Мадагаскар / Madagascar by Volodymyr Moroz

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

УЖЕ НЕ ПАРК:

ПІВГЕКТАРА ЗЕМЛІ БІЛЯ "ОРНАВИ" ХОЧУТЬ ЗАБУДУВАТИ С. 2

1 ПОРАДИ ВОДІЯМ: КОЛИ І КОГО РЯТУЄ АВТОЦИВІЛКА С. 4

490 грн

РОМАНЮТА ОТРИМАВ НАГОРОДУ НОВИНИ КОМПАНІЙ » с. 18

СЕРЕДА 27 лютого 2013

WWW.RIA.UA

№9

ХТО МОЖЕ ЗНАЙТИ ГРОШІ » с. 8 РОБОТУ

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

Проект "З RIA - на край світу" тривав у липні-серпні 2013 року. Мета - мандрівка українського журналіста до місць місійної діяльності отця Яна Бейзима - ченця-єзуїта, який заснував на "Червоному острові" лікарню для прокажених і самовідданою працею показав приклад милосердного ставлення до бідних та ВАКАНСІЙ Тернополяни хворих. Папа Іван Павло ІІ проголосив ченця блаженним. ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ лають владу ОРГАНІЗАЦІЙ Отець Бейзим - уродженець України, але навіть у нашійТАкраїні про й обурюються через прихід Õîòiëà õàáàð нього і його життя знають не всі. Відкриття особи отця Яна і стаття на місцевий 600нас, äîëàðiâ наринок сторінці "Ретро" у тижневику "RIA плюс" і спонукали прибирання фірми з луцькимпровести цей незвичайний проект. Також через журналістів, корінням. Чиновники до міста Фінарантсу, де чернець заклав лікарню і де у мандрівку та переможці наші дні працюють інші монахи, а також шляхом в Україну, ми тендеру стверджують, що поставили собі за мету відкрити для туристів принади й екзотику обласний центр від цього тільки Танзанії і Кенії. Çáåðóòüñÿ Мадагаскару, виграє ²Ò-ôàõiâöi Тож у підбірці, яку Ви зараз читаєте, зібрані номери ²ðèíà ÁÅËßÊÎÂÀ, 0-95-875-33-60, iryna.belyakova@20minut.ua тернопільського тижневика "RIA плюс" і планшет-версії газети "20 хвилин", у яких були опубліковані репортажі "З RIA на край світу".

Тернопільська зима

– комунальники:

518 Çàâ³äóþ÷à òåðíîï³ëüñüêîãî äèòñàäêà âèìàãàëà ó áàòüêà 600 äîëàð³â ÑØÀ, àáè â ñàäî÷êó çâ³ëüíèëîñÿ ì³ñöå äëÿ éîãî äèòèíè. Æ³íêó ñï³éìàëè íà ãàðÿ÷îìó. Ïðîòè íå¿ â³äêðèëè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷àñòèíîþ 3 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè. ¯é çàãðîæóº â³ä 8 äî 12 ðîê³â òþðìè ³ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ïîâ³äîìèëè ó Öåíòð³ ãðîìàäñüêèõ çâ’ÿçê³â îáëàñíî¿ ì³ë³ö³¿.

У дні, коли у Тернополі випадає сніг, дороги часто перетворюються на ковзанки. А оскільки ще й смуги для проїзду належним чином не розчищені, виникають затори. Тож багато тернополян тоді запізнюються на роботу

Óæå äðóãèé "ãîë" ó ñâî¿ âîðîòà ïðîïóñòèëè ó ö³ëêîâèòî ðåàëüí³é áîðîòüá³ ç³ ñòèõ³ÿìè òåðíîï³ëüñüê³ êîìóíàëüíèêè 21 ëþòîãî. Ïåðøèé áóâ ï³ä ÷àñ ñí³ãîâîãî ïîëîíó ó ñåðåäèí³ ãðóäíÿ. Â³äòàê ðàõóíîê — 2:0 íå íà êîðèñòü âëàäè.

Íà äîäà÷ó — çâ³ñòêà ïðî ïðèõ³ä íà íàø ðèíîê ïðèáèðàííÿ íåì³ñöåâèõ ïðèâàòíèê³â ñòàëà ÷è íå íàéïîïóëÿðí³øîþ íîâèíîþ ó ì³ñò³. Îòîæ, ãîðîäÿíè àêòèâíî îáãîâîðþþòü ó ñîöìåðåæàõ, íà âóëèöÿõ òà ó êîìïàí³ÿõ ôàêòè÷íå çíèùåííÿ ì³ñöåâîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêå ïðèáèðàëî Òåðíîï³ëü äåñÿòêè ðîê³â. Ïðè÷îìó ïîâ’ÿçóþòü

öåé ïðîöåñ ñàìå ç ïðèõîäîì íà ì³ñöåâèé ðèíîê ³íîãîðîäíüî¿ ô³ðìè. — Íà ïî÷àòêó ðîêó ÒçÎÂ “Òåðíîï³ëü Êîìóíàë Ñåðâ³ñ” (äàë³ “ÒÊÑ” — ïðèì. ðåä.) âèçíàëè ïåðåìîæöåì òåíäåðó íà óòðèìàííÿ øëÿõîâî-ìîñòîâîãî ãîñïîäàðñòâà Òåðíîïîëÿ, — ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó òåõí³÷íîãî íàãëÿäó ì³ñüêðàäè Îëåã Â³òèê. — Çã³äíî

ç óêëàäåíîþ 8 ëþòîãî óãîäîþ ïðî ñóáï³äðÿä, ÊÏ “Òåðíîï³ëüñüêà ì³ ñüêà øëÿõîâà-åêñïëóàòàö³éíà ä³ëüíèöÿ (äàë³ ÌØÅÄ — ïðèì. ðåä.) âèêîíóº ðîáîòè ç óòðèìàííÿ âóëè÷íî-äîðîæíüî¿ ìåðåæ³, à “ÒÊÑ” — òðîòóàð³â ³ ïðèëåãëèõ òåðèòîð³é. ×èòàéòå

ГОЛОВНЕ » с. 3

Êîíôåðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà âåáðîçðîáö³ òà ñóì³æíèì òåõíîëîã³ÿì, óïåðøå â³äáóäåòüñÿ ó Òåðíîïîë³ 2 áåðåçíÿ. — DevCamp — äîñâ³ä, çíàéîìñòâà òà ìîðå ïîçèòèâíèõ åìîö³é, — êàæå îäèí ³ç îðãàí³çàòîð³â êîíôåðåíö³¿, êîîðäèíàòîð ïðåñè ³ äîïîâ³äà÷³â Âàäèì Äîçîðåöü. — Ïðèéòè çìîæå êîæåí, õòî çàðåºñòðóºòüñÿ íà dev-camp.com.ua.

WWW.20MINUT.UA

ÐÅÒÐÎ 19

RIA ¹9, 27 ëþòîãî 2013

Äóøïàñòèð íà Ìàäàãàñêàði ÍÎÂÈÍÈ С

ßê àïîñòîë ïðîêàæåíèõ íà àôðèêàíñüêîìó îñòðîâ³ ñòàâ â³äîìèì ñâ³òó áëàæåííèé Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ßí Áåéçèì. Îäíà÷å éîãî æèòòÿ ïîâ’ÿçàíå íå ò³ëüêè ç Ìàäàãàñêàðîì, à é ç Óêðà¿íîþ. Îòåöü äîâãî ïðàöþâàâ ó Òåðíîïîë³ Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, volodymyr.moroz@20minut.ua Îòåöü ßí Áåéçèì ïðîòÿãîì 1881-1887 ðîê³â âèõîâóâàâ ìîëîäü ó òåðíîï³ëüñüêîìó ºçó¿òñüêîìó êîíâ³êò³. Â³í ì³ã òàê ³ çàëèøèòèñÿ âèõîâíèêîì, àëå ó 50 ðîê³â êàðäèíàëüíî âñå çì³íèâ — âè¿õàâ íà Ìàäàãàñêàð. Òàì â³í çàîï³êóâàâñÿ ïðîêàæåíèìè. Â³äòàê îòðèìàâ éìåííÿ àïîñòîëà ïðîêàæåíèõ. Íàø³ ñóñ³äè — ïîëÿêè äóæå øàíóþòü Áëàæåííîãî. Ïàì’ÿòàþòü ïðî íüîãî ³ íà Ìàäàãàñêàð³. Íàòîì³ñòü ó Òåðíîïîë³ îòöÿ Áåéçèìà ïðèçàáóëè. “ßê ñîá³ çãàäàþ, ùî ñò³ëüêè òèñÿ÷ ïðîêàæåíèõ òàê ñèëüíî ïîòåðïàþòü ³ âìèðàþòü áåç äîïîìîãè, ÿê äóõîâíî¿, òàê ³ ñâ³òñüêî¿. Àëå çàâæäè Ãîñïîäü Áîã ì³ã áè ÷åðåç ìåíå òèì á³äíèì ùîñü äîïîìîãòè ³ ïîëåãøèòè, òî âàæêî ìåí³ ÷åêàòè ñïîê³éíî íàêàçó ïðî â³äïëèòòÿ”, — ïèñàâ áëàæåííèé äî ãåíåðàëà Òîâàðèñòâà Ñåðöÿ ²ñóñîâîãî Ëþäâ³êà Ìàðò³íà. Çàäóìè ÷åðíåöü âò³ëèâ. Àëå îòåöü ßí Áåéçèì — íå ò³ëüêè ïîëÿê. Â³í — òàêîæ óðîäæåíåöü Óêðà¿íè.

Íàðîäèâñÿ íà Âîëèí³ Ð³äíå ñåëî áëàæåííîãî — Áåéçèìè, ùî â ²çÿñëàâñüêîìó ðàéîí³ íà Õìåëüíè÷÷èí³. Òàì â³í íàðîäèâñÿ 15 òðàâíÿ 1850 ð. Áàòüêè — ßí òà Îëüãà Áåéçèìè — ìàëè ï’ÿòåðî ä³òåé, ç ÿêèõ ìàéáóòí³é ÷åðíåöü áóâ íàéñòàðøèì. Îäíà÷å ãëàâà ñ³ì’¿ áðàâ ó÷àñòü ó ïîëüñüêîìó ïîâñòàíí³ 1863 ð. ³ çà öå éîãî ñòðàòèëè. Ìàò³ð ç ä³òüìè ïåðåáðàëàñÿ äî Êèºâà, àäæå ¿õí³é ìàºòîê â Îíàöüê³âöÿõ ñïàëèëè. Ó 1872 ð. ßí ïåðåáðàâñÿ ó Ãàëè÷èíó, äå âñòóïèâ ó íîâ³ö³ÿò îòö³â-ºçó¿ò³â. Çàâåðøèâøè íàâ÷àííÿ, ÷îëîâ³ê îòðèìàâ ñâÿ÷åííÿ 26 ëèïíÿ 1881-ãî. Â³äòîä³ ïî÷àâñÿ òåðíîï³ëüñüêèé ïåð³îä éîãî æèòòÿ, àäæå îòåöü Áåéçèì ñòàâ âèõîâàòåëåì ìî-

ëîä³ ó êîíâ³êò³ — ãóðòîæèòêó ïðè êîëåã³óì³ äëÿ ä³òåé øëÿõòè. “Õëîïö³ áà÷èëè ó òîìó ãð³çíîìó íà âèãëÿä çàêîííèêó ç “òàòàðñüêèìè” ðèñàìè ãàðíå ³ í³æíå ñåðöå ³ òîìó îõî÷å ãóðòóâàëèñÿ äîâêîëà íüîãî, â³ääÿ÷óâàëè äîáðîòîþ é äîâ³ðîþ”, ÷èòàºìî â îäí³é ç á³îãðàô³é ìàéáóòíüîãî ñâÿòîãî. Ï³ñëÿ 1887/1888 íàâ÷àëüíîãî ðîêó îòöÿ Áåéçèìà ïåðåâåëè ó Ñòàðó Ñ³ëü íà Ëüâ³âùèí³. Òóäè ïåðåáðàâñÿ âåñü çàêëàä ³ç âèêëàäà÷àìè, âèõîâàòåëÿìè òà ó÷íÿìè.

Äî Êàíàäè Íàéáëèæ÷³ íàø³ òðàíñïîðòè äî Êàíàäè â³äõîäÿòü ç íàøîãî áþðà… â Òåðíîïîë³ âóë. Òàðíàâñüêîãî, 3. Êîëè íå ìàºòå çà ùî êóïèòè ñîá³ øèôêàðòè ñàì³, à ìàºòå êðåâíèõ àáî çíàêîìèõ â Êàíàä³, òî ïîäàéòå íàì ¿õ àäðåñó, à ìè äî íèõ íàïèøåìî, ùîáè âîíè Âàì ïðèñëàëè ç Êàíàäè øèôêàðòó ³ Àôô³äàâ³ò. Êåíåä³ÿí Ïåñ³ô³ê Ðåéëâåé. “Діло”, 17 лютого 1924 року

Âè¿çä äî Ôðàíö³¿ Â ëþò³ì ìîæå âè¿õàòè ç Ïîëüù³ äî Ôðàíö³¿ 2000 ð³ëüíèê³â-ðîá³òíèê³â ³ 400 ðîá³òíèê³â êîïàëüíÿíèõ. Çãîëîøóâàòèñÿ ìîæíà â äåðæàâíèõ áþðàõ ïîñåðåäíèöòâà ïðàö³.

×åðâîíèé îñòð³â Íà íîâîìó ì³ñö³ îòåöü-ºçó¿ò íå çàçíàâ ñïîêîþ — éîãî òÿãíóëî äî ïðàö³ çàðàäè íàéíóæäåíí³øèõ. Ñïåðøó äóõ³âíèê ñïîä³âàâñÿ ïîòðàïèòè ó ëåïðîçîð³óì â ³íä³éñüêîìó ì³ñò³ Ìàíãàëîð — øïèòàëü äëÿ õâîðèõ íà ïðîêàçó. Àëå â³í íå çíàâ àíãë³éñüêî¿. Íàòîì³ñòü â³í äîáðå çíàâ ôðàíöóçüêó ³ íàïðèê³íö³ 1898 ð. ïîòðàïèâ íà Ìàäàãàñêàð — ×åðâîíèé îñòð³â. Öÿ íàçâà ïîõîäèòü â³ä êîëüîðó ãðóíò³â ³ ã³ðñüêèõ ïîð³ä. “Ìàäàãàñêàð — òî âåëè÷åçíà ïóñòåëÿ ó ö³ëîìó çíà÷åíí³ òîãî ñëîâà: àí³ äåðåâ, àí³ ïòàõ³â, ìàëî ëþäåé. Ñëîâîì, ò³ëüêè ñêåë³, âêðèò³ ñÿêîþòàêîþ òðàâîþ. Â³ä ÷àñó äî ÷àñó òðàïëÿþòüñÿ ñåëà, òîáòî 4-5 ìàçàíîê, â ÿêèõ ìåøêàþòü á³äí³ ìàëàãàñ³éö³, — ïèñàâ ßí Áåéçèì óæå ç íîâî¿ êðà¿íè. — Æèâóòü, ÷èì Áîã äàñòü: òî ðèñîì, òî êîíèêàìè ïîëüîâèìè, ïëîäàìè, ÷àñîì ì’ÿñîì..." Òà íàéïðèêð³øèì, ÿê ââàæàâ îòåöü, áóëî ñòàâëåííÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â äî õâîðèõ. “Óðÿä ³ ì³ñöåâ³ æèòåë³ íå ââàæàþòü ïðîêàæåíèõ çà ëþäåé, àëå çà ÿêèõîñü ³çãî¿â ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, — ÷èòàºìî ó ëèñòàõ ßíà Áåéçèìà. — Âèïèõàþòü ¿õ ç ì³ñò ³ ñ³ë, ùîá ³øëè, äå õî÷óòü, ùîá íå ïåðåáóâàëè ì³æ çäîðîâèìè — ó íèõ ïðîêàæåíèé, òî ïðîêàæåíèé, àëå íå ëþäèíà. Áàãàòî íåùàñëèâèõ òèíÿþòüñÿ áåç-

“Діло”, 20 лютого 1924 року

Áåðåæàíè Ян Бейзим — уродженець Волині. Але у 1883-1887 рр. він працював вихователем молоді у Тернополі, в єзуїтському конвікті

ëþäíèìè ì³ñöÿìè, ïîêè ìîæóòü, àæ âðåøò³ ïàäàþòü âèñíàæåí³ ³ âìèðàþòü ç ãîëîäó”. Ë³ê³â â³ä ïðîêàçè ó ò³ ÷àñè íå áóëî, ³ çäîðîâ³ áîÿëèñÿ çàðàæåíèõ á³ëüøå, í³æ âîãíþ. ßí Áåéçèì çàñíóâàâ ïðèòóëîê äëÿ ïðîêàæåíèõ íåïîäàë³ê ïîñåëåííÿ Àìáàã³âîðàêà. Â³ä çàêëàäó â íàø³ äí³ óæå íå çàëèøèëîñÿ é ñë³äó. Àëå íà çëàì³ Õ²Õ-ÕÕ ñò. ñàìå çàâäÿêè êîëèøíüîìó íàñòàâíèêó òåðíîï³ëüñüêî¿ ìîëîä³ âäàëîñÿ äîñÿãòè çìåíøåííÿ ñìåðòíîñò³ ñåðåä çàðàæåíèõ ç 55 îñ³á çà òèæäåíü äî ï’ÿòè íà ð³ê. ² âñå öå — ÷åðåç ã³ã³ºíó ³ çäîðîâå õàð÷óâàííÿ. ßí Áåéçèì âèð³øèâ çáóäóâàòè íîâèé ïðèòóëîê äëÿ õâîðèõ ó ì³ñöåâîñò³ Ìàðàíà á³ëÿ ì³ñòà Ô³àíàðàíòñîà. Äëÿ âò³ëåííÿ çàäóìó ïîòð³áíî áóëî 30000 ôðàíê³â. Ì³ñ³îíåð ïî÷àâ ïèñàòè ñòàòò³ ïðî æèòòÿ ó ïðèòóëêó â ïðåñó. Äîâ³äàâøèñü ïðî ïðîáëåìó, ëþäè ç ð³çíèõ êðà¿í ç³áðàëè 25000. Çàêëàä ïî÷àâ ä³ÿòè 16 ñåðïíÿ 1911 ð. Ó íüîìó é çàïðàöþâàâ îòåöü Áåéçèì äëÿ “÷îðíèõ êóð÷àò”. Ñàìå òàê â³í ëàã³äíî íàçèâàâ ï³äîï³÷íèõ.

Öåíòðîì æèòòÿ îáùèíè ñòàëà öåðêâà ç êîï³ºþ ³êîíè ×åíñòîõîâñüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿. ¯¿ â Óêðà¿í³ ÷àñòî íàçèâàþòü Áåëçüêîþ, àäæå âîíà ïîõîäèòü ³ç öüîãî ì³ñòà. Ðîáîòà íàëàãîäèëàñÿ. Îòåöü Áåéçèì óæå äóìàâ ¿õàòè ç ì³ñ³ºþ íà Ñàõàë³í. Òà öüîìó çàâàäèëà õâîðîáà. Âðàíö³ 12 æîâòíÿ 1912 ð. äóõ³âíèê ïîìåð. “Ñöåíà, ùî ðîç³ãðàëàñÿ ó õâèëèíó, êîëè õâîðèõ ïîïåðåäèëè ïðî ñìåðòü ¿õíüîãî îòöÿ, êîëè âîíè ïîáà÷èëè éîãî áåçñèëå ò³ëî, ïîêàçàëà, íàñê³ëüêè ãëèáîêî ïðîêàæåí³ áóëè ïðèâ’ÿçàí³ äî íüîãî; ïëàêàëè âñ³, ÿê ä³òè”, — çàíîòóâàâ ñâ³äîê òèõ ïîä³é ÷åðíåöü-ºçó¿ò îòåöü Í³îáåé. Ó 1989-ìó Ô³àíàðàíòñîà â³äâ³äàâ ïàïà ²âàí Ïàâëî ²². À 18 ñåðïíÿ 2002 ð. â³í ïðîãîëîñèâ ßíà Áåéçèìà Áëàæåííèì. Ïàì’ÿòü ì³ñ³îíåðà âøàíîâóþòü 12 æîâòíÿ. Ó 2012 ð. íà Ìàäàãàñêàð³ â³äêðèëè ïàì’ÿòíèê îòöþ. “ß â³ä³éøîâ, àëå ìîº ñåðöå ç âàìè”, — òàê³ ñëîâà âèêàðáóâàëè íà ìîíóìåíò³ ïîëüñüêîþ, ìàëàãàñ³éñüêîþ òà ôðàíöóçüêîþ.

Ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ïåðåâåëà ïîë³ö³ÿ â Áåðåæàíàõ ê³ëüêà ðåâ³ç³é ó ã³ìíàç³éíèõ ïðîôåñîð³â ³ ó ê³ëüêîõ ïàííî÷îê. Ó ïàííî÷îê çàáðàíî ïðèâàòíó êîðåñïîíäåíö³þ. Ïîë³ö³ÿ, íàëþáóâàâøèñü ëþáîâíîþ ëºêòóðîþ, ïî ê³ëüêîõ äíÿõ çâåðíóëà ëèñòè âëàñíèêàì. “Діло”, 21 лютого 1924 року

Çì³íà ïð³çâèù Ñîéìîâà àäì³í³ñòðàö³éíà ï³äêîì³ñ³ÿ… ïðèéíÿëà ïðîºêò çàêîíó, ùîáè çì³íÿòè áåç ïåðåïîí ïð³çâèùà, ÿê³ îñì³øóþòü ãðîìàäÿí àáî ïîíèæóþòü ëþäñüêó ã³äí³ñòü. “Діло”, 19 лютого 1929 року

Ðàä³îðåìîíò Ùå â ìèíóëîìó ðîö³ Ï³äâîëî÷èñüêà ñåðåäíÿ øêîëà çäàëà â ìàéñòåðíþ îáëàñíî¿ ðàä³îòðàíñëÿö³éíî¿ ñ³òêè ðàä³îàïàðàòóðó… Îäíàê ëèøå ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ òåðíîï³ëüñüê³ “ðàä³îðåìîíòíèêè” ñïðîìîãëèñÿ… Âñÿ öÿ ðîáîòà êîøòóâàëà 100 êðá. Ïðîòå ç íàñ âçÿëè ÷îìóñü àæ 458… Ï³ñëÿ òàêîãî ðåìîíòó øê³ëüíèé ðàä³îâóçîë ïåðåñòàâ ïðàöþâàòè. “Вільне життя”, 27 лютого 1953 року

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

АВАРІЇ:

БІЛЯ ОВОЧЕВОГО РИНКУ ВОДІЙ MITSUBISHІ ЗБИВ ВАГІТНУ С.2

У ПЛОТИЧІ ЗІТКНУЛИСЯ БЕНЗОВОЗ І FIAT. ВОДІЙ ЛЕГКОВИКА ЗАГИНУВ С. 3

490 грн

ХОЧЕТЕ ОСББ? ЩО ТРЕБА ЗНАТИ

МІСТО » с. 4-5

СЕРЕДА 24 липня 2013

№30

НА ІНЕТ-ПОКУПКИ – ПОДАТКИ ГРОШІ » с. 8

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

Із Тернополя – на край світу Мандрівку на 20 тисяч кілометрів – половину довжини екватора – вперше в Україні запланував журналіст Віталій Дерех. Він вирушає в дорогу, аби розповісти тернополянам про таємничий Мадагаскар, гори та савани Африки Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua Ìàäàãàñêàð — îñòð³â ðîçì³ðîì ç Óêðà¿íó. Çàíç³áàð, Ê³ë³ìàíäæàðî, êîëîí³¿ ðîæåâèõ ôëàì³íãî ïîñåðåä ñàâàíè, ÿêèìè áëóêàþòü ïðàéäè ëåâ³â òà ñ³ì’¿ ñëîí³â. Ïëÿæ³ ²íä³é-

ñüêîãî îêåàíó. Óñå öå — ìàëîçíàí³ êðàºâèäè, áà÷åí³ á³ëüø³ñòþ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â õ³áà ùî ó ô³ëüìàõ. À âò³ì, ÷îìó òóäè íå ïî¿õàòè ³ íå ïîáà÷èòè âñå íà âëàñí³ î÷³?! Òàê âèð³øèâ æóðíàë³ñò “RIA ïëþñ” Â³òàë³é Äåðåõ. Òîæ 26-ð³÷íèé òåðíîïîëÿíèí óæå íàéáëèæ÷èìè äíÿìè

— Ідея поїздки оїздки виникла після публікацій цій про ченця ця Яна Бейзима, а, який у XIX ст. працював рацював у Тернополі полі з молоддю, ю, а потім долучився ся до місії отців-єзуїтів уїтів на Мадагаскарі. скарі. – каже Віталій алій Дерех (26 р.).

äð³âêó íà âèðóøàº ó òðèâàëó ìàíäð³âêó îñòð³â Ìàäàãàñêàð òà â Àôðèêó. Çâ³äòè Â³òàë³é ïëàíóºº îïåðàòèâ íî ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâî¿ ïðèãîäè ÷åðåç ñàéò 20minut. ua, ïëàí øåò-âåðñ³þ ãàçåòè æ òèæíå“20 õâèëèí”, à òàêîæ âèê “RIA ïëþñ”.

ГОЛОВНЕ НЕ» с. 3

706 ВАКАНСІЙ ВА

ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

Çà Çàìiñòü Ãíàòiâà – Ãíàò Ãíà Ñëóæáó àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã Ñëóæ Ëüâ³â ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ î÷îëèâ ÌèêîÃíà Äîñ³ â³í î÷îëþâàâ àíàëà Ãíàò³â. ëîã³÷ ëîã³÷íó ñòðóêòóðó â Òåðíîï³ëüñü ñüê³é îáëàñò³. Ó Òåðíîïîë³ ó çâ'ÿçêó ç ïå ïåðåâåäåííÿì Ìèêîëè Ãíàò³âà íà Ëüâ³âùèíó ïîñàäà íà÷àëüî íèêà îáëàâòîäîðó ïîêè ùî âàêàíòíà Íàðàç³ îáîâ'ÿçêè íà÷àëüêàíòíà. â íèêà âèêîíóº ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëü íà÷àëüíèêà ñëóæáè àâòîìîá³ëüäî ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñíèõ äîð³ã Ñåðã Ãíàò. ò³ Ñåðã³é

WWW.20MINUT.UA

ÃÎËÎÂÍÅ

RIA ¹30, 24 ëèïíÿ 2013

²ç Òåðíîïîëÿ – íà êðàé ñâiòó Ìàíäð³âêó íà 20 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â – ïîëîâèíó äîâæèíè åêâàòîðà – çàïëàíóâàâ æóðíàë³ñò Â³òàë³é Äåðåõ. Â³í âèðóøàº â äîðîãó, àáè ðîçïîâ³ñòè òåðíîïîëÿíàì ïðî òàºìíè÷èé îñòð³â Ìàäàãàñêàð, ïëÿæ³ ²íä³éñüêîãî îêåàíó, à òàêîæ ãîðè òà ñàâàíè Àôðèêè Ïðîäîâæåííÿ Ïî÷. íà ñòîð. 1

íåìàº. Îäíàê äîáðó ñïðàâó ïðîäîâæóþòü ³íø³ ìîíàõè-ºçó¿òè. “Ó íåä³ëþ (14 ëèïíÿ — ïðèì. — Íàâ³ùî õîâàòè ïîáà÷åíå ëè- ðåä.) ó Ô³íàðàíòñîà áóëî âåëèêå øå äëÿ ñåáå? ß æ ¿äó â Àôðè- ïàëîìíèöòâî. ßêùî âè òåïåð ó Àíêó íå ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá ñàìî- òàíàíàð³âî, âàì êðàùå çóïèíèòèñÿ ìó íàñîëîäèòèñÿ êðàºâèäàìè. À ó íàøîìó Ïðîâ³íö³éíîìó äîì³”, — òàêîæ àáè ïîêàçàòè ëþäÿì ùîñü â³äãóêíóâñÿ íà íàø åëåêòðîííèé íîâå, — ãîâîðèòü Â³òàë³é. ëèñò îäèí ³ç ìàäàãàñêàðñüêèõ ²äåÿ ïî¿çäêè íà Ìàäàãàñêàð ó ÷åíö³â-ºçó¿ò³â îòåöü Áàðíàá³. ðåäàêö³¿ íàøî¿ ãàçåòè ïîñò³éíî Îòîæ ìîíàõè ïîãîäèëèñÿ çóñòð³“âèñ³ëà ó ïîâ³òð³” ï³ñëÿ ïóáë³êàö³é òè íàøîãî æóðíàë³ñòà ³ ðîçïîâ³ñòè ïðî áëàæåííîãî ßíà Áåéçèìà. ïðî ñâîþ ðîáîòó. ²äåÿ ìàíäð³âêè Öå ÷åíåöü-ºçó¿ò, ÿêèé ùå ó Õ²Õ çàõîïèëà Â³òàë³ÿ Äåðåõà. Â³í çàñòîë³òò³ ïðàöþâàâ ó Òåðíîïîë³ ç õîò³â ïî¿õàòè íà ³íøèé êîíòèíåíò. ìîëîääþ, à âæå ç ñ³÷íÿ 1899 ð. — ß òàêà ëþäèíà, ùî âñþäè äîëó÷èâñÿ äî ì³ñ³¿ îòö³â-ºçó¿ò³â ¿æäæó. Ó òàêèõ ì³ñöÿõ, ÿê Ìàäàãàñêàð ÷è Ï³âí³÷íèé ïîëþñ Ó äîðîãó ìàíäð³âíèê áåðå âñ³ áóâàëî ìàëî íåîáõ³äí³ ðå÷³, à òàêîæ óêðà¿íñüêèé óêðà¿íö³â. Ìåí³ âèïàëà íàãîïðàïîð òà óêðà¿íñüêó êíèæêó. äà ïîáóâàòè Íà Ìàäàãàñêàð³ Â³òàë³é îïèñóâàòèìå íà Ìàäàãàñêàð³, ³ ÿ íå ì³ã ïðèðîäó ³ ñïîñòåð³ãàòèìå ¿¿ óïóñòèòè, — çà çâè÷àÿìè ì³ñöåâèõ æèòåë³â ãîâîðèòü òåðíîïîëÿíèí. íà Ìàäàãàñêàð³. Ïîäîðîæóâàòè Â³òàë³ºâ³, çà éîãî Íà ×åðâîíîìó îñòðîâ³, ÿê ³íîä³ æ ñëîâàìè, íåñêëàäíî. ³ìåíóþòü Ìàäàãàñêàð çàâäÿêè â³ä— Â Óêðà¿í³ ïîäåêóäè º ñòðàøí³ò³íêó ì³ñöåâèõ ãðóíò³â, ÷åðíåöü çà- ø³ ì³ñöÿ, àí³æ õòîñü ìîæå ïîäóìàòè ñíóâàâ ïðèòóëîê äëÿ ïðîêàæåíèõ. ïðî ò³ ì³ñöÿ Àôðèêè, äå ÿ áóäó, — Öå áóëî ïîáëèçó âåëèêîãî ì³ñòà ïðîäîâæóº òåðíîïîëÿíèí. — Òàê, Ô³íàðàíòñîà. ó á³äí³øèõ êðà¿íàõ ã³ðø³ äîðîãè é Çàâäÿêè ïðàö³ îòöÿ Áåéçèìà óìîâè äëÿ æèòòÿ. Àëå ëþäè âñþäè ñìåðòí³ñòü ñåðåä õâîðèõ çìåíøè- ïðèáëèçíî îäíàêîâ³. ëàñÿ ç 55 îñ³á íà òèæäåíü äî Â³òàë³é óæå çðîáèâ íåîáõ³äí³ ï’ÿòè íà ð³ê. Ìîíàõ ïîìåð 12 æîâ- ùåïëåííÿ ³ ç’ÿñóâàâ íþàíñè ìàíòíÿ 1912 ð. Ó 2002 ð. ïàïà ²âàí äð³âêè. Êîíñóëüòóâàâñÿ ç òàíçàí³éÏàâëî ²² ïðîãîëîñèâ ßíà Áåéçèìà öÿìè, êåí³éöÿìè, æèòåëÿìè ³íøèõ áëàæåííèì. êðà¿í Àôðèêè, à òàêîæ ³ç òåðíîïîÏåðøîãî ïðèòóëêà, çàñíîâàíîãî ëÿíàìè, ÿê³ òàì áóâàëè. Â³ä ñâî¿õ êîëèøí³ì âèõîâàòåëåì ìîëîä³ ìàíäð³â æóðíàë³ñò î÷³êóº ïåðåäóñ³ì Òåðíîïîëÿ, íà Ìàäàãàñêàð³ óæå íåéìîâ³ðíèõ âðàæåíü.

– У таких місцях, як Мадагаскар чи Північний полюс бувало мало українців. – каже Віталій Дерех (26 р.). – Мені випала нагода побувати на Мадагаскарі, і я не міг її упустити

— Ìåí³ õîò³ëîñÿ á ïîáà÷èòè óçáåðåææÿ ²íä³éñüêîãî îêåàíó, ïëÿæ³, íàéâèùó â Àôðèö³ ãîðó Ê³ë³ìàíäæàðî, — ä³ëèòüñÿ ïëàíàìè

òåðíîïîëÿíèí. Ó äàëåêó äîðîãó ìàíäð³âíèê áåðå âñ³ íåîáõ³äí³ ðå÷³, àëå îáîâ’ÿçêîâî — óêðà¿íñüêèé ïðàïîð òà

óêðà¿í óêðà¿íñüêó êíèæêó. — Ó â³ëüíèé â³ä äîðîãè ÷àñ ÷èòàòèìó òàòèìó, — ïîñì³õàþ÷èñü, êàæå Â³òàë³é. — Ùå íå âèáðàâ, ùî ñàìå. Òðåáà ï³òè ó êíèãàðíþ ³ êóïèòè ùîñü íîâå. Ïåð Ïåðåáóâàþ÷è íà Ìàäàãàñêàð³, ìîëîä ìîëîäèé ÷îëîâ³ê îïèñóâàòèìå ïðèðîäó ³ ñïîñòåð³ãàòèìå çà çâè÷àÿìè ì³ñöåâ ì³ñöåâèõ æèòåë³â. —Ò Òàêîæ îáîâ’ÿçêîâî øóêàòèìó ºâðîï ºâðîïåéö³â, ÿê³ æèâóòü ó òèõ êðàÿõ, — äîäàº ìàíäð³âíèê. — Âîíè, äóìàþ äóìàþ, ìîæóòü ðîçïîâ³ñòè äóæå áàãàòî ö³êàâîãî. Çâ³ñ Çâ³ñíî, ùî ñàìèì ëèøå Ìàäàãàñêàðîì ïîäîðîæ íå îáìåæèòüñÿ. Êîíòèíåíòàëüíîþ Ê Àôðèêîþ òåðíîïîëÿíèí ïðÿìóâàòèìå ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷ — äîäîìó, â Óêðà¿íó, äî Òåðíîïîëÿ. Ó ï³äñóìêó â³í ïîä ïîäîëàº ïîíàä 20 òèñ. êì. Öå ïîëî ëîâèíà ìàðøðóòó äîâêîëîñâ³òíü íüî¿ ïîäîðîæ³. — Ïðî äîêëàäí³ ÷àñîâ³ ðàìêè ìà ìàíäð³âêè ãîâîðèòè ñêëàäíî, — ãî ãîâîðèòü Â³òàë³é Äåðåõ. — Ìîæëèâ öå òðèâàòèìå òðîõè á³ëüëèâî, øå ì ì³ñÿöÿ. Ìå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA ï³äòðèìàëà ñâî ñâîãî ³í³ö³àòèâíîãî ïðàö³âíèêà ³íôîðì ôîðìàö³éíî òà ô³íàíñîâî. — ²²äåÿ íàì íàäçâè÷àéíî ñïîäîáàëàñÿ. Âîíà ïîçèòèâíà, òâîð÷à ³ íåïîâòîðí âòîðíà, — êàæå ðåã³îíàëüíèé âèäàâåöü Ì Ìåä³à Êîðïîðàö³¿ RIA ó Òåðíîïîë³ Þ Þð³é Øòîïêî. — Äóìàþ, Â³òàë³é Äå Äåðåõ çìîæå áàãàòüîì â³äêðèòè íåâ íåâ³äîìó äëÿ íèõ ÷àñòèíó ñâ³òó. Ìîæë Ìîæëèâî, êîãîñü öå ñïîíóêàòèìå äî íî íîâèõ ìàíäð³âîê. Òîæ óæå íåâäîâç³ ÷åêàéòå íà ðåïîðòàæ³ ç ìàíäð³â íàøîãî æóðíàë³ñòà ó òèæíåâèêó “RIA ïëþñ” òà íà ñàéò³ 20minut.ua.

Ç íàãîäè Õðåùåííÿ Ðóñi îñâÿòÿòü âîäó ó Ñòàâi Єâãåíiÿ ÖÅÁÐ²É, 0–96–915–39–23, eugenia.tsebrij@20minut.ua Âèñòàâêè, "êðóãë³ ñòîëè", ìîëåáåíü ïðîâåäóòü ó Òåðíîïîë³ ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ 1025-ð³÷÷ÿ Õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ì³æêîíôåñ³éíèé ìîëåáåíü äî ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà â³äïðàâëÿòü ó ï'ÿòíèöþ, 26 ëèïíÿ, î 15.00 íà Òåàòðàëüíîìó ìàéäàí³. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà îáëàäì³í³ñòðàö³¿. Ï³ñëÿ öüîãî äóõîâåíñòâî òà â³ðÿíè âèðóøàòü äî íàáåðåæíî¿ Ñòàâó, äå â³äáóäåòüñÿ ñâÿòêîâå îñâÿ÷åííÿ âîäè.

— Ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà — öå çíàìåííà ïîä³ÿ äëÿ íàøî¿ äåðæàâè, — êàæå êåð³âíèê ïðåññëóæáè Òåðíîï³ëüñüêî-Çáîð³âñüêî¿ àðõ³ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ îòåöü Îëåã Õàðèøèí. — Öå â³äðå÷åííÿ â³ä óñüîãî çëîãî, ïðèñÿãàííÿ Áîãîâ³ ó â³ðíîñò³. Öå øëÿõ äî öèâ³ë³çàö³¿, ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ðîçâèòêó. Õðèñòèÿíñòâî çì³íèëî íàøó êðà¿íó. Äî ðå÷³, ó ðàìêàõ ö³º¿ âåëè÷íî¿ ïîä³¿ óïðîäîâæ 17-18 ñåðïíÿ â³äáóäåòüñÿ Ì³æíàðîäíà âñåöåðêîâíà ïðîùà òà îñâÿ÷åííÿ Ïàòð³àðøîãî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî

ó Êèºâ³, äîäàº îòåöü Õàðèøèí. Òîä³ îñâÿòÿòü ïàòð³àðøèé ñîáîð, ïðîâåäóòü ÷èí îñâÿ÷åííÿ âîäè ó Äí³ïð³, à òàêîæ â³äïðàâëÿòü ìîëåáåíü äî ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà íà Âîëîäèìèðñüê³é ã³ðö³. Ó ðàìêàõ ö³º¿ ïðîù³ â³äáóäåòüñÿ áàãàòî ³íøèõ äóõîâíèõ ïîä³é. Ñâÿòêîâ³ çàõîäè ç íàãîäè ð³÷íèö³ Õðåùåííÿ Ðóñ³ òðèâàòèìóòü óïðîäîâæ öüîãî òèæíÿ é ó Òåðíîïîë³. Äåÿê³ âæå â³äáóëèñÿ. Òàê, öüîìó þâ³ëåþ ïðèóðî÷èëè Âñåóêðà¿íñüêó òà Ìîëîä³æíó ïðîù³ äî Çàðâàíèöüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³. Ïðîùà áóëà 13-14 ëèïíÿ. Ó Çáàðàæ³

íà ìàéäàí³ ³ì. ². Ôðàíêà â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé ìîëåáåíü òà êîíöåðò äóõîâíî¿ ìóçèêè ³ ñï³âó. Íà Ï³ä-

ãàº÷÷èí³, ó ñåë³ Çàâàë³â, ïðîéøîâ ôåñòèâàëü äóõîâíî¿ ï³ñí³ "Îäèí Áîã, îäèí íàðîä, îäíà Óêðà¿íà".

ДОВІДКА 24 липня в обласному краєзнавчому музеї відкриють тематичну філателістичну виставку "Мистецтво і релігія у філателістичних виданнях". Початок — о 16.00. 25 липня об 11.00 в обласному державному архіві розпочне свою роботу документальна виставка "Хрещення Руси-України".

25 липня о 15.00 в обласній науковій бібліотеці відбудеться засідання “круглого столу” на тему "Хрещення Київської Русі: соціокультурні основи та сьогодення духовної традиції" за участю науковців. 28 липня о 18.00 в Будинку культури "Кутківці" — кінолекторій "Сказання про Хрещення Русі".

Ïåðåêèíóâñÿ áåíçîâîç, ðîçñèïàëîñÿ çåðíî, çàãèíóâ ÷îëîâiê Єâãåíiÿ ÖÅÁÐ²É, 0–96–915–39–23, eugenia.tsebrij@20minut.ua Æèòåëü Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó çàãèíóâ óíàñë³äîê àâàð³¿ ó ñåë³ Ïëîòè÷à Êîç³âñüêîãî ðàéîíó. Òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ 22 ëèïíÿ î 16.30. Çàãèáëèé — âîä³é àâòîìîá³ëÿ Fiat Uno, ÿêèé ç³òêíóâñÿ ç áåíçîâîçîì. — Íà äîðîç³ Òåðíîï³ëü — Ñòðèé — Ê³ðîâîãðàä — Çíàì'ÿíêà 38-ð³÷íèé âîä³é àâòîìîá³ëÿ Fiàt ïðè çóñòð³÷íîìó ðîç'¿çä³ ç³òêíóâñÿ ç áåíçîâîçîì ÃÀÇ-53, — ïîâ³äîìèâ ³í-

ñïåêòîð ñåêòîðó ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè îáëàñíî¿ ÄÀ² Ìèêîëà ²ãíàò÷åíêî. — Áåíçîâîç ïåðåêèíóâñÿ, àëå, íà ùàñòÿ, öèñòåðíà áóëà ïîðîæíüîþ. Âîä³é Fiat â³ä îòðèìàíèõ òðàâì ïîìåð íà ì³ñö³ àâàð³¿. Âîä³é ÃÀÇ-53 íå ïîñòðàæäàâ. Ùå îäíà àâàð³ÿ öüîãî äíÿ ñòàëàñÿ ó Çáàðàçüêîìó ðàéîí³, ïðîäîâæóº ïàí ²ãíàò÷åíêî. — Áëèçüêî 14.00 á³ëÿ ñåëà ×åðíèõ³âö³ âîä³é àâòîìîá³ëÿ Volkswagen Caddy âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó ðóõó ³ ç³òêíóâñÿ ç âàíòàæ³âêîþ ÌÀÍ, ÿêà ïåðåâîçèëà

çåðíî, — êàæå ïðàö³âíèê ÄÀ². — Îñòàííÿ ìàøèíà ïåðåêèíóëàñÿ ³ ç³òêíóëàñÿ ç Daewoo Sens. Ó ö³é àâàð³¿ ïîñòðàæäàëè 29-ð³÷íèé âîä³é Daewoo òà 18-ð³÷íèé ïàñàæèð. ¯õ äîñòàâèëè äî Çáàðàçüêî¿ ðàéë³êàðí³, ïðîòå íå ãîñï³òàë³çîâóâàëè. Äî ðå÷³, 22 ëèïíÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³ ñòàëèñÿ òðè àâàð³¿. Ó íèõ äâîº ëþäåé çàãèíóëè, à ÷åòâåðî òðàâìîâóâàëèñÿ, äîäàº Ìèêîëà ²ãíàò÷åíêî.

Обговорюємо разом

n 20minut.ua/news/10286281

Тіл іл ло заги агги гиблого блогго бло ов во вод од о діяя з поні о ве он веч вечено е еного ен ено ного Fia но Fiatt Uno U Un n р ряятув вальни ни ник иккам ка ам м дов до овело лося ся ви ся в яга вит ати зза а доп до д опом омо мо м могою ого гою о сп пеці еціаль а ног ал н о обла но ла адна д нняя

ЗООКУТОК ЗАЛИШИВСЯ ПРАВООХОРОНЕЦЬ ЗАГИНУВ ПІД ШЛЯХТИНЦЯМИ.1 БЕЗ ПЕЛІКАНА ФІЛІ С. 3 ЩЕ ДЕСЯТЕРО ЛЮДЕЙ ТРАВМОВАНІ С. 3

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

РЕЗОНАНС:

490 грн

RIA ВЖЕ НА МАДАГАСКАРІ. ПЕРШІ ВРАЖЕННЯ ПРИГОДИ » с. 7

СЕРЕДА

№31

31 липня 2013

НАШІ СУДИ 300 РОКІВ ТОМУ РЕТРО » с. 19

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

За рік прокурюєш телевізор чи ноут Пачки цигарок затятим курцям ледь вистачає на день. За місяць вони витрачають на цю шкідливу звичку в середньому 450 грн. За рік – майже 5500. За ці гроші можна забезпечити всю сім’ю смартфонами, купити новий телевізор або відпочити на морі Ìèðîñëàâà ÊÀÐÌÅËÞÊ, 0–97–749–80–98, myroslava.karmelyuk@20minut.ua “Êèíóòè êóðèòè ëåãêî — ÿ îñîáèñòî ðîáèâ öå òèñÿ÷ó ðàç³â”, — öåé âèñë³â Ìàðêà Òâåíà ëþáèòü öèòóâàòè ìàëî íå êîæåí, çàëåæíèé â³ä ïàë³ííÿ. Ìîòèâè áîðîòüáè ³ç öèãàðêàìè áóâàþòü ð³çíèìè. Ëþäè ñåðåäíüîãî ³ ë³òíüîãî â³êó íàìàãàþòüñÿ êèíóòè êóðèòè ÷åðåç òóðáîòó ïðî çäîðîâ'ÿ. Ìîëîäü ñïîíóêàº ðîáèòè öå ùå é ìîæëèâ³ñòü çåêîíîìèòè ãðîø³. Àäæå ùîðîêó ç êèøåíü êóðö³â òèñÿ÷³ ãðèâåíü éäóòü íà â³òåð. Öèãàðêè â êðà¿í³ äîðîæ÷àþòü ìàëî íå ùîêâàðòàëó. Âîñòàííº ö³íè ñóòòºâî ï³äíÿëè ó òðàâí³ 2013 ðîêó. Òåïåð ñåðåäíÿ âàðò³ñòü ïà÷êè öèãàðîê — â³ä 12 äî 19 ãðí. Òà ó Âåðõîâí³é Ðàä³ óæå çàðåºñ-

òðóâàëè çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Öåé äîêóìåíò, ³í³ö³éîâàíèé Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â, ïðîïîíóº ï³äâèùèòè ñòàâêè äåÿêèõ ïîäàòê³â òà çáîð³â. ßêùî íàðäåïè éîãî ïðèéìóòü, òî ç ïî÷àòêó 2014-ãî ñåðåä ³íøîãî ìîæóòü ïîäîðîæ÷àòè ³ öèãàðêè. ×è çìåíøóº ð³ñò ö³í ê³ëüê³ñòü êóð ö³â? Òóò äóìêè ðîçõîäÿòüñÿ. Êóðö³, ç ÿêèìè ìè ñï³ëêóâàëèñÿ, ñêàçàëè, ùî îáóðåí³ ïîäîðîæ÷àííÿì öèãàðîê, àëå ïàëèòè íå ïîêèíóòü. — Çâ³ñíî, ìåíå îáóðþº òå, ùî ö³íè ïîñò³éíî çðîñòàþòü. Àëå â³äìîâèòèñÿ â³ä øê³äëèâî¿ çâè÷êè öå ëþäÿì íå äîïîìîæå. Õ³áà ùî ñïóñòîøèòü êèøåí³ êóðö³â, — ââàæàº òåðíîïîëÿíêà Îêñàíà Ñà÷êî.

ГРОШІ» с. 8

МИ ЗАПИТАЛИ:

Що може спонукати вас кинути палити?

704 ВАКАНСІЇ

ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

Àíäðiéêî âæå ó ÑØÀ Андрій Галаван (25 р.), системний адміністратор:

Христина Ожибко (25 р.), співачка:

— Ïàëþ 10 ðîê³â ³ç ïåðåðâàìè. Âèòðà÷àþ íà öèãàðêè îð³ºíòîâíî 300-400 ãðí ùîì³ñÿöÿ. Ïðîáóâàâ êèäàòè — ³ç ð³çíèõ ïðè÷èí. Ïåðåâàæíî ÷åðåç òå, ùî öÿ çâè÷êà ïðîñòî íàáðèäàëà.

— Íå ïàëþ ³ í³êîëè íå ìàëà çàëåæíîñò³ â³ä öèãàðîê. Íå áà÷ó ñåíñó îòðóþâàòè ñåáå íèìè. Äóæå äðàòóþñü, êîëè ì³é êîõàíèé ïàëèòü, ³ ñòàðàþñü âñ³ìà ìîæëèâèìè ìåòîäàìè â³äó÷èòè éîãî â³ä öèãàðîê.

Юрій Медяний (25 р.), звукорежисер:

Володимир Явнич (23 р.), фотограф:

— Êóðèâ ñ³ì-â³ñ³ì ðîê³â. Âèòðà÷àâ íà öèãàðêè 300-400 ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ. Ï³âðîêó òîìó ïåðåéøîâ íà åëåêòðîííó ñèãàðåòó. Âîíà ìåíø øê³äëèâà. Áàãàòî çíàéîìèõ ç íåþ êèíóëè ïàëèòè.

— Äî êóð³ííÿ ñòàâëþñü ð³çêî íåãàòèâíî, áî ñàì ïàëèâ äâà ðîêè. Óæå äàâíî êèíóâ. Àëå ìàþ äðóç³â-êóðö³â. ² íå êðèòèêóþ ¿õ çà ïàë³ííÿ. Àäæå öå — ¿õí³é âèá³ð.

Àíäð³éêî, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó Òåðíîïîë³ áåç ðó÷îê ³ í³æîê, — âæå ó ÑØÀ ç³ ñâî¿ìè àìåðèêàíñüêèìè áàòüêàìè. Â³í çàëèøèòüñÿ òàì æèòè. Êåëë³ òà Åçðà Ðåéíîëüäçè ïîâåçëè ³ç Òåðíîïîëÿ äî Àìåðèêè ùå é ä³â÷èíêó. Îäíî÷àñíî ç Àíäð³éêîì âîíè óäî÷åðèëè Êàòþ. Ä³â÷èíêà — ³ç ñèíäðîìîì Äàóíà, âèõîâàíêà Ïåòðèê³âñüêîãî ³íòåðíàòó. Òåïåð ó ùàñëèâèõ Ðåéíîëüäç³â âåëèêà ðîäèíà! Íàãàäàºìî, ùî äâà ðîêè òîìó ïîäðóææÿ ç Àìåðèêè óäî÷åðèëî äâîõ óêðà¿íñüêèõ ä³â÷àòîê ³ç ñèíäðîìîì Äàóíà. Ôîòî âñ³º¿ ðîäèíè âæå ç’ÿâèëîñÿ ó "Ãðóï³ ï³äòðèìêè Àíäð³éêà" ó ñîöìåðåæ³ "ÂÊîíòàêòå". Ó÷àñíèêè ö³º¿ ãðóïè ò³øàòüñÿ òàêîþ íàäçâè÷àéíî ïðèºìíîþ íîâèíîþ. — Âñå, ñåìüÿ óæå äîìà! Âñåõ ïîçäðàâëÿþ! We did it!!!, — ïèøå íà ñò³í³ ãðóïè ¿¿ àäì³í³ñòðàòîð, âîëîíòåð Â³êòîð³ÿ Ëîìàêîâñüêà.

WWW.20MINUT.UA

RIA ¹31, 31 ëèïíÿ 2013

ÏÐÈÃÎÄÈ

²ç RIA – íà êðàé ñâiòó

Понад 20 тис. км подолає журналіст "RIA плюс" Віталій Дерех під час проекту “Із RIA — на край світу”. Мета — відкрити для туристів Мадагаскар і Африку. Поворотним пунктом є могила отця Яна Бейзима. Свіжу інформацію про пригоди Віталія ви знайдете також на сайті 20minut.ua. Ðåäàêòîð øïàëüòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua

Öåãëÿði Ìàäàãàñêàðó — Êîëè òè, óêðà¿íåöü, ºäèíèé ñâ³òëîøê³ðèé ³äåø âóëèöåþ, óñ³ íàâêîëî äèâëÿòüñÿ íà òåáå. Æ³íêè ñì³þòüñÿ ³ â³òàþòüñÿ, — êàæå Â³òàë³é Äåðåõ. — Ä³òè á³ãàþòü äîâêîëà ³ âèêðèêóþòü íà òâîþ àäðåñó ùîñü ôðàíöóçüêîþ. Âîä³¿ àâòîìîá³ë³â òà ìîòîöèêë³ñòè ñèãíàëÿòü ³ ïðèâ³òíî ìàõàþòü ðóêàìè Âiòàëié Äåðåõ, 0–96–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua

êî¿ — ç êóïëåíîãî ïåðåä ñàìèì âè¿çäîì ðîçìîâíèêà. Ìàäàãàñêàðñüê³ öåãåëüí³ çäàÍåâåëèêèé ì³êðîàâòîáóñ ëåêó íàãàäóþòü ïîñåëåííÿ. Ñîòí³ ì÷èòü ð³âíåíüêîþ àñôàëüòî- ï³ðàì³ä, ñêëàäåíèõ ³ç öåãëè, òÿãíóâàíîþ äîðîãîþ. Âõ³äí³ áîêîâ³ òüñÿ íà áàãàòî ê³ëîìåòð³â. Ïîðó÷, äâåð³ áóñà çàâàðåí³. íà áåðåãàõ ð³÷êè, ñóøèòüñÿ îäÿã — Íàòîì³ñòü çàäí³ äâåð³ â³ä÷èíåí³ ì³ñöåâ³ õîäÿòü ñþäè ïðàòè. Íà âèíàâñò³æ. Àâòîìîá³ëü ¿äå, âèïèñóþ- ïðàíå âáðàííÿ ëåòÿòü êëóáè ñ³ðîãî ÷è êàðêîëîìí³ ìàíåâðè — îìèíàº äèìó ç öåãëÿíèõ ï³ðàì³ä. âåëîñèïåäèñò³â, ÷îëîâ³ê³â ³ç òà÷àíÄ³â÷èíêà íà ³ì’ÿ Æàíåò íàáèðàº êàìè òà âîçè ³ç çàïðÿæåíèìè ó íèõ ó êîøèê ç ëîçè ãëèíó. Çàêèäàº âîëàìè. ²ç çàäí³õ äâåðåé íà õîäó ñîá³ âàæêó íîøó íà ãîëîâó ³ éäå. âèñòðèáóº õëîï÷èíà. Âèêðèêóþ÷è Æåñòàìè æèòåëüêà îñòðîâà ïîùîñü ôðàíöóçüêîþ òà ìàëàãàñ³é- ÿñíþº, ùî ¿¿ ðîäè÷³ çà äîïîìîãîþ ñüêîþ ìîâàìè, çáèðàº ãðîø³ ç ïà- äåðåâ’ÿíèõ ôîðì ë³ïëÿòü ³ç ãëèíè ñàæèð³â, ÿê³ ç’þðìèëèñÿ äîâêîëà. öåãëèíêè. ×îëîâ³êè ñêëàäàþòü ³ç Â³í — êîíäóêòîð. Òàê âèãëÿäàº íèõ âèñîêó êîíñòðóêö³þ. Ó öåíòð³ ïðèì³ñüêà ìàðøðóòêà ñòîëèö³ Ðåñ- âèêèäàþòü âñ³ëÿêå ñì³òòÿ, ñóõó ïóáë³êè Ìàäàãàñêàð — Àíòàíàíà- òðàâó, àâòîìîá³ëüí³ ïîêðèøêè òà ð³âó. Ïðî¿çä ó í³é êîøòóº 300 TNR ³íø³ ãîðþ÷³ ìàòåð³àëè. Âñå ï³äïà(ì³ñöåâî¿ âàëþòè). Íà íàø³ ãðîø³ ëþþòü ³ ÷åêàþòü. Íåïîòð³á ïî÷èöå ïðèáëèçíî ï³âòîðè ãðèâí³. íàº òë³òè ³ ïîñòóïîâî îáïàëþº Ðîçóì³þ, ùî ó òåðíîï³ëüñüêèõ ãëèíÿí³ öåãëèíè. Òîä³ ¿õ âàíòàæàòü ìàðøðóòêàõ ïðî¿çä õî÷ ³ òðîõè äî- íà â³ç ³ âåçóòü ó ì³ñòî. Çàìîæí³ø³ ðîæ÷èé, îäíàê çíà÷íî êîìôîðòí³- òðàíñïîðòóþòü ñâîþ öåãëó çà äîøèé, í³æ òóò. Òà, ç ³íøîãî áîêó, ïîìîãîþ âîë³â, à á³äí³ø³ òÿãíóòü ó ìàäàãàñêàðñüêîìó òðàíñïîðò³ ¿ç- âîçè ñàìîòóæêè. äèòè çíà÷íî âåñåë³øå. Óçäîâæ ð³÷êè òÿãíåòüñÿ òðàñà. Àâòîáóñ äî¿æäæàº äî áðóäíþ- Âóçüêå äîðîæíº ïîëîòíî — áåç ùî¿ ð³êè, ÿêà òå÷å âóëèöÿìè Àíòà- æîäíî¿ âèáî¿íè, õî÷à ðóõ äóæå íàíàð³âó. Âèõîäæó íà ïîòð³áí³é ³íòåíñèâíèé. Îäíàê àâòîìîá³ë³ çóïèíö³ ³ ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â éäó ðóõàþòüñÿ ç íåâåëèêîþ øâèäê³ñòþ. óçäîâæ âîäîéìè. Îáàá³÷ òÿãíóòüñÿ ß ïîêèäàþ ðàéîí öåãåëåíü. Òà ðèñîâ³ ïîëÿ òà öåãåëüí³. âðàç ÷óþ çà ñïèíîþ çâóê, ñõîæèé íà âèáóõ. Óçäîâæ ð³÷êè â Àíòàíàíàð³âó òÿãíåòüñÿ Ò ð à ï è ë à ñ ÿ àâàð³ÿ. Öå òðàñà. Âóçüêå äîðîæíº ïîëîòíî — àâòîìîá³ëü áåç æîäíî¿ âèáî¿íè, õî÷à ðóõ äóæå âð³çàâñÿ ó â³ç, çà³íòåíñèâíèé. Îäíàê àâòîìîá³ë³ âàíòàæåíèé ðóõàþòüñÿ ç íåâåëèêîþ øâèäê³ñòþ ì³øêàìè ³ç ÷èìîñü — Óë³òêó ìè âèðîùóºìî ðèñ, ñèïó÷èì. Â³ç òð³ñíóâ, ì³øêè ïîà òåïåð (29 ëèïíÿ — ïðèì. ðåä.) ðîçñèïàëèñÿ, à õëîïö³, ÿê³ òÿãíóëè — çèìà. Òîæ ëþäè òóò çàéìàþòü- éîãî, çëåò³ëè âãîðó ³ ïîïàäàëè íà ñÿ öåãëÿðñòâîì, — ëàìàíîþ àí- àñôàëüò. Âîä³é àâòîìîá³ëÿ çäàâ ãë³éñüêîþ ïîÿñíþº âîä³é ðåòðî- íàçàä ³ â³äðàçó íàòèñíóâ íà ãàç. àâòîìîá³ëÿ ìàðêè Renault. Çà ê³ëüêà ñåêóíä ñòàðåíüêà ìàøèÀíãëîìîâíó ëþäèíó ñåðåä ïðîñ- íà çíèêëà. Ïîñòðàæäàë³, ÿê³ òÿãíóòèõ æèòåë³â Ìàäàãàñêàðó çíàéòè ëè âîçà, êèíóëèñÿ çáèðàòè ì³øêè. äóæå âàæêî. Òîæ ÷àñòî äîâîäè- ² æîäíî¿ ì³ë³ö³¿ ÷è ÄÀ². òüñÿ ïîêëàäàòèñÿ íà çðîçóì³ëó Äî ñëîâà, ëèøå ó äâîõ ì³ñöÿõ ÷è íå óñ³ì ìîâó æåñò³â, à òàêîæ íà äîðîç³ ÿ çóñòð³â ðåãóëþâàëüòåðíîï³ëüñüêèé âàð³àíò ôðàíöóçü- íèê³â. Âóëèöÿìè ¿çäÿòü ³ äæèïè

За З а ггод годин ину ну до ну о су сутті тін ін інк ків ів в мо молод л ь закі ак нчу ак нчуєє ро р роб о оботу отту от у та в віідпо дпо очив чи ив ва ає. ає є Ці хл х опц оп пці дес есь е с сь роз озздоб д були на до асті сттіль ільн льн ль ьний ий фут футбол футбол бо ол. Кіл ол іль ль л ька а маттч ма мат чів чі ів з ним ів им ми зіігр ігг ав і я

Toyotà, ³ ÷óäåðíàöüê³ ðåòðî-àâòîìîá³ë³, ëåäü ñõîæ³ íà íàø³ ãîðáàò³ “Çàïîðîæö³”. Ñâ³òëîôîð³â íà äîðîãàõ ñòîëèö³ Ìàäàãàñêàðó ÿ íå ïîì³òèâ. Íàòîì³ñòü á³ëÿ îäíîãî ç ïðèð³÷êîâèõ ïîñåëåíü çóñòð³â ïàòðóëü ³ç äâîõ â³éñüêîâèõ. Â îäíîãî áóâ äåðåâ’ÿíèé êèéîê, à â ³íøîãî — ³ðæàâèé àâòîìàò Êàëàøíèêîâà ³ç â³ä³ðâàíèì ïðèêëàäîì. Òà çà áåçïåêó ó ö³é îñòð³âí³é êðà¿í³ õâèëþâàòèñÿ íå âàðòî — ëþäè íà Ìàäàãàñêàð³ çäåá³ëüøîãî äîáðîçè÷ëèâ³. Õî÷à º áàãàòî òèõ, õòî, ïîáà÷èâøè á³ëó ëþäèíó, ïî÷èíàº äî íå¿ ÷³ïëÿòèñÿ, âèïðîøóþ÷è ãðîø³. À êîëè òè, ºäèíèé ñâ³òëîøê³ðèé, ³äåø âóëèöåþ, óñ³ äèâëÿòüñÿ íà òåáå. Æ³íêè ñì³þòüñÿ ³ â³òàþòüñÿ. Ä³òè á³ãàþòü äîâêîëà ³ âèêðèêóþòü ùîñü ôðàíöóçüêîþ. Âîä³¿ àâòîìîá³ë³â òà ìîòîöèêë³ñòè ñèãíàëÿòü ³ ïðèâ³òíî ìàõàþòü ðóêàìè.

Носити вантажі на голові — для африканців звична справа. Однаково добре там тримаються і пакунки з цеглою, і кошики з випраним одягом

Ïîäîëàâ 12 òèñÿ÷ êiëîìåòðiâ Óæå ïîíàä 12000 ê³ëîìåòð³â ïîäîëàâ æóðíàë³ñò RIA Â³òàë³é Äåðåõ ó ðàìêàõ ïðîåêòó “Ç RIA — íà êðàé ñâ³òó”. — Òðè äí³ ÿ æèâ â àåðîïîðòàõ, ë³òàêàõ, ïîòÿãàõ. Íî÷óâàâ ó ã³ãàíòñüêîìó àåðîïîðòó Äóáàÿ. Òåðèòîð³ºþ öüîãî àåðîïîðòó êóðñóþòü àâòîáóñè, º íàâ³òü ìåòðî, — ðîçïîâ³äàº ìàíäð³âíèê. — Ñïàâ íà ëàâêàõ òåðì³íàëó â ìåãàïîë³ñ³ Ï³âäåííîÀôðèêàíñüêî¿ íàðîäíî¿ ðåñïóáë³êè — Éîãàíåñáóðç³, 17 ãîäèí î÷³êóþ÷è ðåéñó. Òàì ó ìàãàçèí³ áåçìèòíî¿ òîðã³âë³ áåç ïðîáëåì ìîæíà êóïèòè øê³ðó çåáðè ÷è àíòèëîïè. Âðåøò³ 26-ð³÷íèé óêðà¿íåöü ïðèáóâ â àåðîïîðò Àíòàíàíàð³âó. — Çàðàç ÿ çà ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â

â³ä öåíòðó ì³ñòà, — ïðîäîâæóº íàø æóðíàë³ñò. Óêðà¿íåöü ïëàíóº âèðóøàòè íà ï³âäåíü, äî âåëèêîãî ì³ñòà Ô³íàðàíòñîà. À äàë³ áóäóòü ãîðè, äæóíãë³, óçáåðåææÿ ²íä³éñüêîãî îêåàíó… Â³òàë³é âèêîíóº âàæëèâå ³ íåáåçïå÷íå æóðíàë³ñòñüêå çàâäàííÿ! Òîæ íå áóäüòå ïàñèâíèìè! Çàëèøàéòå â³äãóêè íà 20minut.ua, ùîá â³í çà äåñÿòêè òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â â³ä÷óâàâ ï³äòðèìêó ñï³ââ³ò÷èçíèê³â! Ä³ë³òüñÿ íîâèíàìè ó ñîöìåðåæàõ — íåõàé ùå á³ëüøå ëþäåé ä³çíàºòüñÿ ïðî ïðèãîäè õîðîáðîãî æóðíàë³ñòà "RIA ïëþñ" â Àôðèö³! Âè ìîæåòå ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ, ïåðåêàçàâøè ãðîø³ íà éîãî êàðòêó.

Òîä³ éîìó áóäå êîìôîðòí³øå ³ áåçïå÷í³øå ïîäîðîæóâàòè. Êð³ì òîãî, Â³òàë³é çìîæå â³äâ³äàòè á³ëüøå ö³êàâèõ ì³ñöü òà êðà¿í ³ ïðî âñå öå ðîçïîâ³ñòè âàì. Ç îãëÿäó íà øàëåíó âèòðàòí³ñòü ïðîåêòó, ÿêèé ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìóº ëèøå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA, áåç âàøî¿ äîïîìîãè æ³ðíàë³ñòó áóäå ñêëàäíî â³äâ³äàòè óñ³ âèçíà÷í³ ì³ñöÿ, ÿêèõ º ÷èìàëî íà ìàðøðóò³ éîãî ïîâåðíåííÿ äîäîìó. Ñåðåä íèõ — íàéâèùà ãîðà Àôðèêè Ê³ë³ìàíäæàðî, åêçîòè÷íèé îñòð³â Çàíç³áàð â ²íä³éñüêîìó îêåàí³, à òàêîæ âèòîêà ð³÷êè Í³ë á³ëÿ çàãàäêîâîãî îçåðà Â³êòîð³ÿ. Êàðòêà ó Ïðèâàòáàíêó: Äåðåõ Â³òàë³é Ìèðîñëàâîâè÷ 5218-5722-0530-2180.

На вул На ул лиці иц ці А Ан Ант нтан тта ананарів ана на арів рів рі ву — “Жи Жи Ж игул гу у і” і з ттерн ерно ерн ер оп опі пільс ль ьсськи ьки ьк ким ми и ном ом мера ерами. ми. м ми и. На Насп сп авд спр авді вд ді це Fiat Fiat iat і номе омер р із серією ер е ері рі рією єю ТЕ ТЕ — місц іссц с ев еви ви в ий

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

НА, МАЄШ!

БЕРЕЖІТЬСЯ СОБАК. ВАКЦИНИ ВІД СКАЗУ ПОКИ ЩО НЕМАЄ С. 5

ВАЛЮТУ ЗНОВУ МІНЯТИМУТЬ БЕЗ ПАСПОРТІВ С. 8

490 грн

НА МАДАГАСКАРІ ЗНАЮТЬ ПРО ТЕРНОПІЛЬ ПРИГОДИ » с. 6-7

СЕРЕДА

№32

7 серпня 2013

ЩО БУДЕ З НАШИМ ВОКЗАЛОМ ГОЛОВНЕ » с. 2

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

Після втрати дому – 69 років у сльозах

Фести Фестиваль "Дзвони Лемківщини" зібрав у 15-ту річницю аж 30 тисяч гостей! Серед них бу були лемки не лише з України, а й США, Росії та Словаччини та інших країн Ëþáîâ ÊÐÀÑ ÊÐÀÑÍÎÂÑÜÊÀ, 0–50–521–19– 0–50–521–19–33, Lyubov. Krasnovska@ Krasnovska@20minut.ua

— Святковий костюм лемкині складався із чепчика, блузки, спідниці-гофре і жилетки, — каже Віра Дудар

— Ïðî ëå ëåìê³âñüêèé õàëåãå ðàêòåð ëåãåíäè õîäÿòü, — 84-ð³ êàæå 84-ð³÷íà ÁîãóñëàÏàëêîâà — Àëå ÿêáè âà Ïàëêîâà. ìè íå áóëè òàê³ âïåðò³ òà ð³øó÷³, ÷è çìîãëè á çáåðåãòè ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü? Ó 1946-ìó 17-ð³÷íîþ êðàñóíåþ ðàçî ðàçîì ³ç ðîäèíîþ ïîòðàïèëà âî âîíà ³ç Çàõ³äíèõ Òå Êàðïàò íà Òåðåáîâëÿíùèíó. ïåðå Âåçëè ïåðåñåëåíö³â òóäè ó òîâàðíèõ ââàãîíàõ. Áîãóñëàâà ²âàí³âíà — îäíàéñòà íà ³ç íàéñòàðøèõ ó÷àñíèê³â þâ³ëåéíèõ "Äçâîí³â Ëåìê³âùèíè". Ïðèºìíî, ùî ïàì'ÿòü ì'ÿòü ó æ æ³íêè — ñâ³òëà, ïà òîæ áàáóñÿ ðîçïîâ³ëà íàì ³ñòîð³þ ñâî ñâîº¿ ðîäèíè äîêëàäíî. Íå ìåíø ö³êàâèìè º é ðîçïîâ³ä ðîçïîâ³ä³ ³íøèõ ëåìê³â. — ß íå á áóëà ìàëà äèòèíà, — êàæå æ³íêà. æ — Äîáðå âñå ïàì’ÿòàþ ïàì’ÿòàþ. Ðîäèíà áóëà çàìîæíîþ. Ìè ìàëè äâ³ â³ëëè. Êîíÿ ç óïðÿææþ.

Íà ïîâîçö³ âîçèëè êàòàòèñÿ ïàí³â, ÿê³ ïðè¿çäèëè ó Êðèíèöþ íà êóðîðò... Ïîëÿêè, ÿê ðîçïîâ³äàº Áîãóñëàâà ²âàí³âíà, êàçàëè ðîäèí³ æ³íêè ³ ùå ê³ëüêîì ëåìê³âñüêèì ñ³ì'ÿì, ÿê³ äî îñòàííüîãî íå âè¿çäèëè â Óêðà¿íó, ùî ó íèõ æîäåí âîëîñ ç ãîëîâè íå âïàäå. Àëå îäíîãî äíÿ ïðèéøëè "êîì³ñàðè" ³ òàêè íàêàçàëè ¿õàòè. Â îäèí âàíòàæíèé âàãîí ìàëè âì³ñòèòèñÿ ÷îòèðè ðîäèíè. Òî õ³áà áàãàòî çàáåðåø ó ÷óæ³ êðà¿? — ß âèéøëà çàì³æ, óæå ñèäÿ÷è íà ñêðèíÿõ, ïåðåä äîðîãîþ, — ïðèãàäóº ïàí³ Ïàëêîâà. — ×îëîâ³ê áóâ íàáàãàòî ñòàðøèé çà ìåíå. Â³í óæå çàê³í÷èâ ßãåëîíñüêèé óí³âåðñèòåò ó Êðàêîâ³. Áóâ ãðåêî-êàòîëèöüêèì ñâÿùåíèêîì. Ïî¿õàëè ìè ðàçîì ³ç íèì ó ïóñòêó! Ëåìê³â çðóéíóâàëè ÿê ìàòåð³àëüíî, òàê ³ ìîðàëüíî, ââàæàº ëåìêèíÿ. — Êîëè äî¿õàëè íà Òåðåáîâëÿíùèíó, íàñ âèñàäèëè

ó ñåëèù³ Äðóæáà, õî÷à ìè çàïèñàëèñÿ íà Çàë³ùèêè, áî òàì òåæ áóâ íà÷å êóðîðò, — ïðîäîâæóº æ³íêà. — ² ôàêòè÷íî çàëèøèëè íàñ ó ïîë³. Ìàëè â³äøêîäóâàòè âòðàòó ìàéíà — õàòà íà êîæíó ðîäèíó. Òîæ íàì ³ç ÷îëîâ³êîì äàëè ñÿêó-òàêó õàëóïó, õî÷à ïàïåðè áóëè íà äîìè âåëèê³, ìóðîâàí³… Êàðïàòè — öå äèâî, ëåäü ñòðèìóº ñëüîçè áàáóñÿ. Òîæ çðîçóì³ëî, ÿê âàæêî áóëî îïèíèòèñÿ íà ð³âíèí³ ëþäÿì, ÿê³ çâèêëè äî ã³ð. ² öå — ï³ñëÿ äâîõ âàæêèõ ì³ñÿö³â ó äîðîç³. — ² âîø³ íàñ òîä³ ¿ëè, ³ ïîðó÷ ³ç ð³çíèìè íå÷èñòîòàìè æèòè äîâåëîñÿ, — íàð³êàº æ³íêà. — Îïèíèëèñÿ ìè íà ÷óæèí³ ó ê³íö³ æîâòíÿ. Âæå áóëî äîâîë³ õîëîäíî, à â äåêîãî — äð³áí³ ä³òè! Ïðè¿õàëè ìè íà òåº ä³ä³âñòâî... Á³äà! Óò³ì, óñ³ âèæèëè... ×èòàéòå

ГОЛОВНЕ » с. 3

662 ВАКАНСІЇ

ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

Ãîäèííèê ç êâiòiâ ó ïàðêó Êâ³òêîâèé ãîäèííèê âñòàíîâëÿòü ó ïàðêó Íàö³îíàëüíîãî Â³äðîäæåííÿ. Á³ëÿ Ñï³âî÷îãî ïîëÿ, íà ì³ñö³ äåìîíòîâàíî¿ êàïëè÷êè, óæå ðîçïî÷àëèñÿ â³äïîâ³äí³ ï³äãîòîâ÷³ ðîáîòè. Ñàìó æ äåêîðàòèâíó íîâèíêó ìàþòü âñòàíîâèòè çà êîøòè ìåöåíàòà, êàæóòü ó ìåð³¿. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ÊÏ “Îá’ºäíàííÿ ïàðê³â êóëüòóðè òà â³äïî÷èíêó” Âàñèëÿ Ðîìàíþêà, ðîçðîáêà çàäóìó òà éîãî ðåàë³çàö³ÿ íàëåæèòü îäíîìó ç òåðíîï³ëüñüêèõ ìàéñòð³â ëàíäøàôòíîãî äèçàéíó. — Íà ãîäèííèêó áóäå çîáðàæåíî ãåðá ì³ñòà, ÿêèé îáñàäÿòü êâ³òàìè. — ðîçïîâ³äàº Âàñèëü Ðîìàíþê. — Öèôåðáëàò ïðàöþâàòèìå â³ä ñîíÿ÷íî¿ åíåðã³¿. Ðîçðîáêà äèçàéíó îá’ºêòà êîøòóº 35 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà ðàç³ òðèâàþòü ðîáîòè ç âñòàíîâëåííÿ ãîäèííèêà. Ïîâí³ñòþ çàâåðøèòè îá'ºêò ó ì³ñüê³é ðàä³ ïëàíóþòü äî Äíÿ ì³ñòà.

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ

RIA ¹32, 7 ñåðïíÿ 2013

²ç RIA – íà êðàé ñâiòó

Понад 20 тис. км подолає журналіст "RIA плюс" Віталій Дерех під час проекту “Із RIA — на край світу”. Мета — відкрити для туристів Мадагаскар і Африку. Поворотним пунктом є могила отця Яна Бейзима. Свіжу інформацію Ðåäàêòîð øïàëüòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua про пригоди Віталія ви знайдете також на сайті 20minut.ua.

Ìè íà Ìàäàãàñêàði. Âäðóãå çà 100 ðîêiâ Ó Ô³àíàðàíòñó ÿ ïîáóâàâ ó çàêëàä³ äëÿ ë³êóâàííÿ ïðîêàæåíèõ, ÿêèé óòðèìóþòü ìîíàõè, çóñòð³â ïîëÿê³â ³ç Ïåðåìèøëÿ ³ ïîìîëèâñÿ íà ìîãèë³ îòöÿ Áåéçèìà Âiòàëié ÄÅÐÅÕ, 0–96–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua

òà ó á³ëèõ õàëàòàõ, ðåñï³ðàòîðàõ òà ãóìîâèõ ðóêàâèöÿõ ïîðàþòüñÿ á³ëÿ öèõ âàíí — äåç³íô³êóþòü ¿õ. Çîâñ³ì ïîðó÷ — ñòðàøíå ì³ñöå. Ó Ô³àíàðàíòñó çíà÷íî ñïîê³éí³øå òà çàòèøí³øå, àí³æ ó ñòîëè- Òóò óòðèìóþòü íîâîïðèáóëèõ õâîö³ ðåñïóáë³êè — Àíòàíàíàð³âó… ðèõ, ÿê³ ùå íå ïðîéøëè â³äïîâ³äíó Íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ äåç³íôåêö³þ. ¯æó ó öþ ê³ìíàòó ïåñâÿùåíèê, ÿêèé ñâîãî ÷àñó ïðàöþ- ðåäàþòü ÷åðåç ìàëåíüêå â³êîíå÷êî. âàâ ó Òåðíîïîë³, ßí Áåéçèì, ïî¿- Íà â³êíàõ ãðàòè. — Íàøà óñòàíîâà óòðèìóº ñåáå õàâ íà îêîëèö³ ìàëàãàñ³éñüêîãî ì³ñòà Ô³àíàðàíòñó ðÿòóâàòè òóá³ëüö³â ñàìà, — ïðîäîâæóº ì³é ñï³âðîçìîââ³ä âàæêî¿ õâîðîáè — ïðîêàçè. Â³í íèê. — Ìè òðèìàºìî îâåöü, ñâèçàñíóâàâ ëåïðîçîð³é, çàâäÿêè ÿêîìó íåé òà êîð³â. Îáðîáëÿºìî íåâåëè÷âäàëîñÿ ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü ñìåðòåé êèé ãîðîä. â³ä ö³º¿ õâîðîáè ó 10 ðàç³â. Ïðîòå Îòåöü ïðîâîäèòü íåâåëèêó åêñêóðñ³þ òåðèòîð³— Ëåïðîçîð³é ïðàöþº ³ íèí³, — ºþ ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó. Äâîº ðîçïîâ³äàº êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê, õëîïö³â äîâãèìàëàãàñ³ºöü îòåöü Åì³ëü. — Çàðàç ìè àôðèêàíñüòóò ë³êóþòüñÿ áëèçüêî 100 ëþäåé. Òàê êèìè ñîêèðàìè ðóáàþòü äðîâà. ùî ñïðàâà îòöÿ Áåéçèìà æèâå äîñ³ ²íø³ — îáðîáëÿþòü ïîëå. Ùå ñàì ñâÿùåíèê ïîìåð â³ä ö³º¿ íåäóãè ê³ëüêà ëþäåé ïèëîþ ð³æóòü êîëîó 1912 ð., íå ïîâåðíóâøèñü äîäîìó. äó íà äîøêè. Éîãî ìîãèëó ó íåâåëèê³é öåðêîâÂðàç ïîçàäó ÷óþ ïîëüñüêó ìîâó. ö³ ïðè ³ òåïåð ä³þ÷³é ë³êàðí³ ïîêàçóº Òðîº ÷îëîâ³ê³â íàáëèæàþòüñÿ äî îòåöü Åì³ëü. Òóò º ñåñòðè-ìîíàõèí³, ìåíå. ÿê³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî æèòòÿ íàøîãî Â³òàþñÿ ç íèìè ïîëüñüêîþ, à çåìëÿêà íà Ìàäàãàñêàð³. âîíè çäèâîâàíî âèòð³ùàþòü î÷³. Ïðèì³ùåííÿ öåðêâè çàëèâàº êî- Êàæó ¿ì, çâ³äêè ÿ. ëüîðîâå ñâ³òëî ³ç â³òðàæ³â íà â³êíàõ. — Ç Óêðà¿íè? Ç Òåðíîïîëÿ? — Ëåïðîçîð³é ïðàöþº ³ íèí³, — — ïåðåïèòóþòü âîíè ìåíå ïîëüðîçïîâ³äàº êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê, ñüêîþ. — À ìè ç Ïåðåìèøëÿ — ìàëàãàñ³ºöü îòåöü Åì³ëü. — Çàðàç öå æ çà 200 ê³ëîìåòð³â â³ä òâîãî òóò ë³êóþòüñÿ áëèçüêî 100 ëþäåé. ì³ñòà. Íåéìîâ³ðíî… Òàê ùî ñïðàâà îòöÿ Áåéçèìà æèâå Öå — ïåðø³ ëþäè ç³ Ñõ³äíî¿ ªâäîñ³. ðîïè, ÿêèõ ÿ çóñòð³÷àþ ó ö³é êðàÇàõîäæó ó âåëèêå ïðèì³ùåííÿ ç ¿í³. Ãîâîðþ ç íèìè ê³ëüêà õâèëèí. âèñîêîþ ñòåëåþ. Òóò òèõî. Àêóðàò- Àëå âðåøò³ éäåìî äàë³. Ó íåâåëèê³é íî çàñòåëåí³ ïðîñòåíüê³ ë³æêà ñòî- ê³ìíàò³ — âçóòòºâà ìàéñòåðíÿ. Òåìÿòü ó ðÿä. Ó ê³ìíàò³ — òðîº ïàö³ºí- íîøê³ðèé õëîïåöü Ðîæå Æóñòå øèº ò³â, äâ³ æ³íêè ³ ÷îëîâ³ê. Òèñíó ðóêó òóò îñîáëèâ³ ÷åðåâèêè — ç ï³äî÷îëîâ³êîâ³, ó ÿêîãî óæå íå çàëèøè- øâîþ, ÿêà º êîìôîðòíîþ äëÿ äåëîñÿ ïàëüö³â — ëèøå êîðîòê³ îáðóá- ôîðìîâàíèõ í³ã ïðîêàæåíèõ. Ëèøå êè. Öå íàñë³äêè ïðîêàçè. öå âçóòòÿ äàº ìîæëèâ³ñòü áàãàòüîì — Ñó÷àñí³ ìåäèêàìåíòè çíà÷íî õâîðèì íå õîäèòè áîñèìè ó õîëîäïðîäîâæóþòü òà ïîëåãøóþòü æèòòÿ íå÷ó. Òà é âçàãàë³ õîäèòè. òàêèì õâîðèì, — ðîçïîâ³äàº îòåöü — Òàêîæ ó íàñ º øêîëà ³ êîëåã³Åì³ëü. — À ñîòíþ ðîê³â òîìó, êîëè óì, — äîäàº îòåöü Åì³ëü. òóò ïðàöþâàâ Áåéçèì, óñå áóëî íàÄî øêîëè — 20 õâèëèí ¿çäè çâèáàãàòî ã³ðøå. âèñòîþ äîðîãîþ, îáãîðîäæåíîþ Òåðèòîð³ºþ ë³êàðí³ ïîâ³ëüíî ïðî- áàìáóêîâèì æèâîïëîòîì. Çäàëåãóëþþòüñÿ õâîð³ íà ìèëèöÿõ. Ó äå- êó âèäíî öåðêâó. Á³ëÿ íå¿ — ùå êîãî äåôîðìîâàí³ ê³íö³âêè — öå îäíà öåãëÿíà ñïîðóäà. Öå ïî÷àòêîâàæê³ íàñë³äêè õâîðîáè. âà øêîëà. Âñåðåäèí³ º áàãàòî êëàÏàö³ºíòè ùîäíÿ ìèþòü íàáðÿêë³ ñ³â. Ä³òè ðîçìîâëÿþòü ôðàíöóçüíîãè ó ñïåö³àëüíèõ âàííàõ. Ä³â÷à- êîþ. Òà âðåøò³ íàòðàïëÿþ íà êëàñ,

äå òðèâàº óðîê òàê çâàíîãî English club. — Ìè ðàä³, ùî ìîæåìî â÷èòèñÿ, — êàæå ñòàðøîêëàñíèê Ô³ë³áåðò. — Ëèøå òàê ìè ìîæåìî îòðèìàòè ³íøå æèòòÿ, ÿêå òóò ìàëî õòî ìàº… Ó ì³ñò³, ÿê ³ ïî âñ³é êðà¿í³, ñïðàâä³ äóæå áàãàòî á³äíÿê³â. Ïðèáëèçíî 85% íàñåëåííÿ òóò æèâå çà ìåæåþ á³äíîñò³. ß ñòèêàâñÿ ç âèïàäêàìè, êîëè, ñêàæ³ìî, âîä³é àâòîáóñà àáî ïðîäàâåöü íà ðèíêó íå ì³ã íàïèñàòè íà ëèñòêó âàðò³ñòü ïðî¿çäó ÷è òîâàðó. Áàãàòî ëþäåé òóò íåïèñåìí³. Місц Мі сц цев е ий хло лопч пчин пч ина ин а у го гора р х Ра ра Рано нома ма аф фа ала а, À ì³ñòî ðîñòå äà- М по об ба ачи чивш вши, щ що о я йо ого ф фот о ог от огра р фу ра ую, ю, гор рдо о ë³. Âçäîâæ äîðîãè п вссів і ся ів я на бе б то тонн н іій йп пли л ті на ок ли окол о иц ол ці мі місста. ста. а Він ÷îëîâ³êè ëîïàòàìè в бу ув сх с ож жий и на мі місц місц це ев вогго кн княз яззя ðîçêîïóþòü çåìëÿ- б íèé ñõèë ³ ëîìàìè äîâáàþòü ñêåëþ — çâ³ëüíÿþòü ì³ñöå ï³ä íîâó çàáóäîâó.

Пр рим имір имір рни ик “RIA “RIA “R A плюс лю юс” с” ззіі сста та ате тею п пр ро ро Мада Ма да ага гаск аск с ар а я вззяв яв із с бо со ою у по одо д р ро ож ж.. Адже Ад же е неча не ча астто ук укра країн ра аїн їнсь нські сь ькі г зе га з ти ти пишу шу уть про ро цю кра раїн їн ну

Âiä ðåäàêöi¿ Äîðîã³ ÷èòà÷³! Â³òàë³é âèêîíóº âàæëèâå é íåáåçïå÷íå æóðíàë³ñòñüêå çàâäàííÿ! Òîæ íå áóäüòå ïàñèâíèìè! ×èòàéòå íàéñâ³æ³ø³ íîâèíè ç ö³º¿ ïîäîðîæ³ íà ñàéò³20minut.ua. Çàëèøàéòå ñâî¿ â³äãóêè! Ä³ë³òüñÿ íîâèíàìè ó ñîöìåðåæàõ! Òàêîæ Âè ìîæåòå ñòàòè ïàðòíåðîì ìàíäð³âêè, çàïðîïîíóâàâøè òåìè äëÿ íàïèñàííÿ, ïîðàäèâøè ùîñü, ÿêùî Âè áóëè â îäí³é ç àôðèêàíñüêèõ êðà¿í. Çðåøòîþ, êîæåí ³ç íàñ ìîæå ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ ìàòåð³àëüíî, ïåðåêàçàâøè ãðîø³ áåçïîñåðåäíüî íà éîãî êàðò-

êó. Òîä³ éîìó áóäå êîìôîðòí³øå ³ áåçïå÷í³øå ïîäîðîæóâàòè. Êð³ì òîãî, Â³òàë³é çìîæå â³äâ³äàòè á³ëüøå ö³êàâèõ ì³ñöü òà êðà¿í ³ ïðî âñå öå ðîçïîâ³ñòè Âàì. Íàðàç³ ïîäîðîæ ï³äòðèìóº ëèøå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA. Êàðòêà ó Ïðèâàòáàíêó: Äåðåõ Â³òàë³é Ìèðîñëàâîâè÷, 5218 5722 0530 2180.

Ан А нрі рі — міс ісце цеви ий донж донж до жуан. уа ан. н Він н під дій і ш шо ов ов до о мен не, е, кол ли я фо фото тогр граф аф фув вав ав цеге це гел ль ьні ні. М' М яз я ис исти ий хл хлоп о чи чина на жес еста стами та ами ми по п оп оп пр ро осси ив в ззаз аззни нимк мкув мк у атти його ув йо ого го.. То Тоді ді по одяку дя як ку ува ав, в пос о мі м хн нув у сся я і піш шов ов ггет етть е

—Д Дііло ло оттця о я Бей йзи зима ма а жив иве е досі до сіі, — к ка аже же отте ець ц Е іл Ем ль (с ( пр прав ава) а),, пока по казу зу уюч ючи мо ючи моги гилу лу лу бл б ла аж жен енно ного о у це церк рк кві ві. — ві. Ул ле епр роззор ріїї є хвор хв рі на на пр ро ока азу зу.. Наша На а уст ста стан ан нов ова ова у ри ут утримує риму му ує себе ссе ебе б ссам сама ам ма

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ 7

RIA ¹32, 7 ñåðïíÿ 2013

Цегляні піраміди, складені для випалювання, нагадують невелике поселення. Вздовж ріки біля Антананаріву розташовані сотні таких споруд

Ан нта ана н нарі на арі рів ву у — гіг іган антс антс ан т ьк ь е мі міст сто, ст о,, у як ком о у жи иве е більш іл льш ьше мііль ьше ьйона йон йо на а люд ю ей. ей й. Вр раж аж ння ажен я так ке е,, нач аче е ву вули л ця ц м ми и ттяг ягне яг неть ть ься ве ели личе че езн ни ий й ри ин нок о . Мі М ж на нато товп впам вп пам ми лю люде д й де їзздя дять дят ть ста арі р фр ра анц цуз узьк ькіі ав втомо то омо мобілі білі бі лі

Під дсмаже дс жені ні на ол олії іїї бан анан ани — не про р ст сто о де делі л ка лі атес те ес дл для ж для жи ите елі лв Ма ада дагга аск скар ар ру у. Ц Це е — що ось сь на ззр раз азок ок на аши ших че еб бу уре рекі кіів і бу ків уло очо ок. к Їх пр род ода аю ють на ву ють улиця лицях ли ця ях і їдят їдят їд ять ус усі

Місь М сько кою ко ю до доро р го ро г ю ра разом зо ом з ав авто томо мобі мо біля ями м їздят зд дят ять во вози ози зи, за запр пряж яжен ен ні вола л ми ми, і та ачк ч и, якіі тяггну нутть ь люд ди. и Од дна ак по пого гони го ни ичі чі н не е хо хочу хочу чуть т , аб аби би їх х фото отогра от рафу фували фува ли и— відв ві відв вер ертта ают ють ві від ка каме ме ери и обли об ли л ичч ччя я

Пере Пе редм дміс істя Антананаріву — ряди маленьких хат а ин инок і рисові поля

Узбе Уз бере режж жжя р рііч чк ки в А Ан нта тана ана арі ріву ву — аж а ж нія іяк не е смі мітн тник тн ник к. Ціі ясск кр ра аві кла лапт пттик п тик ки — не см не мііттття, я, а од дя яг. г. Йо огго го мі місц цев еві ж жи и ите те елі пе еру руть ть про осто стто у во водо д й йм мі, і де пл лав аваю аю ють ть ть

Суші Су Суші шінн ння зе зерн на — за з н ня ятття жі жіно ноче че. е. Ад дж же е чол о ов овік овік іки ки н на а Чер ерво рво оному ному но му осстров о тр ров ові за айм ймаю ають ть ься я ще ва ажч жчою ою фізи фі зи ичн чно чн ою ю пра рац це ею

Вози В Во ози и іізз за запр пря яже ени ими ми у ни их х лю юд дь ьми ми — не е див вин ина на н Ма М ад да ага гаск скар а і. А по оря ряд ізз так а сіі тут пр ту рац цюю юють ютть ь рик ри кші кші

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

ВИ ЦЕ ЧУЛИ?

ТЕРНОПІЛЬСЬКІ БІАТЛОНІСТИ ЗДОБУЛИ УКРАЇНІ ПЕРЕМОГУ НАД РОСІЄЮ С.22

ЛИХОМАНКУ З ГРИВНЕЮ 1 ПЕРЕНЕСЛИ С. 8

490 грн

НА ОДНОМУ ОСТРОВІ – ЦІЛА ПЛАНЕТА ПРИГОДИ » с. 6-7

СЕРЕДА 14 серпня 2013

№33

ОДНА АВАРІЯ – 20 У ЛІКАРНІ ГОЛОВНЕ » с. 3

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

Першокласник – за 1500 гривень 712 Деякі учні беруть по два щоденники ники – для хороших і поганих оцінок. к. Та батьків лякає не це, а цьогорічні річні ціни на зошити, ручки і рюкзаки и

Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ, 0–97–445–82–67, nataliya.burlaku@gmail.com Ãóìêè ó âèãëÿä³ ñåíñîðíèõ òåëåôîí³â òà ó ôîðì³ îë³âö³â, ñóïåðùîäåííèêè ³ç çîáðàæåííÿì ãåðî¿â ìóëüòèê³â, àêâàðåëüí³ îë³âö³ — íå ºäèí³ íîâèíêè öüîãî øê³ëüíîãî ñåçîíó. Ó÷í³ îõî÷å âèáèðàþòü ðå÷³, ÿê³ íèí³ â ìîä³, ðîçïîâ³äàº ïðîäàâåöü êàíöåëÿðñüêèõ òîâàð³â íà Öåíòðàëüíîìó ðèíêó ²ðèíà Øàöüêà. Çàçâè÷àé, ÿê âîíà êàæå, áàòüêè ïðèõîäÿòü ðàçîì ³ç ä³òüìè, àáè êóïèòè ñàìå òå, ùî ¿ì ïîäîáàºòüñÿ. — Íèí³ ä³òè ñòèëüí³, — äîäàº âîíà. — Ìàéæå âñ³ ä³â÷àòêà âèáèðàþòü çîøèòè òà ùîäåííèêè ³ç çîáðàæåííÿìè ôåé ³ç ìóëüòèêà "Â³íêñ". Âîíè çíàþòü êîæíó ãåðî¿íþ íà ³ì'ÿ. Õëîï÷èêè ëþáëÿòü ñïîðòñìåí³â, îñîáëèâî ôóòáîë³ñò³â, à òàêîæ ð³çí³ ìîäåë³ ìàøèí. Çíà÷íèé ïîïèò ìàþòü íîâèíêè — ãóìêè é òî÷èëî äëÿ îë³âö³â ó âèãëÿä³ ñåíñîðíèõ òåëåôîí³â òà iphone. Ä³òè âèáèðàþòü ñàìå òàê³ òîâàðè, õî÷à âîíè — äîðîæ÷³. Íà îë³âöÿõ ³ ðó÷êàõ òåæ ìàþòü áóòè óëþáëåí³ ãåðî¿.

÷í³ ï³äõî— Íå ìåíø ñåðéîçíî ó÷í³ êà, — äîäÿòü äî âèáîðó ùîäåííèêà, äàº ïðîäàâåöü. — Îêð³ì òîãî, ùî íà îáêëàäèíö³ ìàº áóòè ôîòî ÿêî¿ñü ç³ðêè ÷è ìàðêè àâòî, ö³êàâèòü ³ èáèðàþòü íàïîâíåííÿ. Õëîï÷èêè âèáèðàþòü çïîâ³äÿìè ñóïåðùîäåííèêè ³ç ðîçïîâ³äÿìè ïðî ñïîðòñìåí³â, ïðî òå, ñê³ëüêè ë³òð³â áåíçèíó "ç’¿äàº" àâòî.. Ä³â÷àòêà î óëþáëåîõî÷å ÷èòàþòü òåêñòè ïðî íèõ àðòèñò³â. Ñåðåä ó÷í³â º é òàê³, ííèêè — ÿê³ áåðóòü ïî äâà ùîäåííèêè ö³íîê. äëÿ õîðîøèõ ³ ïîãàíèõ îö³íîê. Âèáèðàþ÷è ïîðòôåë³ òà ñóìêè, ïîêóïö³ òåæ îð³ºíòóþòüñÿ íà ìîäó. — Çâåðòàþòü óâàãó íà ìàëþíîê, ³äàº ïðîà òàêîæ êîë³ð, — ðîçïîâ³äàº ³â ó Öåíäàâåöü â³ää³ëó êàíöòîâàð³â ëåêñàíäðà òðàëüíîìó óí³âåðìàç³ Îëåêñàíäðà ëþáëÿþòü Ãëüîìáà. — Ä³â÷àòêà ïîëþáëÿþòü àðâëåííÿ, ïðåäìåòè ñâ³òëîãî çàáàðâëåííÿ, íêè. à õëîï÷èêè — òåìí³ â³äò³íêè. Ñåðåä ïîêóïö³â º òàêîæ ò³, õòî àðè çà âèáèðàº êàíöåëÿðñüê³ òîâàðè ïîòðåáîþ. Òàê, Òåòÿíà Ëîòîöüèòè, àí³ êà ðîçïîâ³ëà, ùî àí³ çîøèòè, äàëåã³äü ðó÷êè, àí³ îë³âö³ âîíà çàçäàëåã³äü íå êóïóº. ×èòàéòå ДО ШКОЛИ! » с. 4-5

ВАКАНСІЙ В

— Рюкзак я обирала недовго. — каже Марічка Солтис (6 р.). — Взяла ось цей в руки і більше не відпустила. Ручки й олівці мама вибирала сама. Я тільки попросила, щоб вона купила мені розмальовку або іграшку...

В ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ Т

Ïðîäóêòè – íà 20% äåøåâøå! Ì'ÿñî, ôðóêòè, îâî÷³, êîíñåðâàö³þ, êðóïè òà ìàêàðîíè — á³ëüøå 40 îäèíèöü àñîðòèìåíòó — ìîæíà áóäå ïðèäáàòè íà ÿðìàðêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ 17 ñåðïíÿ. Ïî÷àòîê — î 9.00. — Óñå — çà ö³íàìè âèðîáíèê³â, òîáòî íà 15-20% äåøåâøå, í³æ ó ìàãàçèíàõ, íàâ³òü íà ðèíêó, — êàæå äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó îáëàäì³í³ñòðàö³¿ Àíäð³é Õîìà. — Ìè ñïåö³àëüíî äîìîâëÿºìîñÿ ³ç ï³äïðèºìöÿìè òà ïåðåðîáíèìè ï³äïðèºìñòâàìè, àáè ëþäè äî Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ ïðèäáàëè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ñâÿòêîâîãî ñòîëó. ßðìàðîê ïðîéäå ó ÷îòèðüîõ òðàäèö³éíèõ ì³ñöÿõ: íà Ìàéäàí³ ìèñòåöòâ, ä³ëÿíö³ íà ïåðåõðåñò³ âóëèöü Ìèðó òà Äðóæáè, íà âóëèö³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ïîáëèçó áóäèíêó ¹39, à òàêîæ ïîðó÷ ³ç ðèíêîì "Ãàëèöüêèé" (âóë. Ëåñÿ Êóðáàñà). Âè¿çíó òîðã³âëþ ó Òåðíîïîë³, äî ðå÷³, ïëàíóþòü âëàøòóâàòè ³ ïåðåä Äíåì ì³ñòà — ñêàæ³ìî, 27 ñåðïíÿ. Çãîäîì — óæå âîñåíè, ïðè÷îìó äâ³÷³ ùîì³ñÿöÿ.

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ

RIA ¹33, 14 ñåðïíÿ 2013

²ç RIA – íà êðàé ñâiòó

Понад 20 тис. км подолає журналіст "RIA плюс" Віталій Дерех під час проекту “Із RIA на край світу”. Мета — відкрити для туристів Африку. Поворотним пунктом є могила отця Яна Бейзима з Тернополя. Свіжу інформацію про Ðåäàêòîð øïàëüòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua пригоди Віталія ви знайдете також на сайті 20minut.ua.

Ïëàíåòà íà îäíîìó îñòðîâi Íà äàëåêèé Ìàäàãàñêàð âèðóøàþòü â³ä÷àéäóõè ³ øóêà÷³ íîâèõ âðàæåíü. Òóò — íåâ³äîìå æèòòÿ, ñïîâíåíå äèâîâèæ³, íåñïîä³âàíîê òà çàãàäîê

ПОРАДИ ТУРИСТУ n Ìàíäðóþ÷è êðà¿íîþ ìàðøðóòêàìè ³ç íåçâè÷íîþ äëÿ óêðà¿íñüêîãî âóõà íàçâîþ áðóñ-òàêñ³, íå êóïóéòå êâèòîê äî ñòàíö³¿, ðîçòàøîâàíî¿ íà â³äñòàí³ ïîíàä 400 ê³ëîìåòð³â. Âñå îäíî âè òóäè íå äî¿äåòå. Ìîæëèâî, âàñ äîâåçóòü äî ïóíêòó ïðèçíà÷åííÿ íàñòóïíîãî äíÿ çà òèì æå êâèòêîì. Îäíàê äîáèòèñÿ öüîãî çíà÷íî âàæ÷å, àí³æ ïðèäáàòè íîâèé êâèòîê.

n Îáîâ’ÿçêîâî ïåðåâ³ðÿéòå ö³íè çà ö³ííèêàìè ó ãîòåëÿõ, íà âîêçàëàõ, ó ìàãàçèíàõ. Äèâ³òüñÿ íà âàðò³ñòü êâèòêà íà àâòîáóñ àáî òîâàðó. Àäæå, ïîáà ÷èâøè, ùî âè á³ëèé, áàãà òî ì³ñöåâèõ õèòðóí³â çàõî÷óòü çàâèùèòè ö³íó ìàëî íå óäâ³÷³.

n Âèâ÷³òü ê³ëüêà ôðàç ôðàíöóçüêîþ. Íàïðèêëàä, “ñê³ëüêè êîøòóº”, “ÿê ïðîéòè”, “î êîòð³é ãîäèí³”. Òàêîæ âèâ÷³òü ÷èñë³âíèêè. Íîñ³òü ³ç ñîáîþ áëîêíîò òà ðó÷êó. Â ðàç³ ÷îãî âàì íàïèøóòü ö³íó öèôðàìè ³ âè çìîæåòå òîðãóâàòèñÿ.

n ßêùî áåðåòå ³ç ñîáîþ êðåäèòêó, êðàùå, ÿêùî öå áóäå Visa. Áàíêîìàò³â, ÿê³ ïðàöþâàëè á ³ç êàðòàìè Mastercard, ÿ áà÷èâ ìàëî. À îò Visa ï³òðèìóþòü áàíêîìàòè ìåðåæ³ Bank of Afrika, ÿê³ º ó êîæíîìó ì³ñòå÷êó.

n Ùîäî ãîò³âêè, òî êðàùå ïðèâîçüòå ç ñîáîþ ºâðî. Äîëàðè òóò íåïîïóëÿðí³. Òîæ áàãàòî áàíê³âñüêèõ ïðàö³âíèê³â ó ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷êàõ âïåðøå áà÷àòü êóïþðè íîì³íàëîì, ñêàæ³ìî, 50 äîëàð³â. Òà é êóðñ ó ºâðî — âèã³äí³øèé äëÿ îáì³íó íà ì³ñöåâ³ ãðîø³ àð’ÿð³.

Âiòàëié ÄÅÐÅÕ, 096–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua Âåëåòåíñüêèé îñòð³â Ìàäàãàñêàð — öå âåñü ñâ³ò ó ì³í³àòþð³. Òóò ìîæíà çíàéòè óñå. Ëþáèòåë³ ñïîê³éíîãî â³äïî÷èíêó ìîæóòü çóïèíÿòèñÿ ó êîìôîðòíèõ ïðèìîðñüêèõ ì³ñòàõ, ÿê-îò Ìîðîíäàâà àáî Òàìàòàâå. Òóò, ìàþ÷è ê³ëüêàñîò ºâðî, ìîæíà ïî÷óâàòèñÿ ìàëåíüêèì áîæåñòâîì. ßêùî æ âè ëþáèòå åêçîòèêó òà åêñòðèì, âèðóøàéòå ó ëþäí³ á³äíÿöüê³ ðàéîíè ñòîëèö³ Àíòàíàíàð³âó. Â³äâ³äàéòå ìàëåíüê³ ì³ñòå÷êà, äå ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè çà íåçâè÷íèì æèòòÿì àáîðèãåí³â, îäíî÷àñíî ðèçèêóþ÷è áóòè ïîãðàáîâàíèì àáî îáìàíóòèì. Ó ô³ëîñîô³¿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â ñïëåëèñÿ ÿçè÷íèöüê³ ïîãëÿäè òà õðèñòèÿíñòâî. Ëþäè æèâóòü ó ãëèíÿíèõ õàòêàõ áåç â³êîí, à ðîäè÷³â õîâàþòü ó âåëèêèõ ïðîñòîðèõ ìóðîâàíèõ êàìåíåì ñêëåïàõ. Âîíè ìîëÿòüñÿ Áîãó, àëå â³ðÿòü ó äóõ³â ïðèðîäè. Ëþáèòåë³ ã³ð òóò çíàéäóòü ìàëüîâíè÷³ âåðøèíè — ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ îñòðîâà. Ëþáèòåë³ ïóñòåë³ òà ñàâàí ïîáà÷àòü ¿õ íà òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ ïðèëÿãàþòü äî îêåàíó. Ó ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ×åðâîíîãî îñòðîâà — ñàìå òàê ÷àñòî íàçèâàþòü Ìàäàãàñêàð — äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ êë³ìàò ³ ðîñëèííèé ñâ³ò. Òîæ êîæíå íîâå ì³ñòî, ó ÿêå âè ïðè¿æäæàòèìåòå, äèâóâàòèìå. Ïåðåñóâàòèñÿ îñòð³âíîþ ðåñïóáë³êîþ ìîæíà ë³òàêîì. ßêùî âè ìàºòå áàãàòî ãðîøåé, òî ââàæàòèìåòå âåëèêèì áëàãîì òå, ùî àâ³àïåðåëüîòè çä³éñíþþòü ðåãóëÿðíî. ßêùî æ âè — "ìàëåíüêèé óêðà¿íåöü", òî ¿äüòå åêñòðåìàëüíèìè àôðèêàíñüêèìè ìàðøðóòêàìè — òóò óæå ïîòð³áíî ìàòè áàãàòî ÷àñó ³ òåðï³ííÿ. Çàòå öåé ñïîñ³á äåøåâèé. Äëÿ íî÷³âë³ íà Ìàäàãàñêàð³ ìîæíà çíàéòè êîìôîðòàáåëüí³ ãîòåë³ ç òåëåâ³çîðîì, êîíäèö³îíåðîì, õîëîäèëüíèêîì òà ³íøèìè çðó÷íîñòÿìè ïî 50-80 äîëàð³â çà í³÷. À ìîæíà ïåðåíî÷óâàòè ó çáèòîìó ç äîùîê áóäèíî÷êóáóíãàëî ï³ä ñîëîì’ÿíèì äàõîì ³

òóàëåòîì íàäâîð³. ² òîä³ çà íî÷³âëþ âè çàïëàòèòå ëèøå ï’ÿòü äîëàð³â. Òà äå á âè ó ö³é åêçîòè÷í³é êðà¿í³ íå çóïèíÿëèñÿ, çàâæäè ïàì’ÿòàéòå: äîêóìåíòè òà ãðîø³ òðèìàéòå ó íàä³éíîìó ì³ñö³ ïðè ñîá³. Áî íà Ìàäàãàñêàð³ òðàïëÿºòüñÿ áàãàòî õîðîøèõ ëþäåé, àëå ùå á³ëüøå òèõ, ÿê³ õî÷óòü îáäóðèòè, ùîá çàðîáèòè íà òóðèñòîâ³.

Кремезні баобаби за 50 кілометрів від міс та Морондава ростуть на великій території. Обійти її за день надзвичайно склад но з Європи сюди возят . Туристів ь євро. Я ж позичив мо за 100 пед у місцевого хлопця і добрався до "Баоба б-авеню", витративши на три літри бензину 42 гривні

ні асійській сава о с нця у малагшливий. якщ А й Захід со о то приголом раз на Мадагаскарі — прос за увати те, що аїна а ться мало ах в вр а видає к кр на ів р рі с ст о то а, зима, аєєм ра и р ристичним ур не тту

ла н йшл ьєєн ль л Жул Жу ю ою ко жк теж те ю стеж ою ько рськ гіірс а к ка ь н нь е ле л а М Ма . а н на д од о р гір а із гі нка нк ин чи вч дів дів ді на фана афа ма ом Рано Ра с ься оїїтть е бо не н ити дит д од віідх в у. му. д дом о від леко але да я лася ла ал ка ляка е зля Не Н е, не, ене ж ме ож ко ако тта ця, мця ом айо н знай не я всся ів рівс устр и зус кий як я у ху лях а шля на

У сп пек еку ч чо оло лові віки ки на М Ма ада дагга аск скарі загорта аю ють т ся я у бар арви истті хустини, якіі мож ожна а куп упитти за а 200-40 0 гри риве ень н . Також міісц сцев еві ві чо оло ов вііки мож ожу утть іт іти вули лице ею, тр ю, римаюч чи ись сь за ру рук ки и, і ц и, це е зо з о ов всі с м не н вв важаєт єтьс єть “голубизн ься но ою ю” ”

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ 7

RIA ¹33, 14 ñåðïíÿ 2013

Узбе б ре ежж ж я Моза з мб м ік іксськ ько ої протток о и — дж д ер харчів рело і для ям міс ісц іс це еви их жите тел лів ів.. Тут у т вон ни риба збираю зб балять, ть, ть ють м мо ол люскі ків в,, кра р бів бі в та кре рев еве етк т и.. Сма риби ри маже ин ну ену у зза ав вбі біл ль ьшк шки и з до д о ло о ню у р иб балок мо ку мож упи п ти жн на и зза а дв двіі гри гр рив вні н . Во Воссьм сь ь ми инога га — за 88 10 гр 0 рив вен нь

к. арк. пар оду у па оду од вхо о вх до ед ше лиш ть ли ють ют жаю джа ай доїїжд ичай ич зви зазв истти за ури Ту Т а в ева ев ере ер дер д кі ь сь н енс ен ете ет елет ел вел щ —в я є на що ися тися витти иви ди од ут по Але і тту Ал а р та ро воро же на во оже хо ь схож щось ютть що юю рю р вор у во ут Футбол на уз місцевих жи бережжі океану — обід ня те піску, намаг лів. Хлопці гасають бо розвага аючись загн со ати м’яч у м ніж по мокрому аленькі воро та

Ціна ку ур ря яч чо чо оїї лит итки к н ки на а Ма Мад да ага аск с ар арі — прибли иззн но ч но чо оти тири ри гривні за з шту т ку к у. Ал ле ку у госссп ури ри под дар арс рств ссттва вах мада дага г ск кар арці ців менш н ш і, , н і іж ук ж кра р їн їнсь ькі кі. За Затте е ман нд да ар ри ини ни — зна начно бііль льші

ßê ñþäè äîáðàòèñÿ Ïðÿìèõ àâ³àðåéñ³â ç Óêðà¿íè íà Ìàäàãàñêàð íåìàº. Íàòîì³ñòü º çðó÷íå àâ³àñïîëó÷åííÿ ³ç Ôðàíö³ºþ. Òàêîæ º ðåéñè ç Éîãàííåñáóðãà. ßêùî êóïóâàòè êâèòîê çàçäàëåã³äü, ìîæíà âêëàñòèñÿ ó 600 ºâðî. ßêùî æ áåðåòå êâèòêè â îáèäâà áîêè, ö³íà áóäå ùå íèæ÷îþ. Ç ì³ñòà äî ì³ñòà âñåðåäèí³ êðà¿íè òåæ ìîæíà ä³ñòàòèñÿ ë³òàêîì. Ó ïðèìîðñüêèõ ìåãàïîë³ñàõ òà ñòîëèö³ º àåðîïîðòè, ì³æ ÿêèìè â³äáóâà-

þòüñÿ ðåãóëÿðí³ ðåéñè. Îäíàê âàðò³ñòü êâèòê³â íà ë³òàê — ïðèáëèçíî 150-200 ºâðî. Íàáàãàòî äåøåâøèì, àëå é ïîâ³ëüí³øèì òà íåáåçïå÷í³øèì º äîáèðàííÿ ìàðøðóòêàìè — òàê çâàíèì áðóñ-òàêñ³. Ö³íè íà ïðî¿çä ó íèõ, ÿêùî ðàõóâàòè çà ê³ëîìåòðàæåì, âèù³, í³æ óêðà¿íñüê³. Òà ÿêùî ë³÷èòè çà ÷àñîì, ïðîâåäåíèì ó ñàëîí³ àâòîáóñà, òî êâèòêè òàêè äåøåâø³. Ñêàæ³ìî, ç Àíòàíàíàð³âó äî ïðèîêåàí-

ому Човни на західн аскару. аг ад М і ж ж ре узбе ста Морандава Для жителів мі риболовля — звага і заробіток, і ро

ñüêîãî ì³ñòå÷êà Ìîðîíäàâà êâèòêè êîøòóþòü 25 äîëàð³â. Ì³ñòî ðîçòàøîâàíå çà 646 êì â³ä Òàíè. Îäíàê â àâòîáóñ³ òðåáà ïðîâåñòè äâà äí³. Ùîá ä³ñòàòèñÿ ç³ ñòîëèö³ â ³íøå ì³ñòî — Òàìàòàâå, äî ÿêîãî áëèçüêî 324 êì, ÿ çàïëàòèâ ñò³ëüêè æ, õî÷ àâòîáóñ ¿õàâ ìåíøå ÷àñó. Íà îñòð³âêè, ÿê³ íàëåæàòü ðåñïóáë³ö³ Ìàäàãàñêàð, ìîæíà ïîòðàïèòè ÷îâíàìè. Çà ïåðåâåçåííÿ äîâåòüñÿ çàïëàòèòè 50-70 ºâðî.

Ñòî ãðàìiâ çàêóñóþòü ñàðàíîþ Íà¿ñòèñÿ íà Ìàäàãàñêàð³ ìîæíà ³ çà òðè ãðèâí³, ³ çà 10 äîëàð³â. ßêùî ìàºòå õî÷ òðîõè ãðîøåé, ïîìåðòè ç ãîëîäó òóò âàì íå äàäóòü. ¯æó íà îñòðîâ³ ãîòóþòü íà êîæíîìó êðîö³ — ïðîñòî íà òðîòóàðàõ, íà ðèíêó àáî ó äåðåâ’ÿíèõ õàòèíêàõ¿äàëüíÿõ. Òàêîæ ó êóðîðòíèõ ì³ñòàõ òðàïëÿþòüñÿ íåäîðîã³ é îõàéí³ ¿äàëüí³-ðåñòîðàí÷èêè. Ðîçðàõîâóâàòè íà ñí³äàíîê ó ãîòåëÿõ íå âàðòî. Öå áóäå àáî äîðîãî, àáî íåÿê³ñíî. Ðîñ³ÿíèí Ìàêñèì, ÿêîãî ÿ çóñòð³â, ìàíäðóþ÷è, ðîçïîâ³â ö³êàâó ³ñòîð³þ ïðî ãîòåëü ç³ ñí³äàíêîì. — ßêîñü çóïèíèâñÿ ó ãîòåëü÷èêó, äå âàðò³ñòü ê³ìíàòè áóëà ñ³ì äîëàð³â, — ðîçïîâ³äàº Ìàêñèì. — Òà ùå

é îá³öÿëè áåçêîøòîâíèé ñí³äàíîê. Â íîìåð³ ç ãëèíÿíèìè ñò³íàìè áóâ ëèøå òàï÷àí, íàä ÿêèì ë³òàëè ìóõè. Òîìó ÿ çàíî÷óâàâ ï³ä äåðåâîì á³ëÿ âõîäó ó ñâîºìó ñïàëüíèêó. Äóìàþ, õî÷ âðàíö³ ïîñí³äàþ. Ïðèéøîâ, à ¿æ³ íåìàº. Çàïèòóþ íà ðåöåïö³¿ ïðî ñâ³é ñí³äàíîê. À âîíè ìåí³ â³äïîâ³äàþòü: “Ïàðäîí ìñüº, ìè ïðèíåñëè ñí³äàíîê âàì ó ê³ìíàòó. Àëå òóäè çàéøîâ ñîáàêà ³ ç’¿â éîãî”… Àäì³í³ñòðàö³ÿ ãîòåëþ çàïåâíèëà ìàíäð³âíèêà, ùî ñîáàêó îáîâ’ÿçêîâî ïîêàðàþòü. Àëå õëîïåöü íà òâàðèíó çëà íå òðèìàº. Óò³ì, ïîñí³äàòè íà Ìàäàãàñêàð³ ìîæíà äóæå ñìà÷íî. Ñêàæ³ìî, ñóï ç ìîðåïðîäóêòàìè òóò êîøòóº ïðèáëèçíî äîëàð. Àëå ïîðö³ÿ òàêà âå-

ëèêà, ùî òè íà¿ñèñÿ ³ ùå é çàëèøèòüñÿ. ª òóò ³ áàãàòî ìàëåíüêèõ äåðåâ’ÿíèõ áóäîê-ïèâíóøîê, äå íàëèâàþòü ïî ñòî ãðàì³â ì³ñöåâî¿ ãîð³ëêè. À îò çàêóñóþòü öèõ ñòî ãðàì³â ñìàæåíîþ ñàðàíîþ àáî æ ñóøåíèìè àí÷îóñàìè. Çàãàëîì íà âóëèöÿõ ìîæíà ïðèäáàòè áàãàòî íåäîðîãèõ ³ äèâíèõ äëÿ óêðà¿íöÿ ñòðàâ. Àëå ÿêùî ó âàñ äåë³êàòíèé øëóíîê, áóäüòå îáåðåæí³ ç äåãóñòóâàííÿì. ² ãîëîâíå: íå ¿æòå ³ íàâ³òü íå êóøòóéòå ãîñòðîãî ñîóñó, ÿêèé ³íîä³ ïîäàþòü äî ðèáè. Â³í íàñò³ëüêè ãîñòðèé, ùî êðàïëÿ íà ê³í÷èêó íîæà çìóñèëà ìåíå ëåäü íå ïëàêàòè õâèëèí 15.

о о то рос отують пр яссо го Смажене м' е фра и уз ц н нц а р і. Але на вулиці. а и, уват у ув о куп ого ль не радять йог п даль па и т у ут н ун с д бо можутть пі

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

МІСТО:

КАЛЮЖІ У ДВОРІ ЗАСИПАЛИ КОРИСТОВАНИМ АСФАЛЬТОМ С. 5

НА СВЯТА У ТЕРНОПОЛІ – ГУРТИ1 ТА ЛАЗЕРНЕ ШОУ С. 3

490 грн

"RIA ПЛЮС" НА ЗАНЗІБАРІ ТА У ТАНЗАНІЇ ПРИГОДИ » с. 6-7

СЕРЕДА 21 серпня 2013

№34

ЗАГИНУЛИ ДЕВ’ЯТЬ ЛЮДЕЙ ГОЛОВНЕ » с. 2

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

У вишиванці – на Манхеттені та в RIA В архіві Оксани Куцої є десятки фотографій із різних міст світу. Але всіх їх об’єднує те, що дівчина там – у вишиванках Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ, 0–97–445–82–67, nataliya.burlaku@20minut.ua Íàö³îíàëüíå âáðàííÿ äëÿ ïåðåìîæíèö³ êîíêóðñó "Òâîÿ âèøèâàíêà" Îêñàíè Êóöî¿ — íå ïðîñòî êðàñèâèé îðíàìåíò íà ãàðí³é òêàíèí³, à ñèìâîë ðîäèííîãî òåïëà òà áàãàòî¿ óêðà¿íñüêî¿ äóø³. Ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ òåðíîïîëÿíè íàäñèëàëè â ðåäàêö³þ ãàçåò "RIA ïëþñ" òà "20 õâèëèí" ñâî¿ ôîòîãðàô³¿ ó âèøèâàíêàõ. Íàéêðàùå âáðàííÿ îáèðàëè â³äâ³äóâà÷³ ñàéòó øëÿõîì sms-ãîëîñóâàííÿ. Õî÷à ïðåòåíäåíò³â íà ïåðåìîãó áóëî äóæå áàãàòî, íàéá³ëüøå ãîëîñ³â— 313 — îòðèìàëà Îêñàíà. Âîíà êàæå, ùî íàâ³òü íå ñïîä³âàëàñÿ íà ïåðåìîãó. — Äëÿ ìåíå âàæëèâèì áóëî âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, — ðîçïîâ³äàº ä³â÷èíà. — Çâè÷àéíî, õîò³ëà, ùîá ìîº âáðàííÿ ñïîäîáàëîñÿ òåðíîïîëÿíàì, àëå íå äóìàëà, ùî ñòàíó ë³äåðîì "ïåðåãîí³â". Ùîðàçó ïåðåãëÿäàþ÷è ôîòîãðàô³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â, ìîÿ íåâïåâíåí³ñòü óñå á³ëüøå çðîñòàëà. Àäæå òàì áóëè íàäçâè÷àéíî îðèã³íàëüí³ âèøèâàíêè. ß ðîçïîâ³äàëà ïðî êîí-

êóðñ óñ³ì çíàéîìèì. Õòî ì³ã, òîé øèìè äîëó÷àâñÿ. Òà ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ó÷àñíèêàìè, ñïî÷àòêó â ìåíå áóëî íåáàãàòî ãîëîñ³â. Òîìó ÿ âæåå íàîæó. â³òü ³ íå äóìàëà, ùî ïåðåìîæó. àííÿ Àëå â îñòàíí³é äåíü ãîëîñóâàííÿ ³ êîõàíèé, ³ äðóç³, ³ çíàéîì³ íàõñîò ä³ñëàëè çà ìåíå á³ëüøå äâîõñîò é ïåsms-ïîâ³äîìëåíü. Òîìó ñâî¿é ðåìîç³ íàñàìïåðåä çàâäÿ÷óþ ¿ì. êóðñ Ä³â÷èíà äîäàº, ùî ïðî êîíêóðñ "Òâîÿ âèøèâàíêà" ä³çíàëàñÿ ³çç ñîö³àëüíèõ ìåðåæ. Íå âàãàþ÷èñü, âèð³øèëà âçÿòè ó÷àñòü. — Ôîòîãðàô³þ âèáðàâ å ì³é õëîïåöü Â³òàë³é, — êàæå îâîíà. — Â³í ñêàçàâ, ùî ãîó, ëîâíå — ïîêàçàòè âèøèâàíêó, ñÿ. à íå ñåáå. ß ç íèì ïîãîäèëàñÿ. ºòüÒèì ïà÷å, ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüüîìó ñÿ ôîí ñâ³òëèíè — íà çàäíüîìó àííÿ ïëàí³ âèäí³ºòüñÿ áàãàòå ç³áðàííÿ ³ìîê êíèã. Õî÷à íàñïðàâä³ öåé çí³ìîê ÷íèõ çðîáëåíèé â îäíîìó ç³ ñòîëè÷íèõ îðìðåñòîðàí³â. Éîãî ³íòåð’ºð îôîðìëåíèé â óêðà¿íñüêîìó ñòèë³. Îêñàíà âèøèâàíêè íîñèòü ç äèêîþ, òèíñòâà. Êîëè áóëà ìàëåíüêîþ ñîðî÷êó äëÿ íå¿ âèøèâàëà áàáóñÿ. ×èòàéòå ГОЛОВНЕ » с. 3

— Хочу, аби люди ходили у вишиванках не тільки на свята, а й у будні, — говорить Оксана Куца (24 р.). — Національний одяг не тільки дає відчуття урочистості, а й допомагає відчути себе українцями

686 ВАКАНСІЙ ВАКА

ВІД П ПРОВІДНИХ ФІРМ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА ОР

Ïî Ïîäàðóâàëè øâ øâèäêó Ï³äïðè Ï³äïðèºìñòâî "ÑÅ ÁîðòíåòöåÓêðà¿í Óêðà¿íà" ïðèäáàëî òà ïîäàðóâàëî ñàí ñàí³òàðíèé àâòîìîá³ëü Òåðíîï³ëüñüê ï³ëüñüê³é ì³ñüê³é êîìóíàëüí³é ë³êàðí³ ¹ ¹2. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð òîâàðèÃåíå ñòâà ""ÑÅ Áîðòíåòöå-Óêðà¿íà" ÅêÁ õàðä Á³ñòðàì çàóâàæèâ, ùî ¿õíÿ ãîëîâíà ñòðàòåã³ÿ — äîïîìàãàòè ñóñï³ëüñòâ ³ äåðæàâ³. ï³ëüñòâó — Ìè Ì ç³ ñâîãî áîêó ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öå íå îñòàííÿ àêö³ÿ,— çàçíà÷èâ êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà.— Ìîæëè ìè ïðèäáàºìî ùå îäèí Ìîæëèâî, òàêèé àâòîìîá³ëü àáî ³íøå ìåäè÷íå îáëàäíàííÿ, ÿêå ïîòð³áíå ë³êóâ ë³êóâàëüíèì çàêëàäàì ì³ñòà. Ê Êîëåêòèâ ì³ñüêî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³ê ¹2 âèñëîâèâ ïîäÿêó ë³êàðí³ ïï³äïðèºìñòâó çà òàêèé íåîáõ³äíèé ïîäàðóíîê. — Ìè äÿêóºìî òîâàðèñòâó "ÑÅ Áîðòíåòöå-Óêðà¿íà" çà êóï³âëþ ñó÷àñíîãî ñàí³òà òàðíîãî àâòîìîá³ëÿ,— êàæå çàñòóïí ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Ñòàçàñòóïíèê í³ñëàâ Ïàëàìàð.— Ìàºìî íàä³þ, ùî é ³íø³ ï³äïðèºìñòâà äîïîìàãàòèìóòü íàì.

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ

RIA ¹34, 21 ñåðïíÿ 2013

²ç RIA – íà êðàé ñâiòó

Çîâñiì íåìèðíå “Ìiñòî ìèðó” Äàð åñ Ñàëàì — äîðîãå ³ íåáåçïå÷íå ì³ñòî. Ïðî¿çä ó ìîòîòàêñ³ ó ñòèë³ àìåðèêàíñüêèõ ã³ðîê – íå íàéã³ðøå. Òóò çàïðîñòî ìîæóòü ïîãðàáóâàòè íà âóëèö³ Âiòàëié ÄÅÐÅÕ, 0–96–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua Ï³ñëÿ ïðèëüîòó â Äàð åñ Ñàëàì ÿ îäðàçó çðîçóì³â, ùî Òàíçàí³ÿ — õîðîøå ì³ñöå äëÿ òóðèñò³â, àëå ïîãàíå äëÿ ìàíäð³âíèê³â. Ï³ñëÿ Ìàäàãàñêàðó ïî÷óâàºøñÿ òóò, íåíà÷å â ÿêîìóñü àôðèêàíñüêîìó “ºâðîñîþç³”. Øèðîê³ âóëèö³, âèñîòêè, äîðîã³ ðåñòîðàíè, ãîòåë³ ³ ñóïåðìàðêåòè… Òà é óçàãàë³ âñå òóò äîðîãå ³ ðîçðàõîâàíå íà òóðèñò³â. ß îá³éøîâ 10 ãîòåë³â, ³ âñþäè âàðò³ñòü íîìåðà — 60-150 äîëàð³â çà í³÷. Âñå îô³ö³éíî. Äëÿ ³íîçåìö³â ö³íè íà 40-60% âèù³, àí³æ äëÿ ì³ñöåâèõ. Âðåøò³ ÿ çíàéøîâ ãîñòüîâèé áóäèíîê, äå äëÿ ³íîçåìö³â âèíàéíÿòè íîìåð íà äîáó — 100 ãðí ó ïåðåðàõóíêó íà íàø³ ãðîø³, à äëÿ ì³ñöåâèõ — 75 ãðí. À âò³ì, òóò ³íîçåìö³ íå çóïèíÿþòüñÿ. Àëå öå é íå äèâíî. Àäæå ó ìî¿é ê³ìíàò³ — íåôàðáîâàíà áåòîííà ï³äëîãà, çáèò³ ç ãðóáèõ äîùîê äâåð³ òà â³êíî áåç øèáè. Â³ä äâîðó ìåíå â³äãîðîäæóº ëèøå çàë³çíà ðåø³òêà ³ ìîñê³òíà ñ³òêà. Ïðîòå ó íîìåð³ º ñòàðåíüêèé òåëåâ³çîð, çàìêíåíèé ó çâàðåí³é ³ç çàë³çíèõ òðóá ïðîòèóã³íí³é êë³òö³. Ë³æêî ÷èñòå. ª íàâ³òü õîëîäíèé äóø. Ðîçì³ùåíèé â³í òàê, ùî ìèòèñÿ ìîæíà, ñèäÿ÷è íà óí³òàç³.

Îäíàê ó ïåðøó í³÷ ó Òàíçàí³¿ ÿ çàíî÷óâàâ ó íîìåð³ çà 130 äîëàð³â — ó ëèòîâöÿ Ìàðò³íóñà Ñòðàçäàñà, ç ÿêèì ïîçíàéîìèâñÿ ó ë³òàêó. Ó öüîìó ãîòåë³ — äîðîã³ ìåáë³, êîíäèö³îíåð, õîëîäèëüíèê. À øèáêà íàñò³ëüêè ÷èñòà ³ ïðîçîðà, ùî ìè ç Ìàðò³íóñîì âäàðèëèñÿ ãîëîâàìè äî ñêëà, íàìàãàþ÷èñü âèçèðíóòè ó “â³ä÷èíåíå” â³êíî. — ß óæå áóâ ó äåñÿòö³ àôðèêàíñüêèõ êðà¿í, — ëèòîâåöü ïîêàçóº ñâ³é çàïîâíåíèé åêçîòè÷íèìè â³çàìè çàêîðäîííèé ïàñïîðò. — Íàôòîâà êîìïàí³ÿ, íà ÿêó ÿ ïðàöþþ, ïîñåëÿº ìåíå îñü ó òàêèõ íîìåðàõ. À ó ñïðàâàõ ÿ ïîâèíåí ¿çäèòè ëèøå ó çàðåºñòðîâàíèõ òàêñ³. Ó òîìó, ùî ö³ ïðàâèëà ó Òàíçàí³¿ äîö³ëüí³, ÿ ïåðåêîíàâñÿ çãîäîì. Äîðîã³ ãîòåë³ ó Äàð åñ Ñàëàì³ îáãîðîäæåí³ äðîòîì ï³ä íàïðóãîþ. Òà ì³é ãîñòüîâèé áóäèíîê — ó á³äíîìó ðàéîí³, êóäè á³ë³ íå çàõîäÿòü. Îäíîãî âå÷îðà, ïîâåðòàþ÷èñü äî ñåáå ó íîìåð, ÿ ïî÷óâ ãóë äâèãóíà, à çà ñåêóíäó ÷îëîâ³ê ç â³êíà ìàøèíè âõîïèâ ì³é íåâåëèêèé ðþêçàê. Ëÿìêè â³ä³ðâàëèñÿ, ³ àâòîìîá³ëü çíèê ³ç íîóòáóêîì, õàð÷àìè òà çàïàñíèì ôîòîàïàðàòîì, ÿê³ áóëè ó íàïë³÷íèêó. ß ëèøå âñòèã çàïóñòèòè êàìåíåì ó çàäíº ñêëî àâòîìîá³ëÿ íàïàäíèê³â. Ïðèêðî, ùî ôîòî ç Ìàäàãàñêàðó, ÿê³ ÿ íå âñòèã ïå-

ðåñëàòè ó ðåäàêö³þ RIA, ä³ñòàëèñÿ çëî÷èíöÿì. Òà ïðîãóëþâàòèñÿ Äàð åñ Ñàëàìîì, êîëè ó òåáå á³ëà øê³ðà, õî÷ íåáåçïå÷íî, àëå ö³êàâî. Ñêàæ³ìî, ìîæíà ïîáà÷èòè, ÿê ïîë³öåéñüêèé ³äå, òðèìàþ÷èñü çà ðóêó ç õëîïöåì. Òóò ïîä³áíå — íîðìà, à íå “ãåéñòâî”. Êèäàþòüñÿ â î÷³ ³ ñîòí³ ìîòîöèêë³â. Ïðè÷îìó áàãàòî æ³íîê ñ³äàþòü íà äâîêîë³ñíèõ êîíåé íå âåðõè, à áîêîì, íåíà÷å ñåðåäíüîâ³÷í³ äàìè. Äåÿê³ ñëóæáè òàêñ³ ìàþòü ïàðê ìîòîöèêë³â. ß ñêîðèñòàâñÿ ¿õí³ìè ïîñëóãàìè. Ð³÷ ó òîìó, ùî â àåðîïîðòó çàãóáèëè ì³é áàãàæ. Êîëè ðå÷³ çíàéøëè, ÿ âèéøîâ ç ãîòåëþ, ùîá ïî¿õàòè çà íèìè. À íà âóëèö³ — ëèøå ìîòîòàêñ³. Òîæ äîâåëîñÿ ¿õàòè òðèêîë³ñíèì “áàäæàäæåì”. Âðàæåííÿ áóëî òàêå, ùî ïîêàòàâñÿ íå ó òàêñ³, à íà àìåðèêàíñüêèõ ã³ðêàõ. Òðèêîë³ñíà ìàøèíà áåç äâåðåé ìàíåâðóâàëà, íà÷å ñåðô³íã ì³æ õâèëÿìè. Âîíà âèë³òàëà íà òðîòóàð, îáìèíàëà ðîâè òà ï³øîõîä³â, âêëèíþâàëàñÿ ó êîëîíè àâòî íà ìàã³ñòðàë³. ² òàê — äîêè ìè íå ïðè¿õàëè â àåðîïîðò. Îòàêèé â³í — Äàð åñ Ñàëàì. ² êîìó ñïàëî íà äóìêó íàçâàòè éîãî “Ì³ñòîì ìèðó”?

Коли Ко ли я приле еті т в у Та анзанію, то то діз ізна навсся,, що з реча о мій рюкзак чами ми ззн ник. ни к. Б Ба аггаж ж шук укали пі пів вд д ня я. В Ви ия й го йо яв вил илос о за ося ал лиш я,, що шил или у На айр йроб о б і, де я ма ав п пе ере еса ес С садк Са д ал к лам у аму. до у Т Дар То ож ж речі пр рил и етіл ли на астту уп пни ним ре За аби б ра рейсом рати ти їх я їїззд ом. ди ив у мо м о то т та кссі "б к ба ад джа жад їзди їзд дж ж". За 25 км и за ап пла пл ати т в 110 00 грн. н. А їїх ха ав п піівт втор ори години

Âiä ðåäàêöi¿ Äîðîã³ ÷èòà÷³! Ïðîåêò “Ç RIA íà êðàé ñâ³òó” ï³äõîäèòü äî ê³íöÿ. Íàø æóðíàë³ñò Â³òàë³é Äåðåõ çàâåðøóº âèêîíàííÿ âàæëèâîãî ³ íåáåçïå÷íîãî çàâäàííÿ. Â³í óæå ïîáóâàâ íà Ìàäàãàñêàð³, ó Òàíçàí³¿ òà Çàíç³áàð³ ³ ç óñ³õ öèì ì³ñöü íàäñèëàâ ö³êàâ³ ðåïîðòàæ³. Ó â³âòîðîê, 20 ñåðïíÿ, Â³òàë³é âèðóøèâ ç òàíçàí³éñüêîãî Äàð åñ Ñàëàìó äî ñòîëèö³ Êåí³¿ — Íàéðîá³. Öå — ìàéæå 1000 êì! Íà æàëü, â Óãàíäó íàø êîðåñïîíäåíò íå ïî¿äå — ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó íüîãî âêðàëè íîóòáóê, éîìó ñòàëî âàæêî ïåðåäàâàòè ñòàòò³ ó ðåäàêö³þ. Òîæ ïðî Óãàíäó ìè ðîçïîâ³ìî çãîäîì.

Âè æ íå áóäüòå ïàñèâíèìè! ×èòàéòå íîâèíè ç ö³º¿ ïîäîðîæ³ íà 20minut.ua. Çàëèøàéòå â³äãóêè! Ä³ë³òüñÿ íîâèíàìè ó ñîöìåðåæàõ! Çðåøòîþ, êîæåí ³ç íàñ ìîæå ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ ìàòåð³àëüíî, ïåðåêàçàâøè ãðîø³ íà éîãî êàðòêó. Òîä³ éîìó áóäå êîìôîðòí³øå ³ áåçïå÷í³øå ïîäîðîæóâàòè. Êð³ì òîãî, Â³òàë³é çìîæå â³äâ³äàòè îêîëèö³ Íàéðîá³, îäèí ³ç íàöïàðê³â ³ ïðî âñå öå ðîçïîâ³ñòè âàì. Íàðàç³ ïîäîðîæ ï³äòðèìóº ëèøå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA. Êàðòêà ó Ïðèâàòáàíêó: Äåðåõ Â³òàë³é Ìèðîñëàâîâè÷, 5218 5722 0530 2180.

осс забет і Амо ліза Елі реззіі ере а бе на н ся ли и руж дру од — а т та я ят д о ло о ну.. Мол кеану ок к , як и д лю і ні н ж о ож з м за а їхньому с і на г ст і го р в, х зустрі Я їїх і і. л лл сі в ве сь ч чи ю ю оггул про пр узбережжям уз

ки рки ажирк ассаж па ки-п нки кіі жін ьк сь йсь чи ячи яч д и с си Танзаніій е н х ах л кл о оци ь на мот їздятть ом ом верхи, а боко

Піісл П ля то огго о, як як у Віт італ тал а ія я на вул на у иц и і вк в рали л ноу о тб бук к, ж р жу рн нал аліісст п пи ише ше тек е стти ві вд р ки ру и, фо ф тог тогр то раф фуєє їх і в та ако ому му вигл гляд гля ді пе пер ре еси ила лає ст статтті ста ті ур ре едакціію ю "R RIIA пл плюс ю "

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ 7

RIA ¹34, 21 ñåðïíÿ 2013

Джор Дж орда дан за а доп пом мог огою гою ю моту мо узо зок шв ш ви ид дко о ви в ил лііза з є на пал на аль ьм му. у. Нагор На го ор ріі чол олов овік к збир зб ираєє ур ро ож жай й ко к око ок косі сів в

вом “музунгу”. Саме так ристів у Танзанії називають сло вчив їх гратися их тур Біли Б я де жі, пля мене кликали місцеві діти на вати у пісок найсміливішого` “ іле сонце пустелі” — закопу у “Б Танзанійці пр спортом. Та иходять до океану поза ко з єдиноборс ж тут відбуваються тренйматися тв ування я

й ий ви сцев міісц ене м ен ме вм вняв евн пев апе Як за я ц ь с сь о , д, мед амме хам ль Мух ль тел жите ька р ьк арс ба зіб нзі ан я — за ля а будівл ла біл бі а на і ні н е Ле мені Л ня ім рн ар л ка лі

их них р зн ки рі тки ятк ити деся чит обач а поб о на ру мож бару іба зіб в нзі тів сті ст р ри у ту х ерега Зан и бе т ти Зб г га а б ба я дл в рі нері айне их лай них н чн ані еа оке від ок ен — ві де суд су ів к и ник льн ил ри три в тр них ві яни ’я ев’я ерев и дер них ивн мітти имі ри пр до п

ß ñèäæó íà Çàíçiáàði, äîëàðè ðàõóþ¾ Îñòð³â Çàíç³áàð — ³ ñïðàâä³ ðàé äëÿ òóðèñò³â. Ç á³ëèìè ï³ùàíèìè ïëÿæàìè òà çåëåíàâîþ ìîðñüêîþ âîäîþ. Ç ðîçê³øíèìè ãîòåëÿìè òà ðîçâàæàëüíèìè çàêëàäàìè. Òîìó òóðèñòàì íà Çàíç³áàð³ äîâîäèòüñÿ ðàõóâàòè äîëàðè ³ â³ääàâàòè ¿õ óñì³õíåíèì òóá³ëüöÿì çà ð³çí³ ïîñëóãè. À íàñïðàâä³ çà ö³ºþ òóðèñòè÷íîþ ìàñêîþ õîâàºòüñÿ ïðîñòå æèòòÿ ïðîñòèõ ëþäåé. Õî÷ çàâäÿêè íàôò³ òà òóðèçìó âîíè òðîõè áàãàòø³ çà ³íøèõ àôðèêàíö³â. Íà îñòð³â Çàíç³áàð ³ç Äàð åñ Ñàëàìó çà 1,5 ãîäèíè ìîæíà ä³ñòàòèñÿ êîðàáëåì. Êâèòîê êîøòóº 35-40 äîëàð³â. Íà âèõîä³ ç ñóäíà óñ³ì ó ïàñïîðò ñòàâëÿòü çàíç³áàðñüêó ïå÷àòêó ³ ïðîñÿòü çàïîâíèòè ì³ãðàö³éíó êàðòó. Ó ì³ñòî Çàíç³áàð ìîæíà äî¿õàòè ó òàêñ³. À ìîæíà çðîáèòè öå åêçîòè÷í³øèì òðàíñïîðòîì — âàíòàæ³âêè ç ëàâêàìè ó êóçîâ³ â³ä³ãðàþòü ðîëü ìàðøðóòîê. Íàçèâàþòü ¿õ “äàëà-äàëà”. Êîëèñü òàðèô íà ïðî¿çä ó öèõ ìàøèíàõ êîøòóâàâ äîëàð — ïî-ì³ñöåâîìó “äàëà”. Çâ³äñè — é

íàçâà òðàíñïîðòó. Íèí³ æ çà ïðî¿çä ç óçáåðåææÿ äî ì³ñòà, à öå 50 êì, áåðóòü 5000 øèë³íã³â — 25 ãðèâåíü. Äîðîãîþ ìèíàþ çáóäîâàí³ ç ãëèíè òà êîðàë³â õàòêè ñåëÿí. À âæå ó ì³ñò³ â³ä÷óâàþ ñïðàâæíþ íîñòàëüã³þ çà áàòüê³âùèíîþ. Íà öåé íàñòð³é íàëàøòîâóþòü ö³ë³ ì³êðîðàéîíè ïàíåëüîê ðàäÿíñüêîãî øòèáó. — Ö³ áóäèíêè çâîäèëè áóä³âåëüíèêè ç³ Ñõ³äíî¿ Í³ìå÷÷èíè, — ðîçïîâ³äàº ì³ñöåâèé æèòåëü Ìóõàììåä. — Îñü òóò, ÷åðåç äâà êâàðòàëè, º íàâ³òü ë³êàðíÿ ³ìåí³ Ëåí³íà. Àëå íàéêðàñèâ³øîþ íà Çàíç³áàð³, ³ Ìóõàììåä ³ç öèì ïîãîäæóºòüñÿ, º ñòàðîâèííà çàáóäîâà. — Ðàäæó îãëÿíóòè ïàëàö ñóëòàíà, ó ÿêîãî áóëî 99 æ³íîê, — êàæå â³í. ß çàïèòóþ ó Ìóõàììåäà, ñê³ëüêè ó íüîãî äðóæèí. — Ëèøå äâ³, — ñêðîìíî â³äïîâ³äàº ìóñóëüìàíèí. — Íà á³ëüøå ñèë íå âèñòà÷àº. Äîðîãîþ íàòðàïëÿºìî íà ñòîëèêè, ðîçñòàâëåí³ á³ëÿ øëÿõó. Íà íèõ — ìàêàðîíè. Ì³ñöåâ³ ãîòóþòü ¿õ ó ñõî-

æèõ íà ãàðàæ³ ñïîðóäàõ ³ ñóøàòü ïðîñòî íà ñîíö³. ² í³êîãî íå õâèëþº, ùî äîðîæí³é ïèë îñ³äàº íà ¿æ³. Ó ñòàð³é ÷àñòèí³ ì³ñòà Çàíç³áàð, ïîðó÷ ³ç ïîðòîì, ìîæíà íàòðàïèòè íà áóäèíîê, ó ÿêîìó íàðîäèâñÿ Ôðåää³ Ìåðê’þð³ — ë³äåð ãóðòó Queen. Éîãî áàòüêî ïðàöþâàâ íà îñòðîâ³, òà çãîäîì ðîäèíà ïåðå¿õàëà ó Áðèòàí³þ. Òåïåð ó ïàì’ÿòíîìó áóäèíêó — êàôå. Äåÿê³ áóäèíêè íà Çàíç³áàð³ íàãàäóþòü ëüâ³âñüêó àðõ³òåêòóðó. Òóò º ³ êðàñèâ³ äàâí³ õðàìè. Ì³ñöåâ³ æèòåë³ ¿çäÿòü çäåá³ëüøîãî ðåòðî-ìîïåäàìè, ñõîæèìè íà “Âåñòó”. Êîëè ÿ, ãóëÿþ÷è, âèéøîâ ³ç öèõ âóëè÷îê ³ ïîòðàïèâ íà óçáåðåææÿ, ïåðåä³ ìíîþ â³äêðèâñÿ ïðèãîëîìøëèâèé êðàºâèä. Ïîïåðåäó — áåçêðàéí³é ñèí³é îêåàí ³ç äåñÿòêàìè êîðàáë³â. Ìåí³ çàõîò³ëîñÿ çàëèøèòèñÿ ó öüîìó ì³ñò³ íàäîâøå, àëå òðåáà áóëî ïîâåðòàòèñÿ. Áî æ ãîòåë³ êîøòóþòü îé ÿê íåäåøåâî! Í³÷ ó íîìåð³ îá³éäåòüñÿ ó 100-500 äîëàð³â.

С ля Се яни на ос осттр ро ов ві За Зан нззіб іба ар жив ар ивут у ь у ха хаттк ках, ви вилііпл п ен ених и із гл л ин ни та та ви идо обу бути их на на узб збе ер реж жж жіі кор рал алів в

режжі ере бе у б а уз на ин ди е раєєвид Кр К ні.. Усе к шні оззкі ро о то прос р ру пр ар ба , в в, і З нззіб За ті ис р у ур т а н ане на ван ов хо рах оззр ро тут р ту е нуте яну ля е і доггл прибране

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

ТРЕБА ЗНАТИ:

ЯК КРАЩЕ ПЕРЕСИЛАТИ ГРОШІ З-ЗА КОРДОНУ С. 8

ДЕ І ЗА СКІЛЬКИ У ТЕРНОПОЛІ ДІТЕЙ1 НАВЧАТЬ ТАНЦЮВАТИ С. 4

490 грн

ПРИГОДИ "RIA ПЛЮС" У СТОЛИЦІ КЕНІЇ ПРИГОДИ » с. 6-7

СЕРЕДА 28 серпня 2013

№35

R РОЗДАЛА RIA ПОДАРУНКИГОЛОВНЕ » с. 3

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

Як виїхати з України Поміняти громадянство – мрія багатьох. Експерти навіть ь кажуть, що виїхати за кордон мріє половина молоді. Та щоб б отримати громадянство іншоїї країни, потрібно чекати не менше нше трьох років і виконати ряд умов ов Îêñàíà ÁÓ×ÊÎ, 0–68–002–64–77, oxana.buchko@20minut.ua ²òàë³ÿ, Í³ìå÷÷èíà, ²ñïàí³ÿ, ÑØÀ òà Êàíàäà — íà ïàñïîðòè öèõ êðà¿í óêðà¿íö³ íàé÷àñò³øå ì³íÿþòü ñâî¿. Òàê³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî æóðíàëîì Forbes. Çà ðåçóëüòàòàìè âëàñíîãî îïèòóâàííÿ “RIA ïëþñ” íà ñàéò³ 20minut. ua, âè¿õàòè ç Óêðà¿íè íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ çà êîðäîíîì õî÷óòü 71% îïèòàíèõ òåðíîïîëÿí. Ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³ âçÿëè 299 ÷îëîâ³ê. Òàêîæ ìè îïèòàëè 432 îñ³á ó ñîöìåðåæàõ. Òàì 80,3% òàêîæ â³äïîâ³ëè, ùî õî÷óòü âè¿õàòè, 13,9% — íå õî÷óòü. À 5,8% îïèòàíèõ íå äóìàëè ïðî öå. Íàø êîðåñïîíäåíò ç’ÿñîâóâàâ íàéïîøèðåí³ø³ ñïîñîáè, ÿê îñ³ñòè çà êîðäîíîì.

Â Іòàë³¿ í³õòî íå äîïîì³ã — ß âæå äåñÿòü ðîê³â æèâó â ²òàë³¿. Ïî¿õàëà òóäè íà ðîáîòó. Ï³ñëÿ ï’ÿòè ðîê³â îòðèìàëà permesso di soggiorno — äîçâ³ë íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ â êðà¿í³, — ðîçïîâ³äàº æèòåëüêà Áåðåæàí Òåòÿíà Ðîãà. — Ïåðåä òèì ÿ ñêëàëà ³ñïèò íà çíàííÿ

³òàë³éñüêî¿ ìîâè. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â ðèìàòè ãðîï³ñëÿ öüîãî ìîæíà îòðèìàòè îðóøóâàòè ìàäÿíñòâî, ÿêùî íå ïîðóøóâàòè çàêîí ³ íå âè¿æäæàòè ç êðà¿íè á³ëüø í³æ íà ï³âðîêó. ë³þ, Æ³íêà ïðè¿õàëà â ²òàë³þ, íå ìàþ÷è òàì í³ ðîáîòè,, í³ üæèòëà. Àëå ÷åðåç äåê³ëüÿ. êà ì³ñÿö³â âëàøòóâàëàñÿ. — ß ìàëà äåê³ëü-êà íîìåð³â òåëåôîí³ââ äî ðîáîòîäàâö³â. Çíà-éîì³ ç Óêðà¿íè ïîâèíí³ áóëè ìåíå çóñòð³òè. Àëå í³õòî íå ïðèéøîâ, íå áðàâ ñëóõàâêè, — ïðîäîâæóº Òåòÿ-íà. — Äîâåëîñü óñå øó-àêàòè ñàì³é. Ðîáîòó çíààéøëà øâèäêî. Â Óêðàà¿í³ òàêèõ ãðîøåé íå çàðîáèø, òîìó ïîâåðòàòèñü äîäîìó íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ïîêè ùî íå ïëàíóþ.

Ó Í³ìå÷÷èí³ ä³º “áëàêèòíà êàðòà” Ùîá îòðèìàòè ãðîìàäÿíñòâî Í³ìå÷÷èíè, ïîòð³áíî æèòè íà òåðèòîð³¿ ö³º¿ êðà¿íè â³ñ³ì ðîê³â, âîëîä³òè í³ìåöüêîþ ìîâîþ, ìàòè îô³ö³éíå ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ äîõîä³â, âëàñíå àáî îðåíäîâàíå æèòëî òà

Чоловік тернополянки Катерини Туркот є громадянином США. Катерина стала громадянкою Америки через три роки після одруження

687 ВАКАНСІЙ

ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

Ëàçåðíå øîó i Ð³çíîìàí³òí³ êîíöåðòè êîíöåðòè ³ ãóëÿí-

îáãðóíòóâàòè ïðè÷èíè âè¿çäó ç ð³äíî¿ êðà¿íè. — ß áóëà â Í³ìå÷÷èí³ çà ïðîãðàìîþ Au pair, — ðîçïîâ³äàº òåðíîïîëÿíêà Ñâ³òëàíà Ïîë³ùóê. — Ïîâåðíóëàñü â Óêðà¿íó, ùîá çàê³í÷èòè íàâ÷àííÿ. Õî÷à ìîæíà áóëî ïðîäîâæèòè éîãî â Í³ìå÷÷èí³. Êîëè âñòóïàºø òàì â óí³âåðñèòåò, òîá³ â³äêðèâàþòü â³çó íà äâà ðîêè. Ïîò³ì ¿¿ ìîæíà ïðîäîâæèòè ùå íà äâà. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ — ùå

íà ð³ê. Çà öåé ÷àñ ìîæíà çíàéòè ñîá³ ðîáîòó, à öå äàº ìîæëèâ³ñòü çàëèøèòèñü ó êðà¿í³. À ç 1 ñåðïíÿ 2012 ðîêó âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ïðàö³âíèêè ìîæóòü îòðèìàòè “áëàêèòíó êàðòêó”. Âîíà äàº äîçâ³ë íà ïåðåáóâàííÿ òà ðîáîòó â Í³ìå÷÷èí³. Çàãàëîì ï³ñëÿ òðüîõ ðîê³â æèòòÿ ó ö³é êðà¿í³ ìîæíà îòðèìàòè áåçñòðîêîâèé äîçâ³ë íà ïðîæèâàííÿ. ×èòàéòå ГОЛОВНЕ » с. 3

íÿ â³äáóäóòüñÿ íà Äåíü ì³ñòà ó Òåðíîïîë³. Òàê, 28 ñåðïíÿ ïðîòÿãîì äíÿ á³ëÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî çàìêó òðèâàòèìå ìèñòåöüêèé ï³êí³ê. Ó ïàðêó Íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ç 12.00 áóäå Ñâÿòî ìåäó, ÿðìàðîê ìàéñòð³â, ôåñòèâàëü êâ³ò³â, à ç 19.30 — âåëèêèé ãàëà-êîíöåðò çà ó÷àñòþ ²ðèíè Øèíêàðóê, ²íåñè Áðàòóùèê, Ïàâëà Äâîðñüêîãî, Ïàâëà Ìðåæóêà, àðòèñò³â öèðêó òà ðóìóíñüêî¿ ãðóïè Fly project. Òèì ÷àñîì íà Òåàòðàëüíîìó ìàéäàí³ 28 ñåðïíÿ î 18.00 ïî÷íåòüñÿ øîó “Ïðîåêò-2813”. Âèñòóïàòèìóòü ó÷àñíèêè øêîëè òàíöþ Nino, Åäóàðä Ðîìàíþòà, ãóðòè "Ô³ðà", Gunz Live Band òà ³íø³. À ðîäçèíêîþ âå÷îðà ìàº ñòàòè ñâ³òëîâå øîó íà ôàñàä³ äðàìòåàòðó — 3D mapping â³ä îðãàí³çàòîð³â ñâÿòà — “²äå¿, ÿê³ ïðîäàþòü”. Äîêëàäí³øå ïðî çàáàâè ó ì³ñò³ 28 ñåðïíÿ — íà ñò. “Àô³øà”. Òîæ â³äñâÿòêóéìî äåíü íàðîäæåííÿ ð³äíîãî ì³ñòà ðàçîì!

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ

RIA ¹35, 28 ñåðïíÿ 2013

²ç RIA – íà êðàé ñâiòó

Понад 20 тис. км долає журналіст "RIA плюс" Віталій Дерех під час проекту “Із RIA на край світу”. Мета — відкрити для туристів Африку. Поворотним пунктом стала могила отця Яна Бейзима з Тернополя. Свіжу інформацію про Ðåäàêòîð øïàëüòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua пригоди Віталія ви знайдете також на сайті 20minut.ua.

Íàéðîái – íà÷å Êè¿â Ñòîëèöÿ Êåí³¿ äàðóº òóðèñòàì áàãàòî âðàæåíü. Òóò — ³ ìàéñòåðí³ ìèòö³â ï³ä â³äêðèòèì íåáîì, ³ êðàñèâà àðõ³òåêòóðà. Àëå òðåáà áóòè íàñòîðîæ³ Âiòàëié ÄÅÐÅÕ, 0–96–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua Òðè äí³ ÿ ïðîâ³â ó ñòîëèö³ Êåí³¿ — Íàéðîá³. Ì³ñòî âèäàëîñÿ ìåí³ äóæå ñõîæèì íà Êè¿â. Âîíî âåëåòåíñüêå, ç øèðîêèìè äîðîãàìè íà ÷îòèðè ñìóãè ³ âèñîòêàìè. Ç ïåðøîãî ïîãëÿäó âèäíî, ùî Êåí³ÿ — êðà¿íà, áàãàòøà çà Òàíçàí³þ. Öå ï³äòâåðäæóº íàâ³òü âèãëÿä â³ç îáîõ äåðæàâ ó ìîºìó ïàñïîðò³. Òàíçàí³éñüêà — çâè÷àéíà ïå÷àòêà ç âèïðàâëåíîþ íà í³é êóëüêîâîþ ðó÷êîþ äàòîþ. Íàòîì³ñòü ó Êåí³¿ â³çó âêëåþþòü. Âîíà ñõîæà íà øåíãåíñüêó, àëå áåç ôîòîêàðòêè. Óò³ì, ïðîãóëþþ÷èñü Íàéðîá³, äóæå øâèäêî ðîçóì³ºø, ùî öå íå Êè¿â. ² êîë³ð øê³ðè ì³ñöåâèõ æèòåë³â òóò íå ãîëîâíå. Áî æ ó ñòîëèö³ Êåí³¿, íà â³äì³íó â³ä íàøî¿, ïðîñòî íà âóëèöÿõ íà âóã³ëë³ ïå÷óòü êóêóðóäçó. ¯¿ ïðîäàþòü ïî 3-5 ãðí çà êà÷àí. Ì³ñöåâ³ ìèòö³ ðîçìàëüîâóþòü âñ³ëÿê³ ãëå÷èêè, ùèòè òà ïîëîòíà ³ ìàéæå îäðàçó ïðîäàþòü ¿õ. À ó âèñîòíèõ áóäèíêàõ íåìàº öåíòðàë³çîâàíîãî ãàçîïîñòà÷àííÿ. Òîæ íà êóõíÿõ ó áàãàòèõ íàéðîá³éö³â ñòîÿòü áàëîíè ç ãàçîì. Á³äí³ø³ æ ãîòóþòü ¿æó íà äåðåâíîìó âóã³ëë³, ÿêå òóò òåæ ïðîäà-

þòü íà êîæíîìó êðîö³. Ùå îäí³ºþ îñîáëèâ³ñòþ ñòîëèö³ Êåí³¿ º ïîñèëåí³ çàõîäè áåçïåêè. Êîëè òè çàõîäèø ó øêîëó, ñóïåðìàðêåò ÷è ÿêóñü ³íøó âåëèêó óñòàíîâó, òåáå îáøóêóþòü îõîðîíö³ ç ìåòàëîäåòåêòîðàìè ³ äåðåâ'ÿíèìè êèéêàìè. Äî ðå÷³, ö³êàâî âèãëÿäàº êåí³éñüêà ïîë³ö³ÿ òà îõîðîíà. Òîä³ ÿê ìàäàãàñêàðñüê³ ñòðàæ³ ïîðÿäêó õîäÿòü ³ç ðàðèòåòíèìè òðèë³í³éêàìè (ãâèíò³âêà Ìîñ³íàÍàãàíà — ïðèì. ðåä.) òà ÑÊÑêàìè (ñíàéïåðñüêà ðóøíèöÿ ÑÊÑ — ïðèì. ðåä.), à òàíçàí³éñüê³ — ç³ ñòàðèìè àâòîìàòàìè Êàëàøíèêîâà, òî êåí³éñüêà ïîë³ö³ÿ ÷àñòî îçáðîºíà áðèòàíñüêèìè ãâèíò³âêàìè òà àâòîìàòàìè. Õî÷à ³ “êàëàø³â” òóò ÷èìàëî. ßê ïîÿñíèëè ìåí³ êåí³éö³, òàêèõ çàõîä³â áåçïåêè ó ¿õíüîìó ì³ñò³ âæèâàþòü ÷åðåç íåáåçïåêó òåðîðèçìó. Àäæå ó 90-õ òóò ï³ä³ðâàëè àìåðèêàíñüêå ïîñîëüñòâî. Òîä³ çàãèíóëè ïîíàä 200 ëþäåé. Ìåíø³, îäíàê òàêîæ ñìåðòîíîñí³ âèáóõè ëóíàþòü ³ òåïåð. ² öå ïîâ'ÿçóþòü ³ç ââåäåííÿì êåí³éñüêèõ â³éñüê ó Ñîìàë³. À ñîìàë³éö³â ó Íàéðîá³ íå áðàêóº. ª íàâ³òü ö³ë³ ñîìàë³éñüê³ êâàðòàëè. Òà, íåçâàæàþ÷è íà çàõîäè

áåçïåêè, ñòîëèöÿ Êåí³¿ çàëèøàºòüñÿ ì³ñòîì ïîãðàáóâàíü. ²íîçåìö³ æàðòîìà íàçèâàþòü ¿¿ “Íàéðîáåð³”, áî robbery ç àíãë³éñüêî¿ îçíà÷àº “ïîãðàáóâàííÿ”. ² ñàìå ÷åðåç òàêó ðåïóòàö³þ ì³ñòà òóðèñòàì ï³ñëÿ ñìåðêàííÿ íå ðåêîìåíäóþòü âèõîäèòè íà âóëèöþ. Òà é óäåíü çâåðòàòè ç öåíòðàëüíèõ âóëèöü òóò íå âàðòî. À âò³ì, öåíòðàëüíèìè êâàðòàëàìè ïðîãóëÿòèñÿ ïðèºìíî. Òóò ìîæíà ïîìèëóâàòèñÿ ð³çíèìè ïàðêàìè òà ìîíóìåíòàìè, ÿê³ ð³äêî ïîáà÷èø íà Ìàäàãàñêàð³ ÷è ó Òàíçàí³¿. Ó Íàéðîá³ º íàäçâè÷àéíî êðàñèâèé ð³çüáëåíèé ³íäó¿ñòñüêèé õðàì, à òàêîæ âåëèêèé Оста тан ан нн нє фото то, як я е я зробив у Кенії, áîòàí³÷íèé ñàä. Îä- пере ії, — в ае аеропо ред вильотом порту м у Стамбул 26 сер р рп пня. Мій íàê øóêàòè ö³ ïàì’ÿòêè запі ій рей пізнив йс вся ян на а год дину, а летіти в ісст сторич êðàùå çà äîïîìîãîþ Туре чну сто т еччи лицю ли ин ни — по п на ад шість годин íàâ³ãàòîðà. À ÿêùî âè ðîçïèòóºòå ïðî äîðîãó ó ì³ñöåâèõ æèòåë³â, äîáðå ïðèãëÿäàéòåñÿ, ó êîãî ïèòàºòå. Áî çàì³ñòü ï³äêàçîê âàì ìîæóòü íàìàãàòèñÿ ïðîäàòè ÿêóñü íåïîòð³áíó ð³÷.

Âiä ðåäàêöi¿ Äîðîã³ ÷èòà÷³! Ïðîåêò “Ç RIA íà êðàé ñâ³òó” óæå ï³äõîäèòü äî ê³íöÿ. Íàø æóðíàë³ñò Â³òàë³é Äåðåõ çàâåðøóº âèêîíàííÿ âàæëèâîãî ³ íåáåçïå÷íîãî çàâäàííÿ. Â³í óæå ïîáóâàâ íà Ìàäàãàñêàð³, ó Òàíçàí³¿ òà Êåí³¿ ³ ç óñ³õ öèì ì³ñöü íàäñèëàâ ö³êàâ³ ðåïîðòàæ³. Ó ïîíåä³ëîê, 26 ñåðïíÿ, Â³òàë³é âèðóøèâ ç³ ñòîëèö³ Êåí³¿, ì³ñòà Íàéðîá³, â ³ñòîðè÷íó ñòîëèöþ Òóðå÷÷èíè Ñòàìáóë. Öå — ìàéæå 5000 êì! Íà æàëü, â Óãàíäó íàø êîðåñïîíäåíò íå ïî¿äå. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó íüîãî âêðàëè íîóòáóê, éîìó ñòàëî âàæêî ïåðåäàâàòè ñòàòò³ ó ðåäàêö³þ. Òîæ ïðî Óãàíäó ìè ðîçïîâ³ìî çãîäîì.

Âè æ íå áóäüòå ïàñèâíèìè! ×èòàéòå íîâèíè ç ö³º¿ ïîäîðîæ³ íà ñàéò³ 20minut.ua. Çàëèøàéòå â³äãóêè! Ä³ë³òüñÿ íîâèíàìè ó ñîöìåðåæàõ! Çðåøòîþ, êîæåí ³ç íàñ ìîæå ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ ìàòåð³àëüíî, ïåðåêàçàâøè ãðîø³ íà éîãî ïåðñîíàëüíó êàðòêó. Òîä³ éîìó áóäå êîìôîðòí³øå ³ áåçïå÷í³øå ïîäîðîæóâàòè. Íàðàç³ ïîäîðîæ ï³äòðèìóº ëèøå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA. Êàðòêà ó Ïðèâàòáàíêó: Äåðåõ Â³òàë³é Ìèðîñëàâîâè÷, 5218 5722 0530 2180.

р з ере г є че яга ю проля енію ніїї у Кен Т нзан і, ні, рні ір ірн Дорога із Та овір ов йм е не м т та и д ид в єв а ра К и ки. парк льні па онал ацііон на й ій ар атто ав а ага ж баг уже ож ду т ко ле та ал а

мо Джом “Д р “ п рт опо Аеро е щ в ів р о ор г а а” ьят нь ен Ке в ті ле и в ви пня. Я рп с р 7 се я ня, пн е ер с 26 о о ог ь з нь т тоді а е навіть ал ися ал в у ув ч чу д і ві ежі жеж к пож дки с ід асл на

І од Ін ді на н такій й куп у і матр рац ців м жу мо ж ть ть їхати т ще й па п са с жири р

WWW.20MINUT.UA

ÏÐÈÃÎÄÈ 7

RIA ¹35, 28 ñåðïíÿ 2013

e ne in ain kra ис Uk пи апис На Нап о ого ко ьк сь їнсь раїн кра ук оні у аззон на га на уєє аззу оказу а пок ва ств ства ст льст оль осо по тар ета рет е ре и сек рший перш пе пер ва з тва ства ст льст оль осо по ь нь ан та итан н х пи чни іч мічни ном оно он еко ек нко нко енк ще рищ ри Гри йГ рій др д Анд Ан

во у льсств ол осол ке пос ське їнсь аїнсь раї ра Укр Ук ий,, икий елик вел еве нев — ія н ен К ці і лі л б уб п Р сп Ре к нок ино уди буд б й и ий н ан ова ов ь у ебл рно ум рн гар е га але ал у ду огго сад уто нут лян д гл ед до ред п сере по

Тача анк ки у сттол лиці Кені нії їздять прав вилам ть за ти ми, що й ав тими ж втомобі білі л йже р ша май ечка Ару істтеч ид міс и Краєви м ц ця а околи й А над ами ара сільський. мар хм в та х пови й опо а ка о со ви є п ну па ни а ва в а ла — са ол ко вк в ов а.. До ра ора го

“Мас “М асай й із но оутбуком м” — ску м” уль льп ьптура біля л о од дн ног ого із то ор ргцен ент нтр рів ів столиці Ке ені ц н ї На Н йр й обі. Я жар артто ома дивлюся чи ч и це, б с , бу ува,, не міій кра ув дений й ноу оу утт

і иві. рассив кр л ні та к ель те усте бі пус обі роб ро айр ай Най иціі Н лиц ли кол к око ькі ські льссь ль Сіль Сі а ка льк іль кіль дек за де е ше лиш ли — в і хів хі тух ту а ас пас п во ство ст івст ів л о ол оро ор кор І це к ії енії Кен ціі К лиц т ли ід сто від вв рів рів еттр мет ломе лом к ло кі

Художник Ху к Джо жомо о збирає аєттьс ься я про од да атти и цю ам цю мф фор ру за за 500 00 грн рн

RIA ¹28, 11 ëèïíÿ 2012

ГРОШІ:

НА ЩО НАРОДНІ ДЕПУТАТИ ВІД ТЕРНОПІЛЛЯ ВИТРАТИЛИ ОЗДОРОВЧІ КОШТИ С. 4

КУПУЄМО ПУТІВКИ НА МОРСЬКІ 1 КУРОРТИ ЗІ ЗНИЖКАМИ С. 8

490 грн

ЗНАКИ У ТЕРНОПОЛІ Є, АЛЕ НЕВИДИМІ ГОЛОВНЕ » с. 2

СЕРЕДА 4 вересня 2013

№36

ЗМАГАЛИСЯ З НА КУЛЯХ РЕПОРТАЖ » с. 7

блок

Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації

WWW.20MINUT.UA

WWW.RIA.UA

Україна після Африки – наче рай Про те, як мене пограбували в африканських нетрях та детектив із моїм вкраденим паспортом я вирішив написати тільки після повернення додому.. Адже тепер можна сказати точно, о, що ця історія завершилася добре ре Âiòàëié ÄÅÐÅÕ, 0–96–714–38–79, vitalij.dereh@20minut.ua — Î, âè â Àôðèö³ áóëè! À ìîæå, ó âàñ ùå çàëèøèëèñÿ ÿê³ñü àôðèêàíñüê³ ìîíåòêè? — çàïèòóº, ðîçãëÿäàþ÷è â³çè ó ìîºìó ïàñïîðò³, óêðà¿íñüêèé ïðèêîðäîííèê. Ä³ñòàþ ê³ëüêà êåí³éñüêèõ ìîíåò ³ç êèøåí³, óñì³õàþñÿ ³ â³ääàþ ¿õ ñëóæáîâöþ. — Ïðîñòî êîëåêö³îíóþ òàêå, — ïîÿñíþº â³í. Öüîìó óêðà¿íñüêîìó ìèòíèêó õî÷åòüñÿ â³ääàòè ³ ê³ëüêà ïàïåðîâèõ êóïþð, íàâ³òü íàä³ñëàòè éîìó ïîøòîâó ëèñò³âêó. Ïðîñòî çà òå, ùî â³í íå òàêèé, ÿê äåÿê³ àôðèêàíñüê³ ñëóæáîâö³. Íàïðèêëàä, äëÿ òîãî, ùîá ïîâåðíóòèñÿ ç íåéòðàëüíî¿ òåðèòîð³¿ ì³æ êîðäîíàìè Êåí³¿ ³ Òàíçàí³¿ â îñòàííþ êðà¿íó, ìåí³ äîâåëîñÿ â³ääàòè òàìòåøíüîìó ïðèêîðäîííèêó… áàíêó òóøîíêè. ² öå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÿ ðîçïîâ³â éîìó, ùî ó ìåíå ïîöóïèëè ãàìàíåöü ³ç ãðîøèìà.

Ïîë³ö³ÿ íà âèêëèê íå ïðè¿æäæàº Îá³êðàñòè á³ëîãî ó ö³é àôðèêàíñüê³é êðà¿í³ — òå ñàìå, ùî ïîäî¿òè êîðîâó. Çà ÷àñ ìàíäð³âêè Òàíçàí³ºþ ìåíå îá³êðàëè äâ³÷³. Ó ì³ñò³ Äàð åñ Ñàëàì ÿ çóïèíèâñÿ ó ãîòåë³ â òàêîìó ðàéîí³, êóäè ìóçóíãó — á³ë³ ëþäè — çàõîäÿòü

îõëîãî íå÷àñòî. Âçäîâæ áåðåã³â âèñîõ ëèøèðóñëà ð³÷êè, íà äí³ ÿêîãî çàëèøèëîñÿ ê³ëüêà êðàïåëü âîäè ³ áàãàòî òèõ ³ç áîëîòà, ñòîÿòü äåñÿòêè çáèòèõ èö³ çàäîùîê õàòèíîê. ² ð³÷êà, ³ âóëèö³ óðèòüñèïàí³ ñì³òòÿì. Òóò ïîñò³éíî êóðèòüñÿ ëåãåíüêèé äèìîê — ó êîæí³é õàòö³ ãîòóþòü íà âóã³ëë³ ÿê³ñü ñòðàâè. ² òàêà âóëèöÿ — ëèøå çàà ê³ëüîíó òà êà êðîê³â â³ä çâåäåíèõ ³ç áåòîíó ô³ñàìè ñêëà áàãàòîïîâåðõ³âîê ç îô³ñàìè ô³ö³éì³æíàðîäíèõ êîðïîðàö³é òà îô³ö³éíèìè óñòàíîâàìè. àçâèÂóëèöÿìè ì³ñòà ºâðîïåéö³ çàçâè÷àé ïåðåñóâàþòüñÿ ëèøå íà òàêîðà ñ³. Òàê îò, áëèçüêî 8-¿ âå÷îðà ÿ éøîâ ³ç íîóòáóêîì øóêàòè ²íòåðíåò, àáè íàä³ñëàòè ñòàòòþ òà îôîòîãðàô³¿ â ðåäàêö³þ. ²ç ñîàáîþ âçÿâ ñòàðåíüêèé ôîòîàïààðàò — ðåäàêö³éíèé Canon çàî, ëèøèâ ó ãîòåë³. ² íåäàðìà. Áî, óâ éäó÷è óçá³÷÷ÿì, ðàïòîì ïî÷óâ á³ïîçàäó øóì äâèãóíà àâòîìîá³ëÿ. Çà ñåêóíäó â³ä÷óâ ñèëüíèé ïîøòîâõ. ×îëîâ³ê ó êóçîâ³ àâòî çà÷åïèâ ì³é íàïë³÷íèê. ß âïàâ íà çåìëþ, ëÿìêè ðþêçàêà â³ä³ðâàëèñÿ. Äîâêîëà áóëî áàãàòî ëþäåé. Ê³ëüêà ÷îëîâ³ê³â ðàçîì ç³ ìíîþ êèíóëèñÿ á³ãòè çà àâòî. Æ³íêè ³ ÿê³ñü õëîïö³ ïî÷àëè ãîëîñíî óëþëþêàòè, íà÷å ³íä³éö³. À ìàøèíà äóæå øâèäêî çíèêëà ó òåìðÿâ³. — Ïîë³ö³ÿ âè¿æäæàº ëèøå íà âáèâñòâà òà ç´âàëòóâàííÿ, — ïîÿñíèâ ìåí³ êîíñüºðæ ãîòåëþ, ðîçòàøîâàíîãî íåïîäàë³ê. Òóäè ÿ ïðèá³ã, àáè âèêëèêàòè íà ì³ñöå ïîä³¿ ì³ñ-

724 ВАКАНСІЇ

ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ

Із подорожі Африкою я привіз трофеї — одяг та ніж тубільців. Так вдягаються чоловіки із племені масаї у Танзанії

ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

Âêðàëè 180 òèñÿ÷ ãðèâåíü

öåâèõ ïðàâîîõîðîíö³â. — Âè, çâè÷àéíî, ìîæåòå âçÿòè òàêñ³ ³ ïî¿õàòè ó â³ää³ëîê. Àëå òîëêó ç öüîãî íå áóäå. Íàéá³ëüøå, ùî âîíè ìîæóòü çðîáèòè, öå ñêëàñòè ïðîòîêîë. À äëÿ òîãî, ùîá âîíè øóêàëè âàø³ ðå÷³, òðåáà ¿ì äîáðå çàïëàòèòè.

“Ìàã³÷í³” ÷åðåâèêè Ï³ñëÿ öüîãî âèïàäêó ÿ õîäèâ ëèøå ïðàâèì áîêîì âóëèöü — òàê, ùîá áà÷èòè çóñòð³÷í³ àâòîìîá³ë³, ÿê³ íàáëèæàþòüñÿ äî ìåíå. Ó ïîë³ö³þ ÿ òîä³ íå ïî¿õàâ, àëå ó ì³ñöåâî-

ìó â³ää³ëêó ìåí³, íà æàëü, òàêè äîâåëîñÿ ïîáóâàòè. Ùîïðàâäà, ç ³íøî¿ ïðè÷èíè. Óñå ñòàëîñÿ ÷åðåç òðè äí³ ï³ñëÿ âèïàäêó ç ðþêçàêîì. ß çáèðàâñÿ âè¿æäæàòè ó Êåí³þ ³ ç âåëèêèì ñïàêîâàíèì íàïë³÷íèêîì ï³øîâ íà àâòîâîêçàë. Áóä³âëÿ àâòîâîêçàëó, ç ÿêîãî ¿çäÿòü ì³æíàðîäí³ àâòîáóñè, — äîâãà îäíîïîâåðõîâà ñïîðóäà ç äâîìà äåñÿòêàìè ê³ìíàòîê. Ó íèõ ð³çí³ ïåðåâ³çíèêè ïðîäàâàëè êâèòêè. ×èòàéòå ГОЛОВНЕ » с. 3

Ïîãðàáóâàëè áàíêîìàò ó ïðèì³ùåíí³ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³. Öå òðàïèëîñü óíî÷³ 1 âåðåñíÿ. — Íåâ³äîì³, ïîøêîäèâøè çàìêè âõ³äíèõ äâåðåé, ïðîíèêëè âñåðåäèíó ïðèì³ùåííÿ ë³êàðí³. Òàì íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ âñòàíîâëåíèé áàíêîìàò, — ïîâ³äîìèëè ó ñåêòîð³ çâ’ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ îáëàñíî¿ ì³ë³ö³¿. Çàñòîñóâàâøè àâòîãåí, çëîä³¿ ïîøêîäèëè áàíêîìàò "Óêðãàçáàíêó" òà âèêðàëè ãîò³âêó — ïîíàä 180 òèñÿ÷ ãðèâåíü. — Áàíêîìàò íå áóâ îáëàäíàíèé ñèãíàë³çàö³ºþ, ïðèì³ùåííÿ íå îõîðîíÿëè, — êàæóòü ó ì³ë³ö³¿. Ñë³ä÷³ êâàë³ô³êóþòü çëî÷èí ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó. Ïðåäñòàâíèöòâî "Óêðãàçáàíêó" ïðàöþº íà Òåðíîï³ëë³ ç ãðóäíÿ 2005 ð. Ïîä³áíèõ âèïàäê³â çà â³ñ³ì ðîê³â íå áóëî, ñòâåðäæóþòü ó ô³íóñòàíîâ³. — Ôàêò, ùî òàêå ñòàëîñü, ìè ï³äòâåðäæóºìî, — êàæå â. î. äèðåêòîðà îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ àêö³îíåðíîãî áàíêó "Óêðãàçáàíê" Ñåðã³é Ãåíñüîðñüêèé.— Ùîäî âèêðàäåíî¿ ñóìè, òî àí³ ï³äòâåðäæóâàòè, àí³ ñïðîñòîâóâàòè ¿¿ íå áóäó. Âñþ â³äîìó íàì ³íôîðìàö³þ ìè âæå ïîâ³äîìèëè ïðàâîîõîðîíöÿì.

WWW.20MINUT.UA

ÃÎËÎÂÍÅ

RIA ¹36, 4 âåðåñíÿ 2013

Óêðà¿íà ïiñëÿ Àôðèêè – íà÷å ðàé – Ïðî òå, ÿê ìåíå ïîãðàáóâàëè â àôðèêàíñüêèõ íåòðÿõ, ³ ïðî äåòåêòèâ ³ç ìî¿ì óêðàäåíèì ïàñïîðòîì ÿ âèð³øèâ íàïèñàòè ò³ëüêè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó, – êàæå æóðíàë³ñò Â³òàë³é Äåðåõ. – Àäæå ò³ëüêè òåïåð ìîæíà ñêàçàòè òî÷íî, ùî öÿ àôðèêàíñüêà ³ñòîð³ÿ çàâåðøèëàñÿ äîáðå Ïðîäîâæåííÿ Ïî÷. íà ñòîð. 1

Îô³öåð çàïåâíèâ, ùî ïðîáëåì ³ç ïåðåòèíîì êåí³éñüêîãî êîðäîíó ³ç âèäàíèì íèì äîêóìåíòîì Ì³æ ïåðåâ³çíèêàìè — âåëèêà íå áóäå. Òîìó íàñòóïíîãî äíÿ êîíêóðåíö³ÿ, òîæ ÿê ò³ëüêè ÿ íà- âðàíö³ ÿ ñ³â íà àâòîáóñ äî ñóñ³äáëèçèâñÿ äî öèõ áóäîê, äî ìåíå íüî¿ Êåí³¿. êèíóëèñÿ çî äâà äåñÿòêà ïðîäàâÏ³ñëÿ äâàíàäöÿòèãîäèííî¿ ïî¿çäêè îïèíèâñÿ íà êîðäîí³. Òàíçàö³â. — Àðóøà! Ìîø³! Íàéðîá³! — í³éñüê³ ïðèêîðäîííèêè, ïîáà÷èââèãóêóâàëè âîíè íàâïåðåá³é ³ øè äîâ³äêó â³ä ñë³ä÷îãî, ìåíå âèòÿãíóëè çà ðóêè òà îäÿã. — Ì³ñ- ïóñòèëè. À îò êåí³éöÿì ì³é òàíçàòåð, õîä³ìî ç³ ìíîþ. Ì³ñòåð, ó íàñ í³éñüêèé äîêóìåíò âèäàâñÿ íåïåíàéêðàùèé àâòîáóñ äî Íàéðîá³! ðåêîíëèâèì. Òîæ ñòàâèòè â³çó ó Êîëè âàì ¿õàòè? Êóäè? äåðæàâíèé, íåçàêîðäîííèé ïàñÓ ñóïðîâîä³ êðèêëèâîãî íàòîâïó ïîðò, ìèòíèê í³ÿê íå çàõîò³â. ÿ ï³øîâ äî íàéáëèæ÷îãî êâèòêîßê ÿ óæå êàçàâ, ùîá âèéòè ç âîãî ê³îñêó. Ðîçïèòàâ ïðî àâòîáóñ íåéòðàëüíî¿ òåðèòîð³¿ ì³æ êîðäî³ óæå âèòÿãíóâ ³ç êèøåí³ ãàìàíåöü, íàìè äâîõ êðà¿í, ìåí³ äîâåëîñÿ àáè êóïèòè êâèòîê. Òà âðàç â³ä- â³ääàòè òàíçàí³éñüêîìó ìèòíèêó ÷óâ, ÿê õòîñü ñõîïèâ ìåíå çà ïðà- áàíêó òóøêîâàíîãî ì’ÿñà. Âò³ì, âó íîãó. Ñïî÷àòêó ïîäóìàâ, ùî öå ÿê öå íå äèâíî, àëå êîðäîí, ÷åñîáàêà. Òà êîëè ãëÿíóâ óíèç, ïî- ðåç ÿêèé ¿çäÿòü àâòîáóñè, âàíòàæåí³ ì³øêàìè ç — Ì³ñòåð, ÿ ìàþ âàø³ äîêóìåíòè, — äðîâàìè, ïðîëàìàíîþ àíãë³éñüêîþ ñêàçàâ ÷îëîâ³ê ñîì òà ì’ÿñîì, ìàéæå íå îõîïî òîé á³ê ñëóõàâêè. — ß õîò³â áè âàì ðîíÿâñÿ. Ó ìåíå íà¿õ â³ääàòè. Àëå õî÷ó íàãàäàòè — â³òü âèíèêëà ì³é ÷àñ òåæ êîøòóº ãðîøåé... äóìêà ïðîñòî ï³òè ñîá³ äîðîáà÷èâ, ùî ìåíå òðèìàº íåâèñîêèé ãîþ ³ ñïîê³éíî ñ³ñòè â àâòîáóñ, ïà÷îëîâ³ê, ðîê³â ï³ä 40 ³ç ñèâîþ áî- ñàæèðè ÿêîãî óæå ïðîéøëè ïàñðîäîþ. ïîðòíèé êîíòðîëü. Àëå ó öþ ìèòü — Òâî¿ ÷åðåâèêè! Òâî¿ ÷åðå- çàäçâîíèâ òåëåôîí. Íà åêðàí³ âèâèêè ìàþòü ïîãàíó ìàã³þ! — êà- ñâ³òèâñÿ òàíçàí³éñüêèé íîìåð. çàâ ìåí³ áîðîäàíü, íå â³äïóñêàþ÷è íîãè. ² â òîé ìîìåíò, êîëè “Ì³ñòåð, ó ìåíå ÿ çâåðíóâ íà íüîãî óâàãó, íåâè- âàø ïàñïîðò” — Ì³ñòåð, ÿ ìàþ âàø³ äîêóñîêèé êó÷åðÿâèé õëîï÷èíà âèõîïèâ ç ìîº¿ ðóêè ãàìàíåöü. Îáè- ìåíòè, — ëàìàíîþ àíãë³éñüêîþ äâà êèíóëèñÿ íàâòüîêè. Ëþäè äî- ñêàçàâ ÷îëîâ³ê ïî òîé á³ê ñëóõàââêîëà çíîâó ïî÷àëè óëþëþêàòè. êè. — ß õîò³â áè âàì ¿õ â³ääàòè. Íå ñêèäàþ÷è íàïë³÷íèêà, ÿ êèíóâ- Àëå ì³é ÷àñ òåæ êîøòóº ãðîøåé… Ïîòîðãóâàâøèñü, ìè ç³éøëèñÿ ñÿ çà ÷îëîâ³êàìè. Õòîñü ³ç êâèòêîâèõ êàñ ïîá³ã ðàçîì ç³ ìíîþ, íà ö³í³ 50 äîëàð³â. Òîæ ÷åðåç äîáó ÿ çíîâó áóâ àëå äàðåìíî. ×îëîâ³êè çà ñåêóíó Äàð åñ Ñàëàì³. Òåïåð ÿ ÷åêàâ äó çíèêëè ó íàòîâï³. íà çóñòð³÷ ó öåíòð³ ì³ñòà, á³ëÿ ïîÌèòíèêó â³ääàâ ðîñëî¿ òðàâîþ òà êóùàìè âèñîáàíêó òóøîíêè òêè ç ãîðäîþ íàçâîþ “Áåíäæàì³í ß çàëèøèâ ñâ³é íîìåð òåëåôî- Ìêàïà òàóåð”. íó óñ³ì, õòî ñòîÿâ íåïîäàë³ê. Áóâ Ñï³çíèâøèñü íà ê³ëüêà õâèóïåâíåíèé, ùî õòîñü ³ç ïðèñóò- ëèí, äî âõîäó ó âåæó ìîòîöèí³õ òî÷íî çíàº çëîä³¿â. ² íå ïî- êëîì ï³ä’¿õàâ õëîï÷èíà ðîê³â 18. Ç íèì áóâ éîãî äðóã-îäíîë³òîê. ìèëèâñÿ. Ï³ñëÿ ê³ëüêîõ ãîäèí ó ïîë³öåé- Öèõ õëîïö³â ó ìîìåíò êðàä³æêè ñüêîìó óïðàâë³íí³ ÿ îòðèìàâ ïà- ìîãî ïàñïîðòà ïîáëèçó íå áóëî. ï³ðåöü ³ç ïå÷àòêîþ ñë³ä÷îãî, ÿêèé Ìîòîöèêë³ñò âèéíÿâ ³ç êèøåï³äòâåðäæóâàâ, ùî ó ìåíå ñïðàâ- í³ êîíâåðò ³ ïîïðîñèâ ïîêàçàòè ä³ âêðàëè ïàñïîðò. ²ç öèì ïàï³ð- ãðîø³. ß ïîïðîñèâ éîãî â³äêðèöåì ìåí³ òðåáà áóëî ¿õàòè ó ñòî- òè êîíâåðò ³ ïîêàçàòè ìî¿ äîêóëèöþ Êåí³¿ Íàéðîá³ — â óêðà¿í- ìåíòè. Õëîïåöü ïðîäåìîíñòðóñüêå êîíñóëüñòâî. Àäæå ó Òàíçà- âàâ ì³é ïàñïîðò ³ âîä³éñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ. ß âèõîïèâ ç éîãî ðóê í³¿ íàøî¿ àìáàñàäè íåìàº.

ВІД РЕДАКЦІЇ Ó ðàìêàõ ïðîåêòó “Ç "RIA" — íà êðàé ñâ³òó” æóðíàë³ñò Â³òàë³é Äåðåõ ìàíäðóâàâ Ìàäàãàñêàðîì, Òàíçàí³ºþ òà Êåí³ºþ, àáè â³äêðèòè íàøèì ÷èòà÷àì åêçîòè÷íèé ñâ³ò àôðèêàíñüêèõ êðà¿í òà ìîæëèâîñò³ â³äïî÷èíêó òàì. Íà Ìàäàãàñêàð íàø æóðíàë³ñò äîáèðàâñÿ ë³òàêàìè ÷åðåç Îá’ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè òà Ï³âäåííî-Àôðèêàíñüêó Ðåñïóáë³êó. Çàãàëîì Â³òàë³é ïîäîëàâ ìàéæå 27000 êì. Â³í óñï³øíî äîñÿãíóâ ñèìâîë³÷íî¿ ìåòè ìàíäð³âêè — ìîãèëè áëàæåííîãî îòöÿ ßíà Áåéçèìà, óðîäæåíöÿ Óêðà¿íè, ÿêèé çàñíóâàâ íà Ìàäàãàñêàð³ ïåðøó ë³êàðíþ äëÿ ïðîêàæåíèõ. Ùîäíÿ, îêð³ì òèõ äí³â, êîëè íå áóëî äîñòóïó äî ²íòåðíåòó, íàø êîðåñïîíäåíò ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâî¿ ïðèãîäè. Â³äòàê 28 ñåðï-

íÿ â³í ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó. Â³òàë³é Äåðåõ ³ Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA ùèðî âäÿ÷í³ óñ³ì ÷èòà÷àì, ÿê³ ï³äòðèìàëè íàñ ëàéêàìè ñòàòåé æóðíàë³ñòà-ìàíäð³âíèêà íà 20minut.ua, ïîøèðåííÿìè ïîñèëàíü íà ðåïîðòàæ³ ó ñîöìåðåæàõ, êîøòàìè íà êàðòêó æóðíàë³ñòà. Îêðåìà ïîäÿêà — óêðà¿íñüêîìó ÌÇÑ òà ïîñîëüñòâó Óêðà¿íè ó Ðåñïóáë³ö³ Êåí³ÿ, áðàòó Áàðíàá³ òà îòöþ Åì³ëþ ³ç Ìàäàãàñêàðó, Ìàðò³íàñó Ñòðàçäàñó ³ç Ëèòâè. Óñ³ âîíè ï³äòðèìàëè ïðîåêò “Ç RIA íà êðàé ñâ³òó” òà äîïîìîãëè íàì çðîáèòè éîãî êðàùèì. Âñå, ùî Â³òàë³é ùå íå ðîçêàçàâ ³ íå íàïèñàâ, â³í ðîçïîâ³ñòü ó ÷åòâåð, 5 âåðåñíÿ, î 19.00, â àðòêëóá³ “Êîçà”. Ïîñëóõàòè éîãî ðîçïîâ³äü çàïðîøóºìî âñ³õ îõî÷èõ.

Пр П рав ави ил ла доро дор до ро ож жн ньо ього о рух уху у Н На ай йр робі обі до об доси сить спе пеци ц фі фічн ч і. і Там ам м жуть мо жу уть ь ош шттра раф фу ува вати ти за р ро озм мо ов ву п по о моб біл ільн ьн ном ому за за кер е мо ом. А е їх Ал ї ат ати, и, ссид ид дя яч чи н на а диван ив и вані ан а ні у ку кузо кузо зові ов віі автто, ніх хто о не за забо або б ро р н ня яє

êîíâåðò, êèíóâ íà ìîòîöèêë îáóìîâëåíó ñóìó ì³ñöåâèõ øèë³íã³â ³, ñêî÷èâøè â òðèêîë³ñíå ìîòîòàêñ³ “áàäæàäæ”, çíîâó ïîäàâñÿ íà âîêçàë, ùîá ¿õàòè ó íàïðÿìêó êîðäîíó. Ç ïàñïîðòîì ìåí³ áóëî óæå çíà÷íî ñïîê³éí³øå. Íàäàë³ ÿ áóâ íàáàãàòî îáåðåæí³øèì. Á³ëüøå ó ìåíå í³÷îãî íå âêðàëè. Ùîïðàâäà, ìàòåð³àëè äëÿ ãàçåòè äîâîäèëîñÿ ïèñàòè ó áëîêíîò³ â³ä ðóêè. Ïîò³ì òåëåôîíîì ôîòîãðàôóâàâ ö³ ñòîð³íêè ³ íàäñèëàâ. Òàêèì ÷èíîì ðóêîïèñè ïîòðàïëÿëè ó ðåäàêö³þ. Îäíàê íà ³ñòîð³þ ç ïàñïîðòîì ÿ âèòðàòèâ áàãàòî ÷àñó ³ ãðîøåé. Òîìó ç Êåí³¿ ÿ ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Îñòàííþ ³ íàéìåíøó ³ç çàïëàíîâàíèõ íà ìàðøðóò³ êðà¿íó — Óãàíäó äîâåëîñÿ îìèíóòè.

Танз Та нзан нз а ій ан йці ііно но н оді р роз о ва оз ажа ают ютьсся, зак а оп опую уючи ую чи с бе у п се піс ісок іс ок к. Це е для ян них их хв вес есел е а за ел з ба ава а

Õâèëþâàëèñÿ óñiєþ ðåäàêöiєþ Ïðîåêò "Ç "RIA" — íà êðàé ñâ³òó!" ïðèâåðíóâ âåëèêó óâàãó òåðíîïîëÿí. Âîíè ÷èòàëè òà êîìåíòóâàëè ñòàòò³, ïåðåïîùóâàëè ðîçïîâ³ä³ Â³òàë³ÿ ïðî éîãî ïðèãîäè â Àôðèö³ íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ ó ñîöìåðåæàõ, îáãîâîðþâàëè ïðîåêò ³ çàãàëîì ³äåþ, ðåàë³çîâàíó æóðíàë³ñòîì Ìåä³à Êîðïîðàö³¿ RIA, íà çóñòð³÷àõ ³ç äðóçÿìè. Ïðî ñì³ëèâèé æóðíàë³ñòñüêèé åêñïåðèìåíò ïî÷óâ íå ëèøå âåñü Òåðíîï³ëü, àëå é çíà÷íà ÷àñòèíà íàøî¿ êðà¿íè. — Ïðîåêò "Ç "RIA" — íà êðàé ñâ³òó!" — öå óí³êàëüíèé âèïàäîê â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêèõ ðåã³îíàëüíèõ ìåä³à, ùî íàî÷íî ïðîäåìîíñòðóâàâ íàëàøòîâàí³ñòü íàøèõ âèäàíü íà ïîøóê ñâ³æèõ ³äåé, ö³êàâèõ òåì òà ñì³ëèâèõ åêñïåðèìåíò³â çàðàäè íàøèõ ÷èòà÷³â, — êîìåíòóº ðåã³îíàëüíèé âèäàâåöü Ìåä³à Êîðïîðàö³¿ RIA Þð³é Øòîïêî. — Íåñïîä³âàíà ³äåÿ ïåðåòâîðèëàñü íà ÿñêðàâó åïîïåþ, ð³âíèõ ÿê³é íåìàº â Óêðà¿í³. Ëèøå óÿâ³òü ñîá³: 26-ð³÷íèé æóðíàë³ñò ñàì-íà-ñàì ç Àôðèêîþ — íåçâ³äàíèì ÷îðíèì êîíòèíåíòîì. Ó íüîãî — ì³í³ìóì êîøò³â, ðå÷åé, àëå ìàêñèìóì â³ðè ó âëàñí³ ñèëè. ² çà íèì íå õîäèòü

çí³ìàëüíà ãðóïà ³ç êàìåðîþ, íå æóþòü ñàíäâ³÷³ ïîçà îá’ºêòèâîì ³ íå ñòî¿òü ãðóïà ï³äòðèìêè — ë³êàð³, ïñèõîëîãè, åòíîëîãè. ² öå íàâ³òü íå âàð³àíò, ÿê ó ðîçâ³äö³, êîëè ïîðó÷ º â³ðíèé íàïàðíèê, ÿêèé äîïîìîæå ó ñêðóòí³é ñèòóàö³¿. ß îñîáèñòî ââàæàþ Â³òàë³ÿ Äåðåõà ãåðîºì, ÿêèì ïîâèíåí ïèøàòèñü Òåðíîï³ëü. Àäæå òàêèé â÷èíîê äî ñíàãè íå êîæíîìó. Â³í ïðîÿâèâ ÷óäîâ³ ëþäñüê³ òà æóðíàë³ñòñüê³ ðèñè ï³ä ÷àñ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó. Ó òåîð³¿, êîëè ìè ïëàíóâàëè ïðîåêò, âñå âèãëÿäàëî ³íàêøå, í³æ íà ïðàêòèö³. Àôðèêà â³äêðèëà ñâî¿ íþàíñè, ïðî ÿê³ íåìîæëèâî áóëî çäîãàäàòèñü íàïåðåä. Þð³é Øòîïêî óñì³õàºòüñÿ, ïðèãàäóþ÷è òðèâîæí³ ãîäèíè ³ äí³, êîëè óâåñü êîëåêòèâ Êîðïîðàö³¿ õâèëþâàâñÿ çà Â³òàë³ÿ, ÿê ò³ëüêè ó íüîãî âèíèêàëè ïðîáëåìè ³ç ïîñåëåííÿì, áàãàæåì, êîëè ó íüîãî âêðàëè äîêóìåíòè òà ðþêçàê ç íîóòáóêîì. — Íåõàé ìè íå ìîãëè áóòè ïîðó÷ ô³çè÷íî, àëå í³ íà ìèòü íå ïîëèøàëè Â³òàë³ÿ íàîäèíö³ ³ç éîãî ïðîáëåìàìè, — äîäàº â³í. — Ìè ï³äòðèìóâàëè éîãî ³íôîðìàö³éíî, øóêàþ÷è âàð³àíòè âèð³-

øåííÿ òðóäíîù³â, — çâ’ÿçóâàëèñü ³ç êîíñóëüñòâîì, êóïóâàëè êâèòêè, øóêàëè ñõåìè òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ òîùî. Ìè ï³äòðèìóâàëè Â³òàë³ÿ ô³íàíñîâî òà ìîðàëüíî, ïåðåæèâàþ÷è éîãî êëîïîòè ÿê ñâî¿ âëàñí³. Äî ñëîâà, ï³ä êîæíîþ ñòàòòåþ ìè çâåðòàëèñü äî òåðíîïîëÿí ³ç ïðîõàííÿì ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ ô³íàíñîâî. Çà ïåð³îä ïðîåêòó íà éîãî ðàõóíîê íàä³éøîâ ëèøå îäèí ïëàò³æ — 20 ãðèâåíü… Ùî æ, ìàáóòü, íàøå ñóñï³ëüñòâî ùå íå äîðîñëî äî ð³âíÿ áåçêîðèñëèâî¿ ï³äòðèìêè ñì³ëèâèõ ³ òàëàíîâèòèõ. Ïðèêðî, àäæå ï³äòðèìêà òåðíîïîëÿí äàëà áè çìîãó â³äêðèòè ùå á³ëüøå ö³êàâèíîê íà ÷îðíîìó êîíòèíåíò³ äëÿ óêðà¿íö³â. Îäíàê ìàºìî òå, ùî ìàºìî! Íàéãîëîâí³øå, ùî Â³òàë³é ïîâåðíóâñÿ ö³ëèé, íåóøêîäæåíèé, ùî â³í ïåðøèé Òåðíîïîëÿíèí, ÿêèé ñòóïèâ íà çåìëþ Ìàäàãàñêàðó çà îñòàíí³ ñòî ðîê³â, ³ òå, ùî ïðîåêò âäàâñÿ! Íåõàé ³ íå ó çàïëàíîâàíîìó âèãëÿä³, àëå â³í áóâ æèâèì, ö³êàâèì ³ êîðèñíèì äëÿ íàøèõ ÷èòà÷³â. Â³ðèìî, ùî öå íå îñòàíí³é ïðîåêò òàêîãî õàðàêòåðó, ÿêèé ïðîâîäèòü íàøà Êîðïîðàö³ÿ.

№91 2.08 3.08.2013

Із RIA – на край світу:

привітні жителі Мадагаскару

ÏÐÈÃÎÄÈ

Із RIA — на край світу: привітні жителі Мадагаскару Звички мадагаскарців дивують і спершу можуть навіть настрашити українського туриста. Адже коли до тебе на вулиці виходить гурт підлітків і один із них грізно показує кулак лівої руки, можеш навіть не здогадатися, що це — місцеве вітання ВІТАЛІЙ ДЕРЕХ, 0-96-714-38-79

äó âóçüêîþ âóëè÷êîþ, çàñòàâëåíîþ òà÷êàìè, ïî³ðæàâ³ëèìè êóçîâàìè àâòîìîá³ë³â, ãîðùèêàìè òà êîøèêàìè. Çà ñïèíîþ – âåëèêèé íàïë³÷íèê. Ç â³êîí íåâåëè÷êèõ áóäèíî÷ê³â íà ìåíå äèâëÿòüñÿ äåñÿòêè î÷åé òóçåìö³â.

ÏÐÈÃÎÄÈ

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

Антананаріву — гігантське місто, у якому живе більше мільйона людей. Враження таке, наче вулицями тягнеться величезний ринок. Між натовпами людей їздять старі французькі автомобілі

Ä³òè âèçèðàþòü ç-çà äåðåâ. Æ³íêè ïîêàçóþòü ó ì³é á³ê ïàëüöÿìè òà ïåðåø³ïòóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Íàçóñòð³÷ âèõîäèòü ãðóïà íåâèñîêèõ êîðåíàñòèõ õëîïö³â â îá³ðâàíîìó ÿñêðàâîìó îäÿç³. Äâîº ç íèõ òÿãíóòü çáèòó ç äîùîê òà÷àíêó. Íàáëèæàþòüñÿ äî ìåíå ³ç ñóâîðèì âèãëÿäîì ³ ïåðåãîðîäæóþòü äîðîãó. Íàéâèùèé ³ç ñåðéîçíèì îáëè÷÷ÿì ïðîñòÿãàº äî ìåíå êóëàê ë³âî¿ ðóêè. Ðîáèòüñÿ ñòðàøíóâàòî – íå çíàþ, ÷è ìåí³ õî÷óòü òàêèì ÷èíîì ñêàçàòè, àáè ÿ éøîâ ãåòü, ÷è öå îçíà÷àº ùå ùîñü. À âñ³ ÷îëîâ³êè ïèëüíî äèâëÿòüñÿ íà ìåíå. Âðåøò³ çäîãàäóþñÿ äî ÷îãî öå âñå – ñòóêàþ ñâî¿ì êóëàêîì ó ïðîñòÿãíóòèé ÷îðíèé ï’ÿñòóê. Òóçåìö³ ïî÷èíàþòü ãîëîñíî ñì³ÿòèñÿ, ³ ë³âèé êóëàê äî ìåíå ïðîòÿãóº êîæåí ³ç õëîïö³â. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî

ÏÐÈÃÎÄÈ

öå íåôîðìàëüíå â³òàííÿ ìîëîä³ ì³æ ñîáîþ. Õëîïö³ ïðîïóñêàþòü ìåíå äàë³ òà âèãóêóþòü: “Áîíæóð, ñåíüéîð!” òà “Âåëüêîì òó Ìàäàãàñêàð!” Íàéâèùîãî õëîïöÿ çâàòè Ô³ë³áåðò. Â³í — âàòàæîê êîìàíäè ðèêø³â. Âîíè ìàþòü íà âñ³õ îäèí äåðåâ’ÿíèé â³çîê ³ ïî ÷åðç³ êîðèñòóþòüñÿ íèì – ïåðåâîçÿòü âàíòàæ³ òà ëþäåé. Ïðîïîíóþòü çàâåçòè ìåíå ç íàïë³÷íèêîì êóäè ïîòð³áíî. Àëå ÿ â³äìîâëÿþñÿ – âèðóøàþ äàë³ ï³øêè ó ïîøóêàõ ì³ñöÿ äëÿ í³÷ë³ãó. Âçàãàë³, íà âóëèö³ Àíòàíàíàð³âó äóæå áàãàòî ëþäåé õî÷óòü ïðèâ³òàòèñÿ ç³ ìíîþ. Áàãàòî ³ç íèõ, ïðèùóðèâøè î÷³, êàæóòü: “Áîíæóð, ñåíüéîð!”. Äåÿê³ ïðîñòÿãàþòü êóëàê ë³âî¿ ðóêè. À äåõòî â³òàºòüñÿ òàêèì ñïîñîáîì, ÿê öå ðîáëÿòü òóçåìö³ ì³æ ñîáîþ — äâîìà íèçüêèìè

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

Мадагаскар лежить у південній півкулі. Тому липень тут — зимовий місяць. І в місцевих дітей — свої зимові розваги. Вони з’їжджають на обривках картону із гірки, вкритої землею

ÏÐÈÃÎÄÈ

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

Узбережжя річки в Антананаріву — аж ніяк не смітник. І оті яскраві клаптики — не сміття, а одяг, який місцеві люди перуть просто у річці, де плавають. Сушать усе одразу на місці, розкладаючи на каменях і землі

ïîñâèñòóâàííÿìè. Ñïî÷àòêó ÿ íàâ³òü íå ðîçóì³â, ÷îìó ëþäè ïîñâèñòóþòü, ï³äõîäÿ÷è äî ìåíå. Àëå ï³ñëÿ òðåòüîãî ðàçó âòîðîïàâ ³ â³äïîâ³äàâ òèì ñàìèì. Ùå ö³êàâèì º ñïîñ³á êîìóí³êàö³¿ ìàäàãàñêàðö³â ç âîä³ÿìè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. Ï³øîõ³ä ï³äí³ìàº âêàç³âíèé ïàëåöü ïåðåä ñâî¿ì îáëè÷÷ÿì. Âîä³é â³äïîâ³äàº òèì ñàìèì ³ çóïèíÿòüñÿ, àáè ï³ä³áðàòè ïàñàæèðà. Ö³êàâî, ùî âîä³¿ á³ëüøîñò³ òàêñ³âîê òà ìàðøðóòîê, ïðî¿æäæàþ÷è ïîâç ìåíå, ñèãíàëÿòü òà ïîêàçóþòü òàêèé æåñò. Êîæíîìó äîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äàòè çàïåðå÷íèìè êèâêàìè

ÏÐÈÃÎÄÈ

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

Лемури — корінні жителі Мадагаскару, тож зустріти їх можна у зарослях чагарників та пальм, а також на вулицях міст і сіл. Тваринки дуже грайливі і можуть взяти їжу навіть із рук

ãîëîâè òà óñì³õàòèñÿ. Ó ìàäàãàñêàðö³â º áàãàòî ö³êàâèõ æåñò³â, çðîçóì³òè ÿê³ ìåí³ ïîêè ùî íå âäàëîñÿ. À ùå âîíè ëþáëÿòü íàðÿäæàòèñÿ ó ö³êàâ³ åêñöåíòðè÷í³ êîñòþìè. Ñêàæ³ìî, íà âóëèöÿõ ìîæíà çóñòð³òè áîñîãî õëîï÷àêà ó ÿñêðàâîìó

êàðòàòîìó êîñòþì³ ³ç ï³ä³áðàíèì ó òîí øàðôîì íà øè¿. Õëîïö³ ïîëþáëÿþòü íîñèòè â’ÿçàí³ êîëüîðîâ³ øàïî÷êè ³ç çàâ’ÿçêàìè íà âóõàõ. Îäíàê îäÿãàþòü ¿õ òðîõè íàáàêèð. Áà÷èâ íàâ³òü ä³äóñÿ â îá³ðâàíîìó çàñìàëüöüîâàíîìó ï³äæàêó, àëå íà ãîëîâ³ ó íüîãî áóëà ïóõíàñòà

øàïêà ³ç âóøêàìè ìåäâåäèêà. Ïðîòå ÷îëîâ³ê æåñòîì çàïåðå÷èâ, ùîá éîãî íå ôîòîãðàôóâàëè. Ïðî çâè÷êè, ïðèðîäó òà ïîáóò æèòåë³â Ìàäàãàñêàðó ÷èòàéòå ó íàñòóïíèõ ñòàòòÿõ, ÿê³ ÿ ïèñàòèìó ç ð³çíèõ ì³ñöü ö³º¿ îñòð³âíî¿ ðåñïóáë³êè.

ÏÐÈÃÎÄÈ

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

ПОДОЛАВ 12 ТИСЯЧ КІЛОМЕТРІВ

Рисові поля зараз відпочивають – настав сезон цеглярства. Однак місцеві також випасають худобу, залізши разом із тваринами по груди у воду

Óæå ïîíàä 12 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â ïîäîëàâ æóðíàë³ñò RIA Â³òàë³é Äåðåõ ó ðàìêàõ ïðîåêòó “Ç RIA — íà êðàé ñâ³òó”. — Òðè äí³ ÿ æèâ â àåðîïîðòàõ, ë³òàêàõ, ïîòÿãàõ. Íî÷óâàâ ó ã³ãàíòñüêîìó àåðîïîðòó Äóáà¿. Òåðèòîð³ºþ öüîãî àåðîïîðòó êóðñóþòü àâòîáóñè, º íàâ³òü ìåòðî, — ðîçïîâ³äàº ìàíäð³âíèê. — Ñïàâ íà ëàâêàõ òåðì³íàëó â ìåãàïîë³ñ³ Ï³âäåííî-Àôðèêàíñüêî¿ íàðîäíî¿ ðåñïóáë³êè — Éîãàíåñáóðãà, 17 ãîäèí î÷³êóþ÷è ñâîãî ðåéñó. Òàì ó ìàãàçèí³ áåçìèòíî¿ òîðã³âë³ áåç ïðîáëåì ìîæíà êóïèòè îáðîáëåíó øê³ðó çåáðè ÷è àíòèëîïè.

Âðåøò³ 26-ð³÷íèé óêðà¿íåöü ïðèáóâ â àåðîïîðò Àíòàííàð³âó. — Çàðàç ÿ çà ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä öåíòðó ì³ñòà, — ïðîäîâæóº íàø æóðíàë³ñò. Âò³ì, ó ñòîëèö³ Ìàäàãàñêàðó óêðà¿íåöü äîâãî çàòðèìóâàòèñÿ íå çáèðàºòüñÿ — ïëàíóº âèðóøàòè íà ï³âäåíü, äî âåëèêîãî ì³ñòà Ô³íàðàíòñîà. À äàë³ áóäóòü ãîðè, äæóíãë³, óçáåðåææÿ ²íä³éñüêîãî îêåàíó… Â³òàë³é âèêîíóº âàæëèâå é íåáåçïå÷íå æóðíàë³ñòñüêå çàâäàííÿ! Òîæ íå áóäüòå ïàñèâíèìè! Çàëèøàéòå â³äãóêè íà 20minut.ua, ùîá â³í çà äåñÿòêè òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â â³ä÷óâàâ

ÏÐÈÃÎÄÈ

ï³äòðèìêó ñï³ââ³ò÷èçíèê³â! Ä³ë³òüñÿ íîâèíàìè ó ñîöìåðåæàõ — íåõàé ùå á³ëüøå ëþäåé ä³çíàºòüñÿ ïðî ïðèãîäè õîðîáðîãî æóðíàë³ñòà RIA â Àôðèö³! Âè ìîæåòå ï³äòðèìàòè Â³òàë³ÿ, òàêîæ ïåðåêàçàâøè ãðîø³ íà éîãî êàðòêó. Òîä³ éîìó áóäå êîìôîðòí³øå ³ áåçïå÷í³øå ïîäîðîæóâàòè. Êð³ì òîãî, Â³òàë³é çìîæå â³äâ³äàòè á³ëüøå ö³êàâèõ ì³ñöü òà êðà¿í ³ ïðî âñå öå ðîçïîâ³ñòè âàì. Ç îãëÿäó íà øàëåíó âèòðàòí³ñòü ïðîåêòó, ÿêèé ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìóº ëèøå Ìåä³à Êîðïîðàö³ÿ RIA, áåç âàøî¿ äîïîìîãè Â³òàë³þ áóäå ñêëàäíî â³äâ³äàòè âñ³ âèçíà÷í³ ì³ñöÿ, ÿêèõ º ÷èìàëî íà ìàðøðóò³ éîãî ïîâåðíåííÿ äî Òåðíîïîëÿ. Ñåðåä íèõ — íàéâèùà ãîðà Àôðèêè Ê³ë³ìàíäæàðî, åêçîòè÷íèé îñòð³â Çàíç³áàð â ²íä³éñüêîìó îêåàí³, à òàêîæ âèòîêà ð³÷êè Í³ë á³ëÿ çàãàäêîâîãî îçåðà Â³êòîð³ÿ. Êàðòêà ó Ïðèâàòáàíêó: Äåðåõ Â³òàë³é Ìèðîñëàâîâè÷ 5218-5722-0530-2180. 

ІЗ RIA — НА КРАЙ СВІТУ: ПРИВІТНІ ЖИТЕЛІ МАДАГАСКАРУ

№94 9.08 10.08.2013

Рай, куди туристи доїжджають рідко

ÏÐÈÃÎÄÈ

Рай, куди туристи доїжджають рідко Портове малагасійське місто Морондава — цілковита протилежність внутрішнім районам Мадагаскару. Тут чисто й охайно. Пляжі — майже безлюдні, у порту — вітрильники, як з XVIII століття. А зняти бунгало можна менш ніж за 10 доларів на добу ВІТАЛІЙ ДЕРЕХ, 0–96– 714-38-79

àäàãàñêàðñüêå ì³ñòå÷êî Ìîðîíäàâà (Morondava) — ÷óäîâå ì³ñöå äëÿ â³äïî÷èíêó. Õî÷åòüñÿ çàëèøèòèñÿ òóò íàäîâãî ³ íå ïîâåðòàòèñÿ ó ìîêð³ õîëîäí³ òðîï³÷í³ ë³ñè òà áðóäíþù³ ñåëà ç êó-

ÏÐÈÃÎÄÈ

Вода в океані дуже приємна. Різниця між температурою води і повітря мінімальна. Тому коли входиш у воду, зовсім не холодно