MEMORIA DE ACTIVIDADES 2017
PRESENTACIÓN Forma jurídica y organigrama El órgano directivo de la entidad es la Junta Directiva. Durante 2017 la composición de la Junta ha sido la siguiente:
Josep Mª Torrents Joan Plans Pep Alamán Cèlia Palacín Joan Marquès Pepi Soto Anna Rossell Marta Queraltó Begoña Simal
Presidente Vicepresidente Secretario Tresorera Vocal Vocal Vocal Vocal Secretaria técnica
Números de registro El CIF de la entidad es G-60247756, y está inscrita en los registros siguientes: - Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques (Generalitat de Catalunya), con el número 13.907. - Registro Nacional de Asociaciones (Ministerio del Interior), con el número 589.114.
- Registro d’ONGD (Agencia Española de Cooperación al Desarrollo), con el número 418. - Registro General de Asociaciones (Gobierno de Aragón), con el número 07-h0097/2007. - Registre d’ONGD (Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament), con el núm. 3.
Origen y vinculaciones de la entidad VOLS fue fundada el 24 de octubre de 1992. Vinculada históricamente con la Familia Salesiana de Cataluña, Aragón, Baleares y Andorra, Salesianos de Don Bosco y Salesianos Cooperadores. Misión, visión y valores VOLS tiene como objetivo la contribución a la promoción humana desde el campo de la educación, trabajando por la transformación social, tanto en las sociedades del norte como en las del Sur.
Misión La misión de VOLS es promover la transformación y la movilización para lograr la justicia social y la igualdad Norte-Sur, especialmente en los/las jóvenes, y apoyar material y humanamente proyectos educativos en los pueblos y las naciones empobrecidos.
Visión VOLS hace su aportación al campo de la cooperación al desarrollo basándose en un modelo en el cual: el voluntariado internacional se convierte en una herramienta de transformación social; la educación para el desarrollo se entiende como un proceso educativo y participativo que genera reflexiones y actitudes críticas, e impulsa una ciudadanía responsable; los proyectos nacen de las necesidades de las comunidades locales, asegurando su participación en la definición de objetivos e intervenciones;
se apuesta por el trabajo en red con entidades afines a su misión.
Valores VOLS basa la cooperación al desarrollo en los siguientes valores: Desarrollo integral de la persona. Los/las jóvenes y los/las niños/as deben tener un entorno que les provea de opciones justas de futuro, donde puedan crecer en todas las dimensiones del ser humano. Sistema preventivo de Don Bosco. Los/las niños/as y jóvenes son educados/as desde el amor y con la voluntad de conseguir que sean buenos/as ciudadanos/as para lograr una sociedad justa e igualitaria. Trabajo en equipo. Entendemos que la consecución de nuestros sueños y objetivos han de ser fruto del trabajo conjunto y coordinado de todas las personas que forman nuestra organización. El espíritu de acogida y de acompañamiento. Queremos que la experiencia de ser miembro de la asociación y parte del proyecto se consiga con espíritu de acogida y de acompañamiento. Protagonismo de los/las jóvenes de las naciones y pueblos empobrecidos. Entendemos que la cooperación ha de respetar la cultura de los países empobrecidos y que son éstos los que deben decidir la dirección y el sentido de su desarrollo. Solidaridad y sencillez. La asociación desea ser ejemplo de una vida sencilla y austera en la que la verdadera riqueza reside en el espíritu de aquellos/as que la forman. Perspectiva cristiana. La finalidad última es que la persona pueda vivir en un horizonte de libertad e igualdad, siguiendo el testimonio de Jesús de Nazaret y con el estilo de Don Bosco. Democracia y participación. Los ideales deben conseguirse por medio de una organización en la cual participen todos los agentes que la formen, basada en un funcionamiento democrático.
Integración en las redes. Trabajar en red permite a todas las entidades de cooperación unirse y ser más fuertes para plantear a nuestros gobiernos los retos que creemos necesarios para mejorar las acciones de cooperación en los países en los que trabajamos. Formamos parte de Lafede.cat – Organitzacions per la justícia global (Lafede.cat – Organizaciones por la justicia global), que engloba la antigua Federación Catalana de ONG por la Paz, los Derechos Humanos y el Desarrollo. Pertenecer a Lafede.cat permite a todas las entidades unirse y ser más fuertes para plantear a nuestros gobiernos los retos que creemos necesarios para desarrollar las acciones de cooperación en los países en los
que trabajamos, y mejorar las tareas de educación para el desarrollo y las de incidencia política.
VOLS también es miembro de la Coordinadora d’ONG i altres Moviments Socials de Lleida (Coordinadora de ONG y otros Movimientos Sociales de Lérida), de la Federación Aragonesa de Solidaridad (FAS) y de la Plataforma de Voluntariado de Aragón (POA).
Com socios/as promotores/as del proyecto FIARE participamos en las asambleas y encuentros para constituir una banca ética en nuestro país.
También participamos en los Consejos de Solidaridad y Cooperación de los Ayuntamientos de: Barcelona (Distrito de Sant Andreu), Mataró, Sabadell, Sant Boi de Llobregat, Terrassa y Lleida.
Ámbito territorial de actuación. VOLS está presente en Cataluña a través de las delegaciones de Badalona, Barcelona-Navas, Lleida, Mataró, Sabadell, Sant Boi de Llobregat y Terrassa En Aragón, a través de la delegación en la ciudad de Huesca. En las Islas Baleares, a través de la delegación de Ciutadella de Menorca.
Composición de l’Assemblea General
El número de socio/as de la entidad es de 172, convocados/as en Asamblea General el 22 de abril de 2017. En la asamblea se aprobaron la memoria y el balance económico del ejercicio anterior, así como el presupuesto y el plan de trabajo para 2016.
Recursos Humanos VOLS cuenta con unos 153 voluntarios/as que participan en las actividades y en la vida ordinaria de la entidad. Participan en la vida de las delegaciones, en las comisiones de trabajo (educación, proyectos, comunicación y voluntariado), o colaborando en las campañas y acciones puntuales que se llevan a cabo. La entidad cuenta con una persona contratada a tiempo completo y dos a media jornada, con funciones técnicas: Secretaría, Comunicación, Proyectos, Educación para el Desarrollo y Voluntariado.
COOPERACIÓN AL DESARROLLO Lugares donde trabajamos VOLS apoya proyectos de cooperación al desarrollo en el ámbito de la educación, especialmente en África Subsahariana, en la región de África Occidental Francófona (AFO): Burkina Faso, Costa de Marfil, Togo, Guinea Conakry, Senegal, Benín y Malí. También colaboramos muy estrechamente con Etiopía. Si bien, en los últimos años, no hemos colaborado en general con proyectos de América Latina, sí tenemos un recorrido importante en países como Perú y Paraguay. Durante 2017, en el marco de la campaña Sembrando Oportunidades. Por la promoción y educación de la mujer en Burkina Faso, conjuntamente con las ONGD de Salesianos Jóvenes y Desarrollo y Solidaridad Don Bosco, hemos apoyado tres proyectos: Acceso al agua y a la horticultura para el complejo socioeducativo, cultural y deportivo para los/las niños/as y jóvenes, de Kouba, en la comuna de Koubri, Ouagadougou; Puesta en marcha del Centro de Promoción Femenina para Jóvenes en situación desfavorecida, en Koubri, Ouagadougou; Desarrollo de capacidades de las mujeres y de la juventud desfavorecida de Belleville, Ouagadougou.
Países con un Índice de Desarrollo Humano bajo (IDH) Los países donde impulsamos los proyectos son considerados por las Naciones Unidas como algunos de los estados con el Índice de Desarrollo Humano (IDH) más bajo. Así pues, la mayoría presentan las situaciones siguientes: -
Tasa muy elevada de analfabetismo.
Escolarización muy baja. Acceso a los servicios de salud nulo o insuficiente para la mayoría de la población. Infraestructuras viarias precarias. Agua y saneamiento deficitario que comporta un índice elevado de enfermedades infecciosas. Tasas de paro muy elevadas.
Inestabilidad política El contexto político viene marcado en muchas ocasiones por conflictos internos y una clase política procedente del poder militar. En esta situación de inestabilidad los diferentes agentes de la cooperación, tanto del norte como del sur, tienen un papel muy importante de trabajo para buscar mecanismos y sinergias de colaboración, que permitan fortalecer las comunidades locales y conseguir mejorar las condiciones de vida de éstas, promoviendo su autonomía i su sostenibilidad.
Ámbito de actuación Los proyectos que llevamos a cabo en los países del Sur tienen como principal objetivo promover la educación de los/las niños/as y jóvenes con menos recursos y dotarlos de las herramientas necesarias para la formación personal y profesional, convirtiéndose en el motor de su sociedad y rompiendo el ciclo de exclusión social. En este sentido, VOLS apoya a: Escuelas de primaria y secundaria. Centros de formación profesional. Casas de acogida para niños/as de la calle. Centros de jóvenes, alfabetitzación, reinserción y refuerzo escolar. Residencies para estudiantes. Bibliotecas. Talleres para la promoción de la mujer. Construcción de infraestructuras de agua y saneamiento. Empoderamiento a través del aprendizaje y la mejora de procesos productivos. Gestión en microcréditos y cooperativas productivas. Innovación en proyectos de horticultura con técnicas biosostenibles (biodigestor, biogas). Nuestra contraparte Par llevar a cabo los proyectos es vital establecer un vínculo sólido con una contraparte en el Sur que conozca muy bien la realidad del país y con una experiencia consolidada. Para VOLS esta contraparte es la familia salesiana.
Así, trabajamos conjuntamente con los proyectos educativos que los Salesianos y las Salesianas tienen en los países del Sur, apoyando las necesidades de los/las niños/as y jóvenes con más riesgo de exclusión social. Cada año, la profesionalización del mundo de la cooperación exige más a las entidades del Norte y del Sur, por ello, los/las Salesianos/as cuentan con una Oficina Técnica de Cooperación (ADAFO), con sede en Costa de Marfil, que se ha convertido en un referente estratégico para canalizar el apoyo a los proyectos de todo África Occidental. Este modelo de oficina técnica de cooperación se está consolidando a escala mundial. En estos momentos también se cuenta un/a técnico/a local, que cubre in situ Togo, Benín y Burkina Faso.
El papel clave del Sur en la identificación de las necesidades Desde VOLS la colaboración en los proyectos en el Sur no se entiende como una acción puntual, sino como un proceso integral, que realmente tiene como finalidad fortalecer el tejido social de los/las beneficiarios/as y el de su entorno. En este ciclo, los/las beneficiarios/as y la contraparte tienen un papel fundamental en la identificación de sus necesidades y los proyectos que VOLS apoya son un reflejo de esta necesidad, que se ha detectado desde el Sur. El seguimiento de los proyectos y una evaluación participativa es imprescindible para un aprendizaje conjunto que permita mejorar la cualidad d los proyectos, adaptándolos a las necesidades reales de los/las beneficiarios/as.
ÁFRICA Burkina Faso Nombre: Acceso al agua y a la horticultura para el complejo socioeducativo, cultural i deportivo para los/las niños/as y jóvenes de Kouba, en la comuna de Koubri (Ouagadougou). Breve descripción: Las Salesianas en Burkina Faso, después de una identificación en la zona y de evaluar sus necesidades, han diseñado la construcción de un gran complejo socioeducativo, cultural y deportivo para los/las niños/as y jóvenes de Kouba, en la comuna de Koubri, que contempla la construcción de una guardería infantil, una escuela de primaria y de secundaria, un centro de promoción femenina, una casa de acogida para niños/as con dificultades, un espacio formativo para la horticultura, una sala polivalente y unos terrenos para practicar deporte. El proyecto se plantea abierto al barrio y a su gente. Se ha ejecutado la torre de agua en altura y se ha puesto en marcha la formación en horticultura. Beneficiarios/as: Niños/as y jóvenes del futuro centro educativo y el barrio en general. Formación de 100 mujeres en horticultura.
Financiación: EUSS, Fundación Magone, Ayuntamiento de Jaca, Ay. Mataró, Diputación de Huesca, Ay. Sabadell, Ay. Fraga, Ay. Platja d’Aro, Ay. Lleida, Ay. Sabiñánigo, Ay. Torroella de Montgrí, Comarca Hoya, Ay. Castellbisbal, Área Metropolitana de Barcelona y fondos propios – Campaña Sembrant Oportunitats (Sembrando Oportunidades). Situación del proyecto: Ejecutado. Años de ejecución: 2016 – 2017
Nombre: Puesta en marcha del Centro de Promoción Femenina para Jóvenes en situación desfavorecida en Koubri, Ouagadougou. Breve descripción: En una segunda fase de la construcción del gran complejo socioeducativo, cultural y deportivo para niños y jóvenes de Kouba, se apoya la construcción del Centro de Promoción Femenina para atender la situación de precariedad que viven muchas mujeres y jóvenes a través de la cualificación y formación en oficios como cocina, costura, corte y confección, peluquería e informática. El proyecto contempla también la alfabetización, el acompañamiento, la ayuda a la inserción laboral, la educación en valores y el trabajo en el marco de la educación en el tiempo libre. Su objetivo: formar y orientar para que puedan trabajar y vivir en condiciones dignas y salir de la pobreza. Beneficiarias: 140 mujeres jóvenes en los talleres de formación, 35 mujeres jóvenes en las clases de alfabetización. Se prioriza la atención a las jóvenes menores de 25 años con menos recursos, que se encuentran en mayor situación de dificultad.
Financiación: Ayuntamiento de Sant Boi, Ay. Sabadell, Ay. Jaca, Ay. Terrassa, Ay. Comarca Hoya, Ay. Abrera, Ay. Fraga, Jugend Eine Welt y fondos propios Campaña Sembrando Oportunidades. Situación proyecto: En ejecución. Años de ejecución: 2017-2018 * Nombre: Desarrollo de Capacidades de las Mujeres y la Juventud Desfavorecida de Belleville, Uagadugú. Breve descripción: La principal dificultad que aborda el proyecto es la alta tasa de desempleo de los/las jóvenes en la ciudad, en particular en el barrio de Belleville, donde se encuentra el centro de los Salesianos. Para hacer frente a este problema de formación de los/las jóvenes, desde 2013 se inició la formación de estos/as jóvenes a través del Centro de Formación de Don Bosco en tres sectores: peluquería, taller de alta costura, corte y confección e informática. El objetivo ha sido seguir apoyando el proyecto económicamente para cubrir su funcionamiento. Beneficiarios/as: 150 jóvenes. Financiación: Fondos propios - Campaña Sembrando Oportunidades. Situación proyecto: Ejecutado. Años de ejecución: 2017 a 2018. Etiopía Nombre: Proyecto de Apoyo a la Formación de Madres Vulnerables de la Ciudad de Zway (Etiopía). Breve descripción: El proyecto comprende el desarrollo, durante un año, de talleres de formación laboral para madres en situación de vulnerabilidad de la ciudad de Zway, en la región de Oromia, en Etiopía. Durante un año, cincuenta mujeres vulnerables asistirán diariamente a talleres de formación en los ámbitos de la cestería, telares, repostería, cocina, panadería y agricultura urbana. Al final de estos doce meses, el equipo del proyecto orientará y acompañará de manera personalizada a cada beneficiaria para su integración en el mundo del trabajo, bien sea desarrollando una pequeña actividad por propia iniciativa o por cuenta ajena. Beneficiarios: 50 mujeres vulnerables. Financiación: Diputación de Huesca. Situación proyecto: Ejecutado. Años de ejecución: 2017.
Nombre: Women In Development, WID Project. Primer paso. Apoyo a pequeñas actividades generadoras de ingresos para mujeres de Zway. Breve descripción: Partiendo el proverbio africano que dice que "Mil pasos comienzan siempre con uno", el proyecto prevé la puesta en marcha de pequeñas actividades generadoras de ingresos que permitan a 35 mujeres vulnerables de Zway y a sus familias una vida autosuficiente y digna. Se prevé un periodo de formación orientado al mundo del trabajo (formación en gestión y habilidades orientadas a la actividad profesional). Al final de este proceso, de acuerdo con cada beneficiaria concreta, se establecerá un itinerario de trabajo a seguir. Se asistirá a cada beneficiaria en la compra de equipamientos y en el establecimiento de su actividad. Posteriormente, se seguirá un detallado proceso de monitoreo y acompañamiento, que permita a la beneficiaria solucionar todos los problemas que pueda encontrar en el desarrollo de su actividad, hasta llegar a una independencia total. Beneficiarias: 35 mujeres vulnerables. Financiación: Ayuntamiento de Huesca. Situación proyecto: Ejecutado. Años de ejecución: 2.017.
CAMPAÑA SEMBRANDO OPORTUNIDADES Las ONGD Salesianas VOLS, Jóvenes y Desarrollo y Solidaridad Don Bosco, pertenecientes a la Inspectoría María Auxiliadora, llevamos a cabo la campaña Sembrando oportunidades. Para la educación y la promoción de las mujeres en Burkina Faso, una campaña que apoyó tres proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo, en Burkina Faso: 1. Acceso al agua y a la horticultura para el Complejo Socioeducativo, Cultural y Deportivo para los Niños y Jóvenes de Kouba, en la comuna de Koubri, Uagadugú. 2. Puesta en marcha del Centro de Promoción Femenina para Jóvenes en Situación Desfavorecida en Koubri, Uagadugú. 3. Desarrollo de Capacidades de las Mujeres y la Juventud Desfavorecida de Belleville, Uagadugú. Objetivos de la campaña 1. Apoyar tres proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo para mejorar el acceso al derecho a la educación, al agua y la equidad de género en Burkina Faso. 2. Dar a conocer los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a través de la sensibilización y partiendo de los ODS sobre los que inciden los proyectos de la campaña. 3. Contribuir a las acciones de Educación para el Desarrollo y el Voluntariado de las tres ONGD. Durante 2017 se recaudaron un total de 47.464,70 €
VOLUNTARIADO LOCAL Badalona Durante todo el año hemos colaborado, en la Espiral Solidaria, con los/las alumnos/as de 3º y 4º de la escuela. También en el I Encuentro de Espirales Solidarias a Mohernando. En el mes de diciembre hemos hecho promoción y venta de productos de artesanía, haciendo difusión de los principios del Comercio Justo en los Salesianos de Badalona. En el mes de abril se realizó el Torneo Solidario ‘Mover el corazón’, donde tuvo lugar una competición de fútbol, un concurso de "triples" de baloncesto y una "masterclass" de Zumba. La jornada se realizó en apoyo a la campaña Sembrando Oportunidades. También, aprovechando la jornada, se ofrecieron productos de Comercio Justo y artesanía de África y Tailandia.
En el mes de octubre celebramos el 25 aniversario de VOLS.
Barcelona-Navas Este año, en el mes de febrero, la tradicional Cena-Espectáculo Solidario fue en beneficio del proyecto Sembrando Oportunidades en el que participan conjuntamente las ONGD salesianas. La Carrera Solidaria, en su séptima edición, tuvo lugar en el mes de junio. El dinero recaudado se destinó a la campaña Sembrando Oportunidades. La Carrera fue un éxito de participación y organización; toda la familia parroquial colaboró. A nivel del Distrito San Andrés se ha continuado participando de manera activa en el Consejo de Solidaridad y Cooperación, y en las actividades promovidas por las entidades lo componen: la Fiesta del Comercio Justo y del Consumo Responsable (octubre-noviembre) con la instalación de un stand de venta de productos. La promoción de los productos de alimentación y artesanía, y la difusión de los principios del Comercio Justo se sigue realizando una vez al mes con un público muy fiel y comprometido.
Ciutadella (de Menorca) Todas las actividades que se detallan a continuación han contribuido a buscar fondos y sensibilizar para el proyecto Sembrando Oportunidades. Las Meriendas Solidarias organizadas por los/las alumnos/as de ESO, un día por semana los meses de febrero a marzo: una clase lleva dulces y bocadillos a la escuela, y el resto de compañeros/as hace con la compra de la merienda una aportación solidaria. En el mes de mayo, en el marco de la Fiesta de María Auxiliadora, se hicieron las Meriendas Solidarias en la calle. Con el Club Baloncesto Boscos se organizó un torneo 3X3 solidario donde todos/as los/las participantes hacían una aportación solidaria.
Huesca Entarachen-VOLS, la delegación en Huesca, comenzó el año como es tradicional con la campaña Luces por Etiopía con la colecta en la calle, la edición del calendario "A +" y multitud de actividades para apoyar, como por ejemplo El huevo frito solidario. Se llevaron a cabo diferentes exposiciones fotográficas en Huesca y Zaragoza, aunque no se celebró el popular y reconocido concurso fotográfico solidario Un viaje a la Esperanza. Algunas de las otras actividades han sido: la Jornada Solidaria, el día de San Jordi, la III edición de Yequedada, una carrera de BTT en Montes de Igriés (Yéqueda), actividades solidarias con el Centro Juvenil Club Amigos de Salesianos-Huesca, participación en las Fiestas del Barrio de María Auxiliadora, una tienda solidaria y un mercado de juguetes en la Fiesta de la Comunidad Educativa y en la Fiesta de la Unión de Antiguos. También se apoyó la campaña Sembrando Oportunidades. Se ha recaudado dinero en otras actividades como: Fiz, Puro Maratón (encuentro con Martín Fiz- corredor); San Silvestre en Villanúa, conciertos diversos, actuaciones de titiriteros de Binéfar y Dandy Clowns, charlas de arte, festival del humor, festival solidario con la participación de grupos de renombre en la ciudad o comunidad autónoma, recogida de almendras, venta de narices solidarias para eventos, etc...
Lleida Durante el año 2017, la delegación de Lleida ha llevado a cabo diferentes
actividades, según el plan establecido en las reuniones del equipo animador. La actividad de venta de comercio justo ha tenido lugar durante todo el año y entre noviembre y diciembre se ha hecho una campaña más intensa con la venta de diferentes productos, tanto en la Parroquia de San Agustín Obispo, como en la parada solidaria de la Feria de Artesanos/as de Navidad de Lleida, parada cedida por el Ayuntamiento de Lleida. VOLS participa, junto con la Plataforma de Educación Social Salesians Sant Jordi, en la fiesta final de la Semana intercultural de la Bordeta, donde se ofrecen diferentes actividades y/o una campaña de sensibilización a los/las chicos/as de los Centros Abiertos, durante el año 2017 el lema fue: La vuelta al mundo en 5 días y se trabajaron diferentes culturas desde diferentes aspectos: deporte, música, comida, bailes…; se organizaron diferentes actividades en relación con estos temas. Los educadores y las educadoras de la PES se formaron con el método de la Espiral Solidaria y acompañados del técnico de VOLS, Manu Olid, en el programa de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODS), trabajando el tema de "un mundo mejor". Según esta modalidad, los/las jóvenes de los Centros
Abiertos Mercado y Trampolín y los/las del esparcimiento de la Bordeta realizaron diferentes actividades adaptadas a su nivel y posibilidades que trabajaban los diferentes módulos y vídeos propuestos desde la campaña. La actividad final fue una plantada de agapantos (plantas) en una zona reservada del Parque del Agua, por parte de los/las jóvenes y educadores/as que participaron en el programa. Se contó con la colaboración del Servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Lleida (31 de marzo). Durante el mes de julio los/las miembros de la delegación hicieron una peregrinación a Turín para visitar los lugares salesianos y recordar la historia de los/las fundadores/as. Esta actividad ayudó a crear más sinergias y fortalezas entre los/las diferentes miembros de la delegación. Una miembro de la delegación de Lleida hizo la formación para marchar a hacer la experiencia de corta duración con VOLS; fue destinada a Cuba. A su regreso pudo compartir su experiencia tanto con la Parroquia como con los miembros de la delegación. VOLS-Lleida, como entidad miembro de la Coordinadora de ONG y otros movimientos solidarios de Lleida, ha participado en las reuniones mensuales de la misma, y en las reuniones del Consejo Mixto de Cooperación, representando a la Coordinadora.
Mataró Se comenzó el año con la participación activa, tanto por parte del grupo de jóvenes como por los/las miembros de la delegación local, en calidad de padrinos/madrina y también como Reyes y chóferes, en la Campaña de Reyes de la Obra Salesiana de Mataró. A continuación, la Fiesta de Don Bosco, en la que se instaló una parada con productos de artesanía solidaria y el grupo VOLS-Joven del Bachillerato de la escuela también montó un punto de actividades lúdicas relacionadas con el proyecto de VOLS. También se realizó, durante la Cuaresma, la tradicional Campaña Solidaria de la Obra en Beneficio de los Proyectos de VOLS. Además, los Desayunos Solidarios por parte de todas las etapas de la escuela y la Noche Solidaria, velada musical en la sala de actos de la escuela, donde se hace difusión de los proyectos de VOLS y los alumnos aportan solidariamente sus actuaciones. El mes de abril asistimos a la Asamblea de Socios en el Colegio Salesiano de Rocafort (Barcelona), mientras que, en paralelo, algunos/as de nuestros/as jóvenes asistieron a un Encuentro de Grupos de Espiral Solidaria. Finalmente, todos/as juntos/as asistimos a una charla con el activista social Arcadi Oliveres, y terminamos con una comida de hermandad. Poco después, nuestros/as jóvenes se trasladaron a Mohernando (Guadalajara) para asistir al Encuentro Interregional de Jóvenes Solidarios con otros grupos de obras mayormente salesianas de toda la península.
En la Fiesta de Fin de Curso de la escuela se hizo difusión de la labor de VOLS en la comunidad educativa y se puso a disposición una selección de productos de artesanía solidaria. Un año más participamos en la Feria de Entidades del Barrio de Cerdanyola, donde se explicó la tarea de VOLS en el Norte y n el Sur, así como en la Feria de Entidades de la Ciudad de Mataró, con el mismo objetivo. También seguimos recibiendo la formación en temas de Espiral Solidaria, a cargo de los/las técnicos/as de VOLS.
Sabadell La delegación de Sabadell ha participado en la Jornada de Puertas Abiertas del colegio con ocasión de la Fiesta de Don Bosco, con la venta de productos de la tienda, bebidas frías y "chuches". Durante el mes de mayo se celebraron dos espectáculos a beneficio de la ONGD y nuestros proyectos. Un año más se participó de la Fiesta de Mª Auxiliadora con la ya tradicional tómbola, con gran participación de voluntariado y gran actividad durante toda la jornada. En noviembre y diciembre, la campaña de venta de velas se hizo en la escuela y en la Parroquia de Sant Oleguer.
Sant Boi La delegación de Sant Boi ha participado en la Campaña de Navidad y Reyes que la obra salesiana de Sant Boi realiza cada año. Este año se ha organizado la 4ª Carrera Solidaria, abierta a la ciudad, que ha sido todo un éxito. El dinero se ha destinado a financiar los proyectos de la campaña Sembrando Oportunidades. También participamos en Mezclando en octubre, feria organizada por el Ayuntamiento, en la que participan muchas entidades que en Sant Boi trabajan temas de cooperación y solidaridad.
Terrassa Las diferentes actividades realizadas durante el año 2017 han perseguido el objetivo de dar a conocer el proyecto Sembrando Oportunidades. Durante la Fiesta de María Auxiliadora la delegación preparó un taller, y el hilo conductor que sirvió de presentación del proyecto de curso a los/las niños/as y jóvenes que participan en la fiesta, organizada por los dos Centros Juveniles Salesianos de Terrassa (CJS Terrassa y AJ. Preju Sarau ). También para la Fiesta de San Juan Bosco, la delegación preparó la chocolatada sostenible y de Comercio Justo, y una exposición sobre el comercio de cacao.
VOLUNTARIADO INTERNACIONAL El voluntariado internacional es una oportunidad para cambiar la mirada de los/las jóvenes que participan. Se trata de un proceso en el que se combinan elementos formativos con espacios para compartir en grupo, acompañamiento personal y estancia en algún proyecto educativo de los países donde trabajamos.
ESTANCIAS DE VERANO
Para aquellas personas que siguen un itinerario formativo específico y que tienen ganas de conocer de primera mano la realidad de un país del Sur, ofrecemos las estancias de verano: uno ó dos meses en algún proyecto educativo de América Latina o del continente africano. El verano de 2017, un total de trece personas han participado en de diferentes estancias de voluntariado en los siguientes proyectos:
PERÚ – AMPARES Adrià, Arantxa y Joan han estado en Amparaes, concretamente en la Casita Don Bosco. El proyecto es una casa de acogida para chicos y chicas de entre 11 y 16 años, de las zonas rurales con escasos recursos, que viven en un contexto cultural en el que estudiar no es tan importante. Desde la casa se da respuesta a esta problemática. Ambos convivían con estos/as chicos/as durante todo el día y, cuando regresaban de la escuela, se dedicaban a hacer refuerzo escolar y a jugar con ellos/as en los ratos de ocio. También acompañaban al salesiano en las tareas rutinarias de la casa y a visitar a las familias.
PERÚ – LIMA Una familia ha viajado a Lima para colaborar con la Escuela María Auxiliadora (salesianas), de Barrios Altos. La escuela es solo para niñas, de Primaria y Secundaria. En la obra hay también la Casa de la Felicidad, que ofrece actividades y momentos de refuerzo por las tardes para las niñas en situación de mayor vulnerabilidad, y el Oratorio, que es un espacio donde cada sábado por la mañana se organizan actividades lúdicas. Además de estos dos servicios, también hacen catequesis de adultos/as y cursos de preparación para el matrimonio.
EQUADOR – GUAYAQUIL Carla y Juan han estado en la Casa Salesiana de Don Bosco, en Guayaquil. En esta obra hay una escuela, una iglesia, la comunidad salesiana, un albergue, oficinas y casas destinadas al taller de mecánica y carpintería. Su tarea fue colaborar en el proyecto Niños de la calle Guayaquil. El proyecto se centra en la acogida de niños/as que viven en la calle y la policía recoge y por orden judicial traslada a las instalaciones salesianas. Carla y Juan daban apoyo a los educadores/as sociales en un grupo de edad diferente, acompañando a los/las niños/as y chicos/as durante las tareas rutinarias, refuerzo escolar, dinamización del tiempo libre, etc.
COSTA DE MARFIL – ABIDJAN Miquel ha sido acogido por la Casa Provincial de Abiyán, donde formaba parte del equipo de educadores/as del Foyer Marguerite, una casa de acogida de niños/as de la calle, entre 6 y 12 años. Se realizan tareas de reinserción social y escolar, así como una educación en valores, respeto y hábitos básicos de higiene personal. Además, en la obra salesiana hay también una parroquia y el Village Don Bosco, un gran espacio lúdico con campos de fútbol, un pabellón con campos de baloncesto y un pequeño teatro al aire libre donde los niños/as y jóvenes del barrio pueden ir durante todo el día a jugar y a compartir actividades. El voluntario se encargaba de realizar actividades de refuerzo escolar, juegos y educación en valores, y además participó en los campamentos.
MÈXICO – CIUDAD JUÁREZ Susana y Fátima han ido a Ciudad Juárez a colaborar con los proyectos salesianos de esta ciudad fronteriza. La comunidad salesiana basa la misión en la atención directa a los/las niños/as, adolescentes y jóvenes de las zonas más vulnerables de la ciudad con el objetivo de prevenir y ampliar sus oportunidades de desarrollo.
Las voluntarias han colaborado en diferentes programas que se llevan a cabo, entre otros: "VAFEJE" (Vacaciones Felices con Jesús): Se realizan actividades lúdicas y dinámicas, para prevenir que los/las niños/as y jóvenes de la zona estén en la calle o solos en casa. Campamentos en Casas Grandes: para niños/as de 6 a 12 años. Uno de los objetivos principales es cohesionar el grupo de los/las niños/as de diferentes oratorios y entre los/las animadores/as, y crear sentimiento de pertenencia a una misma comunidad. El proyecto La brigada de la alegría: Programa que busca generar un ambiente de paz y alegría en zonas marginales de la ciudad, con juegos de colaboración e intervención lúdico-pedagógica. Se procura también la participación de las familias en las actividades. "CERSAI": La finalidad del Centro de Readaptación Social para Adolescentes Infractores no es castigarlos/as, sino atender a los/las que tengan entre 14 años cumplidos y menos de 18 y garantizar los derechos fundamentales, y conseguir, mediante tratamiento psicológico y actividades, su reinserción en la sociedad.
CUBA – LA HABANA Paula ha realizado su estadía en la presencia salesiana de La Habana. Allí ha colaborado en diferentes proyectos: Verano Educativo, que es una oferta de actividades educativas dirigidas a niños/as y jóvenes. Las voluntarias se integraron en los equipos de educadores/as responsables de las actividades. La jornada se distribuye de manera que hay un espacio para talleres (baile, deporte, juegos, inglés, etc.),
para los juegos de equipo, tiempo para orar, para descansar y también para comer juntos/as. La Convivencia adolescente: Se realiza en una casa de colonias, con adolescentes, también de otras comunidades de Cuba, y es el final de etapa de todo el curso de la catequesis. La Convivencia de jóvenes o Felices Con Don Bosco: Un encuentro para todos los/las jóvenes de Cuba, que durante unos días permite a los/las chicos/as convivir en un ambiente recreativo, hacer excursiones, juegos y realizar una serie de actividades que buscan la educación integral de niños/as y jóvenes, con especial dedicación a aquellos que tienen una situación de riesgo social.
CAMPOS DE TRABAJO Cuatro personas han participado en los campos de trabajo organizados conjuntamente con las ONGD Jóvenes y Desarrollo-región este y Solidaridad don Bosco.
TÁNGER
El proyecto busca conocer la realidad de esta ciudad marroquí. La duración de la estancia es de dos semanas y se combinan actividades formativas con tareas de colaboración con diferentes entidades sociales de la ciudad de Tánger. El grupo, formado por Omaima, Ligia y Jorge, acompañados por Alejandro, estuvieron acogidos por el Hogar Lerchundi y participaron en diferentes proyectos de la ciudad: Dartika Tika, una casa de acogida de niñas en familias con riesgo de exclusión social, la Casa Nazaret, y Las Calcutas ( niños/as de la calle), que ofrecen el servicio de ducha a niños/as de la calle de entre 9 y 16 años, que pueden entrar libremente en el patio, a los que, durante la tarde de juego se ofrece asistencia sanitaria e higiénica así como una comida completa. La experiencia proporciona una aproximación a la realidad de Marruecos a partir del conocimiento de sus habitantes. Además los/las voluntarios/as pudieron ir a Ceuta a visitar la Fundación Elín, que trabaja con los/las chicos/as que están en el CETI (Centro Temporal de Inmigrantes).
CEUTA Desde hace unos años colaboramos con la Fundación Elín, impulsada por las religiosas Vedrunas, donde principalmente se atiende a personas migrantes, sobre todo del África subsahariana. Las personas migrantes que llegan a Ceuta, a pesar de estar en territorio español, no se encuentran dentro del espacio Schengen, delimitado por
Europa, de forma que quedan atrapadas en la ciudad e ingresan en el CETI (Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes). Aquí permanecen durante un tiempo indeterminado (en la actualidad son aproximadamente cuatro o cinco meses) hasta que el gobierno español les autoriza para viajar a la península con su correspondiente orden de expulsión. Desde aquí pueden viajar "libremente" por el territorio europeo, eso sí, en situación irregular. La Fundación Elín les ofrece un espacio de trato respetuoso y de igualdad entre las personas, algo profundamente necesario en los momentos de dificultad y debilidad que sufren. Aparte de asesoramiento legal, la Fundación ofrece clases de español y actividades muy diversas, que son flexibles y pueden ir cambiando. Algunos de estos talleres son: la elaboración artesana de velas decorativas, danza, artesanía, pintura, fútbol, clases de natación en la playa, etc. Los/las voluntarios/as colaboran durante dos semanas en estas actividades y comparten vida y sueños con la comunidad que apoya el proyecto y los/las jóvenes que participan en las actividades.
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO ESPIRAL SOLIDARIA La Espiral Solidaria es una red de adolescentes y jóvenes inquietos/as para conocer críticamente las realidades del mundo contemporáneo y de su entorno. Los grupos de Espirales Solidarias se reúnen periódicamente y eligen un tema de justicia social, ambiental y/o económico, y mediante procesos de formaciónreflexión-acción permanente proponen transformaciones sociales y cambios en su entorno, que tienen una incidencia directa en la vida de las personas y que nos permiten construir un mundo más justo, solidario y humano.
Durante este año se ha continuado haciendo difusión de la propuesta de los grupos de Espirales Solidarias en diferentes escuelas y entre diferentes colectivos juveniles. Además, uno de los grupos ha preparado un vídeo para hacer difusión del proyecto entre otros grupos de jóvenes sensibles a las realidades injustas del mundo.
Se han consolidado los grupos de Espiral Solidaria, que se reúnen periódicamente en las siguientes casas salesianas: - Espiral Solidaria en Mataró. (Con dos grupos organizados por edad y cuatro dinamizadoras implicadas). - Espiral Solidaria en Sarrià (con un grupo acompañado por una dinamizadora).
Se han activado mecanismos para poner en marcha grupos nuevos de Espirales Solidarias en las siguientes casas salesianas e institutos:
- Espiral Solidaria en Badalona (con un grupo acompañado por tres dinamizadoras) - Espiral Solidaria en Lleida (con un grupo acompañado por dos dinamizadoras) - Espira Solidaria en el IES Thos i Codina, Mataró (con un grupo acompañado por un dinamizador)
Para fortalecer los grupos y la coordinación de la red de Espirales Solidarias del territorio catalán, durante el mes de abril, la Comisión de Educación convocó a los/las dinamizadores/as de los grupos para un encuentro formativo sobre la situación global del mundo a cargo de Arcadi Olivarero, una gincana sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y un espacio de intercambio de experiencias. El encuentro se valoró como un momento muy enriquecedor para el acompañamiento de los grupos.
En el mes de abril, los grupos de Espiral Solidaria de las casas salesianas de Mataró y Badalona participaron en el Encuentro Estatal organizada en colaboración con Solidaridad Don Bosco y Jóvenes y Desarrollo, que se celebró en Mohernando en un espacio formativo y de intercambio de experiencias, en que los protagonistas fueron los grupos de jóvenes de los grupos de Espirales e Iniciativa Solidaria de todo el territorio español.
Por otra parte, con los materiales de las Espirales Solidarias editados en los últimos años se han realizado formaciones a diferentes claustros, alumnado y educadores/as del ámbito social. Aprovechando la campaña Sembrando Oportunidades, se han implementado diversos talleres formativos sobre soberanía alimentaria en las escuelas salesianas de Terrassa, Sabadell, Mataró y Rocafort. En esta última se ha desarrollado un proyecto en torno al derroche de los alimentos, que se ha articulado en la participación de los jóvenes en diversas campañas de recogida de alimentos en colaboración con el Banco de los Alimentos y la ONG De vecino a vecino, del barrio de San Antonio. También se ha dado forma a un taller formativo específico sobre el refugio y los desplazamientos forzados, que se ha desarrollado con un grupo de Espiral Solidaria de Salesianos Sabadell, dos grupos de Salesianos Mataró y dos grupos clase de 2º de bachillerato del IES Thos i Codina.
INICIATIVAS LOCALES PARA CAMBIOS GLOBALES – ApS El aprendizaje y servicio es una propuesta educativa que combina procesos de aprendizaje y de servicio a la comunidad en un solo proyecto bien articulado, en el que los/las participantes se forman trabajando sobre necesidades reales del entorno con el objetivo de mejorarlo. En el caso de hacerlo con mirada de Justicia Global y Solidaridad, la entendemos como una práctica transformadora, que tiene como objetivo empoderar a las personas para ejercer una ciudadanía activa y responsable. En esta línea pedagógica, durante este año hemos puesto en marcha y hecho el seguimiento de diferentes proyectos de aprendizaje servicio en las siguientes escuelas salesianas: - San Juan Bosco - Horta: En el marco de la asignatura de Filosofía de 1º de bachillerato, se ha propuesto a los/las alumnos/as participar en un proyecto de aprendizaje servicio colaborando con alguna entidad del barrio. - San José - Rocafort: En el marco de dos asignaturas optativas de 2º y 3º de ESO, se han desarrollado dos proyectos de aprendizaje servicio en colaboración con el Banco de Alimentos y la propia campaña solidaria de VOLS, Sembrando Oportunidades. - San Antonio de Padua - Mataró: En el marco de los trabajos de investigación de Bachillerato, se ha hecho acompañamiento y seguimiento del diseño y el desarrollo del marco teórico de un trabajo de investigación sobre las migraciones y los desplazamientos forzados. - Salesianas Santa Dorotea: En el marco de los trabajos de investigación que en esta escuela proponen al alumnado de 4º de ESO, se ha formulado un listado de temas de investigación con mirada de Justicia Global.
SOMOS MÁS Durante 2017 se ha participado en el diseño y la revisión de los materiales didácticos de la campaña Contra el Discurso del Odio y la Radicalización en la Red, #ensommes, que se implementará en las escuelas salesianas de todo el estado español en el próximo año natural.
OTRAS FORMACIONES
En el marco del encuentro de fin de semana formativo de la Movida Juvenil Salesiana, celebrado durante el mes de abril, VOLS ofreció y dinamizó un taller sobre Educación para el Desarrollo con Juegos. Se ha impartido una formación sobre Salesianidad y Objetivos de Desarrollo Sostenible a los/las voluntarios/as que participaban del itinerario formativo para realizar una experiencia de voluntariado internacional durante el verano de 2017. También se llevó a cabo una formación sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible con los/las educadores/as de la Plataforma de Educación Social de Lleida.
BALANCE ECONÓMICO 2017
BALANCE 2017 VOLS-VOLUNTARIADO SOLIDARIO-
INGRESOS
246 189,50 € %
Cuotas socios/as y usuario/as Subvenciones públicas Donativos privados y particulares Artesanía y Comercio Justo Extraordinarios y otros
39 361,00 € 70 195,86 € 130 932,55 € 5 200,09 € 500,00 €
GASTOS
285 983,43 € %
Gastos de personal Cooperación Internacional y Educación Desarrollo Voluntariado Artesanía Solidaria y Comercio Justo Otros gastos
77 599,30 €
27,13
161 723,80 € 21 150,10 € 6 198,18 € 19 312,05 €
56,55 7,40 2,17 6,75
para
15,99 28,51 53,18 2,11 0,20
el
CON EL APOYO DE:
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
ENTIDADES PRIVADAS
AGRADECIMIENTOS