Nr 3 - 2010

www.voltmag.no

mai 2010 • nr. 3 • 7 årgang

kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering

Må ha en nasjonal handlingsplan Les også: Troll Power satser ambisiøst, Og neste år kommer ELFACK, ABB med kraftog automatisering, Eliaden med topptungt åpningsseminar, Statnett vil bygge om ledninger på Sørlandet, Parametere for endring i spenningen

www.ntp-as.no Postboks 188 - 1601 Fredrikstad Telefon: 69 38 30 00 Telefaks: 69 38 30 30

Glassisolatorer fra NTP AS, mer enn 45 års driftserfaring i Norge «BEKREFTET PÅLITELIGHET»

s.4 Troll Power satser ambisiøst

Eliaden 2010 Eliaden er bransjens største happening. Dette er messen du må ha med deg for å være oppdatert på de mange og store endringene som skjer. Eliaden 2010 er årets viktigste møteplass for faglig oppdate-

s.26-28 Søkelys på spenningskvalitet

ring, nettverksbygging og sosialt samvær, sier prosjektdirektør NilsErik Magnell i Eliaden 2010 i en pressemelding.

Mange er enige med ham selv om det opp igjennom tidene har vært andre aktører som har forsøkt seg på nisjemesser innenfor feltene energiteknikk, elektronikk og automatisering. Det som er felles for disse feltene er at de er små og at besøkertallene ikke alltid har vært tilfredsstillende for utstillerne. Slik tidene er nå kan det være at

s.30-32 Parametere for endring i spenningen

store messer som dekker alle fagfeltene er den rette oppskriften.

Messebildet har forandret seg de siste tiårene. Vi fanger opp nyheter via internett lenge før de blir presentert på store utenlandske messer. Nyhetsbildet og muligheten til å være først ligger i dag på world wide web. Men vi må ikke glemme ordene møteplass og nettverksbygging samt bransjens mulighet til å være talerør for myndigheter og våre folkevalgte. Det er her de store messene som Elfack, Eliaden, Nor-Shipping, ONS og Nor-Fishing kan være samlende for en bransje.

Slik verden er i dag er det viktig å satse på de sikre kortene. Dette går igjen på hvor mye arrangøren bruker på besøkerannonsering og aktivisering. Eliaden med Nelfo som arrangør arbeider under bransjeidealistiske motiver.

Vi skal også være klar over at flere Eliadeutstillere også har varer og tjenester som passer inn under ONS og Nor Shipping og hele meningen med disse messene må være å bli bra på det utstillere har fokus på.

Vi ønsker Eliaden og alle utstillere lykke til og håper at dette blir en faglig god messe med god oppslutning av besøkende!

Tor Bergersen

s.6 Og neste år kommer ELFACK s.8 ABB med kraft- og automatisering s.9 Eliaden med topptungt åpningsseminar s.10 Jernbaneverket velger Brødrene Berntsen s.12-14 Må ha en nasjonal handlingsplan s.18 Mottar IECEx samsvarsmerkelisens s.20 Mellom iPhone og Windows s.22 Statnett vil bygge om ledninger på Sørlandet s.22 Ønsker innspill om AMS s.34-35 Sikrer stabil drift med nytt ERP-system s.36 Småkraftverk nr 200 s.37 Avbruddsfri tilstandskontroll av høyspente bryteranlegg s.38 Hva vi sier – og hva vi gjør s.40 Sikringsbrytere mer aktuell enn på lenge s.42 Gir enklere småkraftutbygging s.44-45 Merkeskriveren nå utstyrt med LED-teknologi s.46-52 Nye produkter s.54 Meseoversikt

Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850

Neste utgave Uke 34, 2010 Annonsemateriell til V4-10 Matr. frist 9. august

Nr. 3, 2010. 7. årgang ISSN - 1503-8246 Volt eies av IAM

Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim

Annonsematriell: Epost: annonse@voltmag.no

Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 24 11 57 07

Utgiver Publitech AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Epost: post@voltmag.no

www.voltmag.no

Journalist Terje Høiland Epost: terje@voltmag.no Mobiltelefon: 950 33 004 Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307

Forside: Åslaug Haga, prosjektleder i Norsk Industri.

Foto: Tor Bergersen

Grafisk formgiving Kristian Christensen Copyright Volt Forbud mot ettertrykk.

Samarbeidende foreninger SEF - Maritim Elektroteknisk forening url: www.sefkontakt.no Norsk Solenergiforening url: www.solenergi.no

Abonnement Årsabonnement kr 489,Norden kr 589,-. Europa 665,-.

Andre verdensdeler 685,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Redaksjonsråd: Thore Andersen, NEK Pål Heine Torp, Voith Siemens AS Terje Thomassen, NTP Terje Finsrud, Advokat Yngve Aabø, Troll Power AS Hallvard Slettevoll, Stadt AS

3

Troll Power satser ambisiøst Gründer Yngve Aabø i Troll Power AS satser nå ambisiøst videre sammen med nye eiere for å bli en betydningsfull aktør i store prosjekter onshore og offshore. Etter å ha inngått intensjonsavtale med samtlige eiere i bergensselskapet, har selskapene Goodtech ASA og EL & Industrimontage Svenska AB (EIAB) etablert Goodtech EIAB AS og kjøper 80 prosent av Troll Power.

Resten av aksjene beholdes av dagens gründere.

Troll Power eier 59,9 prosent i Troll WindPower AS, som er godt posisjonert i store offshore vindkraftprosjekter. Norwind eier resterende 40,1 prosent.

Bak Norwind står Scatec, Grieg Gruppen og TrønderEnergi Invest. Troll Power skal etter oppkjøpet fortsatt ledes av Yngve Aabø, dagens leder i selskapene Troll Power og Troll WindPower.

Troll Power skal i tillegg til de

nye oppgavene også videreutvikle seg som et ledende kompetansesenter på store elektriske prosesser.

Store ambisjoner Grunnen til at vi gjør dette, er at ambisjonene våre er veldig store, vi ønsker en ekspansjon i selskapet for å bli en sterk aktør.

I samarbeide med Bergen Group Rosenberg i Stavanger gir

Troll WindPower nå tilbud på bygging og levering av offshore transformatorstasjoner på tysk sokkel, Troll Rosenberg Offshore Substations. Det er snakk om et stort prosjekt som vi måtte ha partnere med på for å kunne gjennomføre. Hadde ikke denne muligheten dukket opp, kunne vi like godt fortsatt som før. Men vi har ambisjoner om å kunne by på så store prosjekter, så vi måtte vi bare satse. Nøkkelordet er kapital. Skal du gjennomføre så store kontrakter, må du ha kapital og gi garantier som vi ikke kunne gi slik firmaet var sammensatt tidligere, sier Aabø.

Solid plattform Vi ønsker å videreutvikle kompetansen vår, vi ønsker å få flere medarbeidere og vi ønsker å ha en solid plattform for å kunne ta dette løftet. Tidligere Troll Power-eiere er jo også inne på eiersiden fremdeles, med 20

Tidligere Troll Power-eiere er jo også inne på eiersiden fremdeles, med 20 prosent. Så vi som startet dette er med for fullt i den videre satsningen sier fv, Yngve Aabø, Arne Brufladt Svendsen og Claudio Hernandez til Volt.

4 • Volt 3-2010

prosent. Så vi som startet dette er med for fullt i den videre satsningen. Jeg ser veldig positivt på fremtiden. Vi har ambisjoner og muligheter til å bli et veldig sterkt selskap, en betydelig aktør i Norge – og vi kan være med å by på prosjekter i utlandet. Jeg ser for meg en kraftig vekst i selskapet. Vi skal knytte til oss dyktige prosjektledere og ingeniører med base i Bergen, men også opprette kontorer andre steder for å få til det vi ønsker, konstaterer han.

Sterke selskaper EIAB er en av Sveriges mest komplette leverandører av elektro- og instrumentmontasje med en omsetning på ca 1,5 milliarder SEK og drøyt 1000 ansatte. Konsernet leverer tekniske løsninger innen automasjon, elektroinstallasjon og kraftteknikk, samt service og vedlikehold til industri og offentlig sektor.

Goodtech ASA er et norsk teknologi- og ingeniørkonsern som er notert på Oslo Børs. Selskapet leverer tekniske løsninger og automasjon til industri og offentlig forvaltning, miljøprosjekter innenfor vann, avløp og energigjenvinning, samt tilhørende produkter og produktteknologier.

Utfordrer etablerte leverandører Goodtech og EIAB har solid erfaring fra leveranser til store aktører som Statoil, Statkraft, Statnett, SVK, Hydro, Banverket, E.ON, Fortum, Vattenfall og Vägverket.

Med styrkingen av Troll Power får skandinaviske kraftselskaper, industri og offentlige virksomhet nå et spennende alternativ med tung kompetanse, finansiell styrke og fleksible løsninger.

Utvikling av nye energikilder som offshore vindkraft og oppgradering av eksisterende kraftsystemer og infrastruktur skaper store muligheter for oss. Troll Power er et ledende kompetansesenter innen elektriske prosesser og kraftsystemer. Sammen med Goodtechs og EIABs kompetanse skal vi skape en utfordrer til de etablerte systemleverandørene, sier Vidar Låte, konsernsjef i Goodtech ASA.

Når fagkunnskap og kompetanse teller

STAND C04-25

Installasjonstester ELIT Eurotest Markedslederen

Treff oss på ELIADEN for blant annet en prat og gjennomgang av markedets mest komplette og prisgunstigste installasjonstester.

Kan din gamle eller fremtidige tester prestere dette: Kortslutning

Strøm

Isolasjon

Startstrøm

Kontinuitet

Lekkasjestrøm

Jordfeilbryter

VA/VAr/Pf

Jordplate

Faserotasjon

Jordresistivitet

Kabelsøker

PE test

Overharmoniske

Varistortest

LUX/LYS

Effekt/Energi

PC tilkobling

Støtter Handyman

3000 minneplasser

IT/TT/TN

Alt på Norsk

Hjelp i alle funksjoner

Vi viser også frem alt av annet måleutstyr.

TILBEHØR: Et stort utvalg av tilbehør kan leveres. Her vises kortslutningsadapter A1143 for måling nær trafo (400kA).

www.elit.no Elit AS

Hellenvegen 9

2022 Gjerdrum

tlf 63 93 88 80

fax 63 93 88 81

firmapost@elit.no

5

Og neste år kommer ELFACK Elfack er Nordens største elektro- og energitekniske fagmesse med ca 30.000 besøkende, over 600 representerte utstillere fra 30 land og et samlet brutto utstillingsareal på ca 30.000 m2.

Etter vår hjemlige Eliade blir det naturlig å rette blikket mot Elfack i Gøteborg. Elfack 2011 arrangeres på Svenska Mässan i Gøteborg 9. – 13. mai 2011, forteller prosjektleder Fredrik Reis.

Men først står Eliaden for døren. Jeg gleder meg til å komme tilbake til Eliaden, sier Reis. Eliaden er en velorganisert messe som også avspeiler utviklingen i markedet. For meg og mitt team er et besøk på Eliaden et viktig steg før vi gearer opp foran oppkjøringen til Elfack 2011. Vi har et meget godt samarbeid med Eliade-teamet.

Vi har nå solgt 67 prosent av arealet på Elfack 2011 og vi hører ikke mye snakk om noen økonomisk krise i bransjen, forteller Reis.

Temasatsning Temasatsningene i 2009 var så vellykkede at vi i samarbeid med bransjen har besluttet å gjenta de samme hovedtemaene i 2011, Miljø & Energidagen, Designda-

6 • Volt 3-2010

gen, Bygg- og Eiendomsdagen og Rekrutteringsdagen.

I denne sammenheng ser vi økede satsninger på KNX og LED og øvrig energieffektivisering samt at det kommer mer og mer om Smarte Elnett/ Smart Grid, avslutter Fredrik Reis.

Nordens plattform Messens norske representant Kjell Dehli forteller at norsk deltagelse på Elfack har tatt seg opp de siste årene. Dette har nok sammenheng med at mange norske leverandører ser på Elfack som den viktigste markedsplattformen ut i det øvrige Norden.

Det er ikke mange elektrogrossister og distributører i Norden som unnlater å sette av tid til å besøke messen. Samtidig har messen et viktig innslag av besøkende fra industriens elektroavdelinger.

Dehli oppfordrer norske leverandører til å være tidligere ute med å bestille standplasser til Elfack 2011 slik at de sikrer

Kjell Dehli ved Svenska Mässan’s norgeskontor oppfordrer norske leverandører til å være tidligere ute med å bestille standplasser til Elfack 2011 slik at de sikrer seg mest mulig sentrale plasseringer.

Vi har nå solgt 67 prosent av arealet på Elfack 2011 og vi hører ikke mye snakk om noen økonomisk krise i bransjen, sier prosjektleder Fredrik Reis i Svenska Mässan Gøteborg.

seg mest mulig sentrale plasseringer. En del norske utstillere hadde nok vært tjent med å være tidligere ute, mener Dehli.

fellesdeltagelser på messen. Etter hvert som norsk industri har blitt mer profesjonell og internasjonalt orientert har behovet for slike fellestiltak avtatt, og det er nå 10-15 år siden æraen med fellesdeltagelser ble avviklet. At messearrangørene tilbyr høyverdige ferdigstandløsninger har også hatt betydning for denne utviklingen, tror Dehli. www.elfack.com, eller Kjell Dehli tlf. 64 92 71 09

Ferdigstandsløsninger Kjell Dehli har for øvrig fulgt Elfack-messen lenger enn de fleste. Han forteller at hans første besøk på Elfack var i 1977, den gangen som stipendiat for Norges Eksportråd. Senere koordinerte han i flere omganger norske

nd a t s å p s s o Møt g C01-02 o D01-01

EFA Elektro AS din prosjektleverandør

Dine utfordringer er vårt ansvar

Pluggbare installasjoner

Kontrollpaneler

Tavler

Kontakt oss derfor ved ditt neste prosjekt.

Våre dyktige medarbeidere prosjekterer gjerne din neste elektrotavle, pluggbare installasjon eller ditt kontrollpanel.

www.efa.no

EFA Elektro AS Tlf.: 66 81 24 00 Fax: 66 80 04 78 E-post: post@efa.no

ABB med kraft- og automatisering For første gang på lenge har ABB en felles stand for kraft- og automatiseringsmiljøet på Eliaden.

Det passer godt med strategien ”One ABB”, sier informasjonsdirektør Helene Günther Merg i ABB. Hovedtemaet for den 350 m2 store standen er energieffektivisering. Vi skal vise ulike produkter og løsninger som alle er med på å underbygge vår visjon om å gjøre det mulig for kundene å øke produktiviteten, samtidig som de reduserer miljøpåvirkningene.

I fellesområdet på utstillingen er en elbil koplet til en ladestasjon levert av ABB. Elbilen tilhører kontoret vårt på Forus og brukes av ansatte til og fra møter.

Gjerrige motorer I automatiseringsmiljøet retter vi oss inn mot industrien, elinstallatører, rådgivere, stat og

kommune, eiere og drivere av næringsbygg, oem-ere og olje- og gassektoren.

Noe av det de får se er motorer med høy virkningsgrad og frekvensomformere med hastighetsregulering tilpasset bruk for minimalt energitap. KNX er viktig både når det gjelder energisparing og i forbindelse med smartbolig og styringssystemer for private og næringsbygg.

Mange nyheter På kraftområdet kommer vi med flere nyheter. Smart Grid for framtidens smarte og miljøvennlige energiforsyning, lavtaps

tørrisolert transformator, EcoDry, luftisolert 12/24 kV høyspenningsanlegg for distribusjonsnett, UniSec, ny fjernkontrolløsning for småkraft og elektronisk kontroll og diagnostisering av transformatorer, TEC. I kraftsektoren ønsker vi å komme i kontakt med generell industri, nettselskaper, elverk og kraftprodusenter av blant annet vindkraft og beslutningstakere.

På kraftområdet arrangerer vi også en rekke miniseminarer om blant annet SmartGrid, fleksible

nettstasjoner og koblingsanlegg, HVDC i framtidens kraftnett, utfordringer med vind- og om småkraft i nett og transformatorstasjoner for vindkraft.

Det er første gang den nye utstillingsdesignen og grafiske profilen til ABB blir tatt i bruk i Norge. Utstillingen bygges opp av moduler med tanke på gjenbruk andre steder i Europa.

Materialene skal være så miljøvennlige som mulig. Dessuten blir det brukt LED-pærer til belysningen.

Norges Varemesse, Lillestrøm

Velkommen til Eliaden 2010 Energi er et av åtte fagområder og er en viktig del av årets utstilling. Kom og se spennende nyheter og løsninger. Treff kolleger og knytt verdifulle kontakter.

Vel møtt på Eliaden 2010 – Norges største og viktigste møteplass for elektro-, energi- og automatiseringsbransjen.

31. mai – 3. juni 2010, Lillestrøm Åpningstider: Mandag 31. mai kl. 1000 – 1700. Tirsdag 1. juni til torsdag 3. juni kl. 0900 – 1700 8 • Volt 3-2010

Eliaden med topptungt åpningsseminar

Fra gass og olje til landjorda

Næringsminister Trond Giske er invitert til å holde åpningsforedraget. Stortingsrepresentant Ketil Solvik Olsen (Frp) og leder i LO, Roar Flaathen, har takket ja til å sitte i panelet under debatten.

Emerson Process Management, som de siste årene har hatt størst vekst på olje- og gassområdet, skal øke aktiviteten på landbasert industri. Derfor deltar de på Eliaden 2010.

Arbeidet er i gang for å få til en topptung åpning av Eliaden 2010..

I panelet sitter forhåpentligvis også næringsminister Trond Giske og to-tre medlemmer i Elektroforum, forteller Bror Yngve Rahm i arrangementskomiteen.

Tema for åpningsseminaret er fornybarsamfunnet, energieffektivisering og grønne arbeidsplasser. Rahm lover at også seminardeltakerne skal få slippe til med innspil,

spørsmål og meningsytringer.

Skal politikerne være i stand til å løse utfordringene samfunnet står overfor, er de helt avhengige av et godt samarbeid med vårt cluster.

Vi er en del av løsningen.

Clusteret Rahm sikter til er medlemsbedriftene i de seks organisasjonene bak Elektroforum, som er Norsk Industri, Nelfo, Energi Norge, IFEA, Rådgivende ingeniørers forening og Elektroforeningen.

Vanligvis har vi deltatt på oljemessa (ONS) i Stavanger.

Eliaden er en av de største og viktigste messene som henvender seg til landbasert industri. Derfor er Eliaden er viktig element i vår satsing på dette området, sier daglig leder Asgeir Knutsen.

Det som er sikkert er at temaene blir feltinstrumentering, styresystemer for prosessindustri og oljeplattformer og vårt verktøy for ”assets managements” for å holde oversikt over alt utstyr i prosessanlegget. Dessuten skal vi vise frem noe av vårt store sortiment på trådløs feltinstrumentering.

Deltakelsen på Eliaden er et viktig element i arbeidet med å øke aktiviteten på landbasert industri, sier daglig leder Asgeir Knutsen i Emerson Process Management.

TryggheT!

Vi er ikke alltid billigst, men likevel får vi ofte oppdraget.

Hvorfor?

Derfor er Brødrene Berntsen landets ledende leverandør av galvanisert linjemateriell og stålkonstruksjoner til energinettet. Velger du oss får du trygghet; risiko for feil minimeres og problemer løses raskt og effektivt.

Og dét er ofte mer lønnsomt enn å hoppe på laveste pristilbud. www.bberntsen.no

Foto Anders Henriksen

Fordi vi har kompetente og erfarne fagfolk som er spesialister på norske forhold, og som er nyttige diskusjonspartnere og rådgivere. Fordi kundene vet vi er fleksible og handler raskt dersom det oppstår akutte behov eller endringer i planene deres. Fordi de setter pris på vår tilgjengelighet, produktkvalitet og ikke minst vårt omfangsrike sortiment med både kundetilpasset og standard produkter.

9

Jernbaneverket velger Brødrene Berntsen Brødrene Berntsen AS, Norges ledende leverandør og produsent av master og åk for kjøreledninger til jernbane og sporveier av Jernbaneverket tildelt rammeavtalen for levering av disse produktene de neste to årene, med mulighet for ytterligere to års forlengelse.

Vår kompetanse, fleksibilitet og leveringsdyktighet var, i tillegg til riktige priser, viktige kriterier for at Jernbaneverket valgte oss, sier daglig leder Tom Isaksen i Brødrene Berntsen AS, som er Norges ledende produsent av denne type materiell.

Ved produksjonsanlegget på Hensmoen ved Hønefoss produserer Brødrene Berntsen AS fag-

verksmaster for bane, kraftnettet og telekommunikasjon i tillegg til galvanisert linjemateriell og stålkomponenter til det norske kraftnettet.

Brødrene Berntsen har de siste 3 årene investert tungt i maskinparken for effektiv fremstilling av komponenter til egne produkter, men også for kunder innenfor norsk industri.

Rask leveranse Gjennom mer enn 90 år i markedet har Brødrene Berntsen AS opparbeidet en unik produkt- og produksjonskompetanse innenfor sitt virksomhetsområde. Egen produksjon og varmforsinkningsanlegg ved fabrikken på Hønefoss sikrer i tillegg kunden rask leveranse og gode muligheter for tilpasninger underveis i prosjekter når dette er påkrevd.

Spesielt i forbindelse med prosjektleveranser opplever vi at kunden ser fordelene med å kommunisere direkte med en lokal produsent. Dette fordi endringer i spesifikasjoner eller behov kan raskt løses under gjennomføringsfasen, presiserer Isaksen.

Egen produksjon og varmforsinkningsanlegg ved fabrikken på Hønefoss sikrer i tillegg kunden rask leveranse og gode muligheter for tilpasninger underveis i prosjekter når dette er påkrevd, sier daglig leder Tom Isaksen i Brødrene Berntsen AS.

Ny generasjon av sensorteknologi Vi har tatt en grundig titt på de krav som stilles til sensorteknologi i dag. I tillegg til brukernes forventninger, har vi også tenkt på de krav planleggere, arkitekter, konsulenter og elektrikere stiller.

Etter møysommelig og grundig analyse av markedet, kan vi nå møte disse forventningene basert på moderne sensorteknologi med løsninger skreddersydd for alle spesifikke behov.

Control PRO System bruker fire sensorteknologier, to IRversjoner og to HF-versjoner.

10 • Volt 3-2010

Begge IR- tilstedeværelsesdetektorene har en mekanisk skalerbar kvadratisk deteksjon.

Utformingen av vår nye Control PRO familie er fantastisk, de går perfekt sammen med både firkantede og runde armaturer.

Serien er beregnet for innfelt takmontering i boks og er derfor

svært grunne. Det finnes også tilbehør som tillater utenpåliggende montering og innfelling i himlingsplater.

Serien vil være tilgjengelige i de aller fleste ønskede kombinasjoner (230V bryterutgang, HVA utgang, 1 til 10 V dimming utgang, KNX/EIB, DALI). De er utstyrt med en mulighet for IQ-modus som gjør at sensoren automatisk stilles inn etter den faktiske bruken av rommet. De kan benyttes i master-/slaveprogrammer, de kan bli styrt og innstilt av en fjernkontroll, og et konstantlysprogram er selvfølge-

lig også integrert.

I tillegg til tilstedeværelsesdetektorer, tilbyr Control PRO System også en moderne røykvarsler og en luftkvalitetssensor som dekker alle krav på å bygge sensorer i matchende design. www.vilan.no, tlf 22 72 50 00

ALFA GORE-TEX® sikkERhETs FOTTøy Like tøff som det norske kLimaet!

Alle modellene har... myk spikertramp u kompositt tåkappe u Gelenk i glassfiber u Varmebestandig yttersåle u olje og syrebestandig yttersåle u Gel demping i hælen u antistatisk Ce klasse: s3, sRC, hRO, WR u

Lavenergikonferansen 2010

Må ha en nasjonal han Det er viktig at vi nå utfordrer myndighetene til å lage en helhetlig energiprofil som også inkluderer hvordan vi skal håndtere energieffektivisering. Vi trenger en nasjonal handlingsplan for energiøkonomisering som gjelder for alle de store utslippssektorene som bygg, industri, transport og offshore. Teknologiutvikling er en forutsetning for klimaløsningen. Vi må utvikle en leverandørindustri for energieffektivisering i Norge, sa prosjektleder Åslaug Haga i Norsk Industri på Lavenergikonferansen 2010.

Norges Naturvernforbund, NITO, Norsk Teknologi, Norsk Industri og Lavenergiprogrammet sto bak konferansen som nylig ble arrangert i Håndverkeren Konferansesenter i Oslo.

Formålet var å sette energieffektivisering som et viktig klimavirkemiddel på dagsordenen.

Energieffektivisering er av FNs klimapanel og Det internasjonale energibyrået ansett som et av de raskest voksende og mest kostnadseffektive tiltakene for å redusere klimautslipp. Likevel gjøres det altfor lite, og mange land ligger foran Norge.

Prosjektleder Haga understre-

ket at målet må være å utvikle en sterkere norsk leverandørindustri for energieffektivisering.

Cleantech er en av verdens raskest voksende sektorer. Og det handler om alt fra å bruke strømmen smartere, til gjenvinning og nye løsninger for transport.

All den teknologien som skal gjøre oss mer energismarte, bør vi kunne gjøre til en ny og voksende bransje. Teknologiutvikling er en forutsetning for klimaløsningen- og industrien er en del av denne løsningen, sa Haga.

Stort potensial for reduksjon Hun pekte på at norsk landbasert

Men hva om man i Brønnøysund eller i Mo i Rana kunne bli Europas dataleverandør og bruke kraftoverskuddet i Nordland til å eksportere bits og bytes i stedet for elektroner? En tanke som har vært lansert, er å bruke nedlagte gruver til en slik sentral. Da ville man også ha mindre behov for energi til å kjøle disse anleggene. Det er også en interessant mulighet, sa Lars Haltbrekken, leder i Norges Naturvernforbund.

12 • Volt 3-2010

For å lykkes må vi få til et samarbeide mellom industrien, myndighetene og de som kan teknologi. Uten at mynd

ndlingsplan

dighetene vil dette, blir ikke potensialet utløst, understreket prosjektleder Åslaug Haga i Norsk Industri.

industri i 2007 sto for 35 prosent av det totale energiforbruket – cirka 79 TWh. Og viste til en Mc Kinsey-rapport som har beregnet et potensial om å kunne redusere netto energiforbruk med 30 prosent innen 2020, en årlig forbedring på 3,2 prosent.

Nærmere enn tredobling av årlig reduksjon fra 1990 – 2005, som var 1,1 prosent. - Av reduksjonen som Mc Kinsey har beregnet til 27 TWh er 12 TWh såkalt bedriftsøkonomisk lønnsomt, med nedbetalingstid på fire år.

Og det høres jo attraktivt ut.

Men innen deler av industrien er det flere som lurer på om de lever om fire år. Så den generelle politikken i forhold til industrien er avgjørende for at vi skal kunne utnytte energieffektiviseringspotensialet som ligger der.

Dette kommer altså ikke av seg selv. For å lykkes må vi få til et samarbeide mellom industrien, myndighetene og de som kan teknologi. Uten at myndighetene vil dette, blir ikke potensialet utløst, understreket Haga.

Legge ned seg selv?

Noen sier at det beste bidraget til energiøkonomisering som industrien kan gi, er å legge ned seg selv.(!) Men hvis vi for eksempel flytter aluminiumsindustri fra Norge til Kina og de der produserer på kull og gjerne med dårligere teknologi, så er det dårlig miljøpolitikk. Det er

bedre å produsere i Norge, fordi vi produserer med ren energi og den beste teknologien. Det er rett og slett meningsløst å flytte den til Kina, hvis vi tenker klimautslipp i global sammenheng.

Utslippene fra sokkelen er det som virkelig drar når det gjelder norske klimautslipp. Vi har snakket mye om elektrifisering av sokkelen, og vil få et helt annet perspektiv når vi får et kabelnett i Nordsjøen, noe EU jobber systematisk med og Norge nå etter hvert vil henge seg på .

Og perspektivet endrer seg også som følge av at det bygges store vindparker i Nordsjøen, sa prosjektlederen for fornybar energi i Norsk Industri.

Trenger politisk vilje Det er viktig at tunge aktører som Norsk Industri kommer på banen. Jeg tror at vi nå er i ferd med å få en betydelig økning i fokus på energieffektivisering.

Det internasjonale energienergibyrået fastslår at 54 prosent av de nødvendige utslippskuttene på kort sikt vil komme fra energieffektivisering. Energieffektivisering er helt avgjørende for å nå klimamål, men vi trenger politisk vilje for virkelig å komme i gang med denne jobben. Norge bør sette seg et mål for energieffektivisering lik det EU har, med 20 prosents reduksjon innen 2020.

Vi mener også at vi nå må få en handlingsplan for å nå dette målet, og der er et av virke-

Finske Pirjo-Liisa Koskimäki var invitert som EU-representant til konferansen. Hun er leder for energieffektivisering i Directorate General for Energy (DG ENER) og bidro blant annet med interessant informasjon om EUs arbeid med energimerkeordninger som påvirker verdisettingen i boliger, en ordning som også skal innføres i Norge.

13

har gjennomført en rekke kurs i kompetanseheving for våre medlemmer. Men jeg er enig med Åslaug Haga i at vi må ha en prioritering og et bevisst forhold til hvilken type kompetanse vi først og fremst trenger, sa president Marit Stykket i NITO.

Guro Hauge, daglig leder i Lavenergiprogrammet takket deltakerne for gode innspill, men understreket at det ikke er nok med bare fagre ord og løfter.

Det harde arbeidet med å oppfylle dette gjenstår. Nå kommer slitet! Men forhåpentlig også gleden ved å lykkes, sa hun entusiastisk og fikk bifallende applaus fra salen.

midlene vi har spilt inn hvite sertifikater. Energileverandørene må pålegges å sørge for energieffektiviseringstiltak.

Ved å frigi store mengder energi kan vi også bygge opp en grønn og miljøvennlig norsk industri. Vi trenger ikke sende all kraften vi frigir utenlands. Vi kan bruke den som kortreist kraft nær der den oppstår, slik vi har tradisjon for i Norge, sa leder i Norges Naturvernforbund; Lars Haltbrekken.

Eksportør av bits og bytes?

Naturvernforbundet er i ferd med å lage en rapport med utgangspunkt i at kortreist kraft kan spare norsk natur for nye store kraftlinjer. - Vi vet at det i Europa brukes flerfoldige TWh hvert eneste år på å betjene datasentraler rundt omkring.

Nordland som har et stort kraftoverskudd i dag, kunne bli en eksportør av bits og bytes gjennom å bruke de frigjorte elektronene. Det planlegges en kraftlinje sørover for å eksportere kraftoverskuddet ut av Nordland og ut av Norge. Hva om vi i stedet satser på å bygge opp en industri i Nordland som kunne benytte seg av denne overskuddkraften? Og så kunne vi eksportere kraften i form av varer og 14 • Volt 3-2010

tjenester i stedet. Et eksempel kan være å satse på aluminiumsproduksjon. Men hva om man i Brønnøysund eller i Mo i Rana kunne bli Europas dataleverandør og bruke kraftoverskuddet i Nordland til å eksportere bits og bytes i stedet for elektroner?

Da kreves det jo en skikkelig satsing på bredbåndsutbygging. Men poenget er at en slik datasentral kan ligge hvor som helst, ikke nødvendigvis i en europeisk storby. Den kan ligge i Brønnøysund eller et annet egnet sted hvor man lett har tilgang på kortreist kraft. En tanke som har vært lansert, er å bruke nedlagte gruver til en slik sentral. Da ville man også ha mindre behov for energi til å kjøle disse anleggene.

Det er også en interessant mulighet, sa Haltbrekken.

Finske Pirjo-Liisa Koskimäki var invitert som EU-representant til konferansen. Hun er leder for energieffektivisering i Directorate General for Energy (DG ENER) og bidro blant annet med interessant informasjon om EUs arbeid med energimerkeordninger som påvirker verdisettingen i boliger, en ordning som også skal innføres i Norge.

Bevisstgjøring og kompetanse På konferansen ble det pekt på

mulige barrierer som kan bidra til å hindre at det store energieffektivitetspotensialet blir utløst.

Barrierer som umoden teknologi, manglende ekstern infrastruktur, manglende bedriftsøkonomisk attraktivitet, begrenset tilgang på kapital og manglende bevissthet og kompetanse. De to sistnevnte var tema i den avsluttende paneldebatten, der Åslaug Haga sa følgende: Vi må utfordre myndighetene til å gi fornybar energi og energieffektivisering rammevilkår som man har i andre land - og utvikle en industri basert på det. Det er viktig med kompetanse, men vel så viktig med en økt bevisstgjøring. For det skorter litt på bevisstgjøring innen industrien.

For at man ikke skal ende opp i en konkurransesituasjon, så er det mest opplagte å be om den hjelp som ligger i at myndighetene får en helhetlig tenkning rundt dette, og at det foretas en prioritering hos myndighetene knyttet til hvilke sektorer som skal prioriteres først. Vi kan ende opp i en uheldig sirkel, og kanskje til og med begynne å konkurrere om kompetanse, fordi man ikke har en konkret plan å forholde seg til. Og den planen er myndighetenes ansvar, sa hun.

Kompetanse er viktig. Vi

Helhetlig politikk og rammeverk Kompetansedirektør Jørgen Leegaard i Byggenæringens Landsforening sa at barrieren er på bevisstgjøring, ikke så mye på kompetanse. – Og mitt inntrykk er at det i de forskjellige organisasjonene tenker mer samarbeide enn konkurranse. Nå er det av avgjørende betydning at myndighetene går inn for en helhetlig politikk, slik at vi kan få et rammeverk på dette. De rammene og den politikken savnes, sa han.

Vi jobber kontinuerlig med kompetansebygging, også i samarbeide med leverandørene.

Men de ser vel at det største kompetansebehovet ligger ute hos kundene. Markedet beveger seg mer tverrfaglig på tvers av bransjeorganisasjonene, og vi ser at man kan komme mer i en konkurransesituasjon til hverandre. Samtidig ser vi at det et stort potensial for nye allianser i produkter og tjenester når det gjelder energi og teknologiske løsninger, sa Andreas Aamodt i Adapt Consulting som representerte Norsk Teknologi i panelet.

Nå kommer slitet!

Guro Hauge, daglig leder i Lavenergiprogrammet, har vært blant initiativtagerne til konferansen.

Hun er sterkt engasjert i alt som har med energieffektivisering å gjøre og rundet av konferansen med å si seg enig i at det er nødvendig med en overordnet plan fra myndighetenes side.

En plan som må være konkret, ambisiøs og mulig å gjennomføre.

Hauge takket deltakerne for gode innspill, men understreket at det ikke er nok med bare fagre ord og løfter.

Det harde arbeidet med å oppfylle dette gjenstår. Nå kommer slitet! Men forhåpentlig også gleden ved å lykkes, sa hun entusiastisk og fikk bifallende applaus fra salen.

Den smarteste armaturen Den er utstyrt med alt dagens teknologi har å by på i form av å være et ideelt selvstyrt lys som tilbyr maksimal effektivitet.

En høyfrekvent sensor for detektering av personer, LED’s for effektivt og umiddelbart lys, en lyssensor for å identifisere romsituasjonen, et 868-MHz trådløst kommunikasjonssystem for å lage lysgrupper, og en moderne slank design som også sikrer optimal kjøling av LED’ene.

Temperaturen på LED’ene er

hele tiden elektronisk overvåket.

Helt ubemerket kontrollerer systemet LED’ene for å tilpasse temperaturen slik at lyset blir optimalt samtidig som den maksimerer levetiden på LED’ene.

Flere armaturer kan kobles sammen via trådløs kommunikasjon i samme rom og derved danne lysgrupper. Fullstendig innovativt design. HF-sensor-

teknologi og LED-teknologi for maksimal besparelse. LED 18W. Umiddelbart lys, ingen startkurve. Behagelig farge på lyset

(4000 Kelvin). Master/master innstilling via 868-MHz trådløst system. Glass- eller plastkuppel www.vilan.no, tlf 22 72 50 00

Imponerende armatur De nye BRS armaturene er konstruert slik at man kan velge om de skal styres automatisk med den innebygde HF-sensoren, eller manuelt via en ”no-contact” nær-sensor.

Dette gjør dem svært ideelle for wc, bad, kjøkken, korridorer eller garderobe i bygninger og lokaler åpent for publikum, så vel som hoteller, gamlehjem, sykehus og medisinske avdelinger.

Nær-sensoren er genial der hvor det er strenge krav til hygiene. Armaturene er egnet for kraftige 24 watts lysrør

(TC-L eller T5). Disse er drevet av en effektiv, chip-kontrollert, elektronisk ballast fra STEINEL Professional. Dette sikrer lang levetid og bekvemmeligheten av at lys tenner umiddelbart, uten flimring. Innstillingsknappene er skjult bak endepanelet for å sikre utilsiktet endring av innstillinger.

Designet passer inn i alle stilfulle rom. Glasset er laget av matt

opalglass og også tilgjengelig i en støtsikker variant.

Endepanelene kan varieres: hvit, krom eller matt krom.

Serien kommer i to størrelser: i en lengde på 660mm eller 425mm. Armaturene kan enkelt kobles sammen i lysgrupper via kabel. Noen modeller er utstyrt med stikkontakt.

Nær-sensoren slår lyset av og

på uten at man behøver å berøre en bryter, dette er en stor fordel i rom hvor hygiene, renhet og elektrisk sikkerhet er viktig. Selv når hendene er våte eller møkkete, kan lyset slås på sikkert og hygienisk presist når det trengs.

En liten lysdiode indikerer godt hvor sensoren sitter i armaturen. www.vilan.no, tlf 22 72 50 00

Panasonic kampanje Proxll feirer sitt 100-års jubileum og tilbyr i den forbindelse en unik kampanje med en 14,4V drill og arbeidslampe.

Proxll har et langt og godt samarbeid med Panasonic og velviljen var stor da vi ba om en unik modell i forbindelse med vårt 100-års jubileum sier HansJørgen Narum-Hanssen, leder for verktøyavdelingen i Proxll.

I Japan har det fra tid til annen blitt lansert modeller i forskjellige farger, men det er første gang dette blir gjort et annet sted i verden. Selve drillen er godt 16 • Volt 3-2010

kjent i Norge, EY7440 – 14,4V Li-ion drill med to 3,3Ah batterier og lader er solgt i mange tusen eksemplarer de siste årene fortsetter Narum-Hanssen.

Ny arbeidslampe Kampanjepakken inneholder også en helt ny arbeidslampe som tidligere kun har vært tilgjengelig på det japanske markedet. Lampen har et kompaktlysrør som lyser i ca 5,5 timer med et 3,3Ah batteri. En LEDdiode tenner automatisk når batterikapasiteten nærmer seg 0% og bærehåndtaket kan dreies 360°.

Klimavennlig fyring i Parkveien Nylig ble Parkveien varmesentral i Arendal for første gang fyrt opp med biobasert brensel i form av treflis. Dermed reduseres behovet for fyring med el og fyringsolje.

Vi er meget fornøyd med sluttresultatet. Den største utfordringen underveis har vært begrensing av plass, men takket være tett samarbeid med alle involverte har det gått meget bra, sier prosjektdirektør Terje Erlandsen og driftssjef Svein Rypestøl i AE Varme. Èn container i døgnet Parkveien varmesentral har vært i drift siden høsten 2008 med deponigass fra søppeldeponiet i Heftingsdalen som grunnlastkilde. Mengden gass har så langt vært mindre enn forventet og ikke tilstrekkelig for å forsyne fjernvarmekundene i Arendal med varme. Fliskjelene som nå er satt i drift løser derfor behovet for fornybar grunnlast i Arendal

på en meget god måte. Med full produksjon på 2 MW går det med cirka én container med flis per døgn, forteller Erlandsen, og legger til at den offisielle åpningen av det nye anlegget vil skje senere i år.

Store planer I Kristiansand foreligger det store utbyggingsplaner for fjernvarmenettet. Ambisjonen de nærmeste årene er å dekke området fra Kongsgård i øst til Vågsbygd i vest. I Sørlandsparken er det etablert lokal forsyning til enkelte bygg, og når IKEA står klar til høsten vil dette anlegget bli forsynt med biobrensel. I tillegg vil vi blant annet formidle fjernvarme fra Returkrafts for-

Varmesentralen i Parkveien har blant annet Sørlandet Sykehus HF Arendal på sin kundeliste.

Foto: Anders Martinsen.

brenningsanlegg på Langemyr til sentrum. Varme fra dette anlegget vil fra høsten av vil være den

primære varmekilden i vår struktur, sier daglig leder i AE Varme, Torstein Melhus.

Se oss på stand C03-19

17

Mottar IECEx samsvarsmerkelisens ABB er verdens første motorprodusent som får lisens til å bruke IECEx-samsvarsmerket. Dette betyr at ABB kan sette IECEx-samsvarsmerket på produkter med IECEx-samsvarssertifikat og på emballasje og reklamemateriell.

IECEx-samsvarsmerket viser at en produsent er innvilget et IECEx-samsvarssertifikat.

IECEx-sertifiseringen bekrefter at produktet har riktig beskyttelse for bruk i eksplosive atmosfærer og at det er produsert i et system underlagt løpende overvåking av sertifiseringsorganer. Merket er anerkjent av alle landene som deltar i IECEx-systemet, og betyr også at produktet kan selges uten behov for ytterligere testing.

Systemet med IECEx-samsvarsmerket ble introdusert i 2008. Lisensene med IECExsamsvarsmerket utstedes av godkjente sertifiseringsorganer i

land som deltar i IECEx. ABB er tildelt IECExsertifisering for en lang rekke lav- og høyspenningsmotorer og disse kan derfor merkes med IECEx-samsvarsmerket. Beskyttelsestypene for farlige områder som omfattes av disse motorene inkluderer, eksplosjonssikre motorer Ex d, gnistsikre motorer Ex nA, trykksatte motorer Ex p, og støvtette motorer DIP / Ex tD. IECEx-samsvarsmerkelisensen vil gi ABB betydelig økt evne til å markedsføre produktene sine globalt. Den komplimenterer ABBs eksisterende ATEX-godkjenning, som er

basert på to EU-direktiver som bestemmer bruken av utstyr i

potensielt eksplosive atmosfærer.

Innovative nyheter for deteksjon av partielle utladninger, oljeprøving, støtspenning og VLF-testing PDSurveyor

HVA30 VLF-tester

Håndbetjent instrument for lokalisering av partielle utladninger (PD). Første av sitt slag med 3 uavhengige PDsensorer: TEV, ultralyd og HFCT tangtransformator.

HVA30 er markedets letteste (kun 19 kg) og mest kompakte instrument for VLF-testing (sinus 0-33 kV peak, 23 kV RSM), DCtesting, feilkondisjonering/brenning, og mantel/kappefeiltesting i ett produkt.

AE-150 For finlokalisering av partielle utladninger i transformatorer.

Magnetføtter for feste på transformatorveggen. Sikter seg inn på feilpunktet ved hjelp av flere ultrasoniske og elektriske sensorer og avansert 3D signalprosessering.

BA75 oljetester Tester elektrisk holdfasthet for olje med spenninger opp til 75 kV RMS. Vekt på kun 22 kg inkl. batteri, Bluetooth og USB, LCDfargeskjerm, integrert skriver.

Hurtig deaktivering (<5 µs) hindrer karbonisering av prøven.

18 • Volt 3-2010

Fault Wizard Kompakt støtspenningsgenerator med batteridrift for støtspenning og DC-test opp til 10 kV. Intergrert høyspenningsreflektometer som måler antall meter til feil. Maks. energiutladning på 350 J per puls.

Vekt 24 kg.

Eskeland Electronics AS Haugenveien 10 1400 Ski Tlf: 64 97 30 70 Web: www.detektor.no

Velkommen til ELIADEN stand E01-16b

Prysmian-sjøkabel Velkommen til Eliaden 31. 05.- 03. 06.

Se oss på vår stand E01-12

WISKI SJØ

TLRA

> Vi har produsert sjøkabler siden 1920. > Lang erfaring gir sikre konstruksjoner. > Produktsortimentet omfatter både mellom- og høyspentkabler med eller uten fiber.

> Vi kan levere på trommel, trailer eller direkte ombord på fartøy ved vår fabrikk.

Prysmian Kabler og Systemer A/S Tlf. 920 46 580

www.prysmian.fi

19

Mellom iPhone og Windows Den industrielle visualiseringen er i endring.

Nå blir industrielle brukergrensesnitt inspirert av forbrukerorienterte produkter som mobiltelefoner, MP3-spillere, ikonbasert navigasjon og styring, noe som resulterer i et visuelt kjent brukergrensesnitt.

Med dette brukergrensesnittet kommer det frem fordeler som når langt utover det visuelle og som motiverer brukerne til å påvirke arbeidsmiljøet på en positiv måte. Beijer Electronics lanserer nå iX HMI løsning versjon 1.20 under slagordet: Flere funksjoner, flere paneler, mer HMI. Vi ser på iX som HMI løsningen hvor du kan uttrykke dine ideer i kombinasjon med det mest avanserte innen grafikk og med solid HMI-funksjonalitet. iX dekker gapet mellom proprietære operatørpaneler og kostnadskrevende SCADA løsninger. Vi har valgt å basere iX på Microsofts .NET Framework teknologi for å garantere et fremtidssikkert verktøy med kontinuerlige oppdateringer og servicestøtte, forklarer global produktsjef Richard Persson fra Beijer Electronics.

Avansert grafikk At produktene som representerer et selskaps ideer og visjoner ser like ut, bidrar til merkebevissthet og konsekvente kundeopplevelser. iX løfter konseptet med HMI-løsningen fra å være et funksjonelt tillegg, til å bli en integrert del av brukeropplevelsen ved å tilrettelegge utformingen med avansert 3D-grafikk, ikonbasert navigasjon og styring. iX dekker gapet mellom proprietære operatørpaneler og kostnadskrevende SCADA løsninger, forklarer global produktsjef Richard Persson i Beijer Electronics.

Vi gir iX brukerne anledning til å dra nytte av vektorbasert grafikk med muligheter for skalering av objekter som forblir krystallklare, uten ujevne kanter eller uklare fargeoverganger. For å importere WPF objekter og .Net kontroll kan brukerne dra nytte av ressursene bak Microsofts .NET Framework. I iX kan du også legge til Windows Media 20 • Volt 3-2010

som for eksempel Media Player, Internet Explorer og PDF-visning i brukergrensesnittet. Når vi demonstrerer iX, ligner den grafiske kvaliteten på den du opplever i for eksempel iPod eller Microsofts produkter. Dette er en virkelig døråpner for kunder som ser det fulle og hele potensialet med nye muligheter.

Solid HMI funksjonalitet Avansert grafikk og solid HMI funksjonalitet er en vinnende kombinasjon med essensielle synergier. Utformingen tiltrekker og holder på operatørens oppmerksomhet, mens funksjonaliteten utvikler og får operatørens tillit. iX tilbyr all den solide funksjonaliteten du kan forvente av en HMI løsning. Alarmer, resepter, trender, dataregistrering, revisjonsspor-funksjonalitet, fjerntilgang på support med styring og feilsøking via internett etc. Alt er der. Vi føler at vi har tatt HMI-funksjonaliteten ett skritt videre ved å involvere brukerne i utviklingen av iX, og implementert funksjoner basert på deres tilbakemeldinger sammen med vår egen erfaring og markedsinnsikt.

Smartere design og engineeringsverktøy Engineering er et viktig aspekt i dagens kostnadsbilde. Å få produktet raskere på markedet som følge av effektiv prosjektutvikling gir bedrifter et solid konkurransefortrinn. I iX eksisterer det ingen grenser mellom design og engineering. iX brukere skaper HMI løsninger i et strømlinjeformet brukervennlig Windows-miljø med ”ribbon” menyer, verktøytips og en intuitiv arbeidstilnærming - som alle bidrar til en effektiv prosjektutvikling.

Vi har laget et teknisk verktøy som har et like tiltalende utseende og preg som du opplever i

iX dekker gapet mellom proprietære operatørpaneler og kostnadskrevende SCADA løsninger. Vi har valgt å basere iX på Microsofts.NET Framework teknologi for å garantere et fremtidssikkert verktøy med kontinuerlige oppdateringer og servicestøtte, forklarer global produktsjef Richard Persson fra Beijer Electronics.

andre markedsledende programvarepakker. Ingen er egentlig interessert i å arbeide med proprietære produkter og programvarer.

Når du opplever en umiddelbar intuitiv fortrolighet med en programvare, er du allerede godt i gang med den virkelige jobben.

Vi har også innført en rekke nye verktøy, for eksempel maler, stiler og formatet ”painter tool” for å nevne noen. Dermed kan iX brukere spare tid i prosjekteringsfasen. Åpen plattform iX plattformens åpne arkitektur åpner for et bredt spekter av nye muligheter for å styrke utseende, funksjonalitet og tilkoblingsmuligheter til HMI-applikasjoner.

Den åpne plattformens arkitektur er enda en av iX konseptets styrker. Og dette gjenspeiles

på mange måter. Du kan velge forskjellige hardware plattformer.

Du kan opprette et skalerbart hovedprosjekt som du kan bruke til ulike styresystemer og paneloppløsninger, slik at du bare har behov for å vedlikeholde et prosjekt. Det er også mulig å tilpasse eller oppgradere et objekts funksjonalitet med C# script. Du kan importere vektorbaserte WPF objekter og .net controls. Du har enkel sanntidsutveksling av data mellom styringen i tillegg til SQL og OPC kommunikasjon med tredjeparts utstyr og IT-systemer.

Kundene liker den åpne arkitekturen til iX fordi de har mulighet til å lage integrerte, uavhengige løsninger, avslutter Richard Persson.

Den nye versjonen av iX 1.20 er tilgjengelig fra mai 2010 og er en av nyhetene på Eliaden 2010.

Miljøvennlige løsninger Miljøvennlige løsninger

Det finnes ren koblingsteknologi Det finnes ren koblingsteknologi

Koblingsanlegg basert på vakuum og isolering med solide materialer: basert av påmiljøforurensing vakuum og isolering med solide materialer: •Koblingsanlegg Betydelig reduksjon Betydelig reduksjon av miljøforurensing • Likeverdig teknisk ytelse og levetid • Likeverdig teknisk ytelse og levetid Like kompakt og fleksibel • Like kompakt og fleksibel Lite vedlikehold • Lite vedlikehold

Det handler om å ta ansvarlige valg for energidistribusjon Det handler om å ta ansvarlige valg for energidistribusjon Se oss på stand D03-10

Statnett vil bygge om ledninger på Sørlandet Statnett har søkt myndighetene om tillatelse til å bygge om dagens kraftledninger mellom Feda og Tonstad fra 300 kilovolt til 420 kilovolt driftsspenning. Dette øker kapasiteten på ledningene betraktelig og vil være nødvendig for at Norge skal kunne øke utvekslingen av klimavennlig energi med resten av Europa.

Samtidig legger ombyggingen til rette for regional utvikling, sikrere strømforsyning og en mer rasjonell drift av det landsdekkende sentralnettet for overføring av kraft.

420 kV Det går i dag to 300 kV-ledninger mellom Feda og Tonstad. De konkrete ombyggingene Statnett nå har søkt konsesjon om, innebærer følgende; Dagens 300 kV-ledning Feda – Tonstad I rives.

Det bygges en ny 420 kV ledning som erstatning for denne.

Den nye ledningen bygges parallelt med og øst for den andre 300 kV-ledningen. Av hensyn til forsyningssikkerheten må den nye ledningen bygges før den gamle kan rives. Dagens 300 kVledning Feda-Tonstad II bygges om til 420 kV. Dette innebærer mindre synlige ombygginger som for eksempel å forlenge kje-

dene med isolatorskåler mellom mast og line. Etter at dagens Feda-Tonstad I er revet, bygges en ny 420 kV ledning mellom Øksendal og Tonstad i traséen for den gamle ledningen. Feda transformatorstasjon utvides. Det bygges tilknytningspunkt for en likestrømsledning i Øksendal.

Tonstad transformatorstasjon utvides og bygges om for 420 kV. I forbindelse med en av de planlagte sjøkablene til Tyskland, NordLink, planlegges det dessuten å bygge en likestrømsledning fra Vollesfjord til Øksendal.

Denne vil da gå parallelt med de øvrige ledningene, i traséen til dagens 300 kV-ledning Tonstad – Feda I sør for Øksendal.

Sjøkabler Det foreligger omfattende planer for nye sjøkabler til utlandet med Sørlandet som ilandføringssted.

Kablene er viktige for mer

klimavennlig produksjon og forbruk av energi. Norge må trolig bygge ut større mengder ny fornybar energi for å møte sine klimaforpliktelser, og denne energien må nå frem til forbrukere. Ellers i Europa er det planer om å bygge ut store mengder vindkraft til erstatning for kull- og oljebasert kraftproduksjon. Vindkraften produserer strøm bare når det blåser, og den norske vannkraften vil være en viktig bidragsyter når det er vindstille. Samtidig kan norske kraftprodusenter spare vannet i sine magasiner og norske forbrukere bruke europeisk vindkraft når det blåser mye. Dermed kan

de totale ressursene bli utnyttet best mulig.

For å få til en slik utveksling, er det behov for kabler til å overføre kraften. Men det er også behov for å forsterke det innenlandske ledningsnettet slik at kraften kan komme til og fra de norske endepunktene for kablene.

Statnett har som strategi å bygge om sine 300 kV-ledninger til 420 kV. Dette vil gi økt kapasitet med minst mulig nye naturinngrep, er økonomisk gunstig og standardiseringen vil gi et nett som er mer rasjonelt å drive.

NVE har sendt konsesjonssøknaden på offentlig høring, og har satt høringsfristen til 1. juni.

Ønsker innspill om AMS NVE arbeider med å forskriftsfeste innføring av såkalte avanserte måle- og styringssystem (AMS) hos alle norske strømkunder, og ønsker i den forbindelse innspill fra alle interesserte.

Siste dokument i saken er konsulentrapporten ”Nettselskapenes rolle i det framtidige norske kraftmarkedet med AMS-infrastruktur”, som ble presentert for aktørene i april.

NVE ønsker både innspill på denne rapporten, og innspill til AMS-arbeidet generelt.

Planen er videre at NVE inviterer til et seminar i begynnelsen av juni. På dette seminaret vil Econ Pöyry presentere sin 22 • Volt 3-2010

rapport ”Utveksling av informasjon ved innføring av AMS”.

Videre vil det bli satt fokus på status for standardiseringsprosessen i EU. Blant de kritiske faktorene som vurderes i det pågående AMS-arbeidet kan nevnes: - Hvilke funksjonskrav skal stilles til AMS-utstyret?

- Standardiseringskrav?

- Behovet for spesifikke krav knyttet til valg av kommunika-

sjonsløsninger ?

Spørsmål om AMS-arbeidet

kan rettes til rådgiver Arne Venjum på 22 95 92 58.

TROLL WINDPOWER AS Møllendalsveien 65C • NO-5009 Bergen, Norway Tel: +47 55 38 20 30 • Fax: +47 55 38 20 31 Website: www.trollwindpower.no

Troll WindPower is a renewable energy company and leading innovator of electrical systems for offshore wind farms. Troll WindPower develops new and cost effective solutions that fulfil the tough requirements of the offshore environment by taking advantage of state-of-the-art technology and experience from the Norwegian offshore industry. Troll WindPower is owned by Troll Power and NorWind.

Troll WindPower delivers the infield transmission system for offshore wind farms based on Norwegian offshore experience.

the structural reliability for the total set of distribution cables, as they ascend from the seabed to the topside of the offshore substation.

Offshore Substation

Wind Energy Simulator (WES)

Troll WindPower is developing a turnkey offshore substation that will be on the market in 2009. The electrical system at the substation is divided into modules and has the possibility for both HVAC and HVDC connections to shore. The modularization of the substation makes it easy to adapt to different sizes of offshore wind farms.

Cable Collector

An innovative cable collector that simplifies the infield cable arrangement is under development by Troll WindPower and will be on the market in 2009. The cable collector increases

WES is the name of a procedure developed by Troll WindPower for optimizing the power output of a wind farm by finding the optimal placement of the wind turbines and the electric system. It is a planning tool that combines the excellence of two of the leading computer programs on wind farm planning today; WindSim and DIgSILENT PowerFactory.

Control System

Troll WindPower is developing a costeffective protection and control system for the wind farm distribution system, including the offshore sub-

station. This innovative technology is based on a system that simplifies both the primary cable solution from the wind turbines, and the protection and control system. It also reduces the total cost, without reducing the reliability.

Cable Laying

Troll WindPower, together with the Bergen based company Technocean and the UK based company JDR Cables, offers the following: • Infield cable systems • Electrical calculations • Project management • Cable laying with specially designed ship • Commissioning of the cable system • Connection to offshore substation and the wind turbine transformer

Måleutstyr for partielle utladninger

Redesignet

på Eliaden 2010.

Besøk oss på stand E01-14

Engelske HVPD produsent av instrumenter for deteksjon og lokalisering av partielle utladninger (PD) i høyspenningskomponenter og er nå representert på det norske markedet ved Eskeland Electronics AS.

byraa@moredesignteam.no

Partielle utladninger er et viktig forvarsel om svakheter i den elektriske isolasjonen som må utbedres før de når et kritisk nivå og fører til havari og store ødeleggelser. HVPDs produktutvalg spenner over en rekke instrumenter for offline og online PD-måling av kabler, brytere, transformatorer, motorer og generatorer, og for alle fire faser av et PD-måleprogram.

Fase 1. Gjennomføres for hele anlegget med PDSurveyor som er en håndholdt detektor og den første av sitt slag med 3 forskjellige sensorer for PD med TEV, ultralyd og induktiv sensor.

Fase 2. Gjennomføres typisk for 20% av anlegget som iden-

FLEX2

-den komplette løsningen!

MØRE TRAFO AS 6230 Sykkylven Telefon: 70 24 61 00 Telefax: 70 24 61 01 www.moretrafo.no more.trafo@moretrafo.no M E R

A V

D E T

S O M

T E L L E R

24 • Volt 3-2010 ENERGI 1/3-del.indd 1

4/13/10 3:14:55 PM

tifisert i fase 1. Diagnostisering og punktlokalisering av partielle utladninger med PD Longshot.

Fase 3. Gjennomføres typisk for 10% av anlegget som identifisert i fase 1 og 2. Temporær PD-overvåkning med PD Mini som er en mobil og kompakt PD-overvåkningsstasjon med innebygd GSM-modem for fjernavlesning. Overvåkingsperiode fra 1 dag til 2 uker.

Fase 4. Gjennomføres typisk for 1,5% av anlegget som identifisert i fase 1-3. Målestasjon for kontinuerlig overvåkning for kritiske installasjoner. Overvåkingsperiode fra 3 måneder og oppover. www.detektor.no, tlf. 64 97 30 70

GOOSER fra Megger Den nye GOOSER er et IEC 61850-8-1 testsystem for generelt bruk. Den kommer som en enkel portabel enhet (veier 8,5 kg) eller for 10” rack montering.

Med det nye instrumentet fra Megger kan du teste gjentagende funksjoner, ved å bruke en hvilken som helst konvensjonell tester. GOOSER kan konvertere en mottatt GOOSE beskjed på sin bakre Ethernet port og aktivere et binært signal ut.

Konverteringstiden er på 0.6 ms. Instrumentet er utstyrt med 10 binære innganger og 10 binære utgagner. Disse kan samtidig konvertere opp til 20 beskjeder. For å sikre kontinuerlig operasjon og rask hastighet, er de binære utgangene på GOOSER solide og fullt beskyttet mot feilaktige koblinger og kortslutninger.

Instrumentet har to separate

LAN porter –fysisk isolerte –for substation bus og PC. Beskjeder blir overført av firmware fra den bakre porten til den fremre, hvor beskjeden kan be visualisert ved å bruke den medfølgende programvaren eller en hvilken som helst tredjeparts nettverkanalysator. Denne funksjonaliteten gjør at instrumentet kan fungere som det sikre og trygge substation tilknytningspunktet.

Skjerm Har har en 6,4” touch screen i farge i front, og kan derfor fint brukes uten tilkobling til en PC. Konfigureringsfilene fra GOOSER leses fra et minnekort som settes inn i USB

porten i frontpanelet.

Programvaren tilbyr mapping av de binære input og output fra instrumentet til ønsket beskjed.

Beskjedene blir lest fra tilgjengelig SCL (Substation Configuration Language) filer eller den kan bli oppdaget automatisk ved å skanne substation nettverket etter tilgjengelige publiserte

beskjeder. Denne prosessen er kjent som GOOSE ”sniffing”. PCGOOSER tilbyr også avanserte nettverksfeilsøkingsoppgaver som å sammenligne de tilgjengelige beskjedene på nettverket med GOOSE beskjedene beskrevet på SCL filene (GOOSE merge functionality). www.IKMinstrutek.no

25

CEE Energiteknikk as

Søkelys på spenningskvalite CEE Energiteknikk as er blitt en ledende leverandør av komplette systemer for måling og registrering av energiparametere som påvirker spenningskvaliteten i Norge. Men firmaet tilbyr mye mer enn moderne måleinstrumenter. Solid kompetanse er en viktig årsak til suksessen.

Dyktige ingeniører bygger opp systematisk kompetanse i forhold til utfordringene og gir kundene viktig innføring i hvordan måledata analyseres og problemer løses.

Det er utvilsomt en fordel for oss i markedet at vi ikke bare er et rent salgsfirma. Vi er ingeniører som selger kompetanse ved siden av produktene. Og her er det en vesentlig forskjell, fordi servicen blir en stor del av totaltilbudet.

Vi kan bruke instrumentene vi selger og gi kundene detaljkunnskap i hvordan de fungerer. Vi tilbyr prosjektering og idriftsettelse, kurs og opplæring og har flere alternative analyseprogram.

Og den kompetansen setter kundene stor pris på, enten de er nettselskaper, industribedrifter eller mindre næringsforetak, sier daglig leder Dag Idar Thorstensen i CEE Energiteknikk.

Forskrift om Leveringskvalitet Sivilingeniøren ønsker smilende velkommen til kontoret på Skårersletta i Lørenskog og understreker at Forskrift om Leveringskvalitet (FoL) har hatt stor betydning for markedsutviklingen. Utstyr som kobles til nettet i dag blir mer og mer følsomt for forstyrrelser i spenningen. Samtidig er det samme utstyret ansvarlig for å skape forstyrrelser. Dette, sammen med Forskrift om Leveringskvalitet (FoL), har ført til økt fokus på spenningskvalitet de senere år. Det er nå behov for å logge spenningskvalitet både for å overholde FoL og for å løse problemer relatert til dårlig spenningskvalitet, konstaterer han.

I forskriften som ble revidert av NVE i 2007 listes det opp en rekke parametere i spenningen som innvirker på kvaliteten.

Instrumentene våre måler alle disse parameterne: Langsomme spenningsvariasjoner, kortvarige 26 • Volt 3-2010

over- og underspenninger, spenningssprang, overharmoniske, transienter, flimmer, ubalanse, frekvensavvik, signalspenning – og flere andre parametere.

Vi tilbyr kundene et komplett utvalg av instrumenter fra de enkleste enfase instrumenter som du kan putte direkte inn i stikkontakten din hjemme til mer avanserte trefase instrumenter inkludert analyseprogrammer, forklarer Thorstensen og nevner eksempler på nye utfordringer nettselskapene må forberede seg på: Småkraft og vindkraft Vi har sett en økt fokus på spenningskvalitet i forbindelse med at vindkraft og småkraft knyttes til nettene. I dag finnes det nettselskaper som har over 40 småkraftverk knyttet til sitt eget nett. Når man knytter til et småkraftverk, betyr det rent teknisk at man kan miste kontrollen på spenningen.

Hvis du har et svakt nett inne i et dalføre for eksempel, så skulle man tro at det var en fordel å knytte til seg småkraft, at man forsterker nettet på den måten.

Men det som kan skje er at man får en altfor høy spenning uten eksisterende muligheter til nedtrinning.

Nettselskapet som tillater en slik tilkopling til nettet, kanskje etter politisk trykk, bør være veldig nøye med å inngå avtaler på forhånd, slik at de ikke ender opp med store utgifter for å få spenningen ned igjen etterpå.

Dette gjelder også nettselskaper som distribuerer vindkraft videre og gjør det mulig for vindmølleparkene å selge sin energi.

De må være politi i eget nett og

ikke la noen kople seg til nettet med mindre de kan garantere at det ikke forurenses innenfor akseptabelt nivå. For nettselskapet vil kunne få problemer hvis for eksempel det overharmoniske støynivået blir for stort i nettet.

Det er veldig viktig å være føre var og gjøre klare avtaler slik at man vet hvem som har ansvaret hvis det skjer noe. Et nettselskap kontaktet oss nylig for at vi skulle måle nivået på den overharmoniske støyen før det settes i gang med et nytt vindkraftprosjekt. De vil vite hva nivået er før den nye komponenten kommer inn, for å unngå tvil om hvem som må sørge for å kompensere og rette opp hvis det skjer noe. I dette tilfellet gjør også vindkraftselskapet beregninger og studier for å se hvor mye som kan forventes av forstyrrelser. Dermed kan problemet løses i forkant, og man slipper unødvendig store kostnader i etterkant, sier han.

Overlagrede frekvenser Hvis vi snakker om spenningsnivå – altså hvor høy spenningen er til forbrukerne, så er den ideelt 230 volt. Men kravet til spenningsnivå stiller ikke krav til hvordan sinuskurven ser ut.

Hvis du tenker deg en perfekt sinuskurve med en frekvens på 50 Hz – kan den også inneholde overlagrede høyere frekvenser, også kalt overharmoniske komponenter.

Mye av utstyret i dag krever at spenningens kurveform er fin for å driftes. Når den ikke er tilnærmet perfekt, kan utstyret få problemer i form av driftsforstyrrelser eller havari. Så det er ikke bare det vi kaller effektverdien av spenningen som er viktig, men også hvordan spenningens kurveform ser ut.

Faglig tyngde Skal jeg forklare dette nærmere? spør Thorstensen. Og så reiser han seg, smilende. Går bor til en tavle i enden av rommet. Tegner og forklarer med raske håndbevegelser. Vi får innføring i alt fra overharmoniske forvrengninger av spenningens kurveform til endringer i effektverdi ved spenningsdipp og transiente overVi tilbyr kundene et komplett utvalg av instrumenter fra de enkleste enfase instrumenter som du kan putte dire målt millisekunder. trefase instrumenter inkludert analyseprogrammer,spenninger sier daglig leder Dag iIdar Thorstensen i CEE Energiteknik

et Lik en ivrig skolelærer løser han ligninger, tegner kurver og svarer presist på spørsmål. Det er mye å lære på kort tid når man tilbringer tid med sivilingeniør Thorstensen! Og slett ikke vanskelig å forstå at hans faglige tyngde og pedagogiske evne blir satt pris på i kursing og opplæring blant kunder i industribedrifter og nettselskaper.

Vi har opparbeidet oss veldig mye kunnskap gjennom praktiske målinger de siste 10 årene, og kan veldig ofte direkte se om dårlig spenningskvalitet er årsak til problemer. Når målingene er gjort, kan vi hjelpe brukerne med analysene, gjerne ved hjelp av vår database med målinger.

På den måten kan vi gi hjelp til å løse problemene, og også hindre at de samme problemene oppstår igjen. Hadde vi hatt et nett slik vi har i dag uten forbrukere, så hadde i spenningen i prinsippet vært helt perfekt. I de fleste tilfelle er det forbrukerne som gjør at spenningen forvrenges og forstyrres. Feil på transmisjons- og distribusjonsnettet vil selvfølgelig også føre til forstyrrelser, men disse feilene er ofte relativt enkle å spore.

Varmepumpestart Et eksempel kan være at vanlige husholdninger har problemer med lysblink – blunk i lyset, kanskje med 20 minutters mellomrom. Grunnen kan være at naboen har installert en varmepumpe med en pumpemotor som trekker en høy startstrøm. Det fører spenningen ned, og da får man denne blunkingen som alle på samme trafokrets kan oppleve.

Tiltak for å unngå problemene kan være å frekvensstyre motoren eller montere en mykstarter, slik at startstrømmen begrenses og man unngår spenningsspranget.

Alle problemer som påvirker spenningskvaliteten kan løses.

Men i noen tilfeller kan det bli dyrt. Å kompensere for flimmer forårsaket av smelteovner på høye spenningsnivåer kan for eksempel være både komplisert og dyrt. Flimmer er ofte et lokalt fenomen og normalt sett forårsaket av dårlig kortslutningsytelse i nettet i kombinasjon ekte inn i stikkontakten din hjemme til mer avanserte med spesielle laster. Flimmer er kk.

Den nye «Push-In» klemmen !

små variasjoner i spenningens effektivverdi som skaper endring i lyskilders intensitet med en frekvens på mellom 5 og 20 Hz. Mennesker opplever det altså som flimmer, men det er sjelden at høye flimmerverdier gir problemer for utstyr, som skal tåle denne typen variasjoner, sier Thorstensen.

Ny versjon av europastandarden Norge var tidlig ute med en nasjonal forskrift om leveringskvalitet sammenliknet med andre land. Dette har skapt ganske klare kjøreregler for å definere hva som er akseptabel kvalitet på spenningen. Nå kommer det sannsynligvis en ny versjon av europanormstandarden EN 50160 også, uten at denne endringen ser ut til å innvirke på FoL. Det at EN 50160 ikke i vesentlig grad nærmer seg kravene i FoL er etter min mening synd både for FoL og ikke minst europanormstandarden.

I historisk lys har faktisk EN 50160 ikke satt strenge nok krav til at normalt utstyr skal kunne fungere optimalt tilkoblet nettet, sier han.

Henvendelsene øker Når Norge nå stiller strengere krav, betyr det egentlig at våre nett i fremtiden får bedre leveringskvalitet enn nettene sørover i Europa. Etter at forskriften kom, har antall henvendelser til nettselskapene økt - hvilket er bra for oss. Og det er også bra for oss som forbrukere at man har en standard som er klar å forholde seg til.

Hvis spenningen du har i stikkontakten din hjemme ikke holder mål, så er det en defekt i likhet med alt annet du kjøper som ikke holder mål. At utstyr krever en viss kvalitet på spenningen for å fungere, merker man veldig fort som forbruker i dag.

Og man forventer jo at ting skal fungere. Det som ofte er tilfelle er at folk går rett til leverandøren av utstyret, og klager.

Men når leverandøren ikke finner noen feil, er det fort gjort å peke på at leveringskvaliteten på spenningen er for dårlig - og henvise kunden til nettselskapet.

50 % mindre innstikkskraft 100 % kontakt Med Pit rekkeklemmer kan du koble alle ledere fra 0.34 mm2, enkelt og uten bruk av verktøy. en integrert knapp muliggjør enkel frigjøring av tilkoblede ledere uten bruk av spesialverktøy. Pit rekkeklemmer er tilgjengelig som etasjeklemme, sikringsklemme, knivklemme og Besøk oss på stand C01-08

flerlederklemme.

For mer informasjon besøk oss på

www.phoenixcontact.no eller ring 22 07 68 00

© Phoenix ContaCt 2010

27

årene vært en veldig viktig del av vår virksomhet. Og det er interessant for oss å følge med på utviklingen. Vi lærer ikke bare mye om nettet, men også om forbrukerutstyr. Det skjer utrolig mye som er interessant å følge med på, ikke bare med tanke på utfordringer som vindkraft og småkraft. Vi følger for eksempel nøye med på utviklingen offshore også, og ligger godt an i forhold til det som kommer.

Det gjelder å være i forkant med innovative løsninger. Det å jobbe i et firma hvor man kommer borti problemstillinger både på nettsiden og hos industrien er veldig givende, sier Thorstensen.

Vi tilbyr prosjektering og idriftsettelse, kurs og opplæring og har flere alternative analyseprogram. Og den kompetansen setter kundene stor pris på, sier daglig leder Dag Idar Thorstensen i CEE Energiteknikk.

Det betyr jo at nettselskapene får en økt pågang, som må tas hånd om etter de nye forskriftene.

På samme måte har storindustrien mye fintfølende utstyr som trenger god kvalitet på spenningen for å fungere. For en industribedrift kan en liten transient overspenning på noen få millisekunder være like alvorlig som et tre timer langt avbrudd. Hvis forstyrrelsen oppstår kan prosesser stoppe opp og bedriften kan tape millioner av kroner, fastslår Thorstensen.

Klare tidsfrister Forskriften har bidratt til forsterket fokuset på dette, men også gjort det lettere å forholde seg til kravene for god leveringskvalitet.

Lokalt kan det være problemer hos nettselskapene med å klare kravene, på steder hvor man har lange linjer og svakt nett og kanskje mye distribuert generering, fra småkraftverk og vindkraftverk.

Men generelt skal det være slik at nettselskapene skal takle dette, og i de fleste tilfellene så gjør de det også. De har jo den faglige kunnskapen, og det er nettselskapene folk skal henvende seg til når de 28 • Volt 3-2010

har problemer eller mistanker om problemer. Så forskriftene har ikke bare satt krav til hva som skal overholdes og kontrolleres, men også hvor rask responstid nettselskapene har fra en kunde ringer eller sender et brev om et problem. Da har de klare tidsfrister til å sette i gang og konkludere på hva som har forårsaket problemet, forklarer han.

Stort produktspekter for leveringskvalitet Vi begynte for over 12 år siden med instrumenter av typen MEDCAL fra Cesinel. Dette var i utgangspunktet instrumenter som skulle erstatte de gamle skrivende instrumentene. I mange år har vi også representert selskaper som Dranetz-BMI og Power Standards Lab (PSL). Dranetz-BMI har i alle år vært verdensledende på denne typen instrumentering og med PSL så har vi nå fått tilgang til et av de mest spennende nye konseptene, nemlig PQube.

Med PQube tilbyr vi et fullskala trefase instrument som er mye mindre og mer kostnadseffektivt enn sammenliknbare produkter.

Måleegenskapene er meget gode, det er enkelt å bruke og fasiliteter som web-grensesnitt, FTP server og e-post varsling gjør det perfekt for å kontinuerlig overvåke spenning, strøm, effekt og energi, i ett og samme instrument. Resultatene kommer i mange formater og krever ingen ekstern programvare, så det er bare å gå rett inn og tolke målingene. Vi lanserer det for fullt på Eliaden, sier Thorstensen.

Flere satsningsområder Han minner om at CEE Energiteknikk har flere satsningsområder enn spenningskvalitet, blant annet relevern og PD måling.

På Eliaden lanseres en ny vern serie fra VAMP og en komplett serie nye instrumenter for PDmåling (Partial Discharge) fra EA Technology. Det arrangeres også PD miniseminarer for å få en bevisstgjøring på hvilken betydning denne høyteknologiske metoden for isolasjonsovervåking har for å unngå uønskede avbrudd.

Vi har flere ben å stå på, men spenningskvalitet har de siste ti

Gode resultater CEE Energiteknikk har klart seg godt gjennom tider med finansuro. I 2009 var omsetningen på cirka 10,5 millioner kroner, en økning på over 10 prosent fra året før. Det ser også veldig bra ut for 2010. Vi ser at nettselskaper investerer i nye målepunkter selv om forskriftene strengt talt ikke krever dette. De får mye igjen for målingene foruten at systemene gir data som er krevd i henhold til FoL Feilanalyse er for eksempel et område som systemene gir et verdifullt bidrag til. Flere og flere har også valgt å se på hvilke vernløsninger vi kan tilby.

På spørsmål om konkurrenter i PQ markedet, svarer han at noen måtte trekke seg ut fordi de ikke klarte å følge opp det som skulle til i forhold til forskriftene.

Det er sunt med konkurranse, men det er som nevnt en fordel for oss at vi også satser sterkt på kompetansebiten. Jeg føler vi lykkes med det i markedet, men det er selvfølgelig ressurskrevende, sier Thorstensen smilende.

Akkurat det lever den sympatiske sivilingeniøren godt med.

Vel vitende om at kunnskapen hans er gull verdt for kundene.

NVE har listet opp ulike parametere som påvirker spenningskvaliteten og gir opphav til endringer i spenningen.Se egen sak side 30-31.

Lanserer Panasonic sparepærer Etter mer enn 70 år som produsent av lys etablerer Panasonic Lighting seg nå i Europa. Med EUloven som gradvis forbyr glødelamper med start fra september 2009, forsterker Panasonic sin europeiske satsning med utvikling av produkter spesielt beregnet for det europeiske markedet.

Sparepærer fra Panasonic Lighting, verdens fjerde største produsent av lyskilder, er snart på det norske markedet gjennom Proxlls forhandlernettverk. ”Akari” har vært en definert filosofi for Panasonic Lighting siden 1936. ”Akari” er et japansk ord som i tillegg til å bety ”fysisk lys” også omfatter rommet og følelsene til de som oppholder seg der. “Akari” har røtter dypt inn i kulturen og berører folks hverdagsliv og følelser.

iX HMI solution

Screen picture courtesy of Alfa Laval ©

Kort tennetid Panasonic har kompakte

produkter med meget høy effektivitet, opp til 70 lumen pr Watt. Mest skiller Panasonics produkter seg fra andre kvalitetsleverandører med en tennetid som oppnår 40% av lysstyrken innen 1 sekund.

Det er på tide at det leveres sparepærer uten de tradisjonelle ulempene som er knyttet til lysstoffrør. Vi har hørt nøye på forbrukerne og de fleste klager på hvor sakte lyset kommer på etter at bryteren er slått på. Videre er fargegjengivelsen og pærenes design ikke i tråd med forbrukernes ønsker.

Vi har virkelig jobbet hardt for å utvikle produkter som er tilnærmet like tradisjonelle glødelamper. Produktene er av høy kvalitet med levetid opptil 10 år likevel er prisen akseptabel, sier Alexis Fernandez, markedssjef for lys i Panasonic Europe, Tyskland.

Kvalitet I første omgang lanserer vi produkter med levetid på 15.000 timer i ulike varianter, samt en noe rimeligere økonomiklasse med levetid på 10.000 timer.

Vi vet at markedet nærmest flommer over av tilbydere av ulike sparepærer, men jeg er redd ikke alle tilfredsstiller kravene fra de norske forbrukerne. Forbrukerne vil over tid forstå at kvalitet lønner seg og der er Panasonic i en god posisjon, også på LED-lamper som ble vist på Light & Building messen i Frankfurt i april

Forbrukerne vil over tid forstå at kvalitet lønner seg og der er Panasonic i en god posisjon, også på LED-lamper som ble vist på Light & Building messen i Frankfurt i april og på Eliaden på Lillestrøm i slutten av mai, sier Hans-Jørgen Narum-Hanssen, ansvarlig for Proxlls satsning.

og på Eliaden på Lillestrøm i slutten av mai, sier Hans-Jørgen Narum-Hanssen, ansvarlig for Proxlls satsning.

PRESENTERER DET ESSENSIELLE i et fruktbart samarbeid

Alfa Lavals produkter brukes over hele verden i en mengde ulike bransjer, for eksempel til juiceproduksjon i næringsmiddelindustrien. Etter å ha vurdert flere forskjellige HMI konsepter valgte Alfa Laval vår iX HMI løsning for sitt nye 2Touch kontrollsystem. Hovedårsak? Ingen andre leverandører kan tilby samme tidsbesparende funksjoner og grafiske muligheter i rammeverket av en åpen arkitektur.

tand ss på s o k ø s Be den på Elia 5 0 2 0 C

www.beijer.no/iX

29

Parametere for endrin I forbindelse med Forskrift om Leveringskvalitet (FoL) har Norges Vassdrags- og energidirektorat (NVE) listet opp ulike parametere som påvirker spenningskvaliteten og gir opphav til endringer i spenningen. I forskriftene angis det grenseverdier for spenningsendringene og pålegg om å gjennomføre tiltak for å redusere omfanget eller konsekvensene av kortvarige og langvarige avbrudd.

I et høringsnotat til forskriftene har NVE utarbeidet en oversikt over parametere som påvirker kvaliteten, og noen av årsakene til avvik og avbrudd: Spenningens frekvens Spenningens frekvens i det norske kraftsystemet er 50 Hz. Frekvensavvik oppstår som følge av avvik mellom produksjon og forbruk i et kraftsystem.

Dersom sum forbruk er høyere enn sum innstilt produksjon, er frekvensen lavere enn 50 Hz, og omvendt. I praksis varierer belastningen kontinuerlig, og følgelig vil de regulerende enheter i kraftsystemet kontinuerlig utføre frekvensregulering.

Det er systemansvarlig som gjennom forskrift om systemansvaret, har et ansvar for å regulere frekvensen både i samkjøringsnettet og i separat områder.

Større avvik mellom innstilt produksjon og forbruk skyldes normalt uforutsette utfall av store kraftverk, utfall av store belastninger i kraftsystemet eller prognosefeil. Variasjoner i frekvensen kan medføre mekaniske belastninger på generator- og turbinakslinger, pga variasjoner i dreiemoment. Motordrifter kan også få problemer ved frekvensvariasjoner. Andre konsekvenser av frekvensavvik kan være at elektriske klokker går feil, elektriske motorer har feil hastighet (ytelsesavvik), og at harmoniske filtre ikke har den ønskede funksjonalitet.

Langsomme variasjoner i spenningens effektivverdi Langsomme variasjoner i spenningens effektivverdi er betegnelsen for variasjoner i den 30 • Volt 3-2010

stasjonære effektivverdien som følge av endringer i nettkundenes belastninger.

Grad av variasjon i systemspenningen som følge av endringer i nettkundenes belastning, vil avhenge av kortslutningsytelsen på stedet (stivheten i nettet). Langsomme variasjoner i spenningens effektivverdi vil imidlertid alltid forekomme og være akseptable innen visse grenser. Forsyningsområder hvor det kan være større problemer, er gjerne områder med mye luftnett og lange avstander mellom kundene samtidig som en eller flere kunder tidvis trekker stor last. Store avvik i spenningens stasjonære effektivverdi kan for eksempel skyldes svake eller feildimensjonerte nett, store reaktive belastninger eller feiltrinnede transformatorer. Varig underspenning kan medføre feilfunksjon og utkobling, redusert effekt i elektrisk oppvarmingsutstyr, redusert lysutbytte, og i noen tilfeller også havari av utstyr.

Kortvarige underspenninger – spenningsdipp Kortvarige underspenninger, eller spenningsdipp som det som oftest kalles, defineres som en reduksjon i spenningens effektivverdi til under 90 %, men større enn 1 % av avtalt spenningsnivå. Tradisjonelt er varigheten av spenningsdipp ansett å være mellom 10 ms og 1 minutt.

Spenningsdipp oppstår normalt som følge av jordslutninger og kortslutninger i nettet, gjeninnkobling mot feil og store lastpåslag, og er en av forstyrrelsene som forårsaker store økonomisk tap for nettkundene.

Dybde og varighet for spenningsdipp har stor betydning for konsekvensene.

Spenningsdipp kan medføre feilfunksjon eller direkte utkobling av elektrisk utstyr, som igjen kan medføre følgeskader og produksjonstap ved utkobling av hele eller deler av anlegget.

Kortvarige overspenninger Kortvarige overspenninger defineres som en økning i spenningens effektivverdi til høyere enn 10 % av avtalt spenningsnivå, med varighet fra 10 millisekunder til 60 sekunder.

Kortvarige overspenninger skyldes som regel utfall av store belastninger, eventuelt deler av nettet med stor last. Feilkoblinger og feil trinning av transformatorer som relativt raskt har blitt frakoblet igjen er også observert.

Kortvarige overspenninger

kan også oppstå som fase-jord overspenninger, uten en tilsvarende overspenning for linjespenningene (mellom fasene).

Dette skyldes normalt feil i nettselskapets nett, eksempelvis jordfeil, lastavslag eller feil i nettkundenes installasjoner, som medfører forskyvning av spenningstrekantens nøytralpunkt.

Slike overspenninger mellom fase og jord kan inntreffe ved for eksempel jordfeil.

Kortvarige overspenninger anses som mer alvorlige enn kortvarige underspenninger.

Dette fordi kortvarige overspenninger oftere fører til havari på apparater og utstyr i motsetning til kortvarige underspenninger som vanligvis kun fører til feilfunksjon og driftsforstyrrelser.

Spenningssprang Spenningssprang defineres som

ng i spenningen

Spenningssprang defineres som hurtige endringer i spenningens effektivverdi mellom to påfølgende nivåer som opprettholdes i bestemte, men uspesifiserte tidsrom.

hurtige endringer i spenningens effektivverdi mellom to påfølgende nivåer som opprettholdes i bestemte, men uspesifiserte tidsrom. Spenningssprang kan oppstå som følge av inn- eller utkobling av store motorer, plutselige lastavslag eller bortkobling av deler av nettet (stivheten i nettet endres). Spenningssprang har hovedsakelig visuelle konsekvenser i form av blink i lyset.

Disse konsekvensene er opphav til flest kundeklager hos norske nettselskaper. Til dels hyppige spenningssprang kan gi utslag på målinger av flimmerintensitet og vil kunne medføre ubehag for de personer som utsettes for dette. Spenningssprang resulterer sjelden i havari eller feilfunksjon av elektrisk utstyr. Tiltak for å redusere konsekvensene av spenningssprang kan være å redusere antall innog utkoblinger av store motorer

eller å benytte startutrustninger som reduserer motorenes startstrøm. Å øke kortslutningsytelsen (stivheten i nettet) vil redusere spenningsendringen ved de samme hendelser.

Flimmer Flimmer er definert som den synlige variasjon i lys hvor luminansen eller spektralfordelingen varierer med tiden.

Flimmerintensitet måles som per unit verdier, hvor verdien lik 1,0 tilsvarer flimmerintensitet fra en 60 W glødelampe når minst halvparten av menneskene som blir utsatt for flimmeret, sjeneres av dette. Lysflimmer har historisk sett ikke vært et stort problem i det norske kraftsystemet. De siste ti årene har det vært problemer med høye flimmerverdier i områdene rundt Mo i Rana. Nettselskapene i området har mottatt mange kundeklager som følge av dette.

Spenningens usymmetri Usymmetri i de tre fasespenningene defineres som en tilstand hvor fasespenningenes effektivverdier, eller tidsforskyvningen mellom de tre fasespenningene i et trefasesystem ikke er like. I et symmetrisk trefasesystem er de tre fasespenningene innbyrdes 1200 faseforskjøvet, og har samme effektivverdi og maksimalverdi. Usymmetri kan skyldes usymmetrisk tilkobling av enfase og tofase belastninger I lavspenningsnettet, samt induksjonspåvirkning mellom faselederne for lange kraftledninger. Usymmetri kan videre oppstå som følge av jordslutninger, tofase kortslutninger og fasebrudd. Sistenevnte årsak vil normalt ikke være et problem da feiltilfellene vil medføre hurtig utkobling av feilbefengt anleggsdel, med unntak av jordfeil og fasebrudd i kompenserte og isolerte nettsystemer.

Fasebrudd kan resultere i

alvorlige feil dersom utkobling ikke skjer. Usymmetriske fasespenninger kan medføre temperaturstigning, nedsatt ytelse og levetid på motorer og generatorer samt havari. Høye spenninger mellom fase og jord kan også medføre havari på tele eller datautstyr. Tiltak for å oppnå mest mulig symmetriske fasespenninger kan for nettselskapet være å ha gode rutiner og praksis vedrørende symmetrisk tilkobling av enfase og tofasebelastninger I lavspenningsnettet, revolvering av lange luftlinjer for de høyere spenningsnivåer, samt en hurtigst mulig gjenoppretting av symmetri etter feil.

Overharmoniske spenninger Overharmoniske spenninger defineres som sinusformede spenninger med frekvens lik et multiplum av spenningens grunnharmoniske frekvens.

Overharmoniske spenninger

Kortvarige underspenninger, eller spenningsdipp som det som oftest kalles, defineres som en reduksjon i spenningens effektivverdi til under 90 %, men større enn 1 % av avtalt spenningsnivå.

31

Overharmoniske spenninger defineres som sinusformede spenninger med frekvens lik et multiplum av spenningens grunnharmoniske frekvens.

forårsakes primært av overharmoniske strømmer som flyter gjennom systemimpedansen i kraftsystemet. De overharmoniske strømmene har som regel sin opprinnelse i elektriske apparater med ulineær strøm og spenningskarakteristikk, svært ofte hos sluttbrukere i nettet. Typiske kilder er tyristorstyrte apparater/ anlegg, strømretteranlegg (likerettere/vekselrettere), lysstoffrør, lysbueovner, strømforsyninger til apparater/elektronikk etc. Konsekvenser av overharmoniske spenninger kan være overbelastning av kondensatorer, overbelastning og redusert ytelse på motorer, transformatorer, generatorer, overbelastning på nulleder (TNnett), økte elektriske tap, økt hørbar støy, telefonforstyrrelser, forstyrrelse av signalsystemer med videre. Det er nødvendig å sette krav og grenseverdier til overharmoniske spenninger i det norske kraftsystemet med bakgrunn i de problemer som kan

oppstå som følge av slike spenninger, samt de erfaringer som foreligger. Eksempel på tiltak mot overharmoniske spenninger kan være å installere passive eller aktive filtre, segregering av last, øke kortslutningsytelsen i de leveringspunktene hvor apparater kan få problemer, eller øke impedansen på den del av nettet som er unik for den forstyrrende last. Roterende omformere kan (teoretisk) også være en løsning, men er dyrt.

Interharmoniske spenninger Med interharmoniske spenninger menes sinusformede spenninger som ikke er et helt multiplum av spenningens grunnharmoniske frekvens.

Interharmoniske spenninger forårsakes primært av interharmoniske strømmer som flyter gjennom systemimpedansen i kraftsystemet, og genereres hovedsakelig fra statiske frekvensomformere. De er

Transiente overspenninger defineres som overfrekvente (> 50 Hz) overspenninger, som normalt skjer innenfor en halvperiode (10 ms) av spenningens frekvens.

vanligvis mye mindre enn nærliggende overharmoniske spenninger.

Interharmoniske spenninger er på mange måter lik overharmoniske spenninger, og kan forårsake flimmer i tillegg til de fleste konsekvenser som er beskrevet for overharmoniske spenninger.

Transiente overspenninger Transiente overspenninger defineres som overfrekvente (> 50 Hz) overspenninger, som normalt skjer innenfor en halvperiode (10 ms) av spenningens frekvens.

Stigetiden kan variere fra mindre enn et mikrosekund til noen få millisekunder. Overspenningene er normalt helt utdempet innenfor ti millisekunder. Konsekvenser av transiente overspenninger vil kunne være feilfunksjon på elektriske apparater, havari på elektriske komponenter som transformatorer, samt fare for brann. Tiltak for å redusere

konsekvensene av transiente overspenninger kan være overspenningsvern og godjording, filter, vedlikehold eller synkroniserte brytere for å redusere eller helt å unngå koblingstransienter.

Overspenningsavledere bør være dimensjonert for å håndtere mer energirike overspenninger som skyldes koblinger, og vil da normalt også håndtere overspenninger på grunn av lyn.

Signaltransmisjon på kraftnettet Med signaltransmisjon på kraftlinjer menes et signal som er overlagret forsyningsspenningen i den hensikt å overføre informasjon via kraftnettet Da det ikke foreligger dokumentasjon på problemer i det norske kraftsystemet som følge av signaltransmisjon på kraftnettet. Norges vassdragsog energidirektorat kan fastsette grenseverdier for signalspenning overlagret forsyningsspenningen i tilknytningspunkt.

STEINEL RS PRO LED S1 Alt i alt en lysrevolusjon!

Se oss på stand D04 - 45

Vilan as - Tvetenveien 30 B - 0666 Oslo - tlf. 22725000 - post@vilan.no 32 • Volt 3-2010



                                                                                                                                                                                                                                                                 

         −   −  −   −   −   −  −  −   −  −  −  −  −    −  −  −  −  −    −     −               

        

 

Lofotkraft

Sikrer stabil drift med nytt ER ERP-løsningen fra Axdata har styrket vår forretningsdrift, sier økonomi- og innkjøpssjef Øyvind Løvdal i Lofotkraft AS. Vi hadde ikke vært der vi er i dag uten denne utskiftningen, understreker han. Det bidrar til bedre kontroll og riktig styringsinformasjon. Rapportene i systemet gir oss presise data som benyttes når beslutninger tas.

Løsningen Axdata Kraft og Energi er hjertet til Lofotkrafts virksomhet og knytter øvrige systemer sammen. Den er utviklet med basis i standard Microsoft Dynamics AX. I 2005 startet vårt samarbeid med Axdata, som nå er vår hovedleverandør. De er en dyktig samarbeidspartner som bidrar aktivt til videreutvikling av systemet, sier Løvdal.

Nettvirksomheten Lofotkraft er et energi- og telekommunikasjonskonsern med over 120 ansatte som eies av seks kommuner. Nettvirksomheten er hovedinntektskilden. Vi har satset sterkt på utbygging av fiber med Altibox løsningen fra Lyse Energi. Det første prosjektet skal ferdigstilles i 2011, sier Løvdal.

Han forteller at konsernet på årsbasis omsetter for ca 150 millioner kroner. Nettselskapet utgjør en vesentlig del av dette.

Omsetningsutviklingen har vært økende de siste årene.

Verdikjede Lofotkraft Produksjon har et årlig produksjonsvolum på 46 GWh. Nettselskapet transporterer ca 380 GWh ut til kundene. I tillegg står de for utbygging av nye linjer

og vedlikehold av eksisterende nett. Interfakt AS har ansvaret for innkreving av våre fordringer.

Vår satsing på telekommunikasjon med bygging/drifting av fibernett samt salg av produkter i Lofotkraft Bredbånd, vil gi oss en god avkastning i fremtiden.

Lyse er en viktig medspiller i vår fiberutbygging.

Veivalg Lofotkraft er avhengig av et funksjonelt forretningssystem slik at alle virksomheter fungerer sammen. Inntil 2003 benyttet selskapet ERP-løsningen Concorde XAL. Daværende leverandør la ned teknisk støtte og frasa seg ansvaret for fremtidige oppdateringer.

Vi igangsatte en prosess og kontaktet flere aktuelle leverandører både på ERP-løsninger og enklere regnskapsløsninger. På forhånd utarbeidet vi kriterier for valg av et fremtidsrettet system tilpasset vår bransje. En enstemmig avgjørelse i ledelsen medførte valg av Microsoft Dynamics AX som var tilpasset vår fremtidige forretningsdrift.

Det er gjort få spesialtilpasninger i systemet. I stedet for å lage skreddersøm er drift/organisasjon

Lofotkraft har bygd Lofoten stolpe for stolpe. Energi- og telekommunikasjonskonsernet sysselsetter over 120 ansatte og eies av seks kommuner.

tilpasset til løsningen etter råd fra Axdata.

Kravspesifikasjon Det ble utarbeidet kravspesifikasjon og etablert forskjellige brukergrupper som vurderte nødvendige behov for å løse utfordringene til Lofotkraft. Ett viktig moment var kontroll over verdikjeden. I tillegg vurderte vi regnskapsdelen. Kravet var at systemet skulle omfatte alt fra prosjektstyring til lagerflyt.

Enkelte systemer vi så på hadde noe lavere brukerterskel.

Men, påpeker Løvdal, de kunne ikke integrere hele virksomheten.

Vektla fremtiden Et system der ingen kunne garantere fremtidig drift innebar høy risiko for oss. sier Løvdal. Vi igangsatte en prosess for å finne en systemleverandør med evne til å løse de utfordringer vi sto overfor. Derfor vektla vi særlig de fremtidige behov i forespørselen,

Axdata er en dyktig samarbeidspartner som bidrar aktivt til videreutvikling av vårt ERP-system, sier økonomi- og innkjøpssjef Øyvind Løvdal i Lofotkraft AS.

34 • Volt 3-2010

Uslåelig Vi har en prosessbasert organisasjon og systemet måtte ivareta dette i tillegg til drift og vedlikehold, sier Løvdal. I forhold til

intern organisering, prosjektstyring og regnskap, var Axdatas bransjeløsning uslåelig sammenliknet med sine konkurrenter.

Det lot seg enkelt integrere med andre systemer som nettstyringssystemet Nettbas og vårt kundeinformasjonssystem Elwin.

Flere moduler Modulene vi benytter er prosjekt, økonomi, lønn, logistikk og lager, sier Løvdal. Han forteller at det er et fåtall kraftleverandører som kjører lønn i Dynamics AX. Det er også reiseregningsmodul, fleksitids- og ferietidssaldoer der de ansatte fører og holder oversikt over timeforbruk, sier Løvdal. Han mener Axdata har gode brukermanualer på alle disse områdene. Mye av inputen i systemet skjer ute i organisasjonen.

Ressurspooler Organiseringen i Lofotkraft består av tre ressursområder.

Det er merkantil, teknisk (som omfatter ingeniørtjenester) og montasje. Disse er organisert i forhold til våre prosesser. Når oppgaver skal løses bestiller den ansvarlige ressurser ut

RP-system fra bestemte kompetansekrav.

Microsoft Dynamics AX bidrar til å kunne gjøre dette mulig. På nyåret ble vi ISO-9001 sertifisert, noe som krever et system for kompetansekartlegging og utviklingsavtaler, dette er noe vi vurderer å benytte Microsoft Dynamics AX til å holde styr på.

fortsette med det gamle systemet.

Det har ikke vært mulig å opprettholde driften av Lofotkraft uten nytt forretningssystem fra Axdata. Det har bidratt til en fremtidsrettet organisasjon.

Sammen med Axdata videreutvikler vi systemet etter nye behov.

Samkjøring Lager og logistikk må kunne integreres mot andre systemer slik at vi bl.a. har kontroll på lagernivåer og materiallister. Det gir oss oversiktlige rapporter som bidrar til riktige valg i forbindelse med forespørsler, og benyttes som støtte for våre eksterne kontakter.

Fra skreddersøm til generelle løsninger Med Axdata har vi gått fra en matrise- til en prosessorganisasjon som har resultert i en videreutvikling av konsernet.

Det har gitt oss effektiv drift og bedre utnyttelse av ressursene.

Med Axdata har vi utviklet oss sammen med systemet, mener Løvdal.

Fremtidsrettet organisasjon På spørsmål om hvor stor kostnadsbesparelsen har vært med det nye systemet, svarer Løvdal: Det er vanskelig å anslå eksakte tall. For oss var det ikke aktuelt å

Lang erfaring i kraftmarkedet Vi har lang erfaring med kraft og energibransjen og har i dag flere e-verks kunder. Axdata Kraft og Energi er en bransjeløsning utvi-

klet med basis i standard Microsoft Dynamics AX. Vi har utvidet funksjonaliteten i forretningssystemet for kraft og energibransjen, sier daglig leder i Axdata Norge AS Trond Johansson.

Bransjeløsning Flere selskaper har utfordringer med håndtering av ressurser, prosjekter, planlegging, håndtering av timer, samhandling med leverandører og lager/logistikk.

Dette har vi løst med en Dynamics AX bransjeløsning. For å håndtere hele verdikjeden til kraft og energibransjen, samarbeider vi med andre programvareleverandører for å komplettere løsningen. Disse er integrert med Microsoft Dynamics AX som standard i vår bransjeløsning.

Det er valgfritt hvilke deler av systemet kunden ønsker å ta i bruk, og det er også fullt mulig å ta i bruk integrasjonene etter en tids bruk, avslutter Johansson.

Møt oss på vår stand C03-08! www.proxll.no

HAR DU SETT DENNE FØR?

Kampanjepris*:

2 875,eks. mva

*EY7440ZAPA Drill i koffert med arbeidslampe EY3741B, to stk 3,3 Ah batterier og lader.

Kontakt din forhandler for bestilling.

Arbeidslampe inkludert i prisen!

Vi fyller 100 år og feirer med å tilby deg en eksklusiv utgave av EY7440 drill + arbeidslampe som aldri tidligere har vært tilgjengelig i Europa!

35

Småkraftverk nr 200 Småkraft AS har signert avtale om å utvikle småkraftverk nummer 200 i Norge. Dersom alle prosjektene blir realisert, vil de kunne produsere 2,3 TWh med miljøvennlig strøm årlig – tilsvarende behovet til 115 000 norske husholdninger.

Småkraftverk kan gi grunneiere og lokalsamfunn betydelige inntekter, samtidig som det gir et vesentlig bidrag til klimavennlig kraftproduksjon i Norge, sier administrerende direktør Rein Husebø i Småkraft AS. Nylig signerte han grunneieravtale nummer 200 som gjelder utvikling av Sulelva småkraftverk i Masfjorden i Hordaland. Kraftverket kan gi en årlig produksjon på 11 GWh. Småkraft har allerede 22 kraftverk i drift, mens ytterligere 16 har fått konsesjon og er under bygging eller planlegging. Totalt har selskapet signert avtaler med 700 grunneiere i 84 kommuner

over hele landet. Målet er en produksjon på 2,5 terawattimer i 2020 – tilsvarende fire Altakraftverk, men da må særlig to hindringer ryddes av veien.

Nettkapasitet For det første må nettkapasitet bygges ut flere steder i landet.

Bygging av småkraftverk er nå stoppet helt opp i Sogn og Fjordane og på Sunnmøre fordi ny sentralnettslinje fra Fardal til Ørskog ikke blir vedtatt. Vi trenger politisk handlekraft for å løse den fastlåste situasjonen.

For det andre må tiden for konsesjonsbehandling kortes ned. Byråkratiet rundt småkraft-

utbygging øker hele tiden, og fylkesvise planer for småkraftverk blir et stort hinder. Den tverrpolitiske viljen til å bygge ut småkraft bremses opp av et stadig tyngre byråkrati.

Norge har behov for å styrke kraftproduksjonen flere steder i landet, noe vi også kommer til å

bli pålagt som del av EUs fornybardirektiv for å møte klimaproblemene. Små samfunnsmessige kostnader kan utløse et stort småkraftpotensial. Vi er klar til å bygge ut mye kraft på kort tid, og dette vil også gi sårt tiltrengte oppdrag til lokale entreprenører, konstaterer Rein Husebø.

Nyheter fra NEK Kabel AS I disse dager lanserer NEK Kabel flere nyheter for skip-og offshorenæringen.

Kablene dekker behovet for kommunikasjonskabler innen alle bruksområder.

Produktene skiller seg ut fra annen tilsvarende kabel i markedet når det gjelder konstruksjon, kategori, pris og godkjennelser.

Produkter som Cat 7 LanMarin, Profibus Marin, og brannsikre fiberkabler, tilbys med DNV godkjennelser og i både halo-

genfri og mudresistente utgaver.

Godkjente antennekabler i flere varianter, samt ITV-kabler, er nyheter for bransjen.

Også andre markeder kan glede seg over nyheter fra NEK Kabel.

Nye fleksible fiberkabler for boliginstallasjoner, for tunnellog offentlige bygg er nyheter som vises på Eliaden. www.nek-kabel.no, Hall C04-26

Planlegg energisparing nå!

1 °C 2 °C 3 °C

Global temperaturøkning smelter pol-isen innen 30 år Temperatursenking på kontoret øker effektiviteten med 4% Lavere temperatur på kontoret reduserer energikostnaden med 12%

Ny Vacon 100 HVAC Frekvensomformer • Bedre virkningsgrad • Lavere pris • Avanserte pumpefunksjoner • Lydløs motorgange • Grask display • Alarmer i sanntid • Ethernet og Modbus er standard • Mindre nettforvrengning og EMC • Smart connect med oppstartshjelper

Vacon AS Bentsrudveien 17 3080 Holmestrand

36 • Volt 3-2010

Tlf: 33 09 61 20 Fax: 33 09 61 30 vacon@vacon.no

www.vacon.no

Spør ekspertene Vi er spesialister på hastighetsregulering

Avbruddsfri tilstandskontroll av høyspente bryteranlegg Seks sensorer pakket inn i ‘tredje generasjons’ Partial Discharge (PD) system fra EA Technology. Det nye UltraTEV Locator er et bærbart, multifunksjon system for enestående detaljert deteksjon og lokalisering av PD aktivitet.

EA Technology introduserer markedets kraftigste og mest fleksible bærbare system for deteksjon og lokalisering av Partial Discharge (PD) aktivitet i høyspente bryterfelt/tavler. UltraTEV Locator er betegnelsen på det nye ’dual probe’ instrumentet som kan detektere og lokalisere PD aktivitet med seks ulike typer sensorer. I følge EA Technology er PD en vesentlig faktor til hele 85% av feil som resulterer i avbrudd i transformatorstasjoner. Økt bruk av PD målinger Våre førstegenerasjons PD instrumenter var effektive instrumenter som la et godt grunnlag for påliteligheten ved TEV målinger, men de var relativt kostbare.

Våre andregenerasjons-instrumenter, med bl.a. UltraTEV Detector i 2003, ble introduksjonen av multi-sensor håndholdte instrumenter. Dette økte bruken av PD måling som et svært nyttig og pålitelig verktøy i forbindelse med avbruddsfri tilstandskontroll av høyspente bryteranlegg.

UltraTEV Locator er mye mer enn et PD deteksjonsverktøy. I likhet med våre øvrige tredje- generasjons PD måle-

instrumenter, er dette også et multifunksjons system som som gir en detaljert tilstandskontroll slik at brukeren kan prioritere vedlikeholdet der hvor det trengs først og dermed unngå at feil resulterer i avbrudd.

Lokalisere og måle Begge UltraTEV Locator’s prober bruker både ultrasonic og Transient Earth Voltage (TEV)

sensorer for å lokalisere og måle PD aktivitet på overflaten av utstyr såvel som internt. I tillegg registrerer systemet omgivelsesparametere som påvirker PD, som temperatur, relativ fuktighet og lufttrykk. PD aktivitet i kabler måles ved å bruke plug-in Radio Frequency Current Transfer (RFCT) sensor, og måleverdiene vises i pC (pico Coulomb) tallverdier eller grafisk.

I ’One-shot Survey Mode’ brukes en probe for å detektere eventuell PD aktivitet.

I ’Location Mode’ brukes så begge probene for å lokalisere den detekterte PD aktiviteten, ved hjelp av ’time of flight’ måling med en presisjon på 2ns (nanosecond), tilsvarende 60cm.

I ’Comparative measurement mode’, kan overflate PD aktivitet måles i dB (ultrasonic) og sammenligne resultatene med andre tilsvarende målinger.

Lagring Alle målinger som gjøres, inklusive heterodyne lydopptak, kan lagres i UltraTEV Locator’s interne minne for senere å bli hentet frem ved hjelp av det lettleste touch-screen displayet.

UltraTEV Locator er batteridrevet og leveres i brukervennlig bæreveske samt en rekke tilleggsutstyr (opsjoner), som UltraDish (retningsstyrt mikrofon) og ekstra kontakt prober, for ytterligere økt allsidighet. www.cee.no.

The UltraTEV Locator måler PD aktivitet i kabel med plug-in RFCT sensor.

HEI! Vet du hvorfor DI-SoftOne har blitt en suksess i Norge og Sverige?

Fordi håndverkere ønsker bedre oversikt over materiell og timeforbruk, rask tilgang til prissammenligning og enkel elektronisk dokumentasjon av jobben?

DI-SoftOne Ta kontakt med oss for å høre mer om hvordan våre komplette IKT-løsninger er tilrettelagt for håndverksbransjen: Sven.erik.stor-re@disystemer.no Haraldlie.thoresen@disystemer.no Tlf: 22 78 27 20 www.disystemer.no 37

Miljøetikk

Hva vi sier – og hva vi gjør Nordmenn er mer opptatt av miljø nå enn før. Vi er alle enige om at vi må ta vare på jorda: ikke bare for oss selv, men også for fremtidige generasjoner. Men sier vi noe – og gjør noe annet i forhold til miljøetikk? Lovverk styrer noen valg.

Da har ikke aktørene andre muligheter enn å velge grønt alternativ. Men hva skjer når det er valgfrihet?

Ole-Christian Linstad, Eaton Electric

Men noen ganger koster miljøvalget i utgangspunktet noe mer enn for eks. å velge et produkt som ikke er miljøvennlig.

Sverige har tatt konsekvenser av dette og forbyr miljøskadelige produkter via lovverket, og EU avgiftsbelegger produkter med farlige gasser. La oss her bruke SF6-gassen som et eksempel.

I Norge er det ingen krav eller retningslinjer når det gjelder å velge produkter med eller uten den miljøfiendtlige gassen SF6.

Som leverandør av blant annet miljøvennlige løsninger, stiller vi oss selv spørsmålet om det i dag holder med frivillighet når det gjelder å sikre en best mulig miljømessig nåtid og fremtid?

For fortsatt velges det løsninger med den gassen som isolasjonsmedium som plasseres i byer, tettsteder og på landsbygda. Øker bruken av SF6-gass Utslipp av SF6-gass fra koblingsanlegg bidrar betydelig til drivhuseffekten og de tilknyttede klimaendringene. Etter hvert som strømforbruket øker, øker også bruken av SF6-gass. Med økningen i antall koblingsanlegg som bruker SF6-gass til kobling og isolering i energinettet, økes utslippene av SF6-gass i atmosfæren deretter. En trend som bare vil fortsette om regelverk ikke endres.

Denne utviklingen er årsak til stadig større bekymring, fordi den er så tett knyttet til stigningen i jordens temperatur og klimaendringene som følger i kjølvannet av dette. Ettersom tallene for SF6-utslipp ikke er offentlig tilgjengelige i detalj, er det ikke mye som er kjent om omfanget av denne lekkasjen.

38 • Volt 3-2010

Utslipp på mellom 6 og 13 % nås likevel i praksis.

Svært skadelig Den største bekymringen i tilknytning til bruk av SF6-gass er knyttet til miljøet. Dette dreier seg hovedsakelig om SF6-gassens bidrag til drivhuseffekten.

SF6-gass anses som en klimagass.

FN-institusjonene som overvåker dette, FNs klimapanel (PCC), har siden den gang lagt til SF6-gass i listen over svært skadelige klimagasser.

Kyoto-avtalen (1992) stipulerer at utslipp av SF6-gasser må reduseres. Det å fraråde bruk er den beste løsningen på det nåværende tidspunkt.

HMS – mennesket i sentrum Men det er ikke bare klima som bekymrer oss. Hvis eller når det skjer uhell i SF6-holdige koblingsanlegg, kan dette medføre helsemessige skader for de aktørene som må inn til det tekniske anlegget for å reparere.

Det er påkrevd bruk av fullt verneutstyr. Men brukes dette i den hektiske hverdagen? Og når først uhellet er ute, hvor lenge må strømmen være utkoblet for å få reparert skaden på sikkerhetsmessig måte? En uttilsiktet strømstans er svært uheldig for dem det rammer, og slike stopp koster penger, enten det er et stort kjøpesenter eller en privatbolig.

Veien videre.

Det er imidlertid nå klart at SF6frie alternativer er tilgjengelig på markedet, at det bør være forskjellige retningslinjer for utarbeidelse av regler utifra de ulike koblingsanleggene og at det bør

iverksettes ytterligere tiltak for å begrense bruken av SF6.

Ved et enkelt forbud eller en holdningsendring hos våre nettselskaper kan vi - ved å montere inn SF6-frie anlegg i de over 800 transformatorstasjoner som årlig monteres i Norge - spare miljøet for bruk av over 2000 kg SF6 gass. Dette tilsvarer over 500 millioner kilo CO2!

Dette burde føre til et lovlig forbud mot SF6 på alle områder der det finnes alternativer.

Utviklingen og bruken av SF6-fri teknologi skal også stimuleres av offentlig politikk.

Livsløpskostnader I løpet av de siste årene har vi sett en trend med økt profesjonalisme hos nettselskapene (som altså er kjøpere og ansvarlig for trafostasjonene i distribusjonsnettet). Dette har ført til mer balanserte fremgangsmåter der kvalitet på nettet, kostnadskontroll, sikkerhetsrisikoer og bærekraftighet må tas med i betraktning under beslut-

ningsprosessen. Nettselskaper fokuserer stadig mer på livsløpskostnader og ikke bare på den første innkjøpsprisen.

Nylige utførte og uavhengige undersøkelser viser at SF6-frie koblingsanlegg ikke bare er teknisk likeverdige, men at de også kan konkurrere på kostnadssiden ved sammenligning av livsløpskostnader.

Som en konsekvens av bedriftenes programmer for sosialt ansvar finnes det allerede flere ledende nettselskaper og industribedrifter som har valgt SF6-frie koblingsanlegg. Dette stimuleres også av informasjonen om at bedriftene må basere visjonen, misjonen og strategien sin på flere dimensjoner enn bare aksjonærenes profil. SF6frie koblingsanlegg er påkrevd både når det gjelder bedriftenes sosiale ansvar og den stadig økende trenden om levedyktighet i samfunnet. La oss håpe at veien videre blir grønn; både med lovverk og frivillighet. www.greenswitching.com

2010

Design : Designcompagniet/Kristin Kverneland & Njård R Lone industridesignere MNID

BESØK OSS PÅ STAND D01-38

www.lampekonsulenten.no

Sikringsbrytere mer aktuell enn på lenge Teknologien er gammel og velprøvd. Sikringsbrytere har i godt over hundre år beskyttet utstyr i elektriske nettverk. Prinsippet er enkelt og driftsikkert. I en periode har sikringsbryteren kommet litt i bakgrunnen i forhold til andre bryterteknologier. De elektriske egenskapene er i mange sammenhenger overlegne andre løsninger.

Selv om sikringsbryteren snart kan feire 150 årsjubileum er ikke teknologien gått ut på dato.

Rekken av driftsfordeler er ikke blitt færre med årene.

Bruken av sikringsbrytere i elforsyningen viser at deler av det norske elektrotekniske miljøet har tatt vare på sentral elektrokompetanse. I industrielle miljøer her i landet har det i en tid vært fokusert på andre egenskaper en sikringsbryterens fordeler.

Ser vi på bruken av bryterteknologier, sikring og skillebrytere i industrielle lavspennings fordelingsanlegg, er bildet langt mer variert i sentrale deler av Europa.

Nå har leverandører av sikringsbrytere utviklet en lang rekke tilbehør som møter industrienes krav til brukervennlighet og sentraldriftsovervåking.

Mange fordeler En ledende leverandør av sikringsbrytere er ABB. Fabrikken i Skien har i en lang rekke år vært i den teknologiske fronten når det gjelder sikringsteknologien.

I dag er fabrikken storprodusent av moderne og driftsvennlige sikringsbryterutstyr.

Fordelene ved sikringsbryter teknologien er følgende: Høy kortslutningsytelse. Bryter raskt.

Lave vedlikeholdsutgifter.

Gir god kabelbeskyttelse. Gode

40 • Volt 3-2010

selektivitets egenskaper. Gode personellsikkerhetsmessige egenskaper.

Prinsippet for sikringsbrytere er enkel. Går det en større strøm gjennom komponenten enn den er konstruert for, vil strømgjennomgangen gi så stor varmeutvikling et det ledende mediet smelter. Det er ingen mekaniske deler som er involvert i selve bryteprosessen. Vedlikeholdet for sikringsbrytere er langt enklere enn for andre bryterteknologier.

Det er kun selve patronen med lederen som behøver å skiftes. Øvrig utrustning i sikringsbryteren blir ikke utsatt for belastninger som krever ettersyn eller utskiftninger. For andre bryterteknologier må driftspersonellet etterse og teste komponenten. Jo flere mekaniske elementer det er i en komponent, dess større sannsynlighet er det for feilfunksjon. Operatørene må derfor ha gode kunnskaper om funksjonsmekanismene når vedlikehold skal utføres for andre bryterteknologier. Det kreves av denne grunn mer opplæring for driftspersonellet for andre bryterteknologier enn behovet er for sikringsbryterne.

Andre fordeler ved sikringsbryteren som industrielle brukere bør ta med i betraktning er de gode selektivitetsegenskapene. Industrielle nett kan være

svært kompliserte, men en lang rekke motorer og datateknisk utstyr som fungere i et komplisert samspill. Sikringsbryterens gode selektivitets egneskaper kan forenkle selektivitetsberegningene betraktelig. Har det vært behov for å skifte komponenter i en bryter kan karakteristikken for bryteren bli endret. Dette betyr at det er behov for å gå gjennom selektivitetsberegningen for installasjonen på nytt.

Personsikkerhet Når en sikringsbryter bryter, skjer det uten dramatiske smell, eller ved ekstrem uheldig situasjon med en eksplosjon. Det er verken utslipp av eventuelle skadelige gasser ved eller dannelse av noen lysbue ved en feilsituasjon. Disse egenskapene ved sikringsbryteren gir store personellmessige fordeler. Ved bryting unngås også støy i elnettet. Når det ledende materialet smelter oppstår det ikke noe støy som ved andre bryterprinsipper. Vi får ikke et ras av overharmoniske støysignaler i nettet.

Denne egenskapen er en stor fordel hvis det er mye følsomt utstyr i et anlegg.

Tilbehør og driftsvennlighet ABB har mange års erfaring med utvikling og produksjon av sikringsbrytere. Egen erfaring og tilbakemeldinger fra brukere er brukt til å forbedre sikringsbryterens brukervennlighet. I tillegg er det også utviklet en lang rekke med tilbehør. Målet med denne produktutviklingen har vært både å forenkle installasjonen og driften. Utstyr som blant annet avdekning, sikringsovervåkning, ampere- og energi- måling, kabelklemmer er utviklet og tilpasset markedet og behov.

Sikringsbrytere som produseres i dag med den lange rekke av til-

behør, har driftvennlighet som er svært lik andre bryterprinsipper.

Variert bilde Selvsagt har andre bryterprinsipper sine fordeler, men i norsk industri kan det se ut til at fordelene ved sikringsbrytere er glemt.

I et industrielt anlegg er egenskaper som høy kortslutningsytelse og lav gjennomsluppet energimengde ved kortslutning egenskaper som ofte er etterspurt. Nå som sikringsbryter produsentene har utviklet en lang rekke tilbehør og brukervennlige løsninger er tiden moden for å se nøyere på hvilke teknologi som totalt sett gir best løsning.

ABB har gode kunnskaper om alle typer brytere. Ved å kontakte denne leverandøren vil sluttbrukerne få all den informasjonen som er nødvendig for å kunne velge mest optimal teknologi.

Fakta Sikringsteknologien er beskrevet så tidlig som i 1864. Standarder for sikringsbrytere: NEK EN 60269-1: Low voltage fuses, Part 1 - General requirements.

NEK EN 60269-2: Low voltage fuses, Part 2 - Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons –mainly for industrial applications.

NEK IEC 61459: Co ordinations between the fuses and contactor/motor starter. Application guide.

IEC 947 -3: Manufacturing standards, As stipulated by the mechanical switching device standard IEC 947 -3, or IEC 364 -5 -537, all disconnection devices must ensure adequate contact separation of contacts.

Grafisk design: tastetrykket 480 60 773

Eliadenyheter!

Vi ses på stand C03-11

SKINTOP® CUBE

– for flere kabler med kontakter

KABELSCHLEPP

– kjeder i stål og plast

Besøksadresse: Eikveien 11, 3036 Drammen - Postadresse: P.B. 2274 Strømsø - 3003 Drammen Tlf. 32 26 13 00 - Fax: 32 26 13 99 - E-post: info@miltronic.no - www.miltronic.no

Medlem i LAPP gruppen

Gir enklere småkraftutbygging En ny norskutviklet boreteknologi gjør det enklere å etablere småkraftverk på en miljømessig forsvarlig måte. Utviklingsarbeidet er delvis finansiert av NVEs småkraftprogram.

Byggingen av Hommafossen kraftverk har bidratt til at Norhard AS, eid av Sira-Kvina kraftselskap, har utviklet en boreløsning som gjør det mulig å bygge vannveier til kraftverk på en mer økonomisk og miljømessig forsvarlig måte.

Mandag 26. april åpnet vassdrags- og energidirektør Agnar Aas Hommafossen kraftstasjon på Heskestad i Rogaland. Den nye minikraftverket, som eies og drives av Heskestad Kraft AS, er ett av over 300 småkraftverk som er bygget siden 2004.

logien. Vi i NVE er stolte over å ha bidratt til at teknologien ble utviklet, slik at blant annet Hommafossen kraftverk kunne etableres, sa vassdrags- og energidirektør Agnar Aas under åpningen av minikraftverket.

Framføring av vann til kraftverk er ofte en utfordring, og kan i enkelte tilfeller stoppe planlagte småkraftverk. NVE fikk allerede i 2003 søknad fra Sira Kvina kraftselskap om støtte til et forprosjekt for utvikling av en ny type boremaskin. Senere har NVE støttet prosjektet med 2,65 Ny type boremaskin millioner kroner fordelt over Mange i kraftbransjen vil kunne flere år. Den nye boreteknolo00.003-4.1.1.1._185x127mm_SE:Layout 7.5.2010 Seite ha glede av denne boreteknogien1 gjør at flere 11:52 vannveier kan1

legges under jorden.

I tillegg til at boreteknologien vil kunne utløse flere småkraftprosjekter fordi det blir rimeligere å føre vannet fram til kraftverkene, ser vi også en miljøgevinst i å få flere vannveier under bakken, understrekte Aas. Ny teknologi og kunnskap Olje- og energidepartementet la i 2003 fram en småkraftstrategi som NVE har fulgt opp med et småkraftprogram. Målet for programmet er å fremme utvikling av ny teknologi og kunnskap – for en mer effektiv, økonomisk og miljømessig god etablering av små kraftverk. Totalt har det blitt brukt 38,4 mill kroner i småkraftprogrammet i perioden 2002 -2010, fordelt på 60 prosjekter innen miljø, hydrologi, teknologiutvikling, informasjon/ veiledning og ressurskartlegging er blitt gjennomført.

NVE fikk allerede i 2003 søknad fra Sira Kvina kraftselskap om støtte til et forprosjekt for utvikling av en ny type boremaskin.

Senere har NVE støttet prosjektet med 2,65 millioner kroner fordelt over flere år. Den nye boreteknologien gjør at flere vannveier kan legges under jorden, sier vassdrags- og energidirektør Agnar Aas.

www.jumo.no

Temperatur Vannanalyse

42 • Volt 3-2010

Trykk

Nivåmålere

Mengdemåling

Fukt

Regulere

Registrere

Automasjon Overvåking

Generatorrevisjoner Vedlikehold av generatorer er et viktig og interessant tema for kraftverkseiere!

Når skal det gjøres, hvordan skal det gjøres, hvor lang tid tar det og hvor mye koster det? Dette er spørsmålsstillinger vi i Voith Hydro Sarpsborg arbeider med daglig.

Vårt samarbeid med vår søsterbedrift VG Power gir deg som kraftverkseier/drifter tilgang til all den kompetanse som kan tenkes nødvendig.

Vi har bygget opp bedrifter her i Skandinavia som er tilpasset det Norske markedets behov for langsiktige leveranser og hasteoppdrag.

Vi har en meget fleksibel montørstab bestående av mekanikere og generatorviklere.

Voith Hydro Sarpsborg er godkjent opplæringsbedrift for generatorviklere. Vi utdanner årlig nye viklere for fremtiden. Det er verdifull videreføring av en viktig

Voith Hydro Sarpsborg AS Postboks 186 1701 SARPSBORG Tlf: 69 14 84 00

Pål Heine Torp 90 75 90 92 pal.torp@voith.com Jon Thorbjørnsen 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com

A Voith and Siemens Company

43

Opptil 90 prosent lavere energiforbruk

Merkeskriveren nå utstyrt me Med merkeskriveren Bluemark LED har Phoenix Contact nå markedsført verdens første UV-LED-skriver. Skriveren bruker avansert UVLED-teknologi og er, i likhet med sin forgjenger Bluemark X1, designet for kostnadseffektiv merking av kunststoff-merkeskilt for det industrielle formål.

André Jürgens, medarbeider i Produktmarketing Industriell Forbindelsesteknikk, Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Blomberg og Erik Jonassen, Produktansvarlig CLIPLINE, Phoenix Contact AS, Norge

I dag designes maskiner og anlegg i de fleste tilfeller ved hjelp av tredimensjonale planleggingsprogrammer. Automatikkskap inklusive varmekart utvikles ved hjelp av høyytelses-datamaskiner.

Bestillingen av enkeltkomponentene utføres av et avansert varestyringssystem. Alle disse funksjonene utføres helautomatisk og er optimalt tilpasset hverandre.

Plottere byr ofte på vanskeligheter Den høye industrielle automatiseringsgraden endrer ikke det faktum at industrielle omgivelser fortsatt krever omfattende manuelle arbeidsprosedyrer. Dette

Bearbeiding av forskjellig klemmemerkemateriell

44 • Volt 3-2010

gjelder for eksempel merking av kabler og klemlister. En ansatt legger inn merkeinformasjonen i en datamaskin, legger i et magasin, plasserer merkemateriellet i riktig posisjon og starter plotteren. Plotteren setter seg i bevegelse og produserer de ønskede tegnene. Når pennen har tørket inn, starter operatøren plotteren på nytt – etter først å ha renset eller til og med skiftet ut pennen.

Disse problemene møter man ved alle blekkbaserte utskriftsystemer. Enten tørker pennene inn, eller skriverne må gjennomgå langtekkelige renseprosesser før de produserer gode resultater igjen. Årsaken til dette problemet er mediet i seg selv. Blekkbaserte

Takket være bruk av LED-teknologi sparer vår nye Bluemark LED både energi og tid

systemer inneholder løsemidler som sørger for fargens nødvendige viskositet. Gjennom fordampning med eller uten varmepåvirkning avgis løsemidlene som alkohol, olje eller vann – til omgivelsene, og fargen blir stående igjen på underlaget som fast bestanddel.

Denne prosessen er vanskelig å kontrollere, fordi fordampningen er avhengig av mange andre faktorer.

Omgivelsestemperaturen, luftfuktigheten og tidsperioden mellom utskriftoperasjonene spiller en avgjørende rolle. Hvis disse er for lave eller for høye, oppstår det alltid problemer. En stadig regulering av utskriftprosessen er både tidkrevende og forstyrrende, i tillegg til at det forårsaker høye driftskostnader. Dessuten er de inntørkede pennene eller skriverpatronene en belastning for miljøet.

Med merkeskriverne starter en helt ny epoke Merkeskriveren Bluemark

innebærer et paradigmeskifte når det gjelder industriegnede skrivere. For merking av merkeskilt – for eksempel for rekkeklemmer – bruker skriveren en spesiell UV-farge som er tilpasset denne anvendelsen. UV-fargen inneholder ingen løsemidler og herder ved hjelp av kortbølget UV-stråling.

Denne prosessen krever ikke varme, og det genereres ingen utslipp.

Bruk av UV-teknologi for å merke kunststoff eller papir er imidlertid ikke en ny oppfinnelse. Metoden har vært brukt innen offset-trykking allerede siden begynnelsen av 80-tallet.

De spesielle trykkesystemene brukes for det meste til store trykkflater, som veggplakater.

Etter trykking lyser flere UV-radiatorer på det store trykkeområdet, og den energitette, men kortbølgede UV-strålingen - vanligvis 200-380 nanometer – herder fargen på underlaget: Såkalt polymerisasjon. Også

ed LED-teknologi lengre levetid enn UV-radiatorer.

UV-LED-enheten i den nye skriveren er konstruert for å vare hele skriverens levetid – noe som reduserer følgekostnadene og er miljøvennlig.

innen medisinteknikk bruker man denne metoden. Her utnyttes UV-strålingen for eksempel til å herde tannfyllinger.

Det spesielle ved denne teknikken er at den ikke krever varmeenergi. Overflatene – for eksempel på kunststoffskilt – kommer overhodet ikke i kontakt med varmestråling. Etter bestråling holder materialene samme temperatur som menneskekroppen. Hvis et område ikke er merket, kan materialet legges inn og merkes på nytt.

Det gir mindre avfall, reduserer kostnadene og er miljøvennlig.

Fra 0 til 100 på få sekunder Denne teknologien brukes i merkeskriveren Bluemark. I vår nye Bluemark LED er denne teknologien effektivisert ytterligere ved å bruke LED-er.

Derfor forbruker Bluemark LED vesentlig mindre energi enn sin forgjenger med UV-radiatorer. Hvis man sammenligner

LED-versjonen med andre systemer på markedet, er energibesparelsen på inntil 90 prosent.

På grunn av den lave varmeutviklingen krever Bluemark LED ingen vifter – noe som gir vesentlig mindre støyutvikling.

Til tross for det lave energiforbruket på maksimum 70 watt, er denne skriveren like rask som sin forgjenger. Skriveren er konstruert for kontinuerlig drift og har en kapasitet på inntil 10 000 skilt pr. time. Brukere som kun skal printe mindre mengder merkemateriell, har dessuten en ytterligere fordel av LED-teknologien. Takket være halvlederteknologien er effekten 100 prosent til stede umiddelbart etter at skriveren er slått på.

Oppvarmingsfasen som UVradiatorer og infrarøde lamper krever, bortfaller. Skriveren er øyeblikkelig klar til bruk og kan til og med utføre enkeltstående utskriftjobber uten forsinkelse.

En annen fordel er skriverens lange levetid. LED-er har mye

Fokus på systemet som helhet I forbindelse med det innholdsrike produktsortimentet for merking av rekkeklemmer, kabler og komponenter er Bluemark LED et omfattende og effektivt utskriftsystem for forskjellige industrielle merkeoppgaver. Årsaken til dette er at Bluemark utfører merkejobben i det såkalte Unicard-formatet.

Formatet arbeider med de samme yttermålene, men med variable innermål. Takket være stadig utvidelse omfatter produktspekteret i dag over 400 forskjellige merkemuligheter for europeiske og internasjonale standardstørrelser fra forskjellige produsenter.

Ved å støtte seg på planleggingsprogramvaren Clip Project kan utskriftsystemet problemfritt integreres i enhver produksjonskjede. Med planleggingsprogramvaren kan man behandle data direkte fra CAD-systemer eller MS-Excel og sende disse til LED-skriveren. Takket være denne forbindelsen bortfaller den

tidkrevende manuelle innleggingen - og risikoen for nettopp innleggingsfeil minimeres. Konklusjonen er at samspillet mellom komponentene i merkesystemet Marking System bidrar til å spare tid og unngå feil i produksjonsprosessen – i motsetning til tidkrevende manuelt arbeid.

Fakta Polymerisasjon Enkelt sagt består UV-farger av bindemidler, pigmenter, fotoinitiatorer og additiver.

Bindemidlene har en molekylær dobbelbinding. Påvirkning fra energirik, kortbølget UV-stråling gjør at fotoinitiatorene spaltes og danner såkalte radikaler. Disse reagerer med bindemidlenes dobbelbindinger og danner deretter en forbindelse samt nye radikaler.

Disse forbinder seg med andre bindemiddelmolekyler, og det utløses en kjedereaksjon. Etter hvert forbinder flere og flere molekyler seg med hverandre og danner en tredimensjonal nettstruktur.

Gitteret omslutter fargepigmentene, og dannelsen av molekylkjeder gjør at aggregattilstanden forandrer seg fra flytende til fast i løpet av få brøkdeler av et sekund.

Unicard-format gjør at Bluemark-systemet kan brukes universelt

45

Nye produkter

Kompakt og effektivt motion styresystem

Q170MCPU, en komplett frittstående maskinstyring fra Mitsubishi Electric som kombinerer power supply, PLS og 16-akset motion control i en liten innkapsling. Q170MCPU er en effektiv og økonomisk løsning for applikasjoner som blant annet håndteringsroboter, pakkemaskiner og flygende kapp.

Selv om Q170MCPU er en økonomisk løsning, går det ikke utover antall funksjoner.

Q170MCPU gir tilgang til full

LØSNINGER FOR: • • • • • •

Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren

Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering.

Gravograph Norge AS Kobbervikdalen 63, 3036 Drammen tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no

www.gravograph.no

PLS-funksjonalitet, posisjonering av 16 akser, tilkobling av ekstern enkoder og synkronisering med virtuell akse, i tillegg til registrering, posisjonering punkttil-punkt samt brukerdefinerte kamprofiler. Videre suppleres enhetens kraftige programvarefunksjoner med tilkobling til motion nettverket SSCNET III, Ethernet-port og I/O-ekspansjon via separate utvidelsesskinner.

Q170MCPU holder systemkostnadene nede ved hjelp av SSCNET III, Mitsubishis enkle, men robuste fibernettverk for motionstyring. En fiberforbindelse er alt som skal til for å gi full kommunikasjon og kontroll over alle funksjonene til servoforsterkeren MR-J3B(S), uansett kapasitet.

Programverktøyet Melsoft iQ Works tilbyr konvensjonell PLSprogrammering. I tillegg har den en intuitiv måte å lage et grafisk motionprogram som gjenspeiler den mekaniske virkeligheten.

Komplett motionsystem.

MR-J3B(S) er tilgjengelig fra 50 W til 55 kW og har patentert teknologi for å forbedre systemytelse som vibrasjonsundertrykking i sanntid og autotuning. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Rett posisjon med optisk fiber Mitsubishi Electric lanserer nå ytterligere en modul i den modulære Q-serien. QD74MH8/16 leveres for posisjonering av opp til 16 akser og er en perfekt løsning for applikasjoner med punkt til punkt bevegelse samt lineær interpolasjon.

Modulen er designet for enkel integrering med PLS-programmet. Funksjonsblokker utviklet av Beijer Electronics gir tilgang til modulens posisjonerings-

og monitoreringsfunksjoner.

Posisjon, hastighet, akselerasjon, retardasjon og eventuelle momentbegrensninger styres via funksjonsblokkene. I tillegg kan blant annet aktuell belastning på de ulike motorene avleses.

Posisjoneringsprogrammer og parametre lagres i PLS-programmet og lastes ned til modulen og servoforsterkeren ved oppstart.

Det kreves derfor ingen separat ”set-up” ved idriftsettelse eller ved utskiftninger i et anlegg. All kommunikasjon mellom modulen og servoaksene overføres via fiberbuss som gir høy støyimmunitet, enkel håndtering og lave installasjonskostnader. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Kompakte innstikkbare rekkeklemmer Wago utvider utvalget i den pluggbare klemmeserien X-com S som er en hybridklemme med pluggbar tilkobling på den ene siden og fast innstikkbar fjærtilkobling på andre siden. Nytt er 2 etasjeklemmer som har ett potensiale på bunnnivå med

Kabelklipper Ø55 og Ø80 Møt oss på vår stand C03-08!

• Rask og effektiv kapping med bruk av tradisjonelt elektroverktøy • Klipper armerte aluminiums -og kobberkabler med meget godt resultat!

• Maks kapasitet på henholdsvis Ø50mm og Ø80mm Tlf: 22 08 81 00 - Faks: 22 08 81 01 www.proxll.no - verktoy@proxll.no

46 • Volt 3-2010

Nye produkter

plugg/fjær og ett potensiale på

Leverandør av Merkesystemer

Databaserte systemer, manuelle systemer, kassettbaserte systemer

toppnivå med plugg/fjær.

Serien dekker tverrsnitt fra 0,25 til 2,5mm².

TOPJOB S serien generelt har fjærtilkobling som er innstikkbar ved tilkobling av helkjerneleder og leder med endehylse og tar inntil 30% mindre plass enn konvensjonelle rekkeklemmer.

Klemmene passer for alle typer ledere og serien byr også på mange muligheter når det gjelder lasking og merking.

Serien har både skipsgodkjenning og Exe godkjenning og er derfor en allround-løsning. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Hurtigkoblingsteknikk for Profinet Med den nye RJ 45-pluggforbinderen med Quickon-hurtigkoblingsteknikk for Profinet fra

Phoenix Contact kan du raskt og sikkert koble til fire AWG 22-ledere. I henhold til PNOretningslinjene kreves det AWG 22-ledere for oppbygging av Profinet-topologier.

Konfeksjoneringen med IDCklemmetilkobling krever ingen spesielle hjelpeverktøy. Lederne føres enkelt inn i klaffen, klemmes av og trykkes ned i skjærene ved hjelp av klaffen.

Siden den nye generasjonen pluggforbindere er forhåndsmontert, trenger man ikke å være redd for å miste smådeler ved konfeksjonering under vanskelige forhold på anlegget. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 En-til-en-koblet sensor-/aktuatorboks Den en-til-en-koblede sensor-/ aktuatorboksen fra Phoenix Contact kan brukes sammen med Pt100-sensorer som har 3- eller 4-lederkobling. I denne fordeleren er kontaktene til

M12-stikkplassene koblet til kontaktene på stamledningen med en-til-en-tilkobling.

Stamkabelkontakten beskyttes av en hette og inneholder 20 kontakter med skrutilkobling for ledere opptil 1,5 mm². Den pluggbare utførelsen gjør det mulig å koble fordeleren og stamledningen fra hverandre i forbindelse med service på en enkel og grei måte.

Takket være det robuste huset og den støpte utførelsen beskyttes signalene også mot termiske og mekaniske belastninger. Den en-til-en-koblede fordeleren kompletteres med Speedcon M12-hurtigkobling, som reduserer monteringstiden med opptil 90%. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00

ESD produkter

Gulv- og bord belegg, lager/pakkemateriell, produksjonsutstyr, personlig jording, Ionisering utstyr, instrumenter og testutrustning

Raskt og sikkert sammenkobling av ekstruderprofilhus Ekstruderprofilhusene UM-PRO med bredde på 72, 108 og 122

Løsninger for El og fibernett EL Kabelskap, Koblingsbokser Klemmer, kanaler Lynvern Tele 19” rack løsninger Opphengsfester fiberkabel FOCS-fiberoptiske skjøtebokser Optiske Terminerings Bokser Fiberskap Viking Elektro AS |Caspar Storms vei 17 | 0664 OSLO | Tlf 22 07 26 70

www.viking-elektro.no

Varslingsutstyr

Lamper roterende, blitz, LED sirener, summere og ringeklokker

Aerocom Norge AS Hvamstubben 14, 2013 Skjetten Tlf: 4042 7160 • Faks: 9476 3250 post@aerhant.no • www.aerhant.no 47

Nye produkter

mm fra Phoenix Contact kombinerer kort monteringstid og stor valgfrihet ved valg av tilkoblingsteknikk. Som det eneste profilhuset i halogenfritt høytemperaturplast egner det seg for brukstemperaturer på opptil

100°C og oppfyller kravene for UL-godkjenning av enhetene på det amerikanske markedet.

Den lave byggformen muliggjør konstruksjon av flate elektronikkmoduler og montering av disse på standardskinner eller direkte på underlaget. Det øverste kretskortet kan utstyres med komponenter helt ut til kanten og festes med hurtigfeste. Tilkoblingspluggene for oppkoblingen, som foretas av sluttkunden, er på den måten fritt tilgjengelige.

Andre fordeler er muligheten

Favoritt hos håndverkere og beslutningstakere!* BEST

på Kvalitet og levetid* på Praktiske løsninger* på Kundetilfredshet* T. 64 83 64 83 - www.nsi.as

Bilinnredninger

(* Markedsundersøkelse Norstat jan-2010)

til å posisjonere dekslene helt etter ønske og det tilgjengelige bussalternativet for å koble modulene sammen. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Konfigurerbare sikkerhetsmoduler

Den nye koblingsenheten PSRTrisafe-M fra Phoenix Contact, som kan utvides på en sikker måte, overvåker alle sikkerhetsorienterte funksjoner i maskiner og anlegg. På en byggbredde på bare 67,5 mm kan opptil 20 sikre inngangssignaler evalueres.

I tillegg finnes det fire sikkerhetsorienterte utganger samt takt-, rapporterings- og jordkoblingsutganger. Ved hjelp av sikre I/O-moduler kan hovedenheten utvides på en rask og enkel måte.

Du kan fremstille sikkerhetssebanor 07-10:ANNONSEMAL IN

logikken ved hjelp av dra og slipp-funksjonen i konfigurasjonsprogramvaren Safeconf, som er gratis. Det kreves ingen programmeringskunnskaper til dette arbeidet. Dermed kan du når som helst, og både raskt og enkelt, integrere nye beskyttelsesinnretninger.

Den integrerte simuleringsmodusen og den automatiske logikkontrollen hjelper deg allerede fra opprettingstidspunktet.

Modulene som er konfigurert ved hjelp av musen, reduserer oppkoblingsarbeidet og reduserer samtidig antall feilkilder til et minimum. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Redusert tilkoblingstid ved veggjennomføringer

10-05-10

12:20

Side 1

NYHET: FAULT SNIFFER Krafttransformatorer opp til 500 MVA og 420 kV

Unik kabelfeilsøking på lavspentnett med deteksjon av gass.

Utendørs Skillebrytere fra 52 kV

En ny metode for å punktnøyaktig detektere feilstedet på lavspentkabler vha. en ”SNIFFER” som detekterer gassen fra brent isolasjon i feilstedet. Et utrolig enkelt og effektivt verktøy !

Transformador ansformador de intensidad ansf de Baja Tensión . 0,72KV Low voltage current transf

80

Ø30

230 Innendørs måletransformatorer og gjennomføringer opp til 72,5 kV

1050

200

Utendørs Måletransformatorer opp til 420 kV

tand es på s Vi treff 3-15 0 E

Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud på telefon 22 28 00 40 eller epost: firmapost@seba-nor.no

48 • Volt 3-2010

Fax: 35 55 93 19 post@energia.no

300

18

Energia AS Postboks 265, 3901 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 18

2330

90

M12

www.energia.no

Feilsøkingsspesialisten !

Nye produkter

Quickon-gjennomføringene fra produktserien Quickon Power Distribution fra Phoenix Contact finnes nå med innstikkstilkobling på apparatsiden.

Det betyr at det nå er svært enkelt å koble forbrukere på vanskelig tilgjengelige steder, for eksempel over hodehøyde eller i gulvhøyde. Ledningen som skal kobles til, kan forberedes for Quickon-tilkoblingen i ledningens svingområde på en praktisk og sikker måte. Til slutt blir Quickon-mutteren satt på og skrudd fast. Koblingen, tettingen og strekkavlastningen foregår dermed i ett og samme trinn.

Veggjennomføringene består av M25-kabelnipler som kan kobles til fra utsiden. Den viktigste fordelen er at utstyret, som motorer, lamper, vifter, pumper og stråleovner, ikke lenger trenger å åpnes når ledningen skal kobles til.

Quickon Power Distribution er en industriegnet installasjonsteknikk i beskyttelsesgrad IP 68. Den er hammerslagfast i henhold til IK 07. Lederne trenger ikke å behandles på forhånd, og man sparer dermed opptil 80% installasjonstid.

Den firepolede hurtigkoblingsteknikken IDC er spesifisert for 630 V og 20 A og kan ta opp entrådede og flertrådede ledere fra 1,0 til 2,5 mm². Fordi man kan velge mellom de faste og pluggbare Quickon-kontaktene og får en rask og pålitelig installasjon på stedet, blir sparepotensialene betydelige. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00

sikkerhetslokket for å starte.

Lynrask deaktivering ved gjennomslag (<5 µs) hindrer karbonisering av oljeprøven og mulig feildiagnostisering. Dette er spesielt viktig for silikon- og esterbaserte oljer som er følsomme for karbonisering. Med sin vekt på kun 22 kg inkludert batteri, Bluetooth- og UBSdataoverføring, LCD-fargeskjerm og integrert skriver representerer den noe av det mest kompakte og avanserte oljeprøveutstyret på markedet. www.detektor.no, tlf 64 97 30 70

Nye strømforsyninger

WAGO har utvidet sitt leveringsprogram av strømforsyninger i

PRO-familien slik at den nå også inkluderer 1-fase 230VAC. I tillegg er også UPS familien utvidet med 12Ah oppladbare batterimoduler og en kombinert lade- og kontrollmodul.

De nye strømforsyningene type 787-822 og 787-832 gir ut en justerbar 24 VDC og en utgangsstrøm på 5A eller 10A. Strømforsyningene kan gi en to-trinns PowerBoost på opptil 200% av nominell utgangsspenning i 4 sekunder og opptil 150% i ytterligere 2 sekunder for start av tunge laster.

SCHORCH EL- MOTORAR OG GENERATORAR

Portabel oljetester

Vårt breie produktprogram dekkjer dei fleste behov fra 0-25 MW.

Den nye BA75 oljetesteren fra Østerrikske B2 Electronics GmbH (tidligere High Voltage Diagnostics) tester elektrisk holdfasthet for olje med spenninger opp til 75 kV RMS. Instrumentet er svært enkelt i bruk. Det er bare å velge ønsket teststandard i menyen på skjermen og lukke

Tyske kvalitetsmaskiner sidan 1882.

SCHORCH NORGE AS Molovegen 2 6083 Gjerdsvika

E-mail: info@schorch.no Tel: +47 70 02 58 00 www.schorch.no

Din spesialist på elektriske motorar og generatorar 49

Nye produkter

KABELVERN

Contube installasjonsrør for innstøping Kabelrør Fiberkabelrør Kabeldekkplater Fremføringsmaskiner for fiberkabler

På denne måten er det ikke lenger nødvendig å gå opp en størrelse på strømforsyningene.

Begge strømforsyningene har også TopBoost, noe som gir det mangedobbelte av nominell strøm i 25ms. slik at de kan slå ut automatsikringer.

Med en virkningsgrad på opptil 92% og muligheter for fjernstyring til stand-by mode setter disse strømforsyningene nye standarder når det gjelder energisparing. www.wago.no, tlf 22 30 94 50 Nye UPSer

Miniatyrsensor med stort deteksjonsområde

Se oss på stand E01-08

Slettebrekkdalen 2, 5303 Follese Tlf. 56 15 19 80 - Faks 56 15 19 81 www.industriplast.no

3.2Ah, 7Ah og 12Ah. Med den nye UPS-enheten 787-875 tilbys en lade- og kontrollmodul for inntil 20A som gir en pålitelig reserve i flere timer. Den garanterer en optimalisert og temperaturkontrollert ladeprosess, og med dette lengst mulig levetid på batteriene, noe som igjen gir minimale vedlikeholdskostnader.

UPS enheten gir informasjon om strøm og spenning via et innebygget display, og via et innebygget RS232 grensesnitt for fjernovervåking. www.wago.no, tlf 22 30 94 50

UPS familien fra WAGO gir en god beskyttelse mot utfall av anlegget ved strømbrudd. De består av en lade- og kontrollenhet i tillegg til en eller flere batteri-moduler. Batteri-modulene kan leveres i 3 størrelser:

FREKVENSOMFORMARAR Power Technology

STADT har eit stort utvalg av frekvensomformarar i alle størrelsar og utførelsar, frå 1 kW til 50 MW. Spenning frå 220 V til 15 kV - IP20 og IP54 Vår spesialitet er støyfrie frekvensomformarar, og STADT STASCHO er vår eigen patenterte støyfrie sinusteknologi. Spesielt utvikla for skip.

Elteco AS presenterer nå serie 2 miniatyrsensorer fra Leuze electronic.Med en kapslingsstørrelse på 23.1 x 12 x 8 mm, er alle versjoner av serie 2 kun halvparten så stor som en fyrstikkeske. Allikevel har den et deteksjonsområde på opp til 2 meter.

Med det lille, svært synlige lyspunktet generert av en pinpoint LED, er sensoren ideell for deteksjon av små objekter. Disse tynne sensorene er uslåelige når man møter områder med begrenset plass, men allikevel har behov for god ytelse. Sikker og enkel montering av sensoren med standard M3 skruer gjør den enda mer brukervennlig.

Kapslingen er produsert i et elastisk kunststoff, og ivaretar en kapslingsgrad på IP67. www.elteco.no, tlf 35 56 20 70 Nye I/O-moduler fra Crevis

Vi har også eit stort utvalg mjukstartarar.

STADT AS Molovegen 2 6083 Gjerdsvika 50 • Volt 3-2010

E-mail: info@stadt.no Tel: +47 70 02 58 00 www.stadt.no

Din spesialist på frekvensomformarar i alle størrelsar

Nå utvides produktsortimentet til det desentraliserte I/O-systemet i FnIO-serien. En rekke

Nye produkter

nye bus-varianter, I/O-moduler, spesialfunksjonsmoduler og systemmoduler er nå tilgjengelig i sortimentet.

Stor fleksibilitet. Med de nye nettverksadapterne (NA) er det nå mulig å tilslutte FnIOsystemet i anlegg med Profinet RT, Ethernet/IP eller DeviceNet. Systemet støtter fra før kjente feltbusser som Profibus DP, CC-Link, Modbus (RS232/485), Modbus/TCP og CanOpen.

På modulsiden er FnIOsystemet utvidet med nye 2- og 4-kanals pulsbreddemodulerte (PWM) moduler, nye høyhastighets tellemoduler, nye pulsutgangsmoduler samt en ny serie power-/distribusjons- og systemmoduler. FnIO-serien har også fått en ny konfigurasjonsprogramvare ”IO Guide Pro” som forenkler oppsett og konfigurasjon av I/O-systemet. www.beijer.no, tlf 32 24 30 00 Giver for røffe miljøer Elteco AS kan nå tilby Sendix absolutt singleturn og multiturn pulsgiver fra Kübler GmbH med ATEX – sertifisering(Ex dIIC T6)

Solid jordfeilautomaten

for sone 1, 2, 21 og 22.

Pulsgiveren er tilgjengelig med en oppløsning på opp til 29 bit.

Kapslingen er laget av sjøvannsbestandig aluminium.

Dette gjør pulsgiveren ideell for offshore- applikasjoner eller andre marine applikasjoner. Med en tetthetsgrad på IP 67 og et temperaturområde på -40 til + 60 °C, egner denne ATEX-giveren seg til bruk i røffe miljøer.

Det kompakte designet, med en installasjonsdybde på kun 145 mm, en diameter på 70 mm og plassbesparende kabelgjennomføring, gjør denne ATEXgiveren svært fleksibel. Den er tilpasset mange applikasjoner i eksplosjonsfarlige områder. www.elteco.no, tlf 35 56 20 70

ABB utvider sortimentet av kompakte jordfeilautomater med å introdusere AP-R versjoner av den nye 2 moduls jordfeilautomatserien. ABB kan levere AP-R versjon av DS201 med C karakteristikk og DS202C med B og C karakteristikk.

Det er flere grunner til at noen installasjoner har problemer med at jordfeilautomater tripper som for eksempel: Overharmoniske jordfeilstrømmer, Inn-/utkobling av kapasitive og induktive laster som genererer høye startstrømmer, Transienter forårsaket av lyn, Transientstrømmer som kommer i tillegg til permanent

lekasjestrøm (For eksempel ved oppstart av elektroniske enheter som PCer etc.)

ABB sortimentet av AP-R versjoner tåler en støtstrøm på 3000A. Alle standardversjoner av jordfeilautomater tåler 250A ifølge IEC standarden. AP-R type jordfeilautomat har også en liten tidsforsinkelse for å forhindre uønsket utkobling.

AP-R versjonen er godkjent for personvern og leveres kun med 30mA IΔn utløsestrøm.

Typiske applikasjoner der det er en fordel å bruke AP-R typer: Installasjoner som er utsatt for koblingstransienter og atmosfæriske overspenninger, Installasjoner med mange lamper pr. kurs (lyskilder med elektronisk forkobling), PC kurser og kurser med hastighetsregulatorer og små motorstartere. www.abb.no, tlf 22 87 25 12 STN tilkoblingsenheter STN er et fleksibelt tilkoblingssystem som er utviklet for å forenkle installasjonen av Beijer Electronics produkter. I tillegg til at koblingsarbeidet

nd sta å p oss -08 e 2 S C0

MeterLink™ • Strømmåling rett i varmebilde • Visuelt og IR • Kopiering via USB • Umiddelbar rapport

Termisk kamera Touch-screen Bilde-i-bilde med Trådløs kommunikasjon

LED Lys

Presisjons Teknikk AS Tel: 23 40 41 41 post@ptnordic.no www.ptnordic.no

51

Nye produkter

brukte hurtigkoblingen med fjærbelastede kontaktpunkter. I STN-serien leveres rekkeklemmesatser i to eller tre etasjer for inn- eller utganger, samt utgangsenheter med kraftige relé- eller transistorutganger.

STN-enhetene bidrar til en rimelig, rask og oversiktlig kobling av alle typer IO-signaler til MELSEC PLS og FnIO IO-systemer. www.beijer.no, tlf 32 24 30 00 går raskere vil også risikoen for feilkoblinger reduseres.

STN tilkoblingsenheter er en serie rekkeklemmesatser som er tilpasset MELSEC FX, AnS og Q-serie PLS- systemer fra Mitsubishi Electric samt FnIO, desentralisert IO-system fra Crevis.

Med STN-enheter kan IOsignaler til alle grunnenheter eller IO-moduler som er utstyrt med 20, 37 eller 40 pins kontaktkoblinger på en enkel måte tilkobles PLS- eller IO-systemet.

Kun kablene er forskjellige for de ulike bruksområdene.

Alle variantene i STN-serien leveres med valgbar tradisjonell skrutilkobling samt den mer

Utstyr med samme design

Nå kan du få komplett KNX installasjon og konvensjonelle produkter med samme design.

Vanlige brytere og stikkontakter kan fritt kombineres sammen

med KNX komponenter. ABBs unike produktløsninger gjør dette mulig.

Som markedsleder på KNX i Norge er dette et viktig steg for oss, dette gjør at ABBs løsninger er mer attraktive for privatkunder som ønsker gjennomført design i hele huset. Også i næringsbygg og hoteller er disse løsningene aktuelle.

Du kan benytte Impressivo rammer, som finnes i studiohvit og aluminium. Eller du kan benytte designrammer som Impressivo Carat eller Impressivo Axcent. www.abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 24 16 55 15 Landstrøm for større båter Ikke la båten gå på tomgang.

Under varemerket Philip Hauge, leverer ABB alt innen marinasentraler og stikkontakter for tilkobling av strøm til større båter, ferger, fiskebåter etc.

For å unngå farlige situasjoner har stikkontaktene innebygget sikkerhet, som pilotkontakt for elektrisk forrigling, og mekanisk forrigling. Bryteren kan dermed

DER VEIEN TAR SLUTT NYE

MUSKEG®

ikke betjenes før pluggen er satt i og da først er det strøm i stik�kontakten.

Ved å koble båten til landstrøm unngår vi at båter ligger til kai med maskiner i gang, vi sparer miljøet og det er ikke til sjenanse for omgivelsene.

Flere og flere kaianlegg og eiere setter klare krav til dette.

Ved behov for mer strøm, kan vi for eksempel parallellkoble 2 eller flere stikkontakter for dermed å øke kapasiteten.

Vi leverer stikkontakter på 63 amp, 125 amp, 250 amp og 400 amp, for spenninger fra 230 V til 1000 V. Stikkontaktene monteres i plast eller sjøvannsbestandig aluminiumsskap på vegg eller på stativ. www.abb.com, tlf 55 69 50 92

HAR VI LØSNINGEN PRINOTH har kjøpt BOMBARDIER - divisjon av terrenggående kjøretøy.

Vel kjent i Skandinavia med MUSKEG. PRIN PRINOTH har nå markedets beste program på beltegående kjøretøy med lastekapasitet fra 1.300-21.000 kg.

Alle med hydrostat drift og rattstyring.

Komfortabel støysvak førerhytte.

Unike påbyggingsmuligheter.

Importør :

www.owren.no

GO-TRACT MODELL PROGRAM

52 • Volt 3-2010

Tel 61 26 22 00

Jordfeilovervåking og måleravlesning UNI Skapene leveres med montasjeplate for kommunikasjon - måler

UNI Signalskap

uten lavspenningsbrytere

Brosjyrer finner du på: www.el-tjeneste.no Besøk oss på Eliaden stand nr.E02-06

UNI Effektskap

Lavspenningsarrangement med effektbrytere

Utgave 1005

Messeoversikt 16. – 21. Mai 2010 – WHEC World Hydrogen Conference and Exhibition Essen, www.messe-essen.de

27. – 28. mai 2010 NVEs beredskapsseminar Radisson Royal Garden, Trondheim, www.nve.no

31. mai – 3. juni Eliaden 2010 Norges Varemesse, Lillestrøm, www.eliaden.no

24. – 27. mai Saudi Elenex 2010 Riyadh, Saudi Arabia, www. recexpo.com/exhibition_overview.php?id=161

25. – 28. mai Energy Power efficiency Energy Saving St. Petersburg, http://lenexpo.ru/

25. – 27. august 2010 CIGRE Paris, www.cigre.org

26. – 27. mai 2010 AMS Toveis kommunikasjon i Norge Clarion Hotell Oslo Airport, Gardermoen, www.energinorge. no

31. mai – 2. juni Future Climate and Renewable Energy, Nordic and Baltic conference, Soria Moria Conference senter, Oslo www.energinorge.no

28. september – 1. oktober – solarpeq 2010 Düsseldorf, www.solarpeq.de 9. – 13. mai 2011 Elfack Göteborg, Svenska Mässan www.elfack.com

12. – 16. september 20x10 – World Energy Congress Montreal, www.wecmontreal2010.ca

PROFIBUS kompetansesenter

TJENESTER

KURS

- Kontroll av anlegg

- Installasjonsteknikk

- Feilsøking på anlegg

- Systemteknikk

- Integrering i produkter

- Feilsøking og vedlikehold

www.ade.no AD Elektronikk AS - PB 641, 1401 Ski - Tlf. 64 97 60 60 - Fax 64 97 60 70 - salg@ade.no 54 • Volt 3-2010

Energieffektivisering - vi viser vei...

Schneider Electric har løsninger som bidrar til 30% energibesparelse innenfor: > bolig > næringsbygg > industri > infrastruktur

Møt oss på Eliaden 31. mai - 3. juni!

Stand nr. D01-18.

Make the most of your

energy

For mer informasjon se: www.schneider-electric.no

55

B-Economique

LM0084 © Copyright 2010 ABB. All rights reserved.

Returadresse: Volt Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Koble utslippsfri kraft til strømnettet?

ABB er med på å bygge verdens største offshore vindmøllepark. Ved hjelp av vår miljøvennlige overføringsteknologi forventes dette 400 megawatts kraftverket å føre til en utslippsreduksjon på 1,5 millioner tonn CO2 i året og økt stabilitet i strømnettet. Dette er bare ett eksempel på hvordan vi, som den største leverandøren av elektriske produkter og tjenester til vindkraftindustrien, kan bruke fornybare energikilder i kampen mot klimaendringene. www.abb.no/betterworld

Naturligvis.