Volt2004-04

www.voltmag.no

Desember 2004 • nr.4 • 1 årgang

kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering

Underspenning ved

kortsluttning Spenningsdipp i 100 millioners klassen

Les også: Energisk tro på elkraft & energi 2005, sier Gunner Myhren Vi kan frigjøre store mengder elkraft i Norge, sier Petter Heyerdahl

TROLL

Vi tilbyr kompetanse pĂĽ elektriske prosesser knyttet til: Energiforsyning Prosessindustri Olje og Gass industri

Medarbeidere med lang erfaring Kompetansenettverk som knytter ulik kompetanse fra ulike miljøer En unik kombinasjon av drifts-, planerfaring og spisskompetanse

www.trollpower.no

POWER AS

Våre spesialområder: • Beregninger og teoretiske vurderinger • Vern kontroll og automatisering • Samspillet av det tekniske utstyret i et kraftsystem • Spesifikasjon av elektriske systemer • Pålitelighetsanalyse (elforsyning / prosess) • Releplanlegging / selektivitetsanalyse • Roterende maskiner • Produksjonsanlegg • Prosjektledelse • Kraftsystemplanlegging • Driftsentralsystemer • Kommunikasjon

Damgårdsveien 165 5162 Laksevåg, Bergen Telefon 91 73 99 69 Daglig leder Yngve Aabø mail: yngve.aabo@trollpower.no

12 og 24 kV

3 og 4 felt RMU

Det bekymringsfrie alternativ - Vedlikeholdsfritt - Innebygget sikkerhet - Grønn utførelse - Kompakt - Forberedt for automatisering - Vakuum teknologi

GASSFRITT! Vi vil informere om Eaton Holecs nye gassfrie anlegg, XIRIA 12 og 24 kV RMU-koblingsanlegg nå er klart for levering.

Anlegget leveres i enten 3 eller 4 felts utførelse, da som lastbryter eller effektbryter etter eget valg. Alle strømførende, primære deler og mekanismer er plassert i en fullstendig lukket kasse. Slik hindres en hver form for ytre påvirkning.

For nærmere informasjon eller fordelaktig pristilbud, se vår nettside www.fjeldseth.no eller ta kontakt med: Drammens kontoret ved produktsjef Bjørn Walstad, tlf. 32 82 56 50, mobiltlf. 90 08 33 14 Trondheims kontoret ved salgssjef Rolf Alander, tlf. 73 84 84 00 mobil, mobiltlf. 93 25 41 03

s.6-8 Kortslutning og underspenning – mer enn et industriproblem?

Alternativene

Av og til kan det være fornuftig og se litt på hva andre gjør. Vi har sett litt østover, til våre svenske og finske naboer, og valget falt på Energi 2004 som nylig ble arrangert i Tampere i Finland.

Overraskelsen var stor da jeg hverken fant trafoer eller høyspentbrytere på denne messen. Trafoene og bryterene var byttet ut med biokraftvarmeverk, pellets og en vindmølle. Det fikk meg til å tenke at det må finnes løsninger her hjemme også på alternative energiformer. Selv om vi ikke har like mye skog som finnene så har vi iallefall mer enn nok av ”vind” og ”bølger”.

I Norge er vindkraftpotensialet langt større enn vannkraften, derfor blir det viktig i årene fremover å fase dette inn i det nordiske systemet, slik at behovet for import av fossil kraft forsvinner. En målsetning på 15-20 TWh vindkraft i løpet av 10 – 25 år burde være mulig.

I denne utgaven kan vi lese om Agder Energi som er aktive på fjernvarme i Kristiansand og delaktige i Norsk Bioenergi AS i Åmli, hvor det produseres 8900 tonn pellets i året. Det er ikke bare Agder Energi som er aktive med alternative energibærere, vi kan nevne Trondheim Energiverk, BKK, Skagerak Energi og Statkraft, for å nevne noen som engasjerer seg innen vind, bioenergi, energigjenvinning fra avfall og fjernvarme. Det fortelles om nytt forbrenningsanlegg i Trondheim og store utbygginger i Porsgrunn og Kristiansand.

Vi er sinker på bioenergi, men potensialet for økt utnyttelse av bioenergi til konkurransedyktige priser er betydelig, viser en rapport fra NVE som Norges Landbrukshøgskole har vært bidragsyter til.

Tall fra Norsk Bioenergiforening forteller at bransjen kan levere 10 TWh innen år 2015 og med 10 TWh bioenergi genereres det 4 000 nye årsverk, noe som ville sikre distriktene. Se på vårt naboland Sverige som bruker 103 TWh bioenergi, en energimengde tilsvarende 30 gasskraftverk.

Også var det alle de andre alternativene som allerede finnes, vi kunne feks oppgradere de fleste vannkraftstasjonene vi har.

NVE har hatt en storstilt opplysnings-kampanje for småkraft og mange kraftverk er under bygging melder leverandørene. For ikke å glemme alle de gamle nedlagte kraftverkene som igjen kan settes i stand, flere hundre skal det visstnok være. Også var det sol da. Solceller forventes å bli en vesentlig bidragsyter til den totale produksjonen av elektrisitet i verden i løpet av noen tiår.

Løsningen for å få til dette med fornybare energibærerne og alle de ekstra TWh må ligge i det at våre politikere evner å tenke langsiktig og virkelig ønske å redusere CO2 utslippene ved å legge avgifter på de energibærerne vi ikke ønsker, samt å legge forholdene til rette gjennom ulike former for tilskudds- og panteordninger og avgiftsreguleringer til ny fornybar energi.

Ha en riktig god jul Tor Bergersen

www.voltmag.no Nr. 4, 2004. 1. årgang ISSN - 1503-8246 Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 67 55 95 55 Mobiltelefon: 92 02 40 32 Mobilfaks: 92 17 21 20 Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 90 16 03 07 Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlie@bergersen.as Mobiltelefon: 92 61 78 50

Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim Utgiver Volt-Medium Postboks 122 N-1300 Sandvika Telefon: 67 55 95 55 Telefaks: 67 55 95 56 Epost: post@voltmag.no Forside: Innendørs tavleanlegg, utbrent Neste utgave Uke 8, 2005 Annonsematr. til V-01 Matr. frist 11. Februar

s.10-11 Vi kan frigjøre store mengder elkraft i Norge

s.26-29 Hvordan bruke teknikken til å bedre økonomien

s.9 Energisk tro på Elkraft & Energi 2005 s.1213 Satser på fremtidens energikilde s.14 Energi fra sjøen s.17 Fjernvarme i byer og tettbygde strøk s.18-19 Sykehusene får miljøvennlig oppvarming s.20 Bølgekraftgenerator klar til bruk s.22-23 Måle- og reguleringsteknikk s.24 Støysikre frekvensomformere til det nye St. Olavs hospital s.25 NNF og NITO-samarbeid s.30 PA 2005 tar form s.31 Englands første høyspennings offshore transformatorstasjon. s.32-33 Pålitelighetsmetoder brukt i kraftsystem, PMAPS 2004 s.38-45 Nye produkter s.46 Nytt fra bransjen Form SidepåSide Forside: Jan Neste Design Trykk Print Best Copyright Volt Medium. Forbud mot ettertrykk.

Samarbeidende foreninger SEF - Maritim Elektroteknisk forening url: www.sefkontakt.no

Abonnement Årsabonnement kr 485,Norden kr 495,-. Europa 515,-.

Andre verdensdeler 550,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Redaksjonsråd: Thore Andersen, NEK Pål Heine Torp, SES Per Ivar Wethe, IFE Terje Thomassen, NTP Terje Finsrud, Advokat Yngve Aabø, Troll Power AS

Annonsematriell: Epost: annonse@voltmag.no

5

Kortslutning og underspennin – mer enn et industriproblem For de fleste elektrofolk er det åpenbart at kortslutning et eller annet sted i nettet vil forårsake en spenningsdipp, som varer akkurat så lenge som vernet (sikringen eller effektbryteren) bruker til å koble bort feilen.

Rolf Erik Solheim (rolf@framtiden-er-din.com) er forfatter av IFEAs nye retningslinjer med støtte av en referansegruppe med medlemmer fra Siemens, Norsk Hydro, ABB, Statoil, Unitech Power Systems og Schneider Electric. kraftsystem lager selektivplaner uten å sjekke om spenningsfølsomt utstyr vil falle ut eller slutte å fungere når en kortslutning oppstår. Heller ikke er det lett å forstå hvorfor forskrifter og normer ikke har med en aldri så liten paragraf om å ta hensyn til dette ved kortslutning, spesielt i nødsystem og UPS – såkalt ”avbruddsfri” forsyning. For hva hjelper det med fine relevernplaner med flotte fargelagte kurver og karakteristikker som ligger pent etter hverandre i tid-strømskjema, når industriprosessen i alle fall stenger ned?

Det er noe av dette IFEAs nye retningslinjer for vern og selektivitet handler om. Og som det nå stilles krav om å dokumentere.

Her er et par eksempler på hva som kan skje ved korte spenningsavbrudd.

Om man tviler på dette, kan man gjøre et eksperiment hjemme i stua. Man slukker alle lampene i rommet og lar døra til kjøkkenet, der lyset er på, stå åpen. Så tar man en isolert nebbtang og klipper over en spenningsførende ledning i det mørklagte rommet mens man observerer lysblinket i kjøkkenet (som befinner seg på en annen kurs). Har man i tillegg PC-en tilkoblet på kjøkkenet, får man bekreftet at den ikke tålte spenningsdippen og slår seg av, og alt arbeid kan være mistet, om det ikke er en bærbar PC med batteribackup. Dette eksperimentet kalles sakkyndig kortslutning (forutsatt at man har det riktige sertifikatet).

Om nå dette kan høres selvfølgelig ut, så er det ikke helt innlysende hvorfor noen verningeniører og spesialister på

Industriens Forening for Elektroteknikk og Automatisering

Retningslinjer for dokumentasjon ��

vern og selektivitet i industrikraftforsyning

Documentation Guidelines ���

Protection and Selectivity in Industrial Power Systems �� ���� �� �������

Høsten 2004

Boken vil komme i salg medio desember på www.ifea.no

6 • Volt 4/2004

Eksempel 1: Tavleanlegg for nødstrøm til havs Under teknisk revisjon av det elektriske anlegget for en ny oljeinstallasjon til havs, skjedde følgende: Et tavleanlegg for nødkraft ved 690 V, får sin tilførsel fra hovedforsyning via en 1600 kVA transformator ved normaldrift. Om en nødsituasjon skulle oppstå, vil hovedkraft stenges ned og transformatoren kobles fra. En nødgenerator på 1200 kW vil starte og kobles inn mot nødtavla via en generatorbryter.

I tavla er det en styringsenhet for motorstartere og vern, og denne enheten sammen med hver motorstarter, får sin hjelpespenning fra en liten intern 230 V fordeling og en transformator på 2 kVA, 690/230V, koblet til samleskinnen via sikringer. Fabrikanten

av nødtavla ble spurt hvor lenge tavlestyringen ville tåle nullspenning (dette stod det ikke noe om i tavledokumentasjonen). Svaret var ca 30 msek. Dette viste seg å være et kortere tidsrom enn de hurtigste vernene ville bruke for å løse ut, og tavlestyringen ville altså opphøre å fungere før en kortslutning i en hovedkurs eller i hjelpespenningen ble fjernet.

En ny styringsenhet som ville tåle underspenning i 1 sekund ble bestilt og installert. Nå var det god margin til den lengste utløsningstiden som tavla kunne bli utsatt for i en nødsituasjon.

Eksempel 2: Storindustri på land For noen måneder siden oppstod en feil i et 22 kV tavleanlegg i en større industri på Vestlandet.

ng m?

Feilen utviklet seg til en kortslutning som ble utløst av samleskinnevernet, og utløsningstiden var 420 msek. En vernspesialist fra et eksternt konsulentfirma hadde laget selektivplanen, og utkobling av feilen skjedde helt i henhold til denne. Alt fungerte perfekt. Men - det var altså den lille haken ved hendelsen, at noen PLC-er og andre spenningsfølsomme styrings- og kontrollenheter i industriprosessen ikke tålte underspenningen. Derved stoppet hele anlegget i alle fall.

Driftavbruddet resulterte i vesentlige kostnader for oppstart og tapt produksjon.

Som om ikke dette var nok: Spenningsdippen (som varte i 420 msek), forplantet seg i 300 kV nettet til en nærliggende gassterminal og tilhørende

prosessanlegg. Heller ikke her var spenningsfølsomt utstyr beskyttet (eller valgt) for å tåle underspenningen. Gassterminalen stengte derfor ned sammen med tilhørende gassproduksjon i Nordsjøen. Total kostnad for driftavbruddet her: Cirka NOK 100 millioner.

KILE betaler ikke regningen for spenningsdipp. En spenningsdipp kan ha to kilder: De eksterne kommer fra et eventuelt overliggende nett hos energiselskapet, og de interne oppstår inne i selve industrinettet. Europanormen NEK EN 50160: 1999 stiller ingen krav til kortvarige avbrudd. Den årlige hyppighet i Europa kan variere fra opptil noen få titalls til flere hundre, og varigheten av omtrent 70 % av de kortvarige avbruddene er mindre

enn 1 sekund. NVEs program KILE (Kostnader for Ikke Levert Energi) tar heller ikke noe ansvar for eksterne spenningsavbrudd av kortere varighet enn 3 minutter. Korte avbrudd i størrelsesorden 10-500 msek blir således industriselskapets eget ansvar ved (om nødvendig) å velge sitt utstyr slik at det tåler slike forstyrrelser.

Fra høringsutkastet til NVEs ”Forslag til forskrift om leveringskvalitet i det norske kraftsystemet”: Det inntreffer flere kortvarige avbrudd for sluttbrukere tilknyttet distribusjonsnettet i Norge enn i andre land det er naturlig å sammenligne seg med.

Dette skyldes blant annet at det er mer vanlig å benytte direktejordede nettsystemer i Norge enn i mange andre land med isolerte og kompenserte nettsystemer. Årlig inntreffer i snitt 19 kortvarige avbrudd for sluttbrukere tilknyttet luftnett og blandet nett i det norske distribusjonsnettet og 5 kortvarige avbrudd for sluttbrukere tilknyttet kabelnett.

Gjennomsnittlig antall kortvarige avbrudd avtar jo høyere spenningsnivå sluttbrukerne er tilknyttet. Samfunnsmessige kostnader relatert til kortvarige avbrudd er estimert til ca 600 millioner kr per år.

Men det finnes ytterst få industrier på land eller til havs (eller for den saks skyld på skip, i driftsentraler eller bygningsinstallasjoner hvor spenningsfølsomt utstyr er installert) som har en oversikt over hva anlegget tåler av underspenning før det kollapser. De fleste tror seg å ha løst problemet ved å installere UPS – det vil si ”avbruddsfri” strømforsyning, uten å være klar over at også her blir det en ordentlig spenningsdipp om (når) en kortslutning oppstår.

Normer for spenningsdipp i UPS-anlegg Her er noen eksempler på normkrav (eller mangel på) for korte spenningsdipper som forårsakes av kortslutning i UPS-anlegg.

Egentlig er ikke operasjonssalen på et sykehus noe godt eksempel i en artikkel om industrikraftforsyning. Men prinsippene er de samme som ellers i bygninger eller industrikompleks der

mye spenningsfølsomt utstyr er installert, og normen NEK 4007-710:2002 (Lavspenningsinstallasjoner i rom for medisinsk bruk) inneholder muligens de strengeste elektriske sikkerhetsregler som forekommer i samfunnet: Tabell 719B.1 definerer en operasjonssal som ”område 2” slik at om normal strømforsyning får spenningssvikt (med mer enn 10 %), så skal elektromedisinsk utstyr kobles over på nødstrøm innen 0,5 sekunder. Mens avnitt 710.53.1 krever at ledningssystemer ”er selektive i forhold til foranstående beskyttelsesorganer med henblikk på kortslutning”, så er det ingen krav til at utstyr skal tåle verken 0,5 sekunder omkoblingstid (spenning = 0) eller spenningsdippen som oppstår ved kortslutning, uten at det medisinske utstyret må startes om eller at data går tapt. I praksis kan for eksempel apparatur for kikkhullskirugi (skopi) utrustes med intern batteribackup, men det er ingen regler for dette.

NORSOK E-001 i avsnitt 5.3.2 krever at alle UPS-kurser skal være utstyrt med selektive kortslutningsvern, men uten noe krav til at utstyret som forsynes må kunne tåle den underspenning som oppstår om noen av disse vern faktisk skulle tre i funksjon.

I praksis kan sikkerhetssystemer (F&G og ESD) forsynes fra doble UPS-enheter (to separate kurser der hurtig omkobling skjer inne i stømforsyningen til selve sikkerhetssystemet), men det er ingen normkrav til funksjonsprøving at dette faktisk vil fungere.

IEC61892-2 (Mobile and fixed offshore units – System design), har i avsnitt 10.2 visselig et krav om at underspenningsvern må koordineres med kortslutningsvern av selektivitetshensyn, men ikke noe om at forbrukerne må være forberedt på å utstå disse spenningsdippene. Det eneste toleransekravet er ± 10 % til spenning for kontrollutstyr og instrumentering (i avnitt 12.9).

Heller ikke her står det noe om at utstyret må tåle å bli utsatt for nullspenning i korte perioder.

Det kan se ut som om forfattere av normer og forskrifter har akseptert UPS-leverandørenes språklige tryllekunst med ordet 7

”avbruddsfri”, og at det derved ikke er mer å si om saken.

Strategi for underspenning – et nytt begrep Det kan også virke som om noen verningeniører betrakter underspenning som en slags naturlig følge av jordfeil, eller kortslutning som det ikke er noe å gjøre med. De mener muligens at underspenning er skjebnens lunefulle spill, og som ikke har noe med vern og selektivitet å gjøre. Men det er nettopp her ansvaret ligger for at anlegget skal holdes operativt om en underspenning oppstår som følge av turbulens internt i industrianlegget, eller eksternt hos energiverket.

Derfor har IFEAs nye retningslinjer krav om at det skal dokumenteres en strategi for underspenning. ”Underspenningstrategi” er ennå et uvanlig begrep i industrikraft på land og til havs, i bygningsinstallasjoner, skip, sykehus, kraftstasjoner og driftsentraler. Alt for ofte aksepteres alt som såre vel i rapporter der vern i hovedforsyning, nødstrøm og hjelpespenning kan vises å fungere selektivt i strøm og tid.

Og det er vanskelig å få oppmerksomhet for at anlegget eller installasjonen faktisk mangler en strategi for underspenning, som vil kunne medføre et totalhavari.

Her er et forslag til hva en slik strategi kan inneholde: Det må kartlegges hvilke typer av spenningsfølsomt (og for den saks skyld frekvensfølsomt) utstyr

som mates av hovedforsyning, nødstrøm, UPS og hjelpespenning, og hvilke spenningsgrenser som gjelder. Det dreier seg om kontaktorer, PLC-er, frekvensstyrte motordrifter, kontrollutrustning, medisinsk elektoutstyr, etc.

Deretter må det lages en konsekvensanalyse av hva som kan skje om dette utstyret skulle slutte å fungere og hvilke midler og løsninger som står til disposisjon for å holde det operativt under korte spenningsdipper på 10-500 msek. Noen eksempler: Kontaktorer kan kompletteres med holdekrets som holder kontaktoren lukket i et par sekunder om spenningen forsvinner.

Frekvensstyrte motordrifter kan spesifiseres slik at de vil kunne re-aksellerere etter tilbakevendende spenning, i stedet for å koble ut. I en gassterminal (eller annen industri), må det dessuten analyseres om selve prosessen vil tåle at store kompressorer (eller andre prosessavhengige laster) mister vridmoment, la oss si i 500 msek. Videre kan PLC-er og styringsenheter forsynes med intern batteribackup på samme måte som en bærbar PC. I UPSdistribusjon kan man ved å bruke moderne selektive effektbrytere, i stedet for mindre pålitelige ”automatsikringer”, korte ned avbruddstidene vesentlig ved kortslutning til ca 10 msek. For det er betydelig lettere å holde seg operativ i 10 msek av spenningsløs tilstand, enn i 100 msek.

Om anlegget forsynes fra et overordnet energiverk, bør det framgå av kraftkontrakten hvilken

leveransekvalitet (og avbruddstatisikk) som gjelder (eller skal gjelde) i leveransepunktet. Det er ikke alltid energiverket har slik statistikk, og spesielt er den mangelfull for de korte avbruddene, som denne artikkelen nettopp handler om. Men det er viktig å være klar over at industriselskapet i kontrakten kan stille kraftleverandøren til ansvar for alle slags avbrudd.

Og så er vi ved sakens kjerne: Alle kortslutningsvern må innstilles slik at de koordinerer med fastlagte kriterier for underspenning, det vil si i forhold til hva spenningsfølsomt utstyr vil tåle.

Eller, så må spenningsfølsomt utstyr velges (beskyttes eller spesifiseres) for å tåle de maksimale utløsningstidene. I tillegg må relévern for underspenning koordineres, ikke bare med kortslutningsvern, men også mot den nå fastlagte toleransetiden.

Den ugjenkallelige løsningen kan være følgende: At man med åpne øyne aksepterer at prosessen (eller deler av den) stenger ned når det oppstår en spenningsdipp av en viss størrelse i % og msek.

Det viktige er å skaffe seg oversikt over situasjonen slik at konsekvensene av spenningsdipper ikke blir skjebnebestemt.

IFEAs nye retningslinjer Disse retningslinjene er utarbeidet for å lette arbeidet med å utforme pedagogiske fremstillinger av vern og selektivitet, og det kreves her at en strategi for underspenning skal defineres og inkluderes i rapporten.

www.beijer.no

Det har skjedd en enorm teknisk utvikling innen vern og styring av kraftsystem siden 1987, da IFEA-boka Selektivitet i elektriske anlegg ble utgitt på Tapir Forlag. Utviklingen gjelder spesielt innen tavlebygging, både ved høy- og lavspenning, som har medført at skillet som tidligere eksisterte mellom vern, overvåkning og styring, gradvis viskes ut.

Derfor er kravene til tydelig og pedagogisk verndokumentasjon større enn noen gang tidligere.

Dette gjelder spesielt forklaringen på hvordan spenningsdipper forholder seg til selektivitetskriterier for industrianlegget som helhet. For her gjelder nemlig at selektiviteten ikke stopper med en tilfresstillende innstilling av vern i strøm og tid.

Derfor må alle driftsforhold (eller operasjonsmodi) i utgangspunktet være identifisert: normale, spesielle (omkoblinger og vedlikehold), kritiske og nød-situasjoner. Disse elektriske driftscenarier (og nettkonfigurasjoner) er nødvendige for at verningeniøren skal ha full forutsetning for å stille inn relévern og andre vern for alle forekommende situasjoner.

Slik er det industriprosessens drift og følsomhet for turbulens i kraftnettet som avgjør om spenningsdipper egentlig spiller noen rolle, og hvis de gjør det, kan man for kostnaden for et eneste spenningsdipp på 100 millioner kroner få gjort ganske mye.

Denne artikkelen følges opp i neste nummer med “Selektivitet og samfunnssikkerhet”

Tel 32 24 30 00

Frekvensomformere • Bredt produktspekter • Fri support • Stort lager

Optimal kontroll

8 • Volt 4/2004

Energisk tro på Elkraft & Energi 2005 Nå må vi samle alle gode krefter for å etablere Elkraft & Energi som den betydningsfulle mønstringen den bør være, understreker direktør Gunner Myhren i Eidsiva Energi. - Både bransjen selv og samfunnet har behov for en rendyrket messe som kan sette fokus på så sentrale samfunnsmessige utfordringer som utnyttelsen av vår fornybare energi.

Elkraft & Energi 2005 blir andre gangen denne messen finner sted. Som i 2003 vil også 2005messen foregå på Exporama-senteret på Hellerud utenfor Oslo.

Tidspunktet er 30. august til 1. september 2005.

Elkraft- og energibransjen har altfor lenge vært utydelig, på tross av E-verk-messene på Hamar, senere underlagt Eliaden, sier Myhren. - Bransjen har ikke fått den fokus den behøver, og har krav på. De siste par årene med underdekning i energibalansen har imidlertid ført til større fokus på kraftproduksjonen.

Men det er ikke nok. Bransjen behøver et aktivt og felles møtested hvor hele verdikjeden kan delta - fra kraftprodusenter og forsyningsledd til utstyrsleve-

randører. Det er viktig for ansatte i bransjen å holde seg ajour og oppdatert på utviklingen innen sine fag. En messe som Elkraft & Energi vil med bredde i tilbudet være en naturlig møteplass og bidra til slik nødvendig oppdatering. E-verk er dessuten ikke lenger bare kraftforsynere, men også nettilbydere, kraftprodusenter og kraftselgere. Det er de som forvalter verdiene på de forskjellige områder og de som bygger, drifter og vedlikeholder alle anlegg, sier han. - Det er viktig at messen får et omfang som kan tilfredsstille dagens Everksansatte.

Jeg håper derfor at Elkraft & Energi kan bli det samlende møtestedet hvor hele bransjen finner det nyttig å delta. Norge er

et lite land og vi har et elverksmiljø som over tid har blitt sterkt endret og redusert både innen bransjen selv og ikke minst innen leverandørindustrien. En slik rendyrket messe som mønstrer det som rører seg i bransjen er et fint utstillingsvindu og faglig forum for bransjen. Det vil også kunne være med på å få tilbake mer entusiasme og sette fokus på hvor viktig bransjen er for et velfungerende og moderne samfunn, bemerker Myhren.

Nå når kraftprisene har løftet seg er det blitt bedre lønnsomhet i ny vannkraft. Små vannkraftverk er derfor sterkt i skuddet for tiden, både nye anlegg og rehabiliteringer. Dette er et stort område som jeg regner med vil få stor oppmerksomhet på Elkraft & Energi-messen.

Jeg håper dessuten at det faglige konferanseprogrammet knyttet til messen vil ta opp aktuelle og sentrale problemstillinger - både av teknisk og politisk karakter. Det kan bidra til ytterligere fokus på energiforsyningen, legger Gunner Myhren til.

Elkraft & Energi 2003 hadde litt over 4.000 besøkende og 128 utstillere. Prosjektleder Kjell Dehli hos arrangøren Norske

din samarbeidspartner med kvalitetsprodukter til sterke priser

Fagmesser AS regner med betydelig større deltagelse i 2005: - Vi satser nå sterkt på å forbedre og videreutvikle arrangementet.

Temaer som kraftproduksjon, minikraftverk, transmisjon og distribusjon, nye energiformer, enøk og kraftomsetning er sentrale områder. Exporama-senteret er dessuten ypperlig til fagmesser med behov for uteplass. Her blir det mulig med arbeid under spenning (AUS), med en egen stolperekke montert for AUSdemonstrasjoner. Det blir også et felt med plass til helikopter, samt demoterreng for anleggsmaskiner, understreker Dehli.

< AEG magnetvibrator

GeaTech`s viktigste leverandører er bl.a. de tidligere AEG fabrikkene.

Vi har et komplett program av Elektromotorer, Vibrasjonstransportører og Sikkerhetsutstyr for transportbånd.

Vi har også et godt tilbud innen Kabel og Lys, og elektromateriell for Industri, Bane og Skip/Offshore.

AEG ubalansemotor >

Stanseveien 6, N-0975 Oslo Telefon: +47 22 89 78 00 Telefaks: +47 22 89 78 01 E-mail: firmapost@geatech.no www.geatech.no

< AEG elektromotorer

9

Vi kan frigjøre store mengder Vi kan frigjøre flere titalls TWh elektrisitet som i dag brukes til oppvarming i Norge. Sier førsteamanuensis og hovedkomite medlem i elkraft & energi 2005 Petter Heyerdahl ved Norges landbrukshøgskole (NLH) Oddvar Lind

Det kan skje gjennom økt satsing på bioenergi, varmepumper, solvarme og en bredt anlagt energieffektivisering i sluttbrukermarkedet. Kyoto-avtalen og trusselen om alvorlige klimaendringer krever en langt større satsing på fornybare energikilder og energiomlegging enn det vi har sett hittil, Heyerdahl er opprørt over energipolitikken i Norge. Den mangler samordning, perspektiver og rammebetingelser som gjør at vi får utnyttet våre store ressurser av fornybare energikilder og samtidig får en raskere omlegging av energisystemet, sier den frittalende høyskolelæreren som har jobbet med energispørsmål i en årrekke.

Høy og lav kvalitet Vi må skille mellom høykvalitetsenergi og lavkvalitetsenergi.

Elektrisk energi har en kvalitet på 100 prosent og kan brukes til alle formål. Varmt vann på 70 grader, for eksempel, kan ikke omformes til elektrisitet og har derfor lav kvalitet. Men det kan like fullt brukes til oppvarming i likhet med strøm. En viktig strategi blir å frigjøre elektrisitet til oppvarming med lavkvalitet-

Prosjektleder Kjell Dehli er klar til å ta imot utstillere, besøkende og politikere til åpningskonferansen under tre hektiske dager høsten 2005.

10 • Volt 4/2004

senergi i langt større grad enn det vi gjør i dag, understreker Heyerdahl.

På kort sikt kan bioenergi spille en sentral rolle. Det enkleste er å lære av erfaringene i våre naboland. På lengre sikt må vi i tillegg forbedre boligene våre og øke effektiviteten på annen bruk av energi, som for eksempel lavenergikjøle- og fryseskap, lavenergi lys og redusert tomgangseffekt på alle apparater som står tilkoblet strøm året rundt, legger han til.

Moralsk imperativ Norge har en moralsk og klimapolitisk forpliktelse til å bruke mer av overskuddet fra de fossile energiressursene i Nordsjøen til fornybare energikilder. Vi har store mengder vindkraft, bioenergi og småkraft som kan utnyttes bedre, mener Heyerdahl.

I Norge er vindkraftpotensialet langt større enn vannkraften.

Da bør vi satse mer offensivt på vindkraft og fase dette inn i det nordiske systemet, slik at behovet for import av fossil kraft og kjernekraft fra potensielt livsfarlige anlegg reduseres og etter hvert forsvinner. En målsetting på 15-20 TWh vindkraft i løpet av 10-25 år er fullt mulig, argumenterer han.

Det er svært viktig å bruke mer ressurser til forskning og utvikling, FoU. Eksemplet Scanwafer og REC, som i dag har milliardomsetning på produksjon av silisiumskiver til solcelleindustrien, viser at dette kan gi meget gode resultater. Uten solid finansiell og FoU-støtte over tid hadde ikke dette selskapet blitt en realitet, slår han fast.

Stort biopotensial Norge er fortsatt en sinke på bioenergi i Norden, men potensialet for økt utnyttelse av bioenergi

Hovedkomite medlem i elkraft & energi, førsteamanuensis Petter Heyerdahl ved Norges landbrukshøgskole (NLH

til konkurransedyktige priser er betydelig, viser en rapport fra NVE som NLH har vært bidragsyter til.

Minst 23 TWh biomasse kan utnyttes til energiformål til en kostnad under 20 øre/kWh fram mot 2020, hvorav ca. 12 TWh til en kostnad under 15 øre/kWh, sier Heyerdahl.

Problemet er at rammebetingelsene for utnyttelse av bioenergi i Norge er for dårlig, samt

at kostnadene for nye bioanlegg har økt. Men her kan vi lære av våre naboland, ikke minst Sverige, som nå bruker 103 TWh bioenergi, en energimengde tilsvarende 30 gasskraftverk.

Det mest effektive virkemiddelet for å få fart på alle typer fornybar energi er å legge avgifter på de energibærerne vi ønsker å erstatte. Med en slik politisk styrt pris vil omleggingen komme av seg selv, drevet av markedet. Til

r elkraft i Norge Norge er på etterskudd i forhold til Kyoto-forpliktelsene, påpeker han.

Vi vet også at en god del private aktører ikke er interessert i Enøk, hvis pay back-tiden på investeringen er mer enn tre år. Det tilsier at politikerne må ta ansvar for fremtidens Norge og instruere myndighetene til å gripe inn med en kombinasjon av krav og tilskudd som gjør at større deler av Enøk-potensialet kan utnyttes, presiserer han.

Renovering av boliger Gjennom en renovering av gamle boliger og endrede krav til nye boliger kan vi redusere bruken av elektrisitet betraktelig. Hvis 50 000 boliger sparer 5 000 kWh pr. år gjennom Enøk og ny energiteknologi, vil det utgjøre 1 TWh i løpet av fire år. Den adferdsendring som må til hos energibrukerne kan bare oppnås med kombinasjon av gulrot og pisk. Personlig liker jeg gulrot best, sier Heyerdahl til slutt.

Alternative energiformer og enøk For å bedre balansen mellom produksjon og forbruk, samt lette virkningene av et tørrår, er det behov for en bred satsning på alternative energiformer og enøk.

Ingen andre land i verden er så avhengig av elektrisitet til oppvarming som Norge. En diversifisering med flere bein å stå på, vil bidra til å styrke sikkerheten.

Vi har reservasjoner og påmeldinger fra mange gamle og nye utstillere. Vi ser et godt grunnlag i bransjen for å videreutvikle denne rendyrkede bransjemessen som i 2003 samlet hele 130 utstillere og vel 4.000 besøkende på Hellerudsletta, forteller prosjektleder Kjell Dehli.

Norsk energiforsyning er inne i en interessant brytningstid.

Myndighetene satser offensivt på at energisektoren skal tilpasse seg en ny virkelighet som følge av Kyoto-avtalen. Vi satser på å videreføre dialogen med ledende politikere fra siste messe, da tre av Stortingets mest sentrale energipolitikere deltok i en godt besøkt åpningskonferanse og paneldebatt om energipolitikk. Elkraft & energi 2005 arrangeres rett før valget; noe som gir en mulighet til ”holmgang” med de som beslutter fremtidens energipolitikk i Norge.

Elkraft & energi 2005 arrangeres i tidsrommet 30. august til 1. september på Exporama Senteret på Hellerud i Skedsmo.

Kraftproduksjon • Transmisjon og distribusjon •

H)

dette trengs ikke penger, men stemmer fra ansvarlige folkevalgte som ser lengre enn neste valg og sin egen pensjon. Når både Sverige, Finland og Danmark langt på vei lykkes med bioenergi, er det selvsagt mulig også i Norge, konkluderer han. Økt Enøk-satsing En bredt anlagt NOU-utredning fra 1998 viste at Enøk-potensialet i den norske bygningsmassen

er på ca. 14 TWh. Hittil er bare en liten del av potensialet utnyttet, så også her må innsatsen økes betydelig, sier Heyerdahl.

Enøk er ofte rimeligere enn investeringer i ny kraft. Enøk er den mest miljøvennlige løsningen, og både Enova og mange private aktører gjør en innsats her. Men innsatsen er ikke stor nok når vi vet at etterspørselen etter elkraft fortsetter å øke med minst 1 prosent i året og at

Nye energiformer • Enøk • Kraftomsetning •

2005 Exporama Senteret 30. 08 – 1. 09. 2005

www.energi05.no 11

Satser på fremtidens Biprodukter fra treforedlingsindustrien blir forvandlet til miljøvennlig biobrensel hos Norsk Biobrensel AS i Åmli i Aust-Agder. Årlig produseres 8 900 tonn briketter – nok til å varme opp nesten 3 000 boliger.

Realf Ottesen og Hanne Liv Refsnes

Vi produserer mellom 30 og 40 tonn briketter i døgnet. Det tilsvarer mellom 150 000 og 180 000 kilowatt-timer energi. I løpet av et år produserer vi briketter som gir rundt 40 millioner kilowatt-timer i året. Regner man at en husstand bruker 15 000 kilowatt-timer i året, er dette nok til å dekke energibehovet til i underkant av 3 000 husstander, sier daglig leder Aasulv Løvdal i Norsk Biobrensel AS.

Nytt for bransjen Vi skal etablere et nytt marked, dette er en umoden bransje som må bygges fra bunnen av, sier direktør Knut Hoven i Agder Energi AS. Hoven er styreleder i Norsk Biobrensel AS. Han forteller at Agder Energi, Agder-Telemark Skogeierforening og fylkeskommunene på Agder har slått seg sammen og startet Norsk Biobrensel AS av flere årsaker.

Integrert: Produksjonsanlegget er integrert i regionens største sagbruk, Bergene Holm i Åmli. Høvelflisen transpo

Miljøvennlig: - Biobrensel er nøytralt i klimagassammenheng, slik at all bruk av dette forbedrer klimabalansen betydelig, sier daglig leder Aasulv Løvdal i Norsk Biobrensel AS. Foto: Hanne Liv Refsnes

12 • Volt 4/2004

For skogbruket representerer bioenergianlegg nye markeder for trevirke. Dette kan få avgjørende betydning for verdien og utnyttelsen av regionens skogressurser. For Agder Energi er det viktig å sikre leveranser av kvalitativt godt brensel til konkurransedyktige betingelser. Det styrker konsernets grunnlag for ytterligere investering i fjernvarmenett og bioenergianlegg.

For fylkeskommunene og regionen vil satsingen på sikt kunne gi flere arbeidsplasser. Økt bruk av biobrensel gir i tillegg miljøgevinster i forhold til for eksempel

oljefyring.

Biobrensel er nøytralt i klimagassammenheng, slik at all bruk av dette forbedrer klimabalansen betydelig. Dette er en viktig faktor. Vi tror, og forventer, at bruk av bioenergi i regionen kommer til å øke sakte, men sikkert. Over tid tror vi dette vil bli en betydelig virksomhet også på Sørlandet, sier Løvdal.

Energiforbruket i Europa er i sterk vekst. Bioenergi skal stå for en stor andel av denne økningen.

På sikt mener Hoven og Løvdal at det ligger godt til rette for eksport av store volum ferdig

energikilde Miljøvennlig Brikettene er svært miljøvennlige å fyre med. De har høyt energiinnhold og det blir minimalt med aske igjen etter dem. Brikettene er derfor svært velegnet som brensel i vanlige vedovner og peiser. Men foreløpig selger ikke bedriften briketter til privatpersoner.

Vi jobber med et opplegg for at brikettene også blir allment tilgjengelig da de er godt egnet til vanlige vedovner. Brikettene gir veldig konsentrert bioenergi idet de har en stor grad av tørrhet, og de er hardt presset sammen. Det betyr at det er helt rent trevirke som det blir lite aske igjen av, sier Løvdal.

Fakta: Norsk Biobrensel AS eies av: - Agder-Telemark Skogeierforening (40%) - Agder Energi AS (40%) - Vest-Agder fylkeskommune (10%) - Aust-Agder Næringsselskap AS (10%) - Enova SF har støttet anlegget i Åmli med rundt en million kroner. Enova SF er underlagt Olje- og energidepartementet (OED) og forvalter Energifondet som skal bidra til energisparing og ny miljøvennlig energi.

• Anlegget i Åmli ble bygget i 2003.

• Årlig produseres 8 900 tonn briketter. Brikettene lages av høvelflis som presses sammen til ”kubber”.

orteres direkte fra sagbruket til brikettfabrikken gjennom rørene øverst til venstre i bildet. Foto: Knut Hoven

foredlet biobrensel fra Agderregionen.

Markedsbarrieren Den største markedsbarrieren på kort sikt er at det foreløpig finnes få biobaserte energianlegg i regionen.

Skal dette bli en suksess må myndighetene fortsatt stimulere til utbygging og bruk av fjernvarme. Det må lære lønnsomt for kundene å satse på fjernvarme og bioenergi. I Nordisk sammenheng er bioenergi en større energikilde enn vannkraft.

Bare i Sverige omsettes det bio-

brensel for tosifrede milliardbeløp. Dette kan bli god foretning også i Norge, sier Hoven.

Norsk Biobrensel AS har levert store volum briketter til Trondheim fjernvarme, Drammen fjernvarme og forsvaret. I Agder-fylkene har Agder Energi Varme AS to varmesentraler som bruker biobrensel som energikilder til fjernvarmeanlegg, Frydenborg varmesentral i Risør og Gimle biosentral i Kristiansand.

Begge bruker briketter fra Åmli i sin varmeproduksjon. I tillegg er det en del mindre kunder som får briketter fra Åmli.

Seks millioner kroner er investert i produksjonsanlegget, som er integrert i regionens største sagbruk, Bergene Holm i Åmli.

Anlegget består av to brikettpresser med tilhørende siloer og matesystem. Brikettene lages av høvelflis, som er et avfallsprodukt fra treforedlingsindustrien.

Ved full produksjon kan anlegget produsere opp mot 50 tonn briketter i døgnet. Produksjonen startet opp i august 2003. I løpet av det første hele driftsåret ble det produsert 8 900 tonn briketter.

Direktør Knut Hoven i Agder Energi AS. Foto: Hanne Liv Refsnes

13

Energi fra sjøen Bølgene som ruller inn over atlanterhavskysten i Cornwall, England kan snart bli mer enn bare et pent syn. Innen år 2006 kan de produsere kraft til landets husholdninger.

John Madeley

Distriktsutvikling i sør-vest England (South West Regional Development Agency - SWRDA) har forpliktet seg til å betale nesten 500.000 britiske pund for å installere et elektrisk knutepunkt – kjent som Wave Hub – utenfor kysten av Cornwall.

Knutepunktet vil bestå av en undergrunnskabel med forbindelse til innenlandsnettet som trekkes ca. 14 kilometer ute i sjøen. Kabelen vil gi bølgekraftselskapene muligheten til å teste kraftytelsen av grupper av bølgemaskiner før de går i gang med produksjon på et kommersielt grunnlag. Den vil også oppmuntre selskapene til å bygge deres maskiner i sør-vest England og benytte seg av fagkunnskapene til maritime og elektrohydrauliske firmaer i området.

Stor kapasitet Bølgekraftkapasiteten i Storbritannia er blant den største i verden takket være den rådende vindretningen og størrelsen av

Atlanterhavet. Kyststrøkene i Cornwall kan bli et sentrum for verdens bølgekraftindustri.

Bølgekraft er en konsentrert form for solenergi. Bølgene i havet dannes ettersom vinden og havoverflaten utøver en gjensidig påvirkning på hverandre.

Bølgekraftomformere trekker ut og omdanner denne energien slik at den kan brukes til noe nyttig – vanligvis strøm – selv om slike omformere kan også brukes til avsalting av vann. De kan brukes enten på kysten eller utenfor kysten i dypere vann.

“Allerede nå så vet vi at bølge- og tidsvannskraftbransjen støtter Wave Hub, og hvis resultatene av denne undersøkelsen blir vellykket kan Wave Hub produsere strøm allerede innen år 2006,” sier miljøansvarlige Dominic Vincent fra SWRDA. Administrerende direktør Matthew Spencer på SWRDA forklarer at en bølge på to meter inneholder omtrent like mye kraft som motoren i en liten bil. Han tilføyer at utvik-

lingen av bølge- og tidevannskraftteknologi kan gi mange arbeidsplasser i sør-vest England i løpet av de neste 15 årene.

Egen konferanse Den første nasjonale konferansen i England om bølge- og tidevannskraft ble holdt nylig i Bristol, der regjeringen lanserte sin informasjonskampanje om fornybar energi med navnet It’s Only Natural (det er bare naturlig). Hensikten med kampanjen er å informere planleggere, investorer og samfunnet forøvrig om potensialet av og fordelene med fornybar energi. Under den første fasen vil man fokusere på sør-vest England og det vil bli gitt ekstra støtte og opplysninger om fornybar energi til planleggere i området. Kampanjen vil også rette seg mot finanskretser ved å fokusere på investeringsmulighetene for fornybar energi.

Storbritannias miljøminister Stephen Timms sier at initiativet signaliserer regjeringens forpliktelse angående fornybar energi.

“Med vår kampanje vil ingen være i tvil om at fornybar energi ligger ved hjertet av regjeringens energipolitikk,” sier han.

Fremtidige energibehov I følge Timms har bølge- og tidevannskraftteknologien et

Havkraft: en kunstners inntrykk av energiproduksjonsprosjektet Wave Hub som er planlagt for Storbritannia og som består av en undervannskabel med forbindelse til innenlandsnettet som trekkes ca. 14 kilometer ute i sjøen. Anlegget vil teste kraftytelsen av grupper av bølgemaskiner før man går i gang med produksjon på et kommersielt grunnlag. Foto: BWEA

14 • Volt 4/2004

stort potensial for å levere en betydelig andel av landets fremtidige energibehov og dermed bidra langt mot landets mål om å redusere CO2-utslipp. “Siden regjeringen innførte bølgekraftprogrammet er det gjort store fremskritt innen utviklingen av marine energianlegg i Storbritannia,” sier han. Han forteller at utvidelsen av regjeringens forpliktelser om fornybar energi (Renewables Obligation) til 2015 har gitt bransjen den nødvendige tilliten til å sikre investeringer for nye prosjekter. Forpliktelsene, som ble innført i 2002, stiller krav til alle godkjente kraftleverandører i Storbritannia om å levere en bestemt og voksende andel av deres kraftomsetning fra et utvalg av passende fornybare kilder. I følge en undersøkelse bestilt av det skotske organet for økonomisk utvikling, Scottish Enterprise, forventes det at fornybare kilder vil vokse mye fortere enn konvensjonelle kilder.

Undersøkelsen konkluderte med at kapasiteten av fornybare energikilder forventes å øke ved mer enn 25 prosent per år i løpet av de neste fem årene, og at dette høye veksttempoet vil fortsette.

Satser seriøst Initiativet It’s Only Natural ble ønsket velkommen av administrerende direktør Marcus Rand fra den britiske vindkraftforeningen (BWEA), en nasjonal sammenslutning av selskap som driver innen vind- og havkraft, som “et ytterligere bevis på at regjeringen skal satse alvorlig på fornybar energi”. Det er opplagt at fornybar energi er en bra forretning. Utviklingen av bølgekraft utenfor kysten av Cornwall gir foretaksomme firmaer muligheten til å utvikle og fremme ny teknologi, og den inngår i den britiske regjeringens internasjonal forpliktelse om å redusere CO2-utslipp på linje med kravene i Kyoto-protokollen.

South West of England Regional Development Agency, Sterling House, Dix’s Field, Exeter, EX1 1QA, Storbritannia. Tlf: +44 1392 214747.

Websted: www.southwestrda. org.uk

Du har utfordringene, vi har løsningene Displays

Vi har et stort utvalg av displays, fra 6 mm. og opp til 200 mm. LED og LCD For AC/DC For DCV For DC AMP For Frekvens For Watt For VAR Kombinasjonsinstrument For TACHO For temperatur Med store siffer Fordeler med oss Lave priser Meget stort utvalg Høy kompetanse på måle- og reguleringsteknikk Høy kvalitet

AUTOMATISERINGSFIRMA Ing. Firma

Priseksempel på display:

C Serie

Kr.: 62 5,-

Strømdalkåsa 18, 3727 SKIEN P.Box 1874, 3703 SKIEN, NORWAY Tlf: 90 16 03 07 Fax: 35 52 11 21 Email:firmapas@broadpark.no Org nr. 954 492 575 Bank: DNB NOR 15

2005 Exporama Senteret 30. 08 – 1. 09. 2005 Kraftproduksjon • Nye energiformer • Transmisjon og distribusjon • Enøk • Kraftomsetning •

demonstrasjoner og

visninger

...med FOKUS på framtidens energiformer

Vi reserverer uforbindtlig .............. kvm standplass

www.energi05.no Offi sie ll me ssekatalog 16 • Volt 4/2004

Norske Fagmesser AS, Lillestrømveien 994, 1912 Enebakk

w w w.t u .no

Fjernvarme i byer og tettbygde strøk Bor du i by eller tettbygd strøk, er sjansene store for at boligen din om få år har innlagt vannbåren energi. Fjernvarme er fremtiden.

Arne Roger Janse

I sentrale strøk, hvor fjernvarme er tilgjengelig, vil det være like naturlig å ha fjernvarme som å ha vann og avløp. Vannbåren energi vil erstatte elektrisk energi til oppvarming av hus og leiligheter, sier Jan Omli Larsen, administrerende direktør i Agder Energi Varme.

Ideen er ikke ny Borettslag har i mange år hatt sentralfyringsanlegg og distribusjon av varmt vann til oppvarming av alle leiligheter.

Fjernvarmen bygger på de samme prinsipper, men i langt større målestokk. Mens boligblokken har én fyringskjele i kjelleren som leverer varme til 40 leiligheter, har fjernvarmenettet i Kristiansand tre varmesentraler, 20 kilometer rørledninger og 250 kunder over hele byen.

De største kundene er Sørlandet sykehus Kristiansand, Høgskolen i Agder, fylkeshuset, alle nyere kontor og boligbygg på Elvebredden Øst, det nye Rasmussen-bygget i sentrum, samt en rekke skoler og barnehager på strekningen Vågsbygd-Lund.

Flere vil følge etter Bystyret i Kristiansand har bestemt at nybyggere plikter å knytte seg til fjernvarmenettet.

- Om de vil bli kunde er en frivillig sak, men de fleste ser fordelene: Bedre innemiljø, uendelige mengder varmtvann og en pris som er lovfestet til alltid å være billigere enn elektrisitet, sier Larsen.

Agder Energi Varme har til nå investert 160 millioner kroner i fjernvarme på Agder. Det aller meste er gått til Kristiansand,

hvor potensialet er størst. Men også Risør har et fjernvarmeanlegg og det foreligger konkrete planer for Arendal. Litt lenger fram i tid vil trolig også Mandal, Grimstad, Lyngdal, Søgne og Sørlandssenteret ha fjernvarmeanlegg i drift.

I løpet av en tiårsperiode vil Agder Energi Varme investere totalt 500 millioner kroner i fjernvarme. Da vil nettet ha kapasitet til å dekke et oppvarmingsbehov tilsvarende 20.000 husstander på Agder.

- Miljøgevinsten er enorm. Fjernvarme er den grønneste energien vi kan tenke oss. Utviklingen av spillvarmeprosjektet på Falconbridge og bruk av biobrensel – kombinert med sanering av oljefyrte og elektriske anlegg – er et av Agders største miljøprosjekter, sier Larsen.

Mens Falconbridge tidligere slapp ut varme i luft og vann, brukes overskuddsenergien nå til å varme vannet som holder deler av byen varm. Elkem har tidligere signalisert at de vil bli med i prosjektet, men foreløpig

er det ikke tatt noen endelig beslutning.

Norge er for øvrig en sinke på fjernvarme, mye på grunn av stor tilgang på billig elektrisk kraft.

Bare tre prosent av oppvarmingsbehovet dekkes av vannbåren varme. I Danmark og Sverige er mer enn halvparten av husstandene tilknyttet en eller annen form for fjernvarme.

Fakta: Fjernvarmenettet består av to rør som sørger for sirkulasjon av varmt vann. Høyt trykk i rørene gjør at vannet kan holde inntil 120 grader. Varmen i vannet utnyttes til å varme gulv og vann hos kundene. Vannet holder drøyt 80 grader på vei inn i bygninger og rundt 40 grader når det kommer ut. Vannet i returrøret varmes på nytt. Det skjer i flere stasjoner og på flere måter.

Varmesentralen ved Falconbridge utnytter spillvarme og fyringsolje, mens andre stasjoner utnytter biobrensel. Øvrige mulige varmekilder er avfallsforbrenning, naturgass og deponigass.

Jan Omli Larsen, administrerende direktør i Agder Energi Fjernvarme, konstaterer at fjernvarmeutbyggingen på Sørlandet skyter fart. Kongens gate i Kristiansand er et av flere steder hvor det for tiden legges fjernvarmerør.

17

Sykehusene får miljøvenn Sørlandet sykehus HF har inngått avtale med Agder Energi Varme AS om bruk av fjernvarme til oppvarming. Utgiftene til oppvarming og varmt vann blir i første omgang ikke mindre enn tidligere, men fjernvarmen bedrer beredskapen og er samtidig helt i tråd med sykehusets grønne linje.

Hanne Liv Refsnes

Sykehuset får en miljøvennlig oppvarmingskostnad som ikke er dyrere enn de oppvarmingsalternativer som til enhver tid er aktuelle for sykehuset. Økonomisk sett har sykehuset alt å vinne og ingenting å tape med å inngå denne avtalen. Vi har inngått denne avtalen fordi vi fikk miljøvennlig energi til konkurransedyktig pris. Det økonomiske omfanget av avtalen utgjør årlig rundt fem millioner kroner, sier Per Torgersen, driftsdirektør ved Sørlandet sykehus HF. Avtalen Kontrakten er på 10 millioner kilowattimer, eller tilsvarende det årlige energiforbruket til nesten 1.000 husstander. Avtalen omfatter sykehusene i Kristiansand og Arendal. Fra november skal Sørlandet sykehus HF, Kristiansand kobles på fjernvarmenettet.

Sørlandet sykehus HF, Arendal skal etter planen kobles til fjernvarmenettet i løpet av et års tid.

Varmen som fra november skal varme opp det rundt 85.000 kvadratmeter store sykehuset på Eg i Kristiansand, kommer fra Vesterveien varmesentral og Gimle biosentral. Disse sentralene utnytter henholdsvis overskuddsvarme fra Falconbridge Nikkelverk AS og biobrensel i sin varmeproduksjon.

I tillegg til oppvarming, skal de tre hovedbyggene ved sykehuset i Kristiansand bruke fjernvarme til oppvarming av forbruksvann.

Fram til nå har sykehuset brukt elektrisitet og olje for å dekke energibehovet.

Fjernvarme til oppvarming Flere energikilder bedrer beredskapen, forteller Helge Håverstad som er eiendomsforvalter ved

sykehuset. Til nå har sykehusets nødstrømanlegg produsert strøm både til lys, medisinsk utstyr, data og oppvarming. Nødstrømanlegget har ikke kapasitet til å dekke sykehusets enorme energibehov, og ved strømbrudd måtte tidligere derfor også de oljefyrte kjelene startes for at ansatte og pasienter skulle holde varmen.

- Det slipper vi nå som vi har fjernvarme til oppvarming. Går strømmen nå har vi nesten full dekning med nødstrømanlegget. Det gir bedre sikkerhet, sier Håverstad.

Miljø Miljøeffekten av avtalen utgjør 3.600 tonn CO2 og rundt 7.000 tonn NOx. Dette tilsvarer årlig CO2-utslipp av ca. 1.500 biler med en gjennomsnittlig kjørelengde på 15.000 kilometer.

- Vi er storforbrukere av energi og vi tenker på miljøet. Dette er i tråd med vår grønne linje og det vi har gjort tidligere med hensyn til for eksempel søppelsortering, sier Torgersen.

Første bygg som har fått glede av den miljøvennlige varmen er Barne- og ungdomspsykiatrisk klinikk, som ligger et lite stykke unna hovedbygningene. Nå er traseen for fjernevarmenettet ført helt fram til sykehusets kjelesen-

Skal få: Agder Energi Varme AS har inngått avtale om å levere fjernvarme til Sørlandet sykehus HF, Arendal. Foto: Anders Martinsen

18 • Volt 4/2004

nlig oppvarming tral i en av hovedbygningene.

Andre bygg som er knyttet til sykehuset, som for eksempel barnehagen, skal også kobles på fjernvarmenettet.

- Anleggstiden har gått bra, og vi er fornøyde med samarbeidet med Agder Energi Varme, sier Håverstad.

Miljøbyen Kristiansand - Fjernvarmeprosjektet har fått en stor og viktig kunde. Det er vi glad for, sier administrerende direktør Jan Omli Larsen i Agder Energi Varme AS Han sier at Agder Energi Varme AS er avhengig av at de store, institusjonelle byggeierne er positive til å inngå avtaler om leveranse av fornybar, miljøvennlig energi, slik som denne avtalen med Sørlandet sykehus HF. - Sammen med varmesentralen ved Falconbridge Nikkelverk AS, gir avtalen utbyggingen av fjernvarme et løft, og bidrar sterkt til å konkretisere et innhold i ambisjonen ”miljøbyen Kristiansand”.

Strømtrafoer for lavspenningsanlegg

Ide-team as

Får fjernvarme: Sørlandet sykehus HF, Kristiansand får fjernvarme fra Agder Energi Varme AS.

• Standardutvalg: 0,1 - 8000A • Utføres i klasse: 0,1 - 0,2S/0,2 - 0,5 - 1 - 3 • For måling og vern • Trafohus i polycarbonat • IEC 600 44-1

Postboks A Bygdøy, 0211 Oslo - Telefon 22 43 11 50 - Telefaks 22 43 11 51 www.garre.com

.

.

19

Bølgekraftgenerator klar til bruk Verdens første flytende bølgekraftgenerator som er utviklet i kommersiell skala av et skotsk firma er blitt vist frem for offentligheten for å demonstrere det kommersielle potensialet og levedyktigheten.

Kofi Akumanyi

Firmaet Ocean Power Delivery (OPD), som er basert i Edinburgh, utviklet teknologien bak Pelamis bølgekraftomdanneren i løpet av en periode på seks år. Den er konstruert for å høste bølgeenergi fra havet for å produsere strøm. Den er blant flere miljøvennlige strømproduserende tiltak som er sponset av den britiske regjeringen for å møte landets internasjonale mål om reduksjoner av CO2-utslipp.

Størrelsen og ytelsen til Pelamis ligner på det som gjelder for moderne vindturbiner. Pelamis er en nullserieprototype for fremtidige kommersielle anlegg og er finansiert av Programmet for ny- og fornybarenergi i regi av det britiske handels- og industridepartmentet.

Teknikken Pelamis-maskinen (750 kW) er 120 meter lang, 3,5 meter bred (ca. like bred som fire togvogner) og veier 750 tonn med full

ballast. Maskinen ble montert og produsert i Skottland. Over 90 prosent av delene ble produsert i Storbritannia. I februar ble maskinen tauet fra Orknøyene i Nordsjøen til Leith-havn i Edinburgh der den ble satt på utstilling. Den har allerede gjennomgått tilfredsstillende demonstrasjoner på European Marine Energy Centre (EMEC) på Orkenøyene og det forventes at dette vil føre til bestillinger av de første produksjonsmaskiner.

Under sjøsettingen sa den assisterende ministeren for Skottland, Jim Wallace: “Skottland har potensialet for å skape en havenergi-forsyningskjede ved å bruke dagens kompetanse fra olje- og gassindustrien. Samarbeidet mellom skotske firmaer i forbindelse med Pelamis-prosjektet er et godt eksempel på dette potensialet. På lengre sikt mener jeg at havenergi-innretninger kan bidra langt mot oppnåelsen av vårt mål om at 40 prosent av

kraftproduksjonen skal komme fra fornybare kilder innen år 2020.”

Maskinen er en halvt nedsenkbar konstruksjon som består av fire sylinderformede seksjoner av stål, forbundet med hengsler.

Den kan svinge fritt på fortøyningsplassen slik at den peker mot inkommende bølger. Når bølgene vandrer langs lengderetningen på maskinen vil hver seksjon bevege seg ved hengslene slik at maskinen kan bevege seg både vertikalt og horisontalt.

Bevegelsene hindres ved bruk av hydrauliske trykkstempler inn i en energiomdanningsmodul som pumper vann under høyt trykk til en akkumulator. Dette sørger for en jevn flyt av vannet til en hydraulisk motor som er koplet til en generator for å produsere strøm. Maskinen består av tre kraftomdanningsmoduler med en ytelse på 250 kW hver, som gir en total kraftytelse på 750 kW (i likhet med moderne vindturbiner). Avhengig av stedet og ressursene forventes det at en produksjonsmaskin vil produsere så mye som 2,7 GWt/år, nesten lik ytelsen av en landbasert vindturbin på 1 MW. Stor andel av kraftbehovet Kraft fra hver modul sendes til en enkel forsyningskabel som er

koblet til sjøbunnen og kysten via en transformator i nesepartiet.

I likhet med et vindkraftanlegg vil et bølgeanlegg består av flere sammenkoplede maskiner som har forbindelse med kysten gjennom en felles undersjøisk kabel.

Det er beregnet at bølgekraft kan sørge for 20-25 prosent av Storbritannias kraftbehov. Ifølge vurderinger fra Verdens energiråd (WEC) er det globale markedet for bølgeenergi verdt mer enn 500 milliarder britiske pund.

OPD samarbeider med handelspartnere i både Storbritannia og Portugal om utvikling av de første kommersielle prosjekter med multimaskiner.

Administrerende direktør Richard Yemm fra Ocean Power Delivery sier: “Det har vært en fantastisk opplevelse å føre prosjektet frem mot denne fasen. Jeg vil gjerne takke alle våre leverandører for deres engasjement i forbindelse med prosjektet i løpet at det siste året, samt alle de ansatte på OPD for deres innsats for å oppnå denne viktige milepælen. Vi ser frem til å prøve ut hva maskinen er god for på EMEC, og mottar gjerne bestillinger for kommersielle maskiner etterhvert.”

Ocean Power Delivery, 104 Commercial Street, Edinburgh, EH6 6NF, Storbritannia. Tlf: +44 131 554 8444.

Bølgekraft: Den 750 tonn tunge Pelamis bølgekraftomdanner med full ballast da den ble tauet ut til sjøsettingen i februar. Den er verdens første maskin utviklet i kommersiell skala av Ocean Power Delivery fra Edinburgh i løpet av seks år og som kan høste energi fra havbølger for å produsere strøm. Foto: Ocean Power Delivery.

20 • Volt 4/2004

Nordens største GPRSinstallasjon for AMR Skagerak Nett AS har valgt Comsel System som leverandør av utstyr og løsning for timesavlesning av kundene med GPRS som kommunikasjonsbærer.

Myndighetene har pålagt Nett”Vi vil i stor grad benytte GPRS selskapene å installere utstyr for som kommunikasjon i begynautomatisk målerverdiinnsamling nelsen og senere gå over til fast hos kunder som har ett årlig fortilkopling over bredbånd når det bruk på over 100 000 kWh. blir tilgjengelig ute hos kunden Installasjonen omfatter et stort eller i eget bredbåndsnett. Comsels antall kunder som vil få dette utstyr (CI/OS) er forberedt for installert i løpet av siste kvartal i begge kommunikasjonsløsningene, 2004. Dette gjør Skagerak Nett AS og er dessuten fjernkonfigurerbar. til det Nettselskapet i Norden med Sanntidsavlesing og momenden største GPRS-installasjonen tan utkopling av laster, med for AMR til nå. Comsel opererer momentan tilbakemelding og med åpne standarder og grenseregisteravlesing er også avgjøsnitt, noe som gjør at kundene rende elementer. Vi har nå idrift kan velge fritt med hensyn til løsninger for innsamling av timeutstyr, både når det gjelder målerverdier fra strømmålere med S0 typer og målerdatabaser. pulsutgang og fjernvarmemålere Ivan Schytte, som er avdelingsmed registeravlesing hvor effekt, Annonse fagpresse 09.03.04 13:41 Side 1 leder for målerverdihåntering i volum og temperaturer, eller også Skagerak Nett AS sier: gassforbruk samles inn en gang

AREVA T&D AS Dette er AREVA T&D AS AREVA kjøpte den verdensomspennende Transmisjon & Distribusjon (T&D) - virksomheten fra ALSTOM med virkning fra 09.Januar 2004.

Navnet AREVA T&D AS er nytt i Norge, men representerer lang

Roar Teien Skagerak Energi, Ivan Schytte Skagerak Nett,Hilde Bjaaland Skagerak Nett og Tore Olsen Comsel System.

i døgnet. Comsel arbeider med åpne standarder og grensesnitt, og det betyr at vi kan velge fritt med hensyn til utstyr, både når det gjelder målertyper og målerdatabaser. Likeså om vi velger tråpar, radio eller annen kommunikasjon fra konsentrator/ terminal og til målerutstyret står vi fritt til å velge

den mest hensiktsmessige løsningen. Det er også mulig å avspørre sanntidsverdier ved for eksempel flytting.

I forbindelse med prosjektet ”Smartnett” har vi hatt stor nytte av sanntids overvåkning av last i nettstasjon i forbindelse med styring,”

energiske løsninger Malthe Winje Energiteknikk ble en del av ALSTOM i august 1995 og har siden 1922 vært representant for produkter fra Sprecher & Schuh (Sprecher Energie) og Balteau i Norge.

Produkter & Prosjekter I dag er AREVA T&D AS leverandør av elektroteknisk materiell, prosjekter, tjenester og service til kraftprodusenter, energiverk, industri og bane, og med mange gode referanser fra gjennomførte leveranser.

internasjonale ISO - krav til kvalitet og miljø. AREVA gruppen har ca. 75.000 ansatte i 40 land og en omsetning på ca. 105 milliarder NOK.

Dette er AREVA T&D Internasjonalt

T&D

erfaring og tradisjoner. Følgende tidligere virksomheter er integrert i AREVA T&D AS : AEG som startet sin virksomhet i Norge i 1887, ble en del av ALSTOM-konsernet fra August 1997, etter ALSTOM's oppkjøp av AEG Energietechnik fra Daimler Benz.

Divisjonen AREVA T&D har ca. 25.000 medarbeidere fordelt på produksjons- og salgsenheter i 40 land, som kan utarbeide kundetilpassede løsninger lokalt og tilby en kundenær service.

Utvikling og produksjon oppfyller

AREVA T&D AS Haukeliveien 48 . 1415 Oppegård Postboks 530 1411 Kolbotn Tlf.: 66 99 61 50 / Fax: 66 99 61 51 www.areva-td.com

21

Måle- og reguleringste I en serie av artikler som vil omhandle måling, regulering og instrumentering, vil leserne kunne ta del i en grundig beskrivelse av de forskjellige emner fra bunnen av. Et av formålene med artikkelserien er å spre kunnskap om faget automatisering, både sett fra den ”lille” fabrikk eller verksted til de mer komplekse kjemiske eller andre fabrikker hvor det er behov for å kunne styre, måle eller regulere prosesser og lignende.

Thor Ole Gundersen har bred erfaring i faget både fra industrien hvor han var ansatt i Norsk Hydro i Porsgrunn som prosjektingeniør ved automasjonsavdelingen. Han er i dag ansatt som faglærer ved Skogmo Videregående skole i Skien, foruten å være daglig leder i sitt eget firma, PELEC A/S

Prosessen vil i denne betydning kunne defineres nokså romslig.

Det viser seg at grunnelementene i moderne måle- og reguleringsteknikk er de samme, man regulerer eks. temperatur, nivå, trykk, Ph. etc. med et primærelement, regulator, omformer til pådragsorgan og pådragsorganet.

Disse kan igjen settes sammen til en konstantregulert sløyfe, kaskadesløyfe, forhåndsregulert foroverkobling, osv.

Et annet formål med artikkelserien er å gi leseren en så fullstendig oversikt over de forskjellige målemetoder som er tilgjengelig i dag, samtidig å oppdatere leseren med det aller siste innen faget.

Målenøyaktighet.

Vi skal ta for oss en del forhold rundt det med målinger av forskjellige fysiske størrelser. Vi ønsker til enhver tid å kunne måle den fysiske verdien så eksakt som mulig. For å gjøre dette bruker vi sensorer som er

Figur 1.1 Positiv og negativ linearitetsfeil

22 • Volt 4/2004

tilpasset vårt behov (les: prosessens behov, der det er prosessen som stiller kravene til sensorene) Inngangsverdien til sensoren er en fysisk størrelse f.eks. et trykk, en temperatur etc.

Inne i sensoren omdannes den fysikalske verdien til et signal.

Utgangen fra sensoren er normalt enten et strømsignal 4 – 20 mA, eller et spenningssignal (kan ha flere nivåer) Disse signalene kan også omformes for å kunne brukes i f.eks. et bussystem.

Egenskapene til både føler og transmitter må vurderes ut ifra hva vi ønsker. Nedenfor vil en del av de viktigste egenskaper nevnes: - linearitet - nøyaktighet - hysterese - repeterbarhet - reproduserbarhet - oppløsning - aldring Vi kan også ta med prisen på

Mongstad. Foto: Statoil

føleren og transmitteren, det er mye å spare i kostnader ved å velge det riktige utstyret.

Vi vil nedenfor forklare en del begreper etc. vedrørende føler og transmitter.

Definisjoner.

Statisk nøyaktighet.

1.0 Linearitet.

Det uttrykker en sammenheng mellom to størrelser der en endring på inngangen resulterer i en proporsjonal endring på utgangen. Graden av lineariteten angis ved det s.k. linearitetsavviket, se fig. 1.1.

De fleste sensorer er mer eller mindre ulineære. En Pt 100 ohms føler er meget lineær, mens en termistor er derimot ulineær.

Lineariteten er et mål på sensorens egenskap til å kunne overføre signalet lineært som funksjon av endring av målestørrelsen.

Mange transmittere har innebygde lineariseringsledd, målesignalet fra en måleblende, eller lineariseringen av et termoelement er eksempler på dette.

Angis også som % av maks utsignal fra sensoren.

Engelsk: linearity Tysk: linearitat.

1.1 Nøyaktighet.

Nøyaktigheten viser målerens eller instrumentets statiske feil, denne feil angis ofte i % av hele måleområdet Som for eksempel: har man et måleinstrument som er klassifisert kl. 0.5 bør ikke den statiske feilen være høyere en 5° C, ved et måleomfang på 0 - 1000°C Engelsk: accuracy.

Tysk: Genauigkeit.

1.2 Hysterese.

Hysterese vil medføre at en sensor vil gi forskjellige utsignal med samme innsignal avhengi om målesignalet er fallende eller stigende se figur. 1.2.

Hysteresen er normalt i systemer som innholder mekaniske deler, hvor slitasje etc. har oppstått. For å kunne fastsette størrelsen på hysteresen kan man plotte utsignalet som en funksjon av innsignalet, dvs. innsignalet økes fra 0 til 100% og så gå fra 100% og ned til 0.

Avviket mellom de to signalene (kurvene) er et mål på hysteresen. I tekniske manualer oppgies hysteresen i % av arbeidsområde.

Engelsk: hysteresis.

Tysk: hysterese.

eknikk -

Sporbarhet.

Dødbånd.

Kalibrering.

Dynamisk måleområde.

Tidskonstant Dødtid.

Reynolds tall.

Dynamisk nøyaktighet.

1.7 Sporbarhet.

For å være sikker på at måleinstrumentene vi bruker i kjøp og salg er riktig kalibrert må måleinstrumentet kalibreres mot et måleinstrument med en nøyaktighet som er to til tre ganger mer nøyaktig en det som skal kalibreres eller med andre ord: sporbarhet er den påviselige og dokumenterte sammenheng mellom instrumentets indikering referert til både nasjonale og internasjonale standarder (normaler). For å ivareta et måleresultats troverdighet og for å kunne fastlegge instrumentets toleranse må laboratorienormalene ha en slik sporbarhet.

1.3 Repeterbarhet.

Repeterbarheten er et mål på hvor nøyaktig en sensor kan gi samme innsignal ved gjentatte målinger.

Repeterbarheten har med nøyaktigheten av målingene å gjøre, kan også oppgis i % av måleområde, den viser den maksimale spredningen i % av måleverdiene av hele den målte verdi.

Repeterbarheten kan variere fra sensor til sensor, dette kan skyldes spredning i produksjonen, som eksempel: produksjon ev termistorer.

Engelsk: repeatability.

Tysk: widerholbarkeit.

1.4 Reproduserbarhet.

Forskjellen mellom gjenntagene målinger på utgangen for den samme verdi på utgangen.

Målingene skal være utført under de samme betingelser, gjennomført med økende og minskende verdier, disse målingene bør være foretatt over en bestemt tidsperiode.

Reproduserbarheten inkluderer hysterese, drift og repeterbarhet og angis vanligvis i % av måleområde.

Engels: reproducibility.

Tysk: reproduzierbarkeit.

1.5 Oppløsningsevne.

Viser den minste variasjon av signalnivå på inngangen som gir en endring på utgangen. Målet på oppløsningsevnen angis ofte i % av måleområdet.

Eksempel: på et trådviklet pot. meter er oppløsningen avhengi av trådens tykkelse.

På et potm. med plastikk bane er oppløsningen ”uendelig”.

Engelsk: resolution.

Tysk: aufløsung.

1.6 Aldring (drift).

Over tid vil utgangen komme til å endres, er det også mekaniske komponenter innblandet kan endringen (driften) bli betydelig.

De elektroniske komponentene aldres som følge av temperaturen og det forurensede miljøet som de står i. Driften er som regel størst når instrumentet er nytt. Mekaniske komponenter aldres ved slitasje og endringer i materialet som følge av spenninger i dette.

Engelsk: drift, offset (US).

Tysk: drift.

Vi har sett på en del definisjoner som er viktige i måleteknikken, videre så skal vi komme med en del forklaringer på ord og uttrykk vedr. måle og reguleringsteknikken:

1.8 Dødbånd.

Det er det område et signal kan varieres på inngangen uten at man får en respons på utgangen.

Dødbåndet kan angis i % av span (måleomfanget).

1.9 Kalibrering.

Klarlegge sammenhengen mellom et inngangssignal og et utgangssignal for et måleinstrument. Måleinstrumentet som skal kalibreres må kalibreres mot et måleinstrument som er to til tre ganger mer nøyaktig enn det aktuelle instrument.

1.10 Dynamisk måleområde.

Måleutstyret vi bruker har alltid

oppgitt en spesifisert nøyaktighet. Det dynamiske måleområde er forholdet mellom den maksimale og minimale målbare størrelse som er innenfor den spesifiserte nøyaktighet. Vi kan også bruke uttrykket ”rangabilit”.

1.11 Tidskonstant.

Når vi foretar målinger av fysiske størrelser vil vi oppleve at det er forbundet med tidsforsinkelser, tidsforsinkelsen er avhengi av prosessen og målestedet.

- Tidskonstanten er den tiden det tar endringen i prosessverdien inntreffer til den når 63 % av den ønskede nye verdien.

1.12 Dødtid.

Dødtiden er en størrelse som er ekstremt vanskelig å håndtere rent reguleringsmessig.

Definisjonen er: tiden det tar fra endringen av pådraget skjer til man måler denne endringen.

1.13 Reynolds tall.

Det er et dimensjonsløst tall som sammenfatter egenskapene til et strømmende medie i rør. Tallet som er ubenevnt uttrykker forholdet mellom treghets og den viskøse kraften.

1.14 Dynamisk nøyaktighet.

Det er hvor nøyaktig måleinstrumentets utgangssignal følger prosessvariabelens endring.

Den neste artikkelen vil omhandle: temperaturmålinger, hvor vi i tillegg til generell måleteknikk også vil ta for oss måling på ”blanke metaller” og det å måle to temperaturer samtidig med stor nøyaktighet og få ut differansen.

Figur 1.2 Hysterese

23

Støysikre frekvensomformere til det nye St. Olavs hospital Frekvensomformere er i dag en sentral del av de fleste nye ventilasjonssystem på moderne bygg.

Etter en svært inngående forhåndsanalyse av tilgjengelig teknologi, har Helse Midt-Norge valgt Stadt NFO frekvensomformere på sine 200 ventilasjonsanlegg på den store utbyggingen i Trondheim. ing. Hallvard L. Slettvoll, Stadt AS

Hovedgrunnen for å velge et ventilasjonssystem med frekvensregulering av viftemotorene, er å få et behovsstyrt ventilasjonssystem der luftmengde blir tilpasset byggets ventilasjonsbehov til enhver tid. På denne måten optimaliserer man luftmengde mot energikonstnader. Dertil reduserer man akustisk støy og slitasje. Som vi ser av effektkurven for en typisk vifte, vil en reduksjon i luftmengde på 20% , gi en energibesparelse på hele 50% . 20%

Motorspenning ved PBM

Du trenger sjeldent full ytelse på dine pumper og vifter, behovet varierer over tid.

Eksempel 80% mengde - 50% spart, 50% mengde - 87% spart.

reduksjon I luftmengde over tid, er høyst realistisk i et moderne behovsstyrt anlegg . Siden viftemotorer og pumper utgjør en stor energiforbruker i moderne bygg, kan energibesparelsene ved bruk av frekvensomformer bli veldig store.

Problemmer med elektromagnetisk støy Tradisjonelle frekvensomformere slik vi kjenner dem i dag, er belastet med flere tekniske svakheter. Dette skyldes måten de hakker opp spenningen som går ut til motoren. Dette forårsaker uønskede virkninger, som for eksempel utstrålt støy både via luft og gjennom de nærliggende elektriske installasjonene. Dette problemet er utbredt hos samtlige av de mest brukte frekvensomformerprodusentene.

Forstyrrelsene vil i varierende grad påvirke annet elektronisk utstyr, og kunne medføre at dette oppfører seg på høyst utilsiktet vis om vi befinner oss på et sykehus, en automatisert industribedrift, eller på en flyplass. Endelig kan disse problemene omgåes på en elegant måte.

Kvantesprang i motorstyring Stadt as har med den nye STADT NFO-omformeren, passert en barriere som det har vert jobbet mot helt siden elektromotoren ble oppfunnet for mer enn 125 år siden.

Den nye omformeren inneholder minst 2 sentrale nye

���������������� 24 • Volt 4/2004

Defekt motorlager pga tradisjonell PBM omformer

egenskaper som før ikke har vært tilgjengelige på markedet.

Momentreguleringsegenskapene til den nye omformeren er helt enestående, og er basert på en patentert NFO algoritme. Her er det snakk om full momentstyring av trefasemotoren uten bruk av sensorer på motoren. Selv ved null turtal kan man holde det ønska momentet uten problem.

Dette har vært ren ønsketenking i mer enn 100 år. Avansert motormodellering og kraftige mikroprosessorer er innebygt i denne omformeren.

100% ren sinusspenning til motoren Den andre store nyvinningen på disse omformerne, er basert på en annen patent - NFO Sinus switch . Dette er en ny vekselretterkonstruksjon, som genererer ren sinusspenning ut til elektromotoren. Til nå har alle andre tilgjengelige omformere vært basert på PWM – basert modulasjon av utgangsspenninga.

I de siste årene har det blitt kjent i markedet, at PWM-modulasjonen kan ha store skadevirkninger på kulelager i elektromotoren og tilhørende maskineri.

Uskjerma motokabler, et EMC-fritt anlegg En vesentlig konsekvens av at denne omformeren ikke sender ut støy på motorkablene, er at disse kablene nå ikke treng være skjerma, slik det er helt nødvendig å gjøre med andre omformermerker. Det betyr enklere , og rimeligere kabellegging, og ikke minst: ingen støy utstrålt fra de uskjermede motorkablene. Dette er en kjempefordel mht eliminering av EMC-problem i det elektriske anlegget, et stort problem

med de aller fleste eksisterende PWM-baserte omformerne. Stadt NFO-omformeren gjør at anlegget blir sikrere ved at følsomt elektronisk utstyr på bygget ikke blir påvirket av omformerne.

Garanti mot kulelager-haveri Erfaringer fra mellom annet OSL Gardermoen, har vist at tradisjonelle frekvensomformere også utgjør en stor risiko for kulelagerhavari i motorene. Det som skjer, er at lekkasjestrømmer fra de Puls Bredde Modulerte (PBM) og Vektormodulerte frekvensomformerne, går igjennom kulelagrene på elektromotoren, og forårsaker havari i lageret, som igjen lett kan føre til fullstendig motorhavari.

På grunn av at den nye Stadt NFO Sinus -omformeren med sin sinusformede motorspenning ikke påfører motorlagrene noen ekstrabelastning, mer enn det en får ved vanlig drift på nettet - uten frekvensomformer, kan Stadt nå gi 5 års garanti mot uforutsette lagerhaveri på nye motoranlegg. Dette er en absolutt sikkerhet for kundene for at den nye teknologien fungerer.

Selv om de nye NFO Sinus omformerne er noe dyrere enn tradisjonelle omformere, ser vi nå likevel at nye prosjekter blir prosjektert med disse som eneste alternativ. Større anlegg med mange hundre tradisjonelle omformere installert for kort tid siden, skifter nå ut ”de gamle” med støyfrie NFO Sinus.

Dette blir selvsagt en dyrekjøpt erfaring, men kan forklares ut fra at det på det tidspunkt disse ble installert, ikke fantes noe annet kjent alternativ. – Det har vi i dag.

Omformerne kan leverast med alle typer serie-interface.

NNF og NITO-samarbeid Norsk Nettverksforum (NNF) og Norges Ingeniørorganisasjon (NITO) er enige om en avtale der NITO skal ivareta NNFs sekretariatsfunksjon.

Samtidig undertegnet foreningene en intensjonsavtale som går ut på at foreningene skal se på muligheter som ligger i fremtidig samarbeid. er et samlet NNF-styre som har inngått avtalen med NITO, opplyser NNFs leder Britt Lybeck Johannessen. Et viktig punkt i avtalen er at felles for NITO og NNF gjelder at medlemmer og potensielle medlemmer skal ha nytte av at foreningene samarbeider, sier Johannessen. Målet er at sekretariatsoppgaven trer i kraft fra årsskiftet og NNFstyret forbereder nå overgangen.

Medlemmene vil bli orientert nærmere etter hvert.

Styremedlem i NNF gjennom flere år, Espen Jørgensen i NNF ser på avtalen som en viktig milepæl i NNFs historie.

Intensjonsavtalen om å se på mulighet for utvidet samarbeid i tillegg til sekretariatsfunksjonen kan innebære et viktig bidrag for videreutvikling av NNFs medlemstilbud, sier han.

Det er et samlet NNF-styre som har inngått avtalen med NITO, opplyser NNFs leder

Fagsjef Bjørn Olsen i NITO og Leder Britt Lybeck Johannessen ser flere synergier i et sammarbeide.

Britt Lybeck Johannessen. Et viktig punkt i avtalen er at felles for NITO og NNF gjelder at medlemmer og potensielle medlemmer skal ha nytte av at foreningene samarbeider, sier Johannessen. Målet er at sekretariatsoppgaven trer i kraft fra årsskiftet og NNF-styret forbereder nå overgangen. Medlemmene vil bli orientert nærmere etter hvert.

NNF er en non-profit bransjeforening innenfor området tele/data/svakstrøm. Foreningens motto er at medlemsskap i NNF

skal gi medlemmene ’Kunnskap og kontakter for fremgang’ NNF har i dag ca. 100 medlemmer fordelt på 60 bedrifter innen el-entreprenører, byggherrer, forhandlere, leverandører, datakonsulenter. Medlemstilbudet omfatter nettverksbygging, deltakelse på medlemsmøter/fagmøter, kurs og seminarer, studie/messereiser, mulighet for å være med i foreningens faglige utvalg og tilgang til medlemsområdet på www.nnf.no. med fagrom, nyheter med mer.

Ny bok

Ny bok om automatisering/ overvåking av ”real time” systemer. Boken er ment som en håndbok i hvordan å lage rammeverk og design for et slikt system. Boken er beregnet på forskere, brukere, systemutviklere, programmere, pålitelighetsanalytikere, servicearbeider, studenter og

andre interesserte. Forfatteren Aida Omerovic er sivilingeniør fra Institutt for teknisk kybernetikk, NTNU. Hun har en bred bakgrunn nasjonalt og internasjonalt innen systemdesign og –utvikling, både akademisk og kommersielt. Forfatteren er nå forsker ved Uninett.

Boken har godt med illus-

trasjoner, med 8 kapitel og en avslutning med et intervju med Thorleiv Knutsen i WesternGeco

Nyheter på:

Aida Omerovic: Design Guidelines for a Monitoring Environment Concerning Distributed Real-Time Systems.Tapir Akademisk Forlag.

1. utgave, 1. opplag, Trondheim 2004. URL: www.tapirforlag.no ISBN: 82-519-1931-2

www.voltmag.no

Bakgrunnen for at NNF valgte å se etter ny samarbeidspartner, har sammenheng med at Elbus, (som gjennom 10 år har vært NNFs sekretariat og medlemmenes kontaktpunkt), varslet at de ikke lengre kan utføre denne tjenesten for NNF. NITO, Norges Ingeniørorganisasjon er Norges største fagorganisasjon for ingeniører og teknologer med cirka 50 000 medlemmer. NITO organiserer i hovedsak ingeniører med treårig høgskoleutdanning.

Ett av områdene NITO jobber innenfor er tele/data/svarkstrøm. For NITO er dette en spennende satsning, sier prosjektleder Sonja Nupen Theigen.

NNFs fagområde, arbeidsform og medlemsmasse gjør foreningen interessant å samarbeide med. NITO har et veletablert servicesenter med kompetanse og kapasitet til å ivareta NNFs sekretariatsfunksjon, opplyser Fagsjef Bjørn Olsen i NITO. Det

25

Hvordan bruke teknikken til å Den fremtidige suksessen til nettselskapene er basert på at det gjøres de rette investerings, vedlikeholds- og driftsmessige beslutninger. Denne artikkelen ser på muligheter for å redusere kostnadene knyttet til avbrudd, drift, vedlikehold og investeringer. Det fokuseres på oppbyggingen av et teknisk informasjonssystem og bruk av informasjon og risikobetraktninger knyttet til den operative drift og vedlikehold.

Vi mener at kostnadene ved å endre metode er små. Det handler mer om systematisering av arbeidet og et endret fokus.

Yngve Aabø, Troll Power AS Gerd Kjølle, Sintef Energiforskning AS

Endring i teknikken Det har skjedd en teknisk revolusjon når det gjelder vern, kontroll og automatiseringsutstyret (VKA) i de siste 20 år. Teknikken har endret seg fra selvstendige vernenheter, kontrollenheter og overvåknings-enheter til at disse enhetene er integrert i en eller flere enheter. Vi kan etter hvert snakke om en integrert stasjon og et system av integrerte stasjoner. De enkelte enheter kan kommunisere med hverandre ved bussystemer lokalt og via forskjellige kommunikasjonssystemer til det vi kan kalle systemnivået. Dette systemnivået kan være en driftssentral eller andre systemer som bruker informasjon fra en eller flere stasjoner.

• Hva er den tekniske og økonomiske fordelen av denne endringen i teknologi?

• Har det endret måten vi driver, vedlikeholder og investerer på?

Denne artikkelen ser nærmere på disse spørsmålene og på de tekniske og økonomiske muligheter den numeriske teknikken kan gi.

Så langt har bransjen ikke tatt ut de tekniske og økonomiske fordelene den nye teknikken kan gi nettselskapene. Dette har blant annet sammenheng med følgende: • Feilstatistikk og spørreundersøkelser viser at den nye teknikken driftes og vedlike holdes som den konvensjonelle teknologien.

• Investeringer i VKA-utstyr foretas gjerne separat for de enkelte stasjoner med lokale funksjoner og ikke i et helhetlig teknisk system.

• De økonomiske vurderingene av investeringen er typisk basert på vurderinger fra tidligere teknikk og tenkning og ikke i et helhetlig perspektiv der alle typer kostnader vurde-

������������������

�������������������

26 • Volt 4/2004

res over anleggets levetid.

Den utilgjengelige stasjon Som et ytterpunkt for drift av et anlegg kan man tenke seg et perspektiv med en transformatorstasjon som betraktes som utilgjengelig under normal drift.

Dette innebærer at når anlegget først er satt i drift er det ikke lenger tilgang til stasjonen for å gjøre arbeid på tradisjonelt vis.

• Er det mulig å drive en utilgjengelig stasjon og få økonomiske og tekniske fordeler ut av dette?

• Er det mulig å drive et nett

nærmere kritiske systemparametere ved hjelp av moderne teknikk og på den måten utsette investeringer og dermed spare penger?

• Er det mulig å styre vedlike holdet av de forskjellige sekundær og primærkomponenter i en stasjon ved hjelp av informasjon og samtidig tilfredsstille sikkerhetskrav for personell, teknisk utstyr og de krav vi stiller til kundebehandling?

• Er det mulig å redusere sannsynligheten for systemkollaps ved hjelp av aktive handlinger basert på informasjon?

å bedre økonomien I prinsippet kan det tekniske informasjonssystemet deles inn i to ulike nivåer: • Stasjons informasjonsnivå • System informasjonsnivå Stasjons informasjonsnivå Stasjonsinformasjonsnivået inneholder innformasjon fra de ulike enheter på sekundær- eller primærnivå. Et felleskrav her er en kommunikasjonsløsning som tillatter fri flyt av informasjon mellom ulike leverandører.

Alle VKA-enheter som inngår på stasjons informasjonsnivået må ha selvovervåkning der informasjonen flyter videre til det tekniske informasjonssystemet ved intern feil. Ved kritiske feil må funksjonaliteten blokkeres.

Vern- og kontrollfunksjoner samt investeringskostnadene ved bruk av numerisk teknikk er omtrent den samme som ved bruk av konvensjonell teknikk, men numerisk teknikk er helt avgjørende for å få ut de økonomiske og tekniske fordeler som ligger på systemnivået.

Viktig fokus på stasjonsnivå:

Dette er mulig ved hjelp av informasjon fra de ulike enheter i en stasjon og fra enheter i flere stasjoner samlet i et sentralt system, forhåndsplanlegging basert på systemstudier og risikobetraktninger. De økonomiske fordelene kan være: • Bedre utnyttelse av kraftsystemet og dermed muligheter for å utsette investeringer • Redusert sannsynlighet for systemkollaps • Reduserte vedlikeholdskostnader • Reduserte avbruddskostnader En viktig fordel er også reduserte

uønskede funksjoner forårsaket av personell som arbeider i stasjonene. Feilstatistikken viser at dette er et stort problem spesielt på de høyeste spenningsnivåene [1]. Den utilgjengelige stasjon holder personellet borte fra stasjonen og reduserer sannsynligheten for uønskede funksjoner. Økonomiske konsekvenser er illustrert ved et enkelt eksempel senere i artikkelen.

Teknisk informasjonssystem For å få dette til er det nødvendig å etablere et teknisk informasjons-system. Dette kan baseres på de samme ideer som de

administrative informasjonssystemene. Nøkkelordet for et teknisk informasjons-system er informasjonsutnytting eller mer presist systematisering av informasjon.

Det viktigste i et slikt system er at alle deler i systemet passer sammen og at tilgjengeligheten til informasjonen ikke begrenses av kommunikasjonssystemer som er ” limet” som binder dette systemet sammen. Typiske trekk ved det administrative informasjonssystemet er systemfokus, standard informasjonsformat og standard kommunikasjonssystemer som kan bruks av ulike leverandører.

• Systemkrav med hensyn på vern • Spennings- og frekvensverdier som er viktige for vurdering av stabilitet, spenningskollaps etc.

• Informasjon til bruk i tilstands- og riskoanalyse og for lastbortkobling • Informasjon til handlinger på driftssentral • Kontroll og forriglingsfunksjoner • Kommunikasjonsstatus på stasjonsnivå og systemnivå.

System informasjonsnivå Vi antar at de største økonomiske og tekniske fordelene ved bruk av numerisk teknikk ligger på det vi kaller systemnivået. Den eneste forbindelsen mellom stasjonsnivå fra de ulike stasjoner til systemnivå er kommunikasjon.

Den utilgjengelige stasjon og systemet av utilgjengelige stasjoner drives og vedlikeholdes ved hjelp av handlinger basert på informasjon. Målet må være å bygge et informasjonssystem 27

hvor alle deler i dette systemet passer sammen slik at det er mulig å få ut det tekniske og økonomiske potensialet som ligger i dette. Fri flyt av informasjon mellom ulike leverandører og fokus på systembygging er derfor nødvendig.

Standard stasjoner Hvis vi ser på de ulike transformatorstasjonene i Norge er funksjonene relativt like.

Innføringen av prinsippet om den utilgjengelige stasjon vil føre til mer differensiert bruk av funksjoner, men dette går mer på bruken av av/på av funksjoner enn den prinsipielle siden av hvordan en stasjon skal fungere. Vi tror derfor tiden er inne til å standardisere stasjonene. Dette vil ha stor betydning for: • Forespørsel til leverandør (en slipper å finne opp kruttet på nytt) • Idriftsettelse kan i større grad standardiseres • Den operative drift forenkles • Det blir lettere å holde kompetanse på ”sitt” system I arbeidet med den utilgjengelige stasjon må planleggingen av investeringen i VKA-utstyr flyttes fra investeringer i de enkelte enheter til å vurdere en stasjon under ett. Kommunikasjonen mellom stasjon og system vil være en standard kommunikasjonsløsning som tillater fri utveksling av informasjon mellom de ulike leverandører.

Investeringer vs nytte Det er viktig i fremtiden å se verdien i en ny investering

��������������� ���������������� ������������������� ���������������

koblet sterkere mot hva en kan få ut av å bruke informasjonen under den operative drift (risikobasert drift) og vedlikeholdet (risikobasert vedlikehold).

Nøkkelen i dette arbeidet er å knytte risikobetraktninger tettere til nødvendigheten av en investering. Ved hjelp av informasjon på systemnivå er det mulig å drive nettet nærmere kritiske systemgrenser.

Dette betyr at en investering i mange tilfeller kan utsettes ved bruk av det eksisterende nett. Det kan ligge et potensiale her til å øke inntjeningen i nettselskapene. Under investeringsfasen er det mulig å bruke risikovurderinger når stasjonen skal designes. Dette muliggjør enklere stasjoner, noe som igjen fører til færre komponenter å vedlikeholde. På den måten kan tradisjonelle vedlikeholdsutgifter reduseres. Under investeringsfasen vil fokus på hva en vil ha ut av stasjonen i tillegg til standardiserte funksjoner være viktig. Passer stasjonen inn i det tekniske systemet eieren ønsker å bygge?

Kommunikasjon Kommunikasjon er nøkkelen til realisering av visjonen om den utilgjengelige stasjon.

Den nye IEC standarden IEC 61850 letter kommunikasjonen på stasjonsnivå mellom de ulike enheter og mellom ulike leverandører. Det er også mulig å bruke denne standarden til informasjonsutveksling mellom ulike stasjoner og systemnivå.

Figuren nedenfor viser prinsippet for informasjonsutveksling mellom ulike stasjoner i et system.

Kommunikasjonskrav: • Fri flyt av informasjon • En hastighet som kan behandle dynamiske hendelser og verdier på systemnivå • Muligheter for å skille mellom prioritert og uprioritert informasjon • Muligheter til å integrere ulike kommunikasjonssystemer og protokoller i det samme kommunikasjons-nettverk.

Risikobasert vedlikehold Risikobasert vedlikehold er basert på en konsekvensanalyse med hensyn på økonomi, tilgjengelighet i systemet, systemtilstand, utstyrets tilstand og konsekvenser for kunder. En metode for å vurdere tilstanden til utstyret som kan brukes som input til det risikobaserte vedlikeholdet er funksjonsanalyse. Denne metoden er basert på informasjon fra de ulike primær og sekundærkomponenter i en utilgjengelig stasjon.

Informasjonen brukes til å estimere tilstanden på de ulike komponenter. Denne informasjonen kobles sammen med en sannsynlighets- og konsekvensvurdering. Dette er illustrert i figuren nedenfor.

Funksjonsanalyse gjør bruk av informasjonen fra de ulike enheter i en stasjon til å gjøre en evaluering av tilstanden. Hensikten er å kontrollere de ulike komponenters oppførsel under hendelser eller aktive handlinger rettet mot den utilgjengelige stasjonen. Funksjonsanalyse består av analyser i normal situasjon og i en feilsituasjon.

Analysen består av tre hovedaktiviteter beskrevet i det følgende.

������������� �����������

��������������������������

������ � ��� ����� ��� ��� �� �� ��

������ ���� ����� �� ��� �� �� �� ��� � ���������� � ��� ��� �� �� ��

� ��� ��� �� �� �� ��� ������� �����������������������������������������������������������������

28 • Volt 4/2004

Hendelsesanalyse er en automatisk eller manuell analyse av hendelser i kraftsystemet i normal og feilsituasjon. En feil i kraftsystemet kan være et godt utgangspunkt for å analysere tilstanden til ulike komponenter i kraftsystemet fra sekundærutstyret til primærutstyr.

Hendelsesanalyse er en systematisering og automatisering av den tradisjonelle feilanalysen som har lange tradisjoner i Norge. Den numeriske teknikken gir helt nye muligheter for dette.

Funksjonskontroll er en planlagt aktivitet fra driftssentralen eller lokalt i den enkelte stasjon.

Ved å aktivisere for eksempel en bryter og kombinere den informasjonen med statistisk informasjon er det mulig å si noe om tilstanden til brytere.

Funksjonsovervåkning bruker overvåkningssignaler fra kraftsystemet i normal drift og i feilsituasjon til å kontrollere

at systemet eller komponenter opptrer som de skal.

Funksjonsanalyse kan realiseres i separate systemer med en lokal plattform (lokalt vedlikeholdssystem) og med en vedlikeholdsdatabase sentralt basert på informasjonen fra de ulike stasjoner. Dette er illustrert i figuren nedenfor. Funksjonsanalysen kobles sammen med en risikoanalyse for å styre vedlikeholdet.

Den utilgjengelige transformatorstasjon kan drives og vedlikeholdes ved hjelp av informasjon og risikovurderinger. Denne metoden fører til at personell sjeldnere arbeider i stasjonene.

Vi bruker et enkelt eksempel som vist i figuren til å illustrere den økonomiske fordelen av dette: To parallelle 132 kV ledninger, en 132/11 kV transformator og en industrilast.

Det understrekes at en slik radiell forbindelse som i figuren ovenfor, normalt sett har

omkoblingsmuligheter.

Det antas at den tilstandsbaserte metoden som bruker funksjons-analyse istedenfor periodisk vedlikehold vil øke tilgjengeligheten til stasjonen med 0,01 %. Dette fører til en reduksjon i avbruddsvarighet og i KILE-kostnader som vist i tabellen under. I tillegg antas 50 % reduksjon i vedlikeholdskostnadene.

Konseptet “ den utilgjengelige stasjon” krever et stort fokus på idriftsettelse og systemtesting av stasjon. Når dette er gjort kan hele sekundæranlegget drives uten periodisk vedlikehold av de ulike komponenter. Det økonomiske potensialet ligger i reduserte vedlikeholdskostnader og reduserte avbruddskostnader (KILE) pga færre uønskede funksjoner under arbeid i stasjoner.

Den foreslåtte metode kan ikke erstatte vedlikehold og visuell kontroll av primærutstyret helt, men kan redusere vedlikeholdskostnadene ved at en vedlikeholder de komponenter som er kritiske og utgjør størst risiko for selskapet. Dette vil kunne redusere de totale vedlikeholds-kostnadene og samtidig redusere den økonomiske risiko ved at vedlikeholdet skjer på de riktige komponentene. Metoden fører til at selskapet har kontroll over funksjonaliteten til de enkelte komponenter.

Risikobasert drift Risikobasert drift er basert på å utnytte informasjonen fra det tekniske informasjonssystemet til å velge handlinger i nettet basert på risiko-analyse. Dette kan gjøres ved å presentere løsninger for driftssentral- personellet. En alternativ løsning er å gjennomføre grundige analyser av nettet der de ulike handlinger er vurdert og prioritert på forhånd.

Denne informasjonen kan brukes til å utføre automatiske handlinger i nettet. For en slik løsning er det helt avgjørende at kommunikasjons-systemet er i stand til å overføre dynamiske forløp på en korrekt måte.

Eksempler på automatiske handlinger kan være knyttet til: • System for å håndtere spen-

ningskollaps • System for å håndtere ustabilitet • Intelligent overlastsystem • Intelligent frekvensbort koblingssystem • Feillokaliseringssystem • Automatisk seksjoneringssystem • Intelligent område spenningsreguleringssystem • Automatisk område oppbyggingssystem Potensielle nytteverdier er knyttet til følgende: • Redusert sannsynlighet for systemkollaps.

• Utsettelse av investeringer.

• Reduserte KILE kostnader.

FoU-Prosjekt FoU-prosjektet Optimale løsninger for vern, kontroll og automatisering i kraftsystemet bidrar til å rette fokus mot dette området hos nettselskapene. Målsettingen er at prosjektet skal bidra til å redusere kostnader knyttet til drift og vedlikehold og til å kontrollere avbruddskostnader.

En av utfordringene i dette prosjektet er å vise hvilke muligheter ny VKA-teknologi

og funksjonalitet gir og hvilke potensielle nytteverdier som ligger i å ta mulighetene i bruk.

Dette beskrives nærmere i en teknisk rapport som er under utarbeidelse [2]. En annen utfordring er knyttet til å fremskaffe metoder og modeller for å kunne beregne påliteligheten for en gitt vern- og kontrollfunksjonalitet som underlag for risikovurderinger og for å finne optimale løsninger.

Prosjektet startet sommeren 2002 og vil gå ut 2006 med et budsjett på totalt 7 mill kr. Utførende FoU-institutt er SINTEF Energiforskning med EBL Kompetanse som oppdragsgiver. Det er et brukerstyrt prosjekt med støtte fra Norges forskningsråd, Statnett og flere nettselskap.

[1]

[2]

Feilstatistikk for vern, kontroll- og automatiseringsutstyr 1 – 420 kV, SINTEF Energiforskning, Teknisk rapport A5739, EBL-K 982002 Vern, kontroll og automatisering: Muligheter og potensialer ved ny teknologi, SINTEF Energiforskning, Teknisk rapport under utarbeidelse

����������������

29

PA 2005 tar form Brikkene er i ferd med å falle på plass for automatiseringsmessen PA 2005. Komiteer og tema for seminarene er på plass, et industrielt IT-torg er på gang, og opplegget for automatiseringsmesterskapet er klart.

PA-2005 arrangeres 5.-8. april 2005 i messe- og kongressenteret til Norges Varemesse på Lillestrøm. Målet er å få 4000 besøkende.

Det blir flere nye og store leverandører. Vi ligger an til å få mellom 100 og 120 utstillere.

Blant annet har vi fått med oss nye utstillere som Elteco, Moeller Electric, Siemens og SEW-Eurodrive. Dette er aktører som drar mye folk, sier prosjektleder Stig Granås.

Automatiseringsfolk kan få større utbytte av å delta på PA-messen enn ved å drukne i mengden på Eliaden eller ONS, sier adm. dir.

Helge Bjørhall i Flow- Teknikk.

Bredt seminarprogram På seminarene i tilknytning til messen skal aktuelle saker innen for temaene industriell IT, modellbasert prediktiv styring (MPC), globalisering, og automatisering i tilknytning til nye energikilder belyses. Olje- og gassindustrien vil i tillegg få spesiell oppmerksomhet under temaet ”Fiskale målinger”. E-drift, som skal gi en oversikt over integrerte operasjoner og arbeidsoppgaver, er også blant sakene som vil bli utdypet. Det legges opp til et hovedtema pr. dag.

Vi ønsker å fortelle hvordan konkurransekraften for norske bedrifter kan økes gjennom å automatisere mer og bedre, sier Lars Annfinn Ekornsæter, leder for Norsk Forening for Automatisering (NFA), som er fagansvarlig for seminarene.

Nytt av året er et industrielt IT-torg hvor det er meningen å samle åtte til ti utstillere som skal presentere programvare og løsninger innenfor e-manufacturing, OEE, sporing osv. I tillegg blir det satt av et foredragsområde i

messehallen hvor utstillerne kan holde presentasjoner parallelt med seminarene.

Elevene dominerer Under ”Fagmesterskap i mekatronikk 2005” på PA 2005 blir det for første gang stort sett skoleelever som skal konkurrere.

En annen nyhet er at skolene selv skal stå for den første kvalifiseringsrunden. Tidligere ble det holdt en timelang uttakskonkurranse for å kvalifisere de tolv deltakerne.

Det er for kort tid mellom PA-messen og Ungdommens Yrkes-OL, som arrangeres i Finland i mai. Dermed blir det vanskelig for lærlinger å få tid til begge deler. Derfor har vi valgt å konsentrere oss om skoleelever denne gangen, sier Bjørn Tennung fra Festo Didactic, som er faglig ansvarlig for mesterskapet. .

Oversiktlig samling På PA-messen dreier alt seg om automatisering. Alt er samlet i en stor og oversiktig hall, og du treffer folk med spesialkunnskap innen faget. Hele bredden innen automatisering vil være representert. Det er ingen tvil om at PA-messen har en fremtid, sier Helge Bjørhall fra Flow-Teknikk AS, som også er medlem i messekomiteen.

NFA og Lars Annfinn Ekornsæter kan by på et variert og spennende seminarprogram på PA 2005.

Bjørn Tennung er primus motor og faglig ansvarlig for ”Fagmesterskap i mekatronikk ” som arrangeres på PA 2005.

Designpris til Danfoss Kontrollpanelet til Danfoss AShar fått designprisen for 2004 av selveste “iF design award” prisen henger meget høyt og Danfoss konkurrerte med over tusen innkommende forslag.

Basert på mange års erfaringer og stadige produktutviklinger har Danfoss AS utviklet en ny serie frekvensomformere VLT AutomationDrive FC300.

Den nye serien er meget brukervennlig og fleksibel, og er designet for maksimal pålitelighet og driftsikkerhet.

Den bygger på et konsept som gjør den velegnet for alt fra standardoppgaver til avanserte servoløsninger. Under utviklin30 • Volt 4/2004

gen av den nye serien er det lagt stor vekt på brukervennlighet.

Frekvensomformeren VLT AutomationDrive FC300 fra Danfoss har fått iF design prisen for 2004 for kontrollpanelets egenskaper.

Den internasjonale iF design award er kjent som en av de mest ettertraktede designpriser i verden.

Kontrollpanelet fra Danfoss er valgt ut blant 1003 nominerte fra 34 land, i kategorien grensesnitt

i kommunikasjon - ”interface” in the communication. Grensesnittet til brukeren er et av de områder Danfoss Drives AS har lagt stort vekt på, og det er derfor hyggelig, når en anerkjent institusjon som iF bekrefter det.

Kontrollpanelet ble valgt etter følgende kriterier: Brukervennlighet - kommunikasjon, funksjonenes effektivitet, betjeningsvennlighet, informasjonsstruktur, interaksjon- og navigasjonsstruktur. Utseende - estetikk og skjermdesign Egenskaper - animasjonskvalitet, designkvalitet og nyskapende elementer.

Prisen ble delt ut på en sermoni i Opernhaus Hannover i september 2004.

Danfoss Drives nye generasjon av frekvensomformere.

Kontrollpanelet vant designpris

Englands første høyspennings offshore transformatorstasjon.

AREVAs Transmisjons- og distribusjonsdivisjon (T&D) har nettopp vunnet en kontrakt på rundt 12 millioner Euro for å designe, produsere og installere Englands første offshore høyspennings transformatorstasjon.

I følge kontrakten med Kellogg, Brown & Root/Vestas Celtic Wind Technology Ltd.-konsortiet, skal AREVA T&D også designe hele den elektriske tilkoblingen mellom den offshore Barrow-vindparken og det engelske strømnettet.

AREVA T&Ds totale designløsning for den elektriske tilkoblingen vil sørge for at strømmen som genereres av vindmøllene, blir levert til det nasjonale strømnettet på en effektiv og sikker måte.

Barrow-prosjektet krever en kompakt og lavvekts høyspennings transformatorstasjon, som kan operere i vanskelige værforhold, som er en viktig faktor

i et offshoremiljø. Transformatorstasjonen skal plasseres på en plattform i nærheten av vindturbinene levert av Vestas, omtrent syv kilometer utenfor kysten av Barrow, i nordvest-England.

Tilkoblingen på land skal være på United Utilities sin eksisterende Heysham transformatorstasjon, som gjør Barrow-prosjektet til en av de få vindparkene i England med en direkte høyspenningstilkobling.

90 Megawatt-prosjektet vil hjelpe den engelske regjeringen i å nå målet om at 15% av landets energi skal komme fra fornybare kilder innen 2015. Den elektriske tilkoblingen og offshore transformatorstasjonen skal være ferdig

i løpet av bare 14 måneder, og settes i drift i november 2005.

Steve Burgin, AREVAs president i England, sier at ”AREVA T&D har rikelig med kunnskap og ekspertise i komplekse elektriske tilkoblinger, oppnådd gjennom titalls år med design, produksjon og idriftsetting av transformatorstasjoner. Barrowprosjektet tar denne betrakte-

lige ekspertisen inn i et nytt og voksende marked for elektriske tilkoblinger av offshore høyspenningsstasjoner. Jeg er overbevist om at AREVA T&D har fått en såpass prestisjefylt kontrakt takket være vår årelange erfaring og evnen til å tilby en fullstendig designløsning med korte tidsrammer, som møter kundenes behov.”

Du har utfordringene, vi har løsningene Temperatur: Måling og regulering

Utvalget av temperaturfølere o.a. er meget bredt og av høy kvalitet Romfølere VVS Følere Industrifølere, DIN normerte Utendørs følere Overflatefølere Kundetilpassede følere Beskyttelseslommer Måleverdiomformere Regulatorer Display Fordeler med oss Meget stort utvalg Lave priser Høy kompetanse på måle- og reguleringsteknikk Høy kvalitet

AUTOMATISERINGSFIRMA Ing. Firma

Strømdalkåsa 18, 3727 SKIEN P.Box 1874, 3703 SKIEN, NORWAY Tlf: 90 16 03 07 Fax: 35 52 11 21 Email:firmapas@broadpark.no Org nr. 954 492 575 Bank: DNB NOR 31

Pålitelighetsmetoder brukt i k Den 8. internasjonale pålitelighetskonferansen for pålitelighetsmetoder brukt i kraftsystem, PMAPS, ble holdt på Iowa State University, USA 13-16 september.

Arne Brufladt Svendsen, Troll Power Consulting

Torsdag 14. September ble i følge konferanseledelsen rørledninger nær byen Beije i nord Irak bombet av sabotører. Dette førte til en kjedereaksjon av feil i kraftproduksjonssystemet, som resulterte i at hele Irak ble mørklagt. Samme dag som Irak sine ingeniører strevde med å få elkraftsystemet sitt opp å gå, var det samlet over 200 eksperter fra 29 land på den 8. internasjonale PMAPS (Reliability methods applied to power system) konferanse som ble holdt på Iowa State University, USA. Pålitelighetsbetraktninger PMAPS er i dag den mest anerkjente og synlige internasjonale konferanse for pålitelighetsbetraktninger i kraftsystem. Norge var representert med hele 8 deltakerer fra SINTEF Energiforskning, NTNU, MathConsult og Troll Power Consulting.

På årets konferanse ble det presentert 170 artikler som adresserte problemer knyttet til infrastruktur, nye pålitelighetsmetoder, systemsikkerhet, myndighetsregulering, drift, vedlikehold, kraftmarked, investeringer og kaskade feil samt andre faktorer og problemstillinger som påvirker økonomi og pålitelighet i et stadig mer sårbart elkraftsystem.

Neste konferanse i Stockholm PMAPS ble første gang arrangert i 1986 i Toronto, Canada med 75 artikler og rundt 180 deltakerer fra 15 land. Senere har det vært hold seks PMAPS konferanser rundt i verden; London, Vancouver, Rio de Janeiro, California, Napoli og Madeira. Konferansen holdes hvert 2-3 år, og den neste PMAPS konferansen skal holdes i Stockholm i 2006.

Store systemfeil er ikke lenger bare forbeholdt krigsherjete land som Irak. For litt over et år siden ble store deler av nord Ame32 • Volt 4/2004

rika og Canada mørklagt. Over hundre kraftstasjoner ble ”dratt” med i feilen som resulterte i at over 50 millioner mennesker ble berørt av utfallet. Feilen som startet det hele, ble sporet til en enslig kraftstasjon i Ohio. I dette tilfellet var det ikke ”sabotører” som sto for handlingen, men utilstrekkelig skogrydding langs kraftlinjer, sammen med det som den Amerikansk - Canadiske utredningsgruppen beskrev som” utilstrekkelig opplæring av operatører som skal kunne gjenkjenne og handle korrekt i kritiske driftssituasjoner”. Tilsvarende kaskadefeil har vi også hatt i Norge og Sverige de siste årene.

Spørsmålet er om det bare er tilfeldigheter at store utfall inntreffer flere steder i verden innefor en relativ kort tidsperiode, eller er dette den nye hverdagen som elkraftbransjen må forholde seg til gjennom sine tekniske og økonomiske strategier.

Norske bidrag I følge arrangøren av konferansen er årets PMAPS konferanse holdt i en tid der elkraftindustrien nøye må vurdere sine tekniske og økonomiske avgjørelser, da spesielt knyttet til drift av eksiterende transmisjonssytem.

Konferanse bestod av flere sesjoner, som hadde fokus på følgende temaer: Risk management in energy markets, Asset management, Operations, maintenance and planning, Reliability, Structures, earthquake, engineering, state estimation, forecasting, and renewals and Tools Hver artikkel ble presentert og diskutert i en av sesjonene tilknyttet de overnevnte temaene.

Beslutningstøtte for nettoperasjoner Geir Warland og Arne T. Holen fra NTNU presenterte en artikkel som tok for seg beslutnings-

Norske deltagere i en sosial tilstelling på Living History Farms i Iowa, nær Des Moines. Fra venstre; Geir Warla Edith Endrenyi (Canada).

tøtte for nettoperasjoner i det åpne kraftmarkedet. Bakgrunn for artikkelen er at de norske kraftsystemoperatørene planlegger å legge om driften fra N-1 drift til et mer kostnadsbasert sikkerhetskriterium. Metoden ble presentert og illustrert med et enkelt eksempel som deretter ble sammenlignet med alternative handlingsmønster. Sammenligningen viste hvordan forskjellige handlingsmønster kan forandre rangeringen av koblingsalternativene og at de nye kostnadsbaserte kriteriene hadde en tendens til å favorisere alternativ som ligger nær N-1, forutsatt bruk av en ”kostnadsfaktor”(KILE) som ytterligere vektlegger avbruddskostnadene.

Ny matematisk metode Tørris Digernes og Arne Brufladt Svendsen fra MathConsult og Troll Power Consulting presenterte en ny matematisk metode for analyse av pålitelighet og

tilhørende kostnader i kraftnett.

Pålitelighetsmetoden er basert på en Markov modell, som etableres ved hjelp enhetsmodeller.

Enhetsmodellene representerer ulike komponenter i systemet.

Metoden har vist seg å være svært effektiv til å analysere komplekse systemer. Metodikken ble illustrert med et enkelt eksempel fra et kraftsystem der pålitelighet, lastflyt og økonomisk konsekvens i ulike driftstilfeller ble vist.

Prioritering av vedlikehold Jørn Heggset, Eivind Solvang, Dag Eirik Nordgård, Arnt Ove Eggen fra Sintef Energiforskning presenterte en artikkel som tok for seg prioritering av vedlikehold og fornyelsesprosjekt i distribusjonsnett. Artikkelen beskriver en risikobasert fremgangsmåte for utvelging, prioritering og ”timing” av prosjekt.

Flere metoder/analyser blir brukt for å behandle ulike sider av

kraftsystem, PMAPS 2004 historie med 202 deltakere fra 29 land, 79 fra Universiteter og 123 fra industri. Denne interessen viser at pålitelighetsbetraktninger knyttet til elkraftprosesser, investeringer, prosjektrangering og vedlikehold er en viktig virksomhet i bransjen. Med større fokus på ”bunnlinjen” også i norske energibedrifter er det bare et tidsspørsmål før det stilles krav til dokumentasjon av hvilke analyser av tiltak som er mest økonomiske for energibedriftene i Norge.

and, Tørris Digernes, Arne Brufladt Svendsen, Arne T. Holen, Dag Reppen (USA), John Endrenyi (Canada) og

denne planleggingsproblematikken. En oversikt over nettet blir oppnådd ved å undersøke ulike tilstandsparameter og feilfrekvenser. Klassifisering og prioritering av relevante prosjekt blir deretter gjort ved estimering av gjenstående levetid for kritiske komponenter og vurdering av systemets status mot flere kvalitative kriterier. Resultatene fra en slik prosess er en prioriteringsliste for vedlikehold og fornyelsesprosjekt basert på både økonomiske og kvalitative kriterier.

Stokastisk og dynamiske analyser Audun Botterud presenterte en artikkel som var basert på en del av hans doktoravhandling ved NTNU. Artikkelen tar for seg problemstilling rundt bruk av stokastisk og dynamiske analyser ved investeringsbeslutninger knyttet til nye kraftproduksjonsanlegg. En stokastisk simulator ble utviklet til å studere hvordan

investorens profitt endrer seg når man går fra en deterministisk og statisk investeringsanalyse til en stokastisk dynamisk analyse.

Mote Carlo simuleringer ble brukt til å estimere verdien av den dynamiske og den stokastiske løsningen på investeringsproblemet. Resultater fra en analyse av en potensiell investering i et nytt gasskraftverk i Norge ble presentert i artikkelen.

På årets PMAPS konferanse ble Dr. John Endrenyi, forfatter av den meget anerkjente læreboka ”Reliability Modeling in Electric Power Systems”, ”principal scientist emeritus” ved Kinectrics Inc. og professor i ”Electrical Engineering” ved Universitetet i Toronto, tildelt en æres pris for sitt arbeid med pålitelighet i elkraftsystemer. Prisen ble utdelt av Roy Billinton.

Største i historien Årets konferanse var den største PMAPS konferansen i dens

Laber interesse Det er et tankekors at norske energibedrifter som har gjennomført store endringsprosesser med fokus på omorganisering av personell og omstrukturering av bredrifter for å drive mer effektivt, i så liten grad fokuserer på endring av prosedyrer og beslutningsprosesser knyttet til den faktiske driften og den tekniske prosessen.

Det er merkverdig at en bransje som i så stor grad er endringsvillig rent organisasjonsmessig, samtidig i så liten grad har vilje til prøve å gjøre tiltak som bidrar til å optimalisere aktiviteter som drift, vedlikehold og investeringer.

For at Norsk energibransje skal få et virkelig utbytte av sitt store fokus på effektivisering er det viktig at også den norske bransjen deltar og utveksler erfaringer i forum som PMAPS. PMAPS 2006 arrangeres på den Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm.

What is PMAPS-2004?

Risk management in energy markets: generation asset valuation, portfolio analysis, decision analysis, market modeling, wind energy, price forecasting, volatility, derivatives.

Asset management: RCM, maximizing return, life extension, regulation compliance, condition monitoring, diagnostics, transformers, substations, aging, investment, prioritization.

Operations, maintenance planning Reliability: Data, indices, generation adequacy, composite G&T analysis, distribution, probabilistic security, cascading blackouts, power quality, control, congestion, cust costs.

Structures, earthquake engineering, state estimation, forecasting, renewals Tools: probability, statistics, fuzzy representation, interval math, Bayesian methods, rough sets, possibility theory, stochastic optimization, Markov chains, Monte Carlo simulation, cumulants, game theory, decision theory and methods, financial engineering Referanse [1] http://www.eng.iastate.edu/ [2] 8th International Conference Probabilistic Methods Applied to Power System, 2004, (Konferanse materiell)

Norske deltagere på PMAPS middag og æresprisutdeling for Dr. John Endrenyi Fra venstre; Marte Digernes, Arne Brufladt Svendsen og Arne T. Holen

33

God jul & g Fredrikstad EnergiNett AS

Hallingdal Kraftnett Lienvegen 41, 3580 Geilo Tlf.: 32 08 71 00 - Faks: 32 08 71 50 www.hallingdal-kraftnett.no

7736 Steinkjer Telefon: 74 15 02 00 - Telefax: 74 15 04 00 www.nte.no

Stabburveien 18, Postboks 614, Lisleby 1616 Fredrikstad Tlf. 69 36 23 00 Faks. 69 36 24 56 www.fen.no

Postboks B, 7159 Bjung Tlf.: 72 52 04 20 Faks: 72 52 89 15

Drivkraften på Sørlandet - Et av Norges største energiselskap

Telefon 35 93 50 00. www.skagerakenergi.no

Tlf. 38 60 70 00 - Faks 38 60 79 00 www.agderenergi.no - firmapost@ae.no

BKK AS Hilsenfra fraoss oss ii Land Land Hilsen VOKKS VOKKSAS AS *Tlf. 6161 1111 2727 0000

www.vokks.no 34 • Volt 4/2004

Pb. 7050 5020 Bergen Tlf.: 55 12 70 00 Faks: 55 12 70 01 www.bkk.no

godt nytt år Pb 1098 - Skurva 2605 Lillehammer Tlf. 61 22 13 00 Fax 61 22 14 70

Tafjord Kraft Serviceboks 1 6025 Ålesund Telefon: 70 10 07 00 Telefax: 70 10 07 10

Postboks 23, 7581 Selbu Telefon: 73 81 80 00 - Telefax: 73 81 80 30 www.selbu-energiverk.no

Elverum Energiverk Kirkeveien 2, Pb. 21 2401 Elverum Tlf. 62 41 94 00 www.eev.no

e-post: adm.hoved@tafjord-kraft.no

Postboks 64 7980 TERRÅK Telefon: 75 03 19 00 – Telefax: 75 03 19 10

Postboks 2260, 6503 Kristiansund N Tlf. 71 56 55 00 – Fax 71 58 15 21 35

God jul & g Svorka Energi AS

Strandveien 31. P. B. 24 Tlf.: 76 98 40 50 – Fax: 76 98 48 69

Postboks 43, 6656 Surnadal Tlf: 71 65 91 00 - Fax: 71 65 91 11 E-Post: firmapost@svorka.no

Lærdal Energi A/S Aurland Energiverk AS www.gudbrandsdal-energi.no

E-post: arneharald.tonjum@laerdalenenergi.no

Hadsel Energiverk www.hadsel-energiverk.no

Telefon: 63 85 47 00 - Telefax: 63 85 14 60, 1960 LØKEN - epost: hsev@hsev.no www.hsev.no 36 36 •• Volt Volt 4/2004 4/2004

Skoleveien 6, 1860 Trøgstad Telefon: 69 82 49 50 - Telefax: 69 82 24 55

KRAGERØ ENERGI A/S Kirkegt. 7, 3770 Kragerø Telefon: 35 98 48 00 - Telefax: 35 98 35 12 www.krageroenergi.no

godt nytt år Naturen i arbeid www.statkraft.no

3623 Lampeland Tlf.: 32 76 27 00 - Faks: 32 76 07 01

Vår kompetanse = kundens nytte www.troms-kraft.no

www.tinnenergi.no

Postboks 368, 9790 Kjøllefjord Tlf.: 78 49 97 00 Fax: 78 49 97 03 37

Nye produkter

Mer enn bare en prosessregulator

fibus grensesnitt. Dette er bare noen eksempel på regulatorens unike egenskaper. Eksempel på bruksområder, Industri ovner, Næringsmiddel industrien, Klimaskap, Legemiddelindustrien og Plastindustrien. www.jumo.no, tlf: 24 08 49 18 Indikator for bruk i Ex-soner

JUMO IMAGO 500 er en meget nøyaktig programregulator som virkelig har vitalisert regulatormarkedet. Den store fargeskjermen på 100x134mm, som dessuten har lys, gir en meget høy brukervennlighet.

Takket være enkel og innovativ brukervennlighet er det en fryd å jobbe med denne typen regulator. Programmering kan utføres enkelt og oversiktlig ved hjelp av symboler, bilder, tekster og farger.

Regulatoren som har innfellingsmål 92x92mm og 11 tilkoblinger for inn- og utganger er modulært oppbygget, for enkelt å muliggjøre en individuell konfigurasjon. JUMO`s IMAGO 500 tilsvarer 8 enkle regulatorer med sine 8 innganger og med pro-

Fra GM International kan vi nå levere den ATEX-godkjente indikatoren T3010. Den kan benyttes i alle Ex-soner, også sone 0! Indikatoren mates fra 4-20mA - strømsløyfe, og kan konfigureres til ønsket skala i felten. Installeres direkte i Ex-

Postboks 265 3901 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 18 Fax: 35 55 93 19 energia@online.no

•

Måletransformatorer for spenninger fra 1 kV til 420 kV

•

Utendørs skillebrytere for spenninger fra 36 kV til 420 kV

•

SF6 -isolerte koplingsanlegg opp til 420 kV

•

12 kV og 24 kV SF6 -isolerte fordelingsanlegg

•

Store krafttransformatorer for spenninger opp til 420 kV

•

Fordelingstransformatorer, olje-, epoxy- og tørrisolerte

•

Reaktorer og spesialtransformatorer

Vi er gjennom vårt samarbeide med internasjonalt anerkjente produsenter av apparater og utstyr, en sikker leverandør til elektrisitetsforsyning og industri.

Alt materiell i h. h. til IEC Standard.

Kvalitetssikring er i h. h. til ISO 9001.

38 • Volt 4/2004

Nye produkter

sone, stort, tydelig LCD display med 4,5 siffer, mindre enn 1 volt spenningstap, konstruert for konfigurering av skala i felten, strømforsynes fra 4-20mA signalet via D1010 skille i sikker sone, IP 65 kapsling som er egnet for felt, vegg eller panelmontasje. www.tormatic.no, tlf. 33 16 50 20 Presssverktøy fra Cembre

Det batteridrevne hydrauliske pressverktøyet B50 fra Cembre, har blitt videreutviklet og kan nå også presse opp til 300 mm2 CU og 240 mm2 AL, Verktøyet som fra før er godt kjent av både montører på energiverk og hos installatører, og i industri m.fl.

Har med dette blitt et enda mer anvendelig. Batterikapasitet til min. 100 press 50 mm2 CU. Presset er 5T og arbeidstrykket er 600 bar. Verktøyet er støysvakt 81,1 dB, vekten er kun 2,1 kg Bakker for både DIN, SEN og EDF - standard, for dyppress og sekskantpress. Bakker for endehylser, for EX, og kuttebakke m.m kan leveres. www.cembre.no, tlf: 33 36 17 65 Temperaturmåling av røkgass med IR-pyrometer IR-pyrometer tar over termoelementets rolle ved måling av røkgass i forbrenningsovner.

Heitronics har flere modeller som er testet og godkjent av TÜV ifølge europeisk miljøkrav og de

strenge tyske normene. Heitronics sine pyrometer er optimert for måling på røkgass – til og med gjennom flammer.

Pyrometert har et måleområde fra 250 til 2500°C. Selve pyrometeret kan leveres i forskjellige robuste kapslinger for montering i ovnsveggen. Disse kapslingene har innebygget luftspyling for å holde linsa rein, samt om nødvendig vannkjøling dersom omgivelse temperaturen er høy.

Ved bruk av avansert filterteknikk har Heitronics gjort det mulig å benytte IR- pyrometer til måling av temperatur i gasser.

Valg av et snevert område innen det Infrarøde spekter, tilpasset slik at måleresultatet ikke er påvirket av flammer eller ovnsveggen, har gjort dette mulig. Typiske applikasjoner er: Avfallsforbrenning, biobrensler, destruksjon av farlig avfall. nebj@online.no, tlf: 90 96 21 23 Databehandling i tøffe miljøer

kommunikasjon - Bluetooth, IrDA-grensesnitt og integrert WLAN (IEEE 802.11b). PDA’en er ergonomisk utformet med tanke på kontinuerlig bruk. WindowsMobile 2003 Premium er valgt som operativsystem og gir tilgang til pocket-versjoner av de mest vanlige windows programmene som Word, Excel, Outlook, Internet Explorer m.fl.

Det høyoppløselige TFT-fargedisplayet med touchscreen er svært lett å lese. Kapslingen er IP65, og er i også beskyttet mot statisk elektrisitet. I.roc x10 er laget for å møte industrielle krav og diverse behov både i og utenfor Ex-sone og finnes derfor i flere utgaver. Vekt fra 450 til 600 g.

Integrert Bluetooth gir mulighet for kommunikasjon med andre Bluetooth-enheter som headset og barkodeleser, mens WLAN 802.11b gir tilgang til internet og e-post, så vel som IP-telefoni.

Bluetooth og WLAN kan fint benyttes samtidig. Allsidig utstyr og tilbehør lar deg utvide funksjonaliteten til din i.roc lommePC, eller forvandle den til en unik, spesialtilpasset håndholdt enhet som tilfredsstiller dine spesifikke behov. www.tormatic.no, tlf. 33 16 50 20

dets mest innovative egenskaper med høy produksjonshastighet og overlegen brukervennlighet.

Blekksystemet bruker ferdigfylte patroner, som gjør det ekstra enkelt å sette dem inn og ta dem ut. Takket være den transparente refillbeholdere har brukeren alltid oversikt over blekknivået i hver patron. Dens smarte firehoders sortfargesystem tillater brukeren å printe sort/hvitt tegninger i superhastigheter. Printeren kommer med AutoCAD og Windows printerdrivere for å kunne produsere tekniske applikasjoner. Firefargersystemet gjør den nye Xerox 2260ij til et rimelig startprodukt også for enkel grafisk produksjon. Micro-drop teknologi gir overlegne forbedrede printhastigheter i fullfarge eller beste kvalitet. Superraske sort/hvitt print. Raske skift fra fire fargepatroner (CMYK) til fire svarte patroner (KKKK) www.plott.no, tlf: 66 98 44 00 Gauss-/teslameter

Ny generasjon storformatprintere Ny lett, ergonomisk og robust PDA, optimalisert for høy produktivitet. En ny PDA - i.roc x10 - fra ECOM som gjør databehandling i eksplosjonsfarlige områder eller andre tøffe omgivelser til en realitet. i.roc er basert på Hewlett Packard’s HP iPQ 4150, en kraftig og fleksibel lomme-PC med et bredt utvalg av muligheter for trådløs

Den nye storformatprinteren Xerox 2260ij inkluderer marke-

Enklere og mer effektiv innmåling av ledningsnett Med DPOS-data korrigeres dine GPS-målinger slik at du oppnår desimeters nøyaktighet i sanntid

Seba nor AS har innledet samarbeide med det amerikanske firmaet F.W.Bell som er verdens ledende produsent av Gauss/ Teslameter.

Seba nor kan nå tilby et variert sortiment av instrumenter, fra de enkleste hånd- holdt instrumenter til de aller mest avanserte, menystyrte laboratorieinstrumenter med tre innganger

dpos S AT R E F

www.satref.no

� Spar opptil 70% i utstyrsinvestering � Spar tid til forberedelse og i feltarbeid � Bedrer muligheten til å måle ved lett vegetasjon � Kun en GPS-mottaker er nødvendig – vi har basestasjonene

STATENS KARTVERK 39

Nye produkter

for måling i alle plan (x-y-z).

Applikasjonene varierer fra de mest enkle magnetiske målinger til mer sensitive og kompliserte tre-akse vektorer. Instrumentene som har meget stor nøyaktighet er fullt utstyrt for å møte de aller fleste applikasjoner. Med F.W.Bells eksklusive dynamiske prober og den innebygde software i instrumentene, gjør de til de mest enkleste verktøy i verden for måling av magnetiske felter, med høy oppløsning og nøyaktighet. Instrumentene har utallige funksjoner, slik som 50 Hz frekvens respons, temperatur og frekvensmålinger, Auto Zero, Auto Range, Holdefunksjoner for måling av minimum- og maksimumsverdier, etc. Instrumenter har IEEE-488 og RS 232 interface. Instrumentene er forberet for bruk med F.W.Bell s femte generasjon Hall Effekt Prober.

Alle instrumentene er enkle i bruk og er meget robust utført, for å kunne motstå all tenkelig ytre påkjenning. www.seba-nor.no, tlf: 23 16 72 62

og andre festeanordninger er ikke nødvendige. Med den runde design glir Triflex R rundt robotens ytre kontur uten å bli hektet og blokkert. Den lukkede design gir beskyttelse mot sveisestøv, skitt og smuss. Kjedets glatte innerflate sliter ikke på kablene.

Triflex R versjonen TRC.70.110.0 har med glans bestått testsyklusen 145,000 ganger (syklustid: 50 sek., datert 3/2004). Lengdeaksetorsjon på opptil +/- 380o pr. meter er mulig. Monterigsbraketter med hurtiglåser tillater svært rask montering som i høy grad kan redusere tiden brukt til vedlikehold. Monteringsbraketter kan fås med eller uten stripskam for strekkavlasting av kabelpakken. Monteringsbraketten kan brukes i enden av kjedet og på kjedet som en mellomfesteanordning, både fast og bevegelig. Triflex R systemet er også utstyrt med tilpassede svinghull for standard-roboter.

Triflex R’s strukturelle detaljer kan modifiseres individuelt for mange applikasjoner. www.asiflex.no, tlf: 32 82 92 90

Energikjede for robot applikasjoner

Ny isolasjonstester

Triflex-R, et robotkjede for multiakse (6-akse) bevegelser.

Kjede gir bevegelsesfrihet i alle tre akser. Bøyeradius er identisk i hver retning. Det er mulig å forkorte eller forlenge det fleksible energikjedesystemet.

Tilleggsforsterkninger som wire

40 • Volt 4/2004

Meggers nyutviklede serie med isolasjonstestere for hverdagsbruk under tøffe forhold, og med 3 års garanti. Det nye instrumentet har både analogt og digitalt display. Den analoge skalaen gir en ekte analog respons, og må ikke forveksles med standard digitale instrumenter med en

digital bargraf som simulerer en analog visning. Megger har et unikt analogt grensesnitt til viserinstrumentet slik at den analoge responsen er reell.

Instrumentet kan endog leveres med et mekanisk viserinstrument for de som foretrekker dette. Meggers ingeniører har spesielt tatt hensyn til den røffe behandlingen en isolasjonstester får i daglig bruk, og har beskyttet displayet med et lokk som dekker dette når det ikke er i bruk og gitt selve instrumentet en beskyttende gummiforing, IP54. En isolasjonstester skal være enkel å bruke. Ingen knapper med skjulte funksjoner som kan føre til tvil om bruken og mulige feilmålinger. Sikkerheten må være satt i høysetet. MIT310 har kun en vender og denne er utstyrt med fargekoder som gir rask og sikker bruk.

Ved isolasjonstest aktiveres målingen fra instrumentet, men enklest er det vanligvis å bruke testknappen direkte på den spesielle måleledningen. Instrumentet har også gjennomgangstest med 200mA strømstyrke og summer for rask kontroll av termostater, brytere etc. Smart nok starter disse funksjonene med en gang måleledningene kobles til testobjektet.

Sikkerheten ved isolasjonstest er viktig og Megger har utviklet hva de kaller et intelligent system bygget inn i MIT310. Måleledningene låses i en sikker stilling.

Sikker kobling mot testobjektet, selv om MIT310 kobles opp mot et objekt som er spenningsførende, vil instrumentet ikke skades selv om det er innstilt på isolasjonstest. En alarm vil advare operatøren straks instrumentet føler en spenning på over 25V under utførelse av en

isolasjonstest, og displayet skifter til volt slik at spenningen kan avleses. En sikkerhetskrets vil i tillegg tre i kraft når spenningen overstiger 50V og effektivt blokkere for test, instrumentet virker nå som et voltmeter opptil 600V AC eller DC. www.tormatic.no, tlf: 33 16 50 20 Rund selvregulerende varmekabel

Eksisterende selvregulerende varmekabel er flat (oval) i formen, og kan derfor bare bøyes i lengderetningen. Eltherm GmbH har utviklet en rund selvregulerende varmekabel (Type ESR-R) som kan bøyes i alle retninger som en vanlig rund kabel Den runde formen gjør at kabelen er rask å legge, og gir dermed tidsbesparend installasjon. Tilkoblings endene kan bearbeides med vanlig verktøy. Bøyeradien er liten (30 mm). Kabelen er selvregulerende opp til 55°C. Typiske bruksområder er i dørkarmen på fryseroms dører og for gulvvarme. nebj@online.no, tlf: 90 96 21 23 Overvåking av lokal luftkvalitet Instrumentcompaniet AS representerer Thermo Electron Corp. i Norge. Produktene består av et bredt spekter måleinstrumenter og løsninger for overvåking og kontroll av luftkvalitet. Serien består av instrumenter for analyse av gasser og partikler for luftkvalitetskontroll.

Gassmålinger: NH3, CO2, NO-

Nye produkter

NO2-NOX, SO2, CO, O3, CH4 – NMHC, H2S Partikkelmålinger: PM10, PM2,5, Black carbon Instrumentene kan leveres både som stasjonære og portabel enheter, og tilfredsstiller alle de krav man i dag har til pålitelighet og nøyaktighet. www.instrumentcompaniet.no, tlf.: 23 30 21 00 Papirløs skriver med VGA-oppløsning

VR18 fra Brainchild sies å være verdens første papirløse skriver i denne størrelsen med full VGA oppløsning på skjermen, infrarød detektor, 18 kanaler, plug&play-kort, høy fleksibilitet, brukervennlige funksjoner og liten dybde. VR18 kan brukes for å overvåke prosesser og logge data. Data er tilgjengelig

på skjermen, og kan i tillegg fjernavleses på PC via standard Ethernett-port. Inngangsdata på de enkelte kanalene kan konfigureres fra PC, og i tillegg kan data overføres via RS-232, RS-485 eller RS-422 grensesnitt. Historiske data kan lagres på flash ROM, Compact Flash Card eller overføres til PC for evaluering eller utskrift på papir.

Instrumentet kan plasseres i panel som er det mest vanlige i industrisammenheng, eller det kan utstyres med et håndtak og bli til et velegnet benkinstrument på laboratoriet.

Instrumentet kan ha opptil 18 kanaler som kan velges utfra den enkelte kundens behov. Det kan velges mellom analoge og/eller digitale inngangskort og reléutgangskort. De analoge kanalene har alle muligheter med tanke på prosessignaler og kan konfigureres fra instrumentet eller fra en PC som f.eks. kan stå i et nettverk via Ethernett tilkobling.

Hver kanal har høy/lav alarm som logges sammen med informasjon for enkel overvåkning.

Matematikk og programmerbare beskjeder er også tilgjengelig.

VR18 har en smart skjermsparer

- en infrarød detektor som ser om det er en person innen en avstand på 2 meter og reagerer i henhold til dette. Det vil si at etter en tid uten operatør tilstede slukkes skjermen, men den tenner igjen straks en operatør nærmer seg. Funksjonen kan overstyres hvis ønskelig. www.tormatic.no, tlf: 33 16 50 20 Panel-PC for bruk i industrien

Fra Pro-face kan Tormatic nå levere en kompakt panel-PC med mange interessante fordeler for brukeren – PS-3700A. Ved første øyekast er det spesielt den lyssterke og meget gode TFT-

skjermen en legger merke til, en 15” farge LCD med touchscreen som gir et svært klart og tydelig skjermbilde. Selve PC’en er utført i børstet, lakkert aluminium - noe som ikke bare gir maskinen et lekkert utseende, men som også har en funksjon mht. god kjøling.

For å tilfredsstille de ulike kravene i industrien er PS3700A utstyrt med PC/AT standard grensesnitt; 4 COMporter, 3 USB, nettverksport, 2 PS/2, PCMCIA-kortplass, PC1 kortplass, printerport og lyd.

Den ene USB-porten er plassert i front for rask tilkobling til f.eks. tastatur og mus. Disse kan enkelt tilkobles samtidig vha. en liten adapter. En rask prosessor er også viktig og med Pentium 4M 1,7GHz CPU er hastigheten sikret! Både CD-ROM og diskettstasjon er integrert på baksiden.

Det er tatt høyde for at PC’en skal kunne brukes i ulike miljøer, så den robuste aluminiumskassen er vann- og støvtett til IP 65f. Pro-face sine paneler har helt flate fronter uten rammekanter som samler skitt og støv.

Dette har også vært et poeng for flere av våre kunder som ønsker

G R A V E R I N G Gravermaskiner Skiltmaterialer Programvare Vi har Norges største lager av maskiner, utstyr og materialer for gravering!

����������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������

Gravograph Norge AS Postboks 1 - 1313 Vøyenenga - Ringeriksveien 158 - 1339 Vøyenenga tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no

������������������� �����������������������

www.gravograph.no 41

Nye produkter

at panelene skal være enkle å holde rene. www.tormatic.no, tlf: 33 16 50 20 Bewator 2010 med integrert videoovervåking

Utviklingen på Bewators integrerte sikkerhetssystem Bewator 2010 fortsetter. Flere bedrifter/ bygg innser fordelen med å ha innbruddsalarm, adgangskontroll og branndeteksjon i ett og samme system. Nå har vi tatt skrittet videre og integrert Bewator Eventys inn i 2010, som er et komplett Digitalt Management System.

Bewator Eventys gir maksimal fleksibilitet ved valg av kamera og innstillinger. Systemet kan raskt oppdage og analysere hendelser som er avvikende.

Bewator Eventys innebærer at man kan ha overblikk over alle kamera direkte fra sin PC,

uansett geografisk beliggenhet.

Utløst innbrudds- eller brannalarm, ugyldig kort/kode etc. styrer valg kamera for opptak av bilder før, under og etter utløst alarm. Via rapporter eller grafisk bilde kan hendelsesforløpet taes opp i Bewator 2010, og man får en direkte tidssynkronisering mellom alarmhendelse og bilde.

Søk kan foregå på tid/dato, hendelse, aktivitet eller bevegelser.

Mellom Bewator 2010 og Eventys trengs det ingen kabler eller interface, integreringen skjer helt og holdent via datanettverket (TCP/IP) www.bewator.no, tlf: 22 76 40 60

AS kan nå levere CAN Open grensesnitt til frekvensomformere i serien DF5, DV5, DF6 og DV6. Fra før har Moeller Electric CAN Open som standard busgrensesnitt på sin nye Xcontrol PLS-serie. CAN Open som feltbus blir mer og mer utbredt i Europa. Med CAN Open som standard feltbus vil man få en sømløs integrasjon av forskjellige automasjonssystemer. www.moeller.no, tlf: 95 03 15 80 Transmittere for trykk og temperatur

Moeller frekvensomformere

CANopen feltbus blir mer og mer aktuelt innen automasjonsteknologien og innen sensor sektoren. Robust, kompakt og nøyaktig, dette er stikkord for de nye JUMO CANtrans p og JUMO CANtrans T transmitterne som også er utstyrt med Schive A5 0409 26.08.04 16:53 Side 1 Nå tilgjengelig med CAN Open CANopen interface. Disse nye bus-grensesnitt. Moeller Electric produktene fra JUMO gir det deg følgende fordeler, enkel kabling

og montering, fullstendig skjermet, og en rask signaloverføring fra sensoren til styresystemet, kostnadsbesparelse på vedlikeholdssiden takket være dirkete overføring av parametere fra systemet direkte ned til sensoren.

Redusert nedlastning på det sentrale kontrollsystemet, igjennom en pre-prosess målingsfunksjon i den intelligente sensoren.

Meget høy sikkerhet igjennom en permanent selvdiagnose og en unik sensor.

CANtrans p Denne nye trykktransmitteren kan integreres med resten av produkt spekteret til JUMO. på trykk siden. På denne måten vil det dekke de fleste prosess applikasjoner som finnes på markedet. Måleområdet er fra 0.25 til 600 bar. Relativ- og absolutt trykk.

Nøyaktigheten er bedre enn 0.5% (Opsjon < 0.2%) Trykkmålingen er linjær og temperaturkompensert, og kjøres direkte ut igjennom CANopen bus utgangen.

CANtrans T Temperaturføleren CANtrans T er utstyrt med platina sensor, iht.

EN 60 751, for å gi et optimalt og stabilt måleresul-

En av våre spesialiteter

kundetilpassede Smart Batterier Vi leverer ferdige batteripakker etter kundens ønske og behov.

Gjerne i plastkapslinger og med tilhørende elektronikk.

Batteriene benyttes til alarm, forsvar, nødlys, rullestoler, start, telekom og elektronikkindustrien generelt.

Lithium batterier www.xenoenergy.com

NYHEIT

• • • • • • • •

Alkaliske Batteriladere Bly, vedlikeholdsfrie Lithium Lithium-Ion Nikkel Kadmium Nikkel Metallhydrid Smart batterier

Kontakt Svein (svein.pettersen@schive.no) eller Jan Erik (janhennum@schive.no)

...spisskompetanse på batteriløsninger!

www.schive.no Postboks 10, 1371 Asker, tlf.: 66 760500, fax: 66904484

42 • Volt 4/2004

Nye produkter

tat over lange perioder. Denne temperaturføleren leveres i toleranseklasser A og B. To separate målerangeringer gjør at man kan måle temperaturer fra -50 til +450 grd. C. Temperaturmålingen fåes enten i grd. C eller i grd.

F igjennom CANopen bus systemet. CANtrans T kan integreres mot de fleste prosess applikasjoner som finnes på markedet.

Som opsjon leveres CANtrans T med en dobbel følefunksjon med analoge utsignaler.

CANopen interface CANopen interface støtter DS404, og kan dermed også benyttes også i mot andre CANopen kontrollsystemer. Man kan sette alle parameter med hvilket som helst CANopen verktøy, og dermed er altså ikke noen spesielle software program nødvendig å ta i bruk. I tillegg til dette har man også en rekke andre funksjoner som kan taes i bruk. www.jumo.no, tlf: 24 08 49 18 Ditt fingeravtrykk åpner døren Med Fingeravtrykk Codoor FP5000 er det nok å legge fingeren på leseren for å låse opp døren. Enklere kan det ikke bli.

Samtidig innebærer den avan-

døren. Opptil 32 fingeravtrykk / personer kan programmeres inn i en FP5000. www.bewator.no, tlf: 22 76 40 60 Moduloppbygde signaltårn

serte fingeravtrykk avlesningen at sikkerheten holder høyeste klasse. FP5000 er beregnet for eksempelvis på kontordører, konferanserom, lager, datarom, garderobe m.m. Kort sagt: en perfekt løsning for alle typer av innvendige dører hvor man på en smidig måte vil begrense adgangen. High-tech design og robust kapsling i rustfritt stål gjør at den passer inn i de fleste dørmiljøer.

Fingeravtrykk Codoor FP5000 er batteridrevet og komplett med fingeravtrykkleser, mekanisk låsing og strømforsyning i ett.

Man behøver derfor ikke å dra kabel eller foreta inngrep i

Signalbelysning til alle oppgaver som trenger status-indikasjon, alarm eller varsling på en eller annen måte. Kanskje spesielt godt egnet innen automatisering, på fabrikken i forbindelse med maskineri, måling og kontrollsystemer eller innenfor sikkerhet generelt. I tillegg til 5 forskjellige lys kan en alarmsirene monteres i underkant av lyssøylen.

Signaltårnene benytter det siste innen LED teknologi som gir

svært klare og intense lys. Den modulære oppbygningen gjør det enkelt å bytte og/eller utvide med flere lys, velg mellom fargene; hvit, blå, grønn, guloransje og rød. LED-lamper har lang levetid og gir også besparelser når det gjelder vedlikeholdsarbeid, i forhold til tradisjonelle pærer. Signallysene har miljøbeskyttelse IP 65 og tåler dermed både støv og en vannsprut.

LU7 benytter seg av en patentert teknikk som gir en svært enkel montering/utskiftning av nye lys.

De ulike modulene kan med et enkelt håndgrep skrus fra hverandre uten bruk av verktøy. En termineringsenhet med fargekoder i sokkelen forenkler installasjonen ytterligere. Diameter på 70 mm, 24 V DC - PNP / NPN åpen kollektor, 90 – 250 V AC - NPN åpen kollektor, IP 65, Opsjon: Alarmsirene med max 90dB og justerbart volum (IP54) Opsjon: Rørsokkel og/eller veggmonteringsbrakett www.tormatic.no, tlf: 33 16 50 20 Felles betjeningsutstyrserie Allen-Bradley lanserer en ny spennende generasjon av 22,5 mm trykknapper og lamper.

SPAR ENERGI OG PENGER. PLANLEGG VINTEREN NÅ!

Noenkunder sparer inn sine investeringer på 1år!

Energikutter`n gjør jobben uten at du merkerdet 43

Nye produkter

Bulletin 800F serien er designet og produsert til å oppfylle de nyeste krav på verdensmarkedet.

Produktene er CE, UL og CSA merket og i tillegg har man valgt materialer som oppfyller RoHs direktivet som trer i kraft juni 2006. 800F har færre produkter enn 800E som betyr et mindre lager og større fleksibilitet. Man har tatt det beste fra 800E serien som f.eks.: A-B’s enestående selvovervåkende kontaktsett, (SMCB Self-Monitoring) et produkt som forsterker nødstoppens pålitelighet. Tvangsføring av kontaktene - Sikkert kontaktskifte mellom to posisjoner. Patentert rotasjon “latch”, spart montasjetid = kostbesparelse. Fremragende materialer som sikrer produktets holdbarhet(tåler kjemikaljer bedre) Tredjeparts IP66 godkjennelse Nye egenskaper

Skrueløse kontaktelementer(fjæ rklemmer,valgbart), QuadCONNECT kontakt element til kobling av små strømmer ved lave spenninger, Nødstopp med LEDbelysning, Laser gravering av trykkplater til trykknapper(lag/ bestill din egen logo), Plast- eller metall fronter og festesokkel, Nytt og tiltalende design samt lavtbyggende www.triple-s.no tlf: 22 79 05 20 EP2400

EP2400 kan nå også søke etter lekkasjer i f.eks. vannutskillere.

Dette skjer ved benyttelse av den medfølgende standard stetoskoppinnen, som etter montering på instrumentet, settes mot vann utskiller, som det blir mulig å høre/måle en eventuell lekkasje i.

Mange industrier, f.eks. innenfor næringsmiddler, har vannutskillere i produksjonen, og en del betaler dyrt for ekstern hjelp, for

å kontrollere disse vannutskillerne, hvilket de med fordel selv kan gjøre med EP2400.

Den nye fasiliteten er ikke bare til bruk ved vannutskillere, som dog er det største anvendelsesområdet, men kan generelt anvendes, hvor det er et ”medie” (metal, plast eller annet) mellom lekkasjen og apparatets stetoskoppinne.

Den eksisterende EP2400 er allerede forberedt for denne mulighet – det eneste som gjøres er å skifte ut den nåværende kabel mellom detektor og stetoskoppinne – og husk å stille EP2400 på ”Ultrasonic”, når denne type feilsøkning ønskes. www.srautomation.no tlf: 66 77 19 30

innen tobakksindustrien til våre smørefrie komposittlagre og til våre energikjeder. Produktene inneholder ingen carsinogene tilsetningsstoffer og vil sikre problemfri produksjon og punktlighet hos brukeren. Smørefrie komposittlagre finnes fra ø2mm til ø150 aksel, som hylse, flenslager eller aksialskive. Energikjeder er ”kabelkanaler” for lineær fremføring av kontroll, signal, servo og motorkabler langs en akse. Med et energikjede og egnet kabel kan vi garantere opp til 10 mill bøyninger av kabelen. www.asiflex.no tlf: 32 82 92 90 Soler som tåler en støyt

Iguen N og T220

ASI Automatikk AS kan nå tilby to materialer, iguen N og T220, spesielt godkjent for bruk

Norges mest brukte!

Bilinnredninger Produsert i Norge for norske forhold!

-

System Orden Oversikt Mindre svinn Mindre skader Mer effektiv Bedre trivsel

POWER TECHNOLOGY

SOFT STARTERS AND DRIVES Smooth start of thrusters, compressors, pumps and fans.

For alle bransjer og biltyper!

Sender over hele landet.

E-post: salg@nsi.as http://www.nsi.as

44 • Volt 4/2004

Oslo Moss Bergen Stavanger Trondheim Tromsø

tel tel tel tel tel tel

67 69 55 51 73 77

91 24 92 62 96 69

40 44 74 50 32 79

80 00 30 50 23 50

Medium Voltage Soft Starter 2,3 kV up to 15 kV, 500 kW - 11 MW ABS and DNV approved

Low Voltage Soft Starter 200 V up to 1000 V. 1 kW - 2 MW GL and DNV approved

www.stadt.no SOFT STARTERS - FREQUENCY CONVERTERS - MOTORS - STARTERS - GENERATORS

STADT AS, Sanco Industripark, NO-6083 Gjerdsvika, Norway Tel.: +47 70 02 88 84, Fax: +47 70 02 88 85, E-mail: info@stadt.no

Nye produkter

Reparasjons/vedlikeholdsarbeider i elektriske anlegg gjøres oftest i spenningsløs tilstand, og man er prisgitt transportabelt lysutstyr. Man benytter da gjerne aggregater og halogensoler. Interessant å merke seg i denne forbindelse er soler type ”Aldebaran” Dette utstyret trekker mindre strøm, for eksempel utførelse 2 x 55W gir like mye lys som man får fra en 500W halogen sol, men trekker bare 125W. Denne strømbesparelsen i seg selv er naturlig nok ikke så vesentlig, men vesentlig er det at man får bedre utnyttelse av aggregatenes kapasitet, et annet viktig moment ved Aldebaran, utstyret utvikler ikke varme, og ikke minst det er meget robust, tåler støt og vibrasjoner. Lysstoffrørene har levetid på i størrelsesorden 10.000 timer. Ved hjelp av stativer kan Alderbaran heves mange meter over bakkenivå.

Rebato tlf: 55 95 17 14 Kraftig prisreduksjon på verktøy

En av Europas mest anerkjente og største håndverktøy leverandører innenfor industri, offshore, bil, anlegg og flyindustri reduserer sine verktøypriser vesentlig innenfor en rekke områder.

Stahlwille produserer sine verktøy på 4 forskjellige steder i Tyskland, og en svært høy- og ikke minst moderne produksjon tillater en hyggelig prisreduksjon. Stahlwille gjør dette til tross for en generell prisoppgang i markedet – og en generell formidabel økning på stålprisene i verden. Prisreduksjonen vil utgjøre 20 – 25% på 2003 bruttopriser og vil som sagt gjelde utvalgte varer og varegrupper i sortimentet. Prisreduksjonen vil stort sett gjelde følgende produktgrupper: nøkkelverktøy: kombinasjonsnøkler og leddnøkler pipenøkler, verktøy og forbindelsesdeler: -1/4” piper, drivverktøy og sett -3/8” piper, drivverktøy og sett -1/2” piper, drivverktøy og sett -3/4” piper, drivverktøy og sett. IMPACT pipenøkler verktøy og forbindelsesdeler: -1/2” piper -3/4” piper -1” piper.

Dette er markert i den nye 2004 priskatalogen med ”GRØNNE” priser, codenummer og spesifikasjoner på de enkelte varene.

www.oulie-hansen.no tlf: 22 62 05 00 IR-termometre med pistolgrep

Fluke lanserer tre nye infrarøde termometre. Fluke 63, 66 og 68 IR-termometre er utviklet for å dekke behovene innen elektrovedlikehold, anleggsvedlikehold, maskinvedlikehold og vedlikehold for varme- og kjøleanlegg og bilindustrien. Termometrene har pistolgrep, noe som gjør at de er enkle å håndtere, og de har et siktesystem med en ett punkts-laser som gir nøyaktige målinger. De er ideelle for måling av roterende, spenningsførende, svært varme eller vanskelig tilgjengelige objekter. IR-termometrene har intuitivt brukergrensesnitt, pen ergonomisk design og aktivering som bare krever ett trykk, og som gjør at de er lette å bruke. Når utløseren trykkes og holdes inn, lyser laserstrålen, og temperaturavlesningene oppdateres kontinuerlig på en LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning. Modellene 66 og 68 har et 12-punkters loggeminne og valgbare MAX-, MIN-, DIFand AVG-funksjoner som viser verdier umiddelbart med en høy/lav-alarm. Termometrene er laget for å tåle tøff bruk i felten, har en kapsling som er sprut- og støvbestandige og tåler fall på én meter. Alle tre modellene leveres med en bæreveske. Ekstra tilbehør inkluderer et hylster og en RTD-temperaturprobe (bare modellene 66 og 68). www.fluke.com tlf: 800 18 227 Frekvensomformer for vifter og pumper Mitsubishi Electric introduserer en ny frekvensomformer med fokus på miljø. Høy virkningsgrad med mange funksjoner for optimal drift gir både miljøgevinst og lave driftskostnader.

Den nye omformerserien leveres i effektområdet 0.75 til 560 kW og er dermed et utmerket supplement til dagens suksessrike og populære omformere fra Mitsubishi. Ved å benytte Mitsubishi’s

Optimisation Excitation Control (OEC), oppnås maks ytelse på motoren samtidig som effektforbruket blir minimalt! Det finnes sågar en kalkulator som viser deg dine driftsbesparelser – direkte i kroner! Foruten tradisjonelle regulatorer har den funksjoner for å ivareta kontroll av flere motorer samtidig. Dette gjør den til en perfekt regulator for pumpestasjoner. FR-F 700 supporterer alle viktige bus-systemer på markedet. Profibus, CCLink, DeviceNet og LonWorks.

Standard er den integrerte porten RS485/Modbus RTU. USB-port kan også tilkoples. www.beijer.no, tlf: 32 24 30 00 SAT- S160 termografikamera De nye kameraene produseres av SAT Infrared Technology Co., Ltd. Produktserien er omfattende, og består av håndholdte og fastmonterte kamera, samt kamera for røykdykking. Et

av kameraene som fremheves er SAT-S160 som har meget høy teknisk standard, et solid ergonomisk design og en vekt på kun 700 gram. Instrumentet har bevegelig display, noe som gjør bildet synlig uansett kameraets vinkel. Med laserpekeren kan man raskt identifisere måleobjektet. Displayet kan lukkes, og instrumentet vil da fungere som et vanlig IR spotmeter med digital visning av temperaturen.

SAT-S160 tilfredstiller NEMKO’s kamerakrav for sertifiserte termografører. SAT-S160 har et godt utvalg av verktøy for analyse.

Alle bilder lagres i kameraets interne minne, som kan lagre opp til 2000 bilder. Overføring av bilder gjøres via USB, direkte til analyseprogrammet, som også innehar rapportgenerator.

Bilder kan lastes over til PDA for direkte analyse og videresending av bilder og rapporter. www.instrumentcompaniet.no tlf: 23 30 21 00

Kraftproduksjon • Transmisjon og distribusjon • Nye energiformer • Enøk • Kraftomsetning •

2005 Exporama Senteret 30. 08 – 1. 09. 2005

www.energi05.no

���������������� 45

Nytt fra bransjen Kamstrup AS

har ansatt Jan Eek (49) som salgsingeniør hos KamstrupEMS med ansvar for salg av el.målere og avlesningssystemer til det norske kraftmarkedet.

Han kommer fra ledende salgsstillinger i Norge og Norden hos Hitachi Europe Ltd (semiconductors og display), og har tidligere vært ansatt hos Nordisk Elektronikk (Nortec) og Morgenstierne & Co. Han er utdannet elektronikkingeniør, bedriftsøkonom og markedskadidat fra BI. Triple-S AS har inngått avtale om leveranse av Industriell IT pilotprosjekt hos SWIX Sport AS på Lillehammer. Systemet omfatter automatisk datafangst, analyse og rapportering av produksjonsdata.

Funksjonalitet som inkluderes i løsningen er OEE analyse (Overall Equipment Effectivness), logging av stans, omstilling, kvalitetssikring og vedlikeholdsstyring, samt elektronisk nedlasting av produksjonsordre til operatørplass.

Operatørene vil hele tiden ha oversikt over analyserte data for sin produksjonslinje, og ledelsen vil se aggregerte data for hele produksjonen via intranettet hvor rapportene oppdateres kontinuerlig. Som rammeverk i løsningen benyttes produkter fra Rockwell Software.

Swix Sport AS har valgt å starte et prosjekt for å samle inn data fra vårt produksjonsutstyr.

Vi vil ha et system for dette som kan gi oss oversikt over hele fabrikken og samtidig brytes ned på den enkelte maskin og den enkelt prosess. Som leverandør av programvare og ingenørtje46 • Volt 4/2004

nester til prosjektet har vi valgt Triple-S. Triple-S ble valgt på grunn av deres gode referanser.

I vår vurdering av flere aktører i markedet tror vi at vi kommer raskest i mål med Triple-S’ erfaringer på området. I løpet av høsten 2004 vil et pilotprosjekt bli satt i gang.”, sier Teknisk Sjef Martin Fremstad Triple-S AS har inngått avtale om leveranse av Industriell IT løsning hos Forestia Plater AS på Braskereidfoss. Systemet omfatter automatisk datafangst, analyse og rapportering av produksjonsdata.

Noen av funksjonene som inkluderes i løsningen er OEE analyse (Overall Equipment Effectivness), logging av stansårsaker, omstilling, kvalitetssikring og elektronisk nedlasting av produksjonsordre til operatørplass. Operatørene vil hele tiden ha oversikt over analyserte data for sin produksjonslinje, og ledelsen vil se aggregerte data for hele produksjonen via intranettet, hvor rapportene oppdateres kontinuerlig. Som rammeverk i løsningen benyttes produkter fra Rockwell Software. ”Triple-S ble av Forestia valgt som leverandør av prosjekt for automatisk OEE analyse. Triple-S fikk kontrakt i konkurranse med flere leverandører. Triple S sin erfaring med implementering i stykkproduserende industri var avgjørende for valget. Beslutning om videre implementering og fremdriftplan vil tas i løpet av høsten 2004.”, sier Fabrikkssjef Per Olav Løken.

Satref melder at CPOS settes i drift i Agderfylkene i oktober.

I første omgang settes fire nye basestasjoner opp (Sveindal, Bygland, Arendal og Treungen) og en eksisterende basestasjon i Kristiansand integreres. Med de nye stasjonene i Agder vil CPOS-nettene i Rogaland og på Østlandet bli knyttet sammen til et sammenhengende CPOSnettverk.

CPOS er en tjeneste for GPS-brukere som har behov for posisjonsbestemmelse med centimeters nøyaktighet.Tjenseten er rettet mot profesjonelle landmålere og til maskinstyring.

16 aktører fra kommune, stat og privat oppmålingsbransje har tegnet utbyggingskontrakter og dermed gjort dette mulig. Det satses på å få full CPOS-dekning i Agder. Nettet vil bli utvidet med flere stasjoner så snart flere interessenter melder seg, så det er IKKE forsent å henge seg på - ta kontakt satref@statkart.no eller telefon 32 11 83 89 4Test AS har inngått distribusjonsavtale med Fluke Norge AS Hovedproduktene som omfattes av avtalen er presisjonstermometre og kalibratorer for temperatursensorer og infrarøde kilder fra Hart Scientific, samt de velkjente oscilloskopene i ScopeMeterserien fra Fluke. 4Test AS ser dette som en komplettering av produktutvalget mot allerede etablerte markedssegmenter.

Avtalen trådte i kraft 1. oktober 2004. For nærmere informasjon, kontakt Jonny Langmyren hos 4Test AS eller Bård Wahl hos Fluke Norge AS. Jørgen Holmefjord AS har inngått avtale med Netel AS om leveranse av materiell til 4-500 antenneposisjoner som skal brukes til Jernbaneverkets GSM-R utbygging i Sør-Norge.

GSM-R erstatter dagens togradiosystem og andre kommunikasjonssystemer som i dag brukes på jernbanen. Systemet vil gi et vesentlig bidrag til togsikkerheten og problemfri trafikkavvikling. Mens første utbyggingsfase på strekningene Nordlandsbanen, Rørosbanen og Raumabanen er ferdige, er man nå i gang med fase 2 som omfatter jernbanestrekningene i Sør-Norge. Nå har Netel AS valgt Jørgen Holmefjord AS som hovedleverandør av antenner, kabler og kontakter.

- Ved å velge Jørgen Holmefjord AS som samarbeidspartner, får vi en effektiv leveranse med høykvalitetsprodukter. Selskapet er norsk forhandler for RFS, og de har på en fleksibel måte tilpasset seg vårt logistikk konsept utviklet for denne typen prosjekter, opplyser adm.dir. i Netel, Erling Nilsen.

-Avtalen med Netel er en anerkjennelse av vår kompetanse og konkurransedyktighet, sier adm.dir. Jørgen Holmefjord.

For oss er dette en stor og viktig avtale, det er den største enkeltkontrakten i vår 20-årige historie.

Netel fikk i juli 2003 kontrakt med Jernbaneverket om utbyggingen av GSM-R i Norge.

Kontrakten har en verdi på 6-7 millioner kroner over 2 år.

Triple-S AS

har inngått avtale om leveranse av Industriell IT løsning hos Jordan AS på Flisa. Systemet omfatter automatisk datafangst, analyse og rapportering av produksjonsdata. Funksjonalitet som inkluderes i løsningen er OEE analyse (Overall Equipment Effectivness), logging av stans, omstilling, kvalitetssikring og vedlikeholdsoperasjoner, samt elektronisk nedlasting av produksjonsordre til operatørplass. Operatørene vil hele tiden ha oversikt over analyserte data for sin produksjonslinje, og ledelsen vil se aggregerte data for hele produksjonen via intranettet hvor rapportene oppdateres kontinuerlig. Som rammeverk i løsningen benyttes produkter fra Rockwell Software. ”Vi valgte Triple-S som leverandør til vårt Industrielle IT system fordi de viste god forståelse av våre behov. Fordi Triple-S er en totalleverandør av automatiseringsprodukter har de god kompetanse på nettverk og sammenkobling av ulike enheter. Videre viste Triple-S et rydding og oversiktlig grensesnitt mot operatør, samt at de besitter sterk kompetanse på OEE” -sier Tommy Scott, Teknisk Sjef i Jordan AS.

B-blad

Retur: Volt Postboks 122, N-1300 Sandvika

VI KAN ROTERENDE ELEKTRISKE MASKINER ANDRE ANDRE SERVICEOMRÅDER: SERVICEOMRÅDER: ••Høyspentmaskiner Høyspente maskiner ••AC/DC-motorer AC/DC-motorer ••Omvikling Omvikling ••Pumper Pumper&&gir gir ••Ex-motorer Ex.-motorer ••Tilstandskontroll Tilstandskontroll ••Serviceavtaler Serviceavtaler ••Motor MotorHotell Hotell SALG AV:

SALG AV: • WEG-generatorer

Det er vi som tidl. var ABB Service.

Fra 1/7-03 overtok vi også Alstom Powers verksted.

••WEG-generatorer WEG-motorer ••WEG-motorer Frekvensomformere ••Viklinger Viklinger ••Polspoler Polspoler ••Reservedeler Reservedeler • Morgan-børster

GENERATOR/MOTOR SERVICE: GENERATOR SERVICE: VI KAN FORHINDRE HAVARI! • Inspeksjon • Oppretting • Revisjon •• Inspeksjon Reparasjon • Revisjon O • Reparasjon • Omvikling • Oppgradering • Lagerstøping • Maskinering • Asbestsanering • CO2 isblåsing

Avbalansering ••Oppretting Ringprøve ••Avbalansering • Ringprøve • Spenningsprøve • DLA viklingsdiagnose • VPI vakuum trykk impregnering • Feltservice • 24 timer service, tlf.: +47 06789

Kvalitet

• Sertifisert ihenhold til krav fra Det Norske Veritas, Lloyds, Achilles, Trans Q og en rekke andre godkjenningsinstanser • Sertifisert av NEMKO for reperasjon og test av Ex-beskyttede maskiner • Sertifisert etter NS ISO 9001: 2000 og 14001:1996

Trefasemotorer Marinemotorer To- og flerhastighetsmotorer

Høyvirkningsmotorer i følge Eff1 og Top Premium

“M” Line Store lav- og høyspentmotorer

“G” Line Synkron Generatorer

Tennsikre og eksplosjonsikre EEx de, EEx e, EEx nA

Store lav- og høyspentmotorer i Ex- utførelse

“S” Line Synkron Generatorer

“H”Line Store lav- og høyspentmotorer

VI BETJENER HELE LANDET! Jacob Borchsgt. 6, Postboks 912 Brakerøya, 3002 Drammen Telefaks: +47 32 83 06 12 www.component-service.no - post@component-service.no Felles telefon for alle avdelinger: +47 06789 Bergen faks: +47 56 15 90 81 - Stavanger faks: +47 51 67 86 83 Skien faks: +47 35 91 15 03 - Sarpsborg faks: +47 69 16 09 89