Volt 3 - 2011

www.voltmag.no juni 2011 • nr. 3 • 8 årgang

kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering

Norskutviklet sensorsuksess Les også: Satser innovativt på automasjon, Effektbryter montert i tilkoplingspunktet, Faseutvelgelse mens kablene ligger jordet, Eaton vil vokse i nye markeder, Svensk-norsk synergi gir ny vekst, Fokus på Valhall og videre vekst, En pioner på kraft fra land

www.ntp-as.no Postboks 188 - 1601 Fredrikstad Telefon: 69 38 30 00 Telefaks: 69 38 30 30

Glassisolatorer fra NTP AS, mer enn 45 års driftserfaring i Norge «BEKREFTET PÅLITELIGHET»

s.6-9 Satser innovativ t på automasjon

Trådløs sensorsuksess Vibrasjonssensoren WiMon100 er resultatet av en norsk utviklingssuksess - et lite akselerometer med stort potensial. Nå legges det opp til volumproduksjon hos Kitron i Arendal. I første omgang skal det leveres 400 sensorer til Goliat.

Det er underskrevet kontrakt for leveranser til Eni Norge AS sin nye produksjonsplattform i Barentshavet, Goliat FPSO. I tillegg til å levere et komplett EICT-scope (Electrical equipment, Instruments, Control – dvs. automasjonssystem – and Telecom), det skal leveres et avansert system for ytelse- og tilstandsovervåking av plattformen. Tilstandsovervåkingssystemet vil dekke utstyret i EICT-pakken, sjøkabelen, roterende maskiner, statisk prosessutstyr og subsea utstyr. Hensikten med systemet er å legge til rette for Integrerte Operasjoner. Dette betyr at driften av plattformen kan støttes fra land med hensyn til prosessoptimering og planlegging/gjennomføring av vedlikehold.

s.24-28 Trådløs sensor­ suksess offshore

I forbindelse med tilstandsovervåkingen av de roterende maskinene er WiMon100 blitt spesifisert for de mindre maskinene.

Løsningen har jo sammenheng med Wireless HART protokollen ABB har vært med på å utvikle. En åpen standard som man har samarbeidet om i industrien og som er utviklet spesielt for å få til trådløs kommunikasjon for industribruk hvor det er mye støy og fysiske hindringer etc. Wireless HART protokollen er satt opp slik at hver slik sensor skal kommunisere med minst to andre. De fungerer som releer for hverandre og kan passere hindringer, som en stålvegg, for eksempel.

ABB har vært med på å teste Wireless HART teknologien offshore sammen med Statoil, med gode resultater. Når det gjelder utviklingen av WiMon100 sensoren så var det flere avgjørende krav som måtte innfris. Det begynte med at Marintek kjørte en studie på oppdrag fra oljeindustrien, kalt CORD (Co-ordinated Offshore Operation and maintenance Research and Development) for å se på hvordan ny teknologi kunne brukes for å redusere kostnadene offshore. Og da kom de opp med en kravspesifikasjon. Så gikk det videre til et utviklingsprosjekt støttet av Norges forskningsråd (NFR), hvor ABB gikk i bresjen. Da var utgangspunktet å bruke vibrasjonsovervåkningsteknologien til å lage et produkt som var billig nok og kompakt nok til å kunne produseres i store mengder, et produkt hvor sensoren kunne operere ved hjelp av et batteri der levetiden var mer enn 5 år. I tillegg måtte den være minimum Atex (Atmosphere Explosive) sone 1 sertifisert, slik at den kunne brukes i soner der det må påberegnes eksplosiv gass.

Det er et akselerometer og en temperatursensor på innsiden, det er en radiotranceiver, et batteri - og så er det en CPU. Teknologien rundt radiotranceiveren og hvordan den brukes mest mulig energieffektivt sammen med CPU-en, er ABBs bidrag i prosjektet. SKF har bidratt med et akselerometer som trekker veldig lite energi og som har veldig høy kvalitet.

Kitron Development (Creo) har stått for firmware-utlegg, en optimalisering for å få produktet inn i en liten pakke - de har gjort det robust og varmebestandig i henhold til EMC krav og laget den mekaniske innkapslingen rundt. Her var det også flere utfordringer. Blant annet i forhold til antenne. På prototypen stakk den ut og var sårbar, men det har Kitron Development (Creo) klart å integrere i kretskortet og testet i forhold til omnidirectional ytelse.

Produktet har utvilsomt et stort potensial, det kan bli et betydelig volum på sikt.

Spesielt hvis det åpnes for salg utenfor olje og gassvirksomheten. Kostnadsmessig ligger den så attraktivt an at det kan være interessant for andre industrier også.

Kitron i Arendal setter opp egen produksjonslinjene, - vi har store forventninger.

Tor Bergersen

s.34-38 Fokus på Valhall og videre vekst

En milliard til fornybar energi og energieffektivisering s.4 Effektbryter montert i tilkoplingspunktet s.10-12 Ny attraksjon langs Rallarvegen s.13 Faseutvelgelse mens kablene ligger jordet s.14-15 Rammeavtale med småkraftutbygger s.16 Eaton vil vokse i nye markeder s.18-19 Eaton Automation Partner s.20-21 Svensk-norsk synergi gir ny vekst s.30-32 En pioner på kraft fra land s.40-43 Med Azipod C til vindkraftfartøy s.45 Pluggbare tilkoblings løsninger for strøm- og spenningsomformere s.46-47 Starter opp med motorer, motorstyringer og transmisjonsprodukter s.48 Produktnyheter s.52-55 Nytt fra bransjen s.56 Messeoversikt s.58

www.voltmag.no Nr. 3 2011. 8. årgang ISSN - 1503-8246 Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon:

24115707 Redaktør Terje Høiland Epost: terje@voltmag.no Mobiltelefon: 950 33 004 Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307

Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850 Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim Utgiver Publitech AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Epost: post@voltmag.no

Forside: Tor Ole Bang-Steinsvik ABB, foto: Tor Bergersen.

Neste utgave Uke 35, 2011 Annonsemateriell til V4 – 2011 Materiellfrist 19. august 2011 Annonsematriell: Epost: annonse@voltmag.no

Grafisk formgiving Zmedia AS Copyright Volt Forbud mot ettertrykk.

Abonnement Årsabonnement kr 489,Norden kr 589,-. Europa 665,-.

Andre verdensdeler 685,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Samarbeidende foreninger NORWEA - interesseorga­ nisasjon for norsk vind-, bølge- og tidevannskraft. www.norwea.no Norsk Solenergiforening www.solenergi.no

Redaksjonsråd: Pål Heine Torp, Voith Hydro Sarpsborg Yngve Aabø, Goodtech Power Terje Thomassen, Norsk ­Teknisk Porselensfabrikk (NTP) Hallvard Slettevoll, Stadt AS

3

En milliard til fornybar energi og energieffektivisering Norges forskningsråd, Innovasjon Norge og Enova går sammen i et krafttak for å fremme forskning og teknologiutvikling rettet mot fremtidens energiløsninger. ligheter for alle faser i utviklingen av ny fornybar energi.

Staten kan gjennom sitt virkemiddelapparat bidra med gode rammer for medfinansiering.

Forskningsrådet, Innovasjon Norge og Enova vil sammen skape en attraktiv arena for innovasjon og teknologiutvikling og ønsker å komme i dialog med næringsaktører som vil investere i energiprosjekter. Arvid Hallén, adm dir for Forskningsrådet, Gunn Ovesen adm dir for Innovasjon Norge og Nils Kristian Nakstad adm dir for Enova er samstemte i hva de opplever som en av hovedutfordringene.

Gjennom program som utfyller hverandre, finansierer Forskningsrådet, Innovasjon Norge og Enova hvert sitt ledd av prosjekter som fremmer fornybar

energi og energieffektivisering.

Programmene støtter ulike trinn i utviklingen, fra idé til ferdig utviklet teknologi. Samlet sett finnes det nå finansieringsmu-

Ny bryterløsning for tilknytning av småkraftverk

Renergi Forskningsrådets RENERGIprogram lyser ut midler til forskningsprosjekter og utviklingsprosjekter i en tidlig fase.

Prosjektene kan for eksempel ha form av modellering og laboratorieforsøk. Utlysningen dekker både prosjekter som handler om fornybar energi og prosjekter mer rettet mot energieffektivisering. Målgruppen for programmet er bedrifter og forskningsmiljøer. Årets utlysning er på om lag 250 millioner kroner.

Innovasjon Norge Miljøteknologiordning er et landsdekkende tilbud som finansierer pilot- og små og større demonstrasjonsanlegg innen miljøteknologi, herunder fornybar energi. Programmet

ble satt i gang i 2010 og videreføres i perioden 2011-2013. Årets budsjett for miljøteknologiordningen er på 257 millioner kroner. Innovasjon Norge kan i tillegg tilby risikolån og industrielle forsknings- og utviklingskontrakter.

Enova Program for teknologiintroduksjon støtter demonstrasjon av nye energiteknologier. Dette programmet har en ramme på om lag 150 millioner kroner.

Enova har også en målrettet satsning som lyser ut midler til fullskala demonstrasjon av nye teknologier innen marin kraftproduksjon gjennom Program for marin fornybar kraftproduksjon. Programmet retter seg hovedsakelig mot offshore vind, samt bølge- og tidevannskraft. Årets budsjett for programmet er på om lag 250 millioner kroner. ■

Rammeavtale med Småkraft AS

Skoen passer godt for håndverkere, lett industri, mekaniske verksteder og transport. Alle strørrelser fra 38 til 48 og klassifisert i klasse

Firmaet NETTseksjonering as har i nært samarbeide med HelgelandsKraft AS fått utviklet en helt ny bryterløsning for høyspent tilknytning av småkraftverk som har fått navnet HorizonT. Denne bryteren som foruten å være markedets hurtigste effektbryter; - er også et komplett målepunkt for effektavregning! En økonomisk gunstig løsning som med sin innebygde fjernkontroll opp imot elverkenes sentraler gir optimale kontroll ved småkraftverk; størrelse gjerne mellom 250 KVA og 4MVA. ■

Goodtech Projects & Services AS har inngått en rammeavtale med Småkraft AS om levering av vern-, kontroll- og apparatanlegg for en periode på 2 år med opsjon på ytterlige 2 pluss 2 år.

Småkraft AS har i dag 25 kraftverk i drift og har planer om å bygge 10-15 nye kraftverk i året de nærmeste årene.

Småkraft AS eies av selskapene Statkraft, Skagerak Energi, Agder Energi og BKK. Småkraft AS har som mål å bygge ut småkraftverk på en lønnsom og miljømessig skånsom måte.

Dette skjer i samarbeid med lokale grunneiere. Selskapet har en målsetting om å bygge ut en produksjonskapasitet på 2,5 TWh. Dette tilsvarer energibehovet til 125.000 norske husstander og representerer Norgeshistoriens største satsing på små kraftverk. Småkraft involverer seg i kraftprosjekter over hele Norge. Totalverdien på rammeavtalen er på ca NOK 90 millioner. ■

PREFABRIKERTE BRYTERFLEKSIBLER Flexibar krever mindre volum enn kabel og kortere lengder enn skinner. Det er ingen behov for kabelsko, og er meget tids­ besparende ved kosntruksjon og montering. Stor fleksibilitet og enkel montering.

FLEXIBAR

Nominell spenning

1000 V AC/1500 V DC

Uttenning

370 %

Maks. arbeidstemperatur

105 ºC

Min. arbeidstemperatur

-25 ºC

Tykkelse

2 mm ± 0.2

Selvslukkende

UL 94 VO

Dielektrisk kapasitet

20 kV7 mm

OVERSPENNINGSVERN

PRESSTENGER

IsoPro overspenningsvern kombinerer grov­ og mellomvern i ett og samme vern. Vernet benytter gassfylte hermetiske lukkede gnistgap. Dette forhindrer utblåsninger som kan skade øvrig installasjonsmateriell.

JORDSYSTEMTANG ELIT 5612II Jordsystemtang for måling av overgansmotstand på jordings­ system i parallellkoblede jordingsnett. Tangen kan også måle lekkasjestrømmer (jordfeilstrømmer) på jordleder.

CADWELD SVEIS JORDFEILSØKER ELIT 250E3 Jordfeilsøker for sikker jordfeilpåvisning i IT­nett, batterianlegg og hvis ønskelig TT/TN­nett.

STANGFESTE ELIT SF250E MULTIFUNKSJON

Stangfeste som gjør det enkelt å foreta jordfeilsøking ut på EX­linjer opp til ca. syv meter over bakken.

FLEKSIBLE SKINNER

ELIT ISOFLEX

Fleksible forbindelser er den optimale løsningen for kobling mellom strømskinner og transformatorer, tavler, etc. Fleksibler begrenser overføringer av vibrasjoner.

Fleksiblene blir produsert etter mål og amperestørrelse.

Nominell strøm

800–6300 A

Nominell spenning

1000 V

Isolasjonsspenning

1000 V

Ledermateriale

AL/CU

Antall ledere

4–5

Tverrsnitt N-leder

50 %, 100 %, 200 %

Tverrsnitt PE-leder

Opp til 100 %

Pluggbare uttak

Nei

Maks Icw for 1s

240 kA

Maks peak lcw

500 kA

www.elit.no når fagkunnskap og kompetanse teller ELIT AS | Hellenvegen 9 | 2022 Gjerdrum | Tlf.: 63 93 88 80 | Fax: 63 93 88 81 | firmapost@elit.no | www.elit.no

Phoenix Contact AS:

Satser innovativ Med fokus på lokal leveringsdyktighet fra eget lager og kontinuerlig innovasjon av nye produkter for å være i forkant med løsninger, tar Phoenix Contact AS nå viktige steg inn i automasjonsverdenen.

Det satses på vekst innen flere segmenter, spesielt Marine, Olje og Gass. Selskapet som tidligere var mest kjent for rekkeklemmer og termineringsutstyr, har utviklet seg til å bli en betydningsfull totalleverandør av automasjonsprodukter.

- Vi er veldig profesjonelle både med produkter og logistikk og på topp når det gjelder leveringsdyktighet, både fra moderselskapet i Tyskland og ut hit – og i forhold til rask levering ut i det norske markedet fra eget lager her hos oss.

Det er ikke uten grunn at vi er markedsledere med flere av produktene våre både worldwide og i Norge, sier administrerende direktør Henning Grorud og tar smilende i mot Volt Magazine i lyse kontorlokaler på Furuset, der miljøet speiler en positiv og velfungerende organisasjon, trygg på egen kompetanse.

La opp til vekst Logoen i velkjente grønntoner er blikkfang og har et slagord som sier mye: Inspiring Innovations. Det tyske moderselskapet med base i Ostwestfalen-Lippe har eiere med ingeniørbakgrunn som er glødende opptatt av innovativ tankegang. De la opp til vekst i forsknings- og utviklingsavdelingen under finanskrisen, for å være bedre rustet når pilene pekte oppover igjen. Det sier også sitt om det privateide selskapet, som har solide økonomiske muskler og ikke er registrert på børs.

Salg, lager og logistikk Moderselskapet ble etablert i Essen i Tyskland i 1923. Phoenix Contact AS er et datterselskap i Norge som jeg driver, med 27 ansatte. Det ble etablert i 1988. Tidligere var det et agentur hos EFA, og godt innarbeidet som et varemerke i det norske markedet. Men fra 1988 ble det et datterselskap. Jeg 6 • Volt 3-2011

begynte i 2004, da vi holdt til på Økern. I 2007 flyttet vi hit.

- Vi er en ren salgsorganisasjon, men vi har også lager her i bygget – så fem av stilingene er innen lager og logistikk for å få varer ut og inn. Vi har veldig fokus på å være lokale og leveringsdyktige fra eget lager. Men utover det er vi en gjeng med selgere og produktsansvarlige i et miljø som er ganske teknisk avansert – og så har vi det nødvendigste på administrasjon. Det er en strømlinjeformet organisasjon som driver godt, tjener penger og lever resultatet til morselskapet vårt i Tyskland. Konsernet har mer enn 40 datterselskaper rundt omkring i verden og over 30 agenturer i andre land, så produktene våre er tilgjengelig worldwide, sier Grorud.

Finner løsninger for kundene - Det betyr at det bindes opp mye kapital, vi får lov å ligge med lager i Norge og være leveringsdyktige til det norske markedet. Nils Christian Østnes har ansvaret for et salgsteam, en gruppe på fem mann som er ute på veien veldig mye, og fire kundebehandlere inne som kan mye mer enn å ta i mot et artikkelnummer og levere den varen. De er også konsulenter for kundene. Våre produktansvarlige trener opp inneselgerne våre jevnlig, for at de skal være gode på å finne løsninger for kunder som henvender seg til oss. Vet han hva han skal ha, kan han gå på e-shopen vår, og det gjør mange i dag. Men det er viktig at vi har konsulenter som hjelper til med å finne riktig utstyr. Det ligger jo over

30 000 aktive artikler i vår base, så det er litt å finne fram i! Vi har også salgskontor i Ulsteinvik og etablerer i disse dager et i Brevik.

En rekke seminarer Noe av årsaken til suksess nå, er at vi er flinke til å få de produktansvarlige ut til kundene.

Og ikke minst holder vi en rekke seminarer rundt omkring i landet. Det er et ledd i å lykkes med dette, at vi tenker på hvordan vi kan gå ut med kompetansen vår direkte til kundene.

Selgeren er døråpneren, og så kommer de produktansvarlige etterpå. Vi holder seminarer innen områder som overspenningsvern, trådløs teknologi, industrielle kommunikasjonsløsninger og strømforsyning både ute hos kundene og her hos oss, forklarer han.

Elektronikkprodusenter - Vi har en veldig vid portefølje av produkter innenfor leveranser til det profesjonelle elektromarkedet i Norge. Leveranser til elektronikkprodusenter har tradisjonelt vært veldig stor her i landet. Mange av dem flytter jo ut produksjonen i dag, til Kina og andre lavkostland. Men det er fortsatt mange igjen, og de håndterer vi markedsmessig under ett. Det er mye design in – og vår produktansvarlig skal være til stede å hjelpe til å finne løsninger.

Automasjonsrelaterte ­produkter Den andre delen av produktene våre er i større grad del av salgsorganisasjonens arbeid – og der

er det automasjon som er stikkordet. Det er relatert til automasjonsprosesser. Og så har vel alle hørt at Phoenix driver med rekkeklemmer, noen tror at det er det som er hovedbusinessen vår. Men det utgjør bare 20-25 prosent av vår omsetning i dag.

Automasjonsrelaterte produkter utgjør en mye større andel. Produkter for industrielle Ethernett, BUS løsninger, trådløs kommunikasjon, overspenningsvern, avbruddsfrie strømforsyninger.

Det er der volumet er, og det er der vi vokser mest – i Norge og i verden for øvrig. Det siste nå er at vi leverer industrielle pc-er og operatørpaneler etc, som vi kan fylle på automasjonsporteføljen.

Og dette er rene Phoenix produkter, produsert av oss.

Vi har innkjøp av råvarer som plast og stål – og så bygger vi det sammen ved hjelp av egne ressurser, sier Grorud.

Omsetter for cirka 100 ­millioner - I verden er vi nå over 11 000 ansatte, et privateid selskap som ikke er på børs. I Norge er vi som sagt 27 ansatte. Når det gjelder omsetningen, så hadde vi en formidabel vekst fra 2005 til 2008 – fra drøye 50 til cirka 120 millioner kroner. Så har vi jo hatt vår tid gjennom finanskrisen – i 2009. Omsetningen sank det året, men steg igjen i fjor - til 101 millioner kroner.

Og dette er ren produktomsetning. Vi tjener ikke penger på engineering. Vi selger og supporterer produkter. I år ser det veldig positivt ut foreløpig, vi har en prognose på 15 % vekst i forhold til 2010.

t på automasjon

- Kundene er veldig fornøyde med kvaliteten på produktene og måten de blir levert på, sier Nils Christian √òstnes, mens administrerende direktør Henning Grorud konstaterer at salgssjefen fikk en flying start i et marked i vekst, foto: Tor Bergersen.

7

Innovasjon, leveringsdyktighet og logistikk er viktige stikkord for suksess hos Phoenix Contact, som har lokalt lager og et kjempestort spekter av produkter.

Tenker langsiktig Det er ikke tilfeldig at vi har Inspiring Innovations i logoen vår. Hovedeieren vår på 75 år er ingeniør og aktivt med i utviklingsmiljøet. Han liker å lage nye produkter. Så pengene går tilbake igjen til innovasjon i produkter. Da finanskrisen slo ut for Phoenix Contact, så ble det redusert på salg, på kostnader. Vi sa ikke opp folk, men vi reduserte arbeidstiden til 6 timer for mange innenfor logistikk og produksjon, i påvente at det skulle løfte seg igjen Men samtidig opprettholdt vi en vekst innenfor utvikling av produkter også under finanskrisen. Det lå en vekst på 8-9 prosent hele veien. Og det gjorde at vi var kjempegodt forberedt og godt i gang, da dette tok av fortere enn noen egentlig hadde håpet å tro. Det var full fart med en gang. Da får man igjen for at man har en langsiktig eier, som virkelig tør - og som har økonomisk ryggrad til det.

Fikk flying start Salgssjefen vår fikk jo en flying start, fordi markedet nå er i vekst igjen. Han ble ansatt i år og møter god respons i markedet, konstaterer Grorud.

- Det har vært veldig spennende å begynne her i Phoenix Contact. Det er veldig mange produkter og segmenter å bli kjent med. Jeg har bakgrunn fra energi, fra telebransjen. Så 8 • Volt 3-2011

derfor er det veldig spennende å se nærmere på det kjempestore spekteret vi har av produkter. Når jeg er ute blant kundene, får jeg veldig gode tilbakemeldinger. De er veldig fornøyd med kvaliteten på alt som blir levert, og måten det blir levert på – i forhold til logistikk og leveringsdyktighet. Slik jeg ser det, er det en stor fordel at vi har lager lokalt her hos oss. Mange har flyttet lager ut av Norge, og jeg tror at de mister noe på det.

Jeg føler at det er veldig trygt å komme inn som ny her, med et velfungerende apparat av selgere og dyktige produktansvarlige, sier salgssjef Østnes.

Marine, Olje og Gass - Gjennom disse årene har vi tatt markedsandeler også, særlig innenfor automasjon.

Det er ikke bare ren vekst.

Vi har definert segmentene som viktige for oss. Det aller største er Marine. Der hadde vi en nedgang sent i 2009 og i begynnelsen av fjoråret, den kom litt etter finanskrisen. Det er det absolutt største markedssegmentet vi jobber i, hvor hele bredden av produktene våre er aktuelle. Og så er det Olje og Gass som er det nest største. De to til sammen utgjør opp mot 2/3 av vår omsetning. Innen disse segmentene er det stor utvikling og mye som skjer, så derfor tror jeg vi får en god vekst igjen nå i år.

Signalanlegg for jernbane Og så har vi satset på en del andre mindre segmenter, for vi ønsker å ha flere ben å stå på.

De siste par årene har det vært mye fokus på vann og avløp, kommunale kunder, tunnelstyringer og ikke minst jernbane.

Det skal investeres mye i jernbanesektoren, men det vi er involvert i nå, er signalanleggene. Der er det mye som skjer.

Vi leverer blant annet mye av industrielle Ethernett i forbindelse med kommunikasjon og signalbehandling langs linjene.

Mye til energibransjen Energi er det tredje største segmentet etter Marine, Olje og Gass – sammen med Industri. Vi leverer jo alt i en tavle, potensialet er et automatikkskap, med de tradisjonelle rekkeklemmene og termineringene. Men ikke minst så er det strømforsyninger, signalomformere, du skal ta inn et analog/ digitalt signal, konvertere det, telle det, det skal inn i en PLS og en prosess. Overspenningsvern er jo også veldig viktig for den bransjen. Men nå leverer vi flere og flere automasjonsprodukter som operatørpaneler, industrielle Ethernett – noe som kommer inn i bildet særlig når man oppgraderer installasjoner innenfor kraftmarkedet osv. Og da er det kanskje ikke kraftverket eller eieren som er kunden vår, men en som har et styringssystem,

som vi leverer produktene til, sier Grorud.

Grønn teknologi - Strategisk på verdensbasis er de nye grønne teknologiene veldig viktig. Vindenergi ikke minst, jernbane, tunneler, solenergi. Vi er veldig gode på alt som har med tilkoblinger å gjøre. For eksempel alt av plugger på solenergipanelene. De er patentert, og vi er ganske store på dette. I fjor ble det solgt et produkt som har med denne tilkoblingen å gjøre for mer enn det vi omsetter for i Norge – bare til solenergipaneler.

Alt som har med grønn energi å gjøre er et fokusområde fra moderselskapets side. For Phoenix worldwide er vindenergi og solenergi ikke bare et fremtidig satsningsområde, men et veldig stort aktivitetsområde i dag .

De store lokomotivene I Phoenix Contact her i Norge ser vi ikke for oss store investeringer innen grønn energi, som vindkraft. For oss er det viktigere å følge med på alt innen automasjon og satse mot de store lokomotivene som Marine, Olje og Gass. Det gjelder å få etablert automasjonspartnere og en innovativ retning mot automasjonsmarkedet, som gjør at vi blir en naturlig leverandør av PLS-er, industrielle Ethernett etc. Det er hovedsatsingen for oss, og blir veldig viktig i tiden fremover, sier selskapets sympatiske sjef til slutt.

®

Stor rammeavtale med Statoil

MASTER

for regionalnettet;

ABB har sikret seg en ny rammeavtale med Statoil på produkter, systemer og tjenester innen kraftforsyning. Dette er ABBs tredje store rammeavtale med oljeselskapet på under ett år.

Den nye rammeavtalen mellom ABB og Statoil ble signert i begynnelsen av april og omfatter drift, vedlikehold, modifiseringer og oppgraderinger knyttet til produkter, systemer og tjenester for kraftforsyning på eksisterende installasjoner.

- Dette er vår tredje store rammeavtale med Statoil på kort tid og representerer en milepæl for oss i ABB. Vi setter pris på at vi får tillit som en komplett leverandør av teknologi og kompetanse innen elektro til Statoil. Statoil er en viktig kunde for ABB, og den nye avtalen bekrefter ABBs posisjon som en ledende leverandør til olje- og gassindustrien, sier direktør Per Erik Holsten i ABB. Elektro Rammeavtalen har en varighet på fem år, med opsjon på fornyelse i to pluss to nye

En lønnsom løsning for; • Miljø • Investering • Montasje • Vedlikehold

år, totalt ni år. Den vil kunne sikre forutsigbarhet og full tilgang til ABBs kompetanse og ressurser. Avtalen anvendes på alt arbeid som har med elektro å gjøre på eksisterende installasjoner og vektlegger livssykluskonseptet til ABB, som blant annet innebærer at selskapet tar totalansvaret for sine leveranser i hele produktets levetid.

Mange år fremover ABB har på under ett år sikret seg rammeavtaler for både elektro, automasjon og telekommunikasjon med Statoil.

Verdien av avtalene kan bli på opp mot 600 millioner kroner årlig.

- Vi skal ha drift på norsk sokkel i mange tiår ennå, og det er viktigere enn noen gang å få maksimalt ut av verdiene som ligger der. ABB har de produkter og systemer som olje- og gassindustrien trenger på vei inn i det som ser ut til å bli en ny, spennende periode på norsk sokkel. Integrerte løsninger for elektro, automasjon, instrumentering og telekommunikasjon er ABBs kjernekompetanse og bidrar til bedre energieffektivitet og dermed økt lønnsomhet for bransjen, sier Holsten.

Teknisk fagskole

Deltidsstudium for elektrikere og energimontører:    

Tilbud til deg som har fagbrev eller 5 års praksis 14 undervisningsuker fordelt over skoleåret Samarbeid med EnergiNorge om installatørprøven Studiestart uke 35/2011

Mer informasjon Se www.fagskolen.gjovik.no eller kontakt oss på tlf. 61 14 54 00. www.fagskolen.gjovik.no

INFO, OFK

ELKRAFT - 4-årig deltid

BRØDRENE BERNTSEN AS Vår kompetanse – kundens trygghet

Egil Repvik, elektroingeniør og daglig leder i NETTseksjonering as

Småkraftverk

Effektbryter montert i tilkoplingspunktet For en småkraftprodusent er det viktig å knytte seg til høyspentnettet. Flere nettselskaper krever at småkraftprodusenten bekoster en effektbryter montert i tilkoplingspunktet.

10 • Volt 3-2011

Forsikringsselskapene bekrefter desverre mange skader og kostbare generatiorhavarier.

De høyst alvorlige atomkraftverksulykkene i Tsjernobyl og Fukishima har vel en gang for alle vist verden hvilken enestående energikilde vannkraft faktisk er. Formodentlig vil dette endre den til dels hittil bastante motstanden til flere større kraftutbygginger i her Norge, - og definitivt også sette fart i utbyggingen av det enorme småkraftverkspotensialet vårt.

-Heldig er vel den som har ett lite fossefall som bygges ut med et småkraftverk, og gi sikre, gode inntekter i all fremtid - stort sett mot å bruke ei oljekanne på noen smørenipler en gang eller to i året? For bedre investering enn småkraftverk finnes knapt og dette minner oss vel kanskje litt om gamle dagers Klondyke?

Typisk minikraftverk Her et typisk norsk minikraftverk med 90 meters fallhøyde og 600KVA generator, total investering ca 5,5 mill. kr. Ingen effektbryter montert i tilkoplingspunktet.

Effektbryter Men hvorfor stopper det egentlig opp hos både den ene og andre instansen; - er det ikke bare å bygge ut, - og å kople til den nærmeste høyspentlinje som går “like borti lia” der? Hvorfor krever everket at vi også skal bekoste en såkalt effektbryter i tilknytningspunktet; - det må da jamen være nok med den som allerede er levert med i kraftverket? Dette kan det skrives bøker om; - men jeg skal her forsøke å gi leserene en enkel forklaring ut i fra konkrete tilfeller.

Frekvensavik 50Hz Mange husker vel at store deler av Norge er blitt mørklagte av feil som har inntruffet i helt andre deler av landet, ja til og med i Sverige? Det er faktisk fullt mulig at dersom et svensk atomkraftverk plutselig faller ut; - ja så vil dette igjen

Høyspentnettet samfunnets blodomløp Vårt 22.000 volt høyspente fordelingsnett kan på flere vis sammenlignes med ett levende blodomløp; det pulserer hele tiden; - øker under belastning, - er lavest på natten når vi sover, - øker kraftig når vi skader oss, - sender hvite blodlegemer til et skadested eller infeksjon, - temperaturen endrer seg osv. Her er noen av utfordringene og farene ved høyspenningstilknytning av mange småkraftverk:

Effektbryter montert i tilkoplingspunktet.

kunne forårsake et frekvensfall i høyspentnettet; - noe som i neste omgang ville kunne dra med seg norske småkraftverk og dermed en kraftig “dominoeffekt” i Norge. Ukontrollerte for høye eller for lave frekvenser vil kunne få store følger i så vel høyspent-nett som småkraftverk.

Lyn eller overspenninger Høyspentnett er meget utsatt for lynoverspenninger som kan vandre over lange strekninger i nettet og forårsake store skader som det er vanskelig å beskytte seg helt imot. Ett særtrekk er imidlertid at disse “oppsøker jord”; - og da aller helst dit hvor de beste jordings-punktene befinner seg; nemlig akkurat småkraftverk. Øydrift Avhengig av størrelsen og type (asynkron eller synkrongenerator) behøver ikke noen få småkraftverk utgjøre noen særlig risiko, - men situasjonen endres dramatisk jo flere småkraftverk som tilknyttes nettet. Skulle det oppstå en feil hvor et småkraftverk mater inn på en spenningsløs hovedlinje vil dette kunne gi en for dårlig spenningskvalitet i nettet og dermed igjen forårsake store tredjeparts skader som småkraftverkseieren kommer i ansvar for. Statistikken viser ubønnhørlig flere slike tilfel-

ler; - ja faktisk i størrelsesorden oppimot trekvart million kroner.

Spenningskvalitet Her lister jeg bare opp noen trusler/farer uten å forklare detaljert: over/under spenning, - aktiv/reaktiv effekt, - spenningssprang, - enfasedrift, - jordfeil på enten den ene eller andre siden eller kanskje til og med i overliggende nett. Her lurer det mange feller.

Leverandører At småkraftverksmarkedet er stort og frister mange til å forsøke tjene penger er vel ganske naturlig; - men det er nok kanskje ikke like sikkert at kompetansen er tilstrekkelig hos samtlige. Vi er nok dessverre ikke foreløpig kommet dithen i Norge, at slikt utstyr og leverandører blir godkjent/ testet eller sertifisert av noe organ. Dermed kan det også følge med dårlig/ utilstrekkelig utstyr for pålitelig kontroll også på høyspentsiden. Historien vet blant annet å fortelle om et montert mikrokraftverk som leverandøren lovet skulle levere 90KVA inn på nettet; - men som i praksis tvertimot trakk 90KVA ut ifra nettet; eller sagt på fagspråket: - leverte kun reaktiv effekt.

Forsikringsselskapene Bekrefter dessverre mange skader og kostbare generatorha11

verier i småkraftverk; - noe som igjen har ført til kraftig økning i forsikringspremiene. Det omtalte småkraftverket betaler nå ca 40.000 kr/år Effektbryter i tilkoplingspunktet En effektbryter er, sterkt forenklet sagt, en svært avansert og hurtig form for “sikring”; den overvåker elektronisk kontinuerlig til enhver tid hva som skjer i høyspentnettet og vil automatisk kople fra småkraftverket i det samme det inntreffer en eller annen feil ett eller annet sted, og dermed reduseres skade og

Et typisk norsk minikraftverk

omfang dramatisk. Jo hurtigere en effektbryter er; - desto bedre, og her dreier det seg om kun brøkdeler av et sekund.

Konklusjon Tatt i betraktning hvilke totale investeringer som gjøres i småkraftverk; kanskje fra 5 millioner kr og oppover, og hvilke skade- og erstatningsbeløp en kan komme opp i (se foran); virker det underlig at enkelte vegrer seg kraftig mot å investere mellom 150’ og 400.000 kroner (dyreste har innebygd effektavregning) i en effektbryter i det høyspente tilknytningspunktet.

Mitt klare råd til alle småkraftverkseiere er å sikre seg så godt som teknisk mulig gjennom en effektbryter i det høyspente tilkoplingspunktet, lykke til. ■

SKANDINAVIAS STØRSTE PRODUSENT AV FORDELINGSTRANSFORMATORER.

TRANSFOMATORER OG NETTSTASJONER FOR DE STØRSTE OPPGAVENE VI LEVERER TRANSFORMATORER FRA 10 KVA TIL 4000 kVA

MØRE TRAFO AS N-6230 Sykkylven Tel. +47 70 24 61 00. www.moretrafo.no 4 9, ;9(-6 (: MER AV DET SOM TELLER 12 • Volt 3-2011 1 BJØRN_annonse.indd

2/25/11 11:17 AM

Ny attraksjon langs Rallarvegen Turister som sykler Rallarvegen kan neste sommer oppleve en ny attraksjon på sin vei over Hardangervidda. På forsommeren begynner Energielskapet Blåfall byggingen av et småkraftverk i Vikaåne.

Kraftverket skal bli et utstillingsvindu for småkraftproduksjon. Det vil bli lagt stor vekt på å informere turister og andre som vil vite mer om småkraftverk.

Vikaåne i Hol kommune renner under Rallarvegen og Bergensbanen og videre ut i Nygardsvatnet rett vest for Haugastøl. Småkraftverket vil ha en årlig produksjon på cirka 3,6 Gwh, noe som tilsvarer det årlige strømforbruket for rundt 180 husstander. Strømmen som produseres skal distribueres på det ordinære strømnettet.

Blåfall vil inngå samarbeidsavtale med Ustekveikja Energi om drift av kraftverket.

Skånsom utbygging - Vi har en tett og god dialog med både Hol kommune og Fylkesmannen i Buskerud, og avventer nå bare NVEs godkjenning av den tekniske planen før vi starter anleggsarbeidet, sier daglig leder i småkraftselskapet Blåfall, Arne Jakobsen.

- Utbyggingen skal foregå så skånsomt som mulig, og vi ønsker å gjennomføre anleggsarbeidene slik at det er til minst mulig ulempe for de mange som skal sykle Rallarvegen, sier Jakobsen.

Utstillingsvindu Småkraftverk kan gi et vesentlig bidrag til produksjon av ren, fornybar energi i Norge

Her i Vikaåene rett vest for Haugstastøl skal det bygges et småkraftverk. Selve kraftstasjonen blir liggende på nedsiden av Rallarvegen og ­Bergensbanen.

og Jakobsen mener Vikaåne kraftverk kan bli et utstillingsvindu for denne type kraftproduksjon. – Det er rundt 20 000 turister som hvert år sykler forbi Vikaåne, og vi ønsker å bygge et kraftverk du kan titte inn i. I tillegg skal vi lage informasjon som forteller hvordan kraftverket er bygd opp og hvordan det fungerer, forteller Jakobsen.

Etter planen skal anleggsarbeidende være gjennomført i

løpet av 2011 og kraftverket settes i produksjon i løpet av året. Neste sommer vil sykkelturistene langs Rallarvegen kunne ta kraftverket nærmere i øyesyn. ■

– Småkraftverket i Vikaåne skal være et utstillingsvindu for produksjon av ren, fornybar energi, sier daglig leder i Blåfall, Arne Jakobsen.

Raskere og enklere innendørs installasjoner med fiberkabler i fra ofs.

www.cablecom.no • tlf. 33 48 33 48 13

Leif Bjørge Pedersen er daglig leder i Seba nor AS

Faseutvelgelse mens kablene ligger jordet Å ”ringe ut en kabel” eller på annen måte spenningssette faser for å finne rett fase før sammenskjøting er dessverre ganske vanlig i Norge. I mange andre land er dette ikke tillatt.

Her er et bilde fra april måned da Phasenlux var benyttet på en jobb i Haugesund.

14 • Volt 3-2011

For en tid siden ble livet til en montør, ved et elverk i midt Norge, reddet av en tilfeldig mobiltelefonsamtale. Montøren hadde nettopp vært nede i en grøft og arbeidet på en energikabel som skulle ”ringes ut” ved å bruke en vanlig megger for å identifisere fasene før sammenskjøting. Tilfeldigvis ringte mobiltelefonen og montøren gikk opp av grøften for å svare samtalen. Samtidig la en kollega fra elverket inn spenning på feil kabel i stasjonen slik at kabelen montøren nettopp hadde berørt ble spenningssatt. Til alt hell inntraff ikke ulykken denne gang.

Ringe ut en kabel Dette er et klassisk eksempel på hvor lett menneskelig svikt i rutiner kan medføre livsfare og ulykker innen energibransjen. Å såkalt ”ringe ut en kabel” eller på annen måte spenningssette faser for å finne rett fase før sammenskjøting er dessverre ganske vanlig i Norge. I andre land, som f.eks. Tyskland er dette ikke tillatt. Skal man arbeide på et kabelnett må hele systemet ligge til jord. Derfor har tyske Seba KMT utviklet et enkelt, unikt, entydig og 100 prosent sikkert målesystem for nettopp faseutvelgelse mens kablene ligger jordet, uten noen som helst

risiko for de som arbeider med utvelgelsen. Dette system går under betegnelsen phasenlux.

Lite kjent i Norge Denne unike målemetoden og utstyret er forbausende lite kjent i Norge og vi i Seba nor har for en stund siden informert REN om dette som har saken til vurdering for en eventuell anbefaling til bransjen. I mellomtiden har energiverk som Lyse, Trønderenergi og Hammerfest Energi valgt å satse på Phasenlux for å ivareta sikkerhetsforskriften på beste mulige måte. At metoden i tillegg er svært tidsbesparende er bare et pluss.

Trønderenergi og Lyse er som mange elverk i Norge i dag opptatt av økt fokus på HMS og effektivitet og har derfor valgt å satse på Seba nor sitt unike system for utvelgelse og identifikasjon av faser på energikabler, Phasenlux PIL 8.

HMS Ikke bare er systemet trygt og entydig i sin faseidentifikasjon men arbeidet med utvelgelse utføres på en brøkdel av tiden og kan faktisk utføres av kun en mann. Med tanke på HMS og hvordan best mulig ivareta sikkerhetsforskriften er dette utstyret et trygt valg. ■

Her følger en koblingsskisse over metoden (begge kabel ender ligger fast til jord under hele operasjonen.

Eksempel på plassering av tenger

Nytt micro ohmmeter fra Megger!

Megger MOM2 • • • • •

200A teststrøm Håndholdt - veier bare 1 kg!

Brukervennlig og allsidig Måler trygt, raskt og enkelt Meget godt egnet til feltarbeid

NYHET!

IKM Instrutek AS l Elveveien 28 l 3262 Larvik l Tlf. 33 16 57 00 l www.IKMinstrutek.no l IKMinstrutek@IKM.no

15

Rammeavtale med småkraftutbygger Avtalen har en varighet på 2 år med opsjon på å forlenge kontrakten for 2 perioder, hver på 2 år. ­Kontrakten har en potensiell verdi på rundt NOK 60 mill.

Energi Teknikk har signert en kontrakt om rammeavtale for leveranse av turbiner på størrelser opp til 3 MW til Småkraft AS. Småkraft AS er et kraftselskap stiftet i 2002 som bygger ut småkraftprosjekter i samarbeid med grunneiere over hele Norge. Småkraft eies av fire selskaper i Statkraftalliansen: Skagerak Energi, Agder Energi, BKK og Statkraft.

Konkurransedyktige på pris - Det er interessant at mange både norske og vesteuropeiske turbinprodusenter er blitt konkurransedyktig også på pris, sier adm. dir. Rein Husebø i Småkraft AS. Husebø synes det er interessant å merke seg at de norske og vesteuropeiske turbinleverandørene ikke lenger priser seg ut av markedet i forhold til sine konkurrenter i østeuropa og Kina, slik mange gjorde i 2004 da Småkraft sist

16 • Volt 3-2011

forhandlet frem rammeavtale om turbinleveranse.

Tøff konkurranse - Energi Teknikk vinner kontrakten basert på høy kvalitet til konkurransedyktig pris, sier Husebø. Energi Teknikk har hatt sterk vekst de senere år og investert store summer i nye produkter og systemer. Konkurransen om kundene er hard og krav til kvalitet, system og struktur blir stadig tøffere.

- For Energi Teknikk er dette en banebrytende kontrakt sier daglig leder Svein Arne Sæberg.

- Selskapet har systematisk jobbet med produktutvikling og oppbygging av organisasjonen de siste årene og denne kontrakten beviser at vårt arbeid har vært riktig.

Totalleverandør Kontrakten innebærer at Energi Teknikk ytterligere forsterker sin posisjon i markedet som

Salgssjef Eivind Tvedt og daglig leder Svein Arne Sæberg fra Energi Teknikk i samtale med adm dir Rein Husebø i Småkraft under Småkraftdagane 2011 på Værnes.

totalleverandør av elektromekanisk utrustning til småkraftverk.

- Vi er stolt over å bli valgt som leverandør til de største utbyggerne i Norge. Med det solide fundamentet som nå er

bygget vil det neste naturlige steget være å fokusere også på eksport, et marked som anses å ha stort potensial, sier Sæberg. ■

o KABELKOMPASS o KONTINUERLIG DYBDE o HØYRE/VENSTRE GUIDE o 50 FREKVENSER SOM STANDARD o TETT KARBONFIBER DESIGN M.M.

Testet og anskaffet av blant andre: Oslo Lufthavn, Geomatikk (flere avdelinger), BKK, Jernbaneverket, Eidsiva Energi, Lyse, Strukton Rail, BOF kabelTV, Verdal kabelTV, EB, Voss Energi, Jondal Energi, Nettpartner, Oppdal Everk, Helgelandskraft, Troms kraft, Hålogaland Kraft, Haugaland Kraft, BE Energimontasje, Forsvarsbygg, Hammerfest Energi, Stavanger kommune, Sarpsborg kommune, Oppegård kommune, Giske Vannverk m.fl.

ludensreklame.no

TFXP-O

TFXP-O

TSLF-OJ

B-Lite Green

Reduser grøftekostnadene med opptil 50%.

Bruker du kraft kabler med fiberrør får du betydelig mindre masser å flytte på.

Nexans nye kraftkabler er utviklet i nært sam­ arbeid med våre kunder. Derfor får du en kabel som sparer deg for både penger og tid. Grøfte­ bredden reduseres betydelig, det gjør også antall tromler og dermed også behovet for lagerplass.

Tilretteleggingen av kabler med rør i grøft blir enkel og effektiv. Utleggingskostnadene reduseres tilsvarende. Og så er det svært lett å skille fiberrør og kraftkabel.

Du skal også vite at våre kraftkabler med fiberrør er gjennomtestet med de aller beste resultatene.

Det gjelder selvsagt også fiberblåsing av lange lengder – helt opp til 1500 meter. Nexans fiber­ kabel B­Lite Green har også utmerkede skyve­ og blåseegenskaper. Ikke rart at stadig flere takker ja til betydelige kostnadsreduksjoner.

Produktene leveres i spenningsområde 1 ­ 24 kV, fra 25 til 240 mm² Al, og fiberkablene fra 2 til 96 fiber, alt som en del av FIBERTILHEIMEN® bakkeløsning. www.nexans.no

Beca u s e so m u c h of yo u r p e rfo rma n ce ru n s th ro u g h ca b le s.

Global expert in cables and cabling systems

Eaton vil vokse i nye markeder - Vi er blitt en betydelig aktør med en omsetning på en halv milliard kroner. Det har vært veldig mye komponenter, via grossistkanaler. Vi skal vokse i det markedet, men ønsker å vokse utover det. Og da må vi tenke nytt. Ta tak i andre type produkter som Eaton har i sin portefølje og sette dette sammen i løsninger. Mot utbyggere. Mot industri. Mot offshore. Mot marineløsninger.

18 • Volt 3-2011

teknologien resulterer i de mest miljøvennlige bryterløsningene i markedet.

Toril Bergem Os, markedskoordinator her sammen med Per Anders Løkke, teknisk direktør og Fritz Ove Larsen i Eaton, foto: Tor Bergersen.

Det er slik vi tenker om satsningen fremover, sier teknisk direktør Per Anders Løkke i Eaton Electric AS. Sammen med markedskoordinator Torill Bergem Os tar han i mot Volt Magazine i firmaets base ved Skedsmokorset, for å snakke om selskapets strategi i tiden fremover.

Mellomspenningsanlegg for marinebruk - Nå jobber vi blant annet med om vi kan få på plass et nytt mellomspenningsanlegg for marinebruk. Vi har godkjente anlegg i dag, nå kommer det nye generasjoner med mellomspenningsanlegg som vi vurderer å få godkjent for bruk offshore eller på båter. Vi er en betydelig aktør når det gjelder UPS løsninger på marinesektoren og har gode relasjoner til en del kunder.

Den relasjonen kan brukes til å satse på andre komponenter og løsninger som Eaton har i porteføljen, men som vi ikke har tatt tak i her i Norge. Dette er f. eks. mellomspenningsanlegg, frekvensomformere, lavspenttavler osv, sier Løkke.

- Eaton ønsker generelt å flytte fokus fra bare å tenke produkt til å se kundens behov for løsning, sier Bergem Os. Døgnåpen serviceavdeling - Vi har flere interessante løsninger på gang når det gjelder energieffektivisering, både på bygg og i industri som vi jobber videre med nå. Ellers satser vi på å utvide serviceavdelingen vår med tanke på nye produkter. Vi har en veldig god serviceavdeling med en døgnåpen beredskapsordning på UPS løsninger som også kan brukes på

andre produktområder, slik at vi kan tilby løsninger og vokse også der, forklarer de.

Vekstambisjoner - I dag har vi 100 ansatte og en halv milliard i omsetning, så får tiden vise hvordan det ser ut om noen år, men vekstambisjonene er der.

Når det gjelder dagens virksomhet, så har vi bl.a. spesialisert oss på miljøvennlige bryterløsninger for energiverk og kraftproduksjon, altså ikke bruk av klimagasser, som SF 6. Vi har anlegg som er opp til 100 prosent resirkulerbare.

Og jeg kjenner ingen andre som leverer kompaktanlegg, typisk Ring Main Units, basert på vakuum og luftteknologi.

Vi har veldig stor suksess i Sverige på dette. Det er solgt en del anlegg i Norge, spesielt til innvendig betjente nettstasjoner og til energiverk med en sterk miljøprofil. Vi jobber også med andre mellomspenningsanlegg – modulære anlegg, opp til 24 kV – hvor vi kommer med nye modeller.

SF6 frie bryteranlegg kommer mer og mer - Det som er litt morsomt er at da Jernbaneverket bygget nytt dobbeltspor i Oslo, så var det krav i spesifikasjonene at det skulle være vakuumanlegg, så dette kommer mer og mer. Men vi skulle jo ønske at utviklingen gikk litt fortere på dette området, sier Løkke og legger til at vakuumteknologien er et av kjerneproduktene i Eatons bryterteknologi. Eaton har mer enn 30 års erfaring med bruk av vakuumteknologi i effektbrytere og lastbrytere. Bruk av denne

E-verk - Miljøvennlige bryteranlegg er interessante på e-verkssiden, der solgte vi en del i fjor. Tilbakemeldinger vi får fra kundene, er at de ikke bare fokuserer på miljø, men også på å ivareta de ansattes helse. Eaton har både modulær og kompakte anlegg opp til 24 kV og kan dekke behovet som de fleste distribusjonsverk har. Eaton spiller en viktig rolle i hele energiløpet mellom distribusjonsnettet og kraftverk/sluttbruker. Eaton leverer sikre og pålitelige løsninger innenfor denne delen av energidistribusjonen, sier Løkke.

Moderniserer Statoilanlegg - Vi har også et spennende prosjekt på gang for Statoil. Det som skjedde var at Statoil for 2-3 år siden skulle modernisere alle sine landbaserte anlegg i forhold til nye UPS-er og kjøling. Nå har vi levert UPS-er for over 15 millioner kroner. Vi har levert 18 store maskiner nå, men dette vet Kjetil Fjeldstad mer om, sier Løkke og vinker inn prosjektsjefen.

- Vi har i tillegg levert batteriovervåkingssystemer (Cellwatch) på alle de nye anleggene.

Cellwatch er et monitorert system som ligger og føler på alle celler i batteribanken, og gir kontinuerlig status for spenning og motstand i batteriene.

Så hvis det skjer noe med et av batteriene, kan du plukke det ut tidlig – før det skader resten av banken forklarer han.

Disse monitorerer også startbatteriene til generatorene i tillegg til UPS’ens batteribanker.

viktig å tenke miljømessig – også i forhold til hva som kan være mest lønnsomt i lengden.

Vi har alle produktene klare. Nå ønsker vi at stadig flere skal få øynene opp for grønne løsninger. Vi har en rekke produkter som er utviklet med tanke på energieffektivisering. Når det gjelder energieffektivisering av næringsbygg så har vi løsninger som går på hele strømadministrasjonen av byggene, sier markedskoordinator Bergem Os. Energieffektivisering i datahaller - Vi er også opptatt av energieffektivisering i datahaller. Her kan vi tilby bistand til hele leveransen med kjøling, kraft, ventilasjon og sikkerhet. Vi tilbyr også vår VMMS løsning, dvs Eaton sin løsning for å få en mest mulig energieffektiv UPS installasjon, som gir minst mulig tap og optimal driftssikkerhet.

Vår løsning gjør at det blir betydelig mindre varmeavgang og behov for kjøling, sier Løkke.

Han har god tro på videre vekst for Eaton Electric i flere markeder i tiden fremover. ■

Grønne l­øsninger - Vi har hatt konseptet Green Building i flere år nå, og vi ser at stadig flere ser at det er 19

Eaton Automation Partnere her fra venstre, Lars-Egil Østli, Intratech AS, Steinar Hole, Drammen Automasjon AS, Per Alsvik, fra firmaet Per Alsvik AS, Thorbjørn Thoresen fra Prosessystemer AS, Fritz Ove Larsen fra Eaton, Michael Fredriksen fra Eaton, Erling Kindlien fra Eaton og Finn Eirik Eilertsen fra Ing. E. Braadland AS, foto: Tor Bergersen.

Eaton Automation Partner:

Utvikler nye klimakontroll­systemer Eaton Automation Partner er et samarbeidskonsept for utvikling av nye automasjonsløsninger, en kreativ gjeng fra 11 kompetente firmaer som klekker ut spennende nye styringsystemer. Automasjonspartnerne med Braadland Automasjon i spissen har blant annet utviklet et nytt klimakontrollsystem for verneverdige og kulturhistoriske bygg.

- Her er vi så heldige at vi har samlet hele eliten i Norge når det gjelder automasjon, representanter fra automasjonssiden som er dyktige på hvert sitt område. Vi har en del fellesnevnere som gjør at vi kan gå ut i markedet med helhetlige løsninger innenfor alt fra energioptimalisering, energibesparing, til lysstyring, ventilasjon – vi har egenutviklede spenstige løsninger vi har ferdigfabrikkerte løsninger fra store leverandører, sier daglig leder Finn Eirik Eilertsen i Braadland Automasjon, ivrig etter å forklare mer om nevnte klimakontrolløsning - i det Volt 20 • Volt 3-2011

Magazine stikker innom brukergruppens møte hos Eaton Electric AS. Solid kompetanse Men før han slipper til med mer informasjon, forklarer Eatons ansvarlige i brukergruppen, Erling Kindlien, hva Eaton Automation Partner innebærer: - Eaton Automation Partner er et samarbeidsprosjekt der deltakerne er kvalitetssikret og representerer solid kompetanse på prosjektering og dokumentasjon av automasjonsløsninger. Eaton Electric går god for løsning og garantert funksjonalitet. Dette gjelder anlegg pro-

sjektert av Eaton Automation Partner og hvor det er benyttet en rimelig andel Eaton-komponenter. Denne garantien er en ekstra ytelse fra Eaton til installatører som velger å samarbeide med Eaton automasjonspartnere, sier han og nevner noen eksempler brukergruppen har vært involvert i: Kverndalssenteret - I Kverndalssenteret – et næringsbygg i Skien ved siden av det gamle Ibsen-hotellet, er det installert Xcomfort komponenter i hvert kontor i det 7 etasjer høye bygget. Totalt 500 komponenter, som skal

utvides til 700. Alle signaler fra Xcomfort er tilknyttet sentral driftskontroll. Xcomfort er et system for styring av belysning, oppvarming, solavskjerming, klimaanlegg og sikkerhetsfunksjoner, utviklet for boliger og næringsbygg.

Hvaler Resort Et nytt styringssystem fra Eaton Automation Partner på kursog overnattingsstedet Hvaler Resort reduserer de årlige lønns- og energikostnadene med nærmere 1,5 millioner kroner. All bestilling og betaling av leiligheter, møterom og SPA foregår via internett.

Honningsentralen Nesten 2000 birøktere eier Honningsentralen A/L på Kløfta. Kravet til prosjektet vårt der har vært å få en oversiktlig drift av prosessen og samle styringen av denne så godt som mulig, opplyser han.

Kan hente ut klimadata - Og så har altså Automasjonspartnerne med Braadland Automasjon i spissen utviklet et system basert på Xcomfort teknologi fra Eaton og EnergyMaster fra Drammen Automasjon, som i tillegg til styring av klima i selve bygget, automatisk laster dette opp til en egen WEB server hvor data lagres og prosesseres, slik at hvem som helst med tilstrekkelig adgangsgodkjenning fra hvor som helst kan hente ut klimaopplysninger, samt energiforbruk.

Systemet kan direkte overføres til andre typer bygg og enkelt tilpasses standard næringsbygg, hvor effekten er størst ved at det ikke trengs kabling – alle enheter er trådløse, sier Kindlien og gir ordet til Eilertsen i Braadland Automasjon.

Klimakontroll i kirkebygg - Jeg er kanskje den i gruppa som snakker mest og høyest.

Det er fordi jeg er utadvendt og gjerne vil at vi skal få ting til å fungere. Og jeg har mine klare meninger. Vi pleier å konferere i forkant og er ganske samkjørte, selv om det kan bli noen sære interesser enkelte ganger - fordi vi representerer hvert vår firma.

Nå er vi i nettverksgruppa i ferd med å lansere et produkt som er unikt. Vi utnytter det som allerede er der og legger til enkelte ting for å presentere en ny løsning. Det dreier seg om et klimakontrollsystem, og for å si det enkelt så styrer vi klima i et bygg – i dette tilfelle et kir-

kebygg. Alt fra luftfuktighet til temperatur. Vi løfter disse dataene inn til en PLS og trådløst opp til en webserver som gir Riksantikvaren, kirkekontorer etc. tilgang til den konkrete kirken, forklarer han.

Kalenderfunksjoner - Det er bare å slå av og på og justere, legge inn kalenderfunksjoner etc. Hvis det for eksempel er en gudstjeneste søndag klokken 12, så skal kirken ha 20° søndag klokken 12. Vi har et adaptivt system som lærer av egne feil og sørger for at temperaturen er som den skal være og som også justerer seg kontinuerlig i forhold til fuktighet. Mangel på fuktighet er den største farekilden som norske kirkebygg har. Det blir fyret flittig og kirkene tørker ut, slik at det blir sprekkskader for millioner av kroner hvert år.

Men vi har altså et optimalisert klimasystem, en EnergyMaster nettopp for disse miljøene.

Og systemet er kommet som et resultat av samarbeidet i gruppen vår. Produktet vil bli levert som et tilleggsprodukt med noen faste parametre, slik at hvem som helst i gruppa kan levere det, og så blir det selvsagt en jobb med å supportere det. Det er konseptet.

Kan brukes hvor som helst Vi har i tillegg et lysstyringssystem som kommuniserer med fremmede systemer også. Så hvis jeg kommer hjem til deg, trenger jeg ikke spørre hva du har, men hva som skal tilpasses. Det gjør at vi får en styrke i markedet og kan vinne kundenes tillit med god kompetanse på egne produkter. I bunnen av dette kirkeprosjektet ligger energimasteren, som er en fellesnevner for kontroll som du kan bruke hjemme i privathus, i ganske

store industribygg – teknologien vi bruker er unik og kan brukes hvor som helst. Dette er noe andre prater om, men som vi får til å skje, understreker Eilertsen.

40 prosents besparelse - Det vi snakker om er altså kontroll av alt fra lys, varme og ventilasjon, klima/fuktighet.

Og jeg har sagt at det spiller ingen rolle hvilket bygg det dreier seg om. Jeg pleier å si til en kunde at vi kan spare 25 prosent før vi begynner på et prosjekt, og at vi sannsynligvis ender på 40 prosents besparelse. Da går jeg nok litt tøft ut i forkant – men det er ikke langt unna fasitsvaret.

Et hakk foran teknologisk Det kommer til å bli mer og mer av dette - en rekke systemer skal samkjøres i store kommuner som Bergen, Stavanger, Trondheim og Oslo. Vi har teknologien tilgjengelig – og har kompetanse helt ned på bit og byte nivå for å skape de beste løsninger og programmer, både toppsystemer og PLS helt ned på siste sluttbrukernivå. Og vi er jo så enkelt skrudd sammen vi mennesker at når kilovattimeprisen blir for dyr – så tvinges vi til å spare. Det blir ikke mindre aktuelt når vi får smartnett på plass, og differensierte priser. Markedet vil tilpasse seg, og jeg føler at vi ligger et hakk foran teknologisk nå – for vi har jobbet så mye med problematikken og brukt lang tid på å finne smarte løsninger som for eksempel å programmere intelligent regulering av nattetemperatur. Har du et adaptivsystem, så slipper man også å komme til et kaldt bygg. Det er varmt når folk kommer på jobb klokken 8.

Finne felles løsninger Når du har 10-11 firmaer som skal gjøre det bra sammen – så

Motivasjonen vår er at vi skal bli bedre sammen med Eaton, sier Finn Eirik Eilertsen fra Ing. E. Braadland AS, foto: Tor Bergersen.

er det ikke alltid at alle utfordringene har et fasitsvar. Derfor sitter vi her og diskuterer utfordringene, for å finne felles løsninger. Vi har diskutert og kommet fram til gode samkjøringsløsninger når det gjelder byggautomasjon de to siste årene, og kommet langt på vei til å gjøre noe ingen andre har klart å gjøre, sier Eilertsen.

Automasjonsnettverket ­styrker Eaton - Motivasjonen vår er at vi skal bli bedre sammen med Eaton.

Med et slikt automasjonspartnerskap, blir Eaton mange ganger sterkere enn en hvilken som helst tilsvarende leverandør som ikke har et nettverkssystem på automasjonssiden, sier brukergruppens karismatiske talsmann og får bifallende nikk fra de andre. Her er det garantert flere kreative løsninger på gang. Følg med! ■

Måling av jordingssystemer Ta kontakt med oss for måling og dokumentasjon som tilfredsstiller forskriftskravene i henhold til FEF:2006, FEL/NEK. Trainor AS: +47 33 37 89 00

Trainor er en stor leverandør innenfor måling og dokumentasjon av : jordelektroder : beregning av : utjevningsberøringsspenninger forbindelser : jordfeilsøking : resistivitet Våre oppdrag omfatter måling av jordingssystemer i anlegg som : kraftverk, nettselskaper og industribedrifter www.trainor.no

21

Skal modernisere Norges største avispapirfabrikk Alstom i Norge skal modernisere Norske Skogs største avispapirfabrikk på Skogn. Anleggets kraftstasjon oppgraderes med nytt kontroll- og sikkerhetssystem, gir og dampturbinen får en større overhaling.

Prosjektet ledes fra Alstoms kontor i Oslo, med støtte fra Alstom i Sveits. Den moderniserte og oppgraderte kraftstasjonen vil gjøre det mulig for Skogn å produsere opp til 40-55 GWh elektrisitet per år, noe som vil føre til betydelige kostnadsreduksjoner ved fabrikken.

Ute av drift Turbinen har ikke vært i operasjon siden 2008 forårsaket av problemer med det

eksisterende sikkerhets- og kontrollsystemet. Etter moderniseringen vil anlegget være i stand til å operere med full kapasitet og turbinsettet vil være mer pålitelig, med økt tilgjengelighet og prestasjon.

Skal erstatte kraftkjøp Norske Skog Skogn er en av de største avispapirfabrikkene i Europa. For å yte bedre service til kunder over hele verden, har fabrikken eget havneanlegg hvor det to

ganger per uke går last fra til Storbritannia og kontinentet.

Papirproduksjon krever mye energi. I fjor brukte Skogn 1,45 TWh elektrisk energi. To ovner og kjeler fyres med flis, avfall fra treprodukter og kloakkslam.

Overflødig damp fra anlegget vil etter moderniseringen bli rutet til turbinen for energiproduksjon. Kraften Norske Skog selv produserer, erstatter kraft kjøpt på

det åpne markedet.

- Jeg er veldig fornøyd for at Norske Skog Skogn har valgt Alstom Norge som partner i dette omfattende arbeidet. Vår tidligere arbeid på Skogn har vært vellykket, og den nye ordren er en bekreftelse av det, så vel som en stor anerkjennelse av vår lokale og globale kompetanse», sier Erik Staurset, Country President, Alstom Norge i en pressemelding. ■

EY7442 LR2S

14,4V Drill & Trekker

EY7450 LR2S

18V Drill & Trekker

Importør

Se www.proxll.no for mer info og flere nyheter fra Panasonic

22 • Volt 3-2011

www.proxll.no

Kraft i en enkelt dråpe

Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Ingeniørtjenester kraftsystem.

Engineering og analyser

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no

Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Lite akselerometer med stort potensial:

Trådløs sensorsu Den er 10 cm høy, veier bare 200 gram og kan enkelt festes på roterende maskiner for trådløs tilstandsovervåking offshore. Vibrasjonssensoren WiMon100 er resultatet av en norsk utviklingssuksess - et lite akselerometer med stort potensial. Nå legges det opp til volumproduksjon hos Kitron i Arendal. I første omgang skal det leveres 400 sensorer til Goliat.

Vi har underskrevet kontrakt for leveranser til Eni Norge AS sin nye produksjonsplattform i Barentshavet, Goliat FPSO. I tillegg til å levere et komplett EICT-scope (Electrical equipment, Instruments, Control – dvs. automasjonssystem – and Telecom), skal vi levere et

- ABB er ikke alene om å satse på denne teknologien. Men i øyeblikket mener jeg vi har et produkt som er uten sidestykke, fordi det er lite, lett og rimelig, har Atex kravet inne og treffer optimalt, sier Tor Ole Bang-Steinsvik, foto: Tor Bergersen.

Den ferdige sensoren har gjennomgått en rekke tester, blant annet 6 måneders pilottesting med gode resultater hos Statoil på deres gassprosesseringsanlegg på Kårstø (bildet). Produktet har stort potensial, og det kan bli et betydelig volum på sikt. Det satses på produksjonsstart hos Kitron i august.

24 • Volt 3-2011

avansert system for ytelse- og tilstandsovervåking av plattformen. Tilstandsovervåkingssystemet vil dekke utstyret i EICT-pakken, sjøkabelen, roterende maskiner, statisk prosessutstyr og subsea utstyr.

Hensikten med systemet er å legge til rette for Integrerte Operasjoner. Dette betyr at driften av plattformen kan støttes fra land med hensyn til prosessoptimering og planlegging/gjennomføring av vedlikehold.

I forbindelse med tilstandsovervåkingen av de roterende maskinene er WiMon100

uksess offshore blitt spesifisert for de mindre maskinene. Infrastruktur for WirelessHART kommunikasjon og anslagsvis 400 sensorer vil bli installert for dette formålet, sier Tor Ole Bang-Steinsvik – ansvarlig for avansert tilstandsovervåkning i ABB – og viser stolt frem den nye sensoren i møte med Volt Magazine.

Enkel å montere - WiMon100 er en høykvalitets trådløs vibrasjonssensor, et akselerometer, og er like bra som de som brukes i trådbundne systemer - med prosessor fra Texas Instruments, Radiochip fra DUST Networks og Lithium batteri fra SAFT. Den er så liten og kompakt at den kan monteres nær sagt hvor som helst – også på mindre utstyr. Og da åpnes det jo opp for en helt annen bruk av den teknologien.

Sensoren har en listepris på 9 500 kroner. Hvis man skal sammenlikne med et tradisjonelt trådbundet system, koster det kanskje 15 000 kroner for et akselerometer, og så kommer det kabling i tillegg og fort 2030 000 kroner i arbeidstimer med å montere instrumentet.

Fordelen med WiMon100 er at den kan monteres på en enkel måte, enten bare ved å klikke den på med magnetløsning, feste den med lim etc, eller skru den fast på gjengetapper som motorer og girkasser som er forberedt for vibrasjonsovervåkning har.

De monteres permanent på motoren, girkassen, pumpen eller hva det måtte være – og så er det bare en knapp å trykke på, man får et blink og da er man ferdig med installasjonen.

Veldig enkelt! utbryter han

begeistret og forteller mer om bakgrunnen for utviklingssuksessen:

ter. Et av satsningsområdene er tilstandsovervåkning – som jeg er ansvarlig for.

Redusere kostnader offshore - Jeg representerer Olje, Gass og Petrokjemi som er et foretningsområde innenfor ABB. Vi jobber ikke bare med Norge – vi jobber med Midt Østen og med FPSO markedet utenfor i større perspektiv. En gang i tiden leverte vi hele plattformer, men nå har vi fokusert på EICT leveranser, og på hvordan man skal differensiere seg i forhold til konkurrenter. Vi har sett at det har vært veldig interesse for integrerte operasjoner – altså metoder og prosesser for å redusere kostnadene offshore. ABB har satset på dette og bygget opp en egen avdeling som heter Integrerte Operasjoner, hvor vi leverer både systemer og tjenes-

Skyhøye timekostnader Det viser seg at noe av det mest kostbare i dag når det gjelder driftsutgifter, er å ha folk stand by offshore. Timekostnadene er skyhøye, og så er det en del utfordringer med nødvendig lugarkapasitet og bespisning etc. Så det er mye penger å hente med å kunne redusere nødvendigheten for å ha folk ute. Når det gjelder tilstandsovervåkning, så sier det seg selv at man må ha systemer for å ha pålitelige prognoser på utstyret.

Sikre prognoser som gjør at man tør å redusere bemanningen og lager av reservedeler der ute. Og det fører altså til behov for instrumentering av utstyret offshore. Vi har gått nøye

25

Den ferdige sensoren har gjennomgått en rekke tester, blant annet 6 måneders pilottesting med gode resultater hos Statoil på deres gassprosesseringsanlegg på Kårstø.

gjennom våre EICT løsninger og sett at det meste av elektroutstyret, automasjonsutstyret , instrumenteringen og telecomutstyret vårt har innebygget en ganske avansert overvåkning av tilstanden.

Planlegge vedlikehold Man kan klassifisere etter kvaliteten på informasjonen man får.

Vi kan tilby overvåkning som gir basis for prediktivt vedlikehold. Det betyr at utstyret sier fra når noe må gjøres. Og da får du beskjed i tide til å planlegge videre. Den grunnleggende funksjonaliteten for dette er på plass i det meste av elektro – og automasjonsutstyret fra ABB. Vi lager en pakkeløsning ut av dette, for å knytte det hele sammen i en systemløsning som samler all tilstandsinformasjon på ett sted og som man kan

konsentrere seg om for å planlegge vedlikeholdet.

Fokus på roterende maskineri Så langt har det vært greit, vi har levert denne pakkeløsningen til flere anlegg, og har gode referanser på den. Men så vurderte vi mulighetene for å øke instrumenteringen. Jo mer relevant utstyr vi klarer å dekke med denne systemløsningen, jo mer kostnytte får kunden ut av investeringen sin. Og da har et av fokuseringsområdene vært roterende maskineri.

Når det gjelder tilstandsovervåkning, er jo det den klassiske disiplinen – å overvåke tilstanden på roterende maskineri ved hjelp av vibrasjonsovervåkning.

Men dette har tradisjonelt vært rettet mot store, tunge roterende maskiner - type gassturbiner og store kompressorer. Tekno-

WiMon 100 skal tåle IP66. I tillegg var det et ganske klart krav fra oljearbeiderene at man måtte kunne bruke den som fotstøtte, foto: Tor Bergersen.

26 • Volt 3-2011

logien som brukes har vært en relativt kostbar investering. Og det har ikke vært regningsvarende å bruke den teknologien for de mange mindre roterende lastene som er på en plattform.

Et typisk eksempel er at man har et par gassturbiner og et par gasskompressorer, og overvåker de. Kanskje noen stor pumper også, som er kritiske. Men det kan være opptil 400 roterende laster i tillegg som kan være vel så kritiske for driften, og som man ikke tar seg råd til å instrumentere opp i dag, forklarer Bang-Steinsvik.

Håndholdt apparat - Det man gjør i dag, er at man sender en mann rundt en gang i måneden med et håndholdt apparat, et feltinstrument som logger vibrasjoner. Han setter en probe mot girkassen, pumpen og motoren, og så måler han av og laster over i et sentralsystem, der dataene analyseres. Men det krever at vedkommende er der og gjør det, og timekostnadene er som sagt høye offshore.

Dessuten er det en utfordring å få sammenliknbare data. For han går jo der i ujevne intervaller, og det er ikke sikkert han måler på samme sted hver gang.

Trådbundet og manuell analyse Den samme analysekompetansen brukes på de små som på de store motorene, ved hjelp av høykvalitetssensorer som brukes til å logge vibrasjoner med. Det kjøres spektrumsanalyse (fouriertransform) på signalet, så man får se hvilke delfrekvenser vibrasjonssignalet består av. Man kan for eksempel se at man har et utslag på en lav frekvens. Det kan bety at det er skjevhet i drivlinjen, kanskje boltene er i ferd med å løsne. Eller det er et stort utslag i høyfrekventområdet. Ja vel. Det må være et kulelager!

Målingen er såpass fintfølende at man kan se tidlig hva som er i ferd med å utvikle seg. Analyse av vibrasjonsdata er derfor en meget verdifull metode for å drive tilstandsovervåkning. Og det gjør man i dag trådbundet, altså instrumentert opp mot de relativt få store maskinene. Og man gjør det med å gå rundt å måle manuelt på de mange mindre maskinene.

Her er svaret!

Dermed stilte vi spørsmålet; hva skal man gjøre for å få en bedre løsning? Her er svaret! sier

han entusiastisk og viser frem WiMon 100 igjen. - Denne løsningen har jo sammenheng med Wireless HART protokollen som ABB har vært med på å utvikle.

En åpen standard som man har samarbeidet om i industrien og som er utviklet spesielt for å få til trådløs kommunikasjon for industribruk hvor det er mye støy og fysiske hindringer etc.

Wireless HART protokollen er satt opp slik at hver slik sensor skal kommunisere med minst to andre. De fungerer som releer for hverandre og kan passere hindringer, som en stålvegg, for eksempel. De hjelper hverandre, og det betyr at man ikke trenger å ha mange gateway-punkter over hele anlegget. Det holder i prinsippet med en gateway for opp til 100 slike sensorer.

WirelessHart disponerer 15 frekvenser som det kontinuerlig byttes mellom, og dermed omgå elektromagnetisk støy. Det er også innebygget såkalt blacklisting-funksjon. Hvis det ligger fast støy på en frekvens, så prøver de ikke på den frekvensen mer, men hopper over. Og så ligger det inne en funksjonalitet i gateway for WirelessHART som innebærer at sensorene deler jobben mellom seg jevnt, slik at batteriet går ned likt.

Systemet gir selvfølgelig signaler om sin egen tilstand, slik at man kan planlegge vedlikehold også for dette, som å skifte batterier osv, konstaterer han.

Avgjørende krav - ABB har vært med på å teste Wireless HART teknologien offshore sammen med Statoil, med gode resultater. Når det gjelder utviklingen av WiMon100 sensoren så var det flere avgjørende krav som måtte innfris.

Det begynte med at Marintek kjørte en studie på oppdrag fra oljeindustrien, kalt CORD (Coordinated Offshore Operation and maintenance Research and Development) for å se på hvordan ny teknologi kunne brukes for å redusere kostnadene offshore. Og da kom de opp med en kravspesifikasjon. Så gikk det videre til et utviklingsprosjekt støttet av Norges forskningsråd (NFR), hvor ABB gikk i bresjen.

Da var utgangspunktet å bruke vibrasjonsovervåkningsteknologien til å lage et produkt som var billig nok og kompakt nok til å kunne produseres i store mengder, et produkt hvor sensoren kunne operere ved hjelp av et batteri der levetiden var mer enn 5 år. I tillegg måtte den være

minimum Atex (Atmosphere Explosive) sone 1 sertifisert, slik at den kunne brukes i soner der det må påberegnes eksplosiv gass.

Fikk anerkjent pris Den kombinasjonen gjorde at vi hadde en formidabel utviklingsoppgave. En oppgave vi har holdt på med sammen med SINTEF, Statoil, BP og et annet oljeselskap som ikke ønsker å bli nevnt offentlig. ABB og SKF har vært industripartnere med tanke på kommersialisering. Vi er blitt støttet av Forskningsrådet gjennom et PETROMAKS prosjekt som ble påbegynt i 2006 og resulterte i en prototyp på sensoren i 2008. Den ble vist på Offshore Technology Conference i Huston, Texas det året og fikk en anerkjent pris: Spotlight on New Technology Award. Den prisen henger ganske høyt, så vi var naturligvis veldig fornøyd med at vi fikk den!

Prototypen brukte Wireless HART teknologi og hadde Atex sone 2 på det tidspunktet, med andre ord ikke bra nok sånn sett – det var jo krav om sone 1 sertifisering. Innpakningen var heller ikke robust nok eller egnet for masseproduksjon. Så vi gikk videre med et nytt prosjekt med de samme aktørene, støttet av NFR igjen, gjennom DEMO 2000 ordningen. Og da fant vi fram til det ferdige produktet, med Kitron Development – nå Creo Development – inne tungt som teknologipartner. Og resultatet ser du her nå! sier han med et stolt glimt i øyet.

Fra Barentshavet til ­Midtøsten - Den ferdige sensoren har gjennomgått sertifiseringstester hos NEMKO. Og resultatet ble faktisk sone 0! Den er med andre ord helt sikker og kan ikke generere nok energi til å antenne gass i det hele tatt. Så vi er veldig fornøyd med den testingen. I tillegg har systemet gjennomgått 6 måneders pilottesting hos Statoil på deres gassprosesseringsanlegg på Kårstø med gode resultater. Batterilevetiden er opp mot 7 år i standard konfigurasjon, med andre ord godt over de 5 som var kravet. Vi mener vi har truffet godt på alle kriteriene som ble satt. Også i forhold til å tåle ekstreme temperaturer.

Den skal kunne brukes i kalde Barentshavet, den skal kunne brukes i varme strøk, som Midtøsten. Atex kravet linkes jo til og

tar utgangspunkt i hva makstemperaturen kan bli.

Produksjon i august Oljeselskapene er fornøyd, og har sett at dette virker. De sitter og venter på å kunne bestille. Så nå kjører vi et siste prosjekt mellom SKF og ABB for å få produksjonen på plass.

Det er Kitron i Arendal som er produksjonspartner. Det var en forutsetning i søknaden vår til NFR at dette skulle være et norsk produkt. Nå har vi altså solgt WiMon100 til et større prosjekt allerede, med leveranse på 400 sensorer. Planen er at produksjonslinjene skal være oppe og gå hos Kitron i august, sånn at vi kan begynne å levere i større kvanta. Fra da av vil vi også åpne for videre salg i andre sektorer. Produktet er sertifisert for olje og gass-sektoren, og vi kommer til å bruke det for alt det er verdt i alle våre markeder.

Andre industrier?

Det er ellers pågående vurderinger om vi skal lansere det også i andre industrier. Vi har fått veldig mye positiv respons, spesielt fra marin sektor. Papir og metallindustri kan være aktuelt, og sannsynligvis flere industrier. Mange vil være interessert i kostnadsbesparelser, i marinesammenheng vil man for eksempel kunne redusere bemanningen og gjøre ekspertanalyser på land. Tilstandsovervåkning bidrar også til å øke påliteligheten på anlegget – og da snakker man virkelig om store besparelser. Så vi føler at interessen for produktet er veldig stor, sier Bang-Steinsvik og forklarer mer om sensorens måleegenskaper: Temperatursensor - Det er ikke bare et akselerometer av høy kvalitet, men også en temperatursensor som måler temperaturen på basen.

De målingene kan brukes for å backe opp vurderinger om tilstand. I noen tilfelle vil feilen som forårsaker vibrasjonen også føre til at temperaturen stiger, og man kan kryssjekke på den måten. Den kan også brukes som en ren temperatursensor, helt uavhengig av vibrasjonsovervåkningen. Prosessingeniører er også interessert i å bruke den til tuningsformål for å se om det virkelig flyter medium gjennom rørledningen. Det har alltid vært en utfordring å få tak i data i fra automasjonssystemet. Det kan være flaskehalser i systemet, og 27

man etterinstrumenterer veldig lett med sensoren, og får den informasjonen man trenger.

Etterinstrumentering I Integrerte Operasjoner jobber vi mye med tuning – med tanke på å justere inn kontrollen av prosessen, slik at den gir mest mulig ytelse. Det kan være nødvendig å etterinstrumentere for å få bedre datagrunnlag å styre etter, slik at man tør å øke gjennomstrømningen i anlegget.

Da kan en sånn sensor bidra. Så mulighetene er mange for denne teknologien i tiden fremover, og fordelen er at den er kostnadsgunstig fordi den er trådløs.

Et produkt uten sidestykke ABB er ikke alene om å satse på denne teknologien, vi får flere konkurrenter etter hvert. Men i øyeblikket mener jeg at vi har et produkt som er uten sidestykke, fordi det er lite, lett og rimelig, har Atex kravet inne og treffer optimalt.

Kitron Development (Creo) har gjort en kjempejobb med innpakningen for oss og gjort produktet kompakt og kostnadsoptimert. WiMon100 er

28 • Volt 3-2011

også veldig robust, med syrefast stål som tåler kjemikalier av ulike slag. Den skal også tåle IP 66 – at maskinen spyles ned med høytrykk. I tillegg var det et ganske klart krav fra oljearbeiderne at man måtte kunne bruke den til fotstøtte(!)

Det er jo vanlig at man klatrer på maskiner offshore. Så den skal tåle en 100 kilos mann, med et visst forbehold hvis den bare festes med magnet, da, sier Bang-Stensvik smilende.

Ikke ren vernfunksjon - I tillegg til å finne feil tidlig, er vibrasjonsovervåkning også en sikkerhetsmekanisme ofte. At store maskiner som gassturbiner etc skal kunne stenge ned automatisk hvis vibrasjonen stiger over et visst nivå – og dette krever et trådbundet system som står der og jobber hele tiden.

Det trådløse systemet måler en gang i timen. Hvis det skjer noe mellom hver måling, så fanger ikke sensoren vår opp det. Så begrensningen er at den ikke kan brukes til en ren vernfunksjon. Men det er greit, for da kan man fortsette med tradisjonelle trådbundne systemer for de

store, tunge maskinene Og så bruker man denne løsningen til de mange hundre små roterende maskinene, der det er fokus på tilstandsrapporter og ikke de samme krav til vernefunksjon.

Tidsserie til analyse Det trådløse systemet måler altså en gang i timen, og tar gjennomsnittsvibrasjon og temperatur. En gang i døgnet tar den en et sekunds tidsserie, fra 10 Hz til 10 kHz. Tidsserien går inn i en database og brukes til analyse. Systemet varsler hvis du får for mye vibrasjon – og da kan man foreta analyse av måleseriene etter hverandre og kanskje finne ut at en frekvenskomponent har økt og at for eksempel et kulelageret må tas.

Høy teknisk kvalitet Det er et akselerometer og en temperatursensor inne i den, det er en radiotranceiver, et batteri - og så er det en CPU. Teknologien rundt radiotranceiveren og hvordan den brukes mest mulig energieffektivt sammen med CPU-en, er ABBs bidrag i prosjektet. SKF har bidratt med et akselerometer som trek-

ker veldig lite energi og som har veldig høy kvalitet. Kitron Development (Creo) har stått for firmware-utlegg, en optimalisering for å få produktet inn i en liten pakke - de har gjort det robust og varmebestandig i henhold til EMC krav og laget den mekaniske innkapslingen rundt.

Her var det også flere utfordringer. Blant annet i forhold til antenne. På prototypen stakk den ut og var sårbar, men det har Kitron Development (Creo) klart å integrere i kretskortet og testet i forhold til omnidirectional ytelse.

Betydelig volum på sikt Produktet har utvilsomt et stort potensial, det kan bli et betydelig volum på sikt. Spesielt hvis vi åpner opp for salg utenfor olje og gassvirksomheten også.

Kostnadsmessig ligger den så attraktivt an at det kan være interessant for andre industrier også. Så får vi bare se. Kitron i Arendal setter i alle fall opp produksjonslinjene, og vi har store forventninger. Vi er jo ganske stolt av denne sensoren, da – sier Bang-Steinsvik smilende til slutt. ■

og kontrollanlegg. Dette gir mindre risiko, kortere leveringstid, lavere optimal løsning.

ør av utstyr til nye vannkraftverk og store rehabiliteringsoppdrag det beste resultatet. Vi har kompetanse og lang erfaring med å r som er godt tilpasset konkrete behov, og som håndterer dagens åkjenninger.

ceavtaler sikrer en regelmessig oppfølging av kraftstasjonene dine r av nyere eller eldre dato.

com

Oppgradering av eldre kraftstasjoner gir høyere ytelse og virkningsgrad.

Alstom Vannkraft gjennomfører slike oppdrag med fokus på et optimalt resultat for oppdragsgiver.

Gjennom riktig valg av tekniske løsninger og en effektiv og sikker gjennomføring av oppdraget ønsker vi å gi deg det beste resultatet. Våre produkter er teknisk ledende og sikrer deg lave driftskostnader og høy tilgjengelighet i et langt perspektiv.

Vi gjør vannkraften enda mer effektiv.

MARINE - INDUSTRI - OFFSHORE Elektromotorer • Generatorer • Gear • Gearmotorer Snekkegear • Elastiske koblinger • AC/DC/Servo styringer

Rexnord

Busck AS, Postboks 346, 1401 Ski. Tlf. 64 86 08 00. Faks. 64 86 08 01. e-mail: info@busck.no www.busck.no 29

Alstom Hydro Norge:

Svensk-norsk synergi gir ny vekst Med Fredrik Forsberg som administrerende direktør for vannkraftvirksomheten både i Norge og Sverige satser Alstom på flere ansatte og ny vekst i sin Hydro divisjon. - Det er økende behov for ­rehabilitering og service både i Norge og Sverige, og en nordisk enhet vil gi gode synergieffekter, mener han.

- Norge er jo verdens største vannkraftproduserende land pr. innbygger og nummer seks i verden på vannkraftproduksjon.

Vannkraft representerer mer enn 99 prosent av den totale kraftproduksjonen i Norge, om lag 120 TWh pr. år. Men også i Sverige utgjør vannkraft en

stor andel – cirka 65 prosent.

Det er ikke bare her i Norge rehabiliteringsbehovet øker, det strømmer inn forespørsler hit til Alstom om service på generatorer og turbiner fra svenske vannkraftverk også.

Og i den sammenheng føler jeg at en svensk-norsk synergi

Arbeidet med å bygge 5 nye statorer for Mykstufoss/Kaggefoss er i full gang.

30 • Volt 3-2011

kan fungere veldig godt for oss, med fordeling av ressursene til enhver tid i forhold til hvor det er størst behov i Norge og i Sverige. Totalt sett er det et enormt rehabiliteringspotensial, med 30 GW installert kapasitet i Norge og 15 i Sverige, konstaterer Forsberg.

200 millioner i omsetning Han gir et sympatisk førsteinntrykk i møte med Volt Magazine i kontorlokalene på Skøyen.

Kommer i mot oss med utstrakt arm og trykker hånd til hilsen.

Fast håndtrykk, kledelig skjorte, godt smil. Den dobbeltarbeidende direktøren omgir seg

med en aura av dynamisk besluttsomhet og velfunderte, velformulerte tanker om vekst og visjoner.

Omsetningen ligger i dag på cirka 200 millioner norske kroner, det utgjør cirka 20 prosent av den norske vannkraftmarkedet som til sammen er cirka en milliard kroner. Vi er nummer en når det gjelder generatorer og vil utvikle oss for å bli større på turbiner. Nå tar vi også sikte på ansatte flere i den nordiske organisasjonen. Vi behøver flere i prosjektledelse, flere i salg, flere på anlegg.

Totalt 10 nye ansatte.

Flere nye prosjekter Vi er inne i en god trend.

Markedsutviklingen har en positiv tendens. I fjor gikk det litt tregt. Enkelte prosjekter ble utsatt av økonomiske årsaker, men nå har det snudd, og vi ser at markedspotensialet er et helt annet i år. Vi har en rekke rehabiliteringsprosjekter på gang, blant annet for Bagn Kraftverk i Sør-Aurdal og Håverstad kraftverk i Mandalsvassdraget.

Det er signert kontrakt med Eidsiva Vannkraft for turbinoppgradering av Løpet kraftverk i Åmot. Alstom skal også lever 5 nye statorer og fullstendig rehabilitering av generatorer på Mykstufoss og Kaggefoss vannkraftverk, som eies av EB Kraftproduksjon AS. Mykstufoss

vil bli oppgradert fra 30 MW til 36 MW. Kontrakten ble undertegnet i september 2010 og er verdt rundt 10 millioner euro, forteller Forsberg.

Servicebase i Lier Alstom Hydro i Norge oppgraderer nå også en ny servicebase i Lier, der deler av generatorrehabiliteringsarbeidet for Mykstufoss og Kaggefoss blir utført. Alt utstyr blir testet og validert før det blir sendt videre til anlegg for montering. – Den nye basen i Lier er viktig for at arbeidet med Mykstufoss og Kaggefoss skal bli en suksess, og vi kommer til å ha god nytte av den i andre prosjekter også.

Servicesenteret i Lier ble etablert i januar i år. Det har eksistert tidligere, men man har ikke investert i nye maskiner der.

Så derfor tok jeg en beslutning om å investere et par millioner i nytt utstyr, enklere maskiner for å kunne muliggjøre god service på generatorene. Og dette har vi fått veldig positive tilbakemeldinger fra kundene våre på.

Maskiner og annet utstyr blir nå installert i Lier. Arbeidet er bare i begynnelsen, og vil fortsette frem til 2014. Tre ansatte er allerede basert der, sammen med prosjektledelse, sier Forsberg, som har hatt ansvar for vannkraftvirksomheten i Norge siden oktober i fjor.

Rev ned muren - Det første jeg gjorde var å skape en ny nordisk organisasjon. Tidligere har det vært en mur mellom virksomhetene.

Norge har drevet med sitt, Sverige har drevet med sitt - og det har ikke vært noen synergier å snakke om. Så jeg rev ned den muren, ansatte noen nye sjefer, og nå har vi skapt en helt ny nordisk organisasjon. Det innebærer at vi benytter oss av hverandres tjenester, det vi er dyktige på. Det har jo vært slik at vannkraftselskaper enten jobber i det norske markedet eller i det svenske. Jeg ser en trend til å tenke mer nordisk, men vi er et av de første selskapene som virkeliggjør en slik satsing.

Utnytter ressursene I Vesterås i Sverige, der vi har det svenske kontoret, sitter det 30 personer. 10 av dem er konstruktører. De sitter og konstruerer for generatorer, og nå konstruerer de også for det norske markedet. Tidligere jobbet de bare mot det svenske. Nå har vi en felles nordisk prosjektledergruppe som kan fordele svenske prosjektledere til jobber i Norge og norske prosjektledere til jobber i Sverige.

Vi har også en ny nordisk sjef for montører på anlegg, og det benyttes mye svensk arbeidskraft - som er billig.(!)

Så det perspektivet er positivt, at vi kan benytte hverandres tjenester – utnytte de ressursene vi har, sier den dynamiske direktøren.

Høy produktkompetanse - Det er jo en høy gjennomsnittsalder på de forskjellige maskinene som finnes ute i kraftverkene i dag. Man har snakket om dette lenge, men først nå begynner krafteierne å innse at det er veldig viktig å forbedre og effektivisere anleggene for å få bedre kapasitet. Så det er en positiv og spennende fremtid vi går i møte når det gjelder service og rehabilitering innen vannkraft. Det er flere som ser muligheten, konkurransen tilspisser deg – det gjelder at man har en kostnadsbevissthet, men også at man har en høy

Fredrik Forsberg er en dynamisk og visjonær direktør som pendler mellom Norge og Sverige for å skape synergieffekter for videre vekst i Alstom Hydro, foto: Tor Bergersen.

produktkompetanse, slik at man vet hva som kreves for å utføre jobben på de gamle maskinene.

Kundene søker kompetanse, og det har vi utvilsomt i Alstom.

Verdifulle originaldokumenter Jeg føler at vi har fått et ufortjent dårlig rykte i bransjen – at vi skal ha tappet Alstom i Norge for ressurser og kompetanse.

Det stemmer ikke. Tvert i mot.

Vi øker omsetningen, ansetter flere personer og har konkret strategi for videre vekst. Vi har en plan for å jobbe mer aktivt i markedet. Og vi har jo en veldig verdifull kompetanse i bunn, bygget opp gjennom en årrekke både i Norge og Sverige – verdifulle tegninger og underlag som vi verner om. Alstom Hydro har jo sine røtter i de gamle selskapene ASEA, NEBB og National Industri. Det er veldig viktig for oss å ha originaldokumenter og tegninger når vi skal gjøre service og renoveringsarbeide i en generator. Og vi har jo fortsatt ansatte her med lang erfaring og en veldig god kompetanse. Det merker vi at vi vinner på i markedet. Kundene kjøper ikke bare på pris, de kjøper på kompetanse. Vi har jo også en betydelig erfaring og kompetanse i Sverige, ASEA ble etablert allerede i 1872, sier Forsberg.

Sexy å jobbe med vannkraft!

- Dette med kompetanse leder meg inn på at det er vanskelig å finne kompetente personer i dag. Derfor ønsker vi på Alstom å jobbe mer mot utdanningsmiljøer, som NTNU i Trondheim, for eksempel. Vi ønsker å få yngre ingeniører inn i vannkraftbransjen. For meg og mange andre er vannkraft fremtiden, med tanke på at fornybar energi kommer mer og mer og er fremtidens løsning.

Det gjelder å få de unge til å forstå at det kan være litt sexy å jobbe med vannkraft.(!) Så vi går konkret ut for å tiltrekke oss ungdom til Alstom og vannkraftbransjen. Det trengs yngre krefter, gjennomsnittsalderen på ingeniørene er vel nesten like høy som på maskinene vi skal rehabilitere. Og det bør bli en jevnere kjønnsfordeling også. Min målsetning er å få flere kvinner ansatt her hos oss, øke andelen kvinner kontra menn. Og gjerne yngre kvinner. Vi er jo inne i en ansettelsesprosess akkurat nå og tar sikte på å ansette fem nye medarbeidere før sommerferien, 31

Alt utstyr blir testet og validert før det sendes videre til anlegg. Her er utstyr kommet på plass for platelegging i nye statorer til Mykstufoss/Kaggefoss.

og fem til høsten. VI er nødt til å styrke staben fordi det er mange arbeidsoppgaver nå og kommer til å bli enda flere i tiden fremover. Det er lagt opp til en konkret treårig vekstplan innen rehabilitering og service virksomheten.

Aktivt inn på turbinsiden Alstom er et kjempestort selskap totalt sett, med nesten 100 000 ansatte, vi er cirka 7000 innen Hydro divisjonen globalt.

Totalt er det 80 personer ansatt i den nordiske vannkraftsektoren . Vi har produksjonsenheter rundt i en rekke land, og forsøker å utnytte dem spesielt i lavkostland som Kina, India og Baltikum, der vi blant annet legger opp til produksjon av løpehjul til det norske og svenske markedet. I og med at konkurransen tilspisser seg, blir prisen også viktig for oss i tiden fremover. Vi kommer til å gå mer aktivt inn på turbinsiden, i markedet for oppgraderinger både i Norge og Sverig. På verdensbasis har vi jo veldig gode referanser, og er markedsledere både på generatorer og turbiner.

Det gjelder å være smart og anvende disse ressursene også i 32 • Volt 3-2011

det norske og svenske markedet. Dette ser vi også nærmere på i vårt utviklingssenter i Grenoble. For teknologien har vi - og kan utvikle den videre, sier Forsberg.

Flere pumpekraftverk - Innen vannkraft forsøker vi å profilere oss som et miljøvennlig selskap. Vi utvikler blant annet fiskevennlige turbiner og oljefrie løsninger, med vannsmurte lager. Totalt sett jobber vi med å fjerne miljøskadelige elementer både i produksjon og ute i kraftstasjonene.

En utvikling jeg tror kommer til å skje, er at det blir flere pumpekraftverk - det vi kaller PSP (Pump Storage Plants).

Fordelen er jo at du får høyere utgangseffekt og bedre fleksibilitet, du kan regulere vannmengden og er ikke så sårbar i forhold til behov for regnvann.

Dette kommer, og er en fremtidsløsning. Denne regulerbarheten kommer til å bli mer og mer viktig i Norge. Vi har gode referanser og løsninger på pumpekraftverk i Alstom. Blant annet en løsning med såkalt Variable Speed Pump Storage, at vannmengden kan bestemme

hastigheten på maskinen. Så når det for eksempel er veldig høy mengde og høyt fall, reguleres hastigheten på maskinen i forhold til det. Regulerbarheten sørger for høyere og lavere effekt avhengig av hvor mye vann du har i magasinet.

Jobbe energipolitisk Man har jo snakket mye om denne type løsninger her i Norge lenge, men det har ikke skjedd så mye. Jeg tror at man bør jobbe energipolitisk aktivt fra vannkraftselskapenes side for å få fart i denne utviklingen. Vi i Alstom bør også bli mer aktive politisk og finne egnede fora for å nå fram med synspunkter. I fora der vi blant annet kan diskutere miljøteknikk. I år har vannstanden vært veldig lav i vannmagasinene. Vi må finne alternativer, for tomme magasiner kan bli et problem også i fremtiden. Da må vi importere strøm, og kostnadene øker. Her har vi en jobb å gjøre, sammen med de store energiselskapene, understreker Forsberg.

Unngå tomme magasiner - Bygger vi flere pumpestasjoner, så unngår vi slike proble-

mer. Det er jo en relativt kostbar investering, men det kan være en løsning på sikt. Det kan bli et must å velge strategiske pumpestasjoner for å forsikre seg om at vi ikke går tomme for vann.

Det finnes også utvikling på pumpestasjoner i vårt teknologisenter i Grenoble – med løsninger på hastighetsreguleringer som jeg nevnte. Vi har installert slike løsninger et par steder i Frankrike – og vi har også levert den type pumpestasjoner i Sør Amerika. I fremtiden kan det bli et marked på dette også i Norden, sier han.

Synlige i markedet Men nå på kortere sikt skal den energiske svensken konsentrere seg om service og rehabilitering i Norge og Sverige. - Markedet er stort, og vi har som nevnt veldig god kompetanse i Alstom. Selskapet er utvilsomt på vei i riktig retning, og nå jobber vi også for å gjøre oss mer synlige i markedet. Vi markedsførte oss blant annet grundig på PTK i år, for å vise at vi er her, vise at vi vil gå inn og konkurrere om anbud , vise at vi vil vokse i markedet, sier direktør Forsberg til slutt. ■

Ja, vi er nok mer enn normalt opptatt av jobben...

– God morgen, Kjære!

Vi som jobber i Elteco har ikke bare kompetansen felles, men også den glødende interessen. Vi har elektronikk og automatisering “på hjernen” og synes reléer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig snadder.

Som leverandør av verdensledende elektroniske og elektrotekniske produkter og løsninger for styring, kontroll og overvåking, har Elteco hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år.

Elteco as Floodmyrveien 24, Porsgrunn telefon 35 56 20 70 telefaks 35 56 20 99 www.elteco.no

Det er ingen sovepute. Tillit er en ferskvare som må fornyes og styrkes. Vi gjør dette på den tradisjonelle måten: Hver dag går vi på jobben for å gi det beste vi har – til både etablerte og nye kunder.

Tung på fag, lett på tå!

TryggheT!

Vi er ikke alltid billigst, men likevel får vi ofte oppdraget.

Hvorfor?

Derfor er Brødrene Berntsen landets ledende leverandør av galvanisert linjemateriell og stålkonstruksjoner til energinettet. Velger du oss får du trygghet; risiko for feil minimeres og problemer løses raskt og effektivt.

Og dét er ofte mer lønnsomt enn å hoppe på laveste pristilbud. www.bberntsen.no

Foto Anders Henriksen

Fordi vi har kompetente og erfarne fagfolk som er spesialister på norske forhold, og som er nyttige diskusjonspartnere og rådgivere. Fordi kundene vet vi er fleksible og handler raskt dersom det oppstår akutte behov eller endringer i planene deres. Fordi de setter pris på vår tilgjengelighet, produktkvalitet og ikke minst vårt omfangsrike sortiment med både kundetilpasset og standard produkter.

Unitech Power Systems AS:

Fokus på Valhal Det snakkes mye om Valhall hos Unitech Power Systems AS på Forus om dagen. Ikke bare fordi firmaet tester ut Paladin Live på plattformen, et analytisk kontrollsystem for tidlig deteksjon av feil som de ser store vekstmuligheter for i tiden fremover. Det fremgangsrike fagmiljøet for rådgivende ingeniører har også en veteran i en nøkkelrolle med selve elektrifiseringen av Valhall – Sverre Gilje.

34 • Volt 3-2011

l og videre vekst Volt Magazine var til stede i en full sal på Oljemuseet i Stavanger den 31. mars i år, da Unitech Elkonferanse 2011 gikk av stabelen for første gang. Arrangør var Unitech Power Systems AS, og daglig

leder Inge Bent Kindem kaller det hele en faglig og sosial suksess, og støtter seg på en bunke med positive tilbakemeldingsskjema fra nærmere 80 deltakere. - Dette skal vi gjenta i 2012, sier han.

Innlegg om elektrifisering Elektrifisering var et av hovedtemaene, og nå vil vi gjerne intervjue foredragsholder Sverre Gilje med bakgrunn i hans innlegg om elektrifisering av Valhall feltet. - Sverre er en pioner, sier Kindem smilende og presenterer Volt Magazine for den erfarne ingeniøren som har jobbet et kvart århundre i BP og vet mer enn de fleste om elektrifisering offshore. Etter at han gikk av med pensjon har han jobbet halvannet år hos Unitech for å fullføre Valhallprosjektet. Det skal vi snakke utførlig med mannen om etter hvert, men først er vi nysgjerrig på Unitechs vurdering av vekstmuligheter i virksomheten generelt.

25-årsjubileum i fjor Unitech feiret 25-årsjubileum i fjor høst og har utviklet seg til å bli et av Europas ledende fagmiljøer av rådgivende ingeniører siden starten i 1985.

I utgangspunktet var det et rent engineeringsselskap med fokus på elektro og automasjon, men i årenes løp er det foretatt omstruktureringer i takt med markedsutviklingen. I dag heter firmaet Unitech Power Systems AS og har cirka 30 medarbeidere som jobber med design, analyse og revisjon av elektriske kraftsystemer. Inge Bent Kindem er eier, sammen med Bjørn Bungum og Arild Larsen. Firmaet har hovedbase på Forus ved Stavanger og har også kontorer på Bryne og i Oslo. Det er skilt ut et datterselskap – Unitech Resources – som håndterer utleie og rekruttering av ingeniører til interne og eksterne prosjekter. Det har vært en jevn stigning i lønnsomheten. Omsetningen ligger i dag på over 40 millioner kroner.

Unitech Power Systems tester ut Paladin Live på Valhall og ser store vekstmuligheter for det analytiske kontrollsystemet i tiden fremover. Teknologien er utviklet i samarbeid med Power Analytics Corporation og Numenta Inc, foto: Statoil.

Olje og gass - Vi har som målsetning å være et av de ledende selskaper i Europa på industrielle elektriske kraftsystemer. Vi har fokus på industrielle anlegg, og veldig mye av det vi er involvert i er knyttet opp mot olje og gass næringen, i og med at vi holder til i Stavanger. En del av de tekniske områdene er ganske like enten de er på land eller til havs, sier Kindem som ikke utelukker muligheten for å jobbe inn mot andre elektriske systemer enn de rent industrielle etter hvert.

Power Analytics (EDSA) agentur Det ble et gjennombrudd for Unitech da de sikret seg europeisk agentur på EDSA programvaren, som nylig byttet navn til Power Analytics.

- Vi fikk agenturet på EDSA software i 1987. Vi sonderte markedet for software til eget bruk, og ville prøve EDSA. Etter en testperiode, ba vi om å få agenturet, og så bygget vi opp virksomhet rundt det. På det tidspunktet var det kun ConocoPhilips, eller Philips Petroleum som det het i den tiden, som hadde lisens på den type software i Norge. EDSA har vært rådende software på industrielle anlegg i en årrekke, veldig mange anlegg er modellert opp i den softwaren. Nå i ettertid kan vi si at det var et godt valg. EDSA er jo blitt en slags markedsstandard, konstaterer Kindem.

Power Analytics Corporation - Ja, vi var jo på jakt etter et verktøy som vi kunne bruke selv. EDSA er amerikansk, men vi fikk norsk, skandinavisk og etter hvert europeisk agentur og var med på utvikling av programvaren, sier medeier Arild Larsen som er ansvarlig for EDSA Europe. - Firmaet har skiftet navn til Power Analytics Corporation nå. Men EDSA navnet er et kjent varemerke som har vart i 25 år, og fortsatt blir referert til. Software delen av virksomheten selger i 35

- Det legges til rette for videre vekst både når det gjelder Paladin Live og vår kjernevirksomhet som rådgivende ingeniører, konstaterer Bjørn Bungum, Inge-Bent Kindem og Arild Larsen, foto: Tor Bergersen.

utgangspunktet to hovedprodukter – Paladin Design Base og Paladin Live. Paladin Design Base er den softwaren vi modellerer opp anlegget i og bruker til å gjøre beregninger. I Paladin Live knyttes disse regnemodellene opp mot sanntidsdata fra kontrollsystemene på anlegget.

Dermed har du muligheten til å sammenlikne med det du har i modellen din med det som er i virkeligheten. Så du kjører kontinuerlig beregninger basert på sanntidsdata for å se at du hele tiden får noenlunde sammenfallende resultat, forklarer han.

Dette brukes til å finne begynnende avvik så tidlig at en kan iverksette tiltak for å avverge at disse eskalerer til kostbare og potensielt farlige situasjoner.

vibrasjonsovervåkningssystemer. Disse signalene ble lagt ut på en egen server på utsiden av brannmuren, som ble knyttet til Paladin Live systemet.

Nå venter vi på at plattformen skal settes i drift, slik at systemet kan bli tatt i bruk.

Systemet passer godt som en del av det man innen olje og gass kaller integrerte operasjoner.

Grensesnittet er webbasert, slik at en har tilgang til all informasjon om systemet og til diagnosefunksjoner på vårt kontor og hos kunden. Hvis det for eksempel har vært en hendelse, at noe har koblet ut, vil verktøyet bidra til at en får tidlig varsel og bedre mulighet til å diagnostisere og iverksette tiltak, sier Kindem.

Paladin Live pilotprosjekt - Vi har levert et Paladin Live pilotprosjekt til den nye plattformen PH på Valhall. Teknologien er utviklet i samarbeid med Power Analytics Corporation og Numenta Inc. Prosjektet ble påbegynt i 2007 og levert ferdig testet på nyåret i fjor.

- På Valhall er det en stor mengde instrumenterte signaler.

Til Paladin Live valgte vi ut cirka 900 signaler, både analoge og digitale. Noen var fra plattformens kontrollsystemer, noen fra UPS-er og noen fra

Mønstergjenkjenning fra Numenta - Man kan faktisk bygge inn funksjoner for å detektere feil før de oppstår. Dette muliggjøres blant annet av en minnebasert mønstergjenkjenningsfunksjon– en HTM teknologi som det kalles. Når du har kjørt et anlegg på en måte som du kan regne som en normal operasjon over tid, og det blir lagret masse informasjon som danner et bilde av denne operasjonen, da lærer du systemets “hjerne” til å oppfatte dette

36 • Volt 3-2011

som normalt. Avvik fra denne innlærte normalsituasjonen, vil kunne trigge en varslingsmekanisme. Her overvåkes flere prosesser samtidig, og får du avvik fra det mønsteret du har lært systemet til å gjenkjenne, kan du gjøre et raskt feilsøk og iverksette tiltak før feilen eskalerer, forklarer Kindem.

Simulatorfunksjon - Noe av det som er unikt med systemet er at du også kan sammenlikne med modellen, og ha unike referanser mellom modell og live system. Man kan ta systemet over i simulator modus. Du kan fryse øyeblikksbildet slik det er i dag, og så kan du gjøre en kobling i modellen, for eksempel. Da kan du regne på det, og vurdere om en operasjon kan la seg gjennomføre uten overbelastninger og feil. Og lar det seg gjøre, kan du koble over til virkeligheten igjen og iverksette endringen. Systemet kan også brukes til opplæring av personell og operatører gjennom veksling mellom live og simulator modus. På Valhall har vi også tatt i bruk nettanalysatorer på forskjellige deler i anlegget som måler på transienter, harmonisk osv - og som er knyttet direkte inn til Paladin Live, sier Kindem.

Fremtidsrettet og kostnads­ effektivt verktøy - Så dette er et fremtidsrettet verktøy som vi har veldig stor tro på. Det vil også kunne være kostnadsbesparende, blant annet i den forstand at man reduserer bemanningsbehovet offshore. Det som er noe av fordelen med slike systemer, er at informasjonen er tilgjengelig flere steder via webinterface og kan benyttes der en har kompetanse på den aktuelle problemstillingen, kommenterer Larsen.

I tillegg reduseres risikoen for større driftsstans vesentlig, og timeprisen for driftsstans offshore er som kjent enorm.

- Vi er veldig glad for at BP var interessert i å teste ut denne teknologien på Valhall. Denne leveransen har gitt oss god erfaring som vi kan benytte til vår videre satsing på Paladin Live.

Til datasentre i USA - Her i Norge har vi i hovedsak konsentrert oss om olje og gassbransjen. Power Analytics (EDSA) i Statene leverer Paladin Live inn mot store datasentre.

Det er et veldig viktig marked for dem. De har også leveranser inn mot militæranlegg.

Det hele startet egentlig som et pilotprosjekt for US Navy – for å minske bemanningen på krigsskip. Det er flere leveranser

I pilotprosjektet til den nye plattformen PH på Valhall valgte Unitech Power Systems ut cirka 900 instrumenterte signaler til Paladin Live. Systemet passer godt inn i det man innen olje og gass kaller integrerte operasjoner, foto: Statoil.

til kontrollsentre og kontrolltårn på flyplasser i USA, der konsekvensene kan bli enorme hvis strømmen forsvinner bare i noen millisekunder, forklarer Larsen.

Paladin Design Base ­programvare og kursing - Ellers driver vi mye med kursing i Power Analytics Design Base – vi har kurset over 2500 ingeniører i Europa, Midt Østen og Asia – og er det eneste selskapet som kurser folk utenfor USA. Det er mange kurs ute hos kundene, men også her hos oss, konstaterer Larsen.

Flere hundre lisenser i Europa - Vi har solgt flere hundre lisenser i Europa, og over 100 i Norge. Vi har også mange brukere i England og Nederland.

Ellers har vi også kunder fra

andre segmenter, som europeiske e-verk og den britiske marinen. Power Analytics Design Base programmet blir brukt som verktøy i alt fra gruvedrift til ubåter, sier Larsen smilende.

Legger til rette for vekst Vi opplever en økt etterspørsel nå som finanskrisen har sluppet grepet. Det legges til rette for videre vekst, både når det gjelder Paladin Live men ikke minst når det kommer til kjernevirksomheten som rådgivende ingeniører. Det er utfordrende å finne de rette folkene med den rette kompetansen, og vi er på jakt etter både etter nyutdannede ingeniører og erfarne ringrever. Vårt fagmiljø jobber kontinuerlig med skarpe prosjekt og er en flott arbeidsplass, spesielt for de som ønsker faglig utvikling og som trives

i konsulentrollen. En del tror nok at vi kun jobber med bruk av programvare, men her har vi utfordringer for elektroingeniører på alle stadier i karrieren.

40-50 prosjekter til enhver tid Veksten er fortsatt primært innen rådgivende tjenester til prosjekter innen olje og gass.

Det foregår rundt 40 – 50 parallelle prosjekter til enhver tid, og det er det som beslaglegger mesteparten av kapasiteten. Vi leverer både til operatører og til leverandørindustrien, og prøver å mobilisere ytterligere for å kunne møte ringvirkningene av de store fornyelsesprosjektene og de nye feltutbyggingene som er signalisert. Paladin Live satsingen gjør at vi regner med å ha behov for flere IT spesialister også fremover.

Virksomheten er bygget stein for stein over lengre tid, så vi

jobber oss frem en kontrakt og et prosjekt om gangen. Selv om vi satser, så tar vi kun på oss nok til at vi er sikre på kvaliteten i det vi leverer og samtidig passer vi på å stelle godt med de flotte ingeniørene våre. Vi var i Italia på jubileumstur i fjor og hentet masse inspirasjon og fylte på med positiv energi.

En døråpner - Men når vi nå selger Power Analytics software, så er jo det en døråpner rundt omkring i de forskjellige markedene, fordi vi tilbyr tjenester samtidig, slik at de kan gå tilbake til oss hvis de ikke har kapasitet til å kjøre prosjektet selv, sier Kindem og gir en orientering om andre deler av Unitechs virksomhet: Kraftsystemstudier - Innenfor forretningsområdet Power System Engineering, som 37

- Paladin Live er et fremtidsrettet verktøy som vi har veldig stor tro på. Det vil være kostnadsbesparende, blant annet fordi man reduserer bemanningsbehovet offshore. Fordelen er at informasjonen er tilgjengelig flere steder via webinterface og kan benyttes der en har kompetanse på den aktuelle problemstillingen, sier medeier Arild Larsen i Unitech Power Systems, foto: Tor Bergersen.

på en vindpark her på Jæren, Høg-Jæren, som de holder på å sette opp nå. Avdelingen vår på Bryne har kontorer i den høyeste bygningen i Rogaland, og har utsikt mot den vindparken.

Og vi har en kar hos oss som har doktorgrad på vindkraft, så det er ett av våre satsningsområder innen fornybar energi.

- Det legges til rette for videre vekst både når det gjelder Paladin Live og vår kjernevirksomhet som rådgivende ingeniører, konstaterer daglig leder Inge Bent Kindem og etterlyser nye medarbeidere med fagkompetanse ‚Äì både nyutdannede og erfarne ringrever, foto: Tor Bergersen.

Bjørn Bungum er leder for, har vi flere avdelinger. En av dem heter Electrical Safety. Det dreier seg om lysbueberegninger, trykkstigninger i rom, berøringsspenninger, risikoanalyser og sånn. Og så driver vi med kraftsystemstudier og beregninger. Det går på å modellere opp anlegg i software og gjøre kortslutningsberegninger, lastflytanalyser, vernanalyser, harmonisk-/dynamiske analyser, jordingsberegninger og lignende typer studier. Det er dette folk flest forbinder oss med.

Driftsstøtte Og så har vi en avdeling som jobber mer med driftsstøtte. Hvis det skjer hendelser på anleggene der noe stopper opp eller faller ut, så finner vi årsaken til det. Vi foretar målinger, har måleinstrumenter til harmoniske og transiente målinger, for eksempel. En del av måleutstyret bruker vi til 38 • Volt 3-2011

å tune inn modellene våre også – spesielt i kritiske anlegg med små marginer.

Fornyelsesstrategier Reservedelsstrategier og fornyelsesstrategier er aktuelt. En del anlegg drar på årene og trenger oppgradering. Og spørsmålet er hvordan man skal gjøre det.

Flere av de gamle elektrosystemene hadde jo ikke så mye automasjonsløsninger – nå er det mye mer snakk om signaler som skal opp i mot et overordnet system, så vi utformer strategier i forhold til utvidelse og fornyelse på gamle anlegg for å finne frem til hvordan dette skal håndteres videre.

Vindkraft Vindkraftprosjekter har vi vært involvert i, også offshore. Ikke så mye av det er realisert, men vi har vært engasjert i flere studier. Vi har gjort beregninger

Elektrifisering og subsea Vi har vært tidlig inne på dette med subsea elektro systemer, spesielt på Ormen Lange, for å vurdere om et konsept var teknisk gjennomførbart.

Vi gjorde de første studiene og presenterte det for partnerne der. Konklusjonen var at det var mulig å gjennomføre en AC løsning. Det var jo effekter opp mot 50 -60 MW på 1100 meters dyp, langt fra land.

Kraftstyresystemer (Power Management) En del anlegg har utfordringer i forbindelse med innstilling og design av kraftstyresystemene, for eksempel lastavlastning.

Prosjektstudier Innen dette feltet utfører vi forskjellige typer studier av elektriske systemer, lager ope-

rasjonsfilosofier, etc. Vi utfører Elhaz revisjoner – elektrisk versjon av Hazop analyser. Dette er en system gjennomgang der en jobber seg gjennom hovedsystem, hjelpesystem, nødkraft, hjelpekraft, UPS, batterisystemer, etc. for å finne ut om det er behov for endringer.

Må beholde et godt fagmiljø - Jeg vil påstå at vi har et av de sterkeste fagmiljøene innen elektriske systemer i Norge, sier Kindem. - Dette faglige fellesskapet er det som gjør oss til en attraktiv arbeidsgiver og leverandør. Likevel er det for oss som for andre ingeniørbedrifter en stor utfordring å få tilstrekkelig med kvalifiserte medarbeidere.

Det er en utfordring å rekruttere nok folk som kan faget. Det er ikke mange som kan gå rett inn i en spesialistrolle, men vi har etablert mentorordning for å systematisere kompetansedelingen som allerede ligger i veggene her. Vi investerer i opplæring, men hoveddelen av læringen ligger i arbeid med skarpe prosjekt. Vi jobber systematisk med å utvikle organisasjonen og de ansatte slik at vi skal være ledende på elektriske kraftsystemer også i fremtiden! ■

Annonsér i Volt

Miljøvennlige løsninger

Det finnes ren koblingsteknologi Koblingsanlegg basert på vakuum og isolering med solide materialer: • Betydelig reduksjon av miljøforurensing • Likeverdig teknisk ytelse og levetid • Like kompakt og fleksibel • Lite vedlikehold

Det handler om å ta ansvarlige valg for energidistribusjon

En pioner på kraft Yrkestittelen på visittkortet til Sverre Gilje sier det meste; PFS spesialist, eller KFL spesialist på norsk - henholdsvis Power From Shore og Kraft Fra Land. - Jeg har hatt det litt artig med den tittelen i BP. Det er jo et par hundre tusen ansatte i selskapet, og jeg var den eneste som hadde den tittelen!

Men det er jo litt forpliktende, da, sier pioneren leende.

Det var Troll som strengt tatt var først ute med dette, da.

Troll A. Men der var det snakk om rene kompressordrives, der er det to HVDC systemer, tilsvarende vårt. Men de forsyner kun direkte inn på en stor kompressormotor, foto: Statoil.

40 • Volt 3-2011

t fra land

Få vet mer om elektrifisering offshore enn pioneren Sverre Gilje. Han kan da også smykke seg med en yrkestittel utenom det vanlige: Spesialist på Kraft Fra Land! foto: Tor Bergersen.

Etter at han gikk av som pensjonist i BP fullfører han elektrifisering av Valhall som konsulent i Unitech Power Systems AS. Nå sitter han tilbakelent i firmaets møterom på Forus og forteller Volt Magazine om utviklingen av prosjektet: Spenning på kabel - I disse dager settes spenning på kabel og offshorestasjon for første gang. Den nye PH plattformen på Valhall forsynes i første omgang. Resten av feltet skal ikke forsynes før produksjonen tas over på den nye plattformen.

Da stoppes turbinene, og det blir strøm til hele feltet, sannsynligvis mot slutten av året. Maksimal levert effekt til Valhall blir 78 MW. Strømmen blir overført i en 294 kilometer HVDC og fiberoptisk kabel fra Lista, med omformerstasjoner på land og på plattformen. Det er også installert en separat fiberoptisk kabel. Stasjonen på land har jo vært i drift i to og et halvt år, for å støtte nettet. Vi hadde nylig møte med Statnett som er veldig

interessert i at vi skal fortsette i en eller annen form, det er jo et pilotprosjekt vi har kjørt sammen med dem. Så nå får vi se hvor mye vi kan støtte med når vi selv tar ut kraft der ute, sier veteranen.

Kornettspillende feiring Det er gått et år siden den kunnskapsrike ingeniøren hevet kornetten begeistret og feiret at kabelen ble ilandført. - Jeg spilte da kabelen ble trukket inn nede på Lista 12. mai i fjor! Sto oppe i sanddynene klokken seks om morgenen sammen med en del andre. Pressen var på plass.

NRK filmet. Avisene var der. For jeg hadde jo sagt at den dagen kabelen trekkes inn fra sjøen så skal jeg være tilstede og spille.

De gjorde noe tilsvarende da en kabel ble lagt ut i Skottland. Da så jeg et flott bilde av en kar som sto i full kiltmundur og spilte sekkepipe, og tenkte at jeg skulle finne på noe sånn her hjemme også. Jeg gikk litt vel kjekt ut med disse tingene, da vet du. Og slapp aldri av den kroken! Så jeg 41

- Det var et stort øyeblikk da kabelen ble ilandført på Lista 12. mai i fjor, sier Sverre Gilje. Noen karer i Nexans foreslo at han skulle feire med å spille ”Ut mot havet” og da fant pioneren frem kornetten, gitt!

måtte stille opp med kornetten min, jeg – det var en aldeles nydelig dag. Sol. Speilblank sjø.

Helt fantastisk!

Ut mot havet Jeg tror det var noen karer i Nexans som foreslo hva jeg skulle spille: ”Ut mot havet” av Edvard Fliflet Bræin, forteller Gilje smilende og tilføyer at han har en viss trening på instrumentet etter mange år i musikkorps. Nå spiller han i Kvalaberg Veterankorps i Stavanger.

- Kabelen har jo bare ligget der siden den gang – og er testet med testspenning på 210 kV fra Lista og ut. Så selve kabelen er testet, men ikke systemet.

Offshore-uttaket er 78 MW – vi endte opp med det, etter mye diskusjon. Det skal kunne dekke hele Valhall - feltets behov, pluss litt til tredjepart, forklarer han.

Variert karriere Gilje har jobbet i oljebransjen en årrekke og i løpet av en variert karriere ble han en av pionerene i utvikling av elektrisk drift offshore. - Etter at jeg var ferdig i Trondheim (NTH) ble jeg ansatt i Siemens i Bergen og skulle dekke 42 • Volt 3-2011

hele anleggssiden, markedsføring til kraftsiden på Vestlandet - fra Nordfjord til Flekkefjord. Ikke bare ren kraftforsyning, men også høyspent til industrien. Jeg jobbet med det i 5 år – det var en utfordring å bygge opp dette.

I 1976 var det noe som trakk hjem til Stavanger – det åpnet seg en mulighet i Statoil. Der var jeg i teknologi og utbygging – og ansatt som cirka nummer 200 i det selskapet! Det har jo utviklet seg ganske mye siden den gang.

Statfjord og ilandføring til Sotra var det primære prosjektet – det ble jo ikke noe av det, men jeg var involvert. Og så satt jeg i Mobil sin organisasjon på Statfjord C for å se på alternativer der.

Gullfaks, Ula og Gyda Etter det ble det Gullfaks – på Gullfaks A hadde jeg ansvar for elektro fra den spede begynnelse til den var ferdig. Der ble det ganske mye elektrisk drift. Det eneste vi ikke lykkes med var de store gasskompressorene, det er ikke så unaturlig at de ble direkte drevet. Ellers hadde alt av brannpumper, kraner og hjelpeforsyning elektrisk drift .

Der var jeg fram til 1985.

Men så skulle BP bygge Ula feltet og måtte ut i markedet for å finne en leder for elektroavdelingen. Og det ble meg, det!

I BP Norge var jeg Sakkyndig Driftsleder Elektro i halvannet år før det ble mer multidisiplint arbeid og jeg også fikk ansvar for vedlikehold og opplegget for Gyda plattformen. Men jeg hadde også en periode offshore, først som vedlikeholdsleder på Ula og så jobbet jeg tre år som plattformsjef på Ula. Jeg var også en periode på land og leder for det mekaniske for å få enda mer multidisiplin bakgrunn. Den mekaniske erfaringen har hjulpet meg i det videre arbeidet. Så ble jeg leder for engineering i Norge, og deretter plattformsjef på Gyda i to år. En periode pendlet jeg mellom Ula og Gyda for å få puslespillet til å gå opp, sier ingeniøren smilende.

Elektrifisering av Nordsjøen - I 1999 kom jeg på land og drev med forskjellige forefallende arbeid, inntil jeg ble involvert i utredning av kraft fra land. Jeg jobbet mye med ConocoPhilips for å utrede mulighetene. Men i

begynnelsen av 2000 fikk vi vite at BP i Aberdeen i UK ville at vi skulle se på Nordsjøen i videre forstand. Og da vi kom med i prosjektet i Aberdeen, så vi på hele Nordsjøen, fra Statfjord og nedover - i norsk og engelsk sektor. Jeg hadde et kjempeinteressant år og utredet muligheter for å bygge ut et offshore nett.

Konklusjonen ble at vi skulle starte i syd, ved Ekofiskområdet, og ha en link over fra Norge til Skottland. Det var tanken i starten, men det ble for komplisert, vi fikk det ikke til – og BP fant ut at vi skulle konsentrere oss om Ekofiskområdet og den norske sektoren. Da var vi jo blitt nokså gira og tenkte; dette skal vi i alle fall få til!

En annen mulighet – Valhall!

Vi gikk ut på anbud sammen med Statnett, som hjalp oss på den tekniske siden - og med andre ting også. Da vi fikk inn anbud i 2002, var det ikke helt i tråd med forventningene – og vi fikk heller ikke den støtten fra departementene som vi var forespeilet. I dag hadde denne støtten utvilsomt kommet, som ledd i å nå CO2 målene, det er

Stasjonen på Lista har vært i drift i to og et halvt år for å støtte nettet. Nå vurderes det om dette kan fortsette i en eller annen form, avhengig av hvor mye kraft som tas ut til Valhall.

jeg ikke i tvil om. Men den gang ble det stopp, og jeg trodde at det innebar at det ble definitivt slutt på prosjekter med kraft fra land for oss. Men vi ga tilbakemeldinger til leverandørene våre, ABB og Nexans, som så for seg en annen mulighet: Valhall!

- Det skal bygges nytt der, alt skal drives elektrisk. Her må det være en mulighet, sa de. Så begynte det å rulle, og vi kjørte i to år med studier og utredninger for å overbevise ledelsen i BP og i partnerskapet om at vi hadde en alternativ løsning.

Vedtatt i 2005 De hadde sett for seg en kombikraftverk bestående av gassturbiner og steamturbiner. Men i 2005 ble vår løsning vedtatt, at det skulle gå fra kraftforsyningen på Lista og ut til feltet – og siden har jeg stort sett jobbet med det prosjektet. Det har vært kjempeinteressant å jobbe med firmaene jeg har samarbeidet med: Nexans i Halden, ABB, Statnett – jeg har møtt mange dyktige og hyggelige folk. Det

har vært veldig spennende. Og det har vært en enorm interesse for prosjektet – både eksternt og i BP internt, selvfølgelig, sier han.

Mer kraft fra land - Det blir nok mer kraft fra land nå i tiden fremover. Jeg har vært mye i møter med Statoil og andre som ser på mulige felter, og kan bidra med mine erfaringer fra Valhall-prosjektet hvis det blir tilsvarende prosjekter andre steder. Valhall prosjektet er litt spesielt, fordi det er så langt fra land at det er DC forbindelse ut. En del av de som er kommet etterpå er nærmere land og har gått på AC. Så sånn sett har det vært mer drive i AC utbygging.

Det var jo Troll som strengt tatt var først ute med dette, da. Troll A. Men der var det snakk om rene kompressordrives, der er det to HVDC systemer, tilsvarende vårt. Men de forsyner kun direkte inn på en stor kompressormotor. Og nå holder de på med to til.

Tilbake til elektrofaget

Det som har vært gøy for meg i denne prosessen, er på en måte å komme tilbake til elektrofaget mitt. Jeg har jo tidligere drevet mye med fagforeninger og vernetjenester etc i alle årene som plattformsjef. Så det har vært veldig fint å komme over fra den type administrativt arbeid, komme over i det mer tekniske jeg ble utdannet til, kontra å fortsette som leder og ha medarbeidersamtaler og alt det styret der. Det er jo helt ideelt for en ingeniør som er i alderen 60 pluss – i alle fall er det det for meg! Så jeg føler meg heldig, sier Gilje.

Fordeler med kraft fra Lista Han lister opp fordeler med kraft fra Lista til Valhall: • Forenklet installasjon på PH, mindre bemanning og reduserte driftskostnader.

• Forbedret sikkerhet og arbeids miljø.

• Utslipp til atmosfære vil være nesten null for energi til det komplette Valhall feltet.

Kalkulert til 300.000 tonn CO2/år og 250 tonn NOx/år.

• Færre løfteoperasjoner er en HSE fordel • Færre båter og færre helikopter • Tekniske fordeler med hensyn til direkte start av store motorer og elektriske system feil i nettet på Valhall komplekset • Høyere tilgjengelighet for å kunne levere maksimum effekt for å dekke behov fra prosess og hjelpeutstyr.

Vind alternativ på sikt Når det gjelder forventninger til alternative forsyninger, så er det pålegg ved nye utbygginger og prosjekter at strøm i fra land

skal vurderes opp mot mer tradisjonelle løsninger. Det er jo et visst press på det. Det er en klar utvikling på dette området – og klare forventninger fra myndighetenes side til offshorevirksomheten. At det finnes frem til alternative forsyninger.

På kort sikt – eller relativ kort sikt – så er det kraft fra land som er aktuelt. På lengre sikt så kan vindkraft også være et alternativ, hvis det fortsatt er plattformer igjen å forsyne.

Ha med kompetansen videre Det har vært diverse aktører som har hatt møter med oss i forbindelse med vinkraftplaner offshore, med tanke på å koble seg til en park eller testmøller. Det er vi åpne for å diskutere. Men det er ikke blitt noe av disse prosjektene ennå – og nå ser det ikke ut til at det er så stor interesse fra myndighetenes side for å satse på offshore vind i første omgang.

Jeg er i grunnen litt enig i den vurderingen. Vi bør sikre oss god erfaring på land før vi hiver oss ut i havet, sier pioner Gilje som i løpet av det halvannet året han har jobbet i Unitech kun har hatt Valhall som arbeidsområde..

Det skal han fortsette med til ut september. Etter det vet han ikke hva som skjer. – Vi vil gjerne bruke kompetansen og erfaringen hans videre hvis det kommer flere tilsvarende elektrifiseringsprosjekter. Og det gjør det nok.

Vi er involvert i utredninger andre steder, og blant annet i gang med plattformprosjekter på studienivå, der HVDC løsninger absolutt er et aktuelt alternativ, sier Unitechs daglige leder Inge Bent Kindem, som er glad for å ha den dyktige senioringeniøren med på laget. ■

Kappetesting av TSLF høyspentkabel • • • • • •

MIT520 gir rikelig effekt ut slik at f.eks. lange kabler kan testes

•

Analysetester: PI-, SV-, DAR- og DD-test

Lekkasjestrøm testes ved å tilføre DC-spenning mellom ytterkappe og skjerm Spenningen skal økes i så små step som mulig. MIT520 øker spenningen i trinn på 10 og 25 V Testen avbrytes når feil konstateres Lekkasjestrøm avleses etter endt test MIT500 og 1000 seriene kan også benyttes til isolasjonstesting.

Testspenning: 0,5 til henholdsvis 5,0 og 10,0 kV. Måleområde:15 Tohm / 35 Tohm

MED ERFARING FRA 1968 – ISO 9001 SERTIFISERT

Tlf.: 33 16 50 20 - Fax: 33 16 50 45 - e-post: info@tormatic.no - www.tormatic.no

 



 

For lav- og mellomspenningsnett:

SICON med trinnløse momentskruer

2Direkt trafoklemme

2Direkt Anleggsklemme

2D-A for tilkobling til skinne eller tilkoblingsfane

Vi gjør det helt sikkert og enkelt.

Se vår webkatalog; Energiavdelingen

44 • Volt 3-2011

Postboks 177 Sentrum, 3701 Skien Tlf. 35 91 40 00 | faks 35 91 40 10 maxeta@maxeta.no | www.maxeta.no

Med Azipod C til vindkraftfartøy

Leverandør av Merkesystemer

Databaserte systemer, manuelle systemer, kassettbaserte systemer

Samsung Heavy Industries benytter seg av en opsjon med ABB og har bestilt komplett kraftforsyning, elektrisk fremdriftssystem og Azipod C thrustere til nok et installasjonsfartøy for offshore vindmøller.

ESD produkter

Gulv- og bord belegg, lager/pakkemateriell, produksjonsutstyr, personlig jording, Ionisering utstyr, instrumenter og testutrustning

De nye kontrakten med verftet Samsung Heavy Industries i Sør-Korea ble inngått i første kvartal og har en verdi på rundt 100 millioner kroner. Den omfatter leveranse av kraft- og fremdriftssystemer til et nytt installasjonsfartøy for offshorevindmøller av Knud E. Hansen design for rederiet Swire Blue Ocean.

Voksende marked ABBs nye Azipod C-thrusterteknologi gjør det mulig for installasjonsfartøy for offshore vindmøller å operere sikkert under utfordrende vær- og dybdeforhold.

Dette blir den andre leveransen av ABBs kompakte og energieffektive thrustere, Azipod C, til det voksende markedet innen fartøy til offshore vindkraft. Det første skipet, Pacific Orca, er under bygging ved verftet og vil leveres i 2012.

- At verftet ønsker å benytte seg av opsjonen tar vi som et bevis på at både Samsung Heavy Industries og sluttkunden Swire Blue Ocean er fornøyd med den jobben vi har gjort med det første skipet.

Det er også en bekreftelse på at dette er et marked i vekst, slik vi har forventet, og som ABB er i god posisjon til å få mange oppdrag fra i årene som kommer, sier leder for ABBs maritime virksomhet i Norge, Sindre Sætre.

Elektrisk kraftsystem Azipod C er nyeste generasjon thrustere fra ABB og har en enklere konstruksjon med kortere installasjonstid og økt driftssikkerhet. Azipod C bidrar til sikrere manøvrering og posisjonering under vanskelige værforhold. Det gir operatøren større fleksibilitet og muliggjør raskere prosjektgjennomføring av vindkraftutbygginger til havs.

Fartøyet er designet for å utføre grunnarbeid og installasjon av turbiner innen offshore vindkraft. For å optimaliseres for slike operasjoner, utrustes installasjonsfartøyet med et komplett elektrisk kraft- og fremdriftssystem fra ABB, som er tilpasset de fire Azipod C- thrusterne. Hver enhet leverer en effekt på 3,4 megawatt (MW) og er bygget i ABBs fabrikk i Shanghai i Kina.

Krever mindre drivstoff Alle ABBs helelektriske fremdriftssystemer forbruker mindre drivstoff og reduserer dermed utslippet av klimagasser, sammenliknet med tradisjonelle fremdriftsløsninger.

Design og prosjektgjennomføring vil utføres av ABB i Norge, som også vil levere frekvensomformere fra selskapets fabrikk i Ulsteinvik. ABBs leveranser vil i hovedsak foregå i første kvartal 2012, mens fartøyet skal leveres i 2013. ■

Varslingsutstyr

Lamper roterende, blitz, LED sirener, summere og ringeklokker

Aerocom Norge AS Hvamstubben 14, 2013 Skjetten Tlf: 4042 7160 • Faks: 9476 3250 post@aerhant.no • www.aerhant.no 45

Pluggbare tilkoblingsløsninger for strøm- og spenningsomformere Som følge av et stadig økende konkurranse- og kostnadspress er aktører innen automatikkskapbygging hele tiden på utkikk etter nye måter å optimalisere produksjonen på. På grunn av økning i antall anlegg til å generere fornybar energi har energiprodusentene fokus på å bygge ut lav- og mellomspenningsnett, i tillegg til å registrere måleverdier.

Diplomingeniør Harry Bentler, medarbeider i produktmarketing, Clipline-rekkeklemmer Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Blomberg Produktansvarlig, Clipline, Phoenix Contact AS, Norge, Erik Jonassen

Måletrafoskilleklemmer UTME 4 - Kort oversikt Byggserien UTME 4 med et nominelt tverrsnitt på 4 mm² består av tre forskjellige basisklemmer: • pluggbar strømomformerklemme UTME 4-CT/1P med kortslutningsplugg, 2- eller 3-polet • pluggbar spenningsomformerklemme UTME 4/1P med Combi-pluggsystem UPB 4 • kompakt måleskilleklemme UTME 4 med skrutilkobling på begge sider og tverrkoblingsbro for manuell oppkobling Denne produktserien suppleres av et omfattende og praksisorientert tilbehørssortiment. Her finner du alt du trenger for å utføre alle koblings- og måleprosesser på en enkel måte.

Gjeldende standarder • IEC 61984:2008 Pluggforbindere – sikkerhetskrav og kontroller • IEC 60947-7-1 Koblingsenheter med lavspenning, del 7-1: Hjelpeinnretninger – rekkeklemmer for kobberledere

46 • Volt 3-2011

Pluggbare måletrafo-klemmer gjør at måle- og verneinnretninger kan byttes ut ved hjelp av prefabrikkerte ledninger. Stadig flere bedrifter innen anleggsbygging er opptatt av modulære anleggskonsepter, som senker både produksjons- og oppstartskostnadene til anleggene. Ofte kan prefabrikkerte anleggsdeler raskt knyttes sammen på stedet ved hjelp av pluggbare oppkoblingsløsninger. Funksjonsenheter i modulkonstruksjoner konstrueres ofte slik at de kan kobles til hverandre ved at man plugger inn forkonfeksjonerte kabeltrær. I energiforsyningssektoren er energimåleinnretninger basiselementer som forhåndsinstalleres på individuelt grunnlag for å møte kravene i det konkrete applikasjonsmiljøet. Spesielt for nærings- og industribedrifter er det vanlig at målerpanel og -skap, som brukes til å registrere måleverdier, standardiseres i henhold til elektrisitetsverkenes forskrifter.

Vanligvis brukes måleskilleklemmer som grensesnitt mellom målingen og måletrafoen. Disse klemmene brukes til å utføre referansemålinger og koblingsoppgaver når målere skal byttes ut regelmessig.

Forbindelsen til de forankoblede

strøm- og spenningsomformerne kobles som regel opp manuelt.

I tillegg til at oppkoblingen tar lang tid, er den også en mulig feilkilde fordi det ved sekundære omformertilkoblinger er fort gjort å forveksle poler.

Pluggbar løsning for strøm- og spenningsomformere De pluggbare måletrafoklemmene av typen UTME 4 /1P fra Phoenix Contact gir nye muligheter til å designe måle- eller verneinnretninger som kan byttes ut ved hjelp av prefabrikkerte ledninger.

Denne nye generasjonen av klemmer representerer en konsekvent videreutvikling innenfor rekkeklemmesystemet Clipline Complete. Det modulære Combi-pluggsystemet er forent med fordelene til MEmåletrafo-klemmene. Det som først og fremst er nytt på disse måleskilleklemmene – i tillegg til skille-, kontroll- og koblingsmulighetene – er at de nå har et pluggområde for strøm- og spenningsomformere.

Strømomformere alltid i sikker tilstand For de pluggbare basisklemmene finnes det to pluggutførelser for måletrafoene: for

Strømomformerpluggen av typen UPCT 4/2 har et koblingselement for kortslutning, som aktiverer en tidlig kortslutning av strømomformeren når det trekkes ut. Til venstre er målekretsen koblet inn. Til høyre er målingen koblet fra og strømomformeren kortsluttet.

måling av strøm og spenning.

Strømomformerpluggen UPCT 4/2 har et integrert metallelement for kortslutning. Når dette trekkes ut, aktiveres en tidlig kortslutning av strømomformeren.

Når pluggen plugges inn i basisklemmen i motsatt retning, etableres det først en forbindelse til den etterfølgende måleinnretningen. Først da oppheves kortslutningen av strømomformeren.

Takket være denne tvangsførte funksjonen er strømomformerne alltid i en sikker tilstand. De er enten kortsluttet eller koblet med lavohmske målekretser.

Modulære standardplugger som tilhører Combi-systemet fra produktserien Clipline Complete, brukes for spenningsbanene eller spenningsomformerne. Den elektriske og mekaniske stabiliteten til begge pluggforbindersystemene er testet på grunnlag av standardene IEC 61984 og IEC 60947-7-1 for pluggforbindere og rekkeklemmer.

Du kan fortsatt utføre manuelle strøm- og referansemålinger via det langsgående skilleelementet uten skruer. Du kan svinge og feste koblingselementet i ønsket koblingsposisjon med en skrutrekker.

Koblingsstillingene er entydig merket med påtrykte koblingssymboler. Du kan i tillegg sette koblingssperrer på begge sidene av skillestedet for å forhindre utilsiktet feilbetjening. Gjennomgående funksjonssjakter på begge sider av skillestedet sørger for at potensialfordelingsbroer og prøvebøssinger plasseres individuelt.

Fordeler i det daglige arbeidet Med de nye pluggbare måleskilleklemmene kan målerpaneler og måleinnretninger konstrueres slik at de raskt og enkelt kan byttes ut. Dermed bortfaller tidkrevende oppkoblingsarbeid mens anlegget er operativt. I

tillegg kan strømomformersett installeres med forkonfeksjonerte kortslutningsplugger. På den måten kan koblingen til måle- eller verneinnretningen utføres på stedet like før anlegget settes i drift. Der plasseres omformerpluggene på tilhørende sted i basisklemmelisten.

Koding hindrer feilplugging og gir dessuten polaritetsbeskyttelse. Det oppnås kontakt til basisklemmelisten med strekkavlastninger og forriglingstilbehør mot utilsiktet åpning.

Flere fordeler i forbindelse med praktisk implementering: • redusert monteringstid takket være forkonfeksjonerte ledere og kabeltrær • tidsbesparende oppstart og raskere bytte av måleinnretninger • fleksibel og modulær konfigurasjon av anlegget i henhold til kundens behov • optimalisert justeringsprosess for målere ved hjelp av enhetlige prøveklemmelister og -plugger Prosjektering med CAE-støtte Med planleggingsverktøyet Clip Project Advanced tilbyr Phoenix Contact prosjekteringshjelp. Denne overtar mange av dokumentasjonsoppgavene til anleggsplanleggerne, som de ellers ville vært nødt til å gjøre manuelt. Denne programvaren omfatter alle automatikkskapkomponenter fra Poenix Contact, som skal festes på monteringsskinner. Det er enkelt å importere strømløpsskjemaene som er opprettet i CAE-systemet, for eksempel Eplan, Elcad eller Ruplan, til programmet Clip Project Advanced. Det samme gjelder dataene for klemmepunktene, ledningene og merkinger.

På den måten innlemmes all anleggsrelevant informasjon i planleggings- og dokumen-

Kodingssystemet forhindrer feilplugging og gir ekstra polaritetsbeskyttelse.

Det omfattende tilbehøret for rekkeklemmesortimentet Clipline Complete kan plasseres etter behov.

tasjonsprosessen på en enkel måte.

mellomspenning. Her fungerer de som interessante alternativer til konvensjonell oppkobling.

Modulariteten til basisklemmene og pluggene gjør at de kan brukes universelt. Applikasjonsspesifikke koblingsoppgaver kan kombineres fritt. Klemmesystemet UTME 4 gir høy effektivitet både når det gjelder fremstillingen og idriftsettingen av anleggene. Gjennom å forenkle oppstarts- og vedlikeholdsprosessene blir anleggene også mer tilgjengelige. ■

Sparepotensial for innretninger som måler energi De nye pluggbare måletrafoskilleklemmene fra Phoenix Contact brukes overalt der elektrisk energi måles ved hjelp av strøm- og spenningsomformere: for avregningsformål innen energiproduksjon og -fordeling, i området foran måleren i industrielle bygninger og i kompakte koblingsanlegg med lav- og

Strømtransformatorer Nyh

e t!

Lavspente strømtransformatorer for industri, offshore og energiverk

Noratel AS Elektroveien 7 3300 Hokksund Tlf.: 32 25 15 00 Faks: 32 25 15 50 salg@noratel.no

www.noratel.com 47

Starter opp med motorer, motor­ styringer og transmisjonsprodukter I september 2010 ble All Motion Technology AB kjøpt opp av OEM International AB. Dette medfører at OEM Automatic AS overtar kundeportefølje og oppfølging mot All Motions kunder i Norge.

Produktgruppen inkluderer i tillegg til nevnte All Motions produkter, også produktporteføljen fra OEM Motor AB. OEMs nye produktgruppe OEM Motor vil tilhøre vår avdeling for Elektro-automasjon. Med dette kan vi tilby en mengde produkter og systemer for motorer, motorstyringer og transmisjonsprodukter mot

elektronikkmarkedet.

Fra tidligere markedsfører OEM Automatic produkter innenfor avdelingene Elektroautomasjon, Trykk & Flow samt produkter til Offshore.

Ny medarbeider Kay Hugo Nylund kommer til OEM etter tidligere å ha jobbet i Mo i Rana. Han har

lang erfaring innen drift og vedlikehold av motorer og motorsystemer. Kay Hugo har i de senere år også bygget opp en meget god erfaring innen salg og rådgivning til dette markedet. Fremover blir Kay Hugos oppgaver å sørge for å utvikle produktgruppen, gjennom å styrke kontakten ut mot markedet, og å legge stor vekt på nære, langvarige relasjoner.

•Kompetanseleverandør •Lokal styrke •Lokale lager •Det norske alternativet 48 • Volt 3-2011

Berggård Amundsen & Co AS

www.baelgros.no

tel.: 23 03 63 00

faks: 23 03 63 01

Traverser som passer i naturen Traverser med utstyr for: 12-24-66 og 132kV anlegg.

Ogs책 spesialtraverser tilpasset anlegget, med datablad for alle fase og masteavstander.

www.el-tjeneste.no

CIGREs Elkraftpris 2010 til Gunnar Evenset Gunnar Evenset har vært forfatter/medforfatter av en lang rekke internasjonale publikasjoner.

Komiteen har også lagt vekt på at Evenset i sitt daglige virke også har vært en god ambassadør for CIGRÉ ved at han gitte anledninger har påpekt betydningen av CIGRÉ-arbeidet, både for seg selv og for bedriften Nexans Norway AS. Evenset har siden 1999 representert det norske elektrotekniske miljøet og spesielt kabelmiljøet på en fremragende måte i internasjonale fora, først og fremst innen CIGRÉ Study Committee B1, High Voltage Cables. Gunnar Evenset har på grunnlag av samarbeidsevne og solid faglig dyktighet i sterk

grad påvirket arbeidet med å revidere/utarbeide CIGRÉs anbefalinger vedr. utprøving av høyspente sjøkabel- og jordkabelsystemer.

Gunnar Evenset var Norsk representant i SC B1 i perioden 2002-2008, var Special Repor-

ter under kabelsesjonen i 2008 og har siden 2008 vært medlem av ”Strategic Advisory Group” i SC B1.

Fjerde gang til Nexans Dette er 19. gang prisen deles ut, første gang i 1990, og det

er fjerde gang at den går til en representant for Nexans og dens forløpere. Tidligere mottakere av prisen fra Nexans Norway er: T Holte, G. Balog og Kjell Bjørløw-Larsen.

Elteco AS er solgt til svenske Addtech Eierene av Elteco AS har solgt samtlige utestående aksjer i Elteco til Addtech Energy & Equipment, et forretningsområde i svenske Addtech Group. Overtakelsen fant sted 1. april 2011 etter at godkjenning var gitt fra de aktuelle myndigheter.

Etter oppkjøpet vil Elteco, som alle de andre selskapene under Addtech-paraplyen, drive videre svært selvstendig.

Elteco vil fortsatt ha tilholdssted i Porsgrunn, og ledelsen og de ansatte vil bli som før. Elteco vil bli en del av forretningsenheten Energy Supply.

Vi vil ikke merke noen forskjell i den daglige driften, sier avtroppende styreformann Rune Frønes. Vi kommer imidlertid til å satse offensivt for å ta markedsandeler, og vi skal ansette flere folk. Disse skal vi ansette med base i Porsgrunn, sier Frønes.

Lang historie Addtech er et teknologikonsern som utvikler og selger high50 • Volt 3-2011

tech komponenter og systemer til industribedrifter og tjenesteytende næringer i Norden.

Konsernet har en årlig omsetning på litt over 4 milliarder svenske kroner og har ca 1500 ansatte. Addtech har en over hundreårig historie, og jobber med langsiktige perspektiver. Vi kjøper lønnsomme selskaper for å la dem drive videre, ikke for å selge, sier Åke Dahrfeldt, Business area manager i Addtech Energy & Equipment.

Addtech består av rundt 100 operative selskaper som alle har som målsetting å være ledende i sine nisjer. Selskapene blir holdt sammen av en bedriftskultur hvor nærhet til kunden og teknisk kompetanse er sentrale begreper, og der

fleksibiliteten til et lite firma er kombinert med bredt nettverk og solide finansielle ressurser fra konsernet. Addtech er store i Sverige, mens engasjementet i Norge foreløpig er begrenset.

Vi ser imidlertid store muligheter for vekst i Norge og Elteco har i mange år vært et meget veldrevet firma, og vi mener det passer perfekt inn i vårt miljø, avslutter Åke Darfeldt.

Vi kommer imidlertid til å satse offensivt for å ta markedsandeler, og vi skal ansette flere folk. Disse skal vi ansette med base i Porsgrunn, sier Rune Frønes i en pressemelding.

Elma Instruments AS er en ledende instrument leverandør med et stort utvalg i måleinstrumenter, som er tilpasset mange kundegrupper. Du vil finne alt som du skal bruke, innenfor miljø og energi, elektro-, vvs-, ventilasjon, klima-, termografering og bilbransjen mm.

Besøk oss på messeområde ”7”, og bli med på vår trekning om en CA 8334 nettanalysator fra Chauvin Arnoux til en verdi av kr. 27.300,-

tor alysa 00 n a t t 3 en Ne r. 27.

Vinn erdi av k v til en

For mer informasjon om våre ­produkter går inn på:

www.elmainstrument.no

Hvordan oppdage energisløsing?

MIC-2 hjelper deg til å opprettholde et optimalisert energiforbruk.

• Valgfrie I/O moduler gir en miks av funksjoner: analoge innganger, digitale inn- og utganger, rele- og puls utganger.

• Fleksibel kommunikasjon som Modbus, Profibus eller Ethernet TCP/IP. • For demonstrasjon av produktet, vennligst se http//188.180.98.247 For mer informasjon, vennligst besøk www.deif.com

Andre fordeler: • Modulbasert design • Gratis PC verktøy med datalogging • Marinegodkjent

The DEIF Group – Head office in Denmark with subsidiaries in Norway, Germany, UK, France, China, Brazil, USA and India DEIF Norge AS · Døvleveien 41 · N-3170 Sem · Tel.: +47 3338 1600 · Faks +47 3338 1601 · norge@deif.com · www.deif.no

51

Nye produkter

Nytt micro ohmmeter

IKM Instrutek introduserer den nye og revolusjonerende MOM2 fra Megger. MOM2 er et håndholdt instrument for tilstandskontroll av forbindelser og kontroller for høye strømmer. Det er designet for å måle motstanden i bryterkontakter, skinneforbindelser eller andre forbindelser som fører høy strøm.

Liten vekt, brukervennlighet og allsidighet har vært viktige punkter under produktutviklingen. Ny patentert teknologi har muliggjort størrelsen og den lave vekten på bare 1 kg.

Til tross for liten størrelse og vekt kan instrumentet gi en makismal strøm på rundt 220A i en kort periode og opp til 100A i tre sekunder. MOM2 gjør det mulig å foreta tester i henhold til DualGround metoden. Med dette menes at testobjektet forblir jordet på begge sider gjennom hele måleprosedyren.

Dette gir en trygg, rask og enkel måling. Robustheten og den lave vekten gjør MOM2 meget godt egnet til feltarbeid, f.eks i nettstasjoner. Instrumentet leveres med et gummihylster som gjør det ekstra holdbart. MOM2 er laget for å utføre tester en hel arbeidsdag uten lading og kan lagre 190 testverdier og overføre disse til en PC via Bluetooth. www.ikminstrutek.no, tlf. 33 16 57 00 Ex kamera fra CorDEX

IKM Instrutek kan endelig presentere nyheten ToughPIX 52 • Volt 3-2011

2300XP fra CorDEX Instruments. Egenskaper som 5 Megapixel oppløsning, 4GB minne, 1100mAh batterikapasitet og 6X zoom gjør at du bekymringsløst kan ta videosnutter og stillbilder ute i eksplosjonsfarlige områder (Sone 1 IIC T4).

Fleksibiliteten er også mye bedre da batterikapasiteten har blitt vesentlig forbedret fra tidligere modeller. Kameraet er mindre enn tidligere modeller, men er likevel enkelt å operere ute i felt med arbeidshansker.

Nedlasting av bilder foregår enkelt via en ”high-speed” USB link til PC. Med ”anti rød-øye” funksjon, krystallklart 2,4” display og en skarp blits ligger alt til rette for å ta sylskarpe bilder under alle forhold. www.ikminstrutek.no, tlf. 33 16 57 00 Vedlikehold i Ex-områder

Vedlikeholdsarbeider i eksplosjonsfarlige omgivelser krever ofte transportabelt lysutstyr.

Serie 300 F er utstyr bestående av ett eller flere kompaktlysstoffrør som gjerne sammenkoples til en sløyfe. I en og samme sløyfe kan det være inntil 10 enheter. Hver enhet består av kompaktlysstoffrør med effekt på 24, 36 eller 55W, som hver gir lysstrøm på henholdsvis 1.800, 2.900 eller 4.800 Lumen.

Lampene er innkapslet i rør av polykarbonat med støpte aluminiumsforinger i hver ende. Elektrisk forbindelse via omformer ved 3-leder kabel gjennom Ex d nippel.

Rørene har kroker for oppheng, eventuelt festeanordning etter kundes spesifikasjoner.

Lampene leveres etter ATEX kode II 2 G og klassifikasjon Ex d IIB T5. Således er utstyrene godkjent og konstruert for bruk i eksplosjonsfarlig område sone 1 og 2.

Serie 300 F er testet til 30bar og har tetthetsgrad IP66/67.

Rebato, tlf. 55 95 17 14

Fleksible isolerstoff­ kapslinger

Eatons nye serie av isolerstoffkapslinger består i hovedsak av tre forskjellige typer utførelser.

Standard modulære kapslinger fra 1- til 4-rader, 1 og 2 rader med utvidet koblingsområde, samt 1 rad-utførelser med innmonterte stikkontakter.

Kapslingene leveres med en kapslingsgrad på IP 65 i klasse II utførelse. Skapet har en standard DIN-skinne-avstand på 150mm og leveres med svartsotet transparent lokk og farge lik RAL7035 på selve kapslingen. www.moeller.no, tlf. 958 52 454 Pulsgiver

rom mellom lagrene øker dette tillatt last og øker levetiden.

Punkter som gjør denne pulsgiveren ekstremt robust: bredt temperaturområde fra - 40°C - +100°C, beskyttelsesklasse IP66 og sjøvannsbestandig materiale, dobbel tetning på akselsiden, en friksjonspakning mot fuktighet og en ekstra ”labyrint”-pakning mot inntrengning av støv og for beskyttelse av friksjonspakningen, høy motstand mot fremmedinntrengning og kilespor på akselen garanterer perfekt kontakt med applikasjonen.

Sendix H100 heavy-duty pulsgiver tilfredsstiller ikke bare de høyeste standarder når det gjelder motstand, men oppfyller også alle krav knyttet til funksjonalitet. Innovative plug-in fjærklemmer i koblingsboksen gjør tilkoblingen av kabelen enkel og rask.

Denne plug-in funksjonen betyr at pulsgiverinstallasjonen og elektrisk tilkobling kan gjøres separat. Det gjør dermed installasjonen enklere i felt, og det gjør utskifting av pulsgiveren vesentlig enklere.

Ingen verktøy er nødvendig for å koble kabelen på fjærklemmen. En annen fleksibel detalj på denne pulsgiveren er at koblingsboksen kan roteres 180°. En stor fordel spesielt i applikasjoner med begrenset plass til montasje. Dette kan forhindre krappe kabelbøyer. www.elteco.no, tlf. 35 56 20 70 Ny robot

Sendix H100, Heavy-Duty (HD) inkrementell giver er ekstremt robust. Som en opsjon er det mulig å integrere en mekanisk hastighetsbryter som en pålitelig beskyttelse mot for høy rotasjonshastighet(rusing).

Den spesielle strukturen i HD Safety Lock betyr at en kan ha svært høye lagerbelastninger, opp til 300N aksialt og 400N radialt.

H100 er derfor ideell for bruk i tungindustrien, for eksempel stålverk eller kranapplikasjoner. Selv de tøffeste arbeidsmiljøer påvirker ikke denne pulsgiveren. Det er nettopp disse forholdene H100 er designet for. Med større kulelager og i tillegg større mellom-

SCARA robot fra Mitsubishi Electric. Roboten har en rekkevidde på 350 mm, løftehøyde på 150 mm og evne til å manøvrere innenfor en full 700 mm sirkel. Takmonteringen gir muligheter for installasjon over senterpunktet i applikasjonen, noe som gir maksimal fleksibilitet uten å ta opp verdifull plass. Takmonteringen forenkler også ettermontering i eksisterende produksjonslinjer

Nye produkter

der det er begrenset plass.

RH-3S kombinerer fleksibel design med høy ytelse. Med en syklus på kun 0,32 sekunder og tre ”pick and place” operasjoner hvert sekund, defineres en ny målestokk for SCARA roboter som utfordrer kapasiteten til Spider roboter. Største nyttelast er på imponerende 3 kg og med en repeterende presisjon på ± 0,01 mm kan den brukes til de mest krevende posisjoneringsoppgaver.

RH-3S støttes av et omfattende utvalg av programmeringsverktøy for systemutvikling og test. Brukerne vil også snart kunne programmere RH-3S gjennom Mitsubishi Electrics PLS-systemer, servosystemer, posisjoneringssystemer, frekvensomformere, HMI, PC-baserte styresystemer og CNC-systemer. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Effektplugg med 600 V

Ved siden av de klassiske pluggtilkoblingene for 250 V finnes det nå også høyytelsesbasislister GMSTBO 2,5 HV med passende skruplugger GMSTBT 2,5 HV for kompakte utstyrsanvendelser innen effektelektronikk. De passer til husseriene ME og ME MAX fra Phoenix Contact. De har et delingsmål på 7,25 mm og er dermed egnet for 600 V UL-utstyrsgodkjennelse uten begrensninger.

Basislistene er klare til THRlodding og kan leveres som båndmateriell for automatisert bestykning eller pakket i eske.

De topolete versjonene er egnet for husbreddene 17,5 og 35 mm, mens de trepolete passer i husdelingsmål 22,5 og 45 mm.

En spesiell egenskap ved ME MAX-husene er at forskjellige forbindelser og effektklasser kan blandes og kombineres i en og samme enhet. Dermed kan løsningene tilpasses de forskjel-

lige anvendelsene helt optimalt. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Alltid riktig verktøy

Phoenix Contact supplerer nå sitt store sortiment innen profesjonelt verktøy med en tangserie for elektronikk og elektromekanikk. De nye Microfox-verktøyene er spesielt godt egnet for arbeid med mindre elektronikkomponenter. De er laget i herdet verktøystål og har sklisikre tokomponentshåndtak. Det gjør dem enkle å håndtere samtidig som arbeidet ikke blir unødig krevende.

Tengene avleder elektrostatiske ladninger kontrollert og har en grå-blå fargekombinasjon som, sammen med en ESD-merking, gjør dem spesielt lett gjenkjennelige.

Profiverktøyet fra Phoenix Contact er egnet for alt arbeid som må utføres i forbindelse med automatikkskap. Det være seg kutting, avisolering, pressing, skruing eller testing – vi har passende verktøy i høy kvalitet. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Prosessmultimeter

En prosess- eller styringstekniker vet, at et effektivt og profesjonelt prosessmultime-

ter, er uunnværlig i sin dagligdag. Med innbygd kalibrator og 0-24 mA utgang, kan det brukes for å simulere transdusere, eller andre tekniske foran-staltninger, som må ha en strømutgang. Instrumentet kan brukes til innregulering og prosessoppgaver, men også som alminnelig multimeter. Elma 7287 kan simulere en 2- leder transmitter i en aktiv strømsløyfe med 0-24,000 mA, eller påtrykke en passiv strømsløyfe 0-24,000 mA. Utover det kan det forsyne en gitt transmitter med 24 V og samtidig, overvåke strømmen som måtte være i loopet.

Instrumentet utmerker sig med høy presisjon og med å kunne levere nettopp den utgangen en styringstekniker forventer mellom 0-24,000 mA. Elma 7287 kan altså med andre ord brukes til innregulering, optimering, eller kalibrering, av prosesser i styring-er, uansett om det er på ventilasjonsanlegg, PLC anlegg, maskiner eller annet. Elma 7287 oppfyller IEC 61010-1 KAT III 1000V. www.elma-instruments.no, tlf. 22 10 42 70.

PCV Data Matrix

Datamatrix koden har blitt anerkjent i industrien som et godt alternativ til strekkode og annen identifikasjon.

Datamatrix er en 2D kode, todimensjonal, noe som gir høy karaktertetthet og stor sikkerhet i avlesingen.

Pepperl+Fuchs har tatt denne teknologien i bruk i nye applikasjoner, blant annet i posisjonering. Systemet består av et kamerasystem og en dobbelt ”kodeskinner” med datamatrix koder. Dette gir mulighet for posisjonering i x- og y-akse med meget høy oppløsning og nøyaktighet. Systemet kan benyttes i applikasjoner helt opp til 10 km.

Kommunikasjon med overordnet system, enten via Profibus eller SSI grensesnitt. www.pepperl-fuchs.com, tlf. 35 57 38 00

Enkodere med bus interface

Den nye MH4096-PB/CAN1023 serien av heavy duty enkodere med høy oppløsning.

Enheten registrerer rotasjonsvinkel og fart med en maksimal oppløsning på 12 Bit over 360°, og kan dekke opp til 4,096 omdreininger i multiturn mode.

Enkoderens kontaktfrie måleprinsipp er basert på integrerte Hall sensorer som registrerer forandring i feltet på en permanent-magnet og omformer det til digitale signaler. Derved er posisjonen gitt direkte etter aktivering, krever ingen referanse etter spenningsbrudd. Takket vært et robust, saltvannsbestandig aluminiumshus med en coating av kjemisk fornikling, tåler enkoderen svært vanskelige forhold i røffe miljøer. De er egnet for et temperaturområde fra -40°C til +85 °C og gir en IP68 beskyttelse på kapslingssiden og IP67 på akslingssiden.

En typisk applikasjon er detektering av posisjon ombord i skip og offshore installasjoner. Enkoderen gir vinkel og hastighetsdata via Profibus eller CANopen interface. DIP-switcher i termineringsrommet bak på enkoderen tillater brukeren å addresere og å aktivere den integrerte endemotstanden.

Den elektriske tilkoblingen skjer via 3 nippler I StSt. www.elteco.no, tlf. 35 56 20 70 Ny versjon

Den nye versjonen av Beijer Electronics HMI løsning iX 53

Nye produkter

V1.30 styrkes ytterligere med en rekke nye funksjoner. iX Developer fungerer som et universelt prosjektplanleggingsverktøy for alle produktene i iX Panel serien. Produktsortimentet omfatter touch og tastaturenheter i skjermstørrelser fra 4,3” til 19”.

Enhver nybegynner i iX Developer V1.30 vil sette pris på mengden av tilgjengelige demoprosjekter, som er til stor hjelp ved realisering av egne prosjekter. En annen fordel er det store utvalget av demoskjermer. Bruk av eksisterende maler og skript gjør at brukeren enkelt kan skape sine egne løsninger.

Animerte GIF-filer gjør skjermen levende, noe som fanger brukerens oppmerksomhet og gir sikker drift. Forbedret toggle-tag funksjon hjelper brukeren til å opprette en dynamisk bakgrunnsbelyst flash, som tydelig viser status for trykknappene. Engineeringstiden reduseres ved bruk av det utvidede objektbiblioteket og integrering av grafiske elementer i egne prosjekter.

Funksjonen Database Export samler produksjonsdata og alarmlister i komplette rapporter, som igjen kan eksporteres til Excel for analysering i eksterne software programmer.

I runtime modus gir den nye funksjonen Alarm-Viewer en langt bedre navigering i alarmlistene. Ved å bruke TouchScroll-funksjonen kan brukeren sortere lange lister raskt og intuitivt. Tastaturoppsett som inneholder spesielle tegn, for eksempel kyrilliske eller kinesiske skrifter, er nå standard. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Oppgradering av ­effektkontaktor

enn de eksisterende kontaktorene i DILM serien. Oppgraderingen på DILM185A og DILM225A innebærer: kan lett erstatte eksisterende type med like montasjemål, kontaktor dybde redusert ned til 158mm, ellers små forandringer ved tilkoblinger, samme utseende og inntrykk, nytt magnetsystem og effektiv lysbueslukking gir redusert og effektforbruk ned til 72% og en vektreduksjon ned til 77 prosent.

Oppgraderingen på DILM300A innebærer: mindre montasjemål der bredden og høyde er redusert til, henholdsvis 140 og 180mm. Dybde er redusert ned til 208mm, samme utseende og inntrykk som før, redusert vekt ned til 81% og redusert effektforbruk ved tilslag ned til 71 prosent. www.eaton.no, tlf. 474 87 531 Design din egen skapløsning

Eatons designprogram er et interaktivt hjelpemiddel for enkelt å kunne plukke ut skap og komponenter tilpasset din installasjon.

Du kan velge mellom mange skaptyper samtidig som du enkelt kan dokumentere iht. 5 sikre, lage FDV-dokumentasjon, kursfortegnelse, samt lage merkeetiketter til din skapløsning.

Siste oppdatering omfatter blant annet flere skaptyper og komponenter, tilpasning iht. NEK 2010, oppdatering av tilbehør mot f.eks. type inntakskabel (Cu el. Al) og mulighet til å hente ut pris på din løsning. www.moeller.no, tlf. 958 52 454

fyller nå et hull i sortimentet.

Alle produktene i Panasonics Tough Tool IP famile er klassifisert som IP56, det vil si at de er beskyttet mot støv og kraftige vannstråler i henhold til IEC60529. Dette gjør de robuste og motstandskraftige under de tøffe forholdene som ofte oppstår på en byggeplass.

Nye ‘Heavy Duty’ driller på 14,4V og 18V med kraftig motor for de tunge skru- og bor jobbene. Motoren er utstyrt med 4 børster for å sikre jevn kraft og høyt moment. I tillegg lanseres en 18V drill med slagfunksjon for boring i mur og fliser.

I det nye 18V sortimentet inngår en slagtrekker med ¼” sekskant bitsfeste og en muttertrekker med ½” firkant.

Maskinhuset er i samme størrelse som de nye 14,4V modellene som nå erstatter tidligere modeller. Maskinene er med nyutviklet børsteløs motor meget korte og kompakte.

Turtallet og dermed slagkraften kan reguleres i tre trinn for å sikre riktig tiltrekkingsmoment på det utstyret som skal monteres.

Det siste tilskuddet i Panasonicfamilien er en 18V stikksag. Kraftig drivverk med 4 pendeltrinn og 26mm pendelutslag gjør maskinen rask ved skjæring i treverk, plast og stål.

Skjærelinjen holdes ren ved hjelp av en blåsefunksjon.

Alle maskinene har indikator for lavt batterinivå og LED-lys.

Drillene, slag- og muttertrekkerne leveres i koffert med to 3,3Ah Li-ion batterier og lader.

Stikksagen leveres som ren maskin uten batteri og lader. www.proxll.no, tlf. 932 16 204 Ny lynavleder for ­industrianlegg

TOUGH TOOL IP

Eaton har videreutviklet sine effektkontaktorer i størrelsen 185-300A (AC3). Kontaktorene er lettere, mindre og billigere 54 • Volt 3-2011

Proxll lanserer 8 nye modeller, 3 på 14,4V og 5 i den helt nye 18V familien. 18V maskiner har helt klart vært et savn og vi

Lynavlederen Powertrab PWT fra Phoenix Contact beskytter industrielle strømforsyninger med trefasestrømsystemer på inntil 554/960 V AC mot skader som følge av overspenning. Med en merkespenning på 800 V AC

og høye ytelsesparametere er denne type 1-avlederen spesielt godt egnet for industrielt bruk, for eksempel i vindkraft- eller energifordelingsanlegg.

Den trepolede modulen oppfyller kravene i lynbeskyttelsesklasse 1 med en merkeavlederstøtstrøm på 100 kA. Kombinasjonen av det lave beskyttelsesnivået på 4,5 kV og den høye TOV-fastheten på inntil 1500 V AC i 5 s og 1960 V AC i 200 ms er ganske enkelt enestående. Beskyttelsesutstyret har verken nettfølgestrøm eller krypestrøm.

En flertrinns funksjonsovervåking stiller de nødvendige dataene til rådighet for vedlikeholdstiltak i form av fjernmeldesignaler. I tillegg viser en rød/ grønn lysdiode statusen direkte på apparatet. Avlederen har en kortslutningsstrømfasthet på 50 kA og kan sikres mot inntil 400 A. Den er støt- og vibrasjonstestet inntil 25 g og fungerer feilfritt opptil høyder på 4000 moh. De store ytelsesreservene sikrer lang levetid. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Rask og enkel merking

Thermomark Line er det nye merkesystemet fra Phoenix Contact for klemme-, kabel- og ledermerking samt utstyrsmerking. Det består av to termoskrivere og en notebook med merkesoftware Clip Project.

Skriveren Thermomark Card merker alle kunststoffskilt i kort- og matteformat. Varianten Thermomark Roll merker etiketter og krympeslanger både i prefabrikkert format og i rullformat.

Skrivehastigheten er høy, kun åtte sekunder pr. merkeark.

Begge skrivere er meget enkle å betjene. En berøringsskjerm viser klartekstmeldinger og aksepterer direkte input fra brukeren. Det store dekselet som åpnes fra siden gjør det enkelt å skifte fargebånd og legge inn rullmateriale. Merkematerial i kort- og matteformat tilføres direkte via en skuff som kan åpnes i fronten.

En integrert mekanisme

Nye produkter

som gjenkjenner materialet forhindrer feil utskrift hvis det innsatte materialet ikke samsvarer utskriftsdataene. Dermed reduseres bruk av både material og fargebånd. Merkesystemet settes i drift både og enkelt, ettersom skriverne kobles til notebooken via USB. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00

1, 2 og 3. Full Gigabit test gjennom dobbelte RJ45 kobber porter med full PC diagnostikk. www.elma-instruments.no, tlf. 22 10 42 70.

CANbridge

og de tilkoblede nettverkene.

Funksjoner, 11bit / 29bit identifier, bitfilter/områdefilter, automatisk hastighetsdetektering, 10K Baud - 1M baud og enkel konfigurering. www.ade.no, tlf. 64 97 60 60 Kompakte strømforsyninger

Trådløs Nettverkstester

IDEAL LanXPLORER PRO er det første håndholdte vedlikeholds- og problemløsningsinstrument, som er i stand til å teste aktive LAN forbindelser for både kobber og fiber.

De fleste av testene kan utføres via en Wi-FI forbindelse, som gjør, at man ikke behø-ver å ha fysisk kontakt til nettverket.

Instrumentet har funksjoner, som hjelper profesjonelle installatører, IT personell, nettverksteknikere og systemutviklere i hverdagen. Instrumentet utfører hurtig identifisering og isolering nettverksforbindelses problemer. F.eks. kan den nye ”Nettmap/Nett verifiserings funksjon” hjelpe til med å gjøre end-ring av et eksisterende nettverk enkelt, ved hjelp av sammenligning mellom tidligere lagret nettverksutstyrsliste og nåværende utstyrsliste.

Intuitiv betjening via full 3½” fargeskjerm. Utfører nettverkstest over kobber, fiber eller Wi-Fi forbindelser. Identifiserer aktive enheter, som sammenlignes med datahis-torikk. DHCP client, Ping og ”Traceroute” test med VLAN support. Overvåkning av VoIP oppkall og kvalitet, inklusiv RTP kontroll.

Detektering av POE og POE+ m/spenning, strøm, effekt og belastningstests. Wiremap for pin-test, inklusiv lengdemåling. Full båndbredde lag

CANbus systemer blir ofte benyttet innen automatisering, også i mer komplekse applikasjoner.

CANbridge gjør det mulig med kobling mellom to CAN nettverk av samme eller ulik type. To CANbus interface som kan settes opp som en transparent meldingsrepeater eller som en bro mellom separate CANbus’er, gjerne med forskjellige hastigheter og protokoller.

På den måten kan CANbridge fungere både som repeater og gateway som kobler ulike CAN nettverk sammen.

CAN nettverkene kan ha ulik baudrate eller benytte ulike protokoller. Et fleksibelt og konfigurerbart filter kan hente ut data og formidle de videre med alternativ protokoll.

Med CANbridge er begge CANbus’ene galvanisk skilt og busslast redusert på begge nettverkene. CANbridge åpner for et fleksibel design av nettverkstopologien. Stjerne og trestrukturer kan implementeres like elegant som utvidet linjestrukturer.

CANbridge kan konfigureres for enkle applikasjoner ved hjelp av rotasjonsbrytere. For mer komplekse applikasjoner kan filtrering og videresending av telegrammer settes opp med medfølgende konfigurasjonsprogramvare som knyttes opp til CANbridge via USB. Opp til 265 områdefiltre og opp til 4 bit filtre for adresserfiltrering er tilgjengelig.

CAN Bridge opererer både i 11-bit så vel som 29-bit modus og kan kommunisere med baudrates fra 10KBaud opp til 1Mbaud. Den har en kraftig mikrokontroller som gjør at selv de mest komplekse filtreringsoppsett kan kjøres på høyeste data rate uten tap av meldinger/telegrammer. 5 LED signaliserer status på modulen

Nye og kompakte strømforsyninger med meget lav byggehøyde er kommet i tillegg til WAGO’s strømforsynings-programm. En byggehøyde på kun 55 mm gjør at den passer bak adekningen i standard sikringsskap. De kan også monteres i distribusjonbokser, og andre lavtbyggende kapslinger og skap.

Liten men kraftig, strømforsyningene (30W, 60W og 100W) leveres i 12 og 24VDC utgangsspenning. De kategoriseres klasse II dobbelisolert og har et bredt inngangsspennings-område på 85-264VAC for eksempel i nett med toleranser i spenningen. Modulene er ihht. DIN 43880 og leveres i 54mm, 72mm eller 90mm bredde, avhengig av størrelse.

Strømforsyningene har tilkobling via fargekodet og tydelig merket kompakt klemmer utstyrt med vedlikeholdsfrie CAGE CLAMP fjærtilkoblinger.

Tilkoblings klemmene er egnet for alle typer ledere med tverrsnitt fra 0,08-2,5 mm². Videre har enhetene status indikasjon og justerbar utgangsspenning i front slik at man for eksempel kan kompensere for spenningsfall over lange linjer. www.wago.no, tlf. 22 30 94 51 Skilleklemme med lås

En ny sikkerhetsdetalj er nå tilgjengelig på skilleklemmer i TopJob S serien 2002. På denne varianten kan skillekni-

ven låses i åpen tilstand. Dette hindrer uønsket innkoblig ved vedlikehold. Skilleklemmene har testemulighet med mini bananplugg direkte i klemma uten bruk av adapter.

Alle typene er beregnet for nominell strøm på 16A. Det nominelle tverrsnitt er 2,5 mm2, (0,25 til 4 mm2) Merking kan foretas både i front og på begge sider. TOPJOB S serien generelt har fjærtilkobling som er innstikkbar ved tilkobling av helkjerneleder og leder med endehylse og tar inntil 30 prosent mindre plass enn konvensjonelle rekkeklemmer. Klemmene passer for alle typer ledere og serien byr også på mange muligheter når det gjelder lasking og merking. Serien har både skipsgodkjenning og Exegodkjenning og er derfor en allround-løsning. www.wago.no, tlf. 22 30 94 51 Behov for merking

Med den nye Brady printeren BBP 31 leverer Gylling Teknikk AS en maskin som dekker det totale behovet for produksjon av merkeskilt. De viktigste fordelene med BBP 31 er enkelhet, hurtighet og et så stort utvalg av materialer at den dekker alle områder. Brady er kjent for sin kvalitet på materialene og noen av disse holder opp til 10 år utendørs.

Du behøver bare å merke en gang og det sitter der for godt.

Noen fakta om maskinen: Kan benyttes frittstående og betjenes med tastatur og berøringsskjerm eller kobles opp mot PC og en software løsning for design og redigering. Skiltbredde fra 12,7mm til 101 mm, og lengder opp til 3000 mm. Mer en 220 innebygde grafiske uttrykk.

Strekkoder løsninger. Maler for felles merkestiler og mer enn 250 forhånds designede ”pick and print” symboler og merker. www.gylling.no, tlf. 67 15 14 00 55

Nytt fra bransjen Øyvind Linnebo

gangsindustri. I dag er dette et hett politisk energitema, og det er inn å jobbe med vannkraft igjen, sier Øyvind Linnebo.

Eric Staurset

er ansatt som ny daglig leder i Alstom Vannkraft. Han skal utvikle selskapet for fremtiden.

Linnebo ble ansatt i selskapet i 1986, på tampen av vannkraftens gullalder. Selv om markedet i dag er delt mellom flere aktører, har Alstom fortsatt 50 prosent av alle apparat- og kontrollanlegg og 80 prosent av alle generatorer som er installert i norske kraftverk. Linnebo har solid ledererfaring fra Alstom.

Nå er målet å sikre lønnsom drift og en stabil utvikling.

- Tiden for de store utbyggingsprosjektene er over. I dag handler det om å ta best mulig vare på de kraftverkene vi har i Norge, og frigjøre et potensial for økt kraftproduksjon. Alstom Vannkraft skal fokusere mer på service og rehabilitering av eksisterende vannkraftverk, sier Linnebo.

- Vannkraften har nesten fått et nytt liv etter at klimaproblemet kom på dagsorden. Det er ikke så lenge siden mange så på vannkraft som en solned-

56 • Volt 3-2011

er ansatt som toppleder for Alstom i Norge og på Island.

Jobben som Country President innbebærer ansvaret for alle Alstoms tre sektorer, Transport, Power og Grid. I tillegg til rollen som Country President vil Eric Staurset også være direktør for Global Power Sales for Norge og Island.

Eric Staurset er født i 1965 og har mastergrad i økonomiog business administrasjon fra 1989 ved Aalborg universitet i Danmark. Han begynte sin karriere innen markedsføring og markedsundersøkelse i danske Danapak før han dro til Norge og Statoil. Fra 1994 – 2005 arbeidet han i ulike markedsfunksjoner i Borealis i Belgia og Danmark. Fra 2005 til i dag har Eric Staurset jobbet for Elkem i Norge, først som salgs- og markedsdirektør og senere som Vice President for Sales and Marketing.

- Gjennom hele sin karriere har Eric jobbet i store internasjonale selskaper der integrert samarbeid har vært del av hverdagen.

Jeg er overbevist om at Eric med sin brede internasjonale erfaring og dyptgående kunnskap om salg og marked vil bli et perfekt tilskudd til vårt norske team, sier Terence Watson, Alstom International Network Area Senior Vice President.

- Med rollen som Country President og parallelt ansvar for Power Sales er jeg klar til å yte mitt ytterste for Alstom i Norge med mål om å utvikle nye muligheter og fremtidig vekst i virksomheten.

Jarl-Inge Jensen

er ansatt som salgsingeniør i Danfoss AS. Jarl-Inge vil ha kundekontakt mot industri, marine, olje og gass sektor.

Jarl-Inge har 13 års fartstid i Olje og Gass sektoren og kommer fra Aker Solutions.

Jarl-Inge er utdannet høyskoleingeniør fra Høgskolen i Sør-

Trøndelag og sivilingeniør fra Høgskolen i Telemark.

Knut Hundhammer

er ny CFO og konserndirektør i Statnett med ansvar for sentrale stabsfunksjoner. Han tiltrådte stillingen 23. mai.

Knut Hundhammer har sin utdannelse fra Hærens Krigsskole og MBA fra USA. Han kommer til Statnett fra Lloyds Chartering AS, der han har vært administrerende partner.

Foruten 10 års tjeneste i Hærens Ingeniørvåpen, har Knut jobbet som bedriftsrådgiver i McKinsey, samt i sentrale lederstillinger i rederiene Leif Høegh og Thorvald Klavenessgruppen, i Finansbanken og FSi/NHO. De sentrale stabsfunksjonene i Statnett, som Knut nå skal lede, omfatter fagområdene: økonomi, finans, anskaffelser, organisasjon og HR, samt juridisk avdeling.

Industrielle modem

LØSNINGER FOR: • • • • • •

Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren

Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering.

Gravograph Norge AS Kobbervikdalen 63, 3036 Drammen tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no

www.gravograph.no

Krafttransformatorer opp til 500 MVA og 420 kV

Utendørs Skillebrytere fra 52 kV

Tilgang til maskiner og systemer Phoenix Contact tilbyr industrielle modem- og routerløsninger for alle

Transformador ansformador de intensidad ansf de Baja Tensión . 0,72KV Low voltage current transf

applikasjoner:

80

Ø30

• remote access • kontinuerlig datainnhenting • avansert overvåking

230

200

Utendørs Måletransformatorer opp til 420 kV

Innendørs måletransformatorer og gjennomføringer opp til 72,5 kV

For mer informasjon besøk oss 1050

på www.phoenixcontact.no eller ring 22 07 68 00

Fax: 35 55 93 19 post@energia.no

300

18

Energia AS Postboks 265, 3901 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 18

2330

90

M12

www.energia.no

© Phoenix ContaCt 2010

M esse o v ersi k t Juni-september

Oktober – november

7. - 9. juni 2011 – POWER-GEN Fiera Milano, Italia, www.powergeneurope.com

1. – 2. oktober 2011 – Scandinavian Renewable Energy Forum Oslo, tlf. 22 34 17 41

7. - 9. juni 2011 – SENSOR+TEST Nürnberg, Tyskland, www.sensor-test.de/

4. – 6. oktober 2011 – Metering, Billing/CRM Europe Amsterdam, www.metering-europe.com/

16. – 17. juni 2011 – REN Metodedager Marienlyst og Drammenshallen, www.ren.no

10. – 12. oktober 2011 – EFEF European Future Energy Forum Gebeve, www.europeanfutureenergyforum.com

13. – 15. september 2011 – DLE konferansen Color Fantasy, www.energinorge.no

19. – 21. oktober 2011 – EFIKS Trondheim, www.efiks.no

27. – 29. september 2011 – PEA09 Norges Varemesse, Lillestrøm, www.pea-messen.no

16. – 21. november 2011 – CHINA HI-TECH Fair Shenzhen Convention & Exhibition Center, www.chtf. com/english/

28. – 29 september 2011 – International Electric Drives Production Conference, Nürnberg www.faps.uni-erlangen.de

9. - 11. november 2012 – SCANAUTOMATIC Svenska Mässan, Göteborg, www.svenskamassan. se/sites/scanautomatic-processteknik/ 9. - 11. november 2012 – PROCESSTEKNIK Svenska Mässan, Göteborg, www.svenskamassan. se/sites/scanautomatic-processteknik/

22. - 24. november 2011 – SPS/IPC/DRIVES Nürnberg, Tyskland, www.mesago.de

Overtar vedlikehold for Autopass-anleggene Proxll skal vedlikeholde de elektroniske bomstasjonene i Oslo-området, og blir dermed markedsleder på dette feltet.

Proxll har overtatt driftsansvaret for de mellom 40 og 50 Autopass-anleggene i og rundt Oslos innfartsveier.

Dette innebærer at Proxlls servicesenter får ansvaret for kontinuerlig driftsovervåking og kommer til å være dem som rykker ut i forbindelse med feil og feilretting. I tillegg skal Proxll utføre forebyggende vedlikehold.

Gjennom denne kontrakten blir Proxll den største aktøren på drifting av betalbar vei i Norge. Det er det spanske selskapet Tecsidel, som leverer Autopass-anleggene i Osloområdet for Statens vegvesen. Proxll samarbeider også med Tecsidel om denne typen vedlikehold på flere veistrekninger i Norge.

58 • Volt 3-2011

Kraft i en enkelt dråpe

Gnister av naturen Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Ingeniørtjenester kraftsystem.

Engineering og analyser

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no

Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Returadresse: Volt Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

B-Economique

Generatorrevisjoner Generatorrevisjoner

Voith Hydro Sarpsborg AS er en komplett Generatorrevisjoner partner for alle typer generatorrevisjoner.

Voith Hydro Sarpsborg AS er en komplett partner for alle typer generatorrevisjoner.

Kontakt oss for planlegging og gjennomføring av ditt prosjekt.

Sarpsborg AS er100% en komplett partner nordisk kompetanse.

Voith Hydro Kontakt oss for planlegging og gjennomføring for alle typer generatorrevisjoner. av ditt prosjekt. 100% nordisk kompetanse.

Kontakt oss for planlegging og gjennomføringVoith av ditt Hydroprosjekt.

Sarpsborg AS Postboks 186 100% nordisk kompetanse. 1701 SARPSBORG Tlf: 69 14 84 00

oith Hydro Sarpsborg AS

stboks 186 01 SARPSBORG : 69 14 84 00

Voith Hydro Sarpsborg AS Postboks 186 1701 SARPSBORG Tlf: 69 14 84 00

Voith and Siemens Company

Pål Heine Torp

ål Heine Torp 90 75 90 92 / pal.torp@voith.com 75 90 92 pal.torp@voith.com n Thorbjørnsen Jon Thorbjørnsen 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com

97 71 38 17 / jon.thorbjornsen@voith.com

Voith Hydro

Pål Heine Torp 90 75 90 92 pal.torp@voith.com Jon Thorbjørnsen 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com

Voith Hydro Sarpsborg AS

Postboks 186 1701 SARPSBORG A Voith and Siemens Company Tlf: 69 14 84 00 Pål Heine Torp 90 75 90 92 pal.torp@voith.com Jon Thorbjørnsen 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com