Volt2013-1

www.voltmag.no

Februar 2013 • nr. 1 • 10 årgang

kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering

Grindrensker og full produksjon Ny usikkerhet rundt AMS-utrullingen Les også:

Rekordinnsamling av brukte lyspærer • Bedre utnyttelse av kraftverk på Gol • Ny norm for inntak NEK 399 Økt Trafoproduksjon • Miljøvennlig vanninntak for elvekraftverk • Sliter med økonomiske problemer i hjemlandet Sikrer driften til Hellefoss øst • Katodisk galvanisering med et penselstrøk • Endelig AMS-avklaring fra OED Produksjonsrekord på vindkraft på ca 1,57 TWh • Leverer elektrisk framdrift til seismikkskip Likestrømsforbindelse mellom Storbritannia og Norge

En drøm for montøren og netteieren NTP presenterer en ny unik trinseklemme.

Rask-enkel og kostnadsbesparende En nyutviklet trinseklemme blir i disse dager introdusert i det norske marked.

Denne unike linjeklemme er tilpasset NTP`s 24 kV kompositt linjestøtteisolatorer.

- Klemmen passer de fleste steder, belagte og blanke liner.

- Integrert trinse som gir betydelige tidsbesparelser i linjebyggingen.

- AUS vennlig, tilpasset eksisterende verktøy for hurtig og sikker montering / demontering.

- Armaturer tilpasset vinkel/oppstrekk/ hengslet og fast opplagring.

- Ingen løse deler.

For nærmere informasjon, ta kontakt med vår forhandler: www.ensto.no

Norsk teknisk Porselen as Trosvikstranda 46-48 P.o boks 188 N-1601 Fredrikstad

tel: 69 38 30 00 fax: 69 38 30 30 E mail: sales@ntp-as.no www.ntp-as.no

s. 22 - 23 Katodisk galvanisering med et penselstrøk

Velkommen til PTK 2013 Når du leser denne lederen sitter du enten på Gardermoen under Produksjonsteknisk konferanse (PTK) eller du har mottatt bladet etter årets konferanse. Konferansen som arrangeres av EnergiNorge har etter hvert fått et skikkelig fotfeste her hjemme og ut i fra programmet vitner dette om en bransje med stor tro på framtiden. Ikke bare vannkraftproduksjon, men også alternativ energiproduksjon er i støtet. Det være seg vind og sol.

s. 26 - 27 Slipper nedetid og sparer personell for skader

I denne utgaven har vi sett nærmere på flere aktører innenfor vannkraftproduksjon. Alt fra vannveier via turbiner og generatorer. Felles for alle er at det er mulig å forbedre stort sett alle komponentene i et kraftverk. Og med dette få mer ut av det vannet som går igjennom kraftstasjonen. Vi vil de neste årene se en bransje som vil fintune komponentene for best mulig utnyttelse av vår evigvarende vannkraft.

Det arbeides med ny norm for inntak NEK 399. Mange av de 134 nettselskapene har sine egne retningslinjer for tilknytning for elnett og ekomnett. Nå er Norsk Elektroteknisk Komite i gang med NEK 399 - en norm som skal gjøre det enklere. Styret vedtok i 2011 å starte et normarbeid. Mange aktører imøteser resultat av dette arbeidet. NEK 399 skal i utgangspunktet være en frivillig norm.

Hvorvidt DSB vil referere til denne, er ikke avklart. EnergiNorge vil vise til norm og ikke oppdatere sine installasjonsregler. Arbeidet til komiteen og REN vil utfylle hverandre. Normen gjelder for nye anlegg. Forestående AMS-bytting av målere vil gå sin gang.

Det var en ulykke som medførte at vi måtte skifte ut den gamle grindrenskeren, sier Harald Ravnaas, prosjektingeniør i EB Kraft. En wire røyk til et wireopptrekk og etter dette ble det forbudt å bruke den gamle renskeren. I mellomtiden ble det brukt mobilkraner, båter og dykkere samt at stasjonen måtte til tider redusere eller stoppe produksjonen. Nå kan vi kjøre med full drift på stasjonen. Ingen grindrenskere kunne tidligere opereres under full drift på stasjonen. Tidligere var det reduksjon eller stopp av produksjonen før man kunne renske ved inntaket. I noen tilfeller kan en spare hundre tusener på dagen i forhold til å stoppe stasjoner i full drift.

Olje- og energidepartementet (OED) har endelig avklart at de ønsker en forlengelse av tidsfristen for norsk AMS-utrulling til 2019. Dermed er det opp til bransjen å forhindre nok en tidsklemme. Forlengelsen vil kunne føre til at det kan ta ytterligere to år før samtlige norske husstander er utstyrt med smarte strømmålere. Det ble klart mandag 18. februar, da det beryktede brevet fra OED til Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) ble sendt –denne gangen offisielt. OED anmoder NVE om å gjøre nødvendige justeringer i forskriften slik at endelig tidsfrist for norsk AMS-utrulling settes fra 1. januar 2017 til 1. januar 2019. Bakgrunnen er som det står skrevet at departementet ønsker en AMSinnføring som gjennomføres «på en god måte». Begrunnelsen er først og fremst at nettselskapene har behov for utvidet tidsfrist.

Tor Bergersen

s. 38 – 40 Økt trafoproduksjon

Norges største godkjente lift for fjellrensk s. 4 Rekordinnsamling av brukte lyspærer s. 5 Bedre utnyttelse av kraftverk på Gol s. 6 Miljøvennlig vanninntak for elvekraftverk s. 8 Everkenes støvel s. 10 Sliter med økonomiske problemer i hjemlandet s. 12 Nye eiere til Scandic Energy s. 14 Sikrer driften til Hellefoss øst s. 16 Ny norm for inntak NEK 399 s. 18 - 19 Produksjonsrekord på vindkraft på ca 1,57 TWh s. 24 Kontrakt på HVDCkabelforbindelse i Canada s. 25 Ny usikkerhet rundt AMS-utrullingen s. 28 - 29 Endelig AMS-avklaring fra OED s. 30 Leverer elektrisk framdrift til seismikkskip s. 32 Endringer i Ahlsell Norge AS s. 36 Ta KNX-kurs i din egen hjemby s. 37 Kronikk s. 44 Nytt fra bransjen s. 46 Produktnyheter s. 48 – 53 Messeoversikt s. 54

www.voltmag.no

Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 24 11 57 07

Utgiver Publitek Technology AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Neste utgave Uke 15 Materiellfrist: 15. mars 2013

Grafisk formgiver Publitek Trykk TS trykk AS M

1

Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850

Forside Hellefoss Øst Foto: Tor Bergersen

24

Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307

Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim

Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Epost: post@voltmag.no

Annonsematriell Epost: annonse@voltmag.no Copyright Volt Forbud mot ettertrykk.

Ø M ER KE T ILJ

16

Nr 1 2013.10. årgang ISSN - 1503-8246

7 TR YKKERI

Samarbeidende foreninger NORWEA - interesse­orga­nisasjon for norsk vind-, bølge- og tidevannskraft. www.norwea.no Norsk Solenergiforening www.solenergi.no

Abonnement Årsabonnement kr 489,Norden kr 589,-. Europa 665,-.

Andre verdensdeler 685,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Redaksjonsråd Pål Heine Torp, Voith Hydro Sarpsborg Yngve Aabø, Goodtech Power Terje Thomassen, Norsk ­Teknisk Porselensfabrikk (NTP) Hallvard Slettevoll, Stadt AS Se oss på Facebook www.facebook.com/voltmag.no

3

Norges største godkjente lift for fjellrensk Palfinger Norge AS har levert Norges største chassis monterte personløfter godkjent for fjellrensk til Drammen Liftutleie AS. Liften har en arbeidshøyde på 61 meter og en sideveis rekkevidde på 35 meter med 100kg kurvlast.

Liften, en WT 610 fra Palfinger Platform er montert på en MAN TGS 35.440 8X4H-6 BL chassis. Som er levert av MAN Truck & Bus Norge AS. Liften har en egenvekt med utstyr på 31 500 kg. Liften er utstyrt med en Käser M 80 kompressor som er spesielt tilpasset og integrert på planet, samt at det også er montert Dynaset hydraulisk strømaggregat. Disse fjernstyres fra kontrollpanelet i kurven.

Fjellsikringsarbeider Videre er den godkjent for ”knemater” og alt utstyr som er nødvendig for å kunne utføre fjellsikringsarbeider. Kurven er spesial produsert av Danilift AS i Danmark v/Søren Olesen, etter spesifikasjoner gitt av sluttbruker Gjerden fjellsikring AS. Liften skal benyttes over hele Norge til fjellsikrings arbeider av Gjerden fjellsikring AS. ■

Fra venstre: Steinar Robsahm Berg,MAN last og Bus Norge, Tom Roger Delsbekk, Drammen Liftutleie AS, Vegar Gjerden, Gjerden Fjellsikring AS og Ken Eric Lunde, Palfinger Norge AS.

Nordic Baltic Bioenergy 2013 Norden og Baltikums største og viktigste bioenergikonferanse arrangeres i år av Nobio fra 21. - 22. mai på Radisson Blu Scandinavia, Oslo.

Arrangementet erstatter de norske Bioenergidagene og er årets store mulighet til å møte bransjen og utveksle oppdatert informasjon innen bioenergisektoren.

4 • Volt 1-2013

Årets konferanse vil sette fokus på nye teknologier og markedsmuligheter innen biobrenselproduksjon og omforming.

Konferansen vil også ta for seg handel, marked og økonomi innen bioenergisektoren. I tillegg er det lagt vekt på å presentere og diskutere sentrale emner angående klimatiltak og andre miljørelaterte spørsmål

innen bruk av bioenergi.

Det vil bli arrangert parallellsesjoner og paneldebatt med profilerte deltakere for å diskutere fremtidens muligheter og utfordringer. Side-events gir muligheter for nettverksbygging, erfaringsutveksling og økt kunnskap om forskjellige temaer innen bioenergi. ■ www.nobio.no

Rekordinnsamling av brukte lyspærer Innsamling av brukte lyspærer økte med hele 25 prosent i 2012.

Dagligvarehandelen har blitt flinkere til å ta i mot brukte lyspærer og lysrør. Færre pærer havner i restavfallet og mindre miljøgifter kommer på avveie.

Totalt samlet Norges ledende returselskap inn over 52 000 tonn elektrisk og elektronisk avfall i 2012.

–Det enkleste er faktisk å returnere dette i en butikk som selger samme type produkter. Det er derfor lurt å gjøre det til vane å ta med sine gamle elektriske produkter når man skal kjøpe nytt, sier Gunnar Murvold, administrerende direktør i RENAS.

EE-avfall som samles inn i Norge i løpet av et år.

Lyskilder er en av de produktgruppene hvor innsamlingen økte mest i fjor. Til tross for at brukte lyspærer inneholder kvikksølv og andre miljøgifter, er det fortsatt relativt få lyspærer som havner i retursystemet.

RENAS tok derfor initiativet til en nasjonal mobilisering for å øke innsamlingen av brukte lyspærer. Med seg på laget fikk de blant annet Naturvernforbundet, IKEA og dagligvarebransjen.

–I fjor intensiverte dagligvarebransjen utplasseringen av miljøstasjoner for elektrisk avfall, og dette gir nå resultater. Færre lyskilder og elektriske artikler havner i restavfallet, og stadig større mengder miljøgifter blir tatt hånd om, sier Gunnar Murvold, administrerende direktør i RENAS. Økning på fire prosent Ferske tall viser at RENAS samlet inn over 52 600 tonn elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) i 2012. Dette er en økning på fire prosent sammenlignet med 2011, og mengden utgjør ca. en tredjedel av alt

Norge på verdenstoppen Elektriske produkter inne-

holder miljøgifter som kan skade både mennesker, dyr og naturen dersom artiklene ikke blir levert inn når de ikke lenger er i bruk. Selv om Norge er i verdenstoppen med ca. 30 kilo innsamlet EE-avfall per innbygger per år, er det fortsatt for mye småelektronikk og lyspærer som havner i restavfallet.

Tilgangen til og forbruket av elektriske produkter har også økt betraktelig. RENAS-direktøren mener derfor vi fortsatt har et stykke igjen før vi vi kan si oss fornøyde. Han tror også mange er usikre på hva de skal gjøre med EE-avfallet. ■

RENAS er en ideell organisasjon som på vegne av medlemsbedriftene administrerer en landsdekkende innsamlings- og behandlingsordning for elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall).

RENAS eies av EFO og Elektro og Energi – en bransjeforening i Norsk Industri med 50 prosent hver. RENAS samler inn og behandler kasserte elektroprodukter. Skadelige miljøgifter som plukkes ut er bl.a. kvikksølv, bly, kadmium, PCB, asbest, ioniske kjerner (fra røkvarslere) og bromerte flammehemmere. RENAS har over 2800 medlemsbedrifter.

Noen av de mest kjente er Statoil, Hydro, ABB, IKEA, Hafslund, Glamox, Osram, osv.

Measure incoming current

CNX 3000 Wireless multimeter viser instrumentets målinger, i tillegg kan den kan lese opptil 3 trådløse moduler på 20 meters avstand. Legger du til en laptop så kan du kan vise ti målinger samtidig.

Auto

V AC

.2 230 6.7

1 2 3

5.6 6.3

A AC A AC A AC

CAT 600 V CAT 300 V T V CA60 0 T V CA30 0

CA 60 T CA 0 30 T V 0V

Disse ulike settene er bygget med fokus på holdbarhet, pålitelighet og kvalitet som du kan forvente av Fluke og vil endre måten du jobber på.

Auto

V AC

1 2 3

L1

L2

L3

230.2 6.7 5.6 6.3

A AC A AC A AC

VAC L1 L2 L3

Fluke CNX Wireless System Elveveien 28, 3262 Larvik l Tlf. 33 16 57 00 l IKMinstrutek@IKM.no

www.IKM.no

l

www.IKM.no l Nettbutikk: www.ikmwebshop.no

5

Bedre utnyttelse av ­kraftverk på Gol E-CO Energi ønsker å oppgradere kraftverket Hemsil 2 på Gol med et nytt aggregat. Prosjektet Hemsil 3 er nå konsesjonssøkt og vil utnytte fallet mellom Eikredammen og Gol på en bedre måte.

Kraftverket vil gi ca. 90 GWh ny, fornybar kraft. Det tilsvarer det årlige elektrisitetsforbruket til ca. 4500 boliger.

Hemsilvassdraget er allerede påvirket av tidligere vannkraftutbygginger gjennom utbyggingen av kraftverkene Hemsil 1 og Hemsil 2. Det nye kraftverket vil i likhet med Hemsil 2 ha inntak ved Eikredammen i Hemsedal kommune. Det vil bygges ny tunnel i fjell parallelt med eksisterende tunnel til Hemsil 2, og kraftstasjonen vil bli liggende i fjell i tilknytning til kraftstasjonen til Hemsil 2 på Gol. Hemsil 3 vil ha utløp til Hallingdalselva like ved dagens utløp av Hemsil 2.

Prosjektet vil øke kraftproduksjonen i Hemsil 2 med ca.

90 GWh gjennom en enda bedre utnyttelse av vannressursene enn i dag. Den installerte effekten vil øke fra 98 til 181 MW, noe som vil forbedre kraftverkets evne til å produsere kraft når behovet er størst. Øke minstevannføringen Hemsil 2 kraftverk har ikke hatt pålegg om slipp av minstevannføring fra Eikredammen, men det har vært sluppet en frivilling minstevannføring siden 2009. E-CO ønsker nå å øke minstevannføringen. Det søkes derfor om en minstevannføring på 200 l/s om sommeren og 50 l/s om vinteren.

E-CO har også levert revisjonsdokument for Hemsilreguleringen til NVE. Denne vil behandles samtidig med søknaden for Hemsil 3. E-COs vurdering i revisjonsdokumentet er at fordelene med eventuelle økte vannslipp ikke veier opp for tapet av kraftproduksjon. Den tapte kraftproduksjonen vil være regulerbar vinterkraft med stor verdi for forsyningssikkerheten. ■ –Dette prosjektet viser hvordan man ved nytenkning rundt eksisterende utbygde vassdrag kan få betydelige nye kraftmengder ved å utnytte vannressursene på en bedre måte. Den økte kraftmengden kommer hovedsakelig som en følge av mindre flomtap, sier direktør for forretningsutvikling i E-CO Energi, Per-Arne Torbjørnsdal.

Det nye kraftverket vil i likhet med Hemsil 2 ha inntak ved Eikredammen i Hemsedal kommune, foto: Aerosport / E-CO.

6 • Volt 1-2013

Informer og kommuniser på en rask og effektiv måte med

Incident Information Manager

• Hva gjør du når det oppstår en hendelse eller avbrudd?

• Hvordan informerer du kunder om tjenesteavbrudd?

• Hvordan holder du interne og eksterne parter informert og oppdatert?

Incident Information Manager IIM er utviklet for firmaer som benytter et nettverk eller eier sitt eget nettverk. IIM tilbyr en sentral funksjon for å administrere distribusjonen av informasjon for forskjellige hendelser i nettverket, som f.eks. planlagte og ikkeplanlagte avbrudd. IIM er et perfekt verktøy for firmaer som energiselskaper, nettverksoperatører, leverandører av økonomiske tjenester og mange andre.

Spre informasjon effektivt og raskt!

SMS Informer kunder om avbrudd rett til mobiltelefonen med hjelp av tekstmeldinger.

App-er I tillegg til å motta viktige meldinger om avbrudd via avansert push-teknologi, gir app-er alle mulige slags tilleggsfunksjoner og øker interaksjonen med kunden, som for eksempel å gi oversikt over bruk og egen konto, eller sjekke fakturaer.

Internett Nettverksselskaper kan informere kunder og publikum generelt om tjenesteavbrudd direkte på websiden. Kart og sosiale medier gir mulighet for å levere bedre informasjon mot kunder og media. e-post Informasjon om avbrudd eller hendelser kan sendes ut via e-post.

IVr Kunder kan motta en automatisk melding om gjeldende tjenesteavbrudd før de overføres til brukerstøtten. Ved å bruke IVR blir det mindre behov for å ekspedere innringere. radio Informasjon om et tjenesteavbrudd som en formatert melding kan sendes til den lokale radiostasjonen. Slik gjør IIM det mulig for brukeren å nå ut til mange mennesker raskt når det oppstår et tjenesteavbrudd eller -hendelse.

21st Century Mobile | sales@21st.se | +46 8 21 21 55 | www.21st.se 21st Century Mobile utvikler og markedsfører sikre og intelligente løsninger for å håndtere mobil kommunikasjon og mobil betaling.

Skanne QR-koden for å se en IIM-presentasjon

Miljøvennlig vanninntak for elvekraftverk Firmaet Brødrene Dahl lanserer sitt nye konsept for vanninntak til småkraftverk. De nye vanninntakene har fått navnet ”Fossekallen” etter Norges nasjonalfugl. Inntaket representerer en ny og miljøvennlig teknologi som samtidig sparer eier tid og kostnader, samt manuelt tung arbeid.

Vanninntaket tar i bruk siler som filtrerer vannet med en teknologi oppkalt etter oppfinneren, den rumenske forskeren Henri M. Coanda.

Coanda oppdaget at stråler av vann og gasser vil ”henge seg på” et objekt og forsøke å følge dette selv om objektet bøyer unna (prøv selv med en finger foran en vannstråle). De silene Brødrene Dahl har utviklet, lar vannet følge silene i risten, mens forurensinger som løv og bark, småstein og grus filtreres vekk og føres tilbake til elven.

På den langsgående ribben er det en integrert beskyttelse som skal hindre skader og hjelper til med å få vannet til å sirkulere lettere ved dannelse av is.

Selvrensende Selve vanninntaket til et kraftverk er en driftsmessig

utfordring. Rensing av siler/ rister må ofte foretas manuelt året gjennom og kan redusere effekten i driften. Fossekallensilene renser seg selv og holder forurensingene unna kraftverket samtidig som det sparer levende organismer som ål, ørret og laksesmolt. Bare organismer på mindre enn 0,4 mm risikerer å havne i kraftturbinene.

Positive erfaringer Vanninntak med coanda-teknologi er utprøvd med svært gode resultater i USA og i Skottland og flere land i Alpene. Det første norske inntaket med Coanda-design ble bygget til Tafjord Kraftproduksjon AS ved Dyrkorn Kraftverk og satt i drift for mer enn et år siden.

Nå bygges coanda-inntak nummer to i Norge av Norsk

Fossekallen-inntaket ved planlagt “Tjøredalselva kraftverk”. Coanda-silene hindrer at forurensing kommer inn i kraftverket, renser seg selv, og sparer miljøet.

8 • Volt 1-2013

Grønnkraft ved et anlegg i Nordland. Det settes i drift i 2013. Erfaringene fra mer enn et års drift ved Dyrkorn-anlegget er særdeles positive.

Resultatene fra anlegget i Dyrkorn er fulgt nøye av både kraftverket, av Brødrene Dahl og av NTNU som alle konstaterer at inntaket fungerer etter de høye forventningene. Et

hvert inntak av denne typen må beregnes nøye og kalkuleres i forhold til terreng, bredde på overløp, slukevne og krav til minstevannføring. Brødrene Dahls vannkraftavdeling har ekspertise til å foreta nødvendige beregninger og designer og bygger Fossekallen-inntak skreddersydd for oppgavene. ■

Kraft i en enkelt dråpe

Gnister av naturen Rehabilitering og levering av turn key kraftverk

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Ingeniørtjenester kraftsystem Engineering og analyser Rehabilitering og levering av turn key transformatorstasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små transformatorstasjoner fra 20 til 420 kV med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no, m. 91739969 Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johansson, ko@goodtec.no, m. 40037570

Everkenes støvel Alfa har spesialisert seg på å lage vernesko til E-verksbransjen. Gjennom mange år har Alfa vært ledende på å utvikle vernesko skreddersydd for de spesielle forholdene til de som jobber i E-verk utsettes for.

Skoene er utviklet i tett samarbeid med de som bruker skoene, dette gjør de til noen av de beste skoen til denne bransjen. Alfa Sko AS har fokus på kvalitet og

ser at støvlene holder vesentlig lenger enn konkurrentene.

Fottøy er en meget viktig del av å arbeide ute, og Alfa mener derfor at støvlene gir brukerne unike fordeler som gjør arbeidsdagen enklere.

Det siste året har vi justert modellene noe etter

nært samarbeid med brukerne og Alfa har fått gode tilbakemeldinger på det nye utseende og på den nye og unike sålen. Dette er rett og slett noen av de råeste verneskoene på markedet.

Tekniske data En kraftig kvalitetsstøvel med bred, romslig lest, som tåler tøffe forhold.

Den er laget i

fullnarvet kvalitetslær og fòret med Gore-Tex, som gjør den 100% vanntett med gode pusteegenskaper. Tre sømmer forsterket med kevlar og niter gjør sitt til at støvelen holder lenge, selv i de mest utfordrende oppgaver.

Tåforsterker i TPU som beskytter skinnet mot skader. Slitesterk Multifunction -såle i gummi/PU med godt grep. Hel innleggsåle belagt med cambrelle.

Multifunction er en innovativ såle utviklet for å håndtere de aller fleste forhold en sko skulle måtte gjennomgå. Den har integrert tekstil som gir utmerket grep på is, samt en kombinasjon av gummiblandinger til både tørt terreng såvel som vått. ■ www.alfa.no

PAS 55 sertifisert Statnett har kvalifisert seg til sertifisering etter kvalitetsstandarden PAS 55 av ’Lloyd’s Register.

PAS 55 er en standard for optimalisert anleggsforvaltning, og Statnett har gjennom revisjoner fra Lloyd’s i 2012 vist at virksomheten tilfredsstiller kravene i standarden.

–Statnett eier og drifter 11 000 kilometer med linjer og om lag 150 transformatorstasjoner. At vi nå er sertifisert viser at Statnett har gjennomført viktige forbedringstiltak og gjør en god jobb på helhetlig forvaltning av våre anlegg.

10 • Volt 1-2013

Forsyningssikkerheten i Norge er god, takket være dyktige mennesker og gode rutiner i Statnett. Ved å bli sertifisert etter den svært krevende og utfordrende PAS55-standarden, må vi demonstrere kontinuerlig forbedring av vår

anleggsforvaltning og derigjennom styrke forsyningssikkerheten, sier konserndirektør i Statnett Øivind Rue. Bedre anleggsforvaltning God anleggsforvaltning innebærer en helhetlig ivaretakelse av Statnetts anlegg for å kunne opprettholde en god forsyningssikkerhet. PAS 55 klargjør interne krav og gir viktige føringer for Statnetts kontinuerlige arbeid med en forbedret anleggsforvaltning.

Blant de første ­energiselskapene Peter Glaholm fra ’Lloyd’s Register overrakte beviset på sertifiseringen til Statnett og uttalte at Statnett er det første selskapet i Norge, uavhengig av bransje, og blant de første energiselskapene i verden som mottar dette sertifikatet.

–At Statnett har valgt å jobbe for å få dette sertifikatet demonstrerer at Statnett vil være ledende på og stadig forbedre anleggsforvaltningen, avsluttet Glaholm. ■

–Vår ambisjon er å være ledende på profesjonell drift og utvikling av infrastrukturen vår. Dette er en god dokumentasjon på at vi er kommet langt i den retning, sier konserndirektør i Statnett Øivind Rue.

Åpne løsninger sikrer investeringen En god investering skal helst være god også 15 år frem i tid. Hvordan planlegge for en fremtid som ikke ennå er skapt? Svaret er åpenhet, fleksibilitet og tilpasningsmuligheter.

Aidon setter standarden for åpenhet med modulære løsninger. Dette gir våre målere en evne til å endre og tilpasse seg ulike behov, krav og muligheter - både nå og i fremtiden.

Rask og presis utrulling reduserer kostnader gjennom de neste fire årene. Verdien av teknologisk lederskap vil bare vokse videre etter at myndighetenes krav er møtt i 2016.

Slik er Nordens største, dedikerte AMS-leverandør med på å sikre din investering.

AIDON. BEYOND METERING.

Aidon Norge - Askerveien 61, 1384 Asker, Norway, Tel: +47 66 90 17 20, info@aidon.com, www.aidon.com/no

Sliter med økonomiske problemer i hjemlandet Den kroatiske ledningsentreprenøren Dalekovod har startet opp en finansiell restrukturering av selskapet grunnet økonomiske problemer i hjemlandet. I følge selskapet skal dette ikke gi vesentlige konsekvenser for deres internasjonale virksomhet, herunder for Statnetts prosjekter.

Statnett har vært kjent med Dalekovods økonomiske situasjon siden i fjor høst, og har hatt en løpende dialog med selskapet siden. I følge Dalekovod er deres økonomiske utfordringer knyttet til sin virksomhet i hjemlandet, og de har forsikret om at prosjektene de har i Norge ikke vil bli påvirket.

Dalekovod bygger Sima-Samnanger ledningen for Statnett i Hardanger, og har også en

delentreprise på ØrskogSogndal prosjektet i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal.

Åpen dialog –Statnett har god erfaring med Dalekovod, og har en åpen dialog med selskapet. Dalekovod formidler at fremdriften på restruktureringen er i henhold til plan, og vi har tillit til at selskapet leverer som avtalt i de norske prosjektene, sier Borgen.

I følge Dalekovod er mobiliseringen av mannskap og utstyr for årets sesong på de norske prosjektene i full gang, i henhold til planlagt fremdrift. ■

–Vår oppgave som utbygger er å sikre god gjennomføring og fremdrift på våre prosjekter.

Dette gjelder selvfølgelig også de prosjektene der Dalekovod har oppdrag for oss. Vi har god tro på at prosjektene kan gjennomføres som planlagt innenfor gjeldende kontrakter, sier konserndirektør Håkon Borgen i Statnett.

Uten bioenergi ville strømnettet gått i svart –Kuldeperioden de siste ukene ville blitt kritisk uten det betydelige bidraget som bioenergi står for.

Bioenergi bør være basisoppvarming flest mulig steder slik at en miks av bioenergi og elektrisitet til sammen kan levere nok i ekstreme kuldeperioder, sier Inge Olav Fure, daglig leder i Norsk Bioenergiforening.

–Det er viktig å huske på at bioenergi fra fjernvarme, nærvarme og vedfyring i de tusen hjem gir et betydelig og nødvendig bidrag til å dekke varmebehovet i de hardeste kuldeperiodene.

De siste ukene har landets fjernvarmeverk og mer enn 1000 nær- og punktvarmeprodusenter stått på og levert for fullt.

–Uten dette ville vi hatt et betydelig energiproblem, understreker Fure.

Bioenergi er i stor grad kortreist energi og gir arbeidsplasser og verdiskapning i de fleste av landets kommuner. ■ 12 • Volt 1-2013

Bioenergi er i stor grad kortreist energi og gir arbeidsplasser og verdiskapning i de fleste av landets kommuner, sier Inge Olav Fure, daglig leder i Norsk Bio­ energiforening.

Tranemo Workwear er kjent for sin kvalitet, passform og brukerkomfort og er et sikkert valg når du skal velge arbeidstøy. Tranemo Workwear har holdt arbeidere varme, tørre og sikre helt siden 1934, alltid med hovedfokus på flammehemmende bekledning, synbarhet, industri- og håndverksbekledning.

Med en unik kompetanse på flammehemmende bekledning, et bredt produktspekter samt en rekke spesialprodukter utarbeidet i samarbeid med våre kunder, dekker vi de aller fleste behov med våre naturlig flammehemmende plagg (ingen flammehemmende kjemikalier tilsatt). Med naturlig flammehemmende plagg er du garantert at plagget er like flammehemmende den dagen du tar det i bruk som den dagen det er utslitt.

www.tranemoworkwear.com

ARBEIDSKLÆR

Nye eiere til Scandic Energy Mjørud as har inngått avtale om overtagelse av alle aksjene i Scandic Energy AS. Den nye eieren er en teknologibedrift i nye moderne lokaler, beliggende på Rudskogen i Rakkestad kommune i Østfold.

Bedriften har prosjekt- og engineering / produktutviklingsavdeling samt eget mekanisk verksted.

De har i dag 100 årsverk og vil i 2012 ha en omsetning på NOK 200 millioner. I tillegg til egne ansatte, har bedriften et solid nettverk av samarbeidspartnere og leverandører.

Energiselskaper Mjørud as kjernevirksomhet er innenfor miljø utstyr for offshore- og landbaserte gassturbinapplikasjoner med varmegjenvinningsenheter basert på væske og damp. De utfører Design, Engineering, fabrikasjon, testing og installa-

14 • Volt 1-2013

sjon hos kunde. Typiske kunder er norske- og utenlandske energiselskaper. Mjørud as har en rekke egne produkter som leveres world-wide.

Vannkraftsektoren Overtagelsen av Scandic Energi AS er et viktig ledd i firmaets strategi for også å tilby leveranser og servicetjenester til vannkraftsektoren.

Scandic Energy AS innehar kompetanse innen vannkraft industrien. Selskapet er under videre oppbygging og skal bli et reelt alternativ til etablerte aktører i dette marked. Leveransene vil være både til nymarked og

rehabilitering av vannvei, turbin og generatorer.

Mjørud as ser mange synergier ved kjøpet av Scandic Energy AS da begge selskap arbeider innen arbeidsfelt og prosjekter der kompetanse og kloke hoder er en nøkkelfaktor. Som en følge av overtagelsen vil Scandic Energy også ivareta oppfølging av alle sine leverandører for å kvalitetsikre disse leveransene. Gjennom overtagelsen vil Scandic Energy AS også bemannes opp for å øke leveringskapasiteten for selskapene, sier daglig leder Ole E. Torp i en pressemelding. ■ Ole E. Torp Daglig leder i Mjørud AS.

yesilkoy - istanbul - turkiye

www.elexfuari.com

www.marmarafuar.com.tr

marmara@marmarafuar.com.tr

T. +90 212 503 32 32

Sikrer driften til Hellefoss øst Alstom Vannkraft, Andritz Hydro og Vaasa Engineering med kontrakter til modernisering av H ­ ellefoss øst skal sikre videre drift til kraftstasjonen. Den 60 år gamle kraftstasjonen på østsiden av Hellefossen i Hokksund skal rehabiliteres for 132 millioner kroner. Dette vil både øke kapasiteten og sikre en stabil og sikker drift i Hellefossen for fremtiden.

Hellefoss Kraftstasjon Øst ble bygget i 1952. Den driftes fortsatt med den opprinnelige utrustningen. Høy alder og slitasje gjør at Hellefoss Kraft AS velger å gjennomføre moderniseringen nå. Når prosjektet er ferdig i 2016, vil stabil og forutsigbar kraftproduksjon være sikret i minst 30 år fremover.

Kapasitetsøkning på 6,5 GWh Ved moderniseringen vil mye av utstyret i kraftstasjonen bli rehabilitert eller skiftet ut.

Dette gjelder både generatorer, turbiner, samt kontrollanlegg og hjelpeutstyr i kraftstasjonen.

Moderne teknologi vil gjøre anlegget enklere å vedlikeholde

16 • Volt 1-2013

og gjøre det mindre utsatt for driftsforstyrrelser. Ombygging til turbiner med vannfylte nav vil også sikre miljøet ved å redusere fremtidig risiko for utslipp av olje.

Kraftstasjonen har to aggregat som i dag produserer til sammen 43 GWh pr. år. Etter oppgraderingen vil kraftstasjonen kunne utnytte tilgjengelig vann bedre, det er forventet en kapasitetsøkning på 6,5 GWh. Det tilsvarer strøm til 300 husstander.

Ferdig i 2016 Prosjektet er planlagt fullført i første halvdel av 2016. Ombyggingen vil skje i to faser, da et aggregat bygges om av gangen,

mens det andre aggregatet vil være i normal drift under ombyggingen. Ombygging vil foregå høsten 2014 og høsten 2015.

EB Kraftproduksjon Hellefoss Kraftstasjon Øst ble bygget for å forsyne papirfabrikken ved Hellefossen med elektrisk kraft. I 2002 ble hele kraftproduksjonsanlegget ved Hellefossen solgt til Hellefoss Kraft AS. Selskapet er eid av EB Kraftproduksjon, Øvre Eiker Energi og Modum Kraftproduksjon. Kraftstasjonen driftes av EB Kraftproduksjon, og EB Kraftproduksjon vil også være ansvarlig for gjennomføring av prosjektet.

Inngått kontrakter I januar 2013 inngikk Hellefoss Kraft AS kontrakter for totalt 70 millioner kroner på leveranse av elektromekanisk utstyr til Hellefoss. Andritz Hydro AS ble tildelt kontrakt for oppgradering av turbinene. I leveransen inngår blant annet nye løpehjul til begge aggregat. Kontrakt for rehabilitering av generatorer ble inngått med Alstom Vannkraft AS. De vil levere nye statorer og gjennomføre rehabilitering av øvrige komponenter tilhørende generatorene. Vaasa Engineering AS ble valgt som leverandør av nytt apparat og kontrollanlegg for kraftstasjonen. ■

OPPGRADERING AV ELDRE KRAFTSTASJONER GIR HØYERE YTELSE OG VIRKNINGSGRAD Alstom Vannkraft gjennomfører slike oppdrag med fokus på et optimalt resultat for oppdragsgiver. Gjennom riktig valg av tekniske løsninger og en effektiv og sikker gjennomføring av oppdraget ønsker vi å gi deg det beste resultatet.Våre produkter er teknisk ledende og sikrer deg lave driftskostnader og høy tilgjengelighet i et langt perspektiv.

Vi gjør vannkraften enda mer effektiv.

Ny norm for inntak NEK 399 Mange av de 134 nettselskapene har sine egne retningslinjer for tilknytning for elnett og ekomnett.

Nå er Norsk Elektroteknisk Komite i gang med NEK 399 – en norm som skal gjøre det enklere.

Vi har hatt en prat med Kjell Myrann som til dagelig er daglig leder i Rejlers Consulting AS, men i denne settingen leder for NEK 399 komiteen. Mange reguleringer i grensesnittet.

Installasjonen i bolig/bygning er godt regulert samtidig som installasjonen i fordelingsnettet også er godt regulert. Forbindelsen fra nettet og til installasjonen i bygningen er ikke godt regulert og det er her den nye normen til NEK 399 kommer inn. NEK 399 er en norm som skal stå på egne bein mellom distribusjonsnett og bygningsinstallasjonen så her har det vært ingenmannsland. Det gjelder å lage retningslinjer og regler og et møtepunkt for elsikkerhetsbransjen. Et møtepunkt hvor alle aktørene møtes. –Vi bør prøve å lage en felles norsk standard, for i dag er det 134 nettselskaper i Norge og 134 ulike måter å gjøre dette på.

18 • Volt 1-2013

Tekniske utfordringer Alle i bransjen er enige om at dette er noe man burde forsøke å lage en norm på. Gjennom de ti siste årene har man forsøkt dette to ganger tidligere, men aktørene har ikke blitt enige. Så vi får håpe at tredje gangen kan alle komme til enighet.

–Alle gode ting er tre. De tekniske utfordringene, og så kommer jo dette med de nye digitale strøm målerne inn på et tidspunkt som stiller nye krav.

En ny liten datamaskin inn i dette. Som skal kommunisere og håndtere data. Og så er det flere nettselskaper som skal prekvalifisere alle installatører i sitt nedslagsfelt og derfor er det jo et ønske om å lage et felles regelverk for dette. Det ble besluttet av NEK som fikk et krav fra bransjen selv å sette i gang dette arbeidet med en komite, hvor det er fire forskjel-

lige myndighetsorganer med og medlemmer fra ulike aktører.

Vi nærmer oss et utkast som vi håper skal ut på høring ved påsketider også får vi se hvordan mottakelsen blir. De gangene jeg har presentert dette har de prinsipielle forslagene blitt godt mottatt. Dette er jo som med alt annet i Norge, med forskrifter og normer så har de ikke tilbakevirkende kraft, så det som blir vedtatt vil bare gjelde for nye installasjoner.

Samtidig er det viktig for oss at vi ikke introduserer komponenter som i vesentlig grad fordyrer installasjonen for den vanlige forbruker. Og jeg håper det er mulig ved f. eks masseproduksjon av de valgte produktene.

Dette er ikke ment for å være noen stor inntekstskilde for installatørbransjen, –men det er klart det er en ny utfordring, et nytt element i installasjonen.

Tilknytningsskap Det grunnlegende som vi introduserer er tilknytningsskapet, det er et skap som alle i bransjen nå etter hvert må lære seg. Et definert grensesnitt mellom de ulike aktører om det er ekom netteier, om det er elnett eier, eller hus eieren som eier installasjonen. Dette skal være entydig definert og tilgjengelig for alle parter, dette betyr i praksis at tilknytningsskapet må stå utendørs og av en slik art at man kan komme til skapet uten å måtte ha eiers tillatelse til å komme inn i hus eller låste rom. I forbindelse med de nye digitale strømmålerne introduseres en ny komponent som må stå ute. Selv om vi ser at dette er noe som skal gjelde for alle ny anlegg betyr jo ikke dette at en forestående utrulling av de nye digitale strømmålere vil stoppe opp. Det finnes jo allerede en

–Vi bør prøve å lage en felles norsk standard, for i dag er det 134 nettselskaper i Norge og 134 ulike måter å gjøre dette på, sier Kjell Myrann leder for NEK 399 komiteen.

del everk i dag som alt har montert strømmålere på utsiden av bolig- og hyttefelt.

Innsiden av skapet Så er det en diskusjon om hva som skal være inne i disse skapene det skal jo per definisjon ikke være et fordelings-

skap, men en tilsluttning av nettselskapets kabel og alt skal inn via dette punktet, om det er fiber eller kabel eller kobber og videre inn i huset og da er jo spørsmålet hvordan beskyttelse må du ha av kortslutnings- og overspenningsvern i dette skapet. Der er diskusjonen fortsatt i gang uten at det har kommet til noen løsning. Målet er at det skal være minst mulig utstyr i dette skapet. Og så har vi en utfordring at dette skapet skal låses og det skal være et låsesystem som sikrer at det ikke er tilgang for hvem som helst. Samtidig skal huseier og hans installatør kunne komme inn i skapet, nettselskapet må kunne komme inn i skapet, fiberselskapet må ha adgang, så den praktiske løsningen på dette er vi ennå ikke klare med. Det som er det positive i dette er at alle ønsker en løsning og alle har i utgangspunktet vært positive til å få dette på plass, men av og til møter en noen prinsipper.

Tidsaspekt Planen er nå å få dette høringsutkastet klart til første kvartal og så skal det på en omfattende høringsrunde med normalt en tre måneders høringsfrist. Og så må en bearbeide de kommentarer som har kommet, målet er å få vedtatt dette av styret i NEK til høsten 2013. Energi Norge har sagt at de vil avvikle

sine installasjonsforskrifter og vi håper og tror at bransjen vil ta dette i bruk og driveren for dette må jo nødvendigvis være at nettselskapene tar dette i bruk som deres praksis og så må installatørbransjen bare følge etter.

–Vi er optimister og tror vi skal komme med akseptable løsninger avslutter Myrann. ■

Styret i NEK vedtok i 2011 å starte et normarbeid. Mange aktører imøteser resultat av dette arbeidet. Skal i utgangspunktet være en frivillig norm. Hvorvidt DSB vil referere til denne, er ikke avklart.

EnergiNorge vil vise til norm, ikke oppdatere sine installasjonsregler. Arbeidet til komite og REN vil utfylle hverandre. Normen gjelder for nye anlegg. Forestående AMS-bytting av målere vil gå sin gang.

Medlemmer av normkomiteen, NVE, DSB, Post- og teletilsynet, NEK, Representanter for andre berørte/aktuelle normkomiteer, REN, Energi Norge, Netteiere, NELFO, Installatører, Rådgivende/ prosjekterende, Utstyrsleverandører, Eiere av byggning/bolig og Forbrukerinteressene

fra rist til turbin Effektiv kvardag – Alt i ei kontrakt

Alt innan røyr, ventilar og delar Les meir på våre heimesider: www.dahl.no/no/Produkter/VA/Kataloger Kontakt oss på telefon 22 72 55 00 eller e-post vasskraft@dahl.no

www.dahl.no

ZINGA men binder segseg til underlaget somsom varmgalvanisering og gir underkryping.

ZINGApåføres påføressom sommaling maling, men binder til underlaget varmgalvanisering ogingen gir ingen underkryping.

Tilfredstiller kravene tiltil NORSOK-standard M-501 og ISO 12944.

Tilfredstiller kravene NORSOK-standard M-501 og ISO 12944

Katodisk galvanisering med et penselstrøk!

Katodisk galvanisering med et penselstrøk!

ZINGA påføres som maling etter rengjøring med kunZINGA høyttrykkspyler litt eller ingen sandblåsing) og gir påføres som(kun maling og gir katodisk beskyttelse katodisk sommed kanvarmgalvanisering. sammenlignes som kanbeskyttelse sammenlignes Forbehandling vilmed i de fleste tilfeller kun være høyttrykkspyling. varmgalvanisering.

Tidligere varmgalvaniserte flater fornyesved vedatatZINGA ZINGAsmelter smelter Tidligere varmgalvaniserte flater fornyes fullstendig sammen med dengamle gamlegalvaniseringen. galvaniseringen. fullstendig sammen med den Dette i Norge, Dettegir girmange mangefordeler fordelerogogmuligheter muligheterforforenergibransjen energibransjen i særlig for høyspentmaster og kraftstasjoner som tidligere er varmgalvaniserte.

Norge, særlig for høyspentmaster og transformatorstasjoner som tidligere er varmgalvaniserte.

For mer informasjon: www.zinganorway.no For mer informasjon: www.zinganorway.no

ZINGA Norway, Tjuvholmen Allè 3, N-00252 Oslo, Telefon 23 89 10 35, Fax 23 89 19 37

Intensjons­ avtale om fremtidig eierskap i kraftverk på Vestlandet Bergenshalvøens Kommunale Kraftselskap AS (BKK), Statkraft AS, Haugaland Kraft AS, Sunnhordland Kraftlag AS og Sognekraft AS, har inngått en intensjonsavtale om å gjennomføre endringer i eierskap i BKK og i kraftverk på Vestlandet.

Partene skal arbeide for en transaksjon som vil innebære et betydelig bytte av aktiva. Det vil samtidig medføre at Statkraft trer ut som aksjonær i BKK. Partene understreker at en transaksjon skal tilrettelegge for at BKK får en god industriell og økonomisk utvikling og vekst samt sikre offentlig kontroll, regional forankring og styring av BKK. BKK er et av Norges største selskaper innenfor produksjon, engros-omsetning og transport av elektrisk kraft. I dag eies BKK av Statkraft med 49,9%, Bergen kommune med 37,75% og 16 landkommuner eier de resterende 12,35%. ■

Løsninger for Solutions the future fremtiden Marine/ Olje & Gass

Vindenergi Solenergi Vann og avløp

Trafikk og infrastruktur

Prosess Energieffektivisering

Seba KMT og Megger

… med innovative tilkoblings- og automatiseringsløsninger

Juni 2012 ble Seba nor AS et datterselskap av britiske Megger Group Ltd. ved at Megger kjøpte tyske Seba KMT sine fabrikker og datterselskaper.

Produkter og løsninger for fremtiden

Fra januar 2013 har det blitt bestemt at Seba nor fremover skal forhandle originale Megger produkter som isolasjonstestere, jordmotstandsmålere, milliohmmeter m.m. i tillegg til de produkter vi fra før har levert innen kabelfeilsøking, testing, diagnose og deteksjon.

Ikke mange produsenter har et verb oppkalt etter seg og Megger er i så måte en særstilling innen elektrobransjen.

Elektrikkere, el. montører og el. ingeniører snakker om ”å megge” når de egentlig mener isolasjonstesting. Siden år 1903 har Megger vært en ledende aktør innen energi og elektro og Seba nor AS ser frem til å ta fatt i nye produkter og muligheter fremover. ■ www.sebanor.no

www.phoenixcontact.no eller ring 22 07 68 00

© Phoenix ContaCt 2012

Katodisk galvanisering med et penselstrøk?

ZINGA påføres som maling og gir katodisk beskyttelse som kan sammenlignes med varmgalvanisering. Forbehandling vil i de fleste tilfeller kun være høytrykkspyling. Tidligere varmgalvaniserte flater fornyes med ZINGA smelter fullstendig sammen med den gamle galvaniseringen.

Dette gir mange fordeler og muligheter for energibransjen i Norge, særlig for høyspentmaster og nettstasjoner som tidligere er varmgalvaniserte.

–Vi ønsker å vise hvordan ZINGA fungerer, og hvordan det er mulig å redusere kostnader ved bruk av systemet, sier Thor Smette i Zinga Norway til Volt. Dette gjelder påføringstid, fremtidig vedlikehold og ikke minst at man ofte slipper demontering, og som en konsekvens stopp i produksjonen.

Zingametall i Belgia produserer ZINGA. Produktet har vært på markedet i over 30 år og er representert i mer enn 50 land.

Dette betyr at vi har kontinuerlig tilgang til selskapets erfaringer, teknisk ekspertise og dokumenterte tilbakemeldinger fra markedet. Selskapet har spesialisert seg på renovering av tidligere galvaniserte høyspentmaser, nettstasjoner. Med betydelig prosjektanerkjennelse fra energibransje i mange land, kan Zinga Norway tilby Zinga til den norske energibransjen og gi bransjen tilgang til betydelige forenkling og kostnadsfordeler når det gjelder korrosjonsbeskyttelse av eiendeler.

Påføring Produktet inneholder 96% sink i den tørre filmen, hvorav 97% er metallisk sink. Stoffet påføres enkelt med malekost, spray eller rulle med kort tørkeog herdingstid. Det er perfekt under kjølige forhold eller høy luftfuktighet, noe som er særdeles viktig og en stor fordel i det norske klima.

Så snart Zinga påføres starter en elektrokjemisk forbindelse til underlaget og danner umiddelbart sinksalter på filmens overflate. Zinga fyller den porøse overflaten og beskytter den aktive sinken med en passiv barriere. Uavhengig av den matalliske tilstand av opprinnelig film så vil det nye flytende laget blande seg med det opprinnelige, dermed starter pro22 • Volt 1-2013

sessen på nytt, og dette kan gjøres på ubestemt tid. Det vil heller ikke bli blemmer, avskalling eller avflassing, som ofte kan forekomme ved bruk av maling. Etter en tid, hvor galvaniseringsfilmen er blitt tynnere vil et nytt lag kunne påføres og regalvaniseres ved ganske enkelt å rengjøre flaten med spyling og deretter påføre et nytt lag med Zinga. Det er ingen fare for at det dannes forskjellige strukturer i lagene hvilket ville medført avskalling. Det er ingen skille mellom lagene.

Regenerering Som følge av regenereringen, reduseres overflatebehandlingen til et absolutt minimum. Andre systemer, som for eksempel maling, trenger en omfattende og en ofte kostbar overflatebehandling før påføring av neste strøk.

Regeneringen er nyttig også dersom man f. eks senere trenger å bore hull eller utføre sveisearbeider på stålet, eller hvis konstruksjonen må transporteres bort for montering. I slike tilfeller er det første strøket å anse som en primer. Det er også mulig å sveise på ZINGA. Deretter kan det siste strøket med ZINGA og eventuelle transport eller monteringsskader bli reparert. Det nye strøket får det første strøket til å ”smelte” igjen og resultatet blir ett homogent lag med ZINGA. Reparasjonene blir etter tid helt usynlige.

Godkjenninger Zinga er blitt testet og godkjent til ISO 12944 og Norsok M 5-01, system 1 og 7 og som sådan er uavhengig sertifisert til å gi en varig og sammenlignbar metode som varmgalvanisering, under ekstreme værforhold, inkludert C5M. Med Zingas varige egenskaper sammen med bruken av opprinnelig sink, bør man ta i betrakning effektiviteten av en enkel, og miljøvennlig fornyelse som gir muligheten til at selskapet tar en ny og viktig vurdering av langtidskostnadene.

–Vårt produkt er fri for gift- stoffer og miljøvennlig avslutter Smette. ■

BRØDRENE BERNTSEN AS Vår kompetanse – kundens trygghet

Brødrene Berntsen AS, etablert i 1916 er en ledende leverandør og produsent av linjemateriell i til 1 – 420kV energi­nettet.

Selskapet, som er et datterselskap i Saferoad konsernet er også en vesentlig leverandør og produsent av master til luftlinjenettet, bane og telekommunikasjon med kunder i både Norge og Sverige. Vi er 34 ansatte, omsetter for rundt Nok 100 mill og har en meget solid økonomi.

I samarbeid med andre selskaper i konsernet har vi ambisiøse planer om vekst i det nordiske markedet for master og armatur til 1 – 420kV luftlinjenettet og søker derfor etter en mann/kvinne med prosjekt- og/eller salgserfaring fra denne type eller lignende produkter til stillingen som

Prosjektingeniør / Prosjektutvikler master og armatur Hovedoppgaver: • Videreutvikle og markedsføre selskapets tekniske løsninger og konsepter • Identifisere og følge opp nye markedsmuligheter og prosjekter • Utvikle relasjoner med kunder, konsulenter og alliansepartnere • Utarbeide, prise og følge opp tilbud ifm forespørsler og prosjekter • Være en teknisk kyndig støttespiller og rådgiver for våre kunder og linjeprosjekteringskonsulenter

Kvalifikasjoner Vi ser gjerne at du har kjennskap til, og innsikt i de behov og utfordringer våre kunder, som hovedsakelig er netteiere og entreprenører har ifm prosjektering, bygging og vedlikehold av luftlinjenettet i spenningsnivåene 66 – 420kV. Annen relevant erfaring vil også bli vurdert.

Komfortabel med å bruke data er viktig, gjerne også med bruker­ erfaring fra relevante tekniske programvarer Engelsk muntlig og skriftlig er nødvendig i kommunikasjon med våre samarbeidspartnere Nyttig egenskaper • Du er kreativ, men samtidig strukturert i din samarbeidsform • Løsningsorientert og sterk gjennomføringsevne • Utadvendt, positiv og kontakt skapende • Ikke redd for å stille opp og gjøre jobben selv fra A til Å når nødvendig • Trives med variasjonen mellom kontorjobb og aktiviteter ute i ­markedet Hva kan vi tilby • Spennende arbeidsoppgaver med store muligheter til å påvirke utviklingen av din egen stilling • Arbeidsmiljø med mye internasjonalt samarbeid og stor kontaktflate • Fleksibilitet mht arbeidssted • Betingelsene blir vi enige om, og det inngår firmabil og ­pensjonsordning • Trivelige kolleger i en åpen og tolerant organisasjon • Jobb i et datterselskap innenfor et markedsledende internasjonalt konsern Brødrene Berntsen AS Hensmoveien 43, NO 3516 Hønefoss Tel: +47 32 10 97 70 / Fax: +47 32 10 97 72 / epost@bberntsen.no

www.bberntsen.no www.saferoad.com

Produksjonsrekord på vindkraft på ca. 1,57 TWh Vindkraft utgjorde 1,1 prosent av den samlede kraftproduksjonen i 2012. Det ble satt rekorder både for produksjon og byggeaktivitet. NVEs årlige produksjonsrapport for vindkraft viser at det ble satt i drift 195,3 MW ny vindkraft i fjor.

850kW Mehuken, foto: Vestas

–Norske vindkraftverk produserer godt, sett i forhold til situasjonen i mange andre land. Vi ser også at det bygges ut mye vindkraft. Det er oppløftende med tanke på hvordan norsk vindkraft kan bidra til at vi når elsertifikatsystemets mål om 26,4 TWh ny kraftproduksjon i Norge og Sverige innen 2020, sier vassdrags- og energidirektør Per Sanderud.

Gjennomsnittlig brukstid for norske vindkraftverk var over 2700 timer i 2012, og nyere vindkraftverk har enda lengre brukstid. Det skyldes teknologiutvikling, og bedre planlegging og plassering av vindturbinene.

Mer vindkraft I 2012 ble det installert mer vindkraft i Norge enn noe år før.

Det ble også satt produksjonsrekord med en samlet kraftproduksjon fra vindkraft på ca.

1,57 TWh, tilsvarende 1,1% av 24 • Volt 1-2013

Norges elektrisitetsproduksjon.

2012 var et relativt godt vindår, med en produksjonsindeks på 107% for norske vindparker sett under ett. Brukstiden for vindkraft var også relativt høy sammenlignet med tidligere år med et nasjonalt gjennomsnitt på 2734 fullasttimer, tilsvarende en kapasitetsfaktor på 31%.

Turbintilgjengeligheten nådde også en rekordverdi i på 95,6% i 2012 noe som indikerer mer effektiv drift av vindkraftverkene i Norge.

Høyere kompetanse I 2012 ble det produsert 1 569 GWh fra vindkraftverk i Norge. Samlet installert ytelse er nå 704 MW fordelt på 315 vindturbiner. 2012 var et relativt godt vindår med vindog produksjonsindekser over normalt for de fleste norske vindkraftverk. Brukstiden for alle kraftverkene sett under ett er ca. 2 734 timer, som

tilsvarer en kapasitetsfaktor på 31%. Brukstiden varierte mellom 1015 og 3580 timer for kraftverk i normal drift. Energi per sveipt areal varierte mellom 416 og 1970. Årstilgjengeligheten for kraftverk i normal drift varierte i 2012 mellom 56% og 99,2%.

Vektet etter parkstørrelse er gjennomsnittlig tilgjengelighet for produksjonssystemet 95,6%. Dette er noe høyere enn tidligere år og reflekterer trolig en læringseffekt og høyere kompetanse i driften av norske vindkraftverk.

Mye vind Det var relativt gode vindforhold i 2012. Den såkalte produksjonsindeksen var på 107 prosent. Vindkraftverkene produserte nær potensialet, og bare 4 prosent av tiden var de ute av drift på grunn av vedlikehold eller feil. Den norsksvenske elsertifikatordningen,

som ble etablert i 2012, vil støtte opp om utbygging av mer vindkraft. De aller fleste vindkraftverkene som er satt i drift så langt er finansiert med støtte fra Enova. ■

–I 2012 ble det produsert mer vindkraft i Norge enn noen gang tidligere, det ble installert mer ny effekt enn noen gang før, og driften var god. Vi kan dermed slå fast at 2012 var et meget godt vindkraftår, sier vassdrags- og energidirektør Per Sanderud.

®

Kontrakt på HVDC-kabelforbindelse i Canada Nalcor Energy har tildelt Nexans en kontrakt på høyspente sjøkabler (HVDC-kabler) verdt over 80 millioner euro til den kanadiske provinsen Newfoundland and Labrador.

MASTER

for regionalnettet; En lønnsom løsning for; • Miljø • Investering • Montasje • Vedlikehold

Kontrakten omfatter produksjon, levering og legging av rundt 100 km HVDC-sjøkabel med tilbehør. Kabelen skal knytte sammen Labrador og Newfoundland via Strait of Belle Isle og inngår i Labrador-Island Link-prosjektet, som skal forsyne Newfoundland med kraft fra Muskrat Falls i Labrador.

Nalcor Energy er det lokale kraftselskapet i Newfoundland og Labrador. Nalcors virksomhet omfatter utbygging, produksjon, overføring og salg av kraft i regionen. Lower Churchillprosjektet inkluderer vannkraftpotensialet til Muskrat Falls og Gull Island, som har en samlet kapasitet på over 3000 megawatt (MW).

Et av hovedformålene med den nye 900 MW HVDC-kabelforbindelsen, som får en lengde på totalt 1100 km, er å utvikle en infrastruktur for kraftoverføring fra Labrador til øyene i området, slik at provinsens økende energibehov kan dekkes. ■

www.voltmag.no BRØDRENE BERNTSEN AS Vår kompetanse – kundens trygghet

Slipper nede personell for Lyngdalfirmaet Energquip AS har designet varegrind og installert grindrensker til kraftstasjonen Hellefoss øst. Med denne investeringen kan produksjonen gå for fullt samt at sikkerheten er ivaretatt for personell som rensker inntaket til kraftstasjonen.

Operatøren kan stå trygt oppe på land og betjene grindrenskeren.

26 • Volt 1-2013

Det var en ulykke som medførte at vi måtte skifte ut den gamle grindrenskeren, sier Harald Ravnaas, prosjektingeniør i EB Kraft. En wire røyk til et wire opptrekk og etter dette så ble det forbudt å bruke den gamle renskeren. I mellomtiden ble det brukt mobilkraner, båter og dykkere samt at stasjonen måtte til tider redusere eller stoppe produksjonen.

Inntaket er også nytt og det på grunn av at de gamle grindene var gamle og det var nødvendig med oppgradering av inntaket med ny varegrind.

Ny varegrind holder målene 12 meter høy og 21,54 meter bred og en vekt på 41 867 kg. Det var tidligere inntaket bestod av fire grinder støpt oppe på et betongfundament. De fire inntakene ble nå erstattet med et stort inntak og varegrind. Det ble konstruert en stor ramme som ble lagt på yttersiden av pilarene og varegrinden ble flyttet en meter ut noe som medførte mindre hastighet og mindre falltap. Mellomrommet i grinda var tidligere fem centimeter nå ble mellomrommet øket til ti centimeter. Ved å lage den nye rammen for varegrinden sparte man betongarbeide og tap i produksjonen.

Samtidig som vi prøvde å få til minst mulig arbeid med dykker og gjøre det meste av arbeid på land. Seksjonene ble montert på land og så senket ned i vannet og forankret.

Varegrinda ble så montert sammen med klammer og bolter. Den totale nedetiden ble seks dager og ikke flere uker hvis man skulle gått veien om betongfundamentering, samtidig som man har løst fremtidige betongutfordringer som ville komme.

Hellefoss øst Grindrenskeren på Hellefos øst er konstruert for å kunne kjøre over en struktur som er bygget sammen på pilarer og oppankring inn mot vegg, side forlytning skjer ved hjelp av wire vinsj og det er en hydraulisk rensker som er PLS styrt.

En hydraulisk styrt enhet med bommen som kjøres ut med en gripeklo i stedet for rive. Det som er det spesielle her er at på de gamle grindrenskerene ble bommen kjørt ned først også rensket mann på vei oppover i Enerquip sin filosofi kjører man bommen ned med gripekloa åpen, og så lukkes gripekloa på bunn og tar med seg rasket opp. Det er mye mer effektivt å presse rask og møkk nedover.

Løsningen er Enerquip alene om. Her brukes de fysiske lovene på en naturlig måte.

Full drift Nå kan vi kjøre med full drift på stasjonen ingen grindrenskere kunne tidligere opereres under full drift på stasjonen. Tidligere var det reduksjon eller stopp av produksjonen før man kunne renske ved inntaket.

Kravet til alle maskinene levert fra Enerquip er at de skal kunne opereres og renske inntaket ved full drift på stasjonen.

Her er det HMS som ivaretar personell og økonomi med en kort tilbakebetaling av investeringen. Dette er veldig lukrativt og i tillegg mulighet for å få ut grønne sertifikater på løsningen.

Typisk for et elvekraftverk et at elva ofte tar med seg mye skrot og behovet for å renske ofte under en vår eller høst flom kan være rensking hver dag i en periode.

–Kom det store trær og busker før måtte du leie tøm-

tid og sparer skader

Etter ny installasjon av grindrensker går arbeidet som en lek sier, Harald Ravnaas, prosjekt­ ingeniør i EB Kraft og Frode Engen.

Seksjonene til den nye varegrinda ble montert på land og ble så senket ned i vannet og forankret.

merbil med mobilkran for å få fjernet rasket. Ellers var det et basketak med båter, motorsag og elektriske taljer, –du måtte dra treet opp og ofte kutte treet i flere deler for å få det opp. Nå med den nye grindrenskeren er det ikke noe problem lenger.

Grindrenskeren montert her på Hellefoss øst løfter ett tonn. Så nå er det kun grindrenskeren som behøves for å få fjernet alt

rasket som kommer flytende i elva.

Ravnaas forteller videre at de har bestilt to nye grindrenskere, en til Embretsfoss IV og en til Djupdal. Samtidig som det er opsjon på grindrensker til gamle Brufoss og Døvikfoss. I noen tilfeller kan en spare hundre tusener på dagen i forhold til å stoppe stasjoner i full drift avslutter Ravnaas. ■

Enerquip AS er leverandør av grindrenskere til små og store kraftstasjoner, samt diverse komponenter til vindkraftindustrien.

Grindrenskerene er utviklet av Enerquip AS og produseres ved Eiken Mekaniske Verksted AS. Selskapet har levert 25 grindrenskere til store norske kraftstasjoner de siste fire årene. Renskeren har gripeklo i stedet for rive og kan hente avfall ti meter ut på vannflaten.

27

Ny usikkerhet rundt AMS-utrullingen 28 • Volt 1-2013

Olje- og energidepartementet (OED) vurderer nå å utsette AMS-utrullingen på ny.

– Ingen grunn til å ta ett års pause, selv om det blir ett års utsettelse, sier seniorforsker Kjell Sand i SINTEF Energi.

Kort tid før jul kom det fram i et brev fra Olje- og energidepartementet (OED) til Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) at førstnevnte vurderer en ny utsettelse av AMS-implementeringen i Norge. Istedenfor 1. januar 2017 foreslås 1. januar 2019 som ny tidsfrist for ferdigstillingen av den landsdekkende utrullingen. Bakgrunnen er at det knyttes usikkerhet til hvordan og hvor kunde- og forbruksdata best kan lagres samt til hvilke deler av de ulike distribusjonsområdene som skal omfattes av utrullingen.

Det forventes at en avklaring i spørsmålet om en felles målerverdidatabase (HUB) er like rundt hjørnet. Når det gjelder hvilke deler av et distribusjonsområde som skal omfattes, fokuseres debatten på hvorvidt hyttekunder og/eller fjernvarmekunder skal holdes utenfor kravet om fullskala utrulling.

Usikkerhet og forsinkelse Aidons erfaring fra tidligere kost/nytte-analyser viser at det lønner seg å innføre AMS for alle kategorier sluttkunder dersom man først beslutter innføring. Holdes derimot visse kundekategorier utenfor, risikerer vi å ende opp med et målesystem som krever to ulike metoder for innhenting av målerverdier: Dagens løsning og AMS. Dette vil øke driftskostnadene betraktelig.

Som riktignok Energi Norge understreker ved å støtte en ettårig utsettelse, men ikke mer, finnes det først og fremst én god og overordnet grunn til å utsette: Da AMS-utrullingen allerede er blitt forskjøvet gjentatte ganger, har også sentrale tekniske funksjonskrav fra myndighetenes side kommet sent på plass. Dette har igjen forsinket planleggings- og innkjøpsprosessen i mange nettselskaper og gjør at en noe forlenget tidsfrist

kan være på sin plass.

Når OED nå vurderer å pålegge NVE å gjennomføre nye utredninger for så å utsette AMS-utrullingen på ny, har dette likevel negative konsekvenser. Energi Norge observerer at dialogen mellom OED og NVE har skapt en fornyet og generell usikkerhet i bransjen om hva som kan komme av nye endringer og utsettelser. En rekke nettselskaper fortsetter sine prosesser med anskaffelse av AMS, mens andre nøler.

Lønnsomt å holde trykket Om det nå skulle ende opp med at tidsfristen for ferdigstillelse av AMS blir forlenget, kan det med andre ord lønne seg å holde fast ved de prosessene som allerede er startet. Hvis ikke risikerer bransjen å få dårlig tid nok en gang, samt miste energien i egen prosjektorganisasjon. Som seniorrådgiver i SINTEF, Kjell Sand, understreker overfor Aidon: –Uansett om tidsfristen settes ett, to eller tre år fram i tid er det veldig viktig at både nettselskapene og leverandørene opprettholder trykk og

fremdrift i prosessene. Forrige gang fristen ble utsatt hadde enkelte selskaper rigget seg til, så ble det utsettelse, og dermed stoppet alt opp. Med andre ord, det er ingen grunn til å ta ett års pause, selv om det blir ett års utsettelse, sier Sand.

Også direktør for nett og marked i Energi Norge, Einar Westre, argumenterer for å holde momentet oppe.

–Det er viktig å få avklart spørsmålet om tidsfrist. Det er imidlertid enda viktigere å få avklart det regulatoriske så snart som overhodet mulig – ellers går luften ut av ballongen. Dét vil være svært uheldig for det momentet og engasjementet som allerede er skapt i bransjen for å få AMS på plass, sier Westre.

Tilgjengelig teknologi Uavhengig av om tidsfristen utsettes eller ikke, vil nettselskapene måtte foreta investeringer der selve målernoden og valg av infrastruktur for kommunikasjon er viktigst. På grunn av valgets omfang er det positivt når nettselskapene orienterer seg i AMS-landskapet før de har kniven på strupen.

Fra Aidon sin side har vi så langt det er mulig i dag søkt å sikre våre kunders investeringer gjennom modularitet. Dette gir kunden muligheten til å laste ned ny funksjonalitet og nye protokoller fra sentralsystemet til det enkelte målepunkt når det blir nødvendig i framtiden.

Selv om ikke framtidens software er tilgjengelig i dag, finnes med andre ord hardwaren allerede - som er moden nok til å implementeres akkurat nå.

Kanskje kan det være formålstjenlig å forlenge fristen for AMS-utrullingen for å få nok tid til å gjennomføre med ønsket kvalitet. Aidon ser likevel ingen grunn til utsettelse på bakgrunn av tilgjengelig teknologi.

Veien videre Heller enn å vente på moden teknologi som allerede er tilgjengelig, bør nettselskapene bruke tiden de har aktivt og i samarbeid heller enn passivt og avventende. Dette er anbefalingen Aidon støtter. Også myndighetene bør nå utvise nødvendig besluttsomhet og legge tydelig til rette for videreutvikling av prosessene som allerede er i gang. ■

Thor-Erik Næss, daglig leder i Aidon.

29

Endelig AMS-avklaring fra OED Olje- og energidepartementet (OED) har endelig avklart at de ønsker en forlengelse av tidsfristen for norsk AMS-utrulling til 2019. Dermed er det opp til bransjen å forhindre nok en tidsklemme. måte». Begrunnelsen er først og fremst at nettselskapene har behov for utvidet tidsfrist.

Forretningsutvikler Rolf Pedersen, Aidon Norge.

Forlengelsen vil kunne føre til at det kan ta ytterligere to år før samtlige norske husstander er utstyrt med smarte strømmålere. Det ble klart mandag 18. februar, da det beryktede brevet fra OED til Norges vassdragsog energidirektorat (NVE) ble sendt –denne gangen offisielt.

OED anmoder NVE om å gjøre nødvendige justeringer i forskriften slik at endelig tidsfrist for norsk AMS-utrulling settes fra 1. januar 2017 til 1. januar 2019. Bakgrunnen er som det står skrevet at departementet ønsker en AMS-innføring som gjennomføres «på en god

Behov for to år til?

At det uttalte behovet eksisterer er et faktum. På grunn av gjentatte og lange utrednings- og høringsrunder gjennom årenes løp har kravene som bransjen er pålagt å forholde seg til kommet sent på plass, og derfor har flere nettselskaper fått hastverk.

Det er derfor positivt at de av nettselskapene som ikke har vært på ballen tidligere får noe lengre tid på seg. Der flere inntil nylig manglet ressurser, åpner utsettelsen opp for at alle nå kan foreta grundige vurderinger og fremtidssikre investeringer.

Det er riktignok et poeng at NVE på sin side mener forskriften kunne ha vært gjennomført slik den allerede foreligger – uten endringer og til den opprinnelige tidsfristen. Samtidig er det ikke alle som har behov for to års utsettelse. Det tar også OED høyde for i i brevet der de skriver at ny tidsfrist «ikke [er] til hinder for at nettselskapene kan være tidligere ute».

Mange nettselskaper er allerede godt i gang med prosjekt- og innkjøpsprosessene sine til tross for regulatoriske forsinkelser, og det er viktig at disse ikke hindres av nye reguleringer.

Teknologisk trygt I saken om mulig utsettelse har Aidon tidligere anført at usikkerheten som oppstod i kjølvannet av OEDs feilsendte brev i desember virker bremsende på landets AMS-prosesser. Derfor er det bra at det nå ser ut til at vi får en endelig avgjørelse og ikke minst ro til videre arbeid.

Norske nettselskaper som ønsker å starte opp AMSprosessene sine i dag, kan gjøre det med visshet om at det vil være teknologisk trygt. Det viser vår erfaring fra nabolandet vårt Finland.

I Finland har nettselskapene allerede installert to millioner av til sammen tre som skal rulles ut. Aidon har til nå levert 1 million av disse. Utviklingen blant kundene våre viser at de også er i gang med neste steg: Å installere nyeste funksjonalitet i AMS-systemene sine. Dette kan de gjøre fordi de har investert i åpne løsninger. På den måten er Finland i ferd med å bli et avansert smartmålerland – til det beste også for finske sluttbrukere.

I det finske markedet har man opplevd at åpne løsninger forsikrer mot teknologiske endringer og nye regulatoriske krav. Det er liten grunn til å tro at ikke dette vil gjelde det norske markedet også. ■

Vi leverer småkraftverk!

Totalleverandør • Maskinerte løpehjul • Kontrollanlegg • Årskontroll • Døgnåpen vakttelefon

www.energi-teknikk.no

30 • Volt 1-2013

I løpet av de 30 årene vi har utviklet operatørterminaler

har mange ideer blitt virkelighet. For eksempel at du kan få høyoppløslige klare bilder over anleggets ulike deler. Og at du har muligheter til fjernstyring via GPRS eller bredbånd når anlegget ligger avsides. Eller at du kan kommunisere med anlegget fra mobiltelefon. Kraft fra fornybare kilder er fremtiden.

Les mer på www.beijer.no

SKANDINAVIAS STØRSTE PRODUSENT AV FORDELINGSTRANSFORMATORER.

TRANSFOMATORER OG NETTSTASJONER FOR DE STØRSTE OPPGAVENE VI LEVERER TRANSFORMATORER FRA 10 kVA TIL 4000 kVA

MØRE TRAFO AS N-6230 Sykkylven Tel. +47 70 24 61 00. www.moretrafo.no 4 9, ;9(-6 (:

WWW.MOREDESIGNTEAM.NO

Energistyring

Har du et mindre vannkraftverk?

MER AV DET SOM TELLER 31

Leverer elektrisk fremdrift til seismikkskip Skipene er 104 meter lange og har en spesielt stor bredde på 70 meter, for å dekke et størst mulig område, foto:PGS.

Selskapet ABB har vunnet en kontrakt verdt om lag 150 millioner kroner for systemer for elektrisk fremdrift og kraftdistribusjon til to seismikkskip av typen Ramform, som skal eies av Petroleum GeoServices (PGS).

Mitsubishi Heavy Industries benytter seg av sin opsjonsmulighet og har tildelt ABB en ordre på et komplett system for kraftdistribusjon og elektrisk fremdrift til to seismikkskip som skal bygges i Japan og leveres i 2015. Verftet er allerede i gang med å bygge de to første skipene i serien, som etter planen blir levert til sluttkunden PGS i løpet av 2013.

Mye elektro Systemene fra ABB vil bety pålitelig strømforsyning og energieffektiv fremdrift. ABBs leveranse inkluderer mellomspenningstavler, kraftstyringssystem, generatorer, transformatorer, frekvensomformere og motorer. Frekvensomformerne fra ABB er en nøkkelkomponent 32 • Volt 1-2013

i fremdriftssystemet ved at de sørger for optimal hastighet på elektromotorene til enhver tid.

Til fartøyet har ABB i Ulsteinvik levert sin velkjente lavspennings frekvensomformer, som til nå er produsert i mer enn 1 100 eksemplarer til spesialfartøyer over hele verden.

Stillegående framdrift Norske Petroleum Geo-Services er et ledende selskap innen maritim seismikk og skal bygge en flåte på 11 fartøyer med Ramform design. De to nye fartøyene vil være av typen Ramform Titan Class, spesialkonstruerte for å levere tredimensjonale seismiske data fra havbunnen i forbindelse med leting etter olje- og gassforekomster.

Skipene er 104 meter lange og har en spesielt stor bredde på 70 meter, for å dekke et størst mulig område. Av hensyn til seismikkskytingen trenger denne typen fartøyer stillegående fremdrift, noe den får gjennom ABBs diesel-elektriske fremdriftssystem, som er både støysvakt og gir mindre vibrasjoner enn tradisjonell mekanisk fremdrift.

Seismikkskipene sleper tolv kilometer lange kabler med vibrasjonssensorer etter seg, som fanger opp signalene som reflekteres fra havbunnen etter at skipet har skutt en trykkbølge fra luftkanonene sine.

Signalene brukes til å lage en 3D-analyse av havbunnen og kan angi geologisk sammensetning og si noe om beliggenheten til naturressursene.■

–Vi er fornøyde med å bli valgt som hovedleverandør av systemer for elektrisk framdrift og kraftdistribusjon til denne flåten av seismikkskip nok en gang. Ordren viser at kunden har tillit til vår evne til å gjennomføre komplekse prosjekter og levere pålitelige løsninger som bidrar til økt energieffektivitet og bedre ytelse, sier leder for ABBs marinevirksomhet i Norge, Sindre Sætre.

LØSNINGER FOR: • • • • •

Relevante kurs for deg

•

Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren

som jobber med produksjon 9. - 11. april

•

Mekaniske konstruksjoner i vannveiene

•

Kraftutbyggeres avtaler med vertskommuner

– lover, forskrifter og praksis,

10. april

•

Energi Norges Fornybarseminar

2. mai

•

HMS-konferansen

14. - 15. mai

•

Damsikkerhet I - Oslo

27. - 31. mai

•

Optimalt vedlikehold av vannkraftverk I

17. - 18. sept.

•

Damsikkerhet I - Oslo (uke 42)

14. - 18. okt.

•

Vannkraftturbiner, drift og vedlikehold

•

Vassdragsdrift og miljøforhold

- konflikt eller samarbeid?

•

Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering.

22. - 24. okt.

30. okt.

Vannkraftgeneratorer, drift og vedlikehold 26. - 28. nov.

Gravograph Norge AS Kobbervikdalen 63, 3036 Drammen tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no

Les mer og meld deg på: www.energinorge.no/kalender

200

80

www.gravograph.no

Utendørs Skillebrytere fra 52 kV

Innendørs og utendørs måletransformatorer fra ARTECHE

Greepage distance 2370 mm.

Linea de fuga : 2370 mm.

Krafttransformatorer

Toma tang.

Toma tang S Tang S tap

opp til 500 MVA og 420 kV 90

M12

300

18

de Baja Tensión . 0,72KV

2330

Transformador ansformador de intensidad ansf Low voltage oltage current transformer ormer 0,72K 0,72Kv 2

150

Design: Wera

230 170

1280

Ø108

www.energia.no 900

Energia AS Postboks 265, 3901 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 18 Fax: 35 55 93 19 post@energia.no

33

Møre Trafo til Østlandet Transformator og nettstasjonsfabrikken Møre Trafo AS i Sykkylven tilbyr bransjen egen serviceavtale og bufferlager på Lahaugmoen i Akershus.

–Vi har inngått et samarbeid med Infratek Service om et servicested i Østlands-området, sier daglig leder Tor Rieve Kristiansen i Møre Trafo til Volt.

Infratek er for det første en viktig kunde av oss, men også en samarbeidspartner mot vår felles kunde Hafslund. Det vi ønsker er å tilby et lagersted samtidig som vi kan yte nye tjenester til kundene våre.

Det vi primært ønsker er å få til en servicekontrakt med kundene våre der vi kan tilby ulike tjenester. Det kan være tilstandskontroll av transformatorer og nettstasjoner. Det kan

være garanti service på transformatorer og at transformatorene kan hurtig bli reparert. Det skal også bidra til å redusere leveringstiden på reparasjoner eller andre tjenester for kundene våre, sier salgs- og markedssjef Olav Dalsbotten. Mange av oppdragene vil bli utført av Infratek Service.

Service og lager Infratek kan reparere transformatorer, utføre service, skifte tilkoblinger og utføre mindre reparasjoner, slik at ikke transformatoren nødvendigvis må sendes til verkstedet vårt i Sykk-

ylven. Det er viktig for oss at det er Møre Trafo som er uniformen utad. Det er stadig viktigere med kort og presis leveringstid og at produktene kan leveres med kranbil. Gjennom Infratek Service har vi også muligheten å tilby montører på stedet.

Kundetilpasset tjenester Serviceavtale med Møre Trafo sys sammen ut i fra kundens behov. Med avtalen kan kunden sikre seg raskere levert produkt, raskere service og reparasjoner.

–Vi har et stort antall transformatorer på lager og kan således betjene kundene med transfor-

matorer raskere. Vi vet hvilket produkt kundene trenger, vi kjenner markedet, kundene og behovet. Hvis kunden kan få transformatoren levert på en dag isteden for 6 – 8 uker som er normal leveringstid i Norge, vil dette hjelpe betraktelig, sier Dalsbotten. Derfor har vi tro på at dette konseptet kan styrke vår posisjon på Østlandet. Vi gjør det samme i Sykkylven og området i nærheten av fabrikken. Blir dette et vellykket, kan vi utvikle dette til å gjelde andre steder i landet også, avslutter Dalsbotten. ■

Konsesjonssøknad for Hallifossen kraftverk E-CO Energi har sendt konsesjonssøknad til NVE for Hallifossen småkraftverk i Gol kommune.

Kraftverket vil gi ca. 12 GWh ny, fornybar kraft og ha en installert effekt på 2,5 MW. –Hallifossen kraftverk erstatter det lange alternativet i Hemsil 3 prosjektet, som ble meldt i 2011. Det lange alternativet i Hemsil 3-prosjektet er nå blitt to prosjekter: Hallifossen kraftverk, som det nå er søkt konsesjon for, og Hemsil 3 med utløp på Gol. Konsesjonssøknad for Hemsil 3 vil sendes i løpet 34 • Volt 1-2013

av januar 2013, sier direktør for forretningsutvikling i E-CO Energi, Per-Arne Torbjørnsdal.

Hallifossen kraftverk planlegges bygd på østsiden av Hallingdalselva. Kraftstasjonen vil ligge i dagen, mens vannvegen vil være ca. 800 m tunnel i fjell. Inntak, kraftstasjon og adkomstveger vil ligge på E-CO

Energis eiendom. Kraftverket vil ha en installert effekt på 2500 kW og en årsproduksjon på ca.12 GWh. Kraftverket vil ha en slukeevne på 30 m3/s.

I forbindelse med konsekvensutredningen for Hemsil 3 er det foretatt undersøkelser av det berørte området for Hallifossen kraftverk. Tiltaket

vil gi liten negativ innvirkning på fisk, naturmiljø og samfunn.

Konsekvensene for biologisk mangfold blir samlet sett liten.

Omfang og konsekvens er satt til liten negativ. Tiltaket vil ikke påvirke inngrepsfrie naturområder (INON). Det er ikke registrert rødlistearter på strekningen. ■

Nyhet !

UNI-gatelysskap 16 og 25A • Måling og styring av lysanlegg • Skapet leveres med stolpefeste • S pesielt godt egnet til luftlinje­ anlegg på trestolper

Se også:

UNI-signalskap og UNI Effektskap Mere informasjon på:

www.el-tjeneste.no 35

Endringer i Ahlsell Norge AS Ahlsell har gjennom 2012 styrket sin konkurransekraft gjennom effektiv drift ved det nye logistikksenteret på Gardermoen og betydelige lavere driftskostnader som følge av snuoperasjonen som ble gjennomført.

Samtidig ble hele selskapet ISO sertifisert etter ISO9001 og ISO14001, og både en tidsriktig app og nedlasting av pakkseddel via QR-kode lansert.

Ahlsell lagerholder over 100.000 produkter som leveres til rett plass, i rett tid og til konkurransedyktige betingelser samt bistår med service og råd som gjør kundenes jobb enklere. Vi har et stort spekter av bestillingsmetoder og leveringsalternativer.

Adm. dir. Morten Harsem overrekker lykkeønskninger til nyutnevnt salgsdirektør John Ove Laksberg.

Ny direktør til elektro­ divisjonen John Ove Laksberg er utnevnt som direktør for Elektrodi-

visjonen i Ahlsell Norge AS. Han kommer fra stillingen som områdesalgssjef for Oslo/Akershus hvor han har vært ansvarlig i 6 år.

–Ledelsen i Ahlsell blir med dette betydelig styrket og vi har store ambisjoner om lønnsom vekst innenfor elektroområdet, sier administrerende direktør Morten Harsem.

–Nå er vi rigget for lønnsom vekst og kan tilby bransjens største lagerbredde som sikrer komplette leveranser innenfor alle fag; El, VVS, VA, industri, Verktøy & Maskiner, avslutter Harsem i en pressemelding. ■

Likestrømsforbindelse mellom Storbritania og Norge NorthConnect har søkt NVE om konsesjon til å bygge og drive en likestrømsforbindelse mellom Storbritannia og Norge. Ilandføring i UK er Peterhead i Skottland. I Norge søkes det om ilandføring primært i Sima i Eidfjord kommune i Hordaland. Sekundært søkes det om ilandføring i Samnanger kommune.

NorthConnect skal planlegge, bygge, eie og drifte en HVDC - forbindelse (likestrømsforbindelse) som knytter sammen kraftsystemene i Storbritannia og Norge. En slik forbindelse vil ha flere positive samfunnsmessige og miljømessige virkninger. Det er i dag et økende internasjonalt samarbeid innen europeisk energisektor, og det er klare politiske mål for å knytte de europeiske kraftsystemene tettere sammen.

NorthConnect vil bidra til å koble sammen to komplementære og hittil ikke sammenkoblede kraftsystemer.

Likestrømsforbindelse NorthConnect KS er et prosjektpartnerskap eid av britiske, svenske og norske selskaper. Selskapet ble etablert i 2011. I perioden frem til og med 2012 har selskapet utre36 • Volt 1-2013

det mulighetene for å bygge en høyspent likestrømsforbindelse mellom Norge og Storbritannia. Sjøkabelen vil ha en lengde på mellom 560 og 650 km avhengig av ilandføringspunkt i Norge. I landføringspunkt i Skottland vil være Peterhead. E-CO Energi er en av de fem eierne i NorthConnect.

De andre eierne er Agder Energi, Lyse, Vattenfall og Scottish and Southern Energy.

Ulike alternativer Konsesjonssøknadens primære alternativ er at

Oversiktskart over aktuelle trasekorridorer for NorthConnect

sjøkabelen ilandføres i Sima i Eidfjord kommune i Hordaland, med omformerstasjon og oppkobling mot det norske sentralnettet i Sima.

Konsesjonssøknadens sekundære alternativ er at

sjøkabelen ilandføres i Samnanger kommune i Hordaland.

I dette tilfellet vil det foreligge flere ulike delalternativer (traseer) for oppkobling mot det norske sentralnettet i Børdalen (Samnanger trafostasjon). ■

Ta KNX-kurs i din egen hjemby -Nå kan du også ta KNX Basic Course i din egen hjemby, sier kursansvarlig i Vestby, Tommy Aksnes. Det betyr at Schneider College nå har mulighet til å holde alle kursene sine ute hos kunden.

KNX Basic Course er foreløpig kun satt opp Vestby, men tanken er at kurset etter hvert skal settes opp i flere byer og større tettsteder. Er det mange nok fra samme bedrift som ønsker å ta kurset kan det også holdes på arbeidsplassen.

–Kundetilpassede kurs, hvor vi har mulighet til å tilpasse

kursinnhold i forhold til den enkelte kundes hverdag og utfordringer, blir stadig mer populære, sier Aksnes.

–Responsen på kursene er veldig bra, og evalueringene vi har etter kursene viser også at deltakerne er fornøyde med innhold og form. Antall kursdeltakere har da også økt fra ca. 800 i 2010 til ca. 1 100 i 2012.

Mest populært KNX Basic Course, som var det mest populære kurset i 2012, har neste kursstart er 22. april 2013 i Vestby. Sertifiseringskurset, som går over en uke, avsluttes med en praktisk og teoretisk eksamen. Ifølge Aksnes er kurset nesten fullt, så vær rask med å melde deg på om du ønsker å delta.

Kurs som fører til ­sertifisering Kursene som fører til sertifisering, foruten KNX Basic Course, er Actassi-Sertifiseringskurs samt FSE (forskrift om sikkerhet ved arbeid i, og drift av, elektriske anlegg) og førstehjelp.

–Vi tilbyr også et KNX prosjekteringskurs for ikke-teknisk personell, som konsulenter og rådgivende ingeniører. Vi opplevde stor pågang på dette kurset i fjor, sier Aksnes.

Andre kurs Andre kurs settes opp fortløpende, som frekvensomformere grunnkurs og videregående, rettet mot industri og HVAC. FSE og førstehjelp settes opp 4-5 ganger i året i Vestby.

Kurset går over fire timer på dagtid.

–Det er også mulig å registrere en interesseregistrering dersom oppsatte kursdatoer ikke passer. Da vil et nytt kurs bli satt opp så fort vi har tilstrekkelig antall påmeldte, avslutter Aksnes. ■

For mer informasjon og oppdatert kursplan se, www.schneider-electric.no, sier Tommy Aksnes.

et selskap i Mjørud Gruppen

Totalleverandør av turbiner, generatorer og generelle stålkonstruksjoner til vannkraft.

Samarbeidspartner på turbiner og generatorer: Scandic Energy AS – Rudskogen Næringspark – 1890 Rakkestad Tlf: 69 22 88 00/90 62 34 67 – www.scandic-energy.no

Effektivisering av produksjonen

Økt Trafoproduksjon I 2007 begynte ordremengden å ta seg kraftig opp og vi måtte ta grep for å effektivisere produksjonen.

En del av maskinparken var begynt å blir noen år, og automasjonsgraden på disse «gamle» maskinene var ikke tilstrekkelig. –Vi hadde derfor behov for nye maskiner, og i 2008 startet vi for alvor opp prosessen med å fornye maskinparken, sier Steinulf Grøvik fabrikksjef ved Møre Trafo.

38 • Volt 1-2013

Teknisk sjef Knut Ø. Stadheim og fabrikksjef Steinulf Grøvik, foto: Tor Bergersen

Ved å skifte ut maskiner og øke automatiseringstakten hos trafoprodusenten Møre Trafo AS i Sykkylven har selskapet økt produksjonen av trafoer med ca.

25 prosent, sier Steinulf Grøvik og teknisk sjef/fabrikk Knut Stadheim i et intervju med Volt.

Steinulf Grøvik og Knut Stadheim la fram en skisse for styret i Møre Trafo hvor de skisserte opp hva de mente behovet var og vi har fra 2008 og fram til i dag investert et sted mellom 30 og 35 millioner kroner i nye maskiner og nytt utstyr. Vi har i ettertid lagt fram en rapport om hva vi hadde som målsetning med investeringen og hva vi har oppnådd, og på alle plasser har vi oppnådd det vi ønsket og hadde som målsetning. Vi skal fortsette med prosessen, og vi er ikke i mål, dette er en kontinuerlig prosess, sier de i kor.

Robot som sveiser transfor­ mator beholder Utfordringen i forbindelse med robotisert beholdersveis er at delene som hører med for å sette sammen en beholder, som regel vil varierer litt i målene. For at sveiseroboten skal finne eksakt

hvor den skal legge sveisen, har roboten en søkeprobe som korrigerer programmet slik at det passer før beholderen skal sveises.

Grunnen til at vi innførte robotisert beholdersveising, var blant anna at vi så at manuell sveising er en tung og belastende

arbeidsmetode. Vi så også at sveisetiden ville bli redusert og at sveisekvaliteten ville bli bedre og jevnere. En manuell sveising som tidligere kunne ta to til to og en halv time, kan sveiseroboten nå gjøre på førti minutter og sveisekvaliteten blir mye bedre.

Produksjonsøkning I 2008 produserte vi ca. 45 transformatorer i uken. I dag har vi en produksjonskapasitet som gjør at vi kan produsere opp mot 60 trafoer i uken. Vi har i samme tidsrom redusert litt på bemanningen, tatt bort en del skiftordning og fått mindre overtidstimer.

Det er ikke alt roboter kan utføre,­ mye er fremdeles manuelt arbeid, foto: Tor Bergersen

39

Kvalitet Til dør-/ og ventil produksjonen har vi kjøpt nytt utstyr for kapping og fresing. Det har ført til mer nøyaktige deler som gjør sammenstillingen enklere og raskere for montørene.

Automasjonsgraden er blitt vesentlig bedre, samtidig som kvaliteten på det som kommer ut er mye bedre.

Vi har kjøpt en kombimaskin som stanser og skjærer ut ståldeler med laser. Tidligere hadde vi en stanse som støyet veldig, som igjen førte til en støy belastende arbeidsplass.

Med den nye kombimaskinen er støyen fjernet og vi har i tillegg fått et produkt som kvalitetsmessig er mye bedre en det var når vi stansa delene ut.

Vi har alltid arbeidet mer eller mindre med tankegangen rundt ”Lean manufacturing”, men har det siste året hatt mer fokus på begrepet Lean. Vi har sendt produksjonslederne våre på kurs og begynt å lage systemer. Vi fotograferer arbeidsprosesser før og etter, og kan med det visualisere at vi får en mer ryddig og bedre logistikk i produksjon enn hva vi hadde tidligere.

Lean

Lean manufacturing, eller slank produksjon betegner en produksjonsmetodikk for fremstilling av varer og tjenester. Begrepet er hentet fra ledelsesteori og kom i bruk på 1990-tallet. Metodikken fokuserer på å eliminere såkalt sløsing og ser på kundens opplevelse av produktets verdi fremfor kostnadselementer.

Det underliggende målet er å forbedre den bedriftsøkonomiske lønnsomheten. Sentralt i denne tenkningen er det å skape merverdi med mindre innsats av ressurser.

Slank produksjon er i hovedsak hentet fra TPS (Toyota Production System).

Dette systemet er kjent for å søke å redusere syv former for sløsing i en kontinuerlig forbedringsprosess, men det finnes forskjellige synspunkter på hvordan resultater best kan oppnås. Toyotas vekst fra et lite selskap til verdens største bilprodusent har selvsagt skapt stor interesse for de bakenforliggende prinsippene og strategiene.

Det er montert tavler i produksjonsavdelingene hvor det noteres avvik og lignende. De ansatte er med i prosessen med å tenke nytt, tenke effektivitet og kvalitet. Lean er en langsiktig prosess, dette er noe som skal pågå i mange år.

Neste på trappene Vi har fortsatt fokus på nye investeringer. I vår vil vi få på plass 2 nye lag-viklemaskiner for høgspent vikling. Videre skal vi installere en ny sveiserobot for små beholdere til trafoer.

Vi har planer klare for et nytt

utgående lager og for en ny prøvestasjon.

Alle planlagte investeringer blir presentert styret og i prosessen med planer har vi en god dialog med produksjonslederne og fagforeningsklubben. Vi ser at vi på denne måten skaper optimisme og økt motivasjonen for de ansatte ved fabrikken.

Det siste tilsagn vi har fått fra styret, er innkjøp av en ny folieviklemaskin for lavspentvikling som vi forhåpentligvis skal ha på plass før ferien, avslutter en stolt Grøvik. ■

Møre Trafo inngår i konsernet Møre Electric Group og ligger i Sykkylven i Møre og Romsdal fylke. Bedriften har en sterk posisjon som leverandør av mellomspenningsprodukter til energiverkene i de nordiske land. Kjerneproduktene er fordelingstransformatorer og nettstasjoner. Vi produserer og leverer også andre produkter som etterspørres nær trafopunktet.

Møre ble startet i 1951 av Oddvar Rieve Kristiansen under navnet A/S Møre Transformatorfabrikk. I 1988 ble selskapet fisjonert i et eiendomsselskap og et driftsselskap og Møre Trafo AS ble det offisielle navnet på driftsselskapet.

Selskapet er i dag markedsleder på fordelingstransformatorer i Norge og har også en høy markedsandel på nettstasjoner. Schneider Electric er en strategisk samarbeidspartner og selskapet er agent for France Transfo i Norge.

Gjennom dette samarbeidet fremstår selskapet som en komplett leverandør av mellomspenningsprodukter til det elektriske distribusjonsnettet. Møre Trafo AS er den nest største bedriften i industrikommunen Sykkylven og omsatte for 257 mill. NOK i 2012.

FALLTAP OVER FALLTAP OVER FALLTAP OVER FALLTAP OVER FALLTAP OVER VAREGRIND? VAREGRIND? VAREGRIND? VAREGRIND? VAREGRIND?

Kontakt Enerquip for Kontakt Enerquip for Kontakt Enerquip for for en Kontakt Enerquip Kontakt Enerquip for

• • • • •

en effektiv løsning til en effektiv løsning til effektiv løsning til ny en effektiv løsning til en effektiv løsning til

ny grindrensker! ny grindrensker! grindrensker! ny grindrensker! ny grindrensker!

• Robust utførelse • Enkel Robustmontasje utførelse • Robust utførelse • Robust utførelse • Enkel montasje Robust utførelse • God f leksibilitet/rekkevidde Enkel montasje • Enkel montasje • God f leksibilitet/rekkevidde Enkel montasje • store f lytende gjenstander God f leksibilitet/rekkevidde • Plukker God f leksibilitet/rekkevidde • Plukker store f lytende drift gjenstander God fstore leksibilitet/rekkevidde • Automatisert/manuell Plukker f lytende gjenstander • Plukker store f lytende gjenstander • Automatisert/manuell drift • Automatisert/manuell Plukker store f lytende gjenstander Automatisert/manuell drift • drift • Automatisert/manuell drift

Enerquip AS Telefon: 909 95 284 Skeie, 4696 Eiken E-post: post@enerquip.no

www.enerquip.no www.enerquip.no www.enerquip.no www.enerquip.no www.enerquip.no

Vi gjør vannveien effektiv

40 • Volt 1-2013

Leverandør av: Leverandør av: Grindrenskere Leverandør av: av: Leverandør Grindrenskere Grindrenskere Leverandør av: Grindrenskere Grindrenskere

Partner with Africa’s largest power and energy SAVE THE DATE! over

4500 attendees in 2012

2 expo

day

8 - 11 April 2013 Sandton Convention Centre Johannesburg, South Africa

Are you looking to meet with key buyers from Africa’s power and energy sector? Get involved and showcase your solutions at Africa’s largest power and energy show.

www.terrapinn.com/powerafrica

Join the conversation

Download the prospectus for more information

Other sponsors Diamond sponsor

blogs.terrapinn.com/power linkd.in/S71dSP @totalpowerblog

For further information or to book your exhibition booth now...

Use this opportunity to profile your company with the leaders in the power and energy sector.

Contact Marlien Visagie at marlien.visagie@terrapinn.com or on +27 011 516 4048 for more information.

Stor seismikk kontrakt til Siemens Siemens har inngått avtale med MagSeis AS om levering av et havbunns seismikk-system til 80 millioner kroner. Teknologien bidrar til mer treffsikker olje- og gassleting.

Leveransen på 10,8 millioner euro omfatter en 75 km lang havbunnskabel med 3.000 sensor stasjoner. Arbeidet skal utføres i inneværende år av Siemens Subsea Products i Bergen.

–Vi har hatt et godt samarbeid med Siemens over flere år og ser fram til både å motta og sette det nye seismikksystemet i operasjon. Havbunnseismikk er viktig for å øke treffsikkerheten ved boring.

Den nyutviklede teknologien vil gjøre det mulig å innhente havbunnseismikk betyde-

lig mer effektivt enn i dag og bidra til at teknologien kan anvendes på stadig flere felt, sier administrerende direktør Ivar Gimse i MagSeis.

MagSeis AS er et norsk geofysisk selskap grunnlagt i 2009. Den første kontakten med MagSeis ble etablert allerede for 3 år siden, men dette utviklingsprosjektet ble igangsatt for 2 år siden. Systemet er designet av Siemens Subsea Products sammen med MagSeis, og det er tidligere levert flere prototyper serier av systemet.

–Det gleder oss at vi nå er valgt som leverandør av dette innsamlingssystemet for havbunns seismikk basert på MagSeis’s MASS-teknologi.

Det er en anerkjennelse for vår teknologi og oss som samarbeidspartner for seismikk- og overvåkningsindustrien, sier salgsdirektør Alf-Egil Skjeldestad i Siemens Subsea Products.

Systemet er basert på et OBC / OBN (Ocean Bottom Cable / Ocean Bottom Node) konsept.

MASS (Marine Autonomous Seismic System) vil motta og

registrere reflektert seismisk energi som stammer fra en eller flere seismiske kilder.

Systemet består av autonome sensorkapsler (noder) som settes inn i en havbunnskabel av stål. Nodekaplslene inneholder hydrofon, geofoner, batteri, elektronikk og lagringsmedium. Når nodekapslen er tatt om bord i fartøyet, blir data automatisk lastet ned til en dataserver om bord. ■

Rekordomsetning for ABB i Norge i 2012 I 2012 passerte ABB i Norge 9 milliarder kroner i omsetning for første gang, takket være sterk vekst i nasjonal og internasjonal olje- og gassvirksomhet.

ABB AS fortsetter å levere solide tall. Omsetningen økte med 35 prosent til drøyt 9 milliarder kroner i 2012. Samtidig økte driftsresultatet med 58 prosent til 777 millioner kroner i forhold til året før.

Ordreinngangen endte på 9,3 milliarder kroner.

–Vi kan ikke gjøre annet enn å glede oss over god utvikling på så nær som alle deler av vår kraft- og automasjonsvirksomhet. Resultatene for 2012 er imponerende, og noe hele ABB kan være stolt av, sier administrerende direktør Steffen Waal.

Olje- og gass Rundt 70 prosent av ABBs omsetning i Norge kommer 42 • Volt 1-2013

fra olje- og gassindustrien. Alle fem divisjoner går i pluss og kan vise til en betydelig framgang, som ser ut til å fortsette.

–Vi har tenkt til å sette nye rekorder i ABB i Norge.

Samfunnet vil alltid ha behov for løsninger som gir en mer energieffektiv kraftforsyning og økt produktivitet i industrien.

Vi forventer at den gode utviklingen vedvarer, sier Waal.

Troll-A I 2012 startet ABB byggingen av den nye likestrømsforbindelsen til Troll A-plattformen og installerte sitt første likestrøms kraftforsyningssystem for offshorefartøyer ved Kleven verft. ABB ble også markedsle-

der innen hurtigladestasjoner for elektriske biler, også disse basert på likestrømsteknologi.

–ABB er ledende i verden på likestrømsteknologi. Vi tror sentraliserte datasentre basert på energieffektive og kompakte likestrømsløsninger blir det neste store, også her i Norge.

Ingen kan levere en mer komplett løsning for kraftforsyning til datasentre, enten det er med likestrøm eller vekselstrøm, enn ABB, sier Waal.

Miks En god produktmiks innen kraft- og automasjonsteknologi, økt satsing på servicetjenester, høyt fokus på kostnader og bedre prosjekt-

gjennomføring har lagt grunnlaget for rekordresultatene til ABB i Norge.

–Resultatene viser først og fremst at vi har satset på de riktige områdene. Innen elektrifisering på sokkelen har vi vunnet alle hovedkontrakter de siste ti årene. Nå venter vi at elektrifisering av undervannsinstallasjoner vil komme for fullt, sier Steffen Waal. ■

Skikkelig lett å bestille varig merking Produsert og sendt i dag!

Vi leverer graverte merkeskilt i plast eller rustfritt stål.

Besøk SkiltDirect.no. Vi garanterer at du blir fornøyd.

www.skiltdirect.no

21 07 55 07

post@skiltdirect.no

43

Kronikk

Året det ble lov til å tjene penger på miljø Runar Hansesætre, Country President i Schneider Electric.

Det er forfriskende å se politikere og næringsliv på årets Enova-konferanse samle seg rundt en ­konstruktiv diskusjon om muligheter som energi- og klimaløsninger kan gi.

At det er lov å tjene penger på miljøet er ny retorikk som bør ønskes velkommen. For først når man forstår at miljøvennlig er lønnsomt vil vi se resultater som monner. Økonomiske så vel som miljøgevinster av energieffektivisering er store i byggsektoren. Med en bygningsmasse som står for 25% av våre nordiske CO2-utslipp så er det kjent at miljøet er tjent med flere grønne bygg. Ikke fullt så kjent er de økonomiske gevinstene som byggherre, leietager eller eiere kan oppnå. Jeg mener lønnsomhet er minst like viktig å kommunisere som miljøgevinstene for å få fortgang i energieffektivisering av bygg.

Grønt på bunnlinja Det er på mange måter energieffektive bygninger er både bedre og mer lønnsomme. På den ene siden kan investeringer i grønne bygg produsere målbare økonomiske verdier, slik som økte leiepriser, redusert risiko for verdiforringelse, og reduserte driftsutgifter.

44 • Volt 1-2013

En bedre styring av byggets inneklima gir en økonomisk besparelse i form av redusert energiforbruk på 10-30%, og lavere driftskostnader. Merkostnaden ved lavenergibygg synker også i takt med at utbyggere får mer erfaring med å bygge grønt. Det har blitt mer vanlig med leiekontrakter hvor byggeier og leietaker deler merkostnaden ved investeringer i energieffektivisering – og gevinsten.

På den andre siden kan et grønt bygg skape økt attraktivitet for leietagere gjennom at energieffektive bygg også øker ansattes produktivitet. Når Schneider Electric flytter inn i nytt hovedkontor neste år, har vi beregnet at hvis bedre inneklima fører til 1% økt produktivitet blant våre 300 ansatte, vil dette gi en økt margin på 3 millioner.

Som Sverre Tiltnes i Breeam forklarer så trenger vi ikke alle å bygge verdens mest energieffektive bygg. Vi trenger like mange av de mindre tiltakene som sammen kan redusere utslippene. Det er mye å lære av hverandre her. La oss se mange eksempler på hvordan miljø også gir en grønn bunnlinje i året som kommer. ■

Kraft i en enkelt dråpe

Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Ingeniørtjenester kraftsystem.

Engineering og analyser

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no

Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Nytt fra bra nsjen Audun Beitnes Johansen

Bjørn Fredrik Ilestad

Ingunn Åsgard Bendiksen

Oddbjørn Svendsen

er ansatt som selger ved hovedkontoret til Beijer Electronics i Lier. Audun er utdannet elektriker og har, etter læretiden, jobbet 3 år i Bærum Håndverkersenter. Auduns primære område vil være innesalg med utstrakt kundekontakt.

–Med Audun på laget forsterker vi organisasjonen ytterligere for å kunne yte best mulig service og support til både nye og eksisterende kunder, sier salgssjef Robert Sarmon.

er utdannet automasjonsingeniører og har lang og bred fartstid i næringen. Bjørn har 25 års erfaring innen både industri og næringsmiddelindustrien.

Hans erfaring vil komme til gode da hans oppgaver primært vil være operativt salgsarbeide av prosessinstrumenter og produkter innen mengdemåling, nivå, gass og trykk, med fokus på næringsmiddelindustrien og kommunal sektor hos IKM Instrutek. Bjørns kompetanse vil være et flott tilskudd ved avdelingen for automasjonsprodukter.

er ansatt som avdelingsdirektør for den nyopprettede Tilsynsog beredskapsavdelingen. Hun har tidligere vært ansatt som seksjonssjef for Juridisk seksjon i Administrasjonsavdelingen i NVE. Ingunn Åsgard Bendiksen er utdannet cand. jur fra UiO og har relevant bakgrunn fra ulike roller i NVE og fra ulike stillinger i Justisdepartementet.

Hun tiltrådte stillingen 1. januar 2013.

har tidligere jobbet i Onninen i 8 år. amo kraftkabel AS har opprettet avdelingskontor i Nittedalsgata 1A på Lillestrøm. Her vil Oddbjørn være tilgjengelig hver dag fra kl. 08.00 til 16.00.

Stian Heidenreic-Riis

Nils Østnes

John Ove Laksberg

Bente Sletholt

er ansatt som Key Account Manager for bolig- og byggautomasjon i Carlo Gavazzi.

Stian er 35 år, og kommer fra Ahlsell Norge der han har vært salgsansvarlig. Stian har også solid salgserfaring både fra Elektroskandia og Onninen. Han har fagbrev som elektromontør gr. L, og arbeidet en tid som elektriker hos Inst. Per Johansen på Nøtterøy.

46 • Volt 1-2013

har bred erfaring fra service innen prosessanalyse og instrumentering i prosessindustri. Hennes fokus hos IKM Instrutek vil være innesalg av analyse- og kalibreringsinstrumenter innen prosessindustrien samt produkter som trykk, temperatur, nivå, duggpunkt og EX/ATEX innen automasjonsindustrien.

er utnevnt som direktør for Elektrodivisjonen i Ahlsell Norge AS. Han kommer fra stillingen som områdesalgssjef for Oslo/Akershus hvor han har vært ansvarlig i 6 år.

–Ledelsen i Ahlsell blir med dette betydelig styrket og vi har store ambisjoner om lønnsom vekst innenfor elektroområdet, sier administrerende direktør Morten Harsem og ønsker John Ove Laksberg lykke til.

er ansatt som ny Salgssjef i Necks Electric AS fra 1. februar 2013. Nils kommer fra stillingen som Salgssjef i Phoenix Contact AS og har en bred erfaring fra energi.

Ansettelsen av Nils er et ledd i en økt satsning i Norge, vi er i en bransje med store investeringer de neste årene og Necks ønsker å være en betydelig aktør innenfor sitt forretningsområde. Necks Electric AS tilbyr el. distribusjonsmarkedet kosteffektive egne og agenturprodukter, som til sammen utgjør et komplett program innen bygging av kraftlinjer i spenningsområdet 45-400kV og en komponent leverandør opp til 11-22 kV.

Nye produkter

Sikkerhetsruter

Security Router-serien MGuard fra Phoenix Contact finnes nå også i robust og smalt metallhus. Den nye generasjonen rutere utmerker seg fordi de er brukervennlige og har et skalerbart funksjonsomfang.

Spesielle kjennetegn ved det nye utstyret er et større brukstemperaturområde og et ekstra konfigureringsminne.

Disse enhetene har et SDkortspor samt tilkoblinger for en VPN-aktiveringsbryter og VPN-statusvisninger, noe som gjør det enkelt å skifte ut enheten. Security-modulene i versjon 2000 er, som Basic Security Routers, optimalisert for enkle ruting- og/eller fjernvedlikeholdsanvendelser der sikkerhetsnivået er høyt.

Ved behov regulerer en enkel brannmur datatrafikken.

I tillegg til rutingfunksjoner har Security-modulene i versjon MGUARD 4000 hele funksjonsomfanget når det gjelder brannmur og VPN. Basert på et herdet Embedded-Linux-operativsystem har RS 4000-serien fire sikkerhetskomponenter som ideelt sett utfyller hverandre, en toveis Stateful Inspection brannmur, fleksibel NAT-ruter, meget sikker VPN-gateway og valgfri beskyttelse mot skadelig programvare (malware) ved hjelp av CIFS Integrity Monitoring www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Sanntidsswitch for Profinet

For bruk i Profinet-nett er sanntidsswitchene FL Switch IRT fra produktserien Factory Line fra Phoenix Contact nå på markedet. Ved hjelp av den integrerte Ertec-teknologien er 48 • Volt 1-2013

switchene tilpasset applikasjoner med Profinet.

Cut Through Switchingteknologi gir korte forsinkelsestider ved videreføring av pakker. Med sin integrerte Profinet IO-device kan switchene konfigureres og styres komplett av Profinet-styreenheten.

Enhetene er utstyrt med enten to eller tre polymerfiberporter, noe som danner grunnlaget for etablering av feilfrie, diagnostiserbare fiberoptiske strukturer.

Switchene har en kompakt byggform som gjør at de også passer inn i flate switchkabinett. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Effektmåling i vindanlegg

Brukerne kan velge hvilket signal som skal registreres: Strømmen eller spenningen i en fase, nøytrallederstrømmen eller momentan opptatt effekt i en fase.

Denne målemodien brukes til å analysere målesignalets kurveform. Det gjør at brukeren kan sammenligne blant annet generatorens skalverdi og faktiske verdi.

Den modulære effektmålemodulen fra Phoenix Contact utmerker seg med fire innganger 5 A AC for fasestrøm og nøytrallederstrøm samt tre innganger for faselederspenning opptil 690 V AC. Alle disse mulighetene i forbindelse med konfigurering og måling suppleres av en diagnostikkog statusindikator. Det gir brukeren en rask oversikt over aktuell status. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28

den interne Axioline-lokalbussyklustiden på kun noen få mikrosekunder for at prosessdataene alltid er aktuelle.

I tillegg til flere sanntidsforbindelser og detaljerte diagnostikkmuligheter kan man ved hjelp av gratisprogrammet Startup+ kontrollere Axiolinestasjonenes el-oppkobling allerede før oppstarten.

Kommunikasjonen foregår enten via servicegrensesnittet som er integrert i busskobleren eller via en av de to Ethernetportene. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Elektromagnetisk flow meter

Ny busskobler Automatiseringsmodulen IB IL PM 3P/N/EF-PAC utvider Inline-systemet til Phoenix Contact med en effektmålemodul for fleksibel bruk som er spesielt godt egnet i forbindelse med vindenergi. Den brukes til å analysere vekselstrømsnett og benyttes blant annet i fordelingsanlegg, der den måler strøm, spenning og effekt. De brukes også til å måle forvrengninger og harmoniske svingninger. Produsenter av vindanlegg har allerede tatt denne målemodulen i bruk for forskjellige bruksområder.

Driftsmodus ”Basismåleverdier” brukes til å registrere de viktigste parameterene i trefasevekselstrømsnett. Dette omfatter strøm og effekt samt fasenes effektfaktorer, energiretning og frekvens. Hastigheten ved måling av verdiene er avhengig av nettfrekvensen til enhver tid. Målingene og beregningene foretas i henhold til DIN 40110 del 1,2 4.96 (ikke-sinusformede størrelser).

Denne driftsmodien er spesielt godt egnet for nettmåling innenfor rammen av SDL bonus (tysk bonusprogram for systemtjenesteytelse).

I driftsmodus ”Skannemåleverdier” registreres momentanverdiene i et målesignal.

Sanntids I/O-systemet Axioline fra Phoenix Contact er supplert med en Sercos-3-busskobler.

Fordelene er korte reaksjonstider samt synkronisert drift.

Typiske bruksområder er derfor emballeringsmaskiner og skrivere samt som prosessbuss i hydrauliske eller andre trykkreguleringssystemer der I/O-er og drivenheter har et felles nettverk.

Opptil 63 ytterligere Axioline-moduler kan kobles til busskobleren AXL BK S3.

Den oppfyller kravene i spesifikasjon V1.3 (publisert mot slutten av 2011). Det omfatter digitale og analoge inn- og utganger, temperatursensorer samt givere for posisjonsregistrering.

Selv ved Sercos-syklustider på 31,25 mikrosekunder sørger

Dinel setter en ny standard med elektromagnetisk mengdemåler for toveis måling i væsker. IKM Instrutek AS kan tilby den nye elektromagnetiske mengdemåleren EFM-115, som er et presist måleinstrument beregnet for måling av elektrisk ledende væsker. Mengdemåleren kan benyttes til målinger, registrering, dosering, blanding osv. Målingen er basert på prinsippet om Faradays lov av elektromagnetisk induksjon.

I samsvar med denne lov, er elektrisk spenning indusert i et elektrisk ledende legeme, som beveger seg på tvers av et magnetfelt. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 Bedre kommunikasjons­ sikkerhet

SHDSL-modemene fra Phoenix Contact kan brukes til å sette opp dobbelt redundant kommunikasjon via sleperingen.

To separate kanaler overfører opptil 30 Mbit/s. Kommunikasjonen fungerer som normalt selv om opptil to av de fire

Nye produkter

sleperingkanalene skulle svikte.

Brukeren informeres kontinuerlig om sleperingens tilstand, noe som bidrar til å øke ringens levetid. Som forebyggende tiltak kan den skiftes ut straks enkeltkontakter svikter.

Bruk av hybride sleperinger med ekstra glassfiberoverføring sørger for høyere overføringshastigheter. WDM-overførere fra Phoenix Contact akselererer datahastigheten opptil 100 Mbit/s via kun én glassfiberkabel. En slepering med en glassfiberkanal er derfor tilstrekkelig til å oppnå rask Ethernet-overføring.

Hvis begge systemene kombineres med hverandre, får man et redundant system med forskjellige overføringsveier.

Denne redundansen gir høy driftssikkerhet og er oppnåelig med minimale kostnader. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Nytt AC/DC-ladesystem for e-mobilitet

Med det nye, kombinerte AC/ DC-ladesystemet tilbyr Phoenix Contact en løsning for å lade el-biler med like- og vekselstrøm. Med kjøretøyinntakets universelle pluggutforming trenger man kun én ladekontakt for lading med AC og DC. Inntaket er kompatibelt med den kombinerte DC-konnektoren type 2 og støtter hurtiglading underveis med likestrøm og lading med vekselstrøm.

Pluggen er dimensjonert for spenning opptil 850 V og strøm opptil 200 A. Denne konstruksjonen oppfyller morgendagens krav allerede i dag.

Den patenterte gripedelen er ergonomisk utformet og letter innpluggings- og uttrekksprosedyren.

Systemet ble utviklet sammen med seks tyske bilprodusenter: Volkswagen, Audi, Porsche, BMW, Daimler og Opel.

Med dette nye, kombinerte AC/DC-ladesystemet utvider

Phoenix Contact produktporteføljen innenfor ladepluggområdet for e-mobilitet. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Topolet tester

Alle elektrikere trenger en topolet tester og erfarne fagfolk vet at de kan stole på jobben de utfører og deres personlige sikkerhet ved å benytte Fluke`s elektriske testverktøy. Vår nye produktserie på topolede spenning og kontinuitet testere er ikke noe unntak.

Fluke`s nye utvalg av robuste topolede testere av høy kvalitet er T90, T110, T130 og T150.

Bygget med state-of-the-art måling og sikkerhetsteknologi som innebærer at de nye testerne har alt du forventer fra Fluke. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 PW3360-20

temperaturområde fra -10° C til 50° C, noe som er bedre enn tidligere HIOKI enheter (0° C til 40° C) og gjør at den tåler måling i tøffe miljøer.

Den innebygde Quick Set navigasjons funksjonen lar brukerne begynne målingen ved å følge trinn-for-trinninstruksjoner for å konfigurere instrumentet, gjøre tilkoblinger, sjekke tilkoblinger, og starte målingen. På denne måten eliminerer instrumentet forvekslede tilkoblinger og tilbyr robust støtte for pålitelig måling. Muligheten til å vise fargekodet trefase tilkobling og vektor diagrammer på fargeskjermen gjør det enkelt å visualisere målekretsen på et øyeblikk. Videre kan en lekkasje tang brukes med PW336020 for å måle lekkasje strøm, og hvis en lekkasje tang brukes i kombinasjon med en strøm måling tang, kan instrumentet måle laststrøm og teste for lekkasjer samtidig. Instrumentets kompakte størrelse gjør at det kan monteres i trange rom inne elektriske paneler og kan måle systemer som spenner fra enfase-linjer til three-phase/ four-wire, 400 V linjer.

Kontinuerlig drift, selv i miljøer hvor nettspenning er umulig. Når du foretar målinger i en setting som f.eks. en elektrisk transformatorstasjon, kan det hende at vekselstrøm ikke er tilgjengelig. Men ved hjelp av en valgfri PW9002 batteri pakke, kan PW336020 operere på batteristrøm i cirka åtte timer. I tillegg kan PW9003 strømadapter brukes til å trekke strøm fra målelinjene, noe som tilrettelegger for kontinuerlig effektmåling. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 IC nivå-alarm og logger

IKM Instrutek AS lanserer en ny tester som er kompakt, enkel i bruk og ideell for energisparende tiltak fra Hioki.

PW3360-20 kan måle strøm og spenningsvariasjoner over lengre perioder. Et SD-minnekort kan brukes til å ta opp ett års målinger ved hvert minutt, og gir en nyttig kilde til data for å verifisere energisparende fordeler. Den har et bredt drifts-

Instrumentcompaniet introduser nå en ny, smart og avansert løsning for nivåalarmering og logging. Infinite SCOM BSC-50E er en alarmenhet som går på batteri og gir alarm via

SMS. Enheten har innebygd GSM/GPRS modem, 2 analoge innganger hvorav den ene kan levere driftsspenning opp til 12VDC/80mA, 4 digitale innganger, en signalomformer og en RS-232 port. Batteriet bruker svært lite strøm, og er derfor beregnet til å fungere i hele 10 år.

Massa M300/150 er en ultrasonisk avstandssensor som kan registrere avstander i området 0,1 til 2,1 meter. Sensoren får driftsspenning av BSC-50E enheten, og trenger dermed ingen ekstern strømforsyning.

Systemet er batteridrevet og kan dermed plasseres der man ikke har tilgang på strøm.

Løsningen er godt egnet til kontroll og overvåkning av vannivå, men kan også benyttes til andre applikasjoner. www.instrumentcompaniet.no, tlf. 23 30 21 00 Fra hammer til drill

Nye, brukervennlige skruklips som enkelt kan festes med en drill. De kan brukes både inne og ute, og TCS-C5M er et klart valg ved barske forhold.

De nye skruklipsene gjør hverdagen mye enklere for den som skal feste runde kabler eller rør. Skruen har en skarp spiss som skjærer direkte gjennom de fleste materialer, og høy gjengestigning sikrer rask montering. Skruklipsene kan motstå stor belastning, kjemikalier samt ekstrem varme og kulde. De kan dessuten festes uten boring i dobbel gipsplate, tre, sponplate og lettbetong med stor tetthet.

Faktaboks, korrosjonsklassifiserte skruer, stor UV-motstand, miljøvennlig materiale, formontert skrue med stor stigning og hode med PH2/ T20 spor for hurtig og sikker tiltrekking med elektrisk drill/ Skrutrekker, direkte feste uten plugg i betong. Kun forborring 4 mm, meget god løsning ved feste av kabler/rør på gipsplate 49

Nye produkter

mot Stålplatestendere. Utmerket til å feste stive kabler som trenger solid feste, for eksempel ved utvendige hjørner. www.schneider-electric.com/ no, tlf. 07023 VPU lyn- og overspennings­ vern, type I, II og III.

Så vel som økning i spesifikasjonsgrensene, har innføringen av IEC / EN 61643-11 i 2012 en høy grad av betydning for alle overspenningsvern. Vårt svar til disse nye kravene, er den nye VPU lyn- og overspenningsvern-serien fra Weidmüller. Basert på kombinert varistor-gassavleder teknologi, oppfyller disse avanserte produktene allerede forestående internasjonale standarder, og er derfor allerede i stand til å gi applikasjonene den største grad av beskyttelse.

Ikke bare vil du beskytte anlegget, men også planleggingsprosesser. Samsvar med standarder for minst 5 år, betyr at du kan minimere din planlegging og redesignene forbundet med disse. Våre produkter har intelligente funksjoner for å hjelpe montører under installasjonen, og også for vedlikehold når man skal betjene lyn- og overspenningsvern-systemer.

Vår VPU-serie gir en langvarig, trygg og fremtidsrettet lyn- og overspenningsvern løsning for anlegget ditt.

Det optimaliserte montasjeskinne-festet gjør det enkelt og raskt å montere og demontere, uten behov for verktøy. Det store, sentrerte statusvinduet gir synlig informasjon om beskyttende funksjon. Ifølge IEC 62305, kan avstanden fra overspenningsvern til jordtilkobling bare være 50 cm. Det faktum at du kan rotere basen 180° betyr at du har høyeste grad av fleksibilitet under installasjonen, uten innvirkning på den generelle virkemåten. Avlederen kan bli låst til basen. Dette gjør det mulig å overholde strenge krav til 50 • Volt 1-2013

vibrasjons-motstand. Fjernmeldingskontakt med Push In tilkobling kan raskt kobles og gir pålitelig informasjon angående status for beskyttende funksjon. www.jfknudtzen.no, tlf. 66 98 33 50 Induktive følere OsiSense XSC2 og XSC4 lanseres som de første kubiske og rektangulære induktive følere som er SIL2-godkjent. Induktive følere brukes i alle typer industri, og er velegnet eksempelvis i tungindustri, stålverk og smelteverk.

Den nye induktive OsiSenseserien, XSC2 og XSC4, kan anvendes til industrielle applikasjoner hvor en lang føleavstand til metallemner er nødvendig.

Med en robust design og en IP67 og IP69K-klassifisering, er OsiSense nye sensorer velegnet i et krevende miljø. Et eksempel kan være i havner eller marine miljøer, hvor det kan være fuktige omgivelser. Videre er OsiSense XS8C2 den perfekte løsning til en applikasjon hvor det kreves lang føleavstand (opp til 40mm nominal føleavstand) med meget små fysiske mål (40x40x70mm).

Den nye induktive sensorserien omfatter også den første SIL2 (PLd)-sertifiserte kubiske induktive føler på marked, i følge EN61508 og EN ISO13849.

Med et unikt ”klikk” monteringssystem, kan de nye OsiSense XS kubiske sensorene enkelt installeres på maskiner i løpet av få sekunder. Osiense XSC2 og XSC4 har femposisjoners justerbart hode, konfigureres manuelt, uten bruk av spesialverktøy. Fire LED-lamper, synlige fra alle retninger, gir en statusindikasjon fra flere meters avstand.

plugg, DC2 @ 12-48V, DC3@12-24V, DC4 @ 12-48V og AC/DC @ 24-240V UL, CSA, CE. TÜV Skjermet montasje XS7C2: Sn=15mm, Skjermet montasje XS8C2: Sn=20mm, 4 ledninger NO+NC SIL2 Uskjermet montasje XS8C2: Sn=40mm, 4 ledninger NO+NC SIL2, Analog utgang XS9C2: Sn=25mm, 0-10V eller 4..20mA Rektangulær OsiSense XSC4

40x40x117 mm, IP67 og IP69K-klassifisering, skrue terminaler DC2 @ 12-48V, DC4 @ 12-48V og AC/DC @ 24-240V UL, CSA, CE. TÜV Skjermet montasje XS7C4: Sn=15mm, Skjermet montasje XS8C4A1: Sn=20mm, 4 ledninger NO+NC SIL2, Uskjermet montasje XS8C4A4: Sn=40mm, 4 ledninger NO+NC SIL2 Analog utgang XS9C4: Sn=25mm, 0-10V eller 4..20mA. www.schneider-electric.com/ no, tlf. 971 94 313 DC/DC omformer er en ­allsidig løsning

Kubisk OsiSense XSC2

styrespenningen være elektrisk isolert fra batterispenningen.

Med sin klasse III beskyttelse og høy ytelse, er vår nye, kompakte DC/DC-omformer perfekt for bruk i disse typer applikasjoner.

Du drar nytte av omformerens ytelsesspesifikasjoner, høye motstandskraft mot støt og vibrasjon, ekstremt tynne design, en driftseffektivitet på over 91 %, og en relèkontakt for ekstern overvåking. Disse funksjonene gjør PRO-M serien DC/DC-omformer til en utmerket løsning for bruk med 24 VDC nettspenning. De kan brukes i mange applikasjoner rundt i verden på grunn av sine internasjonale godkjenninger (cULus, cURus, GL) og TÜV sertifisering. EMC 1 gjør at den kan benyttes i applikasjoner på skipsbroen også. Metallfoten sikrer at omformeren er svært motstandsdyktig mot vibrasjoner og støt. DC/DComformeren bruker mindre plass i strømfordelingsskapet fordi den kan bli justert side til side innenfor en bredde på bare 60 mm. DC/DC-omformer fungerer pålitelig over et bredt temperaturområde fra -25°C til +70°C. De integrerte alarmutganger lar deg overvåke statusen til 24V utgangsspenning, for eksempel når du bruker PLS. DC/DC-omformeren kompenserer for spenningsvariasjoner, som kan resultere fra uregulerte spenningsforsyninger eller spenningsfall forårsaket av last.

Klasse III DC/DC-omformere er veldig godt egnet for bruk i flytende-jord systemer, for eksempel applikasjoner som bruker nødstrømsbatterier i parallelle operasjoner. www.jfknudtzen.no, tlf. 66 98 33 50 Zenon 7.10 fra COPA-DATA

40x40x40 mm, (40x40x70mm inkl. M12 plugg), IP67 og IP69K-klassifisering, M12

En stabil og elektrisk isolert strømforsyning. I systemer med flytende jord (for eksempel akutt back-up batteri som brukes i skipsbygging), må

I mars 2013 introduserer COPA-DATA en ny versjon av sin automasjonssoftware. zenon 7.10 fokuserer på brukervennlighet og banebrytende

Nye produkter

teknologi med funksjoner som støtte for 64-bit, Windows 8 og Multi-touch. Med begreper som ”sette parametere i stedet for programmering” eller enkel integrasjon av produkter i eksisterende automatiseringsog IT-applikasjoner, fortsetter COPA-DATA å følge ergonomitrenden i industrien.

Den nye versjonen tilbyr brukeren unike grafiske muligheter og nye måter å håndtere programvaren på. COPA-DATA er allerede første HMI/SCADAleverandør med standard Multitouch og DirectX 11 støtte til automasjonsmarkedet. Dette, i tillegg til at Microsoft i stadig større grad bruker Multi-touch og nye mobile enheter, gjør at COPA-DATA nå lanserer teknologi som ytterligere forenkler arbeidet for brukeren.

Oversikt over nye funksjoner: Forbedret modul for batch-kontroll med touch-støtte i Runtime og integrering i rapportgeneratoren. Omfattende produksjonsrapportering: rapportgenerator har full tilgang til resepthåndtering i zenon. Muligheter for komplett rapportering av alle viktige data i et enkelt verktøy, for eksempel alarmer, revisjonsspor eller historiske og online data. Know-how beskyttelse i zenon Editor: viktige elementer i et zenon prosjekt kan sperres for enkelte brukere via brukeradministrasjonen. Dette beskytter applikasjonen mot manipulering. Forbedret ytelse ved lesing og visning av store mengder data, spesielt i Extended Trend Module. Auto-zoom i Extended Trend Module. HMI/ SCADA-App for smarttelefon og Tablets for Windows Phone og iOS. Multi-touch støtte under Windows 8. 64-bit versjon: økt minnekapasitet. SQL Server 2012 og støtte for Windows 8. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Smarte girmotorer for ­posisjoneringsoppgaver

NORD DRIVESYSTEMS SK 200E-omformere er tilgjengelige for installasjon nær moto-

ren eller som motorintegrerte modeller, Disse desentraliserte frekvensomformerne gjør det mulig å utføre posisjoneringsoppgaver med meget høy nøyaktighet. Absolutt enkodere eller inkrement enkodere kobles til SK200s innganger og verdiene lagres i omformeren.

Omformerene kan programmeres til å behandle informasjonen fra enkoderene eller alternativt kan dette gjøres via et feltbussystem. Konfigurasjonen utføres enkelt og raskt. kun noen få parametre må angis for igangsetting og optimalisering.

Signalene fra enkoderene kan også benyttes til hastighetskontroll, noe som muliggjør meger god dynamisk ytelse fra asynkrone motorer. Dette gjør at SK200E i mange tilfelle kan erstatte kostbare løsninger med servomotorer. NORD DRIVESYSTEMS har stor applikasjonserfaring og har levert posisjoneringsløsninger og kundespesifiserte løsninger for mange industrier, bransjer. www2.nord.com/cms/en/home. jsp, tlf. 64 90 55 80

Instrumentet kan leveres med analoge utganger og RS-232 kommunikasjon eller ulike feltbuss grensesnitter som gir ekstrafunksjoner som alarm, telleverk og dosering. Utgang for temperatur og tetthet er også mulig via digital utgang.

Aktuelle applikasjoner kan være forskning laboratorier, prosesskontroll innen kjemisk, petrokjemisk, mat og farmasøytisk produksjon. www.flow.no, tlf. 66 77 54 00 Normert bryter nå også med Ex-sertifisering

Kabelmålebilsystem R30

Mini CORI-FLOW modell M15

Flow-Teknikk AS lanserer en ny modell i serien av kompakte Coriolis flowmetere/kontrollere fra Bronkorst Cori-Tech. Med den nye Mini CORI-FLOW modell M15, er målområdet økt fra 0-30 kg/h til 0-300 kg/h. Instrumentet er egnet for måling på både væske og gass-applikasjoner. Det unike designet av Coriolis-sensoren gir suveren responstid og høy nøyaktighet, uavhengig av skiftende prosessforhold som trykk, temperatur, tetthet, ledningsevne og viskositet. mini CORI-FLOW har integrert PID regulator for styring av reguleringsventil eller pumpe i en lukket sløyfe.

Ved dosering vil den lære seg karakteristikken til mediet etter bare noen få doseringer slik at ikke vil gi noe overdosering.

blant annet en ny kontaktvariant med tre utforminger som har en løsning for treg bryting, eller en sneppertvirkende kontakt med en positiv NC (normally closed) kontakt.

En sertifisert variant for bruk i eksplosjonsfarlige soner er nå også tilgjengelig. Bryterenheter kan brukes i gass-Ex-sone 1 og 2, samt støv-Ex-soner 21 og 22.I tillegg har EX løsningen selvfølgelig alle funksjonene som er kjent fra ES / EM 98-serien. Utstyret kan brukes i våte områder, så vel som i applikasjoner hvor bryteren utsettes for stor slitasje. www.marinsupply.no, tlf. 33 08 33 08

Med ES / EM 98 Extreme serien, har steute utviklet en ny posisjonsbryter med metallhus som har normerte mål i henhold til DIN EN 50041standarden. Bryteren er velegnet til bruk i ekstreme miljøer.

Avhengig av brukerens preferanser og valg av forseglingsløsning, er det tilgjengelig bryterversjoner i beskyttelsesklassene IP 66, IP 67 og IP 69K. Bryterne er i tillegg tilgjengelig i et bredt temperaturområde fra -40°C til +90°C. Dett øker ytterligere anvendelsesmulighetene for denne bryterserien.

Brukere kan velge fra et stort utvalg av aktuatorer og bryterløsninger. Løsningen omfatter

Seba nor AS presenterer i år en oppgradert versjon av R30 fra vår tyske fabrikk Seba KMT. R30 er et unik kabelmålbilsystem der nå kan tilby følgende unike feilsøkingsog testmuligheter: Forlokalisering av kabelfeil med helt opptil 400 kV målespenning. Høyspenttesting opptil 400 kV. VLF (very low frequency) testing opptil 70 kV. Lysbuestabiliseringsmetode for feilsøk opptil 50 kV. I tillegg er R30 nå utstyrt med nye TDR instrumentet, Teleflex VX, med over 1200 km rekkevidde og et standard 3-fase system. www.sebanor.no, tlf. 22 28 00 40 3-fase logger for strøm og spenning

Benyttes av elektrikkere, energiverk, energikonsulenter og vedlikeholdsingeniører for å registrere effekt (kW)/energi 51

Nye produkter

(kWh) forbruk, sjekke spenningsnivå og strømvariasjoner til hjelp ved analyse og kontroll. Ofte benyttet skalering av UPS behov og generatorer.

Siden loggeren registrerer både spenning og strøm kan man finne ut om lav spenning er relatert til høyt strømforbruk eller om det leveres for lav spenning til abonnenten.

Leveres med Rogowski spoler til å festes omkring kabler med 140mm diameter. Merk, Rogowski spoler åpnes i leddet skjøt som gjør at de kan plasseres omkring kabler uten at man trenger frakoble vanlig drift.

Effektfaktor (Power Factor/ PF eller Cos φ) registreres med spenningskanal L1 og strømkanalen A1. Dette benyttes så til å kalkulere effekten (Watts), reaktiv (VAR) og tilsynelatende (VA) effekt for alle 3 faser med hjelp av Electorosoft programvaren. PF målingen gjør at brukeren kan bestemme om en effektfaktor korreksjon trengs i det enkelte tilfelle. www.sebanor.no, tlf. 22 28 00 40 RC 2580 magnetiske ­sensorer

produksjonsteknikk. steute har allerede en rekke sensorer som benytter forskjellige prinsipper og som nå har utvidet sitt sortiment ytterligere med den magnetiske sensoren RC 2580.

Disse nye sensorene er svært kompakt, og takket være sitt rektangulære design er de lett å tilpasse i eksisterende anlegg og maskiner. Den rustfrie stålkapslingen er korrosjonsbestandig og det spesielle tettingskonseptet gir beskyttelsesklasser opp til IP 69K. RC 2580 serien kan derfor tåle høytrykksspyling.

Det er også verdt å nevne det brede temperaturområde, som begynner på -40ºC. Med disse spesifikasjonene er RC 2580-serien også godt egnet til posisjonsmålinger under krevende betingelser, som for eksempel offshore applikasjoner, på skip, landbaserte applikasjoner, i havneanlegg eller hygienesensitive områder innen næringsmiddelindustrien. Den lang føleavstanden gir stor allsidighet ved installasjon.

Mulige bruksområder for den magnetiske sensoren serien er økt med Ex RC 2580 sensoren. Denne sensoren som er sertifisert for bruk i Ex-sone 1 og 21 iht. ATEX direktivet, er sertifisert for bruk i blant annet i kjemisk industri, olje & gass industrien og annen vareproduksjon. www.marinsupply.no, tlf. 33 08 33 08 Gigabit Ethernet-svitsjer

Som et alternativ til elektromagnetisk bryter, blir stadig oftere kontaktløse sensorer benyttet av maskinbyggere og i 52 • Volt 1-2013

Ethernet og Power-over-Ethernet (PoE) -svitsjer er godkjent i henhold til standarden EN 50155, noe som gir svært pålitelige kommunikasjonsnettverk i rullende materiell.

Westermo har økt utvalget av Viperprodukter for kompakte Ethernet-svitsjer med innføringen av fire nye tolvportsenheter designet for å håndtere Gigabit nettverk. Ethernet- og Power-over-Ethernet (PoE) -enhetene bidrar til å møte den økende etterspørselen etter kommunikasjonsnettverk

med høyere datahastigheter ombord i jernbanevogner for å støtte video, LCD-skjermer og trådløse LAN-tilgangspunkter.

De nye enhetene er en del av Westermo innovative IP Train konsept som leverer en komplett Ethernet-svitsj og rutingløsning som gir en robust nettverkinfrastruktur i etablering av intelligente tog.

De fire nye modellene gir en rekke standard Ethernet, Gigabit Ethernet, og PoE alternativer, og øker rutingfunksjonaliteten. Viper-112-T3G har tre Gigabit Ethernet-porter og ni standard Ethernet-porter.

Modellen Viper 212-T3G gir samme portkonfigurasjon, men med ekstra rutingkapasitet som gjør det mulig med tilkobling av subnett og generelt bedre ytelse i nettverket.

Viper-112-T3-P8 har tre Gigabit-porter, én standard Ethernet-port og åtte Powerover-Ethernet-porter som støtter standarden IEEE 802.3a for «plug-and-play» PoE kommunikasjon. PoE gjør det mulig at både strøm og data kan overføres på en enkelt flerkjernekabel. Denne løsningen er spesielt nyttig ved kameraanvendelser.

Løsningen reduserer den totale kablingen og gir raskere installasjon. Viper 212-T3G-P8 har samme portkonfigurasjon, men utvider funksjonaliteten ved å tilby rutingmuligheter. Viper PoE-svitsjer fordeler opptil 66 Watt over de åtte PoE-portene, og er i stand til å isolere inngangsDC-spenningen fra de tilkoblede enhetene. Denne løsningen beskytter utstyr fra overspenning. Kraftdistribusjon styres med porter innstilt for maksimum fordelingseffektivitet.

På grunn av at utstyret er spesielt utviklet for å gi svært robuste nettverk med langsikt driftssikkerhet, overstiger Viperserien kravene i EN 50155 standarden for løsninger ombord i jernbane for elektronisk utstyr. Dette gjelder ikke bare EMC-krav, men også støt, vibrasjoner, utvidet temperaturområde og fuktighet.

Vipersvitsjene oppnår svært lang tid mellom feilsituasjoner, dette forholdet sikrer ekstremt langsiktig og pålitelig drift som er nødvendig innen jernbanesektoren.

I tillegg til ett høyt pålite-

lighetsnivå, gir svitsjene unik funksjonalitet som forenkler utvikling, installasjon og vedlikehold av nettverk. Vipersvitsjoperativsystemet- WeOS - gir en omfattende og kraftig pakke med IP- nettverkløsninger, slik at effektive og fleksible nettverk kan etableres. Operativsystemet er i stand til å oppdage eventuelle endringer i jernbanevognens posisjon eller endringer, og deretter kompensere for slike endringer i nettverket uten manuell konfigurering.

For å lette installasjon og vedlikehold, kan Vipersvitsjer og eventuelle tilkoblingsenheter konfigureres med samme IP-adresse i hver vogn. Dette forenkler den samlede IP-plan og standardiserer konfigurasjonene.

WeOS er også i stand til å balansere datatrafikk på nettverket for å opprettholde maksimal datatrafikk og stabilitet. Innføringen av økt trafikk fra nye kameraer eller videodatastrømmen, vil derfor ikke påvirke stabiliteten i hele nettverket. I tilfelle av noen link- eller maskinvarefeil, sørger Westermo unike FRNTteknologi at det er mulig å re-konfigurere et stort nettverk i løpet av 20 ms. www.lastmile.no, tlf. 66 90 79 80 HART Sløyfekalibrator

Fluke709 og 709H er en helt ny serie presisjon sløyfekalibratorer. Fluke 709H kombinerer

Nye produkter

også kraften til en HARTkommunikator i et kompakt testverktøy. 709H er et verktøy som er enkelt å bruke, med et brukervennlig grensesnitt og HART-funksjoner sier IKM Instrutek AS. Med den nye 709 serien vil Fluke styrke deres posisjon innen prosesstekniske analyseinstrumenter. Fluke 709 serie vil også ha klassens beste nøyaktighet på 0,01 % noe som gjør instrumentene ideelle for prosessteknikere som trenger en sløyfekalibrator og med 709H-utgaven også ha HARTkommunikator i ett kompakt, robust og pålitelig verktøy.

Fluke 709H støtter et utvalgt sett av universelle og utbredte HART-kommandoer. I kommunikator-modusen kan teknikerne lese av grunnleggende enhetsinformasjon, utføre diagnosetester samt å tilpasse kalibratoren på de fleste HARTaktiverte transmitterne. Fluke 709H har også en innebygd, valgbar 250-ohm motstand for å avstemme sløyfen for HARTkommunikasjon.

709-modellene har et intuitivt grensesnitt med spesialiserte knapper, en dreiebryter for hurtiginnstilling av verdier og en enkel to-leder forbindelse for raske og enkle målinger.

Den trinnvise justeringen på 0–100 prosent og 25 prosent gjør testingen rask og enkel.

Rampefunksjon og automatisk trinnfunksjon gjør at teknikerne kan fjernstyre tester og ”være to steder på én gang” 709H/TRACK-programvaren (tilbehør) med kommunikasjonskabel kan dokumentere milliampere-målinger og HART-transmitterparametere og laste dem opp til en datamaskin. www.instrutek.no, tlf. 33 16 57 00 BSI helningssensorer

De nye væske-baserte BSI helningsmåler fra sensorspesialisten Balluff registrerer avvik fra det horisontale plan i full omdreining på 360°. Sensoren er berøringsfri og gir absolutt verdi. Med en ekstremt høy nøyaktighet på 0,1° C, en oppløsning på 0,01° og en temperatur drift på bare 0,01% / 10K, er den det ideelle valget når det gjelder komplekse applikasjoner og hvor helling vinkler må være nøyaktig registrert, eller roterende bevegelser må kontinuerlig spores.

BSI helningssensorer har et kompakt og robust metallhus med en kapslingsgrad på IP 67. Den kan enkelt installeres i systemer med begrenset plass.

Med et utvidet temperaturområde fra - 40° C til + 85° C er sensorene spesielt godt beregnet for utendørs bruk.

Denne svært presise, highend sensorer viser sine spesielle fortrinn der det er behov for å fastsette avvik fra det horisontale plan eller den vertikale aksen med høy oppløsning og nøyaktighet. Det gjelder for eksempel i vindkraftverk, i solartermiske kraftverk, olje og gass produksjonsanlegg. Innen medisinsk teknologi er aktuell eksempel i datatomografi og bestråling anlegg.

BALLUFF BSI helningsvinkel sensorer er basert på det kapasitive måleprinsipp, og er utstyrt med en væskebasert målecelle. Disse består av fire kondensatorer fylt med en dielektrisk væske. Avhengig av helningen av sensoren endres mediet forhold til de faste deler av kondensatorene. Disse endringene forårsaker endring i kapasitans, som angir mål for hellingsvinkelen. Det analoge utgangssignalet er 4 - 20mA, og er skalert lineært over hele vinkelområde på 360°C. www.primatec.no, tlf. 37 25 87 19

Ny kombimottaker for kabelfeilsøking både som støtgeneratorlytter og kappefeilsøker. For et års tid siden kom den nye marklytteren digiPHONE+ og i våres det nye galvanometeret for kappefeilsøking, ESG NT. Nå lanseres et kombiprodukt der begge instrumenter er bygget inn i ett og samme. Man sparer plass ved å slippe å dra på to instrumenter og den nye kombiversjonen er gunstigere priset enn om man hadde kjøpt digiPHONE+ og ESG NT hver for seg. Funksjonalitet er for øvrig likt på de to instrumentfunksjonene. digiPHONE+ funksjoner: Beskytter hørselen mot skadelige lyder (HMS tiltak) vha. auto-mute funksjon når man berører mikrofonhåndtaket.

Beskytter også hørselen ved nivåbegrensing satt til 84 dB (kan endres i oppsett). Filtrerer bort omgivelses støy meget effektivt med nye digitale filtre (overslagslyden fra feilstedet er fortsatt hørbart). Man får optimal sjanse til å finne også feil der ”smeller dårlig” ved at den ”peiler kabelen” og viser om man står korrekt ovenpå traseen. Den anslår avstand frem til feilstedet i meter eller millisekunder. Den ”husker” siste verdi for lettere å finne nøyaktig punktet for feilstedet.

Alle menyer og innstillinger er på NORSK. ESG NT funksjoner: Kontinuerlig automatisk justering av følsomhet og område. Økt følsomhet fra 5mV til 5 µV på nye ESG NT gir 1000 ganger mer følsomhet. Ny historievisning der gjør kappefeilsøkingen enklere. Stor lyssterk fargeskjerm med norsk menystyring. www.sebanor.no, tlf. 22 28 00 40 Industrikompatible trådløs protokoll

Kombi støt- og ­kappefeil­søker

medlem av sit modulære trådløse koblingsanleggsystem, en radioløsning for 915 MHz-nettverk. Systemet benytter kortbølgeradio (SW) teknologi og kan av den grunn også brukes i USA og Canada, hvor 868 MHz-nettverket, som vanligvis brukes i Europa, ikke er godkjent.

For maskin- og anleggsingeniører som anvender trådløs koblingsanlegg med kortbølgeteknologi betyr dette: nå kan de eksportere sine maskiner og utstyr over hele verden. Det er kun nødvendig å bytte mellom like moduler for 868 MHz eller 915 MHz. De kan velge fra hele spekteret av selvforsynt koblingsutstyr som steute produktområde for trådløst utstyr tilbyr. Løsningen benytter energioppsamling prinsippet og generere derved selv den energien som kreves for å overføre radiosignaler som skal aktivering bryterutstyret.

Denne funksjonen blir utført av en miniatyrisert elektrodynamiske energigenerator. Ulike produktserier som posisjonsbryter, samt wiretrekk og snorbrytere, arbeider etter dette innovative prinsipp. Brukere kan imidlertid også velge batteridrevet trådløs koblingsanlegg.

Det er bryter i serien RF 10 H som første vil være tilgjengelig med en 915 MHz løsning.

Selvfølgelig gir steute også tilsvarende single og multikanals mottaksenheter for 915 MHz-nettverket.

Egenskaper til kortbølge protokollen omfatter høy overføring pålitelighet, lang rekkevidde som kan være opp til 700 m utendørs. Videre er toveiskommunikasjon mulig.

Det muliggjør å sende bekreftelse på mottatt signal etter hvert signaloverføring. Denne egenskapen gjelder ikke bare den batteridrevende løsningen, men også med selvforsynt trådløs enheter. www.marinsupply.no, tlf. 33 08 33 08

Trådløst koblingsanlegg blir tilgjengelig med både 868 og 915 MHz løsning. Et nytt 53

Messeoversikt Mars – september 4. – 6. mars 2013 Produksjonsteknisk konferanse 2013 PTK Clarion Hotel, Oslo Airport, Gardermoen, EnergiAkademiet, http://www. energinorge.no/kalender/ 5. – 7. mars 2013 EMV Germany – electromagnetic compability Stuttgart, Germany, http://www.mesago.de/en/EMV/For_visitors/Welcome/ index.htm 19. – 21. mars 2013 Småkraftdagane Raddison Blue Royal Hotel, Bryggen Bergen, http://kraftverk.net/visskjer. php?id=152 8. – 11. april 2013 Power & Electricity World, Africa 2013 Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa, www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-africa/index.stm 8. – 10. april 2013 The 13th China International Electric Power & Electric Engineering Technology Exhibition Shanghai, Kina, http://www.chinaexhibition.com/trade_events/2300China_Epower_2013_-_13th_China_International_Electric_Power_and_ Electric_Engineering_Technology_Exhibition.html

21. – 22. mai 2013 Nordic Baltic Bioenergy 2013 Radisson Blu Scandinavia, Oslo, Nobio, www.nobio.no 23. – 25. mai 2013 Enery Europe Bella Center, København, http://energyeurope.dk/ 29. – 31. mai 2013 Energy Efficiency & Renewable Energy Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, www.eco.viaexpo.com/en/exhibition 29. – 31. mai 2013 SMART Buildings South-East Europe, Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www. eeandres.viaexpo.com/en/smart-buildings 29. – 31. mai 2013 SOLAR PV & Thermal Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eeandres.viaexpo.com/ en/seesolar 29. – 31. mai 2013 Save the Planet, International Eco Forum Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eco.viaexpo.com/en/ exhibition/

8. – 12. april 2013 HANNOVER Messe Hannover, Germany, http://www.hannovermesse.de/home

4. – 6. juni 2013 Power-gen Messe Wien, Østerike, www.powergeneurope.com/index.html

8. – 12. april 2013 Energy, Hannover Messe Germany, http://www.hannovermesse.de/en/about-the-trade-show/programme/tradeshows-lineup/energy

5. – 6. juni 2013 REN Metode dager Drammen Travbane, www.ren.no

17. – 18. april 2013 Smart Utilities Scandinavia Stockholm, Scandic Infra City Hotel, http://www.smartutilitiesscandinavia. com 13. – 17. mai 2013 elfack 2013 / light 2013 Svenska Mässan, Göteborg, Sverige, http://www.elfack.com/ 14. – 16. mai 2013 GreenPOWER The fourth edition of the International Renewable Energy Fair, Poznan, http://greenpower.mtp.pl/en/

26. – 29. september 2013 ELEX Electricity Cycle, Transmission And Distribution Exhibition, Tyrkia Istanbul Expo Center, MARMARA Tanitim Fuarcilik, www.elexfuari.com/ 15. – 17. oktober 2013 European Utility Week Amsterdam, www.european-utility-week.com 23. – 26. september 2014 WindEnergy Hamburg Hamburg Messe, www.windenergyhamburg.com

CONFERENCE & EXHIBITION

6th Annual

E V A S BY 0 0 €3 H C R A 15 Mote: VOLT Qu

• Meet the most influential figures in the Scandinavian Smart Energy mix – learn, connect and network with 250+ experts on market forces, efficiency, sustainability and innovation, and what makes the region the undisputed global leader in ‘smart’ • Get behind the scene on the current policy and market design and the latest in smart developments – from renewable integration, responsive networks and technology, to symbiotic energy efficient communities and empowered consumers • Open dialogue with our speakers - Key organisations who already confirmed their participation include Vattenfall AB, Fortum Distribution, E.ON Sweden, DONG Energy, Dansk Energi, Energinet, SINTEF Norway, MVV Energie AV, European Commission, European Network for Cybersecurity and many more…

17-18 April 2013 Stockholm, Sweden

• Meet the exhibitors – from technology giants to smart energy entrepreneurs displaying some of the most innovative and cutting edge technologies and services to the mature energy sector

Organised by

Gold Sponsor

Silver Sponsors

Bronze Sponsors

www.therecorporation.com

Supporting Associations

Smart Energy Demand Coalition

www.smartutilitiesscandinavia.com

Organised by

Returadresse: Volt Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Service på generator og turbin Voith Hydro er en av verdens største leverandører av utstyr og tjenester til vannkraftverk, både for nyanlegg og moderniseringer, herunder også service.

Voith Hydro Sarpsborg AS har ansvaret for å betjene det norske vannkraftmarke­ det for revisjon av generator og mindre turbinprosjekter.

• Alle typer generatorer • Alle typer turbiner • Viklingsproduksjon

Vi har en stab av dyktige montører og ingeniører klare til å handtere ditt revi­ sjonsprosjekt. Ta kontakt for alle behov fra inspeksjoner, hjelp med budsjettering til gjennomføring. For komplekse turbin­ prosjekter samarbeider vi med Voith Hydro AS i Oslo/Trondheim.

Voith Hydro Sarpsborg AS Postboks 186, 1701 Sarpsborg Tlf: 69 14 84 00, Faks: 69 14 83 90 Mobil: 907 59 092, Pål H. Torp Epost: pal.torp@voith.com

B-Economique