Volt2013 4

www.voltmag.no September 2013 • nr. 4 • 10 årgang

kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering

Kombinasjonen stålog komposittmaster Les også:

Langsiktig rammeavtale til Otera • Kan forsinke planlagte milliardinvesteringer i kraftnettet • Ombygging av Giskemo transformator­stasjon • Skal hindre kollisjoner med de store fuglene • Største kontrakten på en regionalnettslinje • Skal styrke kraftforsyningen i Sør-Norge • Nettkonferansen 2013-08-26 • Bygger vannkraftverk i Albania • Bygger verdens største hurtigladernett i Nederland • Gjenbruk av eksisterende master • Leverer fremdriftssystem og kraftforsyning til LNGfartøyer • Gratulerer Norge • På vei mot en gigawatt • Spår kraftig vekst av styrings­systemer

En drøm for montøren og netteieren NTP presenterer en ny unik trinseklemme.

Rask-enkel og kostnadsbesparende En nyutviklet trinseklemme blir i disse dager introdusert i det norske marked.

Denne unike linjeklemme er tilpasset NTP`s 24 kV kompositt linjestøtteisolatorer.

- Klemmen passer de fleste steder, belagte og blanke liner.

- Integrert trinse som gir betydelige tidsbesparelser i linjebyggingen.

- AUS vennlig, tilpasset eksisterende verktøy for hurtig og sikker montering / demontering.

- Armaturer tilpasset vinkel/oppstrekk/ hengslet og fast opplagring.

- Ingen løse deler.

For nærmere informasjon, ta kontakt med vår forhandler: www.ensto.no

Norsk teknisk Porselen as Trosvikstranda 46-48 P.o boks 188 N-1601 Fredrikstad

tel: 69 38 30 00 fax: 69 38 30 30 E mail: sales@ntp-as.no www.ntp-as.no

s. 18 - 19 Gjenbruk av eksisterende master

Stor aktivitet i bransjen Vi har vært innom nett- og entreprenørselskaper og kan bekrefte at det er stor aktivitet. I denne utgaven har vi besøkt Hafslund Nett som kombinerer stål- og komposittmaster på regionalnettet mellom Åsgård og Ørje i Østfold. Mastene består av en kombinasjon av stål- og komposittmaster som Hafslund Nett AS holder på å bygge i disse dager. Linjen skal stå ferdig innen 1. februar 2014, sier Svenn-Ole Knold, byggeleder på prosjektet ”Åsgård-Ørje” i Hafslund Nett AS. –Linja er 1,8 mil lang og strekker seg fra Åsgård i Eidsberg kommune til Ørje i Marker kommune. Det er totalt 113 master i kombinasjon av kompositt på rettlinje og stål i vinkler og avspenninger.

s.20 - 24 Stål & kompositt s.50 Vindkraftbransjen må på banen

Gjenbruk av eksisterende master En ny metode for oppgradering av kraftledninger ved å gjenbruke eksisterende master er utviklet av BKK Nett. Det gir raskere nettutbygging, mindre behov for nye kraftledninger og store kostnadsbesparelser.

Tradisjonelt sett har kapasitetsbehovet i strømnettet blitt dekket ved at det enten bygges nye ledninger i helt nye eller parallelle traseer, eller ved at eksisterende ledninger spenningsoppgraderes. Spenningsoppgradering har frem til i dag kun blitt utført på duplex-ledninger, ledninger med to strømførende liner per fase, og ikke på simplex-ledninger som har én strømførende line per fase. Grunnen til dette er at det er enklere å oppgradere en duplex-ledning fordi de er bygd med kraftigere master for å bære vekten av to liner per fase.

–Sammen med det islandske konsulentselskapet EFLA har vi utviklet og kvalifisert en ny metode for ombygging og forsterkning av eksisterende master. Metoden går ut på å erstatte innvendige barduner i dagens master med nytt stålgitter mellom stolpene. Også mastevangene forsterkes slik at de kan tåle den ekstra belastningen de nye og tyngre ledningene fører med seg sier, seksjonssjef i BKK Nett Øystein R. Berge.

Stoler verken på investeringen eller myndighetene Ifølge en ny rapport utarbeidet av energirådgivnings-selskapet Efector i samarbeid med Energi Norge mener 84, 8 prosent av landets nettselskaper det er sannsynlig at AMS-investeringen ikke vil utløse nettnytte nok til å kunne forsvares.

Aller høyest risiko knyttes til at myndighetene vil komme med nye, uforutsette funksjonskrav – også etter at smartmålerne er innført. Dét kommer fram i en ny rapport utarbeidet av energirådgivingsselskapet Efector i samarbeid med Energi Norge.

En hovedårsak til at nettselskapene har skjøvet på innføringen av smart strøm, er at de ikke opplever at de regulatoriske rammene er klare nok ennå. Men selskapene virker også forberedt på at disse heller ikke vil være permanente etter utløpet av fristen for utrulling. Det viser en undersøkelse gjort av rådgivningselskapet Efector i samarbeid med Energi Norge.

Tor Bergersen

Inngår prestisjekontrakt med Vattenfall s.4 Kraft-umbilicals til Exxon Mobils dypvannsfelt Julia s.4 Kontrakt med BKK verdt 50 millioner kroner s.6 Langsiktig rammeavtale til Otera s.7 Kan forsinke planlagte milliardinvesteringer i kraftnettet s.8 Ombygging av Giskemo transformatorstasjon s.9 Skal hindre kollisjoner med de store fuglene s.10 – 11 Største kontrakten på en regionalnettslinje s.12 Kontrakt på produksjon av verdens dypeste DEH-system s.13 Skal styrke kraftforsyningen i Sør-Norge s.14 Nettkonferansen 2013 s.14 Bygger vannkraftverk i Albania s.15 Bygger verdens største hurtigladernett i Nederland s.16 Strøm til Martin Linge-plattformen s.26 Gratulerer Norge s. 28 – 29 Leverer fremdriftssystem og kraftforsyning til LNG-fartøyer s.29 På vei mot en gigawatt s. 30 - 31 Spår kraftig vekst av styringssystemer s.32 - 33 Europas første felttest av IPv6 trådlås mesh kommunikasjon 34 - 35 Tidobler sin produksjon i Norge s.36 Verktøy for kabelsko s.37 Stor opp­slutning om REN Metodedager s.38 Skal bli størst i Norge s.39 Stoler verken på investeringen eller myndighetene s.40 - 42 Storbritanias første godkjente tidevannskraftverk s.44 - 45 Øker kapasiteten med 70 prosent s.42 Satema fyller femti s.48 Overtar Vigeland Metal Refinery og Vigelands Brug s.45 Vindkraftbransjen må på banen s.46 Oppgraderer Heimdal for 164 millioner kroner s.51 Produktnyheter s.52 – 57 Messeoversikt s. 58

www.voltmag.no

Ansvarlig redaktør: Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 24 11 57 07

Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Epost: post@voltmag.no

Neste utgave: Uke 43 Materiellfrist: 4. oktober 2013 Annonsematriell: Epost: annonse@voltmag.no Copyright: Volt Forbud mot ettertrykk.

Grafisk formgiver: Publitek Trykk: TS trykk AS M

1

Salgsansvarlig: Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850

Utgiver: Publitek Technology AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Forside: Kraftlinje mellom Åsgård og Ørje i Østfold, foto: Tor Bergersen

24

Fagredaktør: Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307

Spesialmedarbeidere: Magne Skåltveit Rolf Solheim

Ø M ER KE T ILJ

16

Nr 4 2013.10. årgang ISSN - 1503-8246

7 TR YKKERI

Samarbeidende foreninger NORWEA - interesse­orga­nisasjon for norsk vind-, bølge- og tidevannskraft. www.norwea.no Norsk Solenergiforening www.solenergi.no

Abonnement: Årsabonnement kr 489,Norden kr 589,-. Europa 665,-.

Andre verdensdeler 685,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Redaksjonsråd: Pål Heine Torp, Voith Hydro Sarpsborg Yngve Aabø, Goodtech Power Terje Thomassen, Norsk ­Teknisk Porselensfabrikk (NTP) Hallvard Slettevoll, Stadt AS Se oss på Facebook www.facebook.com/voltmag.no

3

Inngår prestisjekontrakt med Vattenfall Rainpower Kristinehamn AB har av Vattenfall Stora Luleälv AB blitt tildelt kontrakt for oppgradering av Vietas G1. Vietas er en av Vattenfalls største anlegg i Sverige og kontrakten har en verdi på over 50 millioner SEK. Vietas G1 er en Francisturbin med løpehjulsdiameter på 5,5 meter, fallhøyden er 67 meter og effekten er 163 MW. Rainpower skal levere nytt løpehjul på ca. 85 tonn, samt utføre diverse øvrige oppgraderinger på anlegget.

–Vi har over flere år jobbet med å utvikle egen turbinteknologi. Dette er en stor anerkjennelse til vårt unike kompetansemiljø og et resultat av et langsiktig arbeid. Denne kontrakten viser at skandinavisk kompetanse og teknologi fortsatt er verdensledende, sier

Casper Vogt-Svendsen, Verkstellande Direktör i Rainpower Kristinehamn AB. Mer effektive turbiner I et marked med moden teknologi krever det stadig mer å utvikle nye og mer effektive turbiner. For vannkrafteiere er det viktig å få maksimalt ut av sine fossefall, og da blir turbinens effektivitet viktig både for lønnsomheten og for miljøgevinsten. Vietas tilhører Luleälven som er Vattenfalls og Sveriges viktigeste elv for vannkraftproduksjon.

–Rainpower leverte det beste tilbudet og vi ser frem til et godt samarbeid i et komplisert og sammensatt prosjekt. Det er positivt at nye leverandører etablerer seg i det svenske markedet, sier Rickard Strand, Vattenfalls prosjektleder for Vietas. ■

–Vi har over flere år jobbet med å utvikle egen turbinteknologi. Dette er en stor anerkjennelse til vårt unike kompetansemiljø og et resultat av et langsiktig arbeid, sier Casper Vogt-Svendsen, Verkstellande Direktör i Rainpower Kristinehamn AB.

Kraft-umbilicals til ExxonMobils dypvannsfelt Julia Nexans løsning der kraftkabler og umbilical-tjenester integreres i samme tverrsnitt, skal installeres på havdyp på mer enn 2 000 meter på Julia-feltet. Kabelen vil bli konstruert og produsert ved Nexans› spesialanlegg for produksjon av sjøkabler i Halden.

Selskapet Nexans er tildelt en stor kontrakt med OneSubsea på konstruksjon, produksjon og levering av en integrert kraft-umbilical-løsning med tilhørende termineringsutstyr til ExxonMobils utbygging av dypvannsoljefeltet Julia i Mexi-

cogolfen. 23 km med Nexans› kraft-umbilical, der kraftkabler og umbilicals er samlet i ett og samme tverrsnitt, skal installeres på mer enn 2 000 meters dyp. Kraft-umbilicalen skal knytte sammen anlegget på Julia-feltet med et nedsenkbart produksjonsanlegg. Produksjon på Julia-feltet skal etter planen starte i 2016.

Alt i ett Nexans har vært en pioner når det gjelder utvikling av kraft-umbilicals som forener egenskapene til kraftkabler og umbilicals, Kraft-umbilicalen til Julia-feltet vil bli konstruert og produsert ved Nexans› spesialanlegg for produksjon av sjøkabler i Halden, foto: Nexans.

4 • Volt 4-2013

og som kan forsyne prosjekter på store havdyp med høyspent kraft. I tillegg til fiberoptiske elementer og signalkabler til kontroll- og overvåking inneholder kraft-umbilicalen en rekke stålrør. I Julia-prosjektet skal kraft-umbilicalen brukes til drift av OneSubseas pumper på havbunnen.

–Denne viktige kontrakten med OneSubsea er en fortsettelse av den positive trenden Nexans opplever for kraft-umbilicals på store dyp i Mexicogolfen, uttaler Vice President Hybrid Underwater Cables Krister Granlie i Nexans Norway.

–Det er tydelig at stadig flere operatører erkjenner at kraftumbilicals, til tross for at de er komplekse, er en mer elegant

og kostnadseffektiv løsning enn transport og installering av separate sjøkraftkabler og umbilicals. ■­

–Denne viktige kontrakten med OneSubsea er en fortsettelse av den positive trenden ­Nexans opplever for kraft-umbilicals på store dyp i Mexicogolfen, uttaler Vice President Hybrid Underwater Cables Krister Granlie i Nexans Norway, foto: Nexans.

HARDEST WORKING - SMOOTHEST RIDING

Kjøp Polaris Sportsman 6x6 før 31. oktober og du får:

UTSTYR FOR OVER KR

17.000,INKL MVA.

Tippbart lasteplan

DU FÅR:

Individuell IRS demping på alle seks hjul

Støtfanger i front Drivakselbeskyttere Foran Drivakselbeskyttere Bak Håndtaksvarmere Tommelvarmer Kjetting til bakhjul Vinsjfeste bak Vinsj

Vinsj foran er standard

Pris:

111.900,-

eks mva

139.875,- inkl mva

Registrert som EU-Traktor med hvite skilt for kjøring på offentlig vei.

Avbildet maskin er med ekstrautstyr som kan avvike fra kampanjen.

VELG TRYGT - VELG MARKEDSLEDEREN Besøk www.polarisindustries.no for ytterligere informasjon og for å finne din Polarisforhandler www.polarisindustries.no • www.facebook.com/PolarisNorway

Økt kapasitet ved Kollsnes transformatorstasjon i Øygarden utenfor Bergen gjør det mulig å forsyne landanlegget på Kollsnes og de fremtidige offshoreinstallasjonene på Martin Linge-feltet, foto Helge Hansen, Statoil ASA.

Kontrakt med BKK verdt 50 millioner kroner ABB har inngått en avtale med BKK Nett om leveranser til utvidelsen av Kollsnes transformator­ stasjon, som skal sikre miljøvennlig strømforsyning til olje- og gassvirksomhet til sjøs og på land. Økt kapasitet ved Kollsnes transformatorstasjon i Øygarden utenfor Bergen gjør det mulig å forsyne landanlegget på Kollsnes og de fremtidige offshoreinstallasjonene på Martin Linge-feltet med pålitelig og miljøvennlig strøm fra det norske kraftnet-

tet. Transformatorstasjonen er også forberedt for tilkobling til en fremtidig forsyning fra Mongstad. Avtalen med BKK ble signert i andre kvartal 2013 og vil ha en verdi på om lag 50 millioner kroner, Prosjektet skal fullføres i løpet av 2014.

–Dette er en viktig kontrakt for ABB, ikke minst fordi det er en avtale hvor vår kraftvirksomhet har samarbeidet tett med vår olje- og gassenhet for å sikre den best mulige løsningen for kunden, sier direktør for ABBs divisjon Power Systems i Norge, Bjarte Pedersen, foto:ABB.

6 • Volt 4-2013

Bryteranlegg ABB skal utvide et 300 kV enfase gassisolert bryteranlegg (GIS) i transformatorstasjonen, slik at det får tilstrekkelig kapasitet til å forsyne offshoreinstallasjonene på Martin Linge-feltet med miljøvennlig strøm fra land. I leveransen inngår to nye kabelfelt, ett nytt reaktorfelt og en koplingsbryter, samt utvidelse av kontrollanlegget.

Anlegget, som ABB opprinnelig leverte i 1996, ble utvidet i 2008, samtidig som kontrollanlegget ble oppgradert.

ABBs gassisolerte bryteranlegg bidrar til bedre forsyningssikkerhet ved at det har evnen til å bryte høye kortslutningsstrømmer effektivt, for å beskytte transformatorer, reaktorer, kondensatorbatterier, ledninger og annet kritisk utstyr i høyspenningsnettet. Gassisolerte bryteranlegg krever lite vedlikehold og har lang levetid. Miljøbelast-

ningen blir lavere fordi de er fleksible og kompakte og kan plasseres innendørs. Arealbehovet blir redusert med opp til 80 prosent i forhold til luftisolerte, utendørs bryteranlegg.

Kombinerer fra flere miljøer –Olje- og gassindustrien er kraftkrevende, og det er en fordel at kraftforsyningen er så miljøvennlig som mulig. Dette er bare ett av flere prosjekter som legger til rette for økt bruk av kraft fra land, som dermed gjør det mulig å eliminere bruk av gassturbiner offshore, slik at gassen heller kan brukes til å generere kraft i dobbelt så effektive kraftverk på land. Med vår kraft- og automatiseringsportefølje har vi en multidisiplin kapasitet og evne til å kombinere det beste fra flere miljøer for å gi kunder og sluttkunder de mest pålitelige og integrerte løsningene, sier Pedersen. ■

Langsiktig rammeavtale til Otera Skagerak Nett har inngått en rammeavtale med Otera om kjøp av entreprenørtjenester i Telemark og Vestfold.

Avtalen gjelder fra 1. juni i år og til 31 desember 2014, med ytterligere opsjonsmuligheter på inntil 3 år. Over en femårsperiode har avtalen et potensiale på rundt 200 millioner kroner.

–Vi er svært godt fornøyd med denne spennende og langsiktige avtalen, som passer fint inn i vår vekststrategi og geografiske nedslagsfelt, sier Hans Jakob Epland, administrerende direktør og styreleder i Otera.

I år vil oppdragene i stor grad være nedbygging av mastearrangement, montering av fjernstyrte brytere i linjenettet og oppdrag i forbindelse med reinvesteringer og nye anlegg. Disse oppdragene er hovedsakelig i Skien, Porsgrunn og Bamble, men det kan komme nye oppdrag i hele Skagerak Netts forsyningsområde, som er Vestfold fylke og de fire Grenlandskommunene Skien, Porsgrunn, Bamble og Siljan. Selskapet har over 180 000 nettkunder.

Avtalen innebærer at Otera etablerer eget avdelingskontor i Grenlandsområdet. ■ Otera er med 750 ansatte blant Norges største entreprenører innen elektrisk infrastruktur. Selskapet har hovedkontor i Kristiansand og avdelinger i Oslo, Bergen, Asker og Arendal. Selskapet har også virksomhet i Sverige.

Konserndirektør Geir Kulås i Skagerak Nett til venstre og Hans Jakob Epland, konsern­ direktør marked i Agder Energi og administrerende direktør/styreleder i Otera.

DER VEIEN TAR SLUTT HAR VI LØSNINGEN

Din

totalleveranDør Telecom Energi Bane

PRINOTH tilbyr markedets bredeste program på beltegående kjøretøy med lastekapasitet fra 1.300-21.000 kg.

Alle med hydrostat drift og rattstyring.

Komfortabel støysvak førerhytte.

Unike påbyggingsmuligheter.

www.owren.no Tel 61 26 22 00

Vei Sepio™

Infrastruktur

For ytterligere informasjon, ta kontakt med oss på tlf.nr: 22 30 92 00.

Med vår kunnskap og erfaring sikrer vi deg de optimale løsningenei hvert prosjekt Fiberrør Besøk oss på www.wavin.no

7

Kan forsinke planlagte milliard­ investeringer i kraftnettet Frem mot 2022 skal det investeres rundt 140 milliarder kroner i kraftnettet i Norge, men kritisk mangel på kvalifisert arbeidskraft kan bremse investeringstakten.

Konsernsjef Bjørn Frogner i Infratek tror de nødvendige reinvesteringene og nyinveste-

ringene kan bli forsinket som et resultat av mangel på arbeidskraft.

–Hele bransjen mangler både montører og ingeniører. Mange går av med pensjon i årene som kommer, men det rekrutteres for få til bransjen, sier Frogner.

Infratek er det største uavhengige entreprenørselskapet innen el-infrastruktur i Norge. Antallet oppdrag øker og selskapet har nå et ekstra fokus på å rekruttere nye medarbeidere. Første og fremst er det behov for ny fagarbeidere, men det er også behov for ingeniører, prosjektledere og avdelingsledere.

Muligheter i nabolandet –Vi sliter med å få tak i energimontører i Norge. Derfor ser vi blant annet til den svenske delen av virksomheten vår for å få tak i den kompetansen vi trenger, sier Frogner.

Et rekrutteringsbyrå skal søke med lys og lykter etter 20 dyktige energimontører i Norge. Selskapet håper de samtidig kan oppmuntre svenske medarbeidere som er nysgjerrige og flyttbare til å se på

muligheten for å søke de ledige stillingene i Norge.

–Vi gikk ut med en utlysning på intranettet for å forsøke å lokke noen av våre kompetente kolleger i Sverige over grensen.

Nå har vi fått den første på plass i Kristiansands-området, og det fungerer veldig bra, sier enhetssjef Rune Johansen i Infratek.

Rekrutteringsbonus og ­lærlinger Alle medarbeidere i Infratek oppmuntres også til å benytte sitt nettverk og anbefale Infratek som arbeidsgiver. Selskapet har innført en egen bonusordning for ansatte som tipser om potensielle ansatte som fører til ansettelse.

–I tillegg har vi nylig signert avtaler med 15 lærlinger i Oslo og Romerike som starter i august. Disse vil forhåpentligvis være del av den fremtidige arbeidsstyrken som sørger for at hovedstaden har en trygg og sikker strømforsyning, avslutter Rune Johansen. ■

ransjen mangler både montører og ingeniører. Mange går av med pensjon i årene som kommer, B men det rekrutteres for få til bransjen, sier, konsernsjef Bjørn Frogner i Infratek.

– Vi gikk ut med en utlysning på intranettet for å forsøke å lokke noen av våre kompetente kolleger i Sverige over grensen, sier enhetssjef Rune Johansen i Infratek.

Kraftbransjen i Norge trenger rundt 1.500 nye ansatte årlig frem mot 2020.

Hele 30 prosent av de ansatte blir pensjonister frem mot 2020.

Norge står overfor en periode med store investeringer i kraftsystemet. En viktig årsak til investeringsøkningen er målet om å redusere klimagassutslipp og unngå en global temperaturøkning over to grader. EUs fornybarmål tar utgangspunkt i dette globale klimamålet, og Norge har inngått en avtale med EU om å øke fornybarandelen i landet fra omtrent 61 prosent i 2010 til 67,5 prosent innen 2020 Kapasiteten i nettet gir ikke lenger tilstrekkelig forsyningssikkerhet i flere deler av landet. Flere av regionene med svak forsyningssikkerhet har høy befolkningsvekst. Leveringskvaliteten er ikke tilstrekkelig god i flere av regionene, og spenningsnivåene er i perioder utenfor tillatte grenser.

Ifølge NAVs siste bedriftsundersøkelse mangler Norge 9.100 ­ingeniører.

Tall fra Samordna opptak i april, viser at søknadsmassen til realfagsutdanning øker i år. Totalt øker søkningen til teknologisk utdanning i år med 7,4 prosent. Dette fordeler seg med 7 prosent på ingeniør (treårig) og 7,8 prosent på master i teknologi.

8 • Volt 4-2013

Ombyggingen av Giskemo transformatorstasjon ONE Nordic Kraftmontasje AS har fått i oppdrag av Tafjord Kraftnett AS å bygge om og modern­ isere Giskemo transformatorstasjon.

Oppdraget skjer i samarbeid med kunde, der ONE Nordic Kraftmontasje AS skifter ut gamle betongfundamenter og leverer og monterer nye samleskinner. Tafjord Kraftnett AS vil selv montere nye høyspentapparater.

–Statnett bygger ny 400 kV linje fra Sogndal til Ørskog, og monterer ny 400/132 kV transformator i Ørskog transformatorstasjon. Dette medfør at kapasiteten i linjen fra Ørskog til Giskemo transformatorstasjon økes hvilket i sin tur medfører at kapasiteten også må økes i Giskemo transformatorstasjon. Derfor må denne nå bygges om og moderniseres. Prosjektet er viktig og gir en sikrere kraftforsyning i Ålesundsregionen.

–Vi er glade over å få samarbeide med ONE Nordic Kraftmontasje AS som vant kontrakten takk være deres kompetanse, konkurransedyktige pris og teknisk løsning, siger Stig Julius Haugen, Seksjonsleder Prosjekt i Tafjord Kraftnett AS. Prosjektet skal være ferdig i juni 2014. ■ –Oppdraget er viktig for ONE Nordic Kraftmontasje AS og viser at vi er konkurransedyktige i regionen og at vi har et sterkt tilbud som innen bygning av store stasjoner tiltaler netteier, sier Børge Sylte, teknisk sjef i ONE Nordic Kraftmontasje AS.

Møt interesserte kunder – bestill utstillerplass i dag!

Energibransjens viktigste møteplass i 2014

Utstillere på Eliaden 2014 vil møte tusener av besøkende som har lagt veien til Eliaden for å få siste nytt, blant annet innenfor smartgrid, AMS, etc.. Dette er personer som i stor grad påvirker eller er ansvarlig for innkjøp til sin bedrift.

Som utstiller får du et tilrettelagt bransjearrangement som blir godt markedsført mot viktige aktører og beslutningstakere.

Presenter dine løsninger og produkter til riktige kundegrupper på Eliaden!

Eliaden 2014 • Postboks 5467 Majorstuen, 0305 Oslo • T: 23 08 77 00 • E: post@eliaden.no

2. – 5. juni 2014, norges varemesse, LiLLestrøm

9

Skal hindre kollisjoner med de store fuglene For å hindre kollisjoner med de store fuglene som havørn, skal fire vindturbiner få ett av tre rotorblader malt svarte. Hvert år kolliderer et antall havørn med rotorbladene, og blir funnet døde på bakken.

Aldri før har et slikt forsøk vært gjort med så grundig vitenskapelig oppfølging. Prosjektet INTACT, som er et samarbeid mellom flere aktører i kraftbransjen og forvaltningen, har som mål å få bekreftet om kontrastmaling kan føre til mindre fugledød i vindparker på land og til havs.

–Siden Smøla vindpark sto ferdig i 2005 er det lagt ned utallige forskningstimer, og få andre steder i verden har man lignende kunnskap om fuglers atferd i nærområdet til vindkraftpro-

duksjon, sier biolog og senior miljørådgiver Bjørn Iuell i Statkraft.

Norges største vindpark –I det hele tatt er konseptet med en eller annen form for maling svært interessant, mener Iuell.

Flere partnere i prosjektet Statkraft er bare én av flere parter i fugleforskningen.

Energi Norge har gått inn som prosjekteier, og Statoil, Vattenfall, Trønder Energi Kraft, NVE og NINA er med som partnere i prosjektet, som også støttes av Norges Forskningsråd.

Mindre fugl For å hindre kollisjoner med de mindre fuglene, som den lokale Smøla-lirypa, skal forskerne undersøke om økt kontrast på nederste del av turbintårnet kan føre til at dette problemet reduseres.

–Mindre fugler som ryper og ender flyr lavere enn for eksempel havørn, og vi tror at mer synlige turbintårn kan hindre kollisjon, forklarer Iuell.

Varsler fugler med UV-lys I tillegg til eksperimentene med maling vil de samme forsøkene bli gjort med UV-lys. Fuglene kan oppfatte UV-lys i større grad enn mennesker, og montering av UV-lamper på én eller ved vindturbiner kan føre til økt synlighet. Dersom forsøket har en effekt, kan det også være mulig å teste ut UV-reflekterende maling, det vil si maling som er usynlig for det menneskelige øyet, men som for fuglene vil være svært synlig.

10 • Volt 4-2013

Enkelt med maling –Det finnes en del metoder på markedet i dag, de fleste fremdeles på eksperimentstadiet, som er ment å skulle skremme bort fugl fra vindturbiner. Problemet er at de fleste er avhengige av både tilførsel av strøm og avansert elektronikk, noe som ikke er like anvende-

Smøla vindpark ligger i Smøla kommune i Møre og Romsdal. Kraftverket består av 68 vindturbiner med en samlet kapasitet på 150 MW. Vindparken ligger i et flatt og åpent terreng, 10-40 meter over havet. Gjennomsnittlig årsproduksjon er 356 GWh, tilsvarende normalforbruket til 17 800 norske husstander. Statkraft bruker blant annet erfaring fra Smøla som grunnlag for en sterk satsing på offshore vind, en av de største og mest lovende mulighetene innen fornybar energi i Europa.

lig for eksempel i offshoremiljøer. Maling er enklere. Det kan påføres installasjonene i produksjonsfasen, og man pådrar seg ingen økte driftseller vedlikeholdsbehov. Derfor er det ikke rart at prosjektet følges av mange forsknings- og industrimiljøer verden rundt, sier Iuell. ■

For å hindre kollisjoner med de mindre fuglene, som den lokale Smøla-lirypa, skal forskerne undersøke om økt kontrast på nederste del av turbintårnet kan føre til at dette problemet reduseres.

Løsninger for Solutions the future fremtiden Marine/ Olje & Gass

Vindenergi Solenergi Vann og avløp

Trafikk og infrastruktur

Prosess Energieffektivisering

For å hindre kollisjoner med de store fuglene som havørn, skal fire vindturbiner få ett av tre rotorblader malt svarte, foto: Espen Lie Dahl.

… med innovative tilkoblings- og automatiseringsløsninger

Produkter og løsninger for fremtiden

www.phoenixcontact.no eller ring 22 07 68 00

© Phoenix ContaCt 2012

Største kontrakten på en regionalnettslinje ONE Nordic Kraftmontasje AS skriver kontrakter på 2 prosjekt for Lofotkraft AS på til sammen ca 240 MNOK. I Norsk energiforsynings historie er det aldri tidligere inngått en så stor kontrakt på bygging av en regionalnettslinje.

– Vi har ikke så mye mannskap at vi kan bygge slike prosjekter i egen regi og valgte derfor å kjøpe inn tjenestene. Etter en tilbudskonkurranse valgte vi å tildele ONE Nordic Kraftmontasje AS oppdraget, sier Pål Martinussen, nettsjef på Lofotkraft AS.

– Nå trenger vi å forsterke oss selv med blant annet flere dyktige prosjektledere, sier Oddgeir Anundsen, adm.dir. for ONE Nordic Kraftmontasje AS.

I løpet av de siste månedene har ONE Nordic Kraftmontasje AS også signert andre større kontrakter med bl.a. BKK Nett AS, EB Nett AS og Statens Vegvesen.

Til sammen har selskapet nå en ordrereserve på nærmere 400 millioner.

–Disse kontraktene gjør oss till en av de absolutt ledende

aktørene på kraftlinjebygging og tunnelinstallasjoner i Norge.

For ONE Nordic Kraftmontasje AS betyr dette at vi vokser merkbart. Nå trenger vi å forsterke oss selv med blant annet flere dyktige prosjektledere, sier Oddgeir Anundsen, adm. dir. for ONE Nordic Kraftmontasje AS.

To prosjekter Kontrakten med Lofotkraft gjelder to forskjellige prosjekt. Det ene prosjektet er en ombygging av ca. 68 km 132 kV ledning inklusive to fjordspenn. Det andre prosjektet er en ombygging av ca. 20 km 22 kV ledning pluss 3 km kabelanlegg og ombygging av 12 nettstasjoner.

Det første prosjektet skal stå klart oktober 2016 og det andre prosjektet i november 2014.

Prosjektene er viktige og gir en sikrere kraftforsyning i hele Lofoten.

–Vi har ikke så mye mannskap at vi kan bygge slike prosjekter i egen regi og valgte derfor å kjøpe inn tjenestene.

Etter en tilbudskonkurranse valgte vi å tildele ONE Nordic Kraftmontasje AS oppdraget. Vi har tidligere erfaring med dette selskapet, og de har den nødvendige kompetanse og gjennomføringskraft til å levere slike større anlegg, sier Pål Martinussen, nettsjef på Lofotkraft AS. Konkurransedyktige –At ONE Nordic Kraftmontasje AS vinner den største regionalnettskontrakten i Norges historie og fortsetter å vinne andre store kontrakter er veldig gledelig og viser at vi er en av de sterke og konkurransedyktige innenfor området. Og markedet ser fortsatt spennende ut. Kundene i markedet i Norge planlegger for betydelige investeringer i løpet av de neste ti årene. En del tall antyder investeringer på mange titalls milliarder. Energibransjens massive investeringer er allerede merkbare ved at det er mange kontrakter i markedet, der ONE Nordic Kraftmontasje er med og konkurrerer, sier Oddgeir Anundsen, administrerende direktør i ONE Nordic Kraftmontasje AS. ■

FLEX2 -DEN KOMPLETTE LØSNINGEN

STØRST I SKANDINAVIA PÅ FERDIGMONTERTE NETTSTASJONER MØRE TRAFO AS N-6230 SYKKYLVEN TEL. +47 70 24 61 00.

WWW.MORETRAFO.NO

4 9, ;9(-6 (: 12 • Volt 4-2013

M E R

A V

D E T

S O M

T E L L E R

Kontrakt på produksjon av verdens dypeste DEH-system Nexans er tildelt en kontrakt verdt 25 millioner euro av Subsea 7. Kontrakten gjelder utvikling og produksjon av et DEH-system (direkte elektrisk oppvarming) til rørledninger på havbunnen ved Lianzi-feltet, i et havområde delt mellom Kongo-Brazzaville og Angola. Lianzi-feltet drives av C ­ hevron Overseas (Congo) Limited.

Kablene til DEH-systemet ved Lianzi-feltet skal produseres ved Nexans› fabrikk i Halden og leveres i løpet av sommeren 2014, foto: Nexans.

Lianzi-feltet får verdens dypestliggende system for direkte elektrisk oppvarming, DEH for produksjonsrørledninger på havbunnen. DEH-løsningen, som er utviklet og testet av Nexans, skal sikre god gjennomstrømming i produksjonsrørledningene på havbunnen på en miljøvennlig og kostnadseffektiv måte. Nexans’ kunde er Subsea 7 og kontrakten er verdt rundt 25 millioner euro.

Feltene har forbindelse til Benguela Belize Lobito Tomboco-plattformen (BBLT), som ligger i Angolas blokk 14. Med vanndybde på mellom 390 og 1070 meter blir dette verdens dypeste DEH-system.

Komplett system Kontrakten med Subsea 7 omfatter levering av et komplett DEH-system, inkludert en DEH

riser-kabel, armert feeder-kabel, en 43 kilometer lang piggybackkabel og alt tilhørende utstyr for forbindelse til rørledningen som skal koble sammen installasjonene på havbunnen med BBLT-plattformen. Integrert i piggyback-kabelen er Nexans› dokumenterte beskyttelsessystem IPS. Prinsippet DEH-teknologien er utviklet for å sikre gjennomstrømmingen i rørledningen inn til plattformen. Vekselstrøm overføres fra DEH-kabelen og trenger gjennom stålet i rørledningen, som varmes opp på grunn av materialets elektriske motstand.

Gjennom å styre strømtilførselen kan man sørge for at innerveggen på rørledningen alltid holdes over den kritiske temperaturen for danning av voks og

hydrater. DEH-systemet betyr altså at man kan sikre gjennomstrømmingen uten å sprøyte inn kjemikalier, redusere trykket eller bruke andre metoder som kan ha konsekvenser for miljøet eller være vanskelige å gjennomføre. DEH gjør det mulig å drifte rørledningen på en kostnadseffektiv og miljøvennlig måte.

installering av DEH-systemer, sier Eldar Ystad, Salgssjef for DEH-systemer i Nexans. –I løpet av de siste 15–20 årene har Nexans levert 19 av de 20 rørledningene som driftes med DEH-systemer. ■

19 av 20 –Dette nye prosjektet for Subsea 7 er nok en bekreftelse på Nexans› posisjon som ledende leverandør av utvikling og

–I løpet av de siste 15–20 årene har Nexans levert 19 av de 20 rørledningene som driftes med DEH-systemersier Eldar Ystad, Salgssjef for DEH-systemer i Nexans.

13

Skal styrke kraftfor­ syningen i Sør-Norge ABB skal bygge to transformatorstasjoner for Statnett i Bamble og Rød i Telemark, som skal bidra til å øke kapasiteten i nettet og styrke kraftforsyningen i landsdelen. gingen er en del av et initiativ for å utvide og styrke sentralnettet i Norge.

Kontrakten med Statnett ble inngått i andre kvartal og innebærer bygging av to komplette

–Dette initiativet er et viktig bidrag for å oppgradere aldrende infrastruktur, imøtekomme en økende andel av fornybar energi og støtte kraftutveksling mellom regioner og land, sier Bjarte Pedersen, direktør for divisjon Power Systems i Norge.

Økt kapasitet De to transformatorstasjonene er en del av «Østre-korridor»prosjektet der Statnett skal bygge en ny 420 kV kraftlinje mellom Bamble og Rød i Telemark. Oppgraderingen vil være med på å legge til rette for økt utbygging av fornybar energi, forbedret kraftutveksling med kontinentet og vil også støtte industriutviklingen i Grenlandsområdet.

420 kV transformatorstasjoner, som skal gi økt kapasitet og styrke kraftforsyningen. Utbyg-

Totalpakke ABBs nøkkelferdige leveranse omfatter prosjektering, levering, installasjon og idriftsettelse

av transformatorstasjonene.

Utendørs koblingsanlegg med effektbrytere og annet høyspenningsutstyr, vil utgjøre de viktigste produktleveransene.

Prosjektet er planlagt ferdigstilt i andre halvdel av 2014.

ABB er verdens ledende leverandør av nøkkelferdige luft-isolerte, gass-isolerte og hybride transformatorstasjoner med spenningsnivåer opp til 1 100 kV. Disse transformatorstasjonene legger til rette for effektiv og pålitelig overføring og distribusjon av kraft med minimal miljøpåvirkning, og leveres til energiverk, industri og kommersielle kunder, samt sektorer som jernbane, transport og fornybar energi. ■

Nettkonferansen 2013 Setter i år fokus på viktige og dagsaktuelle tema for nettselskapene. Her finner du både politiske og systemorienterte innlegg om utviklingen av kraftsystemet.

Konferansen gjør også dypdykk i tekniske og økonomiske emner av stor betydning for fremtidig daglig drift av nettselskapene.

På konferansens 2. dag er det satt opp delsesjoner for å kunne tilby et variert spekter av emner til ulike kategorier av deltagere.

Nettkonferansen 2013 arrangeres 26. – 27. november i år på Clarion Hotel Oslo Airport, Gardermoen. Sponsorenes aften er 25. november og byr på firma- og produktinformasjon. I tillegg god underholdning. Fra hovedingrediensene i årets faglige julemeny, sakser vi; • Signaler fra myndighetene om rammebetingelser og nettutvikling • Drivere for endring av energibransjen.

Hva betyr de?

• Saker i fokus fra NVE. Nye føringer?

• Energipolitikk og prioriteringer • Et fremtidsbilde av nettbransjen • Struktur og eierskap • Kostnadsfordeling i regional- og sentralnettet. Hvem skal betale for nyanlegg?

14 • Volt 4-2013

• Ny hverdag for nettselskapene med SCM (Supplier centric Model). Arbeidsdeling mellom nett- og kraftomsetningssel­ skaper.

• Nye krav til nettselskap i en leverandørstyrt fremtid • Økonomisk regulering av nettselskap.

Hvordan blir hverdagen?

• Minimumsavkastning i ny form • Regulering av regional og sentralnett • Tanker om fremtidens reguleringsregime • HMS som verdiskaper • Anleggsforvaltning og realisering av økonomisk gevinst • Ny teknologi – fremtidens master?

• Forskning og utvikling gir gevinst!

• Utfordringer i lokalnett – alternativer til forsterkning og økt kortslutningsytelse • Ladestasjoner som ny belastning • Nettilknytning av småkraft • Fremtidens DSO – rolle • Lokal styring av nett?

• Nød lærer naken dame å spinne – vellykket snuoperasjon i et nettselskap. ■ www.energinorge.no

Vi må heller ikke glemme bransjens julebord, med tradisjonsrik julemat og godt drikke, sier rådgiver Tom Wigdahl i EnergiNorge

Oppgradering Normen har gjennomgått en oppgradering og foreligger nå på norsk – i en praktisk A5-utgave.

Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg viser til normen NEK EN 50110-1 som metode for oppfyllelse av forskriftens krav.

Normen er kortfattet, anvendelig og er skrevet på et språk som føles naturlig for montøren. Den bør være tilgjengelig for alle montører som et ledd i den årlige opplæring og i montørens daglig virke. Rollene, arbeidsmetodene og den enkeltes ansvar og myndighet er tydelig definert.

Sørg for at din bedrift har gode rutiner for forsvarlig arbeid i og drift av elektriske anlegg – basér opplæring og arbeidsmetoder på internasjonalt anerkjent praksis – i tråd med myndighetskravene.

Innen høyog lavspenningsanlegg NEK EN 50110-1 vil være en naturlig del av inventaret i enhver virksomhet som driver installasjonsvirksomhet, både innenfor høy- og lavspenningsanlegg. ■

www.standard.no

Bygger vannkraftverk i Albania Statkraft har besluttet å starte byggingen av vannkraftprosjektet Devoll i Albania. I første omgang er det besluttet å bygge de to kraftstasjonene Banjë og Moglicë med en samlet effekt på 243 MW og en produksjon på vel 700 GWh. Prosjektet består totalt av tre kraftstasjoner i Devoll-dalen med en samlet installert effekt på 278 MW. Stasjonene vil i gjennomsnitt produsere vel 800 GWh årlig, noe som vil øke den albanske kraftproduksjonen med nesten 20 prosent.

Investeringsbeslutningen for den tredje kraftstasjonen er skjøvet ut i tid og vil bli vurdert når de to første stasjonene er ferdigstilt.

Byggestart i oktober Kraftstasjonene er lokalisert ved elven Devoll om lag 70 km sydøst for hovedstaden Tirana. Stasjonene vil utnytte fallet i Devoll elven fra 650 til om lag 95 meter over havet. Investeringsrammen for den første delen av prosjektet er rundt 535 millioner euro. Anbudsprosessene for hovedkontraktene er inne i sluttfasen og byggestart er planlagt i oktober. De to første kraftstasjonene ventes ferdigstilt i henholdsvis 2016 og 2018.

Eie og drifte fram til hjemfall Prosjektselskapet Devoll Hydropower Sh.A. var tidligere eid 50/50 av Statkraft og det østerrikske energiselskapet EVN. Statkraft kjøpte tidligere i år EVNs 50 prosent andel og eier nå 100 prosent av aksjene i selskapet og hele utbyggingen.

Transaksjonen er godkjent av albanske myndigheter. Konsesjonsavtalen innebærer at prosjektselskapet bygger, eier og drifter anleggene fram til hjemfall etter endt konsesjonstid. ■

–Devoll- prosjektet er en viktig del av Statkrafts satsing på internasjonal vannkraft, basert på selskapets vannkraftkompetanse. Utbyggingen sikrer ren energi og utvikling i Albania, og underbygger samtidig vår posisjon som Europas største produsent av fornybar energi, sier Øistein Andresen, konserndirektør Internasjonal vannkraft i Statkraft.

15

Bygger verdens største hurtig­ladernett i Nederland ABB skal levere ladestasjoner til en riksdekkende infrastruktur for hurtiglading av elbiler i ­Nederland. Kontrakten med Fastned innebærer at landets 16,7 millioner innbyggere får en ladestasjon for hver 50. kilometer.

Ladestasjoner i Nedeland

Hver av de mer enn 200 Fastned-stasjonene langs de nederlandske motorveiene får flere multistandard hurtigladere fra ABB, blant annet modellene Terra 52 og Terra 53. Disse kan lade en elbil på 15-30 minutter.

De første hurtigladerne skal etter planen leveres i september 2013.

Ladeområdene dekkes av tak med solcellepaneler og installasjonen forventes fullført i 2015.

Alle bilmerker Nederland er det tettest befolkede landet som satser på et riksdekkende nett av hurtigladere for elbiler. Hurtigladerne skal plasseres med maksimalt 50 kilometers avstand langs alle motorveier. ABBs multistandard ladere kan betjene elbiler fra alle større bilprodusenter i Europa, Asia og USA. ABBs hurtigladere er kontinuerlig på nett, noe som gjør det mulig for Fastned å tilby alle elbilsjåfører ladeservice i sanntid og et brukervennlig betalingssystem.

ABB skal levere laderne inkludert bransjeledende programvareløsninger for fjernstyring og fjernservice samt tilkobling til 16 • Volt 4-2013

abonnentsbasert forretnings- og betalingssystemer.

Nettilkoplingen gjør at ABBs hurtigladere nyter godt av en rekke onlinetjenester, som fjernassistanse, administrasjon, service og programvareoppgraderinger.

Alle standarder ABBs multistandard hurtigladere støtter alle standarder og protokoller, som CCS og CHAdeMO. Dette er avgjørende for å opprettholde kompatibilitet mellom rask utvikling av biler og ladere i årene som kommer, og gjør at Fastned kan tilby en vedvarende tjeneste og oppgradere sitt stasjonsnett i takt med teknologiutviklingen.

Ladenettverk Planen om å innføre hurtigladere langs nederlandske motorveier startet i 2011 da Fastned bad departementet for infrastruktur om tillatelse til å etablere et ladenettverk for elbiler. I desember 2011 kunngjorde regjeringen en offentlig anbudsrunde for utplasseringen av ladefasiliteter på 245 ben-

sinstasjoner langs nederlandske motorveier. Fastned fikk konsesjonen for 201 stasjoner.

–Dette riksdekkende nettet av ladestasjoner legger grunnlaget

for en kommersielt levedyktig utvikling av elektrisk transport, sier Bart Lubbers, en av Fastneds grunnleggere. ■

– Jeg ser for meg stor konkurranse innenfor bilindustrien mot raskere lading og større batterier, sier Bart Lubbers, en av Fastneds grunnleggere.

– Fastned valgte ABB på grunn av selskapets ekspertise innenfor distribusjon og administrasjon av riksdekkende ladenettverk for elbiler, sier Ulrich Spiesshofer, medlem av ABBs konsern­ledelse og ansvarlig for divisjon Discrete Automation and Motion.

Fastned er et nederlandsk selskap som ble grunnlagt i 2011 av Bart Lubbers og Michiel Langezaal for å realisere en landsdekkende ladeinfrastruktur. Selskapet bygger sin forretningside på konseptet om at den første aktøren på markedet kommer til å kunne velge de beste lokasjonene for hurtigladere i et land, hvilket motiverer investeringer på et tidlig stadium.

Kraft i en enkelt dråpe

Gnister av naturen Rehabilitering og levering av turn key kraftverk

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Ingeniørtjenester kraftsystem Engineering og analyser Rehabilitering og levering av turn key transformatorstasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små transformatorstasjoner fra 20 til 420 kV med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no, m. 91739969 Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johansson, ko@goodtec.no, m. 40037570

Ny metode

Gjenbruk av eksi En ny metode for oppgradering av kraftledninger ved å gjenbruke eksisterende master er utviklet av BKK Nett. Det gir raskere nettutbygging, mindre behov for nye kraftledninger og store kostnadsbesparelser.

–Sammen med det islandske konsulentselskapet EFLA har vi utviklet og kvalifisert en ny metode for ombygging og forsterkning av eksisterende master, sier Øystein R. Berge, seksjonssjef i BKK Nett, foto: Kirsten Øystese.

Tradisjonelt sett har kapasitetsbehovet i strømnettet blitt dekket ved at det enten bygges nye ledninger i helt nye eller parallelle traseer, eller ved at eksisterende ledninger spenningsoppgraderes.

Ombygging of forsterking Spenningsoppgradering har frem til i dag kun blitt utført på duplex-ledninger, ledninger med to strømførende liner per fase, og ikke på simplex-ledninger som har én strømførende line per fase. Grunnen til dette er at det er enklere å oppgradere en duplex-ledning fordi de er bygd med kraftigere master for å bære vekten av to liner per fase.

–Sammen med det islandske konsulentselskapet EFLA har vi utviklet og kvalifisert en ny metode for ombygging og forsterkning av eksisterende master. Metoden går ut på å erstatte innvendige barduner i dagens master med nytt stålgitter 18 • Volt 4-2013

mellom stolpene. Også mastevangene forsterkes slik at de kan tåle den ekstra belastningen de nye og tyngre ledningene fører med seg sier, seksjonssjef i BKK Nett Øystein R. Berge.

Først i Norge I oppgradering av kraftledningen mellom Evanger og Samnanger blir den nye metoden for første gang tatt i bruk.

–I dette prosjektet bruker vi 45 millioner kroner på å forsterke de gamle mastene på deler av strekningen. Skulle vi i stedet bygget nye master, ville kostnaden blitt godt over 100 millioner kroner. En del av simplex-ledningene i sentralnettet kan ikke oppgraderes ved bruk av den nye metoden, enten fordi det ikke er mulig å koble ut ledningen under arbeid, eller fordi

mastene har for kort restlevetid eller har andre svakheter. Men om vi antar at den nye metoden kan anvendes på 50 prosent av simplex-ledningene i sentralnettet gir det kostnadsbesparelser på rundt fem milliarder kroner.

Når dagens simplex-ledninger erstattes av duplex-ledninger, øker overføringskapasiteten på Evanger-Samnanger fra 700 MW til ca. 2 100 MW, sier Berge.

sterende master Raskere realisering BKK Nett blir det første nettselskap i Norge som tar i bruk denne metoden når eksisterende kraftledninger skal oppgraderes. Metoden kan bidra til en raskere realisering av ny overføringskapasitet, fordi konfliktnivået fra interessenter er lavere og de fysiske inngrepene i naturen vil være vesentlig mindre enn ved nybygging. Gjenbruk av master vil også gi en vesentlig lavere kostnad per kilometer enn hva nybygging gir. Anslagene tilsier mer enn en halvering av kostnadene.

Søker konsesjon BKK Nett har søkt konsesjon til Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) om oppgradering fra 300 kV til 420 kV på strekningen Evanger-Samnanger. Kraftledningen går gjennom kommunene Voss, Vaksdal og Samnanger i Hor-

daland fylke. Kraftledningen Evanger-Samnanger er delt i 3 seksjoner: 1) Evanger-Tverrdalsvann (idriftsatt 1990) 2) Tverrdalsvann-Tøfjell (idriftsatt 1968) 3) Tøfjell-Samnanger (idriftsatt 1985) På seksjonene 1 og 3 er det kun nødvendig å sette inn ekstra isolatorskåler på mastene. På seksjon 2 må linene skiftes ut. Både eksisterende trasé og klausuleringsbelte beholdes. Mastene beholdes også og vil dermed ha eksisterende høyde og plassering, men de må forsterkes med mer stål for å bære de nye linene. Det vil gjøre mastene mer synlige i terrenget. ■

300 kV bæremast

300 kV bæremast forsterket for 420 kV

Ny 420 kV bæremast

Skisser av eksisterende bæremast sammenlignet med oppgradert bæremast etter utført tiltak og alternativet en ny 420 kV mast.

Melbye Skandinavia er et ledende teknisk Skandinavisk salg- og markedsføringsselskap som leverer fremtidsrettede produkter og smartere systemløsninger for infrastruktur innen energi- og fibernett.

Miljøvennlige og vedlikeholdsfrie komposittmaster

Melbye Skandinavia Norge AS | Prost Stabelsvei 22 | Postboks 160 | NO-2021 Skedsmokorset | Tlf +47 63 87 01 50 | ms@melbye.no | www.melbye.no

19

Stål kompositt Kombinasjonen stål- og komposittmaster på regionalnettet ble løsningen da Hafslund Nett AS skulle bygge ny 52 kV kraftlinje mellom Åsgård og Ørje i Østfold.

20 • Volt 4-2013

Traséen ligger naturskjønt til når du kjører de siste 4 kilometerne av E-18 på vei til Ørje i Marker kommune. Mastene består av en kombinasjon av stål- og komposittmaster som Hafslund Nett AS holder på å bygge i disse dager. Linjen skal stå ferdig innen 1. februar 2014, sier Svenn-Ole Knold, byggeleder på prosjektet ”Åsgård-Ørje” i Hafslund Nett AS til Volt.

–Linja er 1,8 mil lang og strekker seg fra Åsgård i Eidsberg kommune til Ørje i Marker kommune. Det er totalt 113 master i kombinasjon av kompositt på rettlinje og stål i vinkler og avspenninger. –Linjen utgjør hovedforsyningen av strøm til Ørje sentrum og Marker kommune.

For å minimalisere vedlikeholds- og driftsutgiftene ønsket vi en linje med færrest mulig komponenter. Vi ønsket blant annet ikke å bruke barduner som krever ekstra ettersyn og kan utgjøre en typisk feilkilde.

Vi benytter derfor stålrørsmaster i vinkler og avspenninger hvor belastningen er større, mens vi bruker komposittmaster på rettlinje. Dette er i tråd med krav i konsesjonen fra NVE som også påla å benytte brun farge på mastene, slik at disse passer naturlig inn i miljøet. Valget falt til slutt på på mangekantede stålmaster fra Valmont og komposittmaster fra RS Technologies. Ved å kombinere master i kompositt og stål fikk vi en optimal teknisk-økonomisk løsning, sier Knold.

Erstatter en tidligere linje Spenningsnivået er 47kV og den nye dobbeltkurslinjen med linetype Leg.Al 280 skal erstatte dagens enkeltkurslinje fra 1969 med linetype FeAl nr.

50 på spede trestolper. –Det var på tide å erstatte linja. Den har både bruddskader og hakkespettskader pluss at det har vært noe fasebrudd og litt annet småtteri. Så nå får vi en mye sikrere strømtilførsel til Ørje.

Prosjektet startet i oktober i fjor med rydding av trase og fundamenteringen startet i april. Vi er i rute og det er tre fundamenter igjen på strekningen fra mast 68 til mast 113. Den nye linja skal etter planen spenningsettes innen 1. februar 2014. Den gamle linja skal være revet innen påske.

–Vi har økt trasébredden til totalt 40 m for å sikre mot skade og strømbrudd fra trefall og de tøffere klimatiske forholdene vi har hatt de siste årene.

Dette er nær en dobling av trasébredden i forhold til dagens linje. Til sammen har det blitt avvirket nesten 6 000 m3 skog inkludert sikringshogst.

Linjen er en radial og ved utfall har ikke distribusjonsnettet tilstrekkelig kapasitet til å opprettholde full forsyning til Ørje.

Den nye linjen bygges parallelt med den gamle på ca 3/4 av strekningen. For å utnytte eksisterende trasé som del av den nye traséen er mastene plassert slik at avstanden mellom nye og gamle faser ligger på mellom 8-10 meter.

Dette krever ekstra høyt fokus

på sikkerhet under montasjen.

Prosjektet har så langt gått etter planen uten nevneverdige forsinkelser eller uhell. Fokus på HMS er høyt og det er selvfølgelig 0-visjon om skader og ulykker.

Anskaffelser Prosjektet gjennomføres ved at Hafslund Nett selv anskaffer master, liner, isolatorer og armatur. Prosjektering, skogrydding og montasje likeså.

Ved å styre prosjektet selv har vi større kontroll på kvalitet og kostnader, sier byggeleder på prosjektet, Svenn-Ole Knold.

–Dette er nytt i forhold til tidligere praksis hvor vi kun kjøpte prosjektering for så å forespørre på resterende leveranse som en felles entreprise. Å gjennomføre prosjekter på denne måten krever derimot både rett kompetanse og intern kapasitet, noe vi mener å besitte.

Montasje Infratek AS er hovedentreprenør for montasjen, med Hallingmast AS som underleverandør. Jøsok Prosjekt AS har utført prosjekteringen.

Det benyttes kompositt isolatorer. For bæremastene er det hovedsakelig benyttet et såkalt «Braced post» lineoppheng, det vil si at opphenget består av trykk-strekk isolatorer i stedet for travers med pendlende hengekjede. Dette medfører at faseavstanden mellom linekursene kan reduseres, noe som er gunstig i dette tilfellet med tanke på avstanden mot eksisterende 52 kV ledning i montasjeperioden

og for å øke avstanden til skogen som utgjør over 90% av total trasélengde. En liten ulempe er at spennlengdene reduseres til maksimalt 230-240m på grunn av faren for sammenslag mellom linekursene. Dette er uansett greie spennlengder for regionalnettledninger så det har ikke hatt noen betydning for dette prosjektet.

Helikopter Noen partier i traséen består av myrlendt og til dels kupert terreng. For å lette transporten av utstyr og materiell inn til mastepunktene og samtidig ikke påføre terrenget store kjøreskader, tok entreprenøren i bruk mer helikopter en det som i utgangspunktet var tenkt. Helikopter benyttes til både støping av fundamenter og montasje av mastene, –Bare i dag støper vi fem fundamenter på en dag. På fjellpunkt støpes først en såle for å rette av. Når denne er tørr bores hull for innstøping av fundamentboltene og så støpes selve søylen. Det benyttes egen mal for at boltene skal bli presise. Her er det veldig viktig med god nøyaktighet slik at alle boltene passer i hullkransen på mastens bunndel når den skal plasseres på fundamentet og festes med muttere, sier Knold.

Når helikopteret kommer med masten er «point of no return».

Kone stålrørmaster –Vi fikk forespørsel fra Hafslund Nett AS om stålmaster til dette prosjektet, sier daglig leder Einar Karlsen i amo kraftkabel AS. Stålmastene får vi

–Strekking av line ved mast nr 68 måtte foregå i vinkel og med blokk ettersom det ikke var mulig å komme nærmere masten med vinsjen, sier Arne T. Arnesen i Infratek.

21

fra Valmont som blir produsert i Polen. I konsesjonen skal mastene passe inn i miljøet og etter galvanisering av mastene ble de pulverlakkert i brunt for å gli inn i miljøet. Miljøhensyn har hele tiden blitt mer og mer aktuelt og myndighetene setter nå krav i konsesjonen for prosjekter som dette. –Og vi kan levere det som skal til for at også miljøet blir varetatt på beste måte, sier Karlsen.

Stålmastene ble levert i tre ulike leveranser på trailere til anleggsplassen direkte fra Polen. Og så startet reisingen av mastene. Den ene masten ble reist med mobilkran, mens de andre mastene ble reist med helikopter. De ulike seksjonene veier et sted mellom 700 til 1 100 kg så et helikopter kan lett ta disse løftene.

Bunnseksjonen blir først flyet ut og plassert over fundamentet.

Boltene blir montert etter en mal, laget for hver mast som ble brukt ved støpingen av fundamentet.

Stålmastene har ulikt antall med fotbolter. Hvor de kraftigste mastene har hele 32 bolter. Så blir de andre seksjonene flyet ut og montert. –Vi monterte tre master på to timer, sier Karlsen.

Nøyaktig støpte fundamenter er viktige ved montering og Valmont har her gjort løsninger for å tilpasse norske krav hvor Pretec AS i Sarpsborg har produsert alt av kromatiserte fundamentbolter for mastene. Dette gir synergieffekter hvor Valmont benytter seg av fundamentbolter fra en norsk produsent.

–Ved neste leveranse til det norske markedet vil vi gå inn for å systempakke, sier Karlsen. Med systempakke mener vi at alt som skal monteres f. eks på en mast skal være pakket i samme container, slik at alt som skal monteres på masten ligger i samme pakke.

Alt innhold i følge tegningen som er designet inn og skal til masten kommer i samme bolken.

Første prosjekt i Norge –Dette er vårt første prosjekt i Norge sier, Tadeusz Turzanski, BU Manager Telecom & Tramway i Valmont Structures. Turzanski er innom anleggsplassen for å sikre seg at leveransen har gått riktig for seg. Vi har levert 18 stålmaster til Hafslund Nett AS etter spesifikasjoner fra Jøsok og byggeleder

–Dette er vårt første prosjekt i Norge sier, Tadeusz Turzanski, BU Manager Telecom & Tramway i Valmont Structures og daglig leder Einar Karlsen i amo kraftkabel AS.

22 • Volt 4-2013

–SAT (mottakskontroll) og SHA/HMS-kontroller utføres av egne ansatte, sier Svenn-Ole Knold i Hafslund Nett AS.

i prosjektet. Ved å benytte stålmaster til vinkel- og avspenninger får du et pent design uten altfor mange barduner. Stålmastene er levert med ferdige stiger for inspeksjon og evnt vedlikehold.

–Det ligger et beregningsprogram i bakgrunnen her som Valmont har utviklet. Ved hjelp av innputt fra Jøsok blir beregning gjort med tanke på styrke og krav til mastene.

Valmont er et Amerikansk selskap med hovedkontor i Nebraska. Selskap ble startet i 1946 hvor oppstarten bestod i å produsere vanningsanlegg for jordbruk. Selv den dag i

–Dette er så langt det andre prosjektet Melbye leverer komposittmaster til Hafslund, sier salgssjef Morten Bakken i Melbye.

dag består vanningsanlegg for 46 prosent av produksjonen.

Valmont Polska Sp ble etablert i juli 1994 som et joint venture av VALMONT Industries Inc. USA og MOSTOSTAL Siedlce

–For å minimalisere vedlikeholds- og driftsutgiftene ønsket vi en linje med færrest mulig komponenter, sier Svenn-Ole Knold, byggeleder på prosjektet ”Åsgård-Ørje” i Hafslund Nett AS.

23

SA. I samarbeid med delingen av VALMONT Frankrike og MOSTOSTAL Siedlce, organisert Valmont Polska salg av stål lysstolper til det polske markedet. I 1996 besluttet aksjonærene å utvide selskapet og bygge et produksjonsanlegg i Siedlce.

I 1997 startet produksjon av komplette galvaniserte lysstolper for det europeiske marked.

Produksjonslokalene i Polen produserer master for Europa, mens Valmont har ulike produksjonslokaler i hele verden, sier Turzanski.

Kompositt Salgssjef Morten Bakken i Melbye kan fortelle at det er levert totalt 98 komposittmaster til dette prosjektet. Mastene leveres i 40 fots containere som raskt og enkelt losses på anleggsstedet.

Mastene blir deretter sammenføyd og påmontert isolatorer, oppheng, trinsehjul og klatretrinn og flydd ut i hele lengder. Total mastelengde fra 20 - 25m, vekt 800 - 1 200 kg.

Meget effektiv utflygning, det ble flydd ut og montert 21 master på 5 timer. Da var fundamenter i form av betongkummer gjort klar på forhånd. Dette er så langt det andre prosjektet Melbye leverer komposittmaster til Hafslund, sier Bakken. ■

Føringer i konsesjonsvedtaket Mastetype: Hafslund Nett søkte om å benytte konet rørmast i stål eller kompositt.

NVE’s vedtak: ”Kraftledningen skal bygges med bæremaster som konet rørmast i brun kompositt og vinkel­ master i stål. Stålmastene skal også produseres i brun farge på angitte strekninger hvor de er synlige for folk”.

Kommentar: NVE ga muligheten for gjennomgående bruk av stål hvis det kunne dokumenteres en økonomisk og teknisk gevinst ved dette.

Lineoppheng: Hafslund Nett søkte om å benytte isolatorer i både glass- og kompositt.

NVE’s vedtak: Kompositt Trase – skogrydding: Hafslund Nett søkte om ryddebelte på 40 m og byggeforbudsbelte på 22 m NVE’s vedtak: Ryddebelte på 40 m og byggeforbudsbelte på 22 m. Størst mulig grad å unngå totalrydding av skog i traseen. (U-profil) Krav om MTA-plan (miljø, transport, anlegg) for prosjektet. Ivareta miljøet i forbindelse med transport- og anleggsaktiviteten som kreves for å bygge den nye ledningen og rive den gamle.

Gjennomføring: Anskaffelser, lov om offentlige anskaffelser, virksomheter innen forsyningssektorene Delte entrepriser Prosjektledelse: Hafslund Nett utfører iht. egen prosjektmodell - kompetanse i eget hus Byggeledelse og SHA: Utføres av egne ansatte og SHA iht. Byggherreforskriften Kvalitet: Prekvalifisering, FAT (Fabrikk-kontroll), SAT (mottakskontroll) og SHA/HMS-kontroller utføres av egne ansatte Leverandører: • Rådgivningstjenester: • Skogtaksering: Mjøsen Skog BA • Prosjektering av kraftledning: Jøsok Prosjekt AS • Utstyr og materiell: • Line: Horten Aluminium Conductors AS • OPGW m/armatur: Malthe Winje Power AS, RiSenSun, Arruti • Isolatorer / armatur: EB Elektro AS, TCI, Anhui Terui Power Material, Gorny

• Konet stålmaster: amo kraftkabel AS, Valmont • Kompositt master: Melbye Skandinavia AS, RS Technologies • Utførende entreprenører: • Skogavvirkning: Holth Skogsdrift AS • Hoved entreprenør bygging: Infratek Norge AS • Underentreprenør: Hallingmast AS

SKANDINAVIAS STØRSTE PRODUSENT AV FORDELINGSTRANSFORMATORER.

VI PRODUSERER TRANSFORMATORER FRA 10 kVA TIL 4000 kVA MØRE TRAFO AS N-6230 SYKKYLVEN TEL. +47 70 24 61 00.

WWW.MORETRAFO.NO

4 9, ;9(-6 (: 24 • Volt 4-2013

M E R

A V

D E T

S O M

T E L L E R

Mai 2013

,

UNI skap for nettovervåkning og måling Skap klargjort for AMS målere, men GPRS antenne. Leveres med fester. Ventilasjon og varme for å få ideelt klima for elektroniske komponenter.

UNI Effektskap

• For 230V • 2 stk Effektbryterer.

• Innebygd klatrefri sone på 2,5m

UNI Signalskap for stolpe

UNI Signalskap for kiosk

For 230V-IT og TT og 1000V

For 230V-IT

Besøk oss på REN metodedager i Drammen

www.el-­tjeneste.no

Strøm til Martin Linge-plattformen Siemens har inngått en avtale med Total E&P Norge om byggingen av et elektrifiseringsanlegg på land utenfor Bergen. Avtalen har en verdi på halv milliard kroner, og Martin Linge får dermed hele energibehovet dekket med kraft fra land.

Avtalen innebærer at Siemens får et totalansvar for byggingen av et landanlegg som sørger for strøm til Martin Linge, et olje- og gassfelt som ligger om lag 160 kilometer vest for Kollsnes i Hordaland hvor anlegget skal stå, ved den norsk-britiske sokkelgrensen.

Redusere utslipp Elektrifisering av norsk sokkel er i tråd med myndighetenes langsiktige mål om å redusere CO2-utslippene fra olje- og gassindustrien. Og Martin Linge blir nå blant de første plattformene på norsk sokkel som velger bort alle forurensende gassturbiner til havs, med ren fornybar kraft fra land.

–Elektrifisering av olje- og gassvirksomheten med kraft fra land er et viktig tiltak for å redusere klimautslippene og øke effektiviteten i produksjonen. For å lykkes med dette kreves det avansert og innovativ teknologi.

Det er derfor en stor anerkjennelse til oss som leverandør når fremtidens olje- og gassplattformer blir realisert med energieffektive og miljøvennlige løsninger fra Siemens, sier administrerende direktør Per Otto Dyb i Siemens i Norge.

Verdi på en halv milliard Det elektriske landanlegget til Martin Linge skal bygges ved Kollsnes utenfor Bergen og ferdigstilles i 2015. Avtalens verdi er på om lag 500 millioner kroner, og vil dermed bli den største Siemens har inngått av denne typen.

–Dette er en avansert teknologisk løsning som setter svært høye krav til pålitelighet og leveringssikkerhet. Derfor er vi veldig stolte av at store internasjonale oljeselskaper som Total velger Siemens’ løsninger. Det viser vår styrke innen engineering og vår evne til å gjennomføre store komplekse prosjekter, sier divisjonsdirektør Nils Klippenberg i Siemens.

26 • Volt 4-2013

dministrerende direktør Per Otto Dyb i A Siemens og administrerende direktør Martin Tiffen i Total E&P Norge AS har inngått en avtale på byggingen av et landanlegg som skal forsyne Martin Linge-plattformen med strøm.

– Landanlegget til Martin Linge blir nå det andre anlegget som Siemens bygger i Norge med slik avansert teknologi. Det første anlegget ligger i Hammerfest og skal forsyne Goliat med strøm. Dette betyr at vi nå er markedsleder for slik teknologi, sier divisjonsdirektør Nils Klippenberg i Siemens.

Effekt tilsvarende 24 000 ­husstander Anlegget Siemens nå bygger på land, skal sende høyvolts vekselstrøm (AC) gjennom en 161 kilometer lang sjøkabel ut til plattformen. Dette blir verdens lengste kabel av sitt slag. Effekten på 55 megawatt i kabelen vil tilsvare kraftbehovet til 24.000 husstander.

–Landanlegget til Martin Linge blir nå det andre anlegget som Siemens bygger i Norge med slik avansert teknologi. Det første anlegget ligger i Hammerfest og skal forsyne Goliat med strøm.

Dette betyr at vi nå er markedsleder for slik teknologi, sier Klippenberg. ■

Det skal bygges en ny trafostasjon på Kollsnes, inkludert nye transformatorer, koblingsanlegg (GIS-anlegg), SVC-anlegg (statisk kompensator) og reaktorer samt en 1,5 km kabeltrasè med både 300 kV og 100 kV kabler.

Byggingen av trafostasjonen er en totalleveransekontrakt, inkludert prosjektering, innkjøp, levering, bygging og idriftsettelse (EPSCC-kontrakt).

Siemens vil også levere kontrollsystemer på land for styring av trafostasjon, samt målesystemer ute på plattformen.

Løsningen vil bli bygget med duplikate systemer, for å sikre en stabil forsyning av kraft til plattformen (redundans). Arbeidet starter sommeren 2013 og skal ferdigstilles for test av sjøkabelen i 2015.

Kraft i en enkelt dråpe

Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Ingeniørtjenester kraftsystem.

Engineering og analyser

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.

Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.

Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass

Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter.

Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no

Reservekraftverk opp til 10 MVA

Levering av elektriske systemer til industrianlegg

Gratulerer Norge Yrkes-VM i Leipzig er over og det norske Yrkeslandslaget gjorde en strålende innsats sier, Elisabeth Lange, sekretariatsleder i worldskills Norway. Det norske laget gjorde en imponerende innsats.

En sølv, to bronse og i tillegg 6 Medal of Excellence. Dette betyr at halvparten av deltakerne var over 500 poeng.

–Jeg er svært imponert over det høye faglige nivået på de norske deltakerne, sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen her sammen med Tommy Sargel Solberg i elektrikerfaget som fikk Medal of ­excellence, i et fag med utrolig høyt nivå og 31 deltakere, foto: WorldSkills Norway.

Yrkes-VM har hatt 1 000 deltakere fra 53 land som konkurrerer i 46 forskjellige fag. 21 unge nordmenn har konkurrert i 19 ulike yrkesfag. Store deler av landet er representert på Yrkeslandslaget. Arrangementet har hatt 200.000 besøkende.

Sølv Olav B. Vangen og Simen Lia Nilsen i mekatronikk faget tok en velfortjent sølvmedalje. Dette er utrolig sterkt i en konkurranse med 32 lag fra hele verden. –Vi vet at mange av de andre landene har trent i flere år kun for denne konkurransen. Våre gutter har selvsagt også trent, men har vanlige jobber ved siden av som krever sitt sier, Lange.

–Dette er helt fantastisk, sier Olav B. Vangen. De to guttene 28 • Volt 4-2013

som utgjør mekatronikkteamet er nesten målløse etter at medaljene ble mottatt. –Vi har gjort vårt aller beste. Vi er svært fornøyd med å få sølvmedalje i VM. Det er helt utrolig! Dette har vi jobbet så hardt for å få til. Vi har trent og trent, og vært på utenlandsopphold for å få brynt oss mot andre gode lag. Vi håper dette vil inspirere mange andre til å velge yrkesfag og til gjerne å velge automatiseringsfaget, eller mekatronikk som det også kalles, sier Simen Lia Nilsen.

–Nå skal vi feire at dette har gått så bra. Vi har vært så konsentrert og fokusert gjennom disse konkurranse dagene. Vi var veldig spent på hvor høyt opp vi kunne klare å komme på resultatlisten. Dette er vi veldig fornøyd med, sier Olav og

smiler det bredeste smilet han har gjort noen gang.

Inspirerende konkurranse inspirerende hverdag Guttene ble ”Best of nation” og fikk en egen medalje for dette også, altså de med høyest poeng på det norske laget. –Vi har så mange å takke. Det er så mange som har oppmuntret og støttet oss. Vi er så glad for å ha så mange positive støttespillere, sier Simen. –Det er utrolig inspirerende å få trene til WorldSkills, men arbeidshverdagen vår i FMC Technologies er minst like spennende. Her får vi være med å utvikle helt nye ting. Vi kan bidra med innovativ tenkning, og en løsningsfokusert holdning. Vi takker også K-tech som er så god på opplæring og oppbaking. Vi sender

også takk til hele støtteapparatet til WorldSkills, og Norsk Industri og andre organisasjoner som står bak.

Medalje til Kongsberg-miljøet Hele Kongsberg-miljøet står bak automatiseringsteamet fra FMC Technologies. De har hatt sin opplæring i K-tech før de har fått jobb i FMC. –Vi mener resultatet her kommer ut fra en strategi vi la for flere år tilbake, sier Svein Erik Lurdalen, daglig leder i K-tech. –Vi bygger opp våre lærlinger og følger de tett.

Hos oss får de utvikle seg og tilpasse seg industriens behov.

Vi har vært med i Yrkeslandslag-sammenheng over mange år og lar våre kandidater lære av tidligere mestere. Slik er vi med på å utdanne dyktige fagarbeidere industrien har bruk for. Vi

Olav B. Vangen og Simen Lia Nilsen i mekatronikk faget tok en velfortjent sølvmedalje, foto: WorldSkills Norway.

gratulerer Simen og Olav for det de her har klart å oppnå!

Nøyaktighet Tommy Sargel Solberg i elektrikerfaget gjorde også en flott innsats. Han gjorde sitt aller beste og jobbet seg nøyaktig og systematisk gjennom oppgavene. Det ble Medal of excellence, i et fag med utrolig høyt nivå og 31 deltakere.

Kunnskapsministeren gratulerer –Jeg er svært imponert over det høye faglige nivået på de norske deltakerne, sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen som

har fulgt innspurten på konkurransene og medaljeutdelingen under yrkes-VM i Leipzig. Èn sølvmedalje, to bronse og i tillegg seks medals of excellence høstet Norge hjem etter yrkesVM i Leipzig.

–Jeg har sett de aller fleste deltakerne i aksjon her i Leipzig. Norge har unge fagarbeidere i verdensklasse. YrkesVM, eller Worldskills, bidrar til å øke statusen for yrkesfag.

Jeg ønsker å gratulerer de dyktige norske fagarbeiderne.

De er alle svært gode forbilder for norsk ungdom, avslutter kunnskapsminister Kristin Halvorsen. ■

Det norske Yrkeslandslaget gjorde en strålende innsats. Takk til alle ekspertene og laglederne, til støtteapparat og heiagjeng sier, Elisabeh Lange i WorldSkills Norway.

WorldSkills Norway er en ideell organisasjon som arbeider for å høyne statusen, interessen og kvaliteten på norsk yrkesutdanning.

Bak organisasjonen står Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO), Landsorganisasjonen i Norge (LO), Utdanningsdirektoratet, Kommunesektorens Interesseorganisasjon (KS) og en rekke landsforeninger, fagforbund, opplæringskontorer, skoler og fylkeskommuner.

WorldSkills Norway har ansvar for det norske Yrkeslandslaget som hvert annet år deltar i de internasjonale konkurransene WorldSkills Competition (Yrkes-VM) og EuroSkills (Yrkes-EM). I tillegg arrangerer WorldSkills Norway selv Yrkes-NM hvert annet år i samarbeid med en fylkeskommune.

Organisasjonen arbeider også aktivt for å få skolekonkurranser (yrkeskonkurranser for elever i skolen) inn som en metode, spesielt i videregående skole. Gjennom de nevnte aktiviteter inspirerer og motiveres ungdommer til å streve etter og å nå yrkeskompetanse i verdensklasse.

Leverer fremdriftssystem og kraftforsyning til LNG-fartøyer ABB er tildelt kontrakter verdt rundt 230 millioner kroner for levering av energieffektivt og miljøvennlig elektrisk fremdriftssystem og kraftforsyning til fire LNG-fartøyer som skal bygges i SørKorea. Kontraktene som ble inngått i første kvartal 2013, er for tre ledende gasstransportaktører.

ABBs drivstoffeffektive og miljøvennlige fremdriftssystem skal kombineres med et dual-fuel dieselmotoranlegg om bord på et LNG-fartøy som får en kapasitet på 155 000 kubikkmeter.

Skipet skal bygges ved Hyundai

Heavy Industries (HHI) og er bestilt av et rederi fra SørøstAsia. Membranskipet forventes levert av HHIs Ulsan-verft i 2015. ABB vil blant annet levere generatorer, fordelingstavler, transformatorer, frekvensomformere og fremdriftsmotorer, og alle komponentene produseres ved ABBs fabrikker.

–ABBs tidligere leveranser til LNG-fartøyer ved sørkoreanske skipsverft, sammen med sluttbrukeranbefalinger og ABBs omdømme, har alt sammen bidratt til å sikre oss disse betydelige ordrene, sier Sindre Sætre, leder for ABBs marinevirksomhet i Norge.

I en annen avtale skal ABB levere et lignende kraft- og fremdriftssystem til to LNG-skip med kapasitet på 160 000 kubikkmeter, som er bestilt fra Samsung Heavy Industries (SHI) av en større amerikansk gassaktør.

Disse to skipene skal bygges ved SHIs verft på øya Geoje og skal leveres mellom 2015 og 2016. I denne avtalen ligger det også en ordre på den samme utstyrspakken samt flere fordelingstavler til et LNG FSRU-skip (Floating Storage and Re-gasification) med kapasitet på 170 000 kubikkmeter, som er bestilt av et norsk/ sørøstasiwatisk rederi. Skipet skal leveres i 2015.

Sterk posisjon –De nye ordrene på kraft- og fremdriftssystemer til LNG-fartøyer fra HHI og SHI underbygger vårt solide forhold til to av de ledende verftene på området.

Det at vi har lykkes med å vinne disse kontraktene, viser at vi er på god vei til å oppnå målene våre innenfor den raskt voksende LNG-industrien, og er i tråd med vår posisjon som foretrukket leverandør innenfor dette teknisk krevende området, sier Sindre Sætre. Per 1. juni 2013 er det til sammen 38 DFDE LNG-skip under bygging/ bestilling med ABBs kraft- og fremdriftssystem. ■ 29

På veien mot en gigawatt

De største turbiner og generatorer som er bygget av Voith er igang satt ved kraftverket Xiluodu på Jinsha River i Kina. Etter en vellykket 72 timers testkjøring, overlot Voith den første av i alt tre turbiner med generatorer til China Three Gorges Corporation. Med en effekt på 784 MW setter Voith ny rekord.

Xiluodu-demningen er en demning under utbygging i elven Jinsha som renner ut i Chang Jiang, i provinsen Sichuan i Kina. Det blir en 278 meter høy buedam. Den vil stå i samband med Xiangjiaba-demningen.

–Prosjektet er et viktig skritt på veie mot den første GW enhet. Gratulerer til hele Voith teamet som har bidratt til det største enkelt prosjekt ved Voith Hydro, sa Dr. Roland Münch, Member of the Corporate Board og Management, Chairman of the Management Board of Voith Hydro.

Francisturbiner Kraftproduksjon fra vannkraft spiller en stadig viktigere rolle i Kina. Voith er en av verdens ledende teknologi partnere for kraftverk operatører. For fem 30 • Volt 4-2013

år siden begynte selskapet å levere komponenter til Xiluodu vannkraftverket. Hver av de tre Francisturbinene som er levert av Voith har en effekt på 784 MW og med en luftkjølt generator på 855,6 MVA. Bare generatorrotoren har en vekt på 1 350 tonn. Samtidig har rotoren en diameter på 13,7 meter og med en høyde på fire meter.

Installasjonen av den første enhet i Xiluodu kraftverk startet for 1,5 år siden i nært samarbeid mellom Voith Hydro i Shanghai og Voith’s forskningog utviklings laboratorium for vannturbiner og generatorer.

Byggingen av maskinene ble offisielt avsluttet nå med ferdigstillelsen av den 72-timers lange testkjøringen, som hadde kontinuerlig overvåking av ingeniører fra Voith.

Tredje største vannkraftverk Når Xiluodu’s vannkraftverk er fullt koblet til nettet i juni 2014 vil det ha en produksjon på 13.86 GW med sine 18 maskinenheter. Dette vil gjøre det til verdens tredje største vannkraftverk og en stor bidragsyter til færre forurensninger i atmosfæren. Takket være fornybar energi fra vannkraftverket Xiluodu, vil det årlige forbruket av kull bli redusert med 41 millioner tonn. I tillegg vil eksosgassutslipp bli redusert med nesten 150 millioner tonn karbondioksid, 480.000 tonn nitrogen dioksid og 850.000 tonn svoveldioksid per år.

En av de største Kina er en av de største. For øyeblikket har landet installert vannkraftverk med en kapasitet

på 250 GW. Det er rom for mer elektrisitet fra vannkraft med en samlet effekt på 466 GW. ■ –Gratulerer til hele Voith teamet som har bidratt til det største enkelt prosjekt ved Voith Hydro, sa Dr. Roland Münch, Member of the Corporate Board og Management, Chairman of the Management Board of Voith Hydro, foto: Siemens.

iluodu-demningen er en demning under utbygging i elven Jinsha som renner ut i Chang Jiang, i provinsen Sichuan i Kina. Det blir en 278 meter X høy buedam. Xiluodu kraftverket på Jinsha River i Kina, eiere China Three Gorges Corporation, foto: Siemens. are generatorrotoren har en vekt på 1 350 tonn. Samtidig har rotoren en diameter på 13,7 meter og med en høyde på fire meter. Dette er fra unit B 8 på Xiluodu, foto: Siemens.

Voith opererer i markedene energi, olje & gass, papir, råvarer, transport og bilindustri. Grunnlagt i 1867, Voith sysselsetter nesten 42 000 mennesker, genererer 5,7 milliarder Euro i omsetning, opererer i ca 50 land rundt om i verden, og er i dag en av de største familie eide selskaper i Europa.

MARKEDETS BESTE ISOLASJONSTESTERE KJØPER DU AV SEBA NOR AS

Ring 22 28 00 40 www.sebanor.no

MEGGER MIT 1025 - 10kV isolasjonstester og kappetester Les mer på www.sebanor.no 31

Spår kraftig vekst av styringssystemer Stamnettet er ryggraden i kraftsystemet, og i dagens verden hvor alt er avhengig av en kontinuerlig tilgang på elektrisitet, er dette ryggraden for landet. Derfor er krav til pålitelighet og kvalitet på utstyr som brukes i stamnettet ekstremt høyt. Vi har besøkt Netcontrol som er en liten aktør i Norge, men desto større i våre naboland.

Netcontrol leverer SCADAsystemer (Supervisory Control And Data Acquisition). Dette består av overvåkings- og styringssystemersystemer, RTU`er (understasjonsterminaler), automatisering og datakommunikasjon til energiforsyningen.

I de senere årene har de også i samarbeide med entreprenørselskaper levert mange kontrollanlegg til transformator- og nettstasjoner. Netcontrol leverer da stasjonsdatamaskin/ RTU som kommuniserer med IED’ene(relevern, spenningsregulatorer, etc) i lokalanlegget og oversender data mellom driftsentral og lokalanlegget.

Sammen med dette leverer de også HMI for lokalkontroll i stasjonene.

–I mange år har vi i prinsippet bare hatt to totalleverandører i Norge som kan levere komplette anlegg for dette, sier Thor Røhne, Netcontrols salgsansvarlige i Norge.

Men siden det nå er flere produktuavhengige entrepre-

nørselskaper i samarbeide med under-leverandører som kan levere totale løsninger, er konkurransen blitt større, noe som selvfølgelig kommer energiselskapene til gode.

Vi ser for oss en stor vekst i årene fremover på bakgrunn av alt som skal gjøres etter flere nye myndighetskrav som stilles til energiverkene. Ettersom kravene til informasjon og kravene til pålitelighet øker, må også energiselskapene oppgradere systemene sine.

Netcontrol er desidert markedsleder på levering av SCADA systemer i Sverige og Finland, i Norge er vi ennå ikke så store. –Vi skal vokse oss større, ikke bare her på Østlandet, men i hele Norge, sier Røhne.

Eget nett Det er veldig mange forskjellige kommunikasjons-løsninger som benyttes i energiselskapene i dag som kommuniserer på løsninger basert på tekno-

logi fra 70-tallet. Sviktende systemer og teknologi, lite eller dyrt reservemateriell og gamle protokoller gjør at dette må oppgraderes til nye, IP-baserte løsninger med den sikkerhet som kreves for at ingen andre enn de som har aksess kan komme inn på systemene.

Et eget lukket nettverk, som erstatter eksisterende kommunikasjonssystemer, og som energiverkene selv eier og administrerer vil være fremtiden.

Netcontrol med sitt All®IP system utfører leveranser for dette.

På tide Det står også utrolig mange gamle understasjons-terminaler (Remote Terminal Units) rundt om på energiforsyningens kraft-, trafo- og nettstasjoner, utstyr basert påkommunikasjons med lav hastighet, dårlig oppløsning på måleverdier og med kondensatorer som er i ferd med å tørke ut.

Dette, sammen med ny kommunikasjonsteknologi gjør at RTU’er levert helt frem til milleniumsskftet må sjaltes ut.

Noe som har medført et kraftig oppsving på salget av RTU’er, i hvert fall for Netcontrols del.

Kan nevnes at f.eks. bare hos Hafslund Nett er det skiftet ut ca. 130 RTU’er i løpet av de siste fire årene.

Veksten vil vedvare, mange har ikke kommet i gang med å skifte ut anleggene sine enda, så dette vil pågå i mange år fremover.

Det er ikke bare RTU’er som skal skiftes ut, det er også mange kontrollanlegg i trafo- og nettstasjoner som må moderniseres. Det går ut på å skifte vern og bryteranlegg som ikke er i henhold til det som stilles av krav fra myndighetenes side.

Fra to til mange Fra de to store monopolistene har det nå dannet seg en mulighet til at brukerne kan sette

Netcontrol Oy er et finsk selskap grunnlagt i 1991. Hovedkontoret ligger i Helsinki og fire andre kontorer er lokalisert i Sverige (Västerås og Karlskrona), Norge (Oslo) og Storbritannia (Manchester). Alle kontorene tilbyr salg, engineering og service. Utviklingen av produkter gjøres i Finland og Sverige.

I tillegg til egne kontorer, har Netcontrol partnere og distributører over hele verden. De er lokalisert i Polen, Balkan, Midtøsten, SørAfrika og Malaysia.

Netcontrol leverer løsninger for SCADA og energi- styringssystemer, understasjoner, automatisering i distribusjonsnettet og datakommunikasjon for energisektoren. Netcontrol har en sterk portefølje av produkter og tjenester for elektrisitet, fjernvarme, kraftselskaper og energiintensiv industri.

Kunder er energidistribusjonverk, energiproduksjonverk, selskap innen fjernvarme og kjøling, selskap orientert mot jernbane, olje og gasselskaper, og energikrevende industri.

Netcontrol er en fleksibel og pålitelig partner, og har meget dyktige og motiverte medarbeidere. Netcontrol er 100% eid av de ansatte.

32 • Volt 4-2013

sammen ulike produkter fra ulike leverandører til et felles anlegg. Dette har vært trenden i de nordiske landene i mange år. Og denne trenden kommer også til oss her i Norge.

–Det som nå skjer er at det har ”poppet ”opp flere entreprenører som utfører jobber for energisektoren. Spesielt etter at energiverkene skilte ut montøravdelingen fra energiselskapene for noen år siden eller at energiverkene gikk ut og dannet egne entreprenør og montasjeselskaper. Og de går nå ut å gir tilbud på tjenester og forespør pris på delkomponenter i leveransen hvor du f. eks. kan kjøpe vern fra en leverandør og RTU’en fra en annen leverandør. Og det har vi levert mye av nå på Østlandet. Vi har levert mye til Hafslund hvor vi har vært inne på nesten alle de største stasjonen der vi har levert lokalkontroll-biten med skjerm styring og stasjonsdatamaskin/RTU. De fleste av

disse leveransene er utført i samarbeide med enten Infratek Norge AS eller BETAS(nå NettTjenester AS).

Produksjon Vi leverer ikke bare til nettselskaper, vi kan like godt levere utstyr til produsenter av vannkraft eller sol- og vindkraft produsenter. Mye av de samme løsninger brukes i flere miljøer.

Vi har på produksjonssiden bl.a. Statkraft Korgen-anleggene som kunde der vi har levert våre RTU’er med skjermstyring. De bruker jo samme løsninger der som hos et nettselskap.

Vi har sett litt på småkraftprodusentene og konsulentselskapene som jobber mot småkraft, og der har vi fått i gang et spennende samarbeide med Teknor som holder til i Harstad. Sammen leverer vi stasjonsdatamaskin, HMI og RTU til kraftstasjoner. Netcontrol er inne på alle felt fra produksjon via distribusjon.

Driftsentraler Helt siden vi introduserte en åpen plattform i Netcon 3000 SCADA systemet, har dette vært en stor suksess innen energi produksjon, transmisjon og distribusjon. Et åpent og fleksibelt system gir mange muligheter for brukerne. Brukergrensesnittet benytter moderne prosesser og grafiske objekter sammensatt av komponenter på en slik måte at det er mulig å integrere informasjon fra mange prosesser i samme bilde, sier Røhne. Dette betyr at mange prosesser som kraftgenerering, transmisjon og distribusjon kan dele de samme servere og ressursene samtidig som de kan skilles sett fra hver enkelt operatørs ansvarsområde.

Plattformen er et modulært system som kan skaleres fra en enkelt maskin løsning til et multinasjonalt distribuert system som i tillegg kan dekke flere tidssoner. Systemet kan leveres i en konfigurasjon med høy tilgjengelighet ved redun-

dante “hot standby” systemløsninger. Den største sentralen vi pr i dag har levert i Norge er til Troms Kraft og den settes i drift i disse dager. Leveransen bestod av ny redundant driftssentral med nye frontender for kommunikasjon med eksisterende RTU`er samtidig som vi leverte kommunikasjonsløsninger mot deres NIS system.

SmartGrid Vi er i ferd med å kjøre et forprosjekt hos Fredrikstad Energ Nett AS hvor vi skal inn med en installasjon på Hvaler øyene for å ta imot all informasjon på et system. Dette blir trådløst med radiokommunikasjon, 3 baser og basestasjon i forbindelse med Fredrikstad Sentral som skal dekke alle Hvaler øyene.

Der skal måleinformasjon inn via et IP samband som vi har prosjektert, avslutter en travel Røhne. ■

Varig merking – produsert og sendt i dag!

Vi leverer graverte merkeskilt i plast eller rustfritt stål.

Besøk SkiltDirect.no. Vi garanterer at du blir fornøyd.

www.skiltdirect.no

21 07 55 07

post@skiltdirect.no

Demo Steinkjer

Europas første felttest av IPv6 trådløs mesh kommunikasjon Connode AB sammen med NTE gjennomfører nå tester av den nye generasjonen av kommunikasjonsløsninger for strømmålere ved Demo Steinkjer.

Det nye Connode 4 radio-systemet tillater sømløs IP-basert interoperabilitet og global standardisering for kraftbransjen, som har vært karakterisert ved proprietære protokoller og mangel på reell interoperabilitet.

Demo Steinkjer legger til rette for spennende tester i felten av de nye Connode 4 RF-mesh kommunikasjonsmodulene i en standard modulær strøm-måler.

–Resultatene fra disse testene vil også være av stor interesse for andre kraftselskap som forbereder implementering av AMS, sier Erik Hatling, Prosjektleder for Demo Steinkjer.

34 • Volt 4-2013

NTE gjennomfører en av flere Connode 4 uttestinger som nå pågår i samarbeid med flere europeiske kraftselskap og telecom-operatører. Connode 4 ventes å være tilgjengelig på markedet i slutten av 2013. Åpen standard Connode 4 representerer et gjennombrudd og er bransjens første programvareplattform som inkluderer IPv6-basert programvarearkitektur. Den er basert på åpne standarder for m2m applikasjoner generelt, og smarte energi-løsninger spesielt.

Connode 4 er portabel mellom mange kommunikasjonsmedia

som f eks 802.15.4g og andre media i IEEE 802-familien, noe som gir brukere fleksibilitet i takt med økede forretningsmessige behov.

–NTE sikter mot en AMS infrastruktur som benytter åpne standarder og utprøvet teknologi. Sammen med Demo Steinkjer har Connode 4 gitt oss muligheten til å teste en løsning som tilfredsstiller alle våre krav til en moderne og sikker AMS kommunikasjonsplattform sier Håvard Valøen i NTE. –Faktiske tester i felten viser at både rekkevidde og ytelse er bedre enn tidligere versjoner av Connode radio mesh. Alle tester

er gjennomført med reell «endetil-ende» sikkerhet aktivert.

Våre analyser viser at sikkerhetsmodellen som Connode bruker er fremtidsorientert og godt forankret i IEEE og IETF standarder, sier Valøen.

–Sammen med Demo Steinkjer har Connode 4 gitt oss muligheten til å teste en løsning som tilfredsstiller alle våre krav til en moderne og sikker AMS kommunikasjonsplattform sier Håvard Valøen i NTE.

Demo Steinkjer er et nasjonalt demo-prosjekt etablert for å samle erfaring med bygging og drift av smarte elektrisitetsnett. Målsettingen er å gjennomføre full-skala tester av nye teknologier og løsninger.

Demo Steinkjer er et “levende laboratorium” med infrastruktur og tjenester som vil bidra i utviklingen av innovative produkter og tjenester for virksomheter innen energisektoren i Norge. Laboratoriet er lokalisert i Steinkjer, ca. 120km nord for Trondheim, hvor «smarte strømmålere» er installert hos ca.

1.000 husholdninger. www.demosteinkjer.no

Tilgjenelig analyseverktøy Valøen poengterer at bruken av IPv6/6LowPAN gir muligheten for å integrere 3. parts verktøy for enkel overvåking og feilsøk. –I arbeidet med å teste og analysere Connode 4 har det vært en klar fordel at standard Ipv6 og DTLS er brukt. Vi kan verifisere hvordan kommunikasjons- og sikkerhetsprotokollene virker ved hjelp av åpent tilgjengelige analyseverktøy. Det samme gjelder muligheten til å lage statistikk over responstider og stabilitet. Tidligere har vi vært

avhengige av leverandørspesifikke verktøy, sier han.

–Alt i alt er både NTE og Connode tilfredse med testen av ny teknologi i vår demo.

Vi ser fram mot ytterligere utprøving av løsningen i vårt «levende laboratorium» i Demo Steinkjer. Resultatene fra disse testene vil også være av stor interesse for andre kraftselskap som forbereder implementering av AMS, sier Erik Hatling, Prosjektleder for Demo Steinkjer. ■

Connode AB er Europas ledende leverandør av trådløse kommunikasjons-produkter for «Smart Metering» i rollen som OEM og teknologileverandør til forhandlere og produsenter av store systemer innen det raskt voksende Smart Gridmarkedet.

Connode er resultatet av 10 års utvikling og implementering av stor-skala trådløse mesh nettverk. Siden 2006 har kunder i Sverige, Finland, Norge, England og Nederland implementert ca. 650.000 Connode-aktiverte Smart Meters. Connode AB er eiet av Capman, et ledende Nordisk investeringsselskap med en forvaltningskapital på ca. €3,5 milliarder.

Ja, vi er nok mer enn normalt opptatt av jobben...

JA!

Vi er nok mer enn normalt opptatt – God morgen, Kjære! av jobben vår.

Vi som jobber i Elteco har ikke bare kompetansen felles, men også den glødende interessen. Vi har elektronikk og automatisering “på hjernen” og synes reléer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig snadder.

Som leverandør av verdensledende elektroniske og elektrotekniske produkter og løsninger for styring, kontroll og overvåking, har Elteco hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år.

Det er ingen sovepute. Tillit er en ferskvare som må fornyes og styrkes. Vi gjør dette på den tradisjonelle måten: Hver dag går vi på jobben for å gi det beste vi har – til både etablerte og nye kunder.

Gifte annonse.indd 1

Elteco as Floodmyrveien 24, Porsgrunn telefon 35 56 20 70 telefaks 35 56 20 99 firmapost@elteco.no - www.elteco.no

Tung på fag, lett på tå!

18.04.2013 12:32:51

35

Tidobler sin produksjon i Norge Wintershall tidobler sin olje- og gassproduksjon i Norge fra rundt 3.000 fat til nesten 40.000 fat oljeekvivalenter per dag.

Selskapet blir for første gang plattformoperatør i Norge med overtakelse av Bragefeltet som er planlagt høsten 2013. 2/3 av de som var ansatt på Brage har bestemt seg for å gå over til Wintershall. Siden midten av mars har Wintershall mottatt mer enn 6 000 søknader til 70 stillinger både offshore og på land. Selskapet etablerer kontor i Bergen, åpning vil skje i løpet av høsten.

Schizophyllan Begge selskap er enige om å utføre felles forskningsaktiviteter for å øke oljeutvinningen (EOR – Enhanced Oil Recovery) som en del av transaksjonen.

Selskapene skal også undersøke utprøvingen av den innovative

teknologien “Schizophyllan” offshore, et produkt som er utviklet av Wintershall og BASF. Wintershall og Statoil ønsker også å samarbeide innenfor forskning på område for ukonvensjonelle hydrokarboner i Tyskland og i andre regioner.

Byttehandel Gjennom byttehandelen med Statoil har Wintershall mottatt aksjer i de tre produserende feltene Brage (32,7 prosent), Gjøa (15 prosent) og Vega (30 prosent). Til gjengjeld får Statoil en andel på 15 prosent i utviklingsprosjektet Edvard Grieg og en økonomisk kompensasjon på $ 1,35 milliarder. ■

“Trygge og sikre forbindelser”

–Gjennom samarbeidet med Statoil utvikler vi vår strategi om å vokse med våre aktiviteter sier, Rainer Seele, konsernsjef i Wintershall Holding GmbH.

KABELSKO OG PRESSVERKTØY FRA KLAUKE • • • • •

K09 25-150 mm2

EKM6022 L 6-300 mm2

Stort utvalg av kabelsko og verktøy Tilfredsstiller europeiske standarder Kan benyttes i sertifiserte løsninger Leverer rustfrie og høytemperatur kabelsko samt spesialløsninger Klauke system garanterer sikkert resultat

HK60/22 6-300 mm2

Trygghet for grønn teknologi og varige løsninger

HIOKI PW3360-20IN - Pakke er en ny energilogger for både 1 og 3 faset nett opp til 780V. Den kan også brukes til lekkasjestrøms måling og logging.

Instrumentet er svært enkelt i bruk på grunn av instruksjoner direkte på skjermen for både tilkobling, konfigurasjon og måling.

Tilkobling og konfigurasjon testes automatisk og ved evt. feil gis det forslag til korrigerende tiltak.

Kun kr. 16 025,- inkl. 3 stk. 500A strømtenger!

Elveveien 28, 3262 Larvik l Tlf. 33 16 57 00 l IKMinstrutek@IKM.no

36 Volt.indd • Volt 4-2013 1

l

www.IKM.no

www.IKM.no l Nettbutikk: www.ikmwebshop.no

16.05.2013 15:43:58

Verktøy for kabelsko Proxlls lanserer nytt verktøy for kabelsko fra Klauke i området 10 - 240 kvadrat med intelligent trykksensor.

–Ønsker man å ta med seg ett verktøy og slippe ekstrautstyr, er dette et unikt verktøy på bare 2,5 kg som gir godt dokumenterbart resultat, sier produktsjef Gunnar Gripp hos Proxll.

EKM60ID L er et universalverktøy for punktpress i området 10-240 kvadrat og innebærer at man ikke lenger trenger utskiftbare bakker. Med EKM60ID L vil man alltid få riktig press på grunn av verktøyets intelligente trykksensor som med to-trinns teleskop-sylinder gjør at man får riktig press i et område fra 30 til 60 kN. Denne egenskapen er i dag EKM60ID L alene om i dette markedet.

Med stort utvalg –Selv om verktøyet dekker et stort område for vanlige standard kabelsko og platekabelsko vil det også være behov for andre pressverktøy. Skal man presse standardiserte DIN-normerte eller benytte sekskant press, har Klauke et rikt utvalg av kabelsko og spesialverktøy med utskiftbare bakker, avslutter Gunnar Gripp.

Produktfakta; Presskraft: 30 - 60 kN. Forlengelse: 35,5 mm.

Pressområde: Cu: 10 - 240 mm2 / Al: 50 - 240 mm2. Pressyklus: 2 sekunder opp til 7 sekunder (avhengig av kabelsko). Antall press per ladning: 100 - 300. Batteri: 18 V Li-Ion. Kapasitet: 1.3 Ah, Li-Ion. Ladetid: 15 min.

Vekt inkl batteri: 2.5 kg. Arbeids­ temperatur: -10 °C - +40 °C. Verktøyet er tilgjengelig fra Proxlls distributører umiddelbart. ■

– Dette er et unikt verktøy på bare 2,5 kg som gir godt dokumen­terbart resultat, sier produktsjef Gunnar Gripp hos Proxll.

www.proxll.no, tlf. 976 67 127

amokabel er et skandinavisk kabelkonsern med tre selskaper som produserer ulike typer av liner, kabler og forbrukerrettet installasjonsmateriell. Konsernet er privateid og har ca. 115 medarbeidere i fem forskjellige land og hadde i 2012 en omsetning på ca. 650 millioner kroner. Konsernet har også salgsselskaper og energiproduserende selskaper både i Sverige og Norge.

Våre selskaper: amo kraftkabel AS – amo spesialkabel AS – amo installsjonskabel AB.

• BLL / BLX liner • Blanke liner • Kjøreledning for jernbane • Kopperline (Trommel & Coil) • EX-D (Trommel & Coil) • Bardunwire amo kraftkabel AS hovedkontor : amo kraftkabel AS kunde/ordrekontor:

• Fettet line og spesial liner • Stålstolper Valmont 1-420 kV • Spiralarmaturer Saprem • Flymarkører Saprem • Bardunmarkører Saprem • Trafoklemmer BezPol Fritzøe Brygge 9 A 3264 Larvik Nittedalsgata 1 A 2000 Lillestrøm

NYH E

+47 9483 0003 +47 4507 1440

T E XD

Stor oppslutning om REN Metodedager Bransjens arrangement REN Metodedager ble arrangert ved Drammen Travbane i strålende juni vær.

Samtlige nettselskaper var representer sier Stig Fretheim, daglig leder i REN. På Metodedagene 2011 var det 700 besøkende fra energibransjen, og det var 80 utstillinger.

Vi fikk svært gode tilbakemeldinger både fra deltakere og utstillere, og mange hadde savnet et slikt arrangement, der man oppnår svært god kontakt med både beslutningstakere og brukere av utstyr og materiell, sier Fretheim.

Fra hele landet I år var nettselskaper fra hele Norge godt representert og Sogn og Fjordane var representert med samtlige selskaper under messe-

dagene. Både antall utstillere og besøkende øket kraftig fra første gang REN Metodedager ble arrangert. I år hadde vi 92 utstillere og 1 400 besøkende innom første dagen og 1 000 besøkende innom stasjonene dag to.

Alle deltakerne fikk en gjennomgang av alt som vises ved de ulike stasjonene. Temaer for stasjonene er, Kabel og kabelsystemer, luftnett, AUS og vedlikehold, stasjoner, brytere og vern, verktøy og utstyr, ITleverandører og konsulenter og til slutt elbil, måler, avregning og SmartGrid.

Første dag deles deltakerne inn i grupper, og de besøker syv stasjoner med ulike tema i 50-minutters økter. Dette gir gode muligheter for å kunne studere alle detaljer ved de forskjellige metoder og verktøy.

Andre dag går man fritt, og kan oppsøke de utstillinger og fremvisninger en ønsker.

Fokuserer på kvalitet Arrangøren REN Metodedager ønsker å fokusere på selskap som utvikler nye, rasjonelle metoder og prosedyrer i forhold til bygging og vedlikehold av

forsyningsnett. Besøkende kan se nyheter og nye arbeidsmetoder samt nytt verktøy under kyndig veiledning fra eksperter og utstillere. Utstyr for bygging, drift og vedlikehold av forsyningsnett demonstreres, og sikkert og trygt arbeidsmiljø settes i fokus.

Etter all positiv omtale fra utstillere og besøkende kan vi alt nå gå ut med neste REN Metodedager som vil bli arrangert på samme sted, Drammen Travbane i tidsrommet 10. – 11. juni 2015, avslutter en fornøyd Fretheim.■

–Vi fikk vist våre stålmaster og RSB master for regionalnettet sier salgssjef Pål Jansen og daglig leder Tom Isaksen i Brødrene Berntsen AS.

Møre Trafo fra Sykkylven var godt representert her med salgs- og markedssjef Olav Dalsbotn og markeds­ koordinator Lisbeth Bråstad.

ElTjeneste fra Steinkjer var representert her med Knut Iversen i diskusjon med besøkende på REN Metodedager.

–Vi er godt fornøyd med ­messen sier, Odd Jørgen Ottesen og salgssjef Morten Bakken i Melbye.

38 • Volt 4-2013

Skal bli størst i Norge

Les mer på www.voltmag.no

Vi møtte Brubakken AS under REN Metodedager i Drammen og fikk en prat med Bent E. Schjønnesen-Nygaard som er salgsansvarlig for Industribiten hos Brubakken AS.

Merke og etikett systemer

Brubakken AS satser på service og holder på å bygge opp et enda større salgsapparat for våre kunder i Norge, vi skal bli best sier, Bent E. Schjønnesen-Nygaard.

Selskapet er lokalisert i Porsgrunn hvor vi har vårt hovedkontor, vi har service på liftbiten i Sarpsborg og Skedsmo hvor vi også har salg. Selskapet har kontorer i Bodø, selger i Bergen mens hovedkontoret er i Porsgrunn og eget salgsapparat i Sverige og Estland.

Brubakken med ca 160 ansatte betjener sine kunder fra 17 avdelinger i Norge og med tre avdelinger i Sverige.

Mange merker Selskapet er et av nordens største og tilbyr alt innen salg og utleie av trucker, termi-

naltraktorer, lifter og liftbiler.

Selskapet ble etablert i 1956 og er en dominerende aktør i Norge. Selskapet representerer mange kvalitetsmerker i Norden som, Nissan, TCM, SMV (Konecranes) Hubtex, JLG, Omme, Versalift og Ruthmann.

Vi produserer og setter sammen bilene i Danmark for europa og setter sammen ca 1 200 biler i året Vi har liftbiler med opp til 100 meter’s lift.

Og spesiallagde kassebiler til brukerens formål og ønsker.

Vi leverer alle type biler i alle klasser og alle motoralternativer fra 2 til 50 tonn. ■

Aer-Electric AS leverer det meste i merkesystemer som eks: Printere, Software, Kabel merker, Etiketter, med mer.

Vi leverer ESD Produkter, Varslings utstyr og LED Belysning.

Aer-Electric AS Bassengvegen 9, 1929 Auli Tlf: 4042 7160 post@aer-electric.com ° www.aer-electric.com

39

Nettselskapene om AMS-innføringen i Norge

Stoler verken på invester

40 • Volt 4-2013

ingen eller myndighetene Ifølge en ny rapport utarbeidet av energirådgivningsselskapet Efector i samarbeide med Energi Norge mener 84, 8 prosent av landets nettselskaper mener det er sannsynlig at AMS-investeringen ikke vil utløse nettnytte nok til å kunne forsvares.

Aller høyest risiko knyttes til at myndighetene vil komme med nye, uforutsette funksjonskrav – også etter at smartmålerne er innført. Dét kommer fram i en ny rapport utarbeidet av energirådgivingsselskapet Efector i samarbeid med Energi Norge.

En hovedårsak til at nettselskapene har skjøvet på innføringen av smart strøm, er at de ikke opplever at de regulatoriske rammene er klare nok ennå. Men selskapene virker også forberedt på at disse heller ikke vil være permanente etter utløpet av fristen for utrulling. Det viser en undersøkelse gjort av rådgivningselskapet Efector i samarbeid med Energi Norge.

Uforutsette funksjonskrav Ikke bare 63,7 prosent av de deltagende nettselskapene anser det som sannsynlig at myndighetene vil komme med nye uforutsette funksjonskrav – etter at smartmålerne er innført. Av 37 risikofaktorer som dekker både strategisk fase, utrullingsfasen og driftsfasen, har aktørene også rangert risikoen for at «Uforutsette funksjonskrav fra myndighetene krever nytt kundebesøk/ påkostninger» som den aller største. Altså er bransjen entydig usikre på om gjeldende kravspesifikasjon står seg gjennom utstyrets levetid uten å bli utfordret av myndighetene selv.

Nettnytte Risikobildet knyttet til utstyrets funksjonalitet forsterkes ytterligere av at 84, 8 prosent av nettselskapene svarer at det er sannsynlig at investeringen ikke vil utløse nettnytte nok til å kunne forsvares.

Deling av kontrakter For å sikre seg mot underlevering fra leverandørene og/

eller endringer i myndighetens rammebetingelser mener nå 75 prosent av landets nettselskapssjefer at deling av kontrakter mellom flere målerleverandører er viktig for å redusere risiko, og foreløpig planlegger 51 prosent for inngåelse av parallelle kontrakter.

Fleksibilitet Overordnet tydeliggjør rapporten at åpenhet og fleksibilitet er bærekraftige løsningers nøkkelkvaliteter i møte med skiftende myndighetskrav. Slik det understrekes i rapportens oppsummerende kommentar, ”i et risikoperspektiv er det i alle fall en god strategi å velge plattformer og løsninger som gir fleksibilitet i forhold til både leverandører og funksjonalitet”.

37 ulike risikofaktorer Undersøkelsen omfatter nettselskapenes tidsplaner, holdninger til allianser og vurderinger av 37 ulike risikofaktorer gjennom strategisk fase, utrullingsfasen og driftsfasen. Svarene representerer 77% av målepunktene i Norge.

Vurderinger bransjen gjør Per Just Skaret, Managing Partner i Efector, kommenterer følgende: –Vi oppfattet at Energi Norge og bransjen var opptatt av risikoaspektene, uten at noen hadde kartlagt det faktiske terrenget. Derfor ville vi sammen med Energi Norge få frem hvilke vurderinger bransjen gjør med hensyn til tidsplan, vekting av risiko, forebyggende tiltak.

Funnene gir nettselskapene en god krysspeiling for egne planer og vurderinger, i tillegg til at de gir viktige signaler til leverandørmarkedet og peker på noen områder som bør gis oppmerksomhet på bransjenivå.

41

–Vi oppfattet at Energi Norge og bransjen var opptatt av risikoaspektene, uten at noen hadde kartlagt det faktiske terrenget. Derfor ville vi sammen med Energi Norge få frem hvilke vurderinger bransjen gjør med hensyn til tidsplan, vekting av risiko, forebyggende tiltak sier, Per Just Skaret, Managing Partner i Efector.

–På generell basis er det riktig av bransjen å være opptatt av risikoaspektene, for oppgaven med å innføre AMS som er kompleks og annerledes for nettselskapene.

Energi Norge utgir et ekstrakt av rapporten, mens hele rapporten kan bestilles hos Efector. Åpne løsninger Administrerende direktør i Aidon Norge, Thor-Erik Næss, kommenterer Efector-funnene på følgende måte: –Sammenlagt bærer dette et tydelig budskap om at leverandørene har en jobb å gjøre ikke bare i å levere, men også i å tydeliggjøre for nettsel-

–Risikoen nettselskapene opplever i forbindelse med AMS-implementeringen er forståelig, men unødvendige. Det som er viktig å vite, er at utfordringene de har faktisk er mulig å løse. Den desidert beste forsikringen mot fremtidige myndighetskrav vil være for nettselskapene å velge løsninger som ikke er statiske, men åpne sier, Thor-Erik Næss, Administrerende direktør i Aidon Norge.

skapene hva deres løsninger faktisk kan levere; hva som er begrensningene og hva som er mulighetene. Risikoen nettselskapene opplever i forbindelse med AMS-implementeringen er forståelig, men unødvendige. Det som er viktig å vite, er at utfordringene de har faktisk er mulig å løse. Den desidert beste forsikringen mot fremtidige myndighetskrav vil være for nettselskapene å velge løsninger som ikke er statiske, men åpne – og som kan oppdateres med add-on funksjonalitet over tid. På den måten vil nettselskapene også sikre nettnytte ulikt noe vi har sett tidligere. ■

NEF-konferansen 2013

Fremtidens smarte energi­sy­stem i et Vestlandsperspektiv Norsk energiforsyning er i likhet med resten av samfunnet, i kontinuerlig endring. Tidvis skjer endringene i mer tydelige sprang. Mange har omtalt myndighetenes pålegg om innføring av Avanserte Måle- og styringssystemer (AMS) som et slikt sprang - et paradigmeskifte.

I dette ligger en forventning om at den automatiske måleren vil tjene som en liten men viktig brikke i en framtidig omlegging til et mer effektivt og bærekraftig energisystem.

Bergen Gruppe arrangerer årets NEF-konferanse. Denne finner sted i Bergen onsdag 25. og torsdag. 26. september.

42 • Volt 4-2013

Hvordan det framtidige energisystemet vil se ut vet ingen, men heldigvis har mange meninger om fremtidens energisystem. Formålet med konferansen er å presentere og diskutere et knippe av disse meningene. Den naturlige rammen for det hele er Vestlandets unike rolle som landets

energiregion nummer én.

Konferansen henvender seg til alle som har et engasjement for både dagens og ikke minst framtidens energisystem.

Dette omfatter derfor ikke kun ledelse og fagmiljø innenfor den tradisjonelle energiforsyningen, men også representanter for offentlig forvaltning,

politiske interesseorganisasjoner, utdanning, miljøbevegelse og fagmiljø innen energirelatert industri. ■

www.n-e-f.no, tlf. 996 13 910

Styrker strømnettet på Sørlandet Siemens har inngått en avtale med Statnett for bygging og driftssetting av en fasekompensator som vil gjøre nettet på Sørlandet mer robust, samt redusere risikoen for utfall av kraftforbindelsen til Nederland.

Statnett er i full gang med å bygge fremtidens sentralnett over hele Norge, og planlegger å investere mellom 50 og 70 milliarder kroner de neste årene.

“Trygge og sikre forbindelser”

Roterende fasekompensator På Feda transformatorstasjon i Kvinesdal kommune skal Siemens bygge og levere en såkalt roterende fasekompensator som vil bidra til å

gjøre nettet mer robust. Ut fra Feda transformatorstasjon går det også en 580 kilometer lang undersjøisk kraftledning (HVDC) til Nederland, også kalt NorNed-forbindelsen.

Fasekompensatoren fra Siemens vil også bidra til å redusere risikoen for utfall av denne forbindelsen. ■

KABELSKO OG PRESSVERKTØY FRA KLAUKE • • • • •

K09 25-150 mm2

EKM6022 L 6-300 mm2

Stort utvalg av kabelsko og verktøy Tilfredsstiller europeiske standarder Kan benyttes i sertifiserte løsninger Leverer rustfrie og høytemperatur kabelsko samt spesialløsninger Klauke system garanterer sikkert resultat

HK60/22 6-300 mm2

Trygghet for grønn teknologi og varige løsninger

“Sikker og fleksibel mobilkommunikasjon til strømmålere og smarte nett”

• Norsk mobiloperatør dedikert for M2M • Sterk teknisk kompetanse for AMS prosjekter • Fokus på fleksibilitet og sikkerhetsløsninger • Tilpassede abonnement for AMS • Overskrivbare SIM med lang levetid

Com4 AS - Økernveien 121, 0579 Oslo, Tel: +47 9404 9404, www.com4.no 43

Storbritanias første godkjente tidevannskraftverk Tusenvis av hjem i Storbritannia vil dra nytte av tidsvannskraft etter at regjeringen i Wales godkjente landets første kommersielle tidevannsanlegg.

Det planlagte Skerries-anlegget ved kysten av Angelsey i nordWales, som har en prislapp på 70 millioner britiske pund, skal også få 10 millioner pund i støtte fra den britiske regjeringen. Under prosjektet skal 5 tidevannsgeneratorer installeres ca. 800 meter fra havnebyen

Anlegget skal bestå av fem SeaGen 2 MG tide­vannsturbiner i området som ligger mellom Skerries svaberget og Carmel Head, ca. en kilometer fra kysten av Angelsea i nærheten av havnebyen Holyhead.

44 • Volt 4-2013

Holyhead, med en dybde på 40 meter. Byggherren Siemens opplyser at tiltaket skal produsere nok kraft til 10.000 hjem.

–Dette er bevis på de betydelige fordelene som ligger i å velge Wales som mål for marinenergiinvesteringer, takket være våre tidevannsressurser, gode

havneanlegg og nærheten til strømnettet, sier første statsråd i Wales, Carwyn Jones.

Miljøundersøkelser Godkjennelse fra den walisiske regjeringen ble gitt etter omfattende miljøundersøkelser og tekniske vurderinger, samt

omfattende offentlige høringer i løpet av de siste fire årene. Godkjennelsen reflekterer ambisjoner om å utvikle en lavkarbon økonomi, spesielt fornybare energikilder.

SeaGen 2 MG fra Siemens Tidevannsanlegget Skerries er

et av de første i sitt slag som har fått godkjennelse i Storbritannia. Totalt skal anlegget produsere 10 MW miljøvennlig strøm og det skal utvikles av Marine Current Turbines som eies av Siemens. Etter planen skal prosjektet settes i kommersiell drift i 2015.

Anlegget skal bestå av fem SeaGen 2 MG tidevannsturbiner i området som ligger mellom Skerries svaberget og Carmel Head, ca. en kilometer fra kysten av Angelsea i nærheten av havnebyen Holyhead, med en dybde på 20 til 40 meter.

nen i full målestokk utviklet av Marine Current Turbines fra Strangford Lough i Nord-Irland.

Selskapet startet i 2008.

I tillegg til å produsere miljøvennlig strøm til 10.000 husholdninger i Anglesey skal Skerries tidevannsanlegget også stå for leveransekjeden under bygge- og installeringsfasen.

På lengre sikt blir det lokale arbeidsplasser innen drift, vedlikehold og miljøovervåking.

Prosjektet skal benytte seg av havneanlegget i Holyhead i forbindelse med installasjon, drift og vedlikehold.

Marine Current Turbines SeaGen er den første påviste kommersielle tidevannsturbi-

Utvikle industrien –Helt fra begynnelsen da selskapet først viste interesse

for utviklingen av anlegget har vi støttet og samarbeidet med dem. Vi har også gitt finansiell støtte for forundersøkelsene.

Det neste skrittet går ut på å utvikle industrien slik at tidevannskraft kan bidra til fremtidens energimiks sier, statsråd i Wales, Carwyn Jones.

Selskapet måtte bl.a. få en lisens fra den walisiske regjeringen for å oppfylle kvalifiseringskriteriene som er nødvendig for å få støtte fra det britiske energi- og klimadepartementet (DECC).

Prosjektet er en av flere utviklinger som forventes i bransjen i fremtiden. Statsråd Greg Barker på DECC har sagt at virksomhetene vil dermed

får løftet de trenger for å ta neste nivå og teste ut deres innovative turbiner i formasjoner ute på sjøen.

–Disse prosjektene skal gi verdifull innsikt i hvordan man kan best utnytte sjøkraft, samt føre oss et viktig skritt videre i å realisere det fulle potensialet av havet i fremtidens energimiks. Allerede er Storbritannia et ledende land på dette feltet, med sine utrolige naturressurser og sin fremragende tekniske kompetanse, og resten av verden følger etter. Jeg skal sørge for at vi holder oss på toppen avslutter, Greg Barker. ■

– Dette er bevis på de betydelige fordelene som ligger i å velge Wales som mål for marinenergiinvesteringer, takket være våre tidevannsressurser, gode havneanlegg og nærheten til strømnettet, sier første statsråd i Wales, Carwyn Jones.

– Disse prosjektene skal gi verdifull innsikt i hvordan man kan best utnytte sjøkraft, samt føre oss et viktig skritt videre i å realisere det fulle potensialet av havet i fremtidens energimiks sier, Statsråd Greg Barker ved det britiske energi- og klimadepartementet (DECC).

45

Øker kapasiteten med 70 prosent Skagerrak 4 (SK4) er den fjerde strømkabelen mellom Danmark og Norge. Skagerrak 1, 2 og 3 har i dag en samlet kapasitet på 1 000 MW, mens den fjerde forbindelsen vil øke kapasiteten til 1 700 MW. Installasjon av Skagerrak 4, en 130 km lang kraftkabel mellom Bulbjerg (Danmark) og Kvivika (Norge). Fløting av kabel skjer her i Fugleviksundet.

130 kilometer lang og 6 500 tonn tung, og med strøm nok til 300 000 boliger. Den nye strømkabelen på havbunnen mellom Danmark og Norge er nå lagt fram til Kristiansand.

Kabelskipet C/S Nexans Skagerrak brukte ti dager på å legge den nye strømkabelen, Skager-

rak 4, fra Bulbjerg nord for Limfjorden på Jylland til Fugleviksundet ved Kristiansand.

Kabelen blir skjøtet sammen med en kabel som allerede er lagt fra Ålefjærfjorden nord for Kristiansand og fram til Fugleviksundet. Nå fortsetter arbeidet med å ferdigstille landkabelen

–Vi har vært heldige med været i Skagerrak, og alt har gått etter planen, sier prosjektleder Arve Strandem i Statnett.

46 • Volt 4-2013

fram til Kristiansand transformatorstasjon i Vennesla.

Bedre forsyningssikkerhet Den nye likestrømforbindelsen mellom Danmark og Norge kan transportere strøm nok til 300 000 norske husstander en vinterdag.

–Skagerrak 4 vil bedre forsyningssikkerheten i SørNorge. Samspillet mellom norsk vannkraft og dansk vindkraft er ganske ideelt. Norge og Danmark får bedre tilgang på strøm når vi trenger det, samtidig som kraftprisene vil bli mer stabile, sier sier Arve Strandem i Statnett.

–I likhet med SK 4 er også de eksisterende kablene basert på likestrømsteknologi, men for SK4 bruker vi en ny omformerteknologi som vil gjøre nettet på Sørlandet mer robust mot feil, sier Arve Strandem.

Kabel i bakken I tillegg til sjøkabelen inkluderer prosjektet en 91 kilometer lang landkabel på dansk side og en 12 kilometer lang landkabel på norsk side.

–I begge tilfellene er kablene lagt i bakken. På land i Norge gir dette samlet sett de laveste kostnadene for denne typen kabel. Det er første gang danskene legger en så lang kabel i bakken. Kabelen går blant annet under Limfjorden, før den knyttes sammen med det danske strømnettet ved Tjele nær Viborg. Skagerrak 4 er et samarbeidsprosjekt mellom Statnett og Energinet.dk og skal settes i drift 1. desember neste år. Sjøkabelen og den norske landkabelen er produsert ved Nexans fabrikk i Halden. ■

yesilkoy - istanbul - turkiye

www.elexfuari.com

www.marmarafuar.com.tr

marmara@marmarafuar.com.tr

T. +90 212 503 32 32

Satema fyller femti En viktig aktører innen profesjonell strømforsyning fyller 50 år. Selskapet har bygget seg opp en solid posisjon i markedet gjennom å satse på kompetanse, kvalitet og innovative løsninger. I jubileumsåret peker alle tall oppover og planene er lagt for videre nordisk ekspansjon.

Satema startet som tavleprodusent i 1963. Når firmaet i år feirer 50-årsjubileum er det som totalleverandør av profesjonell strømforsyning til en rekke bransjer som bygg og anlegg, offshore og industri. En unik tverrfaglig kompetanse innenfor elektro og mekanisk produksjon opparbeidet gjennom femti år gjør at Satema AS kan tilby sine kunder komplette og skreddersydde løsninger. Elektro er fremdeles grunnpilaren i firmaets kompetanse og verdier.

Kvalitet –Innenfor elektro og styringssystemer er kvalitet det viktigste. Dette har vært vårt kjerneområde helt siden 1963, så dette kan vi, sier daglig leder Svein Persson, som er andregenerasjons Persson i det familie eide selskapet. Satema har idag 125 ansatte, fordelt på kontorer i Oslo, Trondheim, Skien, Florø og Sverige, og produksjonssteder i Moelv, Stange og Latvia.

Med egen utviklingsavdeling og egen fabrikk går innovasjon 48 • Volt 4-2013

og kvalitetsproduksjon hånd i hånd. Selskapet har gjennom sin bearbeiding av aluminium blitt ledende på feltet, og kan derfor tilby produkter som tåler temperatursvingninger uten å svekkes, og har lav vekt men stor styrke. Den innovative bruken av aluminium er noe av nøkkelen til firmaets suksess.

Med lav vekt og stor styrke, ingen korrosjonsproblemer, lang levetid og godt tilpasset norske klimaforhold gir aluminium totalt en bedre kostnadssituasjon for brukerne.

Steg for steg I 2010 utarbeidet Satema en målsetning om dobling av omsetningen innen fem år. Med solide 250 millioner i omsetning i 2012 er 65 prosent av målsetningstallet oppnådd så langt. Jubileumsåret og tiden fremover står i ekspansjonens tegn.

–Vi har vært forsiktige og tenkt langsiktig, uten å ta for store sjanser. Nå er vi inne i en ny fase med større vekt

på synlighet, men vi ønsker fortsatt å ta det steg for steg. I 2013 er vi en ung 50-åring som ser fremover og har ambisiøse målsetninger, sier daglig leder Svein Persson.

Følger kundene Salgsavdelingen på Ryen er styrket, og nye selgere er kommet med på Sørlandet og Vestlandet. Selskapet opererer innen flere sektorer, og intensjonen er å komme sterkere inn på shipping- og offshorebransjen i nærmeste fremtid. Samtidig blir Norden og Baltikum stadig mer interessant som byggestrømsmarked. Etter hvert som Satemas byggestrømkunder i stor grad utviklet seg til å bli nordiske, etablerte Satema i 2005 et datterselskap i Sverige,

–Vi vil bli mer utadrettet og nå tar vi taket, sier Svein Persson daglig leder i Satame AS.

som i dag også dekker det finske markedet. Enten måtte vi satse utelukkende på det norske markedet eller vi måtte følge kundene våre ut, sier Persson.

I 2013 følger selskapet opp mulighetene som åpner seg på tvers av landegrensene og vil satse på å bli ledende i Norden og Baltikum som leverandør av byggestrøm. ■

Metallverket Vigeland, som ligger ved den nedre delen av Otra-vassdraget.

Overtar Vigeland Metal ­Refinery og Vigelands Brug Hydro har inngått avtale om å kjøpe Rio Tinto Alcans 50 prosent eierandel i aluminiumverket V ­ igeland Metal Refinery AS i Vennesla i Vest-Agder. Avtalen omfatter også en 100 prosents eierandel i vannkraftverket AS Vigelands Brug.

Hydro hadde fra før en andel på 50 prosent i aluminiumverket Vigeland og er eneste avtaker av selskapets produksjon av ”high purity”-aluminium. ”High purity”-aluminium er aluminiummetall med svært høy renhetsgrad, og en viktig bestanddel i halvledere og ulike elektroniske komponenter, blant annet i LCD-skjermer for TVer, datamaskiner, mobiltelefoner og nettbrett.

Passer godt inn –Denne metallvirksomheten passer svært godt inn i Hydros strategi for verdiøkende produkter, sier konserndirektør Hilde Merete Aasheim, leder av Hydros forretningsområde Primærmetall.

Konserndirektør Arvid Moss, leder for Hydros forretningsområde Energi og for konsernets forretningsutvikling, mener overtakelsen er et godt eksempel på samarbeid på tvers av selskapets forretningsområder.

–Med stedlig tilgang til elektrisk kraft for metallproduksjon samsvarer Vigeland-

transaksjonen godt med Hydros overordnete forretningsmodell som integrert aluminiumselskap, sier han.

Transaksjonen vil bli innmeldt til norske konkurransemyndigheter og Hydro vil også søke om myndighetenes godkjennelse for overtakelse av vannkraftanleggene til AS Vigelands Brug.

Vegg i vegg med ­kraftstasjonen Metallverket Vigeland, som ligger ved den nedre delen av Otra-vassdraget, er organisert under Hydros primærmetallområde. Vennesla-bedriften har en årlig produksjonskapasitet på 8.500 tonn ”high purity”aluminium med en renhetsgrad mellom 99,99 og 99,999 prosent. Metallverket ligger vegg-ivegg med kraftstasjonen til AS Vigelands Brug, som produserer om lag 180 GWh i et normalår.

Norges eldste Vigeland Brug ble opprinnelig etablert som sagbruk i 1621.

Vannkraftproduksjonen startet i 1907 og året etter ble aluminiumproduksjon startet på stedet.

Det gjør Vigeland til Norges eldste aluminiumanlegg som fortsatt er i drift. ■

–Med stedlig tilgang til elektrisk kraft for metallproduksjon samsvarer Vigelandtransaksjonen godt med Hydros overordnete forretningsmodell som integrert aluminiumselskap, sier konserndirektør Arvid Moss, leder for Hydros forretningsområde Energi og for konsernets forretningsutvikling.

–Denne metallvirksomheten passer svært godt inn i Hydros strategi for verdiøkende produkter, sier konserndirektør Hilde Merete Aasheim, leder av Hydros forretningsområde Primærmetall.

49

Vindkraftbransjen må på banen –Det haster å komme på banen. For å rekke å få ny vindkraft på nett før 2020, må vindkraftselskapene ha en åpen dialog med hverandre og potensielle leverandører for å sikre tilgang til den beste og mest kostnadseffektive teknologien som finnes, sier vassdrags- og energidirektør Per Sanderud.

Sverige vil stå for det aller meste av vindkraftutbyggingen i det norsk-svenske elsertifikatsamarbeidet de nærmeste årene.

Norske vindkraftselskaper må finne partnere nå hvis norsk vindkraft skal få sin del av elsertifkatstøtten.

Kun to prosjekter I Norge er det kun to vindkraftprosjekter under bygging i dag, mens det bygges for fullt i Sverige. Det er viktig at gitte konsesjoner blir utnyttet, hvis ikke vil investeringene skje i Sverige.

For å rekke å få ny vindkraft på nett før 2020, må vindkraftselskapene ha en åpen dialog med hverandre og potensielle leverandører for å sikre tilgang til den beste og mest kostnadseffektive teknologien som finnes, sier vassdrags- og energidirektør Per Sanderud, foto: Hilde Totland Harket.

50 • Volt 4-2013

–Bransjen har fått støtteordningen de ba om, og det er gitt en rekke konsesjoner. Fornybar strøm vil være en ettertraktet vare i det lange løp, og Norge har gode vindforhold. Det er viktig med en industriell tilnærming for å utnytte stordriftsfordelene og oppnå gode priser hos leverandørene, understreker Sanderud Kapasitet Manglende nettkapasitet er en utfordring for flere av de planlagte vindkraftprosjektene i Norge. NVE vil prioritere behandling av saker i områder med god nettkapasitet, gode nettløsninger og realiserbar økonomi.

–Vindkraftbransjen trenger solide investorer som kan tenke langsiktig. Lar vi sjansen til å bygge en livskraftig vindkraftindustri gå fra oss, vil det ikke bare gå ut over Norges mål om ny fornybar energi –men også viktig verdiskapning, arbeidsplasser og kompetanse vil gå tapt, avslutter Sanderud. ■

Plattformen Heimdal, foto: Øyvind Hagen, Statoil ASA.

Oppgraderer Heimdal for 164 millioner kroner Statoil har tildelt ABB en ordre for oppgradering av sikkerhets- og automatiseringssystemer som bidrar til effektiv og sikker drift av Heimdal-plattformen i Nordsjøen.

Avtalen med Statoil ble signert i andre kvartal 2013 og omfatter nytt brukergrensesnitt for kontrollsystemet (HMI), modifikasjoner av kontrollrommet, ny simulator, nye brannsentraler og detektorer, flytting og integrasjon av telekommunikasjon i kontrollrom og nytt informasjonssystem (IMS).

–Denne typen servicetjenester er en del av levetidsaspektet for installasjoner som har vært lenge i drift, sier leder for ABBs divisjon Process Automation i Norge, Per Erik Holsten, foto: ABB.

Automatiseringsplattform –Vi skal oppgradere deler av sikkerhets- og automatiseringssystemet på Heimdal for å bidra til lønnsom og sikker drift av plattformen.

Etter oppgraderingene får Heimdal ABBs moderne automatiseringsplattform, 800xA, som overordnet kontrollsystem, tilpasset Statoils retningslinjer for operatørstasjoner og prosessgrafikk. I følge avtalen tar ABB hele EPCI-ansvaret, det vil si ingeniørarbeid, innkjøp, konstruksjon og installasjon (EPCI= engineering, procurement, construction and installation).

–Vi er glade for at Statoil viser at de har tillit til at vi kan levere denne typen tjenester med EPCI-ansvar. Avtalen styrker vår posisjon som totalleverandør av vedlikehold, modifikasjoner og service på eksisterende felt og bekrefter vår evne til å håndtere komplekse prosjekter som omfatter samtlige av våre kjerneområder; automatisering, elektro, telekommunikasjon og instrumentering, sier Holsten.

Prosessering og distribusjon Heimdal har i dag mindre egenproduksjon og er først og fremst et knutepunkt i midtre Nordsjøen for prosessering og distribusjon av gass. Plattformen tar i mot gass fra felt som Huldra, Oseberg, Skirne og Vale og eksporterer den via rørledningene Vesterled eller Statpipe etter prosessering. På det meste utgjør mengden prosessert gass på Heimdal 15 til 20 prosent av den totale norske gassproduksjonen. ■ 51

Nye produkter

Ny strømimpuls tester

Modell 200ADM-P, reletestsystem med faseskift og USB datalagring.

Nøkkelfunksjoner: 0-200A strøm ut. True RMS måling.

Variabel AC spenning/strøm utgang med faseskift. Måling av V, f, Φ, Z, P, S, PF (effektfaktor), CT forhold, harmoniske.

Variabel utgang 12-220VDC. Multi-funksjon autoskalering tidsinnstilling. Strømbegrensningsmodus for finkontroll.

Data lagring til USB minnepenn inkl. kurveform & harmoniske.

USB tastatur/printer grensesnitt (port). Automatisk spenningsforsyningsvalg.

200ADM-P tillater strømimpulser fra 1 mA opptil 200 A. Spenninger opptil 240 V er tilgjengelig for testing av releer med høy impedanse. 4 strømområder tillater full skala av meteret og utløsningsnivåer (trip level) kan settes uavhengig av utgangsnivå. Fase og frekvens kan justeres og kombinasjonen spenning og strøm tillater testing av releer som krever to spenninger, en spenning og en strøm eller to strømmer. www.novtech.no, tlf. 466 98 477 Utvider iX HMI SoftControlserien

iX TxA-serien en kombinasjon av to veletablerte automasjonsprodukter; Beijer Electronics iX HMI-løsning og CODESYS. iX HMI-løsningen tilbyr høy funksjonalitet, touch-skjermer med avansert grafikk og åpne systemfunksjoner. Dette gir utviklere muligheter til å tilføre spesielle funksjoner og profilapplikasjoner som harmonerer med selskapets varemerke.

CODESYS er markedets ledende IEC 61131-3 utviklingsverktøy og har etablert seg som en standard innenfor PLS-programmering. I tillegg til prosessorer med høy ytelse og den nyeste skjermteknologien har iX TxB SoftControl-serien større skjermer - fra 7 til 15 tommer, forbedret ytelse og raskere I/O-kommunikasjon med høyhastighets EtherCAT eller Modbus feltbusser. iX TxA SoftControl ble lansert høsten 2012 og fikk raskt innpass på det nordiske markedet. Med den nye serien kan Beijer Electronics nå tilby en kompakt HMI soft controlløsning for et bredt utvalg av applikasjoner og størrelser som tilfredsstiller de fleste behov. iX TxB SoftControl gir svært rask, høyytelses styring for et bredere utvalg av applikasjoner enn tidligere. Dette gjør det enda enklere for systemdesignere å bygge smartere, mindre og raskere enn noensinne.

Egenskaper: Windows CE RTOS, Intel Atom 1.1 GHz CPU, 1 GB applikasjonsminne, 32 Kbyte non-volatile minne - for lagring av data, Ethernet grensesnitt som programmeringsport, OPC-kommunikasjon til HMI/SCADA og Anbefalt I/O bus: EtherCAT, Modbus RTU og Modbus TCP. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00

sjon av mikro PL - Millenium 3 Smart.

En Netbiter EasyConnect gateway er koblet til Millenium 3 mikro PLS i feltet. Netbiter gateway kommuniserer med et skybasert datasenter kalt Netbiter Argos. Dette datasenteret samler og lagrer data fra feltutstyret. Ved å logge seg på Netbiter Argos, kan brukerne se nøyaktig status for Millenium 3 og dermed sine egne enheter i et web-dashbord. De kan også få alarmer og varsler når noe skjer.

Den felles løsningen er allerede tilgjengelig og distribueres i Crouzet og HMS distribusjonsnett. www.ade.no, tlf. 64 97 60 60 Trykknapper med integrert LED

klete Rugby 800 serie, verdens tøffeste roterende lasere. 800 serien er verdens første lasere med MIL-STD 810G sertifisering og IP68 vann- og støvtetthet. Det vil si at sjansen for ødelagt laser og nedetid er så å si eliminert.

Feilmålinger kan også unngås med 800 serien, ved hjelp av kontinuerlig egenkontroll av laserplanet. Dersom laserplanet endrer seg plutselig, vil du få en høy og tydelig alarm. Dette er spesielt nyttig i situasjoner hvor du er avhengig av at laseren står i samme posisjon i lang tid av gangen, for eksempel ved forskalingsarbeid.

Laseren kan også leveres med en innovativ og miljøvennlig solcelle. Denne strømkilden drifter og lader laseren, og kan enkelt festes på selve bærekofferten. www.instrumentcompaniet.no, tlf. 23 30 21 00 Maskinstopp

Compact er ABBs komplette, enkle og solide serie med betjeningsmateriell for montering i 22 mm hull. I tillegg til godt innarbeidede produkter som; trykknapper, vendere, signallamper og kompakte kapslinger, utvider vi nå serien med lystrykknapper (integrert LED), maskinstopp og soppknapper. Hele Compactserien er godkjent for IP66 og IP69K. Betjeningsmateriellet leveres standard med sort plastring, men kan også leveres med ring i forkrommet metall. www.abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 991 59 683 Roterende laser

Data fra feltutstyr over internet

Maskindirektivet setter nå strengere krav til hvordan installasjoner utføres.

Nødstopp-knapper (røde) skal kun brukes i det som er definert som nødstoppkretser, mens man skal bruke sorte «maskinstopp-knapper» til for eksempel lokal stopp av maskin. De leveres i 30 og 40 mm utførelse, med vri-, trekk- eller nøkkelutløsing og er utstyrt med 1NO+1NC kontakt. www.abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 991 59 683 Trykknapp

Beijer Electronics utvider tilbudet innenfor HMI soft control med den nye iX TxB SoftControl-serien. Lanseringen er et supplement til iX TxA SoftControl-serien, med nye funksjoner tilpasset applikasjoner fra mellomstor til stor skala. iX TxB SoftControl er som 52 • Volt 4-2013

Crouzet og HMS presenterer felles løsning for overvåking av Millenium 3 logisk styring over internet. Crouzet har besluttet å benytte HMS Industrial Networks Netbiter som ekstern løsning for deres nyeste genera-

Instrumentcompaniet AS introduserer nå Leicas nyutvi-

Lystrykknappene finnes i mange farger og spenningsvarianter. Den integrerte LED’en

Nye produkter

har lang levetid (50 % lysreduksjon først etter 50.000 timer brenntid), lavt forbruk (typisk 15 mA) og innebygd lekkasjestrømsbeskyttelse.

Trykknappene leveres med enten 1NO- eller 1NC-www. abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 991 59 683 Soppknapp

Soppknapper med 40 mm hode leveres i mange farger.

De er utstyrt med 1NO+1NC-, 2NO- eller 2NC-kontakter. www.abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 991 59 683 PC til DIN-skinnen

operativsystemer som Windows Embedded Standard 2009 og Windows Embedded Standard 7 og tar utgangspunkt i pålitelige standarder som bidrar til en rask og enkel oppstart.

En Thermal Design Power (TDP) på 6,5 W gjør denne PC-en meget energieffektiv.

Maskinen har en kompakt design på 155 x 145 x 49 mm, noe som gjør at den i tillegg kan monteres direkte på DINskinner. Dermed er det åpnet for kombinasjon med ytterligere komponenter, som igjen gir en kundetilpasset systemløsning.

IPC fungerer uten vifte og benytter den sterke Intel Atomprosessoren N455 (1,6GHz) fra Intel Embedded Roadmap (Intel-komponenter med tilgjengelighet over lang tid). Den har også en integrert grafikkprosessor og mange forskjellige grensesnitt, deriblant fire USB 2.0, VGA og tre COM (RS232 / 422 / 485), noe som innebærer mange forskjellige bruksområder.

To Gigabit Ethernet og et CompactFlash-spor er også tilgjengelige. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Mikro PLS

Med industri-PC VL BPC 1000 presenterer Phoenix Contact en helt ny produktserie med embedded PC-er for spesielt røffe omgivelser i industrien.

Den er egnet for enkle styre- og kommunikasjonsoppgaver samt som datasamler på områdene maskin- og anleggsteknikk, bygningsautomatisering, trafikkteknikk etc, IPC-ene er designet for å takle høye temperaturer, vibrasjoner, mekaniske støt og EMC-krav og gir dermed vedlikeholdsfri, konstant drift 24 timer i døgnet.

Den kompakte, kapslede PC-en fungerer på temperaturområder fra 0 °C til +50 °C og med en inngangsspenning på 24 V DC (+/-20 %). Den er designet for embedded-

Beijer Electronics introduserer mikro PLS-serien SmartAxis for å møte kravene til maskinbyggere, systemintegratører og andre kunder. SmartAxis leveres i et kompakt format og har alle funksjoner som kreves for å tilfredsstille behovene til mikroautomasjon.

Med forbedret kommunikasjon støtter SmartAxis mikro PLS ekstern tilkobling via Ethernet, standard Ladder programmering samt flere display valg. Serien er det nye konkurransedyktige alternativet til større PLSer og kan benyttes i et bredt spekter av løsninger.

SmartAxis egenskaper; Ethernet port og seriell port for Modbus kommunikasjon, integrert display på enkelte modeller, analoge, flyttall og 32 bit håndtering, sanntidsklokke,

datalogging til SD-kort, 10A releutgang og standard PLS Lader programmering. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Overvåking av UPS-energiakkumulatorer

De intelligente, avbruddsfrie strømforsyningene (UPS) fra Phoenix Contact sikrer anleggstilgjengeligheten, ettersom smart IQ-Technology informerer om alle viktige hendelser.

Strømforsyninger har mange fordeler for vindenergi: Ladestatusen og akkumulatorens resterende buffertid er kjent, og UPS-en kan dermed sende ut en advarsel før det oppstår svikt i systemet. Strømforsyningene kan utstyres med forskjellige typer akkumulatorer, eksempelvis CAP-moduler, og dermed tilpasses de forskjellige bruksområdene. Det gjør også forebyggende vedlikehold og utskiftning mulig.

Løsningen fra Phoenix Contact er tilgjengelig for bruk med både AC og DC. Dermed dekkes alle områder innenfor vindanlegg som krever sviktsikker strømforsyning. Den elektroniske omkoblingsenheten for 24 V DC med utgangsstrøm fra 5 til 40 A og omkoblingsenheten for 120 V AC / 230 V AC med en effekt på 400 W / 500 VA tar seg av nettsvikt i opptil mange timer. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00

av feil for bruk i applikasjoner med flere kanaler.

Sensorene, to nye temperaturmåleomformere for motstandstermometre og termoelementer, er i henhold til alle relevante internasjonale standarder. Begge måleomformere kan stilles inn via DIP og er dermed enkle å håndtere.

For å oppnå flere funksjoner og overvåking kan modulene konfigureres via det robuste S-Port-grensesnittet ved hjelp av et gratis programvaregrensesnitt.

En ny frekvensomformer omformer hastighetsimpulser fra under én hertz opp til 80 kHz i et analogsignal. Modulen kan brukes både med NAMURsensorer og med npn- og pnputganger.

Måleomformeren konfigureres raskt via DIP eller med det letthåndterlige ”Teach In Wheel” for innstilling av måleområdene.

Den nye Fault Monitoringmodulen gir en oversiktlig evaluering av feil i flerkanals applikasjoner med opptil 80 moduler som er tilkoblet via monteringsskinnekonnektoren.

Hvis en feil registreres internt eller i signalinngangen til en måleomformer, signaliseres dette via monteringsskinnekonnektoren. Fault Monitoringmodulen viser feilen via en N/C. Kompliserte enkeltevalueringer bortfaller dermed helt.

Hvis systemet også utvides med den nye matemodulen, kan svikt i en forsyningsspenning i tillegg registreres og signaliseres. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Nye I/O-moduler i SafetyBridge-systemet

Kompakte skilleforsterkere

Fem nye produkter utvider funksjonsområdet til de meget kompakte skilleforsterkerne Mini Analog fra Phoenix Contact. I tillegg har den nye systemfunksjonen Fault Monitoring en modulær evaluering

De nye I/O-modulene Safety Bridge fra Phoenix Contact utvider den nettverksuavhengige Safety-løsningen Safety Bridge når det gjelder fleksibilitet, funksjonalitet og bruksområder. Ny i sortimentet er den sikre inngangsmodulen med flere innganger og en ny 53

Nye produkter

logikkmodul med et sterkt utvidet funksjonsomfang.

Logikkmodulen kan nå kommunisere med opptil 16 fjernliggende, sikre I/O-moduler. Sammen med inngangsmodulene med 16 sikre innganger kan opptil 256 sikre innganger registreres pr. uavhengig SafetyBridge-enhet. For hver standardstyring kan opptil 31 av disse uavhengige enhetene benyttes. Disse systemene kan utveksle sikkerhetsrettede signaler innbyrdes. Dermed kan SafetyBridge-teknologien nå også tas i bruk i utstrakte og modulære maskiner og anlegg.

Modulene parametriseres og sikkerhetslogikken konfigureres enkelt med programvaren Safeconf.

Totalt finnes det 14 forskjellige sikre funksjonsmoduler, fra enkel Emergency Stop til forskjellige Muting-moduler.

Safety-løsningen fungerer uavhengig av styring og nettverk og gir dermed høy fleksibilitet ved integrering av funksjonell sikkerhet i maskiner og anlegg.

De sikre modulene, blandet med ikke-sikkerhetsrettede Inline I/O-er, kan fordeles under forskjellige standardstyringer i nettverket. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00

finnes det enheter med 30 og 55 W. Alle strømforsyningene er meget energieffektive. Takket være de lave tapene uten last under 0,3 W og en virkningsgrad som er optimalisert for hele arbeidsområdet, er disse strømforsyningene meget økonomiske sammenlignet med vanlige produkter. Med virkningsgrader over 90 % ved nominell last omformes kun en liten del av den elektriske energien til uønsket varmeenergi.

UL-godkjennelse og et stort forsyningsområde er helt avgjørende for bruk over hele verden, og begge deler er på plass. Strømforsyningene håndterer inngangsspenning fra 85 til 264 V AC og fungerer dermed også pålitelig ved spenningssvingninger i nettet.

Nettsviktbuffertider opptil 140 ms under full belastning og høy MTBF (Mean Time Between Failure) > 500 000 h sørger for god driftssikkerhet. Det store temperaturområdet på -25 til +70 °C åpner også for utendørs bruk. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Nytt industrirelesystem for alle releanvendelser

Strømforsyninger til kompakte koblingsskap

Strømforsyningene Uno Power fra Phoenix Contact har overbevisende egenskaper, i det de forsyner last opp til 100 W pålitelig med 24 V DC eller 12 V DC i kompakte koblingsskap. Lave tap i beredskapsmodus og høy virkningsgrad gir god energieffektivitet.

Tre hus med dimensjonene 22,5 / 35 / 55 x 90 x 84 mm (bredde x høyde x dybde) sparer plass i automatikkskapet, takket være den smale og flate byggformen. Strømforsyninger for 24 V DC utgangsspenning er tilgjengelige i ytelsesklassene 30, 60 og 100 W. For 12 V DC-forbrukere 54 • Volt 4-2013

Modulene i det nye industrirelesystemet Rifline complete fra Phoenix Contact strekker seg fra 6,2 mm smale koblingsreleer til erstatninger for småreleer. Det mest ytelsessterke releet kan koble spenning opptil 400 V. Det pluggbare relesystemet gir høy maskin- og anleggstilgjengelighet.

Relesystemet tar i bruk pushin-teknologien fra Phoenix Contact. Lederen stikkes da direkte inn i klemhylsen, noe som forkorter installasjonstiden betraktelig. Denne teknikken tas allerede i bruk ved forskjellige produkter, som releer i serien PLC-Interface og rekkeklemmesystemet Clipline complete.

Potensialfordelingen blir enkel hvis man tar i bruk las-

kematerial fra det eksisterende rekkeklemmesortimentet. Med den pluggbare tidsmodulen kan enkelte av relemodulene i serien utvides til tidsreleer.

Den multifunksjonelle pluggmodulen har fire tidsområder og tre tidsfunksjoner.

For vanlig inngangsspenning finnes releene som komplette moduler. Det modulære byggeklossystemet åpner for helt individuelle løsninger. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 00 Nye serie høyeffekts ­frekvensomformere

til < 5 %. Filteret er konstruert slik at det gir en lav THDi verdi uansett belastning og nettimpedans.

SD700FR – ”Active Front End” SD700FR serien tar et stort skritt framover. I tillegg til å styre fasevinkelen og redusere THDi verdien til < 5 %, regenererer SD700FR bremseenergien tilbake til nettet ved hjelp av såkalt ”Active Front End”-teknikk.

XMV660 - Medium Voltage XMV660 implementerer utprøvd lavspenningsteknologi i et smart design og dekker hele mellomspenningsområdet opp til og med 10 KV. www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 Ny serie vegg- og gulvskap

Beijer Electronics utvider sortimentet på frekvensomformere og tilbyr nå en ny serie med høy og middels effekt.

Lanseringen omfatter også et komplett 24/7 supporttilbud.

Den nye frekvensomformerserien er beregnet for applikasjoner innenfor tungindustri, gruvedrift, infrastruktur, maritimt etc. med effekter opp til 2MW. Omformernes modulære design gjør at man kan definere ønsket funksjonalitet i et standardprodukt for å møte spesielle behov.

Det nye sortimentet består av fem individuelle serier: Serien SD700 Standard er kjernen i produktsortimentet. Serien er tilgjengelig fra 1.5KW til 2MW/230VAC til 690VAC og med 6, 12, 18 og 24 puls likeretterbro. IP20 og IP54 kapslingene dekker stort sett alle bransjer og HVAC applikasjoner. Enkelte størrelser er sertifisert av Germanischer Lloyd for maritime installasjoner.

SD700 - Kompakt Når plassbesparelse er en avgjørende faktor er serien SD700 Kompakt, med effekttetthet opp til 800kW/m3, en ideell løsning.

Frekvensomformerne beholder alle avanserte funksjoner, samtidig som størrelsen reduseres betraktelig.

SD700FL – ”Low Harmonics” For applikasjoner som krever THDi (Total Harmonic Distortion of Current) under 5 % inkluderes et notchfilter som reduserer THDi verdien

TwinLine har blitt testet i henhold til IEC 61439 og DIN EN 61439 del 1 og 2. TwinLine systemet består avet omfattende produktspekter, i beskyttelsesklasse I og II, i tre skapdybder (225-350 mm), og i alle størrelser (GU4-GU12). Alle med høy beskyttelsesgrad - IP 30 (skap uten dør) - IP55 (skap med dør).

Skapsystemet fåes i dobbeltisolert og jordet utførelse.

Høy IP-grad, rask og enkel installasjon, høye standarder, omfattende produktutvalg, og et forenklet tilbehørskonseptet garanterer full fleksibilitet samtidig som behovet for lagerhold reduseres. Sokkel leveres i 50 og 100 mm som sikrer høy brukervennlighet, og sikker transport. Montering av tre sokler over hverandre krever ingen ekstra deler.

Nye produkter

Enkel planlegging: Dataprogrammet PDC hjelper deg å planlegge oppsettet på modulene og plassering av ABB produktene på enenkel måte.

Fordeler; innovativ flensteknologi, betydelig mer bruksareal for kabelinnføring (84%), alle flenser er kompatible med alle flensåpninger og «knockouts» innenfor hele TwinLine systemet, uniform festemetode for alle interne konfigurasjoner, perfekt intern konfigurasjon med, CombiLine-M moduler, optimal tilgjengelighet og enkel installasjon takket være 180 graders åpningsvinkel, alle skap kan kombineres i serie både vertikalt og horisontalt, tidsbesparende sokkelmontering og sikker transport og forenklet tilbehørskonsept reduserer lagerbeholdning www.abb.no/automasjonsprodukter, tlf. 24 16 55 91 IP67 I/O-moduler

WAGO lanserer 2 nye I/Omoduler med 2 innganger for både incremental encoder, SSI absolut encoder og vanlig telling.

Forskjellen mellom de to I/O-modulene er at de støtter spenningsnivå på hhv. 5VDC og 24VDC. Tilkoblingen på begge I/O-modulene er via 8-polet M12 connectorer.

Encoderinngangene kan konfigureres, og de viktigste punktene er: type giver, format på telleverdi, filter, invertering, latch, gate, preset, cam, simulation og limits.

På hver I/O-modul er det i tillegg 4 konfigurerbare digitale inn-/utganger. Her kan for eksempel utgang(er) styres direkte basert på tellerstatus.

2 av disse I/O-kanalene kan alternativt konfigureres til pulsbredde modulerte utganger for 100Hz til 10kHz og pulsbredde i området 0 til 100%. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50

Ex-i modul for 8 digitale innganger

fikasjon og IP69K tetning.

Sensoren leveres foreløpig opp til 1000mm slaglengde.

Integrert elektronikk med CAN eller analog utgang. Sensoren er meget kompakt. Selve flensen der elektronikken er montert bygger kun 19-21mm avhengig av flenstype. www.scana.no, tlf. 35 07 58 41 Prisgunstig Tilt sensor

WAGO har utvidet sitt leveringsprogram av Ex-i moduler med en 8 kanals NAMUR kompatibel inngangsmodul.

Den nye inngangsmodulen 750-439 er kun 24mm bred og kan ta imot inngangssignaler fra 8 inntil sensorer i sone 0 eller 1. Både NAMUR sensorer, optokoblere og elektromekaniske brytere kan benyttes.

Modulen gir diagnostikk om både kortslutning og kabelbrudd via lysdioder i front og via prosessdata. På denne måten er alarmer tilgjengelige både lokalt og på sentral driftskontroll.

WAGO I/O-system serie 750 er sertifisert for montasje i Ex sone 2/22.

Systemet integrerer sensorer og aktuatorer i Ex sone 0/20 eller 1/21 uten bruk av ekstra barrierer eller galvanske skiller.

Ex-i modulene kan monteres på samme I/O-node som vanlige non-is moduler. På denne måten oppnås både en plassbesparende og en kostnadseffektiv installasjon. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50

Scana Mar-El AS leverer tiltsensorer fra Penny+Giles basert på «Micro-Electric-MechanicalSystems»,3D MEMS. Noe som gir bedre repeterbarhet og stabilitet sammenlignet med væske og pendelbaserte løsninger. STT serien finnes i to utførelser. Et kompakt 28mm hus med IP68 tetning og en robust IP69 versjon i marinisert aluminium.

Målområdet er opp til +/- 60 grader og standard utgangssignal er 0.5 – 4.5 V. Sensorene har ingen bevegelige deler og tåler sjokk og vibrasjon opp til 20.000g Temperaturområdet er -40 til +125°C. www.mar-el.no, tlf. 35 07 58 00 Tar grep om energiforbruket

Lengde sensor i rustfritt stål

Scana Mar-El AS lanserer ICT800/820, ny berøringsfri lengde-og sylindersensor fra Penny+Giles. En sensor for meget tøffe miljø. Bygget i rustfritt stål, med meget høye vibrasjon/temperatur spesi-

Nye moduler for energimåling erstatter dyrt måleutstyr. De nye modulene for 3-fase effektmålings fra WAGO gir strøm, spenning og mange andre parametere som muliggjør omfattende nettanalyse. Disse nye modulene 750-49x gir måleverdier slik som for eksempel reaktiv/tilsynelatende/aktiv effekt, energiforbruk, effektfaktor, fasevinkel, frekvens, over-/ underspenning direkte inn i modulen og eliminerer derfor behovet for eksternt måleutstyr,

og reduserer dermed kostnadene vesentlig.

I tillegg til måling av energiforbruk og analyse av overharmoniske tilbyr modulene også ekstra funksjoner for omfattende nettanalyse for lokalisering av feil. Med muligheter for også å måle i N-lederen kan isolasjonsfeil detekteres.

Med 4-kvandrant visning indikeres type last (induktiv, kapasitiv) og om det er en energi forbruker eller produsent. (viktig i smart grids).

De nye modulene for effektmåling kan benyttes på en remote I/O eller på et PLSsystem, og dataene kan sendes videre til et overordnet system via en mengde forskjellige feltbus’er og Ethernet prokoller. (eks. BACnet, KNX, Profibus, Profinet, Modbus TCP, Ethernet/IP eller IEC-protokollene 60870, 61850, 61400-25) www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Skilleklemme for måletrafo

En ny skilleklemme er nå tilgjengelig i WAGOs instikkbare rekkeklemmeserie TopJob S 2007. Denne varianten er beregnet for strøm/spenningsmåling. Her kan man sikkert og enkelt tilkoble og skille kretsene mellom strøm/spennings trafoer og måleinstrumenter.

Lasken kan her sitte permanent slik at man først kortslutter sekundær kretsen på trafoen før man skiller kretsen. Alle klemmer i 2007 serien er beregnet for nominell strøm på 30A. Det nominelle tverrsnitt er på 6 mm2, (0,5 til 10 mm2) Merking kan foretas både i front og på begge sider.

TOPJOB S serien generelt har fjærtilkobling som er innstikkbar ved tilkobling av helkjerneleder og leder med endehylse og tar inntil 30% mindre plass enn konvensjonelle rekkeklemmer. Klemmene passer for alle typer ledere og serien byr også på mange muligheter når det gjelder lasking og merking.

Serien har både skipsgodkjen55

Nye produkter

ning og Ex godkjenning og er derfor en allround-løsning. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Strømmåling

kabel ende og feilsted. Kan benyttes som stand alone instrument eller sammen med kabelfeilsøkingsystemer som SPG eller Surgeflex. www.sebanor.no, tlf. 22 28 00 40 Ny serie med sertifiseringsverktøy

Fluke Networks DSX-5000 Kabelanalysator har Intertek (ETL) Sertifisering i henhold til IEC-61935-1 spesifikasjoner for nøyaktighet Level IV, og planlagt nøyaktighet Level V, og i samsvar med ANSI/TIA-1152 spesifikasjoner for Level IIIe. www.ikmwebshop.no/elektro/ datakabling, tlf. 33 16 57 00 GSM porttelefon GSM-3VAB

Wago presenterer nå ett komplett konsept for energiovervåkning og nettanalyse som består av alt fra I/O kort for pls som leser strøm, spenning og cos‫פ‬. Vi leverer også tilhørende utstyr inklusive strømtrafoer og Rogowski spoler.

Dette inkluderer en komplett serie med strømtrafoer fra 50 til 1000A AC som transformerer ned til 1 eller 5A og Rogowski spoler som tar opptil2000A. Strømtrafoene måler AC strømmer I 230 V, 400 V og 690 V anlegg. Strømtrafoene har en kapasitet på 120% av nominell belastning or er i nøyaktighetsklasse 1 og kan monteres både på kabel og skinne.

Tilkobling skjer via CAGE CLAMP fjærtilkoblig som er vedlikeholdsfri og trafoene kan monteres på skinne eller på rett på montasjeplate www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Nytt ekkometer (TDR)

Det nye Teleflex SX er basert på samme konsept og design som suksessfulle Teleflex VX og en erstatning for bestselgeren Teleflex T30-E. Standard 160 km rekkevidde, alle kjente TDR feilsøkingsmetoder, nye ProRange og ARMSlide funksjoner innebygget og en stor lyssterk touchscreen med norske menyer for betjening.

Automatiske justeringer av parametere og deteksjon av 56 • Volt 4-2013

Versiv Kabelanalysator forbedrer effektiviteten av kobber sertifisering med uovertruffen hastighet for testing av Cat 6A og Class FA, samt at den møter kravene til IEC Nivå V. Versiv er et kraftig verktøy som tilbyr utskiftbare moduler for kobber, fiber og Optisk Time Domain Reflectometer (OTDR) testing, samt en ny innovasjon innen programvare som gir hurtig test tid og nøyaktighet, forenklet testoppsett, planlegging og rapportering.

Nøkkelen til å forenkle kompleksiteten er det nye ProjX styringssystemet. I tillegg til at prosjektledere kan sette opp parametere for å arbeide på tvers av flere arbeidsplasser og media, akselererer systemplanleggingen og oppsett av prosjekter ved at teknikere lettere kan samle inn konsistente testparametere over en hel jobb, eller bytte fra jobb til jobb ved å klikke seg mellom de ulike prosjektene som er lagret i testeren. Systemet muliggjør en ”up-to-the-minute” prosjektanalyse og oversikt for å hjelpe til med rask sertifisering og rapportering. Hvis det oppstår problemer i løpet av testjobben, kan teknikere lagre feilen i en egen huskeliste «Fix Later» for senere evaluering av mer erfarne teknikere.

Versiv har også en intuitiv og informasjonsrik berøringsskjerm. Denne løfter kunnskapen til de mindre erfarne montørene, samt øker hastigheten av testing på de ulike standarder som ISO Level V testing.

Fra veivisere som øker hastigheten i bruk og konfigurasjon på det avanserte Taptive brukergrensesnitt, til navigering til ny arbeidsoppgave gir dette en god forbedring av arbeidsflyten.

Fibex AS lanserer en porttelefon som benytter det mobile nettverket fullt ut, ved at man både får tale og bilde dersom man benytter mobiltelefon som svarapparat. Fungerer mot alle Androide smarttelefoner og krever kun 3G dekning.

Porttelefonen er ekstremt enkel å programmere takket være SMS programmering.

Enheten har innebygget varmeelement, og bakgrunnsbelysning som kan aktiveres / deaktiveres. Porttelefonen leveres med strømforsyning og antenne, det vil si helt komplett klar til montering. www.fibex.no, tlf. 22 76 40 90 For tøft miljø

Med den nye 91 serien gir Steutes forretningsområde «Extreme» ingeniører innen maskin og anleggsvirksomhet robuste koblingsprodukter. De er designet spesielt for krevende miljøforhold.

Seien omfatter nødavstengnings brytere med snortrekk, transportbånd justering og posisjonsbrytere i svært solid utførelse.

Produktporteføljen i 91-serien omfatter ZS 91 S snortrekk nødavstengnings brytere. Bryterhuset er laget av glassfiberforsterket termoplast og tåler høy mekanisk slitasje. I kombinasjon med rustfrie skruene, gir

dette stor korrosjonsmotstand.

En spakutløser forenkler håndteringen av bryteren.

Snortrekket kan være så langt som 2 x 100 m, slik at selv store risikofylte områder kan være utstyrt med en lett tilgjengelig nødstoppfunksjon. De andre sikkerhetsfunksjoner er integrert snortrekk og snorbrudd deteksjon. Et nødstoppsignal kan også bli gitt ved hjelp av valgfri signaleringslampe. Brukeren har valget mellom ulike brytersystemer, med opp til seks kontakter. Det standardiserte designet forenkler integrasjon av nødavstengnings brytere i eksisterende sikkerhetssystemer.

Versjoner med integrert Dupline sikkerhetsbussmodul via plugin-kontakt er også tilgjengelig som ekstrautstyr.

Høy beskyttelsesgrad, på IP 66 til IP 67. Dette resulterer i kontinuerlig drift, selv under ekstreme miljøforhold. www.marinsupply.no, tlf. 33 08 33 08 UPS berøringsskjerm i nettbrettformat

Eaton lanser en berøringsskjerm for måling og administrasjon som er tilgjengelig for Power Xpert 9395 modellene av uavbrutte strømforsyninger (UPS). Den 10-tommers LCDskjermen er en av de største UPS-berøringsskjermene innen industrien for å forenkle kontrollen av energibruk.

Det intuitive grensesnittet viser brukerne viktige systemforhold og driftsstatistikk, inkludert detaljert energiforbruk i kWt og innsparingsinformasjon, i en sanntids grafisk form for å hjelpe brukerne med å finne viktige energiforbruksmønstre. Brukere får også enkel berøringsskjermnavigasjon til hendelser og data- og tjenestelogger for en detaljert systemhistorie.

I tillegg fungerer skjermen sømløst med de interne modulære egenskapene til 9395 for å la brukere hente inn informasjon på det lokale UPS-nivået, for de individuelle modulene

Nye produkter

som finnes innen én enkel UPS, eller for et fullstendig system av parallelle UPS-er. Kundene kan også bruke skjermen til å overvåke ytelsen til nødsstrømssystemet med adgang til en detaljert batterilogg og tilgjengelig batterilevetid. www.eaton.eu/9395, tlf. 23 03 65 50 Markedets minste 690V, IP20 frekvensomformer

Danfoss har laget verdens minste 690V frekvensomformer, dekker motorer fra 0,25kW. Svært ofte monteres små effektstørrelser inn i tavler, og da er selvfølgelig den fysiske størrelse veldig viktig.

Den er bygget opp etter platform som alle andre Danfoss VLTFrekvensomformere.

Display og betjening er samme som på eksisterende versjoner. Programmeringen kan eventuelt også gjøres via vår PC software - MCT10, frekvensomformerne har USB tilkobling i front.

Frekvensomformerne kan monteres ”side-by-side” uten mellomrom og er designet for omgivelsestemperaturer opp til 50ºC. De har også innebygget nettfilter for å redusere støyen tilbake på nettet (THD).

Med 690V vil man normalt ha behov for ekstra utgangsfilter for å beskytte motoren, Danfoss tilbyr både sinus filtre og du/dt filtre. www.danfoss.no, tlf. 67 17 72 55 Kabeltester

VLF Sinus 45 med AC/DC testing og innebygget automatisk aldringsdiagnose (tangens delta).

Nye VLF Sinus 45 er et helt nytt konsept testutstyr med mange muligheter for testing av både gamle og nye kabelinstallasjoner.

En enklere betjening med norske menyer på lyssterk fargeskjerm gir økt sikkerhet og effektivitet, bygget på samme grensesnitt som de populære Teleflex instrumentene og Centrix målebilene.

En annen ny unik mulighet er at man kan velge innebygget diagnosefunksjon (opsjon) med tangens delta. Ingen ekstern laptop kreves og opplæring er satt til et minimum da data blir automatisk evaluert etter endt måling. Dermed kan man direkte se tilstanden til kabelen man har testet.

Fabrikken garanterer også høyeste sikkerhet for operatøren takket være internt jordsløyfe overvåking og intern automatisk utladning.

I tillegg til VLF testing og tanDelta diagnose kan enheten brukes til DC testing, kappefeiltesting (etter REN 9113 / IEC 60229) og til kappefeilsøking punktnøyaktig med mottakeren ESG NT Enheten lagrer 1000 målinger internt og dataoverføring eksternt skjer enkelt via USB. PC programvare EasyProt følger med for dokumentasjon og rapportering fra kontoret etter måling. www.sebanor.no, tlf. 22 28 00 40 Får maritim sertifisering

Eaton’s mellomspennings brytersystem (MV) i deres Power Xpert UX-utvalg har gjennomført General Design Appraisal (GDA), etter en omfattende tredjepartstesting av Lloyd´s Register.

Med en robust konstruksjon og et minimalt antall bevegelige deler har Power Xpert UX MV-bryterutstyr en designlevetid på minst 30 år. Det bruker vakuumbryterelementer som kombinerer vedlikeholdsfri drift med minimal miljømessig påvirkning (SF6-fri), og støpt epoxy-isolasjon som gir økt

operatørsikkerhet, selv under krevende driftsforhold.

Alt Power Xpert UX-bryterutstyr er fullstendig tredjeparts testet til de siste IEC 62271200 standardene, og alle produktene i utvalget tilbyr fullstendig isolering av hovedkomponenter med jordete metalldeler. For å kunne møte kravene til Lloyd´s Register har de maritime versjonene gjennomgått omfattende tilleggstester som inkluderer fuktig

varme, tørr varme, kulde, helning og vibrasjon.

Eatons nye UX-utvalg av kompakt luftisolert uttrekbar MV-bryterutstyr er industriledere innenfor sikkerhet, pålitelighet, ytelse og bærekraftighet. UX-brytere er utstyrt med Eatons siste versjon av IEC vakuumkretsbrytere av type W-VACi, som har blitt fullstendig typetestet av tredjeparter i samsvar med IEC 62271-100. www.eaton.no, tlf. 23 03 65 50

Nytt fra bra nsjen Trond Jørgensen

at en nøkkel til suksess er å kombinere fleksibilitet med sterkt fokus på å levere gode resultater. Gjennom utnevnelsen av Trond Jørgensen som VP Sales and Marketing ønsker Rainpower å trekke veksler på den erfaring som allerede er opparbeidet i selskapet, leser vi en i pressemelding.

Erik Haugane

er ansatt som ny VP Sales and Marketing i Rainpower fra 1. juli i år. Jørgensen kommer fra stillingen som salgssjef ved Rainpower Hymatek Controls fra 2011.

Jørgensen startet sin yrkeskarriere i luftforsvaret som crew-chief for F-16 jagerfly i 1981, etter å ha gjennomført utdannelse og trening i samme organisasjon. Han har jobbet i flere bransjer, bl. a. forsvar, olje, maritime, elektronikk og vannkraft.

Trond er ambisiøs, målbevisst, entusiastisk og har en positiv innstilling. Stillingen som VP sales and marketing er en stor utfordring, og han ser frem til å gå løs på spennende oppgaver på dette nivået. Med sine egenskaper og bakgrunn kan han gi verdifulle bidrag til Rainpowers fremtidige suksess. Dynamikk i et godt arbeidsmiljø er viktig, og tror

er valgt som nytt styremedlem i Statkraft. Haugane har en allsidig bakgrunn fra både forskning, offentlig virksomhet og næringsliv. Han var med å etablere oljeselskapet Det norske (DNO) hvor han også har vært administrerende direktør. I august tiltro han stillingen som administrerende direktør i det statlige næringsutviklingsselskapet Siva. Han er også styreleder i Sintef Petroleumsforskning AS. 57

MESSEOVERSIKT September - november 2013

2014

17. – 19. september 2013 26th Bielsko-Biala International Power Industry Energetab 2013, Polen, www.energetab.eu/

3. – 5. mars 2014 PTK, Produksjonsteknisk Konferanse Clarion Hotel Oslo Airport, Gardermoen, www.energinorge.no/kalender/

24. – 26. september 2013 Power Engineering for Industry International Exhibition Centre, Kiev, Ukraina, www.iec-expo.com.ua/index. php?id=9&L=2

25. – 27 mars 2014 Energy Storage Messe Düsseldorf, Tyskland, www.energy-storage-online.de/

24. – 26. september 2013 Fuel & Energy Complex of Ukraine International Exhibition Centre, Kiev, Ukraina, www.iec-expo.com.ua/index. php?id=9&L=2 26. – 29. september 2013 ELEX Electricity Cycle, Transmission And Distribution Exhibition Tyrkia Istanbul Expo Center, MARMARA Tanitim Fuarcilik, www.elexfuari.com/ 25. - 26. september 2013 NEF-konferansen Norsk Elektroteknisk Forening, Bergen gruppe, Scandic Neptun Bergen, www.n-e-f.no, tlf. 996 13 910 9. – 10. oktober 2013 EFIKS Trondheim, www.efiks.no 15. – 17. oktober 2013 European Utility Week Amsterdam, www.european-utility-week.com 5. – 8. november 2013 Energy Efficiency, Renewable Energy 2013 International Exhibition Centre, Kiev, Ukraina, www.iec-expo.com.ua/index. php?id=9&L=2 26. – 27. november 2013 Nettkonferansen Clarion Hotel Oslo Airport, Gardermoen, www.energinorge.no/kalender/ 26. – 28. november 2013 SPS/IPC/Drives Mesago Messe Frankfurt, Nuremberg, Tyskland www.mesago.de/en/SPS/

7. – 11. april 2014 Hannover Messe Hannover, Tyskland, www.hannovermesse.de/home 7. – 11. april 2014 Tube Messe Düsseldorf, Tyskland, www.tube.de 7. – 11. april 2014 Wire Messe Düsseldorf, Tyskland, www.wire.de 2. – 5. juni 2014 ELIADEN Norges Varemesse, Lillestrøm, www.eliaden.no 1. – 5. september 2014 EnergiForum 2014 Namsos, kontakt, Lisbeth Bråstad, tlf. 920 85 583 24. – 26. september 2014 WindEnergy Hamburg Hamburg Messe, www.windenergyhamburg.com

2015 10. - 11. juni 2015 REN Metodedager 2015 Drammen Travbane, www.ren.no

HARDEST WORKING - SMOOTHEST RIDING En Polaris Ranger defineres ofte som en Side by Side (SxS) eller Utility Task Vehicle (UTV). I all hovedsak er dette en type ATV hvor man sitter i et sete, likt som en bil eller traktor. Det er altså ingen sal, men to seter side om side.

En Polaris Ranger registeres som EU-traktor og du kan da kjøre på offentlig vei med hvite skilt. Enkelte modeller som sportsutgaven RZR (Razor) registreres den gjerne som firhjulsmotorsykkel uten fartsbegrensing, men fortsatt hvite skilt. Ranger har naturligvis Polaris ekte firehjulstrekk med trekk på alle fire hjul, stort lasteplan og et et solid veltebur. Med Polaris Ranger har du et robust, allsidig og trofast kjøretøy, klar for enhver utfordring!

Kjøp din Polaris Ranger før 31. oktober og få kr

20.000,-

som du kan bruke på originalt Polaris utstyr. største modell utvalg

RANGER Ev

RANGER XP 900 EPs LE

RANGER 400

RANGER 500 EFI

RANGER 500 EFI

RANGER 800 EFI

RANGER 800 EFI

RANGER XP 900 EPs

RANGER 800 HD EFI

RANGER DIEsEL

RANGER 6X6 800 EFI

RZR 900 XP EPs

RZR 800 s

RZR 4 800 EPs

Polaris Ranger starter på 99.900,- eks mva (124.875,- inkl mva)

pOLARIS RANGER cENTER

Alta Hauans Alta A/S, 78449430 • Farstad Haukås ATV AS, 47347900 • Fredrikstad Monsen Maskin AS, 69301500 • Froland Arild’s Motorsenter AS, 37038940 Fyresdal Bondal Motor A/S, 35067200 • Hægeland Aase Landbruk AS, 38153400 • Harstad Trama Harstad AS, 77059760 • Hattfjelldal Daleng Scooter & Service, 75184481 Høvik Norsk Tilhenger Senter AS, 21690590 • Kleppe ATV Gården AS, 51420120 • Melhus AB Motor AS, 72870610 • Rognan Ernstsens MC & Snøscooter, 75691911 Ski Harald Grønvold AS, 48003000 • Skien CBP AS, 35584141 • Skulestadmo Biltunet Voss AS, 56520700 • Storslett Motorsenteret A/S, 77765640 Stryn Lars Kveen A/S, 57872000 • Tana Tana Scooter & ATV AS, 90628551 • Tromsø Maritim Center AS, 77662000 • Verdal Verdal Båt Scooter & MC AS, 74072288 Øverbygd Åsheim Maskin A/S, 77721400 • Øvre Surnadal Polaris Nordmøre AS, 40007042

VELG TRYGT - VELG MARKEDSLEDEREN

Besøk www.polarisindustries.no for ytterligere informasjon

Returadresse: Volt Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo

Service på generator og turbin Voith Hydro er en av verdens største leverandører av utstyr og tjenester til vannkraftverk, både for nyanlegg og moderniseringer, herunder også service.

Voith Hydro Sarpsborg AS har ansvaret for å betjene det norske vannkraftmarke­ det for revisjon av generator og mindre turbinprosjekter.

• Alle typer generatorer • Alle typer turbiner • Viklingsproduksjon

Vi har en stab av dyktige montører og ingeniører klare til å handtere ditt revi­ sjonsprosjekt. Ta kontakt for alle behov fra inspeksjoner, hjelp med budsjettering til gjennomføring. For komplekse turbin­ prosjekter samarbeider vi med Voith Hydro AS i Oslo/Trondheim.

Voith Hydro Sarpsborg AS Postboks 186, 1701 Sarpsborg Tlf: 69 14 84 00, Faks: 69 14 83 90 Mobil: 907 59 092, Pål H. Torp Epost: pal.torp@voith.com

B-Economique