www.voltmag.no
mars 2009 • nr.1/2 • 6 årgang
kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering
Satser på rehabilitering Les også: Må fjerne 3 tonn PCB, Montører blir ingeniørstudenter, Skiftar ut 400 av trafoane med nye nettstasjonar, Nest høyeste kraftproduksjon noensinne i Norge, Tidoblet omsetning i Vaasa Engineering, Må ha ambisjoner for bioenergi
Ja, vi er nok mer enn normalt opptatt av jobben...
Elteco er en erfaren leverandør av elektroniske og elektrotekniske produkter og løsninger for styring, kontroll og overvåking. Vi som jobber i Elteco har et par ting felles: Kompetansen, selvfølgelig, men også den glødende interessen. Vi har elektronikk og automatisering “på hjernen” og synes initiatorer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig snadder.
Som leverandør av kvalitetsprodukter fra verdens ledende produsenter, har Elteco hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år. Det er ingen sovepute, men tvert imot en voldsom inspirasjon. Vi vet nemlig at tillit er en ferskvare.
Tillit må fornyes og styrkes. Vi gjør dette på den tradisjonelle måten: Hver dag går vi på jobben med et ønske om å “stå på” og strekke oss lengst mulig. Til beste for både etablerte og nye kunder.
Tung på fag, lett på tå!
Elteco as
Floodmyrveien 24, Porsgrunn
telefon 35 56 20 70
www.elteco.no
telefaks 35 56 20 99
www.ntp-as.no Postboks 188 - 1601 Fredrikstad Telefon: 69 38 30 00 Telefaks: 69 38 30 30
Glassisolatorer fra NTP AS, mer enn 45 års driftserfaring i Norge «BEKREFTET PÅLITELIGHET»
s.6-7 Styrker satsningen på rehabilitering
Produksjon I fjor ble det produsert 142,4 TWh elektrisk energi i Norge. Det er den nest høyeste produksjonen noensinne. I rekordåret 2000 ble det produsert 142,8 TWh. Den høye produksjonen har sammenheng med tilsig godt over normalt i 2008. Høye produksjonskostnader for termiske kraftverk i utlandet bidro til økt etterspørsel etter norsk vannkraft i fjor. Den norske kraftproduksjonen varierer med tilsiget til vannmagasinene. Av kraftproduksjonen på 142,4 TWh i 2008 kom 140,3 TWh fra vannkraft og flere TWh bør være mulig å produsere dersom våre politikere vil satse på vannkraft. Vi har intervjuet flere i kraftbransjen. Ett av selskapene ser svært få skyer i horisonten og frykter ikke finanskrisen. “Slik markedet er i dag, ser det ikke ut til at vi blir nevneverdig berørt av finanskrisen. Den største konsekvensen for våre kunder er den svake NOK mot EURO. Alle store materialposter som kjøpes ut er jo blitt ca. 10-20 prosent dyrere. Men det vi ser er at flere kunder opererer både i NOK og EURO på deres innkjøp, så da slipper vi vanskelige og uforutsigbare valutaklausuler. Motsatsen til dette er jo at entreprenørprisene og råvareprisene ser ut til å reduseres tilsvarende slik at netto forhåpentligvis blir null. Vi ser ikke mange mørke skyer i horisonten foreløpig. Men om finanskrisen forsterker det voldsomme prispresset framover så gir er jo dette oss en utfordring i Norge. I tillegg er jo vi avhengig av at våre kunder får en god finansiering av sine prosjekter. Prisnivået har vært så lavt at det har vært tøffe prosjekter for noen av konkurrentene våre, for eksempel innen vannkraft. Det er ikke godt å si hva som skjer fremover, og hvor langt prisnivået senkes. Men det må jo være en smertegrense. Vi er en liten organisasjon i Norge, og har muligheten til å snu oss hvis det blir for vanskelig. I og med at vi er så brede i satsningen, kan vi vri oss og satse mot et annet markedssegment relativt raskt. Det fleksible valget har ikke konkurrentene i samme grad,” sier Helgesen. “Men jeg tror ikke det kommer til å bli en redusert satsning på vannkraft her i landet. Vi kommer nok til å merke prispresset til en viss grad, men energiselskapene kommer til å satse videre. Det har vært lave investeringer i mange år, og etterslepet på rehabiliteringssiden er stort. Kraftbehovet er økende, og mange har ambisjoner om oppgradering,” fastslår han. “Sammen med ScanWind var Vaasa Engineering med på leveranseprosjektering av vindparken på Hundhammerfjellet, Trøndelag nord for Trondheim, men kommer ikke til å satse mer på vindkraft i Norge foreløpig. Vindkraft kommer, om det blir havvindparker eller landbaserte løsninger spiller ingen rolle for vår del, og vi har blant annet snakket med Agder Energi om planene de har med store havvindparker. Vi har ikke kapasitet til å være med på offshore-delen, men kraften skal jo til land og der vil det bli et koplingsanlegg med en tilhørende transformatorstasjon og transformatorer på land, og der vil vi gjerne være med”, avslutter en energisk kraftkar. Tor Bergersen
www.voltmag.no Nr. 1/2, 2009. 6. årgang ISSN - 1503-8246 Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 67 55 95 55 Mobiltelefon: 920 24 032 Journalist Terje Høiland Epost: terje@voltmag.no Mobiltelefon: 950 33 004 Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307
Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850 Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim Utgiver Publitech AS Postboks 122 N-1300 Sandvika Telefon: 67 55 95 55 Telefaks: 67 55 95 56 Epost: post@voltmag.no Forside: Administrerende direktør Øyvind Linnebo og Per Berg, markedsdirektør for Nord Europa Alstom Neste utgave Uke 22, 2009 Annonsematr. til V3-09 Matr. frist 11. mai
s.22-23 Avansert strømmåler
s.24-25 Tidoblet omsetning i Vaasa Engineering
s.8 Må fjerne 3 tonn PCB s.9 Montører blir ingeniørstudenter s.10 Styrker strømforsyningen i Risør s.12 Skiftar ut 400 av trafoane med nye nettstasjonar på bakken s.14 Nest høyeste kraftproduksjon noensinne i Norge s.15 Deltar i fem nye forskningssentre s.16 Behandler de beste vindkraftprosjektene først s.22-23 Avansert strømmåler s.24-25 Tidoblet omsetning i Vaasa Engineering s.28-29 Hever sikkerheten og reduserer faren for brann s.34 Mangfoldig merking som varer s.36 Spesialdesignet arbeidstøy s.38-39 Fokus på utdanning og kompetanse s.40-41 Må ha ambisjoner for bioenergi s.40-41 Etterlyser grøne sertifikat s.4246 Nye produkter Tema: Vindkraft, bølgekraft, solenergi og alternative energiformer. Annonsematriell: Epost: annonse@voltmag.no Grafisk formgiving Powerhelp Trykk Merkur-Trykk
Abonnement Årsabonnement kr 298,Norden kr 398,-. Europa 465,-. Andre verdensdeler 485,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke. Redaksjonsråd: Thore Andersen, NEK Pål Heine Torp, Voith Siemens AS
Copyright Volt Forbud mot ettertrykk.
Terje Thomassen, NTP
Samarbeidende foreninger SEF - Maritim Elektroteknisk forening url: www.sefkontakt.no
Yngve Aabø, Troll Power AS
Terje Finsrud, Advokat
Hallvard Slettevoll, Stadt AS
Norsk Solenergiforening url: www.solenergi.no
5
Alstom Vannkraft AS
Styrker satsningen på Dårlige erfaringer med nye vannkraftprosjekter som blir for kostbare eller trekker ut i tid, gjør at Alstom Vannkraft AS nå styrker satsningen på service og rehabilitering av kraftstasjonene. – Vi kommer ikke til å tone ned nye prosjekter, men vil bli mer selektive og velge prosjekter vi teknisk og prismessig er mest konkurransedyktige på, sier administrerende direktør Øyvind Linnebo. Det har vært oppsving innen service og rehabilitering de siste fem årene. Og trenden er at kraftstasjonseierne har gått fra småreparasjoner og vedlikehold til å store utskiftninger og en mer helhetlig oppgradering. Ser vi på tilstanden i norske kraftverk, er det grunn til å tro at denne trenden vil fortsette. I Norge er det i dag omkring 800 aggregater med en gjennomsnittlig størrelse på 40 MVA og en gjennomsnittsalder på 40 år. Det er et etterslep på vedlikehold og utskiftninger av utstyr, og mange benytter anledningen til å oppgradere for å få mer effektive anlegg og økt strømproduksjon. Alstoms målsetning er å hjelpe til med å få mer kraft ut av hver vanndråpe, konstaterer han. Produksjonsutstyr og systemer Alstom Vannkraft leverer produksjonsutstyr og systemer til nye og eksisterende vannkraftverk i Norge, og har levert 60 prosent av alle apparat- og kontrollanlegg og 80 prosent av alle generatorer og turbiner som er installert i norske kraftverk. Alstom rehabiliterer, oppgraderer og vedlikeholder generatorer og turbiner ved over 400 vannkraftverk i Norge. Det utføres årlig omlag 100 serviceoppdrag. Selskapet har til enhver tid oppdrag under utførelse på 10-15 kraftstasjoner her i landet. Slagordet ”Et senter for renere energi og miljø” møter Volt, når vi tar turen til Alstoms base på Skøyen i Oslo. For selskapets virksomhet består også av en miljøsatsning, med avgassrensning, energigjenvinning, prosesstyring og CO2-innfanging. 6 • Volt 1/2-2009
Alstom er faktisk Norges største eksportør av miljøteknologi. Ledende posisjon Men i denne sammenheng konsentrerer vi oss om å besøke Alstom Vannkraft AS, der Linnebo ønsker velkommen, sammen med Per Berg, markedsdirektør for Nord Europa. Alstom har en ledende posisjon på verdensmarkedet for vannkraftutstyr – turbiner, generatorer og apparat- og kontrollanlegg. Selskapet har over 20 prosent av verdensmarkedet, cirka 6000 ansatte og en omsetning på 1,5 milliarder euro i året. Den norske delen av dette er relativt liten. Omsetningen ligger på omkring 200 millioner kroner i året. - Vi kan ikke konkurrere med store vannkraftland som Brasil og Kina, men i Europa vil jeg si at Norge er en av de viktigste markedene for Alstom, sier Berg. Konkurranseutsatt marked Samtidig kan vi si at Norge er et av de mest konkurranseutsatte markedene. For alle de store leverandørene er tilstede. Det gjenspeiler prisnivået, som overraskende nok er lavere i et høykostland som Norge, enn det man ser ellers i Europa. Det er jo en fordel for kundene våre, men den tøffe konkurransen er en utfordring for oss, sier Linnebo og slår fast at den økonomiske situasjonen i selskapet bærer preg av at flere av de nye prosjektene har blitt mer kostbare enn forventet. Vi har gode resultater når det gjelder service- og rehabilitering, men i nye prosjekter som Saudautbyggingen, der vi bidro med generatorer, turbin og apparat- og kontrollanlegg til Sønnå Høy og Lav og Dalvatn kraftverk, ble
Vi vil bli mer selektive og velge prosjekter vi teknisk og prismessig er mest konkurransedyktige på, sier administr
det overforbruk av kostnader. Vi brukte mer på å fullføre prosjektet enn det som var kalkulert på forhånd, og tjente ikke penger på det, sier Linnebo og understreker at det er viktig å bli mer selektive når det gjelder nye store prosjekter. Lang erfaring Alstom Vannkraft har sine røtter i de gamle selskapene ASEA, NEBB og National Industri. Virksomheten de tre selskapene drev innenfor produksjon av utstyr til vannkraftverk, er samlet i Alstom Vannkraft. Så vi har en lang historie, og bærer med oss verdifulle
tegninger, underlag og kompetanse. Mange av de som er ansatt her, har jobbet i disse selskapene. De sitter på mye kompetanse og gjennomsnittlig 20 års erfaring, forklarer Linnebo. I dag er det cirka 50 ansatte, hvorav 20 jobber ute på anlegg som anleggsledere og montører. Det har jo vært en voldsom nedbemanning innen vannkraftbransjen. 1 1988 hadde vi 700 medarbeidere bare på generatorsiden. Og nå er det altså 50 totalt. Vi produserer ikke kraftverkutstyr i Norge lenger, bortsett fra utstyr til apparat- og kontrollanleggene. Generatorer og turbiner henter vi
å rehabilitering leveres ny stator 30 MVA, med ferdigstillelse i november. Alstom har også kontrakt på utskifting av 2 x 190 MVA statorer med direkte vannkjølt vikling for SiraKvina Kraftselskap på Tonstad, med forventet levering G4 oktober 2009 og G3 oktober 2010. Utsatt på ubestemt tid Vi har også vært involvert i utvidelse av Tjørhom kraftverk for Sira-Kvina, men fikk nylig vite at prosjektet er utsatt på ubestemt tid. Årsaken er for høye kostnader i prosjektet, og skjerpede skatteregler. At flere prosjekter skyves ut i tid eller legges på is, er et økende problem. Det er synd at vannkraftprosjekter som kunne bidratt til mer miljøvennlig kraft og flere arbeidsplasser distriktene, legges bort fordi man ikke klarer det økonomisk, sier markedsdirektør Berg og etterlyser en mer offensiv holdning fra myndighetenes side. Ledelsen i Alstom følger forøvrig nøye med på hvordan finanskrisen påvirker vannkraftprosjekter i ulike deler av verdensmarkedet. – Foreløpig er ikke prosjektene i Norge nevneverdig berørt, men det gjenstår å se hva som skjer. Hvis vi for eksempel får en varig lav kraftpris, er det klart at det vil gi en innvirkning på lønnsomheten i prosjektene, konstaterer Berg.
rerende direktør Øyvind Linnebo og Per Berg, markedsdirektør for Nord Europa.
fra Alstoms fabrikker i Europa og Asia. Og for oss er det viktig at vi har beholdt kjernekompetansen. Våre eksperter på prosjektledelse, engineering, montasje og idriftsettelse gjennomfører oppdragene på en trygg og sikker måte lokalt ute på kraftverkene, sier Linnebo. Plant Inegrator Alstom profilerer seg internasjonalt som en Plant Inegrator, en totalleverandør som kan gå inn og ta hånd om hele leveransen til kraftverket. Tradisjonelt i Norge har de forskjellige kraftselskapene gjerne gått ut og etterspurt komponenter
til kraftverk fra ulike leverandører, og satt dem sammen selv. Det er en fordel for kundene at vi tilbyr komplette løsninger med generatorer, turbiner, apparat- og kontrollanlegg. På den måten får oppdragsgiverne et mer optimalisert anlegg, og en betydelig redusert risiko for at det er gap i grensesnittene mellom produktene, sier Linnebo og fremhever spesielt et nytt kontrollsystem som Alstom har stor tro på; SmartControl SX. En intelligent og kostnadseffektiv løsning som tilfredstiller alle kontrollbehov både i nye og rehabiliterte kraftverk.
Flere prosjekter på gang Det er fortsatt et stort potensial for økt kraftproduksjon i norske vannkraftverk. Alstom satser først og fremst på store og mellomstore kraftverk, og har flere prosjekter på gang: Utskifting av apparat- og kontrollanlegg for 3 aggregater i Mauranger og Jukla. Ferdigstillelse er beregnet til juli 2010. De har en 34 MW turnkey kontrakt med generator, turbin og elektrisk og mekanisk BoP i Jøssang-prosjektet, som forventes ferdig i februar 2011. I Moflåt skal det foretas omvikling av 50 MVA generator, med ferdigstillelse i oktober i år. I Bardufoss
Fornybar energi På spørsmål om hvordan de ser på vannkraft i forhold til andre energiformer, svarer han slik – Etter at det kom EU-direktiv om å satse på fornybar energi, har det vært en tendens til å fokusere på nye energiformer, som for eksempel offshore vind. Det er vel og bra, men det må jo en voldsom nettutbygging til for å få inn all vindkraften det er søkt konsesjon på. Man må ikke glemme vannkraft i denne sammenheng. Bygger du ut mye vindkraft, må du også ha mer vannkraft. For du må ha en back up hvis det blåser for lite. Eller for mye. Det er en tendens til å glemme at vannkraft også er fornybar energi, faktisk den største og viktigste vi har, konstaterer Berg og får et samtykkende nikk fra Linnebo. 7
Må fjerne 3 tonn PCB Innen 1. januar 2010 skal alle strømgjennomføringer som inneholder PCB være utfaset. Statens forurensingstilsyn (SFT) anslår at kraftledningsnettet inneholder minst tre tonn PCB. PCB har blitt brukt i svært mange sammenhenger. Årsaken til det er de produktmessige egenskapene som for eksempel mykgjører eller brannhemmer. Men stoffgruppen har vist seg å ha svært helse- og miljøskadelig effekt. Ny bruk har vært forbudt siden 1980. Nå jobber myndighetene med å få fjernet det som
8 • Volt 1/2-2009
fortsatt er i bruk. Energiverkbransjen har fortsatt PCB i bruk i strømgjennomføringer. Ved gjennomføring gjennom vegger i industribygg eller transformatorstasjoner, har PCB ofte blitt benyttet som tilsetning i olje. Og i løpet av dette året skal alle disse være skiftet ut. Det krever offentlig regelverk.
Fra informasjon til tvang Vår rolle endrer seg gradvis fra å være informativ til utøvende ved å gi tvangsmulkt. For værstingene kan det bety politianmeldelse hvis strømgjennomføringene ikke fases ut, sier Qno Lundkvist, aksjonsleder i Miljøoppfølgingsavdelingen i Statens forurensingstilsyn (SFT). PCB-holdige transformatorer og kondensatorer som inneholdt mer enn ett kilo PCB har blitt faset ut, men fortsatt brukes mange strømgjennomføringer som inneholder mange liter PCB-holdig olje.
Flere liter olje Strømgjennomføringene er typisk ganske store, ca. 0,5 til 1,5 meter lange, og med utvendige kjøleribber. De kan inneholde opp til ti liter olje, sier Lundkvist. Energibedriftenes Landsforbund, EBL, opplever at mange nettselskaper ikke er klar over at det kan være PCB i strømgjennomføringer, og at disse skal fases ut, forteller HMS-rådgiver i EBL, Kjersti Sundbø. – Det har vært mye fokus rundt kondensatorer, men ikke strømgjennomføringer. EBL er opptatt av å bidra til å spre informasjon til våre medlemsbedrifter om dette og øke bevisstheten.
Montører blir ingeniørstudenter Kraftselskapene går nye veier for å sikre seg dyktige ingeniører i fremtiden. 18 ansatte med fagbrev som montør i BKK er i gang med den fireårige deltidsutdanningen ”Montør til ingeniør”. Det er midt i blinken for meg at bedriften tilbyr videreutdanning kombinert med jobb. Jeg var klar for å søke skole da dette tilbudet dukket opp, sier Trond Blomvågnes (44). For ti år siden tok han fagbrev som montør ved siden av jobben. Nå er han en av 18 som har passert den innledende matteprøven og i gang med videre studier. De ferske studentene står foran fire krevende år med 75 prosent jobb og 25 prosent studietid. En uke hver måned skal de bo og studere på BKKs kurssenter på Dale. Mellom samlingene blir det lesing og oppgaveløsing via Internett.
I 2013 er de ferdig utdannede ingeniører, eller bachelor i elkraftteknikk som det formelt heter. Høgskolen i Bergen er ansvarlig for studieopplegget, som er tilpasset BKK-ernes forkunnskaper og praksis. Etterspurt arbeidskraft Disse medarbeiderne er verdifulle for oss. Ved å tilby et opplegg for videreutdanning beholder vi dyktige montører i trekvart stilling i fire år. I 2013 får vi et kull nye ingeniører som kan erstatte en stor gruppe som går av med pensjon, sier konserndirektør Øivind Torkildsen. Studieprogrammet er også et
18 erfarne BKK-montører går videre med ingeniørstudier ved siden av jobben (bak f.v.): Thomas Steine, Remy Hjelme, Tommy Andre Vik, Bjørn Paulsen, Jan-Ove Digernes, Jarle Johnsen, Yngvar Rasmussen, Jon Borge, Jan Tore Birkeland, Trond Fyllingsnes. Foran f.v. Eivind Huse, Truls Reed Tystad, Svein A. Ulveseter, Birgitte Svanevik, Knut G. Eliassen, Trond Blomvågnes, Brynjulv Hvidsten og koordinator Mads Iversen. Tommy Angeltveit var ikke til stede.
virkemiddel for å stå sterkere i kampen om unge montører og lærlinger. Både montører og ingeniører er etterspurte fagfolk
i energibransjen. BKK deltar i bransjens landsdekkende rekrutteringssamarbeid Grønn boks.
www.elit.no
Når fagkunnskap og kompetanse teller
TAVLE PRODUKTER fra ELIT AS
ELIT AS | Hellenvegen 9 | 2022 Gjerdrum | Tlf 63 93 88 80 | Fax 63 93 88 81 | www.elit.no 9
Styrker strømforsyningen i Risør Ny kabel fra Sundet i Risør langs Sørfjorden til Barmen skal bidra til sikrere strømforsyning. Hengekabelen er langt mer robust enn den gamle blanke linja. Den er berøringssikker og vil blant annet tåle at et tre faller over den. De utskiftingene vi har gjort andre steder fra blank linje til hengekabel har allerede gitt resultat i form av mindre feil, forteller Vidar Vågsvoll, senioringeniør i avdeling Kontrakt og Prosjekt i AE Nett. Utbedringen av linjenettet er en del av AE Netts investerings-
plan frem mot 2011. Hvert år skal om lag 365 millioner kroner investeres for å bygge om linjer og oppgradere anleggene for å øke leveringssikkerheten. Vi har fått pålegg fra Direktoratet for samfunssikkerhet og beredskap om å skifte enkelte linjestrekk og vil utover året fortsette med dette arbeidet. Dette gjelder flere linjestrekninger i Aust Agder, sier Vidar.
Utfordrende Strekket på 5,6 kilometer vil følge den nåværende linjetraseen. Før våren kommer og den nye kabelen kan strekkes, skal 76 mastepunkt få nye hull der de nye stolpene skal reises. Terrenget langs fjorden er flere steder bratt og ulendt, og det gir montørene ekstra utfordringer. På dette punktet hvor vi er nå må vi vente til snøen forsvinner. Først da kan vi fire oss ned langs fjellsiden på en forsvarlig måte for å feste bardunene, forklarer Halvor Selåsvassenden i Otera, bas for jobben i Risør.
Stor jobb Arbeidet i Sørfjorden tok til i begynnelsen av januar, og er planlagt ferdig, med spenning på linja, i midten av juni. Otera har foreløpig seks mann på jobben, men vil ha behov for mer bemanning til våren. Da skal nemlig mastene og kablene transporteres til punktene ved hjelp av lektere og helikopter. Vi planlegger å strekke den nye kabelen seksjon for seksjon, så skjøte, for så å sette opp de nye mastene. På den måten kan vi få gjort jobben uten å ta bort spenningen, sier prosjektleder i Otera, Øivind Vålandsmyr.
Tom Froland borer hull til en av de nye mastene som skal reises til våren. Rune Evensen (t.v.), Kurt Osmundsen og Halvor Selåssvassenden bistår i arbeidet, foto: Eli Maie Røkenes.
10 • Volt 1/2-2009
Skal øke kraftproduksjonen Nytt aggregat i Tryland kraftverk skal øke kraftproduksjonen med ca. 2,5 GWh årlig. I tillegg skal kraftstasjonen oppgraderes med ny generator og nytt kontrollanlegg. Kraftverket, som ligger rundt 20 kilometer nord for Vigeland i Lindesnes kommune, produserer hvert år i gjennomsnitt 23,6 GWh. Kraftverket utnytter et fall i nedre del av Trylandsvassdraget, som er et sidevassdrag til Audna. Fallet som utnyttes fra Aklandstjønn er på ca. 133 meter. Vannet går via en 360 meter lang rørgate ned til kraftstasjonen. Tryland kraftverk har i dag to aggregater som har vært i drift siden kraftverket ble bygd i 1922. Agder Energi Produksjon planlegger å erstatte dagens to aggregater med ett nytt. Det nye vil få en maksimal slukeevne tilsvarende dagens slukeevne, det vil si 4,7 m3/s. Aggregatets maksimale ytelse blir i overkant av 5 MW. Det vil bli benyttet en horisontal Francis turbin. Opprustingsplanen omfatter
Alle modellene har... u myk spikertramp u kompositt tåkappe u Gelenk i glassfiber u Varmebestandig yttersåle u Fullnarvet lær
også installering av ny generator og nytt kontrollanlegg. I tillegg skal det installeres en omløpsventil som vil bidra til å opprettholde en mer stabil minimumsvannføring ved utløpet av kraftverket. Åpning og lukking av omløpsventilen kan automatiseres slik at den umiddelbart kan tre i funksjon ved en uforutsett driftsstans. I forhold til dagens situasjon vurderes dette til å være en miljømessig forbedring.
Utvidelse av Jørundland kraftverk Agder Energi Produksjon ønsker å utvide Jørundland kraftverk i Åmli kommune. Målet er å utnytte deler av vannføringen som blir tappet fra Nesvatn i de periodene kraftstasjonen ikke kjøres. Kraftverket har i dag et aggregat som ble satt i drift i 1970, og som har en ytelse på 50 MW. Aggregatet har en maksimal slukeevne på 22,5 m3/s, og laveste driftsvannføring i kraftverket har vært omkring 10 m3/s. Kraftverket har stort sett blitt kjørt hele vintersesongen og stått stille om sommeren. Ved å sette inn et ekstra aggregat kan produksjonen økes med mellom 6 og 8,6 GWh. Utvidelsen vil føre til noe redusert vannføring nedenfor Nesvatn, i hovedsak i sommermånedene da kraftverket normalt har vært ute av drift i denne årstiden. Vannføringen vil både i vinter- og sommersesongen bli mer stabil, og det er positivt med tanke på å opprettholde minstevannsføringen i vassdraget.
ALFA GORE-TEX® SIkkERhETS FOTTøy Like TøFF som deT NoRske kLimaeT!
BA SKOLETT GORE-TEX®
BA SNØRESTØVEL GORE-TEX®
Jørundland kraftverk ligger ca. to mil nord for Åmli sentrum. Kraftverket utnytter et fall i øvre del av Gjørv, som er et sidevassdrag til Nidelva. Fallet er på 282 meter og går gjennom en 12 kilometer lang tunnel fra Nesvatn ned til kraftstasjonen. Kraftverket ble satt i drift i 1970 og har en årlig middelproduksjon på 195 GWh. Agder Energi Produksjon planlegger å starte opp arbeidet med utvidelsen så snart tillatelser er gitt. Det vil ta rundt ett år å ferdigstille anlegget.
BA PÅTREKKSTØVEL GORE-TEX®
Alfa Skofabrik AS Rosendalsveien 1 I N-2760 Brandbu I Norway Tlf: +47 61 33 69 00 I Faks: +47 61 33 69 01 11
Skiftar ut 400 av trafoane med nye nettstasjonar på bakken Fram mot 2016 skal BKK byggja om 400 mastetransformatorar til moderne nettstasjonar på bakken. Resultatet vert sikrare straumforsyning og tryggare arbeidstilhøve for montørane. Dei tradisjonelle mastetrafoane er vel noko av det mest typiske vi har i everks-Noreg. Særleg i distrikta trur eg mange har eit forhold til dei små transformatorane som står på plattformer høgt oppe i ei mast, seier prosjektleiar Frode Sandvik i BKK. Han har ansvar for ei systematisk ombygging av nærmare 1000 mastetrafoar, dei fleste i Nordhordland og på Sotra. Ei forskrift frå Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)
krev nemleg at ein frå 2016 skal kunne styra slike anlegg frå bakken. Vi skiftar ut 400 av trafoane med nye nettstasjonar på bakken. Resten vert bygde om oppe i masta, men med bakkestyring. Begge løysingane vil bidra til sikrare straumforsyning til kundane. Færre trafoar vil havarera i torevêr, og dersom sikringane ryk går det raskare å skifta dei, fortel Sandvik. Hovudårsaka til ombygginga er
tryggleiken for montørane som held anlegga vedlike. Dei slepp no å arbeida på ei plattform fem meter over bakken. Krev utkopling I 2009 planlegg BKK å skifta 120 trafoar, hovudsakeleg i Lindås og Radøy. Åtte nye anlegg er allereie sette i drift. - Vi byrjar i nord og et oss sørover. Ei av utfordringane er at vi må kopla ut straumen i fire-fem timar for kvar ny trafo. Av omsyn til kundane planlegg vi tid og rekkjefølgje for utkoplingane nøye, og tek direkte kontakt med alle verksemder for å diskutera korleis vi kan gjera jobben med minst muleg ulempe for dei, fortel prosjektleiaren.
BKK skal skifta ut 400 mastetransformatorar med nye nettstasjonar på bakken, foto: Håkon Haldorsen.
12 • Volt 1/2-2009
Færre trafoar vil havarera i torevêr, og dersom sikringane ryk går det raskare å skifta dei, seier prosjektleiar Frode Sandvik i BKK.
Vannkraft Totalleveranse: Veien til optimal løsning En totalleveranse medfører at du som kunde slipper å håndtere grensesnitt mellom generator, turbin og kontrollanlegg. Dette gir mindre risiko, kortere leveringstid, lavere pris og en teknisk optimal løsning. Som totalleverandør av utstyr til nye vannkraftverk og store rehabiliteringsoppdrag sikrer vi deg alltid det beste resultatet. Vi har kompetanse og lang erfaring med å utarbeide løsninger som er godt tilpasset konkrete behov, og som håndterer dagens kjøremønster og påkjenninger. Våre langtids serviceavtaler sikrer en regelmessig oppfølging av kraftstasjonene dine - uansett om de er av nyere eller eldre dato. www.no.alstom.com
Nest høyeste kraftproduksjon noensinne i Norge I 2008 ble det produsert 142,4 TWh elektrisk energi i Norge. Det er den nest høyeste produksjonen noensinne. I rekordåret 2000 ble det produsert 142,8 TWh. Den høye produksjonen har sammenheng med tilsig godt over normalt i 2008, sier avdelingsdirektør Marit Lundteigen Fossdal. Hun sier også at høye produksjonskostnader for termiske kraftverk i utlandet bidro til økt etterspørsel etter norsk vannkraft i fjor. Den norske kraftproduksjonen varierer med tilsiget til vannmagasinene. Av kraftproduksjonen på 142,4 TWh i 2008 kom 140,3 TWh fra vannkraft. Tørrværsperiodene i 1996 og 2002 resulterte i lav kraftproduksjon, mens våtårene 2000 og 2005 ga høy produksjon.
14 • Volt 1/2-2009
Tilsigssvikten høsten 2002 var så kraftig at den fikk følger for produksjonen helt frem til utgangen av 2004. På samme måte førte lite snø vinteren 2005/2006 og den tørre sommeren og høsten 2006 til lav produksjon, mens det høye tilsiget i 2007 og 2008 ga sterk økning i produksjonen. Fortsatt prisutjevning De gjennomsnittlige elspotprisene falt i Midt- og Nord-Norge fra tredje til fjerde kvartal, mens de økte i Sør-Norge. Det betyr at prisforskjellene mellom de norske elspotområdene
minket i fjerde kvartal som de også gjorde i tredje kvartal. I gjennomsnitt var forskjellen under 4 øre/kWh i fjerde kvartal. Siden våren har kraftprisen i Sør-Norge stort sett vært lavere enn i resten av landet som følge av høye tilsig og begrenset eksportkapasitet ut av området. I løpet av tredje og fjerde kvartal bidro mindre tilsig og lavere magasinfylling i SørNorge til å heve kraftprisen i området. Kraftprisene påvirkes i stor grad av utviklingen i verdensmarkedsprisen på fossile brensler ettersom mye av kraftproduksjonen, spesielt i Danmark og Finland, er basert på kull, olje og naturgass. Prisfallet i Midt- og Nord-Norge kan sees i sammenheng med fall i prisene på fossile brensler i fjerde kvartal.
Høye produksjonskostnader for termiske kraftverk i utlandet bidro til økt etterspørsel etter norsk vannkraft i fjor, sier avdelingsdirektør Marit Lundteigen Fossdal i NVE.
Deltar i fem nye forskningssentre Sentrene som Statkraft nå deltar i omfatter forskning og utvikling av havbasert vindkraftteknologi, karbonfangst- og lagring, bioenergi og miljøtilpasset design for fornybar energiproduksjon. Vi gleder oss over at fem av forskningssentrene vi har engasjert oss i får status som Forskningssentre for miljøvennlig energi. Satsing på Forskningog utvikling (FoU) er viktig for at Statkraft fremover skal kunne møte verdens behov for renere energi, sier innovasjonsdirektør Sverre Gotaas i Statkraft. FoU-arbeidet i Statkraft er et strategisk virkemiddel for å øke verdiskapingen og underbygge kjernevirksomheten i konsernet. I perioden 2009-2011 forventer Statkraft å bruke om lag 500 millioner kroner på ulike FoU-programmer, -prosjekter og -investeringer. I tillegg til Forskningssentre for miljøvennlig energi, skjer FoUsatsingen i Statkraft gjennom de enkelte forretningsområdene, samt i større FoU-programmer. Havenergiprogrammet ble opprettet i 2007 i samarbeid med Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) i Trondheim, Universitetet i Uppsala og Danmarks Tekniske Universitet i København og skal bidra til teknologi- og kompetanseutvikling knyttet
til tidevannskraft, bølgekraft og havbasert vindkraft. Egne FoU-programmer for vannkraftteknololgi og kundesegmentet er under etablering. Om FME Opprettelsen av Forskningssentre for miljøvennlig energi er en direkte oppfølging av klimaforliket på Stortinget og arbeidet med Energi21. Etter en innledende søkerunde med 17 deltakende prosjekter, ble 12 sentre plukket ut til å delta i finalen. Prosessen har vært administrert av Norges Forskningsråd, på oppdrag fra Oljeog energidepartementet. To overordnede kriterier er lagt til grunn for utvelgelsen: Relevans og potensial for innovasjon og nyskapning, og vitenskapelig kvalitet. Sentrene er et spleiselag der staten bidrar med inntil 20 millioner kroner per år i 8 år, mens de industrielle samarbeidspartnerne bidrar med tilsvarende beløp. Sentrene BIGCCS Centre – International CCS Research Centre, under
ledelse av Sintef Energiforskning skal senteret bidra til å virkeliggjøre fullskala CO2håndtering fra kraftproduksjon og industrielle prosesser. Målene for senterets forskning er blant annet å oppnå minst 90 prosent CO2-fangst, 50 prosent kostnadsreduksjon og mindre enn seks prosent tapt virkningsgrad. Bioenergy Innovation Centre (CenBio), under ledelse av Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB) tar senteret mål av seg til å utvikle grunnlaget for en bærekraftig og kostnadseffektiv bioenerginæring som kan realisere målet om en dobling av bioenergibruken i Norge innen 2020. Research Center for Offshore Wind Technology, under ledelse av Sintef Energiforskning vil senteret kombinere de mange partnernes kunnskap om vindkraft og offshoreerfaring for å styre utviklingen av vindkraft til havs. Målet er å utvikle ny kunnskap, metoder og teknologi som basis for industriell utvikling av vindparker til havs. Norwegian Center for Offshore Wind Energy (NORCOWE), under ledelse av Christian Michelsen Research (CMR) tar senteret mål av seg til å være et ledende nyskapingsmiljø der forskning og industri samarbeider om å utvikle grunnlaget for nye, innovative, miljøvennlige og kostnadseffektive løsninger
Satsing på Forskning- og utvikling (FoU) er viktig for at Statkraft fremover skal kunne møte verdens behov for renere energi, sier innovasjonsdirektør Sverre Gotaas i Statkraft.
for havbasert vindkraft. Centre for Environmental Design of Renewable Energy (CEDREN), under ledelse av Sintef Energiforskning skal senteret utvikle og formidle gode designløsninger for fornybar energiproduksjon. Med utgangspunkt i miljøkonsekvensanalyser utviklet for vannkraft, vil senteret overføre samme metodikken til andre former for fornybar energiproduksjon som vindkraft, bioenergi og solenergi, samt kraftoverføring.
FLIR P660 Markedets beste og mest avanserte IR kamera Fantastisk kvalitet med 640 x 480 piksler og en følsomhet > 45 mK. Kameraet som er laget for den profesjonelle termografør.
Presisjons Teknikk as Telefon: 23 40 41 41 www.ptnordic.no
Annonse_148x60_P660.indd 2
15
25.02.2009 23:40:57
Behandler de beste vindkraftprosjektene først NVE har til behandling vesentlig flere vindkraftprosjekter enn det er plass til i det eksisterende sentralnettet med planlagte forsterkninger. NVE velger derfor å behandle de antatt beste prosjektene først og mener at dette vil bidra til at dårlige prosjekter blir skrinlagt og redusere konfliktnivået rundt vindkraftutbygging. NVE forventer at mange av vindkraftprosjektene som ikke blir prioritert i saksbehandlingen, skrinlegges eller trekkes. Aktørene kan heller vurdere å fremme prosjektene på et senere tidspunkt dersom situasjonen skulle endre seg, sier vassdragsog energidirektør Agnar Aas. NVE har til behandling prosjekter av landbasert vindkraft som totalt tilsvarer mellom 6000 og 8000 turbiner. Enova og NVE utarbeidet i 2008 en mulighetsstudie for landbasert vindkraft i Norge. Resultatene viste at det frem mot 2025 maksimalt vil etableres mellom 2.000 og 2.500 vindturbiner til lands i Norge. Til sammenligning er det i Danmark allerede etablert 5.300 turbiner, mens det i Tyskland er
Kjøllefjord vindpark, foto: Statkraft
16 • Volt 1/2-2009
etablert rundt 15.000 turbiner. Resultatene for studien bygger på eksisterende nettkapasitet og planlagte nettforsterkninger i sentralnettet. Begrenset nettkapasitet legges derfor til grunn for prioriteringen i saksbehandlingen av vindkraftprosjekter. Dette er et positivt grep fra NVE som vil bidra til at de beste vindkraftprosjektene vil bli raskere behandlet. Med begrenset nettkapasitet er det viktig at både vindkraftaktørene og NVEs ressurser konsentreres om de beste og minst konfliktfylte prosjektene. Samtidig er dette en oppfordring til aktørene om å foreta en kritisk vurdering av egen prosjektportefølje, sier olje- og energiminister Terje RiisJohansen .
Aktørene kan heller vurdere å fremme prosjektene på et senere tidspunkt dersom situasjonen skulle endre seg, sier vassdragsog energidirektør Agnar Aas.
Prioriteringskriteriene Gjennom prioriteringene vil NVE konsentrere saksbehandlingsressursene av det som antas å være realistiske prosjekter. NVE vil gjøre prioriteringer innenfor åtte definerte nettregioner og mellom regionene. Midt-Norge vil ha førsteprioritet. Kriteriene som legges til grunn for prioriteringene er vindressurs, forsyningssikkerhet/regional
Dette en oppfordring til aktørene om å foreta en kritisk vurdering av egen prosjektportefølje, sier olje- og energiminister Terje Riis-Johansen.
kraftbalanse, nærhet til nett med ledig kapasitet, miljøvirkninger, fylkesdelplaner og virkning for andre næringer. I tillegg vil vi legge vekt på lokalsamfunnets syn på prosjektene. Sakene vil bli vurdert skjønnsmessig i forhold til de fastsatte kriteriene.
Rødberg kraftverk åpnet Statkraft har åpnet Rødberg kraftverk i Buskerud. Kraftverket utnytter fallet mellom to eksisterende anlegg og vil produsere nok til å dekke strømforbruket til 800 husstander. Rødberg kraftverk er et fremtidsrettet prosjekt som viser den nye og miljøvennlige måten å utnytte vannkraften på - skånsom mot
naturen og mer effektiv enn før. Dette kraftverket illustrerer på en god måte at det fortsatt er mye å hente fra våre rene og
fornybare vannkraftkilder, sier konserndirektør i Statkraft, Siri Hatlen. Kraftverket utnytter 60 prosent av fallet mellom de to kraftstasjonene Nore 1 og Nore 2 ved å benytte minstevannføringen fra Rødbergdammen. Kraftverket har en installert effekt på 2,9 MW og en gjennomsnittlig årlig
produksjon på 15,5 GWh. Statkraft er i dag den største aktøren på fornybar energi i Europa og driver til sammen 213 vannkraftanlegg, hvorav 143 ligger i Norge. Utbyggingen av Rødberg kraftverk er i tråd med myndighetenes og Statkrafts ønske om å oppruste og utvide eksisterende vannkraftanlegg.
Velg en partner som lytter Valid for you.
VEO er en anerkjent ekspert innenfor energiforsyning. Vi leverer apparat- og kontrollanlegg til fornybar kraftproduksjon som vind-, bio- og vannkraft, også for transformatorstasjoner. Til industri leverer vi lavspennings fordelinger, motorstyringer og energieffektive automasjonsløsninger. Kontakt oss - veo@veo.no
Vaasa Engineering AS • Postboks 181 • 1371 Asker • Norge • Tel. +47 90 296 989 • www.veo.no 17
Induktiv posisjonsdeteksjon Utviklingen av induktive givere startet for 50 år siden og resultatet av dette er en stort utvalg av moderne induktive givere på markedet. De aller fleste av disse er produsert for enkel posisjonsindikering, av og på. Utviklingen har nå tatt et nytt steg- flere spoler i kombinasjon med mikroprosessorer åpner muligheten for analog måling av posisjon og vinkelmåling. De induktive posisjonssensorene i PMI serien fra Pepperl+Fuchs arbeider med samme basis prinsippet som standard induktive givere. En oscillator genererer et elektromagnetisk felt og dette avgir energi til metalliske objekter som kommer inn i feltet. Dette ”energitapet ” detekteres av en komparator og utgangssignalet settes. Dersom flere spoler monteres side ved side i serie og logisk kobles i en mikroprosessor, kan den eksakte posisjonen til et metallisk objekt detekteres. Fordelene med denne type posisjoneringssystemer er åpenbar, her kombineres berørings løst og dermed tilbakevirkningsfritt måleprinsipp med standard objekter, det trengs ingen spesielle magneter eller bånd,
og utgangssignalet presenteres som standard strøm, 4-20mA eller spenning, 0-10 VDC, signal. Enten kun som analogverdi eller i kombinasjon med inntil 3 pnp transistorutganger for indikasjon av fritt innstilte grenseverdier. Som I/0 link Sensorene i PMI serien, F90, F110 og F112 er konstruert for bruk som posisjonssensorer og dekker måleområde fra 0-14mm opp til 0-960 mm. Nøyaktigheten er meget god, 0,2 mm til 0,5 mm avhengig av byggeform. Objektets form og avstand til sensor er viktig for målenøyaktigheten. Den minste, F112 kan i tillegg til strøm/spenningsutgang leveres som I/O link sensor og er derfor
egnet til bruk i produksjonsprosesser der ending av parameter/ måleområde er nødvendig. Vinkelmåling I tillegg til sensorer for lineær posisjon er det utviklet en sensor for vinkelmåling, F130, basert på samme måleprinsippet. Denne har en sirkulær åpning der aksler med diameter opp til 38 mm kan benyttes. Objektet festes enten på akselen eller det benyttes en spesiell aktuator. På samme måte som hos resten av PMI familien kan både aktuell vinkel (fra 90°-
to 360°) oppgis som en analog verdi samtidig som det kan læres inn koblingspunkter med transistorutganger. PMI360D-F130 måler med en vinkel nøyaktighet på 0.4° og presenterer dette enten som standard strøm, 4-20 mA eller spenning 0-10 VDC signal. På grunn av det induktive berøringsfrie måleprinsippet er denne type sensorer vel egnet i røffe industrielle applikasjoner der andre måleprinsipp kan få problemer pga. støv, smuss, olje og vibrasjon.
Glem pressverktøy Energimarkedet har den siste tiden konvertert fra å bruke dyre pressløsninger til å benytte mekaniske skruskjøtehylser og kabelsko. Hovedårsaken til dette er at man slipper å bruke pressverktøy. Skruskjøtehylsene er allment kjent i bransjen og brukes av de fleste aktørene. Flere er derimot ukjent med bruk av kabelsko. Grunnen til det kan blant annet være at brytere kommer med klemmeløsning hvor man ikke trenger å benytte kabelsko. Bruker man derimot kabelsko er det lettere å frakoble anlegget og vi ser derfor en trend nå at flere går over til denne løsningen. Kabelskoene er laget av fortinnet aluminium. Som på skruskjøtehylser kan man da benytte Al eller Cu kabel. Benyttes RK må 18 • Volt 1/2-2009
denne påsettes endehylsen for å samle trådene. Kabelskoen kan kobles til Al og Cu skinne uten noe ekstra mellomlegg. Det anbefales ikke oppborring av hull på kabelsko da legeringssjiktet blir ødelagt. Det finnes kabelsko for 1 kV og 12-24 kV. 1 kV er laget for sektorformet leder, 12-24 kV er laget for rund leder og er derfor mindre. 1 kV kabelsko går opp til 240 mm². For tverrsnitt over dette er lederen rund slik at her benyttes kabelsko for 24 kV. Det som skiller disse to typene fra hverandre er at 24 kV
En typisk installasjon hvor kabelen er satt rett inn på bryteren mens skrukabelskoen er benyttet på jordfasene.
skoene kommer enkeltvis i forseglede poser med egen bruksanvisning. Det som kreves av ekstra utstyr er et enkelt holdeverktøy og en umbrakonøkkel størrelse 6 og 8 på 24 kV sko.
Lagerførte tverrsnitt er, 1 kV: 6-25 mm², 50-95 mm², 150-240 mm². 12-24 kV: 16-95 mm², 50-150 mm², 95-240 mm², 185400 mm², 400-630 mm². www.melbye.no
Ludens Reklamebyrå
TFXP-O
TFXP-O
TSLF-O
B-Lite Green
Reduser grøftekostnadene med opptil 50%. Bruker du kraft kabler med fiberrør får du betydelig mindre masser å flytte på.
Nexans nye kraftkabler er utviklet i nært sam arbeid med våre kunder. Derfor får du en kabel som sparer deg for både penger og tid. Grøfte bredden reduseres betydelig, det gjør også antall tromler og dermed også behovet for lagerplass. Tilretteleggingen av kabler med rør i grøft blir enkel og effektiv. Utleggingskostnadene reduseres tilsvarende. Og så er det svært lett å skille fiberrør og kraftkabel. Du skal også vite at våre kraftkabler med fiberrør er gjennomtestet med de aller beste resultatene.
Det gjelder selvsagt også fiberblåsing av lange lengder – helt opp til 1500 meter. Nexans fiber kabel BLite Green har også utmerkede skyve og blåseegenskaper. Ikke rart at stadig flere takker ja til betydelige kostnadsreduksjoner. Produktene leveres i spenningsområde 1 24 kV, fra 25 til 240 mm² Al, og fiberkablene fra 2 til 96 fiber, alt som en del av FIBERTILHEIMEN® bakkeløsning. www.nexans.no
Besøk oss på Eliaden stand nr. B0204 og D0319
B eca use so m u c h of yo u r p e rfo rma n ce ru n s th ro u g h ca b le s. Global expert in cables and cabling systems
Ny direktør i Agder Energi Nett Svein Are Folgerø er ansatt som ny administrerende direktør i Agder Energi Nett. Han ser frem til å bidra til å videreutvikle selskapet, som står ovenfor store investeringer i strømnettet på Agder. Jeg synes balansegangen mellom det å ha et viktig samfunnsansvar og sunn forretningsdrift er svært spennende. Jeg ser også frem til å bidra til fortsatt positiv utvikling for nettselskapet, sier Folgerø. Han kommer fra stillingen som leder for forretningsutvikling i Europa i Maritime Communications Partner i Arendal, hvor han har hatt flere lederstillinger. Folgerø har også hatt lederstillinger i Sørlandets Teknologisenter og Kitron. Han har, og har hatt, styreverv i flere teknologiselskaper. Folgerø er utdannet cand. scient fra Universitetet i Bergen og ingeniør fra tidligere Agder Ingeniørog distriktshøgskole i Grimstad.
Store investeringer Agder Energi Nett skal frem til 2011 investere 365 millioner kroner årlig i nettet. Vi er svært godt fornøyd med å få Svein Are Folgerø med på laget. Selskapet har mange utfordrende oppgaver fremover, blant annet fornyelser i nettet og tilknytning av flere småkraftverk, sier Erik Boysen, konserndirektør for forretningsområdet Nett i Agder Energi. Boysen har vært administrerende direktør i Agder Energi Nett siden 2003. I 2006 fikk han i tillegg stillingen som konserndirektør. Jeg vil fremover ha fokus på
konsernoppgaver, inkludert arbeid med rammebetingelser og utvikling av strategier for nett-
virksomheten vår, sier Boysen som også overtar som styreleder i Agder Energi Nett.
Faktarute: Agder Energi Nett eier og har driftsansvaret for det elektriske regional- og fordelingsnettet i begge Agder-fylkene, totalt 18.600 km linjer. Agder Energi Nett overfører energi til 163.000 nettkunder på Agder.
Styrker forsyningssikkerheten Statnett og ABB har inngått en avtale om levering av shuntreaktorer, som skal bidra til å styrke overføringsnettet i Sør-Norge. Kontrakten mellom Statnett og ABB innebærer levering av to 300 kV shuntreaktorer til transformatorstasjonene på Vågåmo og Vang, samt ytterligere to 420 kV shuntreaktorer til transformatorstasjonene i Sima og Saurdal. Total kontraktsverdi for de fire reaktorene er på omlag 85 millioner kroner. Vi setter stor pris på den tillit Statnett viser oss som leverandør gjennom å plassere en slik ordre hos ABB. Dette er én av mange kontrakter vi har inngått med Statnett de siste årene, noe som bekrefter at vi har tekno-
20 • Volt 1/2-2009
logien og kompetansen som kundene våre etterspør, sier direktør Trond Halberg Olsen i ABB. Redusere risikoen for nettsammenbrudd Installasjonene vil bidra til økt forsyningssikkerhet i sentralnettet i Sør-Norge, gjennom å redusere risikoen for nettsammenbrudd. Spesielt i perioder med lav belastning på nettet vil driftsspenningen kunne øke over tillatte grenseverdier, noe shuntreaktorer kan være med på å motvirke. De vil også bidra
til lavere påkjenning på alle komponenter i nettet. ABBs shuntreaktorer er basert på enkle og robuste designprinsipper, samtidig som det er et høyteknologisk produkt, som trekker veksler på ABBs over hundreårige lange erfaring fra kraftbransjen. Shuntreaktorer er den mest kostnadseffektive måten å kompensere for svingninger i nettet på, samtidig som overføringstapene reduseres, forklarer Halberg Olsen. Reaktorene vil bli produsert ved ABBs fabrikk i Ludvika i Sverige og skal settes i drift høsten 2010. Hver eneste shuntreaktor er unik og blir skreddersydd etter kundens tekniske spesifikasjoner. Siden introduksjonen på 1960-tallet har ABB levert flere
Shuntreaktorer er den mest kostnadseffektive måten å kompensere for svingninger i nettet på, samtidig som overføringstapene reduseres, sier direktør Trond Halberg Olsen i ABB.
hundre reaktorer installert i overføringsnett og som bidrar til stabil strømforsyning i mange deler av verden.
OPPGRADERINGER
REHABILITERINGER
SERVICE
KONTROLLANLEGG
GENERATOR
VANNVEI
TURBIN
www.andritz.no
NYE ANLEGG
ANDRITZ HYDRO AS har 140 ansatte. Vi er lokalisert i Jevnaker kommune hvor vi disponerer produksjons- og kontorlokaler med et samlet areal på 5000m2.
ANDRITZ HYDRO er en av verdens ledende leverandører til vannkraft med over 5000 ansatte. I Norge er vi etablert med eget mekanisk verksted, testrom for kontrollanlegg samt kvalifiserte medarbeidere innen produktene Kontrollanlegg, Generator, Vannvei og Turbin.
ANDRITZ HYDRO AS Bergermoen N-3520 Jevnaker
Tlf.: +47 61 31 52 00 Fax: +47 61 31 28 46 E-mail: post@andritz.no 21
Avansert strømmåler Måleren har fått navnet Smart meter og den kan snart komme i fokus for forbrukere når de skal vurdere deres personlig energibruk. Den kan overvåke personlig energiforbruk og formidle opplysninger enten ved å utføre en tradisjonell strømmåling eller ved å vise animerte bilder av penger på en brukervennlig skjerm. En gruppe tekniske trollmenn på en elektronisk faggruppe på Universitetet i Swansea har utviklet en av verdens mest avanserte strømmålere. I forhold til andre eventuelle smartmålere er denne innretningen enda mer utviklet fordi den kan overvåke individuelle strømkrets i huset, bl.a. belysningsgrupper hvor som helst, samt stikkontakt på kjøkkenet. Smartsystemet er produsert av kraftelektronikkgruppen på School of Engineering på Universitetet i Swansea i Wales. Gruppen, som er basert på designsenteret Electronic Systems Design Centre, realiserte deres prototype for å kaste lys over strømmålerteknologi i den nærmeste fremtid. Dessuten leverer denne britiske gruppen neste 1,5 MWh gratis grønnstrøm pr. år til høyskolen slik at den kan redusere sitt karbon-foravtrykk. Plugg og spill Elektronikkgruppen mener at det skal også bli mulig å overvåke individuelle apparater når tekno-
Prosjektet er en av flere som gjennomføres i Wales med støtte fra den walisiske forsamlingens fond for kunnskapsutnyttelse i regi av Welsh Energy Reserch Centre sier, Dr. Petar Igic leder for forskningen på energi- og kraftelektronikk på universitetet i Swansea.
22 • Volt 1/2-2009
logien først blir tatt mer i bruk. Fremstillingen av forbrukeropplysninger utfylles av evnen til å vise kraft som er produsert av mikrofornybar teknologi på en “plugg og spill” måte i likhet med dagens kommersielle vindturbiner og generiske solpaneler. Dette er et forsøk på å produsere en enkel og lett montert metode for folk uten kompetanse innen kraftelektronikk.
av de neste 18 månedene,” tilføyer han. “Det er økende interesse for smartmålerteknologi takket være en del TV-reklame som har fokusert på tilgjengeligheten av smartmålere for forretninger, men hjemmesektoren ligger fortsatt langt bak,” sier en talsmann. Vil ta flere år Man vurderer fortsatt resultatene av små forsøk og det kan bli flere år før smartmålere blir tatt i bruk i hjemmesektoren.
Gruppen på Swansea søker om å være banebrytende innen dette feltet og tilbyr målerteknologi til de som er interessert i å komme tidlig i gang. Dr. Petar Igic leder forskningen på energi- og kraftelektronikk på universitetets ingeniørhøyskole. Han sier: “Prosjektet er en av flere som gjennomføres i Wales med støtte fra den walisiske forsamlingens fond for kunnskapsutnyttelse i regi av Welsh Energy Reserch Centre. Hensikten er å sikre at Wales leder an i dagens
Gunstige kjøp Gruppens ”demo-smartmåler” er koblet via en energiomformer til flere solpaneler på taket på høyskolebygningen. Strømmen som leveres fra solpanelene overvåkes inni måleren slik at den “grønne energien” som produseres kan vurderes på en lett forstålig måte. Dette gir klare signaler på om den fornybare teknologien er blitt et gunstig kjøp, samt om den sannsynlige økonomiske prestasjonen på inngangsinvesteringen. Måleren har også kommunikasjonsevner som gjør at avlesningene på kraftforbruk og kraftproduksjon blir tilgjengelige med en gang for leverandøren og forbrukeren på både hjemmesider, trådløse hjemmeskjerm eller eventuelt TV-kanaler. Energiforståelse “Nå er tilfredshets tiden forbi. Gjennom initiativene til denne gruppen leder Universitetet i Swansea innsatsen for å sikre at energiforståelse blir høyt prioritert og den arbeider for å skaffe de nødvendige redskap i denne sammenhangen,” sier en ledende forsker i gruppen, Richard Lewis. “Vi skal skape en full funksjonell prototype fra demonstrasjonsenheten og har planer om å begynne hjemmeforsøk i løpet
Richard Lewis en av forskerene til det britiske smartssystemet. En ny smartmåler skal hjelpe forbrukere til å vur oversiktlig skjerm.
energiteknologi. “Smart strømmåling spiller en nøkkelrolle innen forskning om energieffektivitet fordi det er like viktig å ha mer effektivt og ansvarlig kraftforbruk som det er å finne fornybare energikilder,” tilføyer han. Energi- og miljøingeniør Mark Durdin på Universitetet i Swansea sier: “Dette representerer en viktig utvikling innenfor måleteknologi. Alle må gjøre sitt for å redusere forbruket og kostnadene, men vi kan bare gjøre
Faktarute: Universitetet i Swansea er et ledende forskingsdrevet universitet i verdens klasse som ligger med utvikt over bukten i Swansea på kanten av halvøya Gower. Universitetet ble etablert i 1920 og tilbyr kurs til mer enn 13.000 studenter og vidergående studenter. dette hvis vi vet hva det er som forbruker energien.” www.swansea.ac.uk./engineering
rdere deres personlig energibruk på en brukervennlig måte med animerte bilder på en stor og
23
Tidoblet omsetning i V Da finske Vaasa Engineering etablerte seg med eget firma i Norge, hadde daglig leder Børre Helgesen en målsetning om å tidoble omsetningen ordreinngangen innen seks år. Nå har han klart det i løpet av ett! Ordreinngangen økte fra 8 millioner kroner i 2007 til 80 millioner i 2008. Vi har hatt en eventyrlig utvikling. Vaasa Engineering AS nyter godt av å være et selskap som leverer apparat- og kontrollanlegg til prosessindustri, T&D og kraftverk. Vi ser en økning på alle områdene vi er involvert i. En av grunnene til suksessen er at det har vært lite å gjøre i dette markedet i mange år, før det ble en voldsom aktivitet. Vi kom inn akkurat i rett tid, og reaksjonen blant kundene var at de satte pris på at det kom en ny, stor aktør inn i markedet. Vi er ikke så store i Norge ennå, men har morselskapet, det finske konsernet Vaasa Engineering OY i ryggen, sier Helgesen med et bredt smil og ønsker velkommen til nytt kontor i Holmen næringspark i Asker. Da Volt besøkte han under etableringen, sto den erfarne sivilingeniøren alene for driften av det nye firmaet. Nå har han fått med seg to medarbeidere innen salg og prosjektledelse; Viktor Forss (fra Finland) og Henry Hennum.
Målrettet satsning Da Helgesen startet sin virksomhet som Vaasas mann i Norge, hadde Vaasa Engineering OY jobbet mot det norske markedet i flere år. Moderselskapet ønsket en mer målrettet satsning, ved å styre salg og markedsføring, prosjektledelse, montasje og idriftsettelse fra Norge. Det finske selskapet var allerede involvert på vannkraftsiden, i rehabilitering av gamle kraftverk og bygging av nye, blant annet Gunnåi kraftverk ved Seljord i Telemark, i samarbeide med Veidekke (16,9 MW). Selskapet hadde også fått en markedsåpning mot tungindustrien i Norge, da et komplett fordelingsanlegg ble levert til Norske Skogs anlegg ved Saugbruksforeningen i Halden. Vi hadde et godt grunnlag da vi startet markedsføringen ut mot satsningsområdene vannkraft, transmisjon og distribusjon, og prosessindustri. Jobben vi gjorde i Saugbruksforeningen ble en døråpner for en tilsvarende kontrakt med Borregaard. Og porteføljen
Vi ser en økning på alle områdene vi er involvert i. En av grunnene til suksessen er at det har vært lite å gjøre i d
moderselskapet allerede hadde innen vannkraft, sørget for at vi fikk flere forespørsler fra kraftselskaper. Vi startet arbeidet med å velge ut kunder. Hvem skulle vi rette oss inn mot? Hvilke nye markeder skulle vi satse på? På distribusjonssiden fikk vi en kontrakt med Agder Energi, og en spin off mot nye prosjekter og samarbeidsformer, sier Helgesen. Vi er her i det norske markedet for å skape engineeringsvirksomhet for vårt finske moderselskap. Mye tyder imidlertid på at vi vil starter med engineering her i Norge også, sier Viktor Forss, Børre Helgesen og Henry Hennum.
24 • Volt 1/2-2009
God ordreinngang Ordreinngangen i Vaasa Engineering AS er for tiden følgende:
Fordeling og motorstartersystem til Borregaards fabrikk i Sarpsborg. 132kV GIS og 22kV koplingsanlegg m/ kontrollanlegg til Torbjørnsbu Transformatorstasjon, Agder Energi Nett. 22kV kompakt transformatorstasjon ( Logna), Agder Energi Nett , Apparat- og kontrollanlegg til Kongsvinger kraftverk (K1 og K2). Kontrollanlegg til aggregat 4 i Svelgen kraftstasjon (Elkem i Bremanger), og apparat- og kontrollanlegg til Berlifoss kraftverk, Agder Energi Produksjon.
Vaasa Engineering konkurrentene i samme grad, sier Helgesen. Energiselskapene satser videre Men jeg tror ikke det kommer til å bli en redusert satsning på vannkraft her i landet. Vi kommer nok til å merke prispresset til en viss grad, men energiselskapene kommer til å satse videre. Det har vært lave investeringer i mange år, og etterslepet på rehabiliteringssiden er stort. Kraftbehovet er økende, og mange har ambisjoner om oppgradering, fastslår han. Sammen med ScanWind var Vaasa Engineering med på leveransen av vindparken på Hundhammerfjellet, Trøndelag – Vindkraft kommer, om det blir havvindparker eller landbaserte løsninger spiller ingen rolle for vår del, kraften skal jo til land og der vil det bli ett koplingsanlegg med en tilhørende transformatorstasjon, og der vil vi gjerne være med, sier Helgesen.
dette markedet i mange år, før det ble en voldsom aktivitet, daglig leder Børre Helgesen i Vaasa Engineering AS til Volt.
Vi har god prosesskunnskap, tenker prosjekt og velger produktene som passer best. Vi kjøper der vi får best produkter og best pris. Det er en del av vår styrke. Og andre store aktører i bransjen kan være både konkurrenter og kunder for oss. Hvis en kraftverkeier for eksempel har en preferanse mot en type produkt han har mange av fra før, så etterkommer vi det ønsket. Frykter ikke finanskrise Han er ikke redd for at finanskri-
sen skal gjøre satsningen i Norge vanskeligere. - Slik markedet er i dag, ser det ikke ut til at vi blir nevneverdig berørt av finanskrise. Den største konsekvensen for våre kunder er den svake NOK mot EURO. Alle store materialproster som kjøpes ut er jo blitt ca. 10 prosent dyrere. Motsatsen til dette er jo at entreprenørprisene og råvareprisene ser ut til å reduseres tilsvarende slik at netto forhåpentligvis blir null. Vi ser ikke mange mørke skyer i horisonten
foreløpig. Men om finanskrisen forsterker prispresset framover så gir jo dette oss en utfordring. I tillegg er jo vi avhengig av at våre kunder får en god finansiering av sine prosjekter. Vi mener imidlertid vi har en fordel i forhold til våre konkurrentene. Vi er en liten organisasjon i Norge, og har muligheten til å snu oss hvis det blir for vanskelig. I og med at vi er så brede i satsningen, kan vi vri oss og satse mot et annet markedssegment relativt raskt. Det fleksible valget har ikke
Flere medarbeidere I disse dager gleder han seg over å få telefoner fra interesserte som lurer på mulighetene for å få jobb i Vaasa Engineering. De synes det virker spennende å være med i et lite firma de kan være med på å utforme. Et firma der man kan være fleksibel, jobbe med forskjellige ting i ulike markeder, og lære mye. Vi er her i det norske markedet for å skape engineeringsvirksomhet for vårt finske moderselskap. Mye tyder imidlertid på at vi vil starter med engineering her i Norge også, og da er vi på jakt etter norske ingeniører. Gjerne unge ingeniører som har lyst til å prøve seg med allsidige utfordringer innen våre satsningsområder. Energi er jo i vinden, og markedet er stabilt. Det burde være gode muligheter for rekruttering til denne bransjen, sier Helgesen, som også satser på å ansette flere prosjektledere i løpet av året. Om vi lykkes i fremtiden, er opp til oss selv og vår egen kapasitet. Vi har ambisjoner om at 2009 ikke skal bli noe dårligere år enn 2008, avslutter den sympatiske sivilingeniøren med et optimistisk smil. 25
Sikrer bestilling for neste generasjonsmaskin Pelamis Wave Power Ltd (PWP) annonser en bestilling fra E.on, en av Storbritannias ledende fornybare generatorer for neste generasjon av Pelamis Wave Energy Converter, kjent som P-2. Maskinen vil bli bygget i PWP sine nye fasiliteter i Leith Docks, Edinburgh og satt i drift ved European Marine Energy Centre (EMEC) i Orkney. Den nye maskinen vil bli 180m lang og inkluderer en mengde forbedrede løsninger for å øke ytelsen samt lette produksjonen. Dette vil bli den første gangen en stor forbruker har bestilt en bølgeenergi omformer for installasjon i Storbritannia og den første gangen P-2 maskinen testes på verdensbasis. Phil Metcalf, CEO, sier: Vi
26 • Volt 1/2-2009
er meget glade over å ha sikret denne bestillingen fra E.on. De har en sterk forpliktelse for å bringe marineenergi fremover og vi er glade over å ha blitt valgt til å fronte dette. Denne bestillingen er en bekreftelse på vår unike erfaring i det å bygge og drifte Pelamis maskiner, og alt det harde arbeidet vårt ingeniørlag har lagt ned i design av P-2 maskinen.” ”P-2 maskinen vil utgjøre basisen i vår kommersielle utrulling de neste årene. Maskinen tilbyr store forbedringer innen effektivitet, overlevelsesegenskaper,
Faktarute: Med over 70 ansatte er Pelamis WP Ltd en av Storbritannias største fornybar energiteknikk produksjonsselskaper. Selskapet var det første til å generere strøm inn til Storbritannias nett fra bølgeenergi i 2004, det første til å sikre en bestilling på et flermaskin prosjekt og det første til å drifte en bølgefarm i hele verden i 2008. Gruppert som flere enheter i ”bølgefarmen” kan hver Pelamis maskin produsere nok strøm hvert år til å møte den årlige strømetterspørselen til ca 500 husholdninger i Storbritannia. I løpet av det siste tiåret har PWP mottatt omtrent 3m engelske pund i offentlig støtte og har sikret omtrent 45m engelske pund fra privat sektor investeringer, hvorav storparten er brukt i Storbritannia. Forum for fornybar energiutvikling i Skotland (FREDS) har kalkulert at 1,300MW marin kraft kan bli iverksatt innen 2020 som vil gi 7000 arbeidsplasser direkte og lede til et vesentlig eksportmarked. brukervennlighet, vedlikeholdsvennlighet samt en gjennomgående kostnadseffektivisering.” ”Bølgeenergi kan bli en stor Green Jobs skaper og eksporttjener for Storbritannia slik som
vind og andre fornybare teknologier har vært det for land som Tyskland og Danmark. Alt dette avhenger av statlig støtte slik at videreutvikling sikres slik det ble gjort i landene nevnt over.”
Be the Master of Your Process
Contact: Netcontrol
27
www.netcontrol.com
Nye brannbokser
Hever sikkerheten og reduse Det siste året har Norge vært utsatt for en rekke alvorlige branner med tap av menneskeliv og store materielle skader. ELKO AS er den første produsenten på verdensmarkedet som nå lanserer nye brannbokser godkjent for montasje i brannvegger. Produktet er meget spennende, sier adm. direktør Dagfinn Kalheim i Norsk brannvernforening. Han mener det kan være med på å hindre svekkelse i brannskillekonstruksjoner og dermed redusere faren for branntilløp og brannspredning i bygg. Om lag 50 prosent av boligbranner har en elektrisk årsak der den ene halvparten skyldes feil bruk og den andre mangler på det elektriske utstyret. - Mange branntilløp oppstår i koblingspunkter i elektriske koblingsbokser. Rapporter viser at både branngass og røyk har bredt seg gjennom skillekonstruksjoner på grunn av svekkelser i slike bokser, sier Kalheim. Han fortel-
ler at byggforskriften slår fast at brannskillende konstruksjoner ikke skal ha svekkelser. - Derfor kan brannboksene fra ELKO være med på å hindre at en lysbue oppstår og at en dårlig kobling forårsaker brann fordi de er utstyrt med en brannhemmende pute. Det er et stort fremskritt at det nå lanseres et produkt som ivaretar kravene i forskriften. Kalheim mener det er viktig at leverandøren nå synliggjør produktet for elbransjen, byggeiere og prosjekterende. – Jeg er overbevist om at det er mange seriøse aktører som er villig til å ta merkostnaden for å sikre sine bygg med et slikt produkt.
Fullskala branntester Europas største brannlaboratorium TNO Efectis i Nederland har kjørt fullskala branntester av boksene i henhold til Europanormen. De har også laget en rapport om brannboksene. – Vi har oversatt og godkjent den nederlandske rapporten, som overholder norske brannforskrifter, sier forsker Are Brandt i Sintef. Han kan fortelle at det brannboksene er testet i henhold til en integritetstest på skillevegger. Det har vært syndet mye med hull i brannvegger og bruk av ikke godkjente koblingsbokser. De nye brannboksene fra ELKO vil derfor være med på å øke brannsikkerheten i bygg. Store forventninger Produktsjef sterkstrøm Kjetil Bakketun i ELKO AS. Bakketun har store forventninger til de nye brannboksene. - De er utstyrt med en ny type brannpute som ekspanderer og tetter igjen alle hull der brannboksene er montert.– Patentet til brannputen er utviklet av en anerkjent engelsk oppfinner. Han eide tidligere en av de største elektroinstallatørene i London med over 4000 ansatte. Virksomheten ble solgt for en del år siden, og nå driver han utelukkende med oppfinnelser på områder som brannhemmende lakk, maling, brannputer, downlights kasser m.m., sier Bakketun. Han kan fortelle at ELKO vurderer å bruke noen av disse produktene i deler av sin produktportefølje. Det er Sørlandsbedriften Biokjemi Norge as som representerer oppfinneren, leverer produktene og som har rettighetene til produktet på verdensmarkedet. Vel bevart hemmelighet ELKO har lenge forsøkt å finne ut hva brannputa inneholder. - Så langt er det en velbevart hemmelighet. Det eneste vi vet er at 60 prosent av materialet er resirkulert avispapir. Resten består av en patentert kjemisk stoff som vår oppfinner holder tett til sitt bryst, påpeker Bakketun.
Vi er den første elprodusenten nasjonalt og internasjonalt som lanserer slike brannbokser, sier produktsjef sterkstrøm Kjetil Bakketun i ELKO AS.
28 • Volt 1/2-2009
Først ute ELKO er den første elprodusen-
Brannboksene fra ELKO være med på å hindre at en lysbue Norsk brannvernforening.
ten nasjonalt og internasjonalt som lanserer slike brannbokser. Vi er alene om slike løsninger, noe som gir oss et forsprang til våre konkurrenter, sier Bakketun som har store forventninger fremtidig markedsvekst. - Det første året regner vi med å selge mellom 80 000 – 100 000 bokser. Deretter ser vi for oss et salg på opp mot 200 000 bokser
erer faren for brann i året. sier Bakketun. - For et par år siden lanserte vi brannbokser for spesielle oppbyggede vegger. Disse ble godt mottatt i markedet. Fordelen med våre nye brannbokser er at de kan monteres i alle brannvegger og tak og tilfredsstiller kravene til EI 30, 60 og 90 i vegg og EI 30 og 60 i tak. Bredt nedslagsfelt Brannboksene er primært rettet mot industribygg, blokker, rekkehus og tomannsboliger der det er brannvegger mellom seksjoner og leiligheter. Oppstår det brann og temperaturen overstiger 120-125 grader ekspanderer puten og danner et skumaktig stoff som tetter igjen hullet i veggen. Brannboksene er tilpasset alle typer brannvegger/ tak uansett veggtype, isolasjon og gipstykkelse, understreker Bakketun. Bakgrunn Bakgrunnen for lanseringen av brannboksene er at det frem til i dag ikke har vært lov til å montere bokser i brannvegger. Installasjonen på utenpåliggende vegg kunne først skje etter at alle lister var oppsatt og når sluttbrukeren var i ferd med å flytte inn i boligen. I de fleste tilfeller er det lite pent å feste ledninger på lister og montere påvegg materiell på selve brannveggen, sier Bakketun. - Med våre nye brannbokser kan montøren starte installasjonsarbeidet mens brannveggene ennå ikke er tettet igjen. Det gjør at han blir ferdig med montasjen lenge før sluttbrukeren flytter inn i huset eller leiligheten. Et skjult anlegg bidrar også til å heve det estetiske uttrykket.
oppstår og at en dårlig kobling forårsaker brann, sier adm. direktør Dagfinn Kalheim i
dag, men der det er montert en brannpute i bunn av boksen. Produktene er enkel veggboks, enkel veggboks for dobbel gips, 1 ½ boks for lavtbyggende stik�kontakter og dobbel veggboks. Alle boksene har stenderfeste, sier Bakketun. Han kan fortelle at de fleste montører har god kunnskap om ELKO sine bokser. I tillegg er de røde pusslokkene byttet ut med svarte for å øke gjenkjennelseseffekten for grossister og montører slik at de unngår feilplukk. Nye bruksområder De fleste branner starter med en lysbue i en stikkontakt. Vi ser nå på muligheten for å tilsette et kjemisk stoff som gjør at sikringen utløses når det oppstår en lysbue. En slik løsning kan være med på å redusere enormt mange branner i Norge, sier Bakketun. Han legger til at ELKO sammen med Sintef skal gjennomføre en del testforsøk på dette område.
Seks nye brannbokser ELKO har lansert fire veggbokser og to takbokser. - Det er de samme boksene vi leverer i
29
Norges første Enegy Star partnerskap Umoe iTet velger som en del av miljøarbeidet å satse på den internasjonale Enegy Star ordningen for merking av energieffektivt kontorutstyr, og blir med det Norges første registrerte Energy Star partner. Dette gjør Umoe iTet for at kundene enklere skal kunne velge energivennlig ITutstyr. Den totale målsetningen er å få ned eget og kunders energiforbruk. Umoe iTet velger som en del av miljøarbeidet å satse på den internasjonale Enegy Star ordningen for merking av energieffektivt kontorutstyr, og blir med det Norges første registrerte Energy Star partner. Dette gjør Umoe iTet for at kundene enklere skal kunne velge energivennlig IT-utstyr. Den totale målsetningen er å få ned eget og kunders energiforbruk. NVE gratulerer Umoe iTet som den første forhandleren i Norge som har inngått en forpliktende avtale med EUs Energy Star program. ”Vi håper flere forhandlere vil følge etter i Umoe iTet AS sitt fotspor og forplikte seg til å selge energieffektivt kontorutstyr” sier Birger Bergesen, seksjonssjef i NVE. Merkeordningen er utbredt i det meste av verden og blant de fleste IT produsenter, men det har vært lite fokus på dette hos forhandlere og sluttbruker. Umoe iTet ønsker å bidra til å endre denne trenden, og gjøre
sluttbruker mer oppmerksom på hvilke besparelser som er mulig. Derfor har alle selgere mottatt opplæring i hvordan de kan identifisere Energy Star merket utstyr og hva som ligger i at et produkt er Energy Star merket. Umoe iTet har, i følge administrerende direktør Hans Nilsen, tatt inn over seg at selskapet i likhet med alle andre som driver næringsvirksomhet påvirker miljøet. ”Med den kunnskap som er tilført oss gjennom blant annet media rundt miljøpåvirkningene på vår jord er det vår moralske plikt å sørge for at vår forretning reduserer våre miljøpåvirkninger til et minimum. Derfor har Umoe iTet satt miljø på dagsorden som ett av selskapets viktigste innovasjonsområder”. Grunnen til at merkeordninger for energieffektivt kontorutstyr anses som viktig illustreres godt i beregninger gjort av European Climate Change Programme. Disse viser at
kontorutstyr utgjør ca 11 % av elektrisitetsforbruket til tjenestevirksomheter i de ”vestlige” EU landene (EU-15). Og dersom utbredelsen av energibesparende utstyr blir større kan man spare opptil 50% av denne energien, tilsvarende ca 15 000 000 tonn CO2 per år! Energy Star registreringen utgjør kun en del av miljøsat-
sningen til Umoe iTet. I løpet av første halvår av 2009 skal ISO 14001 sertifisering være på plass, og vi skal jobbe med kontinuerlig reduksjon av vår miljøpåvirkning. Siden null utslipp er vanskelig å få til vil noe av utslippsreduksjonen komme i form av FN godkjente CO2 kvoter for å nå vår målsetning om CO2 nøytral drift.
Energy Star Energy Star-programmet er en internasjonal frivillig energimerkeordning. I Europa omfatter programmet PC-er, dataskjermer, bildebehandlingsutstyr (skriver-, kopi-, skanner-, faksutstyr) og frankeringsmaskiner. Hovedmålet er å bidra til en mer miljøvennlig utvikling ved å fremme produksjon og markedsføring av energieffektivt kontorutstyr (IKT-utstyr). Det europeiske Energy Star-programmet har egen hjemmeside på blant annet norsk. Hjemmesiden inneholder all informasjon som forbrukere, firmaer og offentlig sektor trenger. Den inneholder også en database hvor alt Energy Star-kvalifisert utstyr er registrert. Merkeordningen viser vei til de energieffektive produktene slik at du kan spare energi, ta vare på miljøet og øke produktlevetiden. Forbrukere og profesjonelle innkjøpere kan være trygge på at de får noe av det mest energieffektive utstyret som er på markedet. Selgere kan signalisere sin miljøprofil. Energy Star i og utenfor Norge Ordningen ble opprettet i USA i 1992 og den ble raskt innført også i bl.a. Japan, Australia og Korea. I 2001 inngikk EU og USA en samarbeidsavtale om å innføre merkeordningen for kontorutstyr i Europa. Avtalen er nylig fornyet med varighet til 2012. Norge sluttet seg til samarbeidet i 2005. Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har ansvar for å spre informasjon om ordningen og føre tilsyn med at denne ikke misbrukes i Norge. Bransjeorganisasjonen IKT-Norge har jobbet aktivt for at Energy Star skulle bli den offisielle standarden også i Norge. Stiftelsen GRIP (Stiftelsen for bærekraftig produksjon og forbruk) oppfordrer til bruk av Energy Star ved innkjøp av kontorutstyr.
Enkel energisparing med støyfri frekvensomformer Miljø-, energi- og økonomisk krise kaller på nye løsninger innen elektriske motorstyringer. Mange vifter, pumper etc er i dag uregulerte, og bruker derfor alt for mye energi. En 20% reduksjon i luftmengde på en vifte gir typisk 50% energibesparelse. Installasjonen vil kunne tjenes inn i løpet av ett år. STADT AS leverer i denne sammenheng unike NFO Sinus-omformere som elegant kan ettermonteres også i eksisterende vifte30 • Volt 1/2-2009
og pumpeinstallasjoner for å spare energi. Omformerne kan turtallsregulere alle typer standard trefasemotorer, og er beregnet for uskjermet kabelinstallasjon, er helt uten elektrisk støy, noe som skiller disse radikalt fra alle andre frekvensomformere på markedet i dag. NFO Sinus har vist seg ideelle til rehabiliteringsprosjekter, der en vil spare store
installasjonskostnader nettopp fordi man kan beholde eksisterende viftemotor og eksisterende gammel uskjermet kabel. Selskapet STADT AS har spesialisert seg på utvikling av støyfrie elektriske motordrifter, og leverer patenterte løsninger for dette i effektområdet fra 500 Watt til 25 MW. De største elektriske motordriftene STADT STASCHO, er levert til elektriske fremdriftssystemer på skip. www.stadt.no
− − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
Oktoberfest på PEA09 God stemning og høy seidelføring forventes når et vaskeekte tyrolerorkester i lederhausen spiller opp til allsang i Norges Varemesse på Lillestrøm. Arrangørene av PEA09 slår på ompatrommene og duker til underholdende oktoberfest med skummende brygg i glassene og tyske lekkerbiskener på menyen. PEA-messen 2009 er bransjens største møteplass for prosess, elektronikk og automatisering, og arrangeres fra 27-29. oktober i Norges Varemesse. Onsdag 28. blir Vrimlegaten utenfor messehallene spesialdekorert i anledning festen. Betjeningen ifører seg tyrolerhatter og lederhausen og serverer tyske spesialiteter som Bratwurst, Weisswurst, revet Eisbein, Sauerkraut, Bayrischer Krautsalat, Enten-
32 • Volt 1/2-2009
lebernmousse, Bauernbrot og Odenwald-moreller. De 10 musikerne i Oslo Blaaseorkester stiller selvfølgelig også i lederhausen, slik et ekte tyrolerorkester gjør. De har opparbeidet seg et rykte som et skikkelig showorkester og får opp stemningen med ompa-musikk og drikkeviser på rekke og rad. Det spilles også opp til allsang. Sanghefter deles ut, slik at publikum kan synge med.
Sosial verdi PEA-messen blir den naturlige møteplassen for alle i bransjen som vil holde seg oppdatert, knytte kontakter, gjennomføre kundemøter og presentere nyheter på en effektiv måte. Vi ønsker også å legge vekt på den sosiale verdien av å møtes. Oktoberfesten er en god anledning for utstillere til først å ta med seg kunder for å se på nye produkter, og invitere til hyggelig samvær etterpå, sier prosjektleder Tor Bergersen. Om han selv stiller i lederhausen, er ennå uvisst. Men prosjektlederen minner om at arrangementet er inspirert av den store oktoberfesten i München, der syv millioner feststemte mennesker årlig valfarter til gigantiske øltelt med 10 000 samlet rundt langbordene. Dimensjonene blir noe mindre
på PEA09, men Bergersen regner med at det skal bli plass til opp mot 1000 glade festdeltagere i Vrimlegaten. Ekteskap Den tradisjonsrike oktoberfesten i München kan spores tilbake til bryllupet mellom kronprins Ludwig av Bayern og prinsesse Therese von Sachsen-Hildeburghausen som giftet seg den 12. Oktober 1810. Giftemålet ble feiret med en gigantisk fest, hvor kronprinsen sørget for at Münchens bryggerier brygget nok øl for hele byens befolkning. Det skal ikke mangle på skummende drikke under oktoberfesten på PEA09 heller. Og i denne sammenheng blir det god anledning til å heve seidelen og skåle for en annen skjønn forening: Ekteskapet mellom PA- og elektronikkmessen!
Krever nye utredninger Vern Fosenhalvøya har på sitt årsmøte den 22. februar- 09 enstemmig besluttet at organisasjonen blir det 23 lokallaget til landsorganisasjonen ”Stopp rasering av kysten”. Vindkraftverk som raserer uberørt natur er ikke bare et midt- norsk fenomen. Grunnet forventninger om subsidier og gigantiske overføringer er det blitt et nasjonalt skrekkscenarie, som krever opplysning og kunnskap om konsekvenser av landbasert vindkraft med tilhørende kraftlinjer. Det er vanskelig å se at vi kan ha tillit til konsekvensutredningene som er utført av ASK rådgiving og Sweco Norge AS, - bedrifter som også er medlemmer i vindkraftforeningen Norwea i lag med blant annet kraftselskapene. Norwea har som formål i sine vedtekter å få utbygd mest mulig vindkraft i Norge.
Årsmøte i Vern Fosenhalvøya krever at det må bli gjennomført utredninger som synliggjør hvilke sum-effekter vindkraftverkene med tilhørende nett- tilknytning og overførings linjer har i et regionalt og lokalt perspektiv på fugl, landskap, inngrepsfrie og villmarkspregede områder, friluftsliv og det enkelte lokalsamfunn som blir berørt. Det forventes at Miljøverndepartementet og Olje- og energidepartementet ikke finner seg i at overordna nasjonale mål, som blant annet fremkommer i deres felles retningslinjer for planlegging og lokalisering av vindkraftanlegg, blir oversett og undergravd. www.vernfosen.org og www. vernkysten.no
Navneskifte
27.–29. oktober 2009
Fra 1. april 2009 vil Voith Siemens Hydro Power Generation få navnet Voith Hydro og avdelingen i Sarpsborg får navnet Voith Hydro Sarpsborg AS. Fra begynnelsen av samarbeidet i april 2000 ga Siemens det nye selskapet rett til å bruke sitt navn, noe som nå tar slutt. Dette har ingen innvirkning på eierstrukturen i selskapet, der Siemens fremdeles ønsker å besitte sine 35% av aksjene, og Voith eier som før de resterende 65%. Med kontorer både i Oslo og Trondheim har Voith Siemens Hydro nærhet til det norske
markedet og sine norske kunder. I tillegg er datterselskapet Voith Siemens Hydro Power Genration Service Sarpsborg AS (VSSA) (tidligere SES), spesialist innen rehabilitering av generatorer, lokalisert i Sarpsborg. Som den eneste i Norge har Voith Siemens Hydro en komplett portefølje av kunnskap og produkter for mekaniske og elektriske systemer til vannkraftverk.
Norges Varemesse, Lillestrøm
Bransjens største møteplass for prosess, elektronikk og automatisering Meld deg på som utstiller på www.pea-messen.no
33 92x265 pea.indd 1
04-04-08 11:39:17
Gravograph Norge AS
Mangfoldig merking som vare Markedet er mangfoldig og behovet stort. Gravograph konsentrerte seg stort sett om gullsmeder som kundegruppe tidligere. Men nå sørger firmaet for varig merking av alt fra trafoanlegg, store skip og oljeplattformer til mikrofoner i TV 2 og møbler på Slottet! Kravet til sporbarhet og dokumentasjon er økende i stadig flere bransjer, konstaterer daglig leder Morten Steen.
Gravograph var agentur hos firmaet Skotvedt fra 1950-tallet, med gullsmeder som eneste kundegruppe. I 1984 ble den første datastyrte maskinen levert; til Skiltprodukter AS i Ulsteinvik som begynte å merke elektroinstallasjoner ombord i båter. Den første industrielle installasjonen vi hadde var med andre ord mot et maritimt marked. I dag er offshore vårt største marked,
Skiltene er kommunikasjonsprodukter som gir informasjon til brukere i ulike bransje, sier Morten Steen daglig leder i Gravograph Norge AS.
34 • Volt 1/2-2009
det utgjør nærmere 30 prosent av omsetningen, med leveringer til alt fra oljeplattformer til store cruiseskip og små seismikkfartøy, sier Steen og ønsker Volt velkommen til lyse og fine kontorlokaler i Gråterudveien ved Drammen. Gravograph Norge AS ble startet som eget firma i 1991. Steen har vært med siden 1993, og begynte som selger. Siden har han suksessivt kjøpt seg inn firmaet, og etter at den siste av de opprinnelige gründerne sluttet ved årsskiftet 2007/2008, sitter han med over 80 prosent av aksjene. Firmaet har i dag syv ansatte. Det har vært en god vekst omsetningsmessig siden starten. I 2007 ble det omsatt for 15 millioner kroner. Ser lyst på fremtiden 2008 ser også ut til å bli et godt år. På materialsiden ligger vi 6-7 prosent over fjoråret, men vi har merket en nedgang når det gjelder salg av maskiner i det siste. Tendensen er at kundene heller tegner servicekontrakter og reparerer gamle maskiner, enn å kjøpe nye, sier Steen og graverer en aldri så liten bekymringsrynke i egen panne. Men den varer ikke lenge. - Behovet for merking er stort, så jeg ser lyst på fremtiden. Det bygges jo fortsatt mange båter, og ikke et eneste fartøy fra verftet godkjennes av Det Norske Veritas før all skilting er foretatt. Dette er et stort marked for oss, vi leverer kontinuerlig til underleverandørene. Og det er gode vekstpotensialer i flere andre bransjer, sier Steen. Han forklarer at stadig flere kunder henvender seg til firmaet fordi de har fått krav om varig merking, fra Veritas eller NVE. Det er et økende behov for å få vite identiteten til merkepunkter i tekniske anlegg. – På oljeplattformer skal jo alle løse deler merkes, og gjerne med en ståltag. Og da kommer vi inn med nødvendig maskiner og utstyr for å gjøre det. Vi får henvendelser fra elektrofirmaer, fra tavlebyggere, skapbyggere. Våpenindustrien på Kongsberg har vært store kunder hos oss, det står maskiner i Kasakhstan,
er på oljefeltet til Aker, vi har levert to nye maskiner til Aker Barents og Aker Spitsbergen. Den industrielle delen av markedet har overtatt mye, men vi har fortsatt gullsmeder som kunder og leverer utstyr til merking av mikrofoner i TV 2 og til produksjon av kullisser i NRK. Dessuten har vi solgt utstyr til merking av inventar på Slottet. Møbler merkes blant annet med serienummer og sporingsnummer, der har de en omfattende logistikk å holde rede på, sier Steen. Gravograph tilbyr markedets største utvalg av graveringsmaskiner for mekanisk gravering, rissing, lasergravering og nålpreging. Nålpregemaskinen vibrerer med trykkluft eller magnetisme, og har en slående nål. Den leveres også med portabel løsning, slik at man kan foreta merking og identifikasjon direkte der gjenstandene er. På Slottet bruker man nålpreging. Trykket kan justeres på maskinene, og man kan foreta skånsom og fornuftig merking uten å ødelegge treet på møblene.
Bedre løsninger Produksjonsteknikken har utviklet seg mye de siste årene. Laserteknikken er for eksempel blitt finjustert og mer hensiktsmessig. Tidligere var den løsningen altfor dyr, nå kan du få bordmodeller til 130 000 kroner og gravere alt mulig; skjære ut akryl, finér, lage modeller. Arkitektkontorer kjøper maskiner av oss, for modellbygging. Det er også en ny bransje for oss. Og så har vi begynt å jobbe med bedre løsninger. Tidligere har prototypindustrien og verkstedindustrien brukt tunge maskiner fra Tyskland. Prosessene har vært veldig kompliserte, fra en designeride til å lage mønster til en gullsmed eller en mynt til Myntverket. De satt jo med gipsmodeller før, og gjorde beskjæring og gravering på et staffeli. Da den var ferdig, ble den puttet i en rotasjonsmaskin og redusert ned til en nøyaktig metallmodell som igjen ble banket ned i et annet verktøy til stansing eller preging. Den prosessen gjør vi nå automatisk med ny program-
vare og ny maskin. Et anlegg for å lage prototyper kan man få for en halv million kroner, mens det kostet halvannen million for noen år siden. Og nøyaktigheten er like god. Det har vært en kontinuerlig videreutvikling, og det kommer stadig nye og forenklede måter å lage varig merking gjennom programvaren vi utvikler. Møre Trafo er blant kundene våre som har gjort det mest avanserte implementeringsarbeidet. De bruker avanserte databasesystemer for å prosjektere hele trafoanlegget med krav om varig merking på aluminium. Nødvendig informasjon føres inn i systemet når de designer, og så sørger vår software for å trekke ut skiltdata til de som jobber med produksjonen. Når man er klare til å merke, finner man de riktige skiltene automatisk, ved hjelp av individregistrering, spesifikasjoner, serienumre og vertsnumre. En slik form for automatisering utvikles mer og mer, og vår programvare er godt tilrettelagt for DDE (Dynamic Data Exchange), forklarer Steen.
Kunnskap og service Foruten maskiner og software, tilbyr Gravograph forbruksmateriell i form av skiltmaterialer som aluminium og ulike plastlaminater, og legger stor vekt på å følge opp kundene med kunnskap og service. - Et satsningsområde vi har vært veldig bevisste på , er å få til et skikkelig løft på dette med kurs. For det er jo et håndverk vi snakker om.. Kundene etterlyser opplæring, og nå kan vi tilby gode kurslokaler her hos oss. Hele aftersales-biten, med service, vedlikehold, teknisk support og kurs er en veldig viktig del av vår virksomhet, og den kommer til å utvikle seg ytterligere, sier Steen. Han understreker at begrepet varig merking er blitt et kvalitetsstempel for Gravograph. Det er jo kommunikasjon vi driver med. Skiltene er kommunikasjonsprodukter som gir informasjon til brukere i ulike bransjer. En mangfoldig merking som varer. Og da er det ikke nok med dymotape eller en eller annen print-løsning. Det holder ikke i lengden, fastslår den daglige lederen i Gravograph Norge AS.
MARINE - INDUSTRI - OFFSHORE Elektromotorer • Generatorer • Gear • Gearmotorer Snekkegear • Elastiske koblinger • AC/DC/Servo styringer
Rexnord
Busck AS, Postboks 346, 1401 Ski. Tlf. 64 86 08 00. Faks. 64 86 08 01. e-mail: info@busck.no www.busck.no 35
Spesialdesignet arbeidstøy De ansatte hos Voith Siemens i Sarpsborg har fått nytt, spesialdesignet arbeidstøy fra Univern Senter. Det er første gang at Univern Senter i Sarpsborg har levert slike arbeidsklær. Så lenge bedriften ønsket antiflame stoff med reflekser i henhold til EN 471 og profilerte knelommer måtte vi spesialdesigne tøyet. Det var en artig utfordring å få, sier Geir M. Karlsen ved Univern Senter i Sarpsborg. I utgangspunktet ble en standard antiflame modell benyttet, men det ble altså foretatt endringer etter Voith Siemens sine spesifikasjoner. I tillegg til Sarpsborg har avdelingene til Voith Siemens i Oslo og Trondheim kjøpt arbeidstøyet. Vi er godt tilfreds med løsningene som ble valgt. Det nye tøyet
fungerer utmerket, sier produksjonsleder Henning Finstad og markedssjef Pål Heine Torp hos Voith Siemens i Sarpsborg. Forlengelse av SES Voith Siemens er en forlengelse av Sarpsborg Energi Service som ble etablert i 1993. Siden 2007 har Voith Siemens eid alle aksjene i selskapet. I konsernsammenheng eier Voith 65 prosent av aksjene, mens Siemens besitter resten. Begge er store, tunge internasjonale aktører i industriell sammenheng med langsiktig
eierskap som mål. Hvordan er markedssituasjonen for dere i Voith Siemens i Sarpsborg, Pål Heine Torp? - Vi er veldig godt fornøyd med situasjonen. Ordreinngangen er god både for 2009 og 2010, så vi ser ingen grunn til å klage. Det er nok jobb både på kort og lang sikt. Voith Siemens arbeider i en typisk nisje i markedet ved å reparere og drive service av generatorer for vannkraft i hele Norge. Det er avvikende regnskapsår med avslutning 1. oktober og siste år omsatte Sarpsborgbedriften for 42 millioner. Spesielt med tanke på at første halvår var litt vanskelig er årsomsetningen og resultatet bra. - Nå har markedet tatt seg opp igjen. Det er full fres og mye jobb, fastslår Torp. Det er
Roy Strøm og Stian Lia Kristiansen med spesialdesignet arbeidstøy fra Univern Senter i Sarpsborg, foto: Jon Henriksen
36 • Volt 1/2-2009
ansatt 26 personer hos Voith Siemens Sarpsborg. I tillegg jobber det fem lærlinger i bedriften og noen er prosjektansatte. Vi satser på å rekruttere lærlinger for å lære dem faget for så å beholde de unge i full jobb etter fagprøven. Vi bruker en del ressurser på å rekruttere unge mennesker og for å skape forståelse for at ikke alle som utdanner seg innen elektro må bli elektrikere. Det å jobbe og informere inn mot videregående skole har vi lyktes ganske godt med, sier Pål Heine Torp og Henning Finstad. Voith Siemens i Sarpsborg benytter seg av lokale underleverandører, der service og kvalitetsbegrepet blir oppfylt fullt ut. - Vi snur oss raskt overfor kundene og har gode støttespilere i lokalmarkedet, avslutter Torp.
See you at LivinLuce and EnerMotive 2009
[ Gecus Mauritanica ]
[ Loligo Vulgaris ]
Rho, 26 - 30 May 2009 www.fieramilanotech.it
37
PEA-messen 2009
Fokus på utdanning o PEA-messen er en viktig møteplass mellom industri og utdanningsinstitusjoner. Fusjonen mellom Elektronikk og Prosess/Automasjon i fjor var veldig positiv og gjenspeiler at også elektronikk er et sentralt fagområde innen prosessrelatert industri og utdanning. Utviklingen innen blant annet mikroprosessorer og elektroniske komponenter generelt, har skapt et økt fokus på embedded-løsninger, sensorutvikling og trådløse systemer, sier universitetslektor Dag H. Hanssen ved Universitetet i Tromsø. Han er leder for programkomiteen på PEA09, via sitt verv som styremedlem i Norsk Forening for Automatisering. NFA er ansvarlig for seminarene på PEA09, der det blant annet settes fokus på utdanning, forskning og kompetanse. PEA-messen arrangeres i Norges Varemesse på Lillestrøm fra 27.-29. oktober og er den største bransjesamlingen for alle som arbeider med instrumentering, automatisering, elektronikk og industriell IT/ datafangst, til lands og til vanns i Norge. Multikompetanse For automatiserinsutdanningene
og automatiseringsbransjen har det vært en utpreget dreining når det gjelder kompetansen til automasjonsingeniører. Automatisering har alltid vært en ”potetutdanning” der ingeniørene får en så dyp kunnskap som mulig på 3 år innen flere hovedfagområder. I løpet av de siste 15 årene har fokuset til ingeniører/utdanninger innen automatiseringsteknikk dreid fra å ha et stort innslag av elektro, motorstyringer og prosessrelatert kompetanse som varme- og strømningslære, pneumatikk og hydraulikk til stadig mer programmering, datakommunikasjon, datafangst
og datahandtering. I tillegg bør en automasjonsingeniør i dag ha gode kunnskaper innen embedded-løsninger, sier Hanssen og viser til at den brede kompetansen gjør at en automasjonsingeniør kan jobbe innen mange ulike bransjer og i mange ulike typer stillinger. - En del utdanningsinstitusjoner har tatt konsekvensen av dette og av den faglige dreiningen, og tilbyr utdanninger som gjenspeiler det endrede innholdet og som spesialiserer seg mer i en retning som for eksempel industriell IT, data-automasjon, mekatronikk, prosessregulering, etc, forklarer han. Selv har 40-åringen hatt en faglig dreining fra elektronikk til PLS-programmering, datakommunikasjon og industriell applikasjonsutvikling. Han driver også litt forskning og utvikling. For tiden jobber han med et energiovervåkingsprosjekt med fokus på enkel og billig etterinstallasjon av måleutrustning, der datainnsamling fra trådløse sensorer basert på Zigbee-teknologi er sentralt. Samarbeid med næringslivet Hanssen har vært ansatt som høgskolelektor ved Høgsko-
len i Tromsø, studieretning for Automatiseringsteknikk siden -95 og jobbet kontinuerlig med tilrettelegging av tilbud ut fra teknologisk utvikling, men også ut fra behov i markedet. En av utfordringene i så måte er at det er få store industriarbeidsplasser i landsdelen, men mange små og mellomstore bedrifter med mange ulike behov. Samarbeidet med næringslivet har allikevel alltid vært godt, og studentene våre har gjennomført utallige prosjekter i samarbeid med næringslivet. Vi fokuserer også sterkt på at ingeniørene våre skal bli utviklere, ikke ”brukere”, og satser på fag som elektronikkutvikling, mikrokontrollere, programmering, datakommunikasjon, databehandling (signal- og systemanalyse) og datahåndtering (databaser og servere). For utdanningsinstitusjonene er det uansett viktig med en nær kontakt med bransjen. Både for en viss tilpasning av faglig innhold, men ikke minst for å kople studentene til næringslivet og gi dem et innblikk i hva de kan møte etter studietiden. Selv om man kanskje får ti ulike meninger angående faginnhold når man spør ti personer fra ulike bran-
Sjøvannsbestandig Bruken av pulsgivere utendørs øker stadig. Dette har i stor grad ført til flere applikasjoner offshore. For å møte kravene i disse miljøene kan Elteco AS nå presentere en sjøvannsbestandig Sendix fra Kübler GmbH. Pulsgivere i Sendix-familien har allerede bevist at de takler applikasjoner i røffe miljøer. I tillegg er pulsgiverne nå sertifisert i henhold til IEC 68-2-11. Det er utført test med saltvann som sprayes på pulsgiveren i en periode på mer enn 672 timer - det høyeste testnivået i henhold til IEC 68-2-11. Dette gjelder både magnetoresistive pulsgivere, optiske pulsgivere og feltbus-versjoner. Man kan velge mellom pulsgivere fra 36 38 • Volt 1/2-2009
mm opp til 58 mm diameter. Siden Sendix pulsgiver allerede er designet for utendørs bruk har de en IP grad opp til IP69K, og et temperaturområde fra -40 opp til +85 ° C. Dette er fordeler som gjelder for denne nye versjonen. I tillegg har disse robuste pulsgiverne en høy grad av sikkerhet og nøyaktighet, både mekanisk og elektronisk. Som følge av dette er disse pulsgiverne ideelle for bruk i applikasjoner som vindmøl-
ler, havnekraner, offshore, landbruksmaskiner eller tyngre kjøretøyer(brøytebiler, brann-
biler, lastebiler, gravemaskiner etc.). www.elteco.no
og kompetanse sjer, er det alltid veldig givende og fruktbart for utdanningene å få slike innspill. I så måte er PEA-messen en viktig møteplass, sier Hanssen. Han understreker at NFA har en viktig rolle, både på messen og i automatiseringsmiljøet generelt. Messen er kommet for å bli NFA rundet 50 år i fjor og har en ledende rolle som organisasjon innen automatiseringsfaget. Foreningen setter fokus på nettopp kompetanseheving og nettverksbygging. Det er all grunn til å tro at det faglige innholdet på PEA09 blir veldig bra. Vi har en bredt sammensatt komité, med representanter fra brukere, flere organisasjoner og tunge aktører fra automatiseringsbransjen. Fusjonen mellom PA- og elektronikkmessen var et skritt i riktig retning. Denne messen er kommet for å bli, konstaterer direktør Lars-Annfinn Ekornsæter i NFA. Olje/gassutvikling i nord Et annet tema komitéleder Hanssen ønsker å belyse på PEA09, er utfordringer og muligheter relatert til olje/gassutvikling i nordområdene.
Dette er i stor grad veldig sårbare områder med tanke på fiskeressursene som finnes i havområdene. I tillegg er det forhold som ekstremvær og kulde med mulig isdannelse som gir andre typer utfordringer, og som krever også andre kunnskaper. Både sårbarheten og de fysiske forholdene i de arktiske miljøene stiller derfor enda større krav til kompetanse innen teknisk operasjon og drift i arktisk klima, utvikling av utstyr til bruk i slikt klima og til sikkerhet og beredskap for ivaretakelse av miljøet og begrense eventuelle skadeomfang, sier han. Studier og forskning Utbyggingen av Snøhvit er kanskje bare starten på en stor olje/gass-industri i vår nordlige landsdel. Uansett bør det i så fall skje på bakgrunn av analyser og forskning omkring hvilke skader et eventuelt utslipp vil føre med seg, og betydningen av større utbygginger både på land og på havbunnen. Eventuelle forekomster vil trolig befinne seg på store havdyp, og det vil stille større krav til subsea installasjonene med tanke på både utbygging og med tanke på at de skal tåle større trykk.
27.–29. oktober 2009 Norges Varemesse, Lillestrøm
Bransjens største møteplass for prosess, elektronikk og automatisering Meld deg på som utstiller på www.pea-messen.no
En del utdanningsinstitusjoner har tatt konseDet er all grunn til å tro at det faglige innholkvensen av dette og av den faglige dreiningen, det på PEA09 blir veldig bra. Vi har en bredt 92x265 pea.indd 1 04-04-08 og tilbyr utdanninger som gjenspeiler det sammensatt komité, med representanter fra endrede innholdet og som spesialiserer seg brukere, flere organisasjoner og tunge aktører mer i en retning som for eksempel industriell fra automatiseringsbransjen, sier direktør IT, data-automasjon, mekatronikk, prosessLars-Annfinn Ekornsæter i NFA. regulering, etc, sier universitetslektor Dag H.
Større virksomhet vil også kreve økt behov for kompetanse kvantitativt sett, altså behov for mange flere regionalt utdannende ingeniører, sivilingeniører og Mastere. Dette fordi det er enklere å ha en stabil arbeidsstokk tuftet på personer som er fra regionen. Ved Høgskolen i Tromsø, avdeling for Ingeniør- og økonomifag er det foretatt en satsing på studier og forskning innen nettopp prosess- og gassteknologi og sikkerhet og miljø.
Hanssen ved Universitetet i Tromsø.
Satsningen styrkes ytterligere når vi fra høsten 2009 blir Institutt for ingeniørvitenskap og sikkerhet, etter fusjonen med Universitetet i Tromsø. Vi har nylig etablert et forskningssenter innen arktisk forskning og innovasjon med fokus på sikker operasjon og drift, og satser stort på å bygge opp forskningskompetanse innen området i samarbeid med næringslivet, konstaterer lederen av programkomiteen på PEA09.
Wire 2010 og Tube 2010 Ingen økonomisk sektor kan klare seg uten ledninger og kabler, ingen olje eller gass ville strømme fra de produserende landene til Europa uten rør og tilbehør. De to ledende internasjonale messene innen sine respektive industrier – International Wire and Cable Trade Fair for ledninger og International Tube and Pipe Trade Fair for rør informerer igjen om tekniske innovasjoner og teknologiske høydepunkter fra ledningsproduksjons- og prosessindustrien samt kabel- og rørsektoren. De to messene avvikles samtidig i Dusseldorf fra 12. Til 16. april 2009. I januar 2009 ble brosjyrene sendt ut til tidligere og potensielle nye utstillere. De inneholder en link for øyeblikkelig online registrering som tilbyr selskapene
en rask og enkel registreringsmulighet. Hallplasseringen for Tube er også ny. Imens Wire vil avvikles på sitt vanlige sted i hall 9 til 12 og 15 til 17, vil Tube 2010 utstillere vise frem sine produkter og tjenester i hall 1 til 7 og 7a for første gang. Nye tillegg i Tube 2010 er områdene plastikk rørog profiler. Etter den suksessfylte premieren i 2008 vil også segmentet Pipeline Technology bli å finne her. De første registreringene begynte å komme allerede få dager etter at brosjyrene var sendt ut og plasseringsforhandlingene vil starte i mai. www.wire.de og www.tube.de 39
11:39:17
Etterlyser grøne serti Framstegspartiet vil kople inn marknadsmekanismane for å få fortgong i utbygginga av vindkraft, bioenergi og småkraft. Fornybar energi er ein flopp. Det sørgja regjeringa for, med subsidiar gjennom Enova i staden for eit sertifikat for grøn kraft, seier Ketil Solvik-Olsen i Frp. Potensialet for fornybar energi er enormt, men utbygginga går med sniglefart. Det skuldast at regjeringa har satsa på ei byråkratisk støtteordning gjennom statsføretaket Enova i staden for ei meir marknadsorientert løysing med grøne sertifikat, seier Ketil Solvik-Olsen, energipolitisk talsmann i Framstegspartiet. I Soria Moria-erklæringa seier regjeringa at den vil «... innføre et pliktig grønt sertifikatmarked for ny fornybar energi og miniog mikrokraftverk.» Ein føresetnad for dette er å få med Sverige, som me frå før har ein felles straummarknad med. Til no har det blitt med møter og samtalar og meir usemje enn semje. I februar 2006 skar forhandlingane med Sverige seg. Då sa olje- og energiminister Odd Roger Enoksen at Noreg i staden
skulle utvikle eit subsidiestystem som ville bli minst like godt. I dag, tre år seinare, kjenner heile bransjen seg lurt, fortel SolvikOlsen. Han trekk fram som døme skogeigarsamverket AT Skog, som no vurderer å avvikle dotterselskapet AT Biovarme som følgje av dårlege rammevilkår. Vil gjere småkrafta grøn Ei sertifikatordning inneber at styresmaktene vedtek kva som er grøn kraft, og at alle straumforbrukarar blir pålagt å kjøpe ei viss mengd av denne krafta. Prisen er det marknaden som bestemmer, ut frå tilbod og etterspurnad. Ein av grunnane til at regjeringa ikkje ville inngå ei ordning med svenskane, var at dette ville bli urettmessig dyrt for oss, blei det sagt. Det vitnar om ei
Fornybar energi er ein flopp. Det sørgja regjeringa for, med subsidiar gjennom Enova i staden for eit sertifikat for grøn kraft, seier Ketil Solvik-Olsen i Frp.
Må ha ambisjoner for bioene Bioenergi må inngå som spesifikt mål i Enova. Hvis Olje- og energidepartementet virkelig ønsker at bioenergi skal oppfylle næringens og myndighetenes ambisjoner om 14 TWh innen 2020, er det avgjørende at Enova også får klare måltall, heter det i et brev fra Norges Skogeierforbund og Norges Bondelag til Olje- og energidepartementet.
virkemiddelbruk for økt utbygging av bioenergi med inntil 14 TWh innen 2020”. Initiativet til å etablere bioenergistrategien ble tatt av OED. Strategien har imidlertid blitt utarbeidet i samarbeid med flere andre departementer, og hatt en løpende dialog med bioenergibransjen underveis i arbeidet.
energi innen 2020 inn som et delmål i Enova. Bioenergi faller inn under programområde ”Varme” i konkurranse med en rekke andre fornybare energikilder. Bioenergi sliter med lønnsomheten, og vil gjennom dagens støtte¬system ikke være i nærheten av å nå de ambisjoner som ligger til grunn for Regjeringens bioenergistrategi.
Brevet er en oppfordring fra næringene om at Oljeog energidepartementet gir Enova pålegg om å bidra til å realisere 14 TWh ny bioenergi innen 2020. Dette må nedfelles som et mål for Enova og være et område de skal rapportere fra årlig, heter det i brevet. ”Olje- og energideparte-
14 TWh innen 2020 På tross av at det nå snart er et år siden at OED fremmet sitt bioenergimål, så er det ennå ikke blitt forankret gjennom OED’s avtale med Enova. Dette forventer vi at regjeringen gjør noe med. Derfor er det nå avgjørende at OED straks tar de nødvendige grep og bringer ambisjonene om 14 TWh bio-
Bioenergimålet må være forankret i Enova Dersom OED virkelig ønsker at bioenergi skal kunne oppfylle næringens og myndig¬hetenes ambisjoner på bioenergi er det avgjørende at Enova også får klare måltall for hva de skal oppnå på bioenergi. Dette vil gi Enova klare linjer å jobbe etter innenfor bio-energisektoren,
40 • Volt 1/2-2009
mentet (OED) la den 1. april 2008 fram Regjeringens strategi for økt utbygging av bioenergi (bioenergistrategien). Strategien er en oppfølging i forhold til St.meld.nr. 34 (2006-2007) Norsk klimapolitikk (Klimameldingen), der det i tilknyt¬ning til omtalen av energipolitikken er gjort til et sentralt mål å: ”Sikre målrettet og koordinert
ifikat veldig passiv haldning, sidan Noreg faktisk har større ubruka ressursar av både vind, bio og småkraft enn Sverige, seier Solvik-Olsen. Regjeringa vil ikkje ha med småkraft i ordninga, berre mini- og mikrokraftverk (som er mindre enn småkraftverk, red.anm.), som det står i Soria Moria-erklæringa. Då har den samstundes gitt frå seg eit veldig godt kort i forhandlingane. I Noreg kan det byggjast ut mykje småkraft, og dette kunne i tillegg fått ned kostnaden på grøn kraft for forbrukarane. Erling Sande, energipolitisk talsmann i Senterpartiet, er positiv til å ha med småkraft i grøne sertifikat. Me vil ha grønt stempel på så mykje fornybar energi som mulig. Det vil gi ei meir omfattande og betre ordning, seier Sande. Argumentet mot å ta med anlegg større enn minikraftverk, det vil seie anlegg med ein effekt på meir enn 1 megawatt, er at desse er lønsame nok frå før. Ketil Solvik-Olsen kjøper ikkje dette argumentet: Med kraftprisane i dag er det lønsamt å byggje ut mellom 10 og 15 TWh ny småkraft. Med
ergi og resultatene vil kunne måles opp mot de ambisjoner som er lagt til grunn for satsingen på bioenergi. Det vil også gi bransjen en bekreftelse på at satsingen er helhjertet, og at OED ønsker konkrete resultater også på dette området. Forslag OED gir Enova pålegg om at de skal bidra til å realisere 14 TWh ny bioenergi innen 2020. Dette må nedfelles som et mål for Enova, og være et område de skal rapportere på årlig. Det bør også utarbeides en plan for hvordan potensialene kan realiseres innen 2020. Enova bør også utarbeide en konkret framdriftsplan som sikrer at de nødvendige tiltak iverksettes fortløpende.”
auka kraftprisar, reduserte byggjekostnader og grøne sertifikat, er potensialet nærare 25 TWh, fortel energitalsmannen til Frp. Noreg er framleis i forhandlingar med Sverige om grøne sertifikat. Målet er å kome fram til ein avtale innan oktober i år. Den tidsfristen er ei utfordring,
innrømmer statssekretær Robin Kåss (Ap) i olje- og energidepartementet. Eg har vore i møte med svenske styresmakter seinast denne veka. Eg opplever at det er ei positiv haldning, men det er mykje upløgd mark att, seier Kåss. Forhandlingane har liggje i
ro ei tid i påvente av EUs fornybardirektiv. Det har no svenskane fått på plass. I mellomtida har me gjort mykje i Noreg med å meir enn tredoble investeringsstøtta til fornybar energi. Me har òg fått ned sakshandsamingstida på søknader om å byggje ut småkraft, fortel Kåss.
ELEKTROMOTORAR OG GENERATORAR Vi representerer også KR motor EExd(e), maks 15 MW.
Møt oss på Nor Shipping 09 STAND E04-08
Mudpumpemotor 1655 kW, 690 V, EExe.
KU motor opp til 25 MW.
Vårt breide produktprogram dekkjer dei fleste behov frå 0 - 25 MW.
Nokre av våre kundar:
Tyske kvalitetsmaskiner sidan 1882 SCHORCH NORGE AS
Molovegen 2 N-6083 Gjerdsvika, Norway Tel.: +47 70 02 58 00 Fax: +47 70 02 58 01 E-mail: info@schorch.no www.schorch.no SCHORCH GmbH
D-41238 Mönchengladbach www.schorch.de
41
Nye produkter
Mastermodul med integrert sikkerhetsmonitor
Pepperl+Fuchs presenterer nå en ny mastermodul for AS-Interface med integrert sikkerhets monitor. Dette gjør det ennå enklere å kombinere styring og sikkerhet på en og samme feltbuss. Nyutviklet programvare forenkler konfigurering av sikkerhetsapplikasjonen. Sikkerhetskonfigurasjonen kan lagres på et SD kort. Ved utbytting av enhet kan sikkerhetskonfigurasjonen enkelt lastes inn i den nye enheten fra SD kortet, og applikasjonen kan startes igjen uten behov for bruk av PC eller andre hjelpemidler. Stort og tydelig display viser statusinformasjon for de sikre slavene. Med den nye generasjon sikkerhetsmonitorer er det mulig å utveksle sikre signaler mellom flere AS-Interface nettverk. Dette er spesielt viktig i nødstopp applikasjoner der det ofte er behov for å skille mellom lokal nødstopp som stopper for eksempel en transportør og global nødstopp som stopper hele transportanlegget. 2625_HotFind_add www.pepperl-fuchs.no0 tlf. 35 57 38 23
42 • Volt 1/2-2009
AC/DC strømtangadapter
Fluke i30-strømtangen er basert på Hall Effect-teknologi for bruk ved måling av DC- og AC-strøm. i30 kan brukes sammen med multimetre, loggere og andre passende loggeinstrumenter for nøyaktige strømmålinger uten forstyrrelser. Fluke i30s har de samme parameterne, men har BNC plugg som gjør at den og kan brukes på oscilloskop og nettkvalitets instrumenter. www.ikminstrutek.no, tlf. 33 16 56 83 Fluke i5S AC strømtangadapter
Utvid bruken av kvalitetsverktøy i Fluke 430-serien med denne 5 A AC-strømtangen. Den er spesielt konfigurert for å gi nøyaktig svakstrømsavlesning ved måling av sekundære strømtransformatorer. Strømtangen er konstruert for svakstrøm opptil 5 A AC, tar nøyaktige målinger uten å bryte kretsen og er CAT III 600V. Side 23/09/08 13:11 www.ikminstrutek.no, tlf. 33 16 56 83
Miniklemmer for 0,5 - 4 mm2
plikasjoner opp til sikkerhetskategori 4. www.pepperl-fuchs.no, tlf. 35 57 38 23 WAGO tilbyr klemmer for koblingsbokser med innstikkbar fjær: Cage Clamp S. Den nye 862 serien har en fjærløsning som kan spennes opp med fingrene og alle typer ledere kan tilkobles. I tillegg kan helkjerne leder og leder med endehylse stikkes inn uten bruk av verktøy. Klemmene har to tilkoblinger pr potensiale og kan derfor viderekobles på klemmen. Med en strømføringsevne på 30A er dette ett ideelt produkt for blant annet belysning og varme. Sneppfeste eller skrufeste sørger for enkel og sikker montasje og klemmene tar minimalt med plass. Forskjellige varianter med standard merking L1, N etc bestilles etter ønske. Av annet tilgjengelig tilbehør kan det nevnes pluggbare lasker som enkelt kan settes inn på siden av klemmene. www.wago.no, tlf. 22 30 94 76 RFID identifikasjon En teknologi som brer om seg. Nå også innenfor sikkerhet. Kombinasjonen av lesehoder og kodebrikker sammen med for1 sterker enhet fra Pepperl+Fuchs er godkjent for sikkerhetsap-
RSBS 1-Faset mykstarter
Carlo Gavazzi lanserer nå en ny mykstarter beregnet for anvendelse av 1-fase kompressorer. Denne er spesielt egnet hvor man primært ønsker å minske startstrømmen, noe som gjør den velegnet for varmepumper. Mykstarteren tar opp til 12 start i timen, og er beregnet for last opp til 25A. Den kommer med innebygget bypass, og har overvåkning av nettspenning. En innebygget måletrafo overvåker og kontrollerer strømtrekket, som igjen beskytter motoren mot overstrøm samt ”lås rotor”. Tilpasset start kondensator for ekstra moment i oppstarten, tilbys i forskjellige størrelser. Mykstarterene kommer i en åpen printkort løsning IP00, og
Nye produkter
i en kompakt innkapslet løsning IP20. www.carlogavazzi.no, tlf. 35 93 08 00 RSHL SMART mykstarter
Carlo Gavazzi lanserer nå en ny SMART mykstarter for anvendelse av 3-fase motordrifter. RSHL representerer en ny generasjon mykstartere, med sine smarte løsninger som bl.a. justerbart elektronisk overbelastningsvern med valg av forskjellig utløser karakteristikk, forhåndsprogrammerte rampeprofiler, strømbegrensing, lastovervåkning, og selvdiagnostikk for å nevne noen. RSHL leveres for motordrifter inntil 5,5KW for 230VAC, og 7,5KW for 400VAC. Integrert overkoblingskontakter (bypass) og kjøleribbe, noe som gir den en beskjeden byggebredde på kun 45mm. Mykstarteren kommer for DIN-skinne montasje, og er beskyttet mot overoppheting, nettfeil, og overbelasting, noe som sikrer en høy pålitelighet. www.carlogavazzi.no, tlf. 35 93 08 00 Brannsikker og halogenfri Melbye har lansert en fiberoptisk
Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud Tlf. 67 15 14 00. Fax 67 15 14 01 e-mail: gylling@gylling.no www.gylling.no
Halogenfrie EK-kapslinger
Sikre utgangsmoduler
Dørbrytere
Disse modulene åpner for å bruke AS-Interface også i mer kompliserte sikkerhetsapplikasjoner der det er behov for å aktivere flere sikkerhetsfunksjoner. Utgangsmodulene har sikre relè kontakter som kan belastes 220 VDC/3A. www.pepperl-fuchs.no, tlf. 35 57 38 23 Energy tavlesystem
EK-serien er ypperlig for installasjons- og industriapplikasjoner, enkeltvis eller sammenbygget. EK har flensutsparinger som gir mange muligheter med et bredt utvalg av tilbehør. Moeller Electric AS leverer EKkapslinger i forskjellige størrelser med separate valg av underdel, mellomramme og lokk. Lokk leveres i grå (RAL7035) eller gjennomsiktig utførelse. Bredt utvalg av tilbehør som monta-
xEnergy er et fleksibelt system for hovedtavler, underfordelinger, styre- og kontrolltavler, med få deler og rasjonelle monteringskit som bestilles på ett el-nummer. Systemet er typetestet etter internasjonale normer, og kan dimensjoneres opp til 4000A. Moellers dataverktøy ConFix er på norsk og gjør det enkelt og raskt å konfigurere/prosjektere den xEnergy tavleløsningen kunden trenger. www.moeller.no, tlf. 958 52 454
Med og uten lås er viktige komponenter i mange sikkerhets applikasjoner for overvåking og styring av dører og porter. Pepperl+Fuchs levere nå en serie av disse for direkte tilkobling til AS-Interface. www.pepperl-fuchs.no, tlf. 35 57 38 23 Trådløs overvåking av fukt
Et tiltalende og topp moderne fordelingssystem fra Moeller som gir god uttelling hos designbevisste kunder.
IKM Instrutek AS tilbyr nå Hygrotrac, et trådløst system for fuktovervåking fra GE Sensing. Dette er et system som logger
Bevegelsessensorer - Tidsstyring - Skumringsbrytere
Deadline AS 01/09
Gylling Teknikk AS arbeider i tre hovedsegmenter: Batterier til industri, nødlys, Forsvaret og start av kjøretøy. Elektro, lyd og merking til grossister og industri. Sol og vindenergi gjennom vårt søsterselskap Sunwind AS.
kombikabel for å legge innendørs og utendørs i kanaler og er primært rettet mot Fiber To The Building-markedet. Den er meget enkel å arbeide med og kan trekkes eller blåses på plass. Kabelen inneholder 12-24 sekundærbeskyttet fiber. Primærfiberen er plassert i en 3,5 mm. (24F = 4 mm) PBT*-rør i midten på kabelen. Den har en orange/ svart halogenfri og flammebeskyttet LSZH-kappe og kabeltypen møter brannkrav i henhold til IEC 60332-1. Kabelen er vanntett (gelfylt) tube, er UVbestandig, metallfri og forsterket med arimidian. *(Polybutylene Terephthalate). www.melbye.no, tlf. 63 87 01 72
sjeplater, sneppskinner, flenser, betjeningsluker, nøkkellås, osv. Kapslingene har IP-grad 66/67 og leveres i slagfast polykarbonat IK08/09. www.moeller.no, tlf. 958 52 454
43
Nye produkter
og loft, eller rett og slett bygge de inn i konstruksjoner. Internminnet i ”Gatewayen” holder til 1 års logging av 10 sensorer som logger hvert 5 minutt. Ved store bygg og over avstander er det bare å koble sammen så mange gatewayer du trenger, du overvåker fremdeles alt fra kun en nettside. Settet består av 10 stk sensorer, 1 stk gateway, samt nødvendige kabler. Alt ligger i en koffert. www.ikm.no, tlf. 33 16 56 81
elentreprenører som selv bygger sine tavler, leveres nå med 500mm dybde i tillegg 210mm og 340mm dybde. Skap med 500mm dybde leveres i bredder fra 590mm opp til 1340mm med standard høyder på 1980mm. De har løse sidevegger i tett eller ventilert utførelse for enkel tilgang ved montering eller for sammenkobling av flere skap i bredden. Profiks-systemet har IP-grad opp til IP55 og leveres i lys grå RAL9002 som standard farge. Profiks innsatsmoduler passer til alle dybdene og leveres som komplett sammensatte moduler for enkel og rask montering. www.moeller.no, tlf. 958 52 454
finnes på ett el.nr. Stativene er spesielt godt egnet for rehabilitering samt ny installasjon i tavlekott. Stativene kan enkelt utvides eller endres for tilpasning til en hver installasjon, med kombinasjoner av montasjeplater, tette fronter, modulære fronter, samt effektbryter-moduler tilpasset Moellers effektbrytere. www.moeller.no, tlf. 958 52 454 Profiks tavlesystem
Komplette stativsystemer
Profinet IO-enhet
De robuste I/O-feltenhetene i produksjonsserien Rugged Line fra Phoenix Contact med beskyttelsesgrad IP 65/67 kan
Ø30
Moeller Electric AS sitt tavlesystem for tavlebyggere og
1050
200
Eksisterende Tabula stativserie har hatt fire grunnmoduler utført med plastfronter. Serien er nå utvidet med tilsvarende moduler utført med metallfronter i lys grå RAL7035. De fire nye modulene
80
fukt i treverk (vektprosent), og i luft (relativ luftfuktighet/ temperatur/duggpunkt/gram vann pr m3). Utstyret leveres som sett av 10 stk. sensorer og 1 stk. gateway, eller i løse deler. Det kreves ikke noe oppsett av systemet, bare ta det ut av esken og bruk det. Settet består av 1 stk ”Gateway”, som kobles opp mot en ADSL bredbåndskontakt/telefonkontakt, eller man setter i et SDminnekort. Denne boksen laster ned info trådløst fra inntil 600 sensorer med en rekkevidde på inntil 100 meter. Gatewayen går direkte på nettet og laster til en hjemmeside, hvor kundene har tilgang med et passord. Kundene kan da logge og overvåke fra hvorsomhelst i verden med internettilgang. Det kan også leveres en ”grå boks” som er et plug and play GSM modem, hvor man kun trenger et telefon/data simkort i tillegg. Sensorene leser av info kontinuerlig, og har en batterilevetid på 15-20 års bruk. (test med simulert bruk ble avbrutt etter 56 år). Dette gjør at man kan plassere sensorer på vanskelig tilgjengelige steder som kryprom
760
LØSNINGER FOR: •
Vi kan tilby følgende måletransformatorer
for innendørs stasjoner 72,5 kV
Toma tang. S Tang S tap
•
Linea de fuga : 2370 mm.
• • •
M12
1S11S2 2S12S2 3S13S2
Ø30
80
Toma tang. S Tang S tap
300
18
de Baja Tensión . 0,72KV
230 150
de Baja Tensión . 0,72KV
170
1S11S2 2S12S2 3S13S2
1S11S2 2S12S2 3S13S2
200
Transformador de intensidad
2330
Transformador de intensidad Low voltage current transformer 0,72Kv
oltage current transformer 0,72Kv
•
Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren
90
fra
Greepage distance 2370 mm.
230
Strømtransformator ACK-72
UCS-72(E)
Linea de fuga : 2370 mm. 90
M12
230
44 • Volt 1/2-2009 150
170
Gjennomføringer ute-inne med eller uten strømtransformator APPE-72 / PPIE-72
Fax: 35 55 93 19 post@energia.no
300
18
Energia AS Postboks 265, 3901 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 18
Strømtransformator APL-72, gjennomføring inne-inne
www.energia.no
Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering. 80
SpenningsGreepage distance transformator 2370 mm.
2330
Spenningstransformator UCS-72
1050
760
900
1280
Ø108
Gravograph Norge AS
Ø30
Gråterudveien 41, 3036 Drammen tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no
www.gravograph.no
Nye produkter
installeres nøyaktig der hvor deres funksjonalitet kreves, dvs. direkte på maskinen. Takket være det trykkstøpte sinkhuset, kan enhetene til og med monteres rett i nærheten av sveisetenger eller gripere. Robust hus, detaljdiagnostikk for tilkoblede sensorer/aktuatorer og verktøyløs utskiftning av utstyr ved feil sikrer høy anleggstilgjengelighet. Pluggforbindere med push-pullkobling for Profinet og forsyningsspenning, M12-tilkoblinger for periferien og utstyrselektronikk som sneppes på forenkler både installasjon og idriftsettelse på stedet. Oppkoblingsfeil reduseres til et minimum. Omfattende diagnostikkfunksjoner sikrer rask idriftsettelse og lokalisering av feil ved forstyrrelser. Gjennom konsekvent adskillelse av diagnostikkindikatorer og tilkoblinger er alle LED-er for status og diagnostikk alltid enkle å lese og kabelutgangene fotsikkert plassert. www.phoenixcontact.de/ PP/3626, tlf. 22 07 68 00
nale vinkler/krengninger. Det er forskjellige versjoner tilgjengelig med tanke på måleområde: ±10°, ±45° eller ±60°. Som følge av den kompakte og robuste konstruksjonen, den høye kapslingsgraden IP67, og det brede temperaturområdet fra -30°C til +70°C, er denne sensoren ideell for bruk i ”røffe” industrielle applikasjoner/miljøer. Kraner, lastebiler, trucker og heiser er typiske bruksområder. Den lille kapslingen på kun 30mm x 20mm x 50mm gjør det mulig å montere sensoren i applikasjoner hvor plassen er begrenset. Tilkoblingen er rask og enkel via M12 plugg. Oppløsning < 0,05° og repeterbarhet ned til < 0,2 % av målområde. Sensoren kan bestilles med enten 0,1…4,9 V spenningsutgang eller 4…20 m A strømutgang. www.eleteco.no, 35 56 20 70 Trykkvakt for SF6 gass
Liten og robust
Elteco AS presenterer inklinometeret IS40 fra Kübler. Det tillater måling av 2-dimensio-
Afriso Euro-Index GmbH har lansert en ny, robust og meget driftsikker serie trykkvoktere i rustfritt/ syrefast stål for overvåkning av tettheten i høyspent sjalteanlegg, omformere eller transformatorer, som benytter SF6 gass til isolasjon. Trykkvokteren er bimetallkompensert og kommer med silikonoljefylt, ø100 hus og R1/2” anslutning, radial eller aksial. Kan også leveres med ø63 hus, væskefylt eller ikke, med eller uten grensekontakt. Måleområder: -1/5 bar og -1/9 bar, eller skala i MPa. IP 54/65
beskyttelse for innendørs eller utendørs montasje. Nøyaktighet: ±1% ved +20°C eller ±2,5% ved -20/+60°C (kompensert). Omgivelsestemperatur: -40/+65°C. Maks medium temperatur 100°C. Den integrerte grensekontakten kan leveres som magnetfjær-, elektronisk-, eller i induktiv utførelse. www.hasvold.no, tlf. 22 65 86 10
Med disse modulene oppnås følgende sikkerhetsnivåer i Profisafe-systemet: opp til kategori 4 iht. EN 954-1, opp til SIL 3 iht. EN 61508 og EN IEC 62061, opp til PL e iht. EN ISO 13849-1 www.phoenixcontact.de/ PP/3627, tlf. 22 07 68 00 Mer kommunikasjon og pluggbart parametriseringsminne
Profisafe-moduler for Inlineinstallasjon
Inline Profisafe-modulene IB IL 24 PSDI 8, IB IL 24 PSDO 8, IB IL 24 PSDOR 4 og IB IL 24 PSDO 4/4 fra Phoenix Contact kan integreres variabelt i automatiseringsløsningen til Inline I/O-enheten. Avhengig av busskobleren som er brukt, kan Profisafe-modulene kjøres i Profibus-DP- og Profinet-nettverk. I tillegg støtter modulene også Interbus-Safetyprotokollen, slik at de kan brukes universelt. Inn- og utgangene til de sikre I/O-modulene kan parametriseres for kravene som stilles innen sikkerhetsteknologi. Modulene er enkle å installere og er egnet for tilkobling av inntil åtte sikre sensorer og/eller åtte sikre aktuatorer, avhengig av utstyrstype. Innstillinger for en- eller tokanals periferioppkobling og diagnostikk via to forskjellige klokkekilder kan velges fleksibelt. Avhengig av type, kan utgangene håndtere en utgangsstrøm på inntil 2 A.
Med ILC 170 ETH 2TX er den høymodulære styringsserien Inline Controller fra Phoenix Contact nå supplert med en ytelsessterk finstyring. Med denne styringen utvides det mulige bruksområdet for Inline Controller til mindre applikasjoner, hvor det kreves en kompleks Ethernet-infrastruktur og et pluggbart parametriseringsminne. Via de to integrerte Ethernet-grensesnittene kan styringen parametriseres og programmeres med automatiseringsprogramvaren PC WorX ifølge IEC 61131, og man kan utveksle data parallelt med OPC-servere og kommunisere med TCP/IP-egnede deltakere. I tillegg gjør Ethernetgrensesnittene på utstyret at det er mulig å lage en lineær nettverksstruktur på maskinnivå uten switcher eller hubs, slik at kablingsbehovet reduseres betydelig. En ytterligere fordel er det pluggbare parametriseringsminnet, som gjør at det er enkelt å skifte anleggsapplikasjon eller resepturdata. Gjennom direkte
STADT SOFTSTART FOR ELEKTROMOTORAR POWER TECHNOLOGY
Vi har eit stort program av elektroniske softstartarar frå 1 kW til 10-tals MW.
Med softstart unngår ein innkoblingssjokk samt reduserer toppbelastning mot e-verket eller skipsgeneratoren.
STADT softstart gir ikkje EMC forstyrrelsar på nettet.
Strøm: 12 A - 3500 A Spenning: 230-380-400-690-1 000 V 2 000 - 15 000 V
Vi lagerfører eit stort program. STADT AS Molovegen 2 6083 Gjerdsvika
E-mail: info@stadt.no Tel: +47 70 02 58 00 www.stadt.no
Møt oss på Nor Shipping 2009 - STAND E03-05 45
Nye produkter
integrering i automatiseringssystemet ‚Inline’ kan finstyringen tilpasses de ulike behovene på en høymodulær måte. I porteføljen kan brukeren velge mellom styringer med ulik maskinytelse, med eller uten Profinet IO-Controller og med forskjellige godkjennelser, f.eks. for maritime applikasjoner. www.phoenixcontact.de/ PP/3736, tlf. 22 07 68 00 Ny nanoLine-basisenhet
Den kompakte styreplattformen nanoLine fra Phoenix Contact er enkel å håndtere og kan brukes på alle industrielle områder for kostnadseffektiv automatisering av mindre applikasjoner. Løsningen består av en basisenhet som alt etter applikasjonskrav fleksibelt kan utvides med kommunikasjonsog I/O-utvidelsesmoduler. Basisenheten nLC-50-024D06I-04QRD-05A leveres med fire releutganger og en firekanals inngangsmodul. Hver av de enkelt konfigurerbare kanalene har en oppløsning på 12 bit og kan håndtere inngangsspenninger i området 0-10 V DC eller -10 til +10 V DC samt strøm i området 4-20 mA. Hvis basisenheten utvides med Ethernet-kommunikasjonsmodulen og den serielle RS485-modulen, fungerer nanoLine-styringen som Modbus-TCP- eller –RTU-server. På denne måten kan basisenheten kobles til bedriftsnettverket og fjernovervåkes fra en kontrollmaskin. Via Modbus-RTU kan også andre lokale styringer eller betjenings- og observasjonsutstyr kobles til basisenheten. nanoLine-styringen programmeres med det intuitive Flowchart-språket nanoNavigator 1.3, som kan lastes ned gratis fra hjemmesiden til Phoenix Contact. I tillegg til tysk og engelsk, støtter programvaren også språkene fransk, italiensk og spansk. www.phoenixcontact.de/ PP/3620, tlf. 22 07 68 00 46 • Volt 1/2-2009
Søker lisens for britiske havvindparker Statkraft og StatoilHydro har inngått et konsortium med britiske partnere som sammen vil søke soner for havbasert vindkraft rundt Storbritannia. Konkurransen står om arealer som britiske myndigheter håper skal gi hele 25 000 MW fornybar kraftproduksjon – nesten like mye som den samlede vannkraftkapasiteten i Norge. Konsortiet som har fått navnet Forewind, består av fire partnere som eier 25 prosent hver: StatoilHydro, Statkraft, britiske Airtricity (eid av Scottish & Southern Energy) og britiske npower renewables (eid av RWE Innogy). Konsortiet skal konkurrere om rettigheter til å utvikle bunnfaste vindkraftanlegg i britiske farvann. Dette er i tråd med Statkrafts strategiske mål om å ta en sterk posisjon innen havbasert vindkraft. Storbritannia er et svært interessant marked grunnet gode vindressurser og støtteordninger for fornybar energi, sier Haakon
Alfstad, direktør for vindkraft i Statkraft. Havbasert vind er et marked hvor vi kan utnytte vår omfattende erfaring fra olje- og gassvirksomheten, og derfor et av våre viktigste satsingsområder innen fornybar energi. Vi anser det britiske markedet som svært interessant, sier Anne Strømmen Lycke, leder for vindenheten i StatoilHydro. Bak konsortiet står fire ledende, internasjonale selskaper som samlet besitter en meget solid kombinasjon av organisatoriske ressurser, finansiell styrke, offshoreerfaring og teknisk
kunnskap innen fornybar energi. Selskapene utfyller hverandre svært godt for å håndtere de utfordringer som utvikling, utbygging og drift av havbaserte vindkraftanlegg vil kreve. Det er ventet at tildelingen av soner vil skje allerede på slutten av året. En eventuell utbygging kan starte tidligst i 2015. Storbritannia er et av de største markedene for havbasert vindkraft og har i dag ca 400 MW havbasert vindkraft i produksjon. Britiske myndigheter har tidligere i to runder utdelt soner for havbasert vindkraft, og vil nå gjennom Runde 3 legge til rette for utvikling av ytterligere 25 000 MW. Både Statkraft og StatoilHydro har i flere år vært representert med egne kontorer i Storbritannia. Statkraft har flere landbaserte vindkraftanlegg under utvikling/bygging, mens StatoilHydro har havbaserte vindkraftanlegg under utvikling på øygruppen.
− − − − − −
− − − − − − − − − − − −
− − −
Returadresse: Volt Postboks 122, N-1300 Sandvika
B-Economique
Vedlikehold av generatorer
Skifte av blikk og vikling i rotor etter havari på en småkraftgenerator.
Voith Siemens i Sarpsborg er en bedrift som utelukkende utfører revisjoner på vannkraftgeneratorer. Vi har årelang erfaring av alle typer vannkraftsgeneratorer. Store som små. Høyspent og lavspent.
Vi er konsernets avdeling for alt innen revisjon og oppgradering av generatorer i det Norske markedet. Sammen med andre avdelinger i Voith Siemens konsernet, som f. eks VG Power i Västerås, står vi styrket til å yte riktig service til Norske vannkraftsprodusenter.
Ta kontakt for ethvert behov av inspeksjoner, generelt vedlikehold, reparasjoner, oppgraderinger osv. Vi produserer viklinger i egen fabrikk i Sarpsborg.
Kontakt Markedssjef Pål Heine Torp Mobil: 90 75 90 92 pal.torp@vs-hydro.com
Voith Siemens Hydro Power Generation Service Sarpsborg AS
Rask respons ved havarier og andre hastesaker .
Daglig leder Jon O. Thorbjørnsen Mobil: 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@vs-hydro.com
Telefon: 69 14 84 00 Fax: 69 14 83 90 Pb 186 1701 SARPSBORG Astridsgate 18 1706 SARPSBORG
A Voith and Siemens Company