Limburg plus editie juli augustus 2013

Bakker: specialist in seniorenmeubelen

Bakker Zitcomfort (De Kussenspecialist) is al meer dan 40 jaar een begrip in Hoensbroek en ver daarbuiten. Eigenaar May Bakker, die al als jongeling het meubelvak inrolde, kan dan ook bogen op een schat aan ervaring als het gaat om meubels en stofferingen.

May Bakker in zijn showroom.

Bakker Zitcomfort beschikt onder meer over een zeer uitgebreid assortiment seniorenmeubelen. Wie de ruime showroom binnenwandelt, zal ongetwijfeld onder de indruk raken van de collectie bankstellen, fauteuils, eethoeken en kuip- en bankstelkussens. Op het gebied van klassieke meubelinrichting behoren werkelijk alle combinaties, kleuren en stoffen tot de mogelijkheden.

Betaalbare kwaliteit Kwaliteit is daarbij het sleutelwoord. Bakker Zitcomfort zweert nog bij ouderwetse degelijkheid. En dat hoeft gelukkig helemaal niet duur te zijn. De prijzen van de meubels en kussens zijn zeer betaalbaar. May Bakker levert bovendien op maat.

Dankzij zijn goede persoonlijke contacten met meubelfabrieken in binnen- en buitenland kunt u elk gewenst meubel bestellen. Maatwerk in optima forma dus.

Ongekende service Ook het woord service wordt bij Bakker Zitcomfort nog met hoofdletters geschreven. De klant wordt ontvangen met een kopje koffie en krijgt de gelegenheid in alle rust rond te kijken.

Voor opdringerige verkopers hoeft niet te worden gevreesd.

2

foto Sandra Israel

Het devies van May Bakker: geen dwang, maar aandacht. De klant is er nog koning en dat is misschien nog wel te zwak uitgedrukt. Geen vervoer? Dan wordt u kosteloos thuis opgehaald en ook weer teruggebracht. Kom daar maar eens om bij de concurrentie.

Vakkundige stoffering Bakker Zitcomfort is trouwens ook een uitgelezen adres om uw oude meubels van nieuwe bekleding te laten voorzien. Stofferen wordt er nog als een ambacht beschouwd. U bent altijd verzekerd van vakwerk en uw meubels ogen weer als nieuw.

Kortom: wie waarde hecht aan kwaliteit, persoonlijke service en deskundigheid kan niet om Bakker Zitcomfort heen.

Bakker Zitcomfort – De Kussenspecialist Heisterberg 67 6431 JB Hoensbroek Geopend: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur Telefoon: 045-5221224

UITGEVER

DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens MEDEWERKERS Rob Bauer, Sandra Israel, Yvonne van Marcke, Frank Trübisch en Mieke Winants INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave september: vrijdag 23 augustus 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Postbus 4841 6401 JN Heerlen

Bewegen als hartmedicijn Bij iemand die wordt getroffen door een acute hartkwaal slaan angst en onzekerheid vaak genadeloos toe. Hoe moet het nu verder? Ben ik geen tikkende tijdbom. Kan voortaan niet elke inspanning me fataal zijn? Aan sporten durft de patiënt daarom dikwijls al helemaal niet meer te denken. Toch kan dat juist heilzaam werken. Een cardioloog en twee sportdeskundigen ontwikkelden samen een speciaal behandelprogramma: Bewegen als Medicijn. Dat bestaat afwisselend uit fitness en wandelen. Altijd in het gezelschap van lotgenoten, want dat geeft extra kracht en zelfvertrouwen.

Pagina 24/25

Omstreden knuffeldier

De volgende uitgave is in de eerste week van september verkrijgbaar

De wilde veldhamster is in Limburg bekend/berucht als korenwolf: het door natuurliefhebbers geadoreerde en door projectontwikkelaars vervloekte diertje dat in het recente verleden door zijn zeldzaamheid zorgde voor uitstel en zelfs afstel van menig bouwplan. Toch is iedereen het er over eens dat de korenwolf, een geboren einzelgänger, een koddige verschijning is met een hoog knuffelgehalte.

ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 E-mail: info@vonti.nl Postadres: Postbus 4841 6401 JN Heerlen WEBSITE MYPC Heerlen VORMGEVING Rob van Hugten

DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE Mediabureau Vonti Word lid van Limburg Plus Voor € 17,50 ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) thuis en krijgt u voorrang plus korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Lid worden’ of bel: 045-8888273 INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die mogelijk wordt geleden door informatie uit dit met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengestelde blad.

Pagina 15

Tour de Limbourg De Ronde van Frankrijk deed al drie keer in de geschiedenis Limburg aan. Het begon in 1969 met Maastricht, daarna was Valkenburg (1992 en 2006) tot tweemaal toe finishstad van een etappe. De Tour de France is dus ook een beetje de Tour de Limbourg.

De honderdste (!) editie van ’s werelds bekendste wielerwedstrijd is inmiddels in volle gang. Een ideale gelegenheid voor een terugblik.

Pagina 39 Veel leesplezier en een prettige vakantie.

Frank Seuntjens

INHOUDSOPGAVE 5 ‘Zorgbewoners’ als smaakmakers 7 Geld & Recht 9 Veel geschreeuw om zure druiven 11 Macht & Kracht thema

Open Monumentendag 17 Safewooncomfort en Huize Damiaan 19 Showroom Nostalgia, Scoren met Plusjes 21 Klankstad Kerkrade 22/23 Programmareeks Orlando Festival 27 Lezerspanel

Jaargang 4. Nr. 6 juli/augustus 2013 29 Puzzelpagina 31 Op uw gezondheid 33 Column hoofdredacteur, boekenrubriek 36 Uw vakman is altijd in de buurt 37 Rechtdoorzee, zon verstandig 41 Lezersbijeenkomst in Savelbergklooster 43 Zorgwinkel Maastricht 45 Tips voor singles, Voetbal Magazine Limburg 46 Vrienden van Limburg Plus

www.limburgplus.nl ►

3

‘Zorgbewoners’ als smaakmakers Bewoners van zorginstellingen worden al lang niet meer gezien als patiënten, maar als cliënten met een stem. Mosae Zorggroep in Maastricht gaat daarin nog een stapje verder. Daar vinden ze medezeggenschap en eigen inbreng zo belangrijk dat bewoners over vrijwel alles mogen meepraten.

Elke zorginstantie kent tegenwoordig een cliëntenraad: een officieel gekozen afvaardiging van bewoners. Toch is de invloed van zo’n inspraakorgaan vaak beperkt. Mosae Zorggroep gooide het over een andere boeg. Cultuurwetenschapper dr. Vivianne Baur kreeg opdracht de cliëntenparticipatie op de zorglocaties Daalhof, Campagne, Sint Gerlachus, Scharwyerveld en Licht en Liefde een veel breder karakter te geven. “Ik heb eerst met bewoners gesproken over wat zij belangrijk vinden in hun leven in de zorginstelling. Daarna heb ik hen in contact gebracht met medewerkers en management om daar in een open sfeer over te praten. Over en weer werd goed naar elkaar geluisterd en de eerste resultaten waren al snel zichtbaar.”

Dat beaamt ook Marie-Louise Schurgers (67). Zij woont in Sint Gerlachus en daar was lang niet iedereen tevreden over het eten. “Alleen zei bijna niemand dat hardop. Er heerste een gebrek aan betrokkenheid en vooral saamhorigheid. De onvrede werd pas duidelijk toen bewoners voor groepsgesprekken bij elkaar werden gebracht.” Hun suggesties om de maaltijden te verbeteren, werden onmiddellijk ter harte genomen. “Niemand klaagt meer. De kwaliteit is met sprongen omhoog gegaan. En de bewoners die zich daarvoor hebbeningezet staan nu te boek als de Smaakmakers”, lacht mevrouw Schurgers.

Ulio Ook Gertie Ottenheijm (85) is enthousiast over de ‘open democratie’ bij Mosae Zorggroep. Zij bewoont een kamer in Licht en Liefde, een locatie speciaal voor visueel gehandicapten. “Zelf ben ik blind en als je niks ziet, moet er gepraat worden. Dat vergaten medewerkers nog wel eens. Nu zeg-

gen ze bij binnenkomst keurig wie ze zijn en wat ze komen doen. En als er op de afdeling een nieuw vaasje staat of kleedje ligt, wordt dat voor ons beschreven. Er hangen nu zelfs voelschilderijtjes.” Mevrouw Ottenheijm vertelt smakelijk hoe zij en haar blinde en slechtziende medebewoners werden gevraagd op welk dier de ideale manager zou moeten lijken. Samen bleken ze aan de basis te staan van een nieuwe diersoort: de ulio. Een wonderlijke kruising van een uil (‘wijsheid’), een leeuw (‘kracht’), een inktvis (‘heeft met zijn tentakels alles in de greep’) en een olifant (‘kan met zijn grote oren heel goed luisteren’).

Onomstotelijk bewijs dat medezeggenschap en eigen inbreng van bewoners er hoog in het vaandel staan is wel het feit dat Mosae Zorggroep een universitaire leerstoel cliëntenparticipatie in de ouderenzorg bekostigt. Marla Venderink, Raad van Bestuur: “Dat betalen we uiteraard niet uit ons eigen budget. We kunnen dat doen dankzij een behoorlijke erfenis die een overleden buurvrouw ons heeft nagelaten. Maar nu al staat vast dat de leerstoel ook wordt voortgezet als ons geld op is. Dat zegt wel wat over het belang dat ook maatschappelijk gezien wordt toegekend aan cliëntenparticipatie.”

Mosae Zorggroep biedt ook thuiszorg en huishoudelijke hulp. Volgens Marla Venderink is het daarom de bedoeling dat er in de nabije toekomst op dezelfde leest geschoeide wijk- en burgerparticipatieprojecten worden opgezet. “We willen het in elk geval niet beperkt houden tot binnen de eigen muren.” tekst Frank Seuntjens

www.limburgplus.nl ►

5

Bonden: ouderen nu ontzien

De kabinetsmaatregelen hakken er bij ouderen fors in: kortingen op de pensioenen, een AOW-gat en bezuinigingen in de zorg. Veel senioren storen zich er aan dat ze in Den Haag kennelijk worden gezien als ‘rijke ouderen’ die wel een veer kunnen laten. Voor de ouderenorganisaties Unie KBO, NOOM, NVOG en PCOB is dat reden geweest het kabinet een petitie met 15.000 handtekeningen aan te bieden om extra aandacht voor de problematiek te vragen.

Volgens de vier bonden heeft juist de opeenstapeling van maatregelen ernstige gevolgen voor het besteedbare inkomen van de ouderen. De bonden eisen dat bij het opstellen van de begroting voor volgend jaar, waarbij opnieuw miljarden moeten worden bezuinigd, de senioren verder worden ontzien.

Senioren en internet

Een derde deel van de 75-plussers in Nederland maakte vorig jaar gebruik van internet. Het gaat daarbij om twee keer zoveel mannen als vrouwen. Deze ouderen benutten het internet vooral voor e-mail en het opzoeken van informatie. Dat is gebleken uit peilingen van het Centraal Bureau voor Statistiek (CBS) dat in 2012 voor het eerst onderzoek deed naar het internetgebruik in de hoogste leeftijdsgroep. In de categorie 65 tot 75 jaar is het aantal internetgebruikers veel hoger: bijna 75 procent. Een kwart van deze groep is ook actief via de sociale media en koopt weleens wat via een webwinkel. Voor de 65-minners is internet niet meer weg te denken. Volgens de cijfers van het CBS zijn Nederlanders onder de 65 jaar vrijwel allemaal online, gebruikt 71 procent de sociale media en wordt er volop gekocht via internet.

tekst Frank Seuntjens bronnen Unie KBO, GeldGids, Proud to be Senior

Sparen via creditcard

De spaarrente is inmiddels zover gedaald dat minder voor de hand liggende spaarmogelijkheden een hoger rendement kunnen opleveren dan een spaarrekening. Een van die mogelijkheden is sparen op de creditcard. Dat blijkt uit een onderzoek van de Consumentenbond dat is gepubliceerd in de GeldGids. Alle creditcards die door ICS worden uitgegeven, brengen rente op vanaf een positief saldo van minimaal 500 euro. In dat geval wordt er rente betaald over het volledige bedrag. De rente bedraagt 1,5 procent bij de ICS-cards van ABN Amro en 2 procent bij de overige creditcards. Dat is weliswaar niet veel, maar in vergelijking met een gewone spaarrekening zeker concurrerend. ICS geeft bijna 30 verschillende creditcards uit, behalve voor ABN Amro onder meer ook voor de ANWB en ASN Bank.

Postzak voor brievenbus

De ouderenbond ANBO is zeer ongelukkig met de besparingsmaatregel van PostNL om het aantal brievenbussen terug te brengen van 19.000 naar 8.700. Hoewel dit besluit niet meer kan worden teruggedraaid omdat minister Kamp (Economische Zaken) er al zijn handtekening onder heeft gezet, wil de bond samen met PostNL op zoek gaan naar een alternatief.

Het weghalen van de brievenbussen maakt volgens ANBO mensen die slecht te been zijn afhankelijk van anderen. “De maatschappij wil dat mensen zo lang mogelijk thuis blijven wonen”, zegt ANBO-directeur Liane den Haan. “Dit soort maatregelen werkt dat juist tegen.” De bond pleit er daarom voor in bejaardenhuizen en supermarkten postzakken te plaatsen.

PostNL zegt de zorg van de bond ‘zeer serieus’ te nemen en daarover te willen praten.

www.limburgplus.nl ►

7

Veel geschreeuw om zure druiven

De Nederlandse taal bevat een schat aan spreekwoorden, gezegdes en uitdrukkingen.

Iedereen kent over het algemeen de betekenis ervan, maar van de herkomst heeft vaak niemand een idee. In deze serie wordt daarover opheldering verschaft.

Als iemand een hoop drukte maakt zonder resultaat of serieuze bedoeling wordt vaak gezegd: veel geschreeuw en weinig wol. Het ligt voor de hand bij dit spreekwoord te denken aan schapen die zich hevig blatend laten scheren.

Maar toch zit het anders in elkaar. De uitdrukking was ooit aanmerkelijk langer en luidde: ‘Veel geschreeuw en weinig wol, zei de duivel en hij schoor zijn varken.’ Dat werpt meteen een ander licht op de zaak. Daarbij moet ook nog eens worden meegewogen dat een varken in tegenstelling tot een schaap bekend staat als een notoir luidruchtig dier.

Het oorspronkelijke spreekwoord komt al voor in een tekst uit 1460. Mogelijk is het ontstaan op basis van een verhaal over de duivel die God schapen ziet scheren. Op de vraag waarom hij dit doet, antwoordt God dat hij van de wol kleren wil maken. De duivel probeert daarop zijn varkens te scheren, wat jammerlijk mislukt. Woedend schreeuwt de duivel daarop: ‘Veel geschreeuw en weinig wol!’ De uitdrukking komt trouwens voor in diverse andere talen. Zo kent men in het Engels ‘Great cry and little wool’, in het Duits ‘Viel Geschrei und wenig Wolle’ en in het Frans ‘Grand bruit/rumeur, petite toison.’

In een goed blaadje proberen te komen is synoniem aan iemand gunstig willen stemmen. Het blaadje staat voor het papier waarop in lang vervlogen tijden werd genoteerd of mensen hun schulden hadden afbetaald. Waren ze voldaan, dan werden ze vermeld in een goed blaadje. Was dat niet het geval, dan werd hun naam bijgeschreven op een slecht (of kwaad) blaadje.

Tegen de lamp lopen betekent betrapt worden. Het gezegde stamt uit de negentiende eeuw. Een lamp was toen dieventaal voor agent. Wie tegen de lamp liep, werd dus ingerekend door de politie. Vroeger verwees de uitdrukking uitsluitend naar een criminele daad, maar tegenwoordig bijvoorbeeld ook naar het betrapt worden op een leugen.

Wie wat te berde brengt wil graag een bepaald onderwerp aan de orde stellen. Berde staat oorspronkelijk voor plank of tafel. Het Duitse ‘Brett’en het Scandinavische ‘bord’ zijn verwante woorden. De letterlijke betekenis van de uitdrukking is dus: iets ter tafel brengen. Dit gezegde werd in 1644 voor het eerst op papier aangetroffen.

De druiven zijn zuur wordt gezegd als iemand laat merken niet tegen zijn verlies te kunnen of jaloers te zijn op de winnaar. Het spreekwoord verwijst naar een fabel die al dateert van eeuwen voor onze jaartelling. Een uitgehongerde vos sluipt een wijngaard in waar mooie, sappige druiven hangen. De vos wil ze dolgraag opeten, maar kan er niet bij.

Om zijn teleurstelling te verbergen, roept hij uit: ‘Het zijn nog groene!’ Met andere woorden: omdat de druiven zogenaamd niet rijp waren, had hij ze toch niet gelust. Het woordje ‘groen’ is in de loop der tijden vervangen door ‘zuur’. De smaak veranderde trouwens niet.

tekst Frank Seuntjens

www.limburgplus.nl ►

9

‘Macht & Pracht’ in klooster

’t Savelbergklooster in Heerlen bruist tijdens open monumentendag op zondag 15 september van de activiteiten. In en rondom het monumentale zusterklooster stallen kleine, zelfstandige ondernemers uit de regio hun producten uit. Het klooster is tussen 10.00 en 17.00 uur vrij toegankelijk voor publiek.

Dit jaar is het thema van de landelijke open dag ‘Macht & Pracht’. Door de eeuwen heen hebben invloedrijke personen en instellingen veel monumentale pracht voortgebracht om hun macht tentoon te spreiden. Dit gegeven vormde voor de organisatie de inspiratiebron voor het thema van 2013.

In het vroegere moederhuis van de congregatie De Kleine Zusters van de Heilige Joseph is een permanente expositie te zien, genaamd ‘Een leven lang’. Die geeft een indrukwekkend overzicht van het leven en werk van de zusters die zich vroeger inzetten voor de zwakkeren in de samenleving . Ondanks noodzakelijke renovaties heeft het klooster zijn charme en historie niet verloren. De goed onderhouden kapel, serre, werkkamers en andere ruimten zijn veelal nog in originele staat te bewonderen.

STANDHOUDERS: • • • •

•

•

• •

• • •

Art4joy: creatieve workshops en cursussen.

Feel Alive: bewegen en tot rust komen.

Zorg en Mens: gaat verder dan zorg alleen.

Virgine Hartmann: praktijk voor beeldende training.

Atelier Dubbel: kunstwerken/accessoires van Mariëlle Limpens.

Praktijk Brakelé voor huid- en oedeemtherapie.

Logopediepraktijk Van Wersch.

Thea Huisman-Van Duynhoven: professioneel herboriste.

De Wecker: natuurlijke streekproducten.

Axnaga.

Limburg Hint.

Open monumentendag Binnen en buiten, afhankelijk van de weersomstandigheden, maakt u zondag 15 september kennis met de creativiteit van lokale ondernemers. Proef puur natuurlijke streekproducten, laat u adviseren over medicinale kruiden, bewonder zelf gemaakte sieraden, doe mee aan een creatieve workshop, geniet van werken van regionale kunstenaars en ontdek wat beeldende mindfulness is en wat oedeemtherapie voor u kan betekenen. De deelnemende standhouders zullen uw zintuigen prikkelen. Voor de kinderen is er een speelhoek. Kom dus met het gezin op 15 september naar ’t Savelbergklooster.

Het klooster ligt aan de Gasthuisstraat 2 (postcode TomTom: 6411 KE) in het centrum van Heerlen. U kunt op loopafstand parkeren bij de nabijgelegen parkeergarages De Klomp of Putgraaf.

Voor meer informatie: www.savelbergklooster.nl of 045-5719820. In het voormalige klooster worden door het jaar heen diverse activiteiten georganiseerd. Bekijk de agenda online. De kapel en serre zijn ook te huur voor bedrijven en instellingen.

www.limburgplus.nl ►

11

Kunst omringt Nelson Mandela in Yaka’s beeldentuin in Brunssum

Het ritmisch tikken van hamers op steen en de aanblik van een schitterend beeldhouwwerk van Nelson Mandela. Welkom in de verrassende wereld van Afrikaanse kunst en cultuur.

De gebroeders Tafaradzwa uit Zimbabwe hebben bijna een jaar met veel liefde en inleving gewerkt aan een uniek beeld van hun Madiba ‘Nelson Mandela’. Bezoekers die het beeld aanschouwen, worden even stil. In de beeldentuin kunt u kennismaken met ruim 200 beeldhouwwerken uit de Shona-cultuur. Van primitief tot abstract, een prachtige aanvulling voor uw interieur of tuin.

Elk beeld heeft zijn eigen verhaal en emotie. Bij Yaka kunt u ook terecht voor een cursus beeldhouwen. De beeldhouwers Rearson en Cemet Chakawa begeleiden u bij het scheppen van uw eigen creatie. Tot 27 juli staan ze voor u klaar. Heeft u interesse, meld u dan meteen aan. Beeldhouwen is geschikt voor alle leeftijden en ervaring is absoluut niet nodig.

Yaka Art for home & garden, Hoogenboschweg 43, Brunssum: www.yaka.nl Open di. t/m zo. van 10.00 tot 17.00 uur.

Na 28 juli do. t/m zo. van 13.00 tot 17.00 uur: 045-5641717.

www.limburgplus.nl ►

13

Vaste ‘kampeerders’ en zomergasten

tekst Frank Seuntjens

Limburg is gezegend met een rijke fauna. Er leven in onze provincie zelfs nogal wat diersoorten die in de rest van het land helemaal niet of in het gunstigste geval uiterst zelden voorkomen.

Eikelmuis

Wilde veldhamster

De eikelmuis springt in het oog door zijn grote uitstaande oren, Zorro-masker en lange pluimstaart. Kop en rug zijn over het algemeen grijs/bruin, de flanken en buik zijn wit. De eikelmuis is in Nederland bijzonder zeldzaam. Er zijn de laatste jaren alleen nog enkele exemplaren gesignaleerd in Zuid-Limburg. Het leefgebied van deze muis bestaat uit bossen, boomgaarden, parken en tuinen. Het beestje laat zich graag horen. De eikelmuis kan een scala aan geluiden produceren: piepen, blazen, brommen, fluiten en zelfs krijsen. Aan het bouwen van een nest besteedt hij maar weinig aandacht. Dat wordt min of meer in elkaar geflanst. Liever nog zoekt de gemakzuchtige eikelmuis zijn heil in een nestkastje of holle boom. Op zijn menu staan vruchten, zaden, slakken en eieren. Zo nu en dan versmaadt hij ook een jong vogeltje niet.

De wilde veldhamster is in Limburg bekend/berucht als korenwolf: het door projectontwikkelaars vervloekte diertje dat in het recente verleden door zijn zeldzaamheid zorgde voor uitstel en zelfs afstel van menig bouwplan. De korenwolf is een koddige verschijning met een hoog knuffelgehalte. Dat dankt hij aan zijn boven de kop uitstekende ronde oren, oranjerode en witte vacht, bruine rug en zwarte buik. Deze veldhamster is een einzelgänger. Zowel mannetjes als vrouwtjes leven in hun eentje in een zelf gegraven burcht. Ze zoeken elkaar alleen op in de paringstijd.

Het mannetje legt dan een geurspoor aan rond het fort van het vrouwtje waarop hij zijn zinnen heeft gezet. Als dat tot een klik leidt, wordt hij binnen uitgenodigd voor een ‘one night stand’. Na dat avontuurtje scheiden hun wegen weer.

Grauwe klauwier

Zeggekorfslak

De grauwe klauwier ( of klapekster) bezoekt Nederland alleen als zomergast en van massatoerisme is dan bepaald geen sprake.

Jaarlijks worden hier maximaal 200 broedparen geteld. De vogel strijkt bij voorkeur neer in de buurt van akkers en weilanden.

Doornhagen of prikkeldraad zijn onontbeerlijk om zijn verblijf te veraangenamen. De stekels worden namelijk gebruikt om gevangen kevers op vast te spietsen. De grauwe klauwier is eigenlijk zangvogel en roofvogel tegelijk. Behalve insecten eet hij ook hagedissen en kleine vogels. Die verschalkt hij door ze op te sporen vanuit een hoge uitkijkpost of biddend in de lucht. Net als de eerder beschreven eikelmuis beschikt deze vogel over een Zorro-masker. Verder wordt hij gekenmerkt door een haaksnavel, een grijze kop, een bruine rug en donkere poten.

De zeggekorfslak heeft zelfs in een luciferdoosje nog een zee van ruimte. Dit bruine landslakje met een lengte van minder dan drie millimeter voelt zich in zijn element in elzenbroekbossen, beekdalen en moerassig gebied. Hij voedt zich met schimmels en algen. De zeggekorfslak is hermafrodiet en kan zich dus zelf bevruchten. Dat gebeurt overwegend in de zomer. Limburg is echt een bolwerk van dit slakje met zijn rechtsgedraaide, tonvormige huisje. Buiten onze provincie komt de soort niet of nauwelijks voor. De zeggekorfslak is enerzijds zeer gevoelig voor verdroging en anderzijds voor te hoge waterstanden. Dat is dus schipperen geblazen. Bovendien eisen maaiwerkzaamheden veel slachtoffers onder de soort. Samen met het maaisel verdwijnen helaas ook de slakjes massaal in de groencontainer.

www.limburgplus.nl ►

15

De stille kracht van

Damiaan Simpelveld Soms hoor de je stoomtrein voorbij denderen, met een opdwarrelende rookpluim in zijn kielzog. Maar meestal heerst er intense rust: we hebben het over het oude seminarie in Simpelveld, dat ook wel bekend staat als Huize Damiaan.

Wandelaars zoeken hun weg over de paden in het hellingbos, met als bestemming de twee vijvers die daar ergens beneden liggen. Op afstand horen ze al het water ruisen dat opborrelt uit de bronnen die de vijvers vullen. De Eyserbeek profiteert daar ook volop van mee, want deze stroom wordt gevoed door de overloop van allebei de vijvers. Flora en fauna koesteren zich in de zon en verrassen de passanten met hun kleurenpracht en geluiden. De natuur wint weer langzaam terrein in wat ooit een gecultiveerd gebied was. Dit is Limburg op zijn mooist.

Het oude, statige klooster boven op de heuvel lijkt naadloos te passen in deze schitterende omgeving. Ook hier tellen tijd en hectiek niet. Het terras nodigt uit voor een kopje koffie of een trappistenbier. Gasten die er vergaderen of lessen volgen, gaan ondertussen in en uit. Het is bijna niet voor te stellen dat in dit monumentale klooster tegelijkertijd zeker 130 mensen kunnen verblijven. Toch zijn aula en refter van Damiaan een bij uitstek geschikte locatie voor bruiloften, congressen, communie- of bedrijfsfeesten, muziekevenementen, enzovoort.

Geniet van de rustieke omgeving en laat u verrassen door de culinaire hoogstandjes uit de keuken van de Preuverie van Damiaan.

Voor meer informatie: 045-544000, info@damiaansimpelveld.nl of Facebook.

IEDEREEN KAN VEILIG ÉN COMFORTABEL WONEN! aan woningverbetering met een korte doorlooptijd, zonder grootschalige verbouwingen waardoor de kosten beperkt blijven.”

Steeds meer senioren kiezen er bewust voor om thuis in hun vertrouwde omgeving te blijven wonen. In dat geval is het vaak noodzakelijk dat het huis wordt aangepast aan de woonwensen van de bewoner. SAFE wooncomfort biedt daarbij de helpende hand en adviseert op basis van ervaring en expertise over alle mogelijkheden om de woning levensloopbestendig te maken: veilig en comfortabel.

Hoe werkt het systeem?

SAFE wooncomfort regelt het voor u, van A tot Z. “Bij ons staat een slimme en inventieve aanpak van woningaanpassing en woningbeveiliging hoog in het vaandel”, aldus Jack Wolters, eigenaar van SAFE wooncomfort. “We spelen in op de behoefte

Praktisch en veilig SAFE wooncomfort adviseert niet alleen, maar zorgt ook voor de (technische) uitvoering en begeleiding van de klussen. Zoals de aanpassing van toilet of badkamer, het verwijderen van dorpels waarover u zou kunnen struikelen, het stroef maken van de (badkamer)-vloer, het installeren van een traplift, enzovoort. SAFE wooncomfort maakt het bovendien mogelijk dat u met één afstandsbediening verlichting, verwarming of zelfs een klapraampje kunt aansturen. Ook leveren we een geavanceerd alarmeringssysteem waarmee u met één druk op de knop thuiszorg, kinderen of buren kunt waarschuwen als u dringend hulp nodig heeft. Dit (draadloze) systeem kan zelfs op eenvoudige wijze uw woning beveiligen tegen inbraak en brand.

WMO Hulp en advies Als specialist adviseert SAFE wooncomfort u trouwens ook graag over mogelijke vergoedingen en besparingen voor woningaanpassingen via zorgverzekeraars, Belastingdienst en de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO).

Neem vrijblijvend contact op met SAFE wooncomfort (tel. 046 204 6116) of kijk op www.safewooncomfort.nl

www.limburgplus.nl ►

17

Volksuniversiteit Maasland

nu ook in Heerlen

De stichting Volksuniversiteit Maasland, met een eigen cursusaanbod in de Westelijke Mijnstreek en Maastricht, heeft per 1 juli 2013 alle activiteiten van de Volksuniversiteit in Heerlen overgenomen. Vanaf augustus kunt u voor een uitgebreid en gevarieerd cursusaanbod van VU Maasland terecht op de locaties in Heerlen, Sittard, Geleen of Maastricht.

“Beide Volksuniversiteiten vullen elkaar geweldig goed aan”, zegt algemeen directeur Piet Dizij van de Volksuniversiteit Maasland over het samengaan.

Een greep uit het aanbod: Nederlands voor anderstaligen, Engels Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Mandarijn, Thais, Russisch, Arabisch, Turks op diverse niveaus.

Bridgecursussen, tekenen, schilderen, keramiek, fotografiecursussen, communicatie, assertiviteit, mindfulness, yoga, bewegen voor ouderen, filosofie en een veelvoud aan cursussen over de geschiedenis van Limburg. Daarnaast vindt u een uitgebreid educatief reis- en excursieprogramma in binnen- en buitenland, gecombineerd met lezingen door topdocenten.

Bestemmingen dit jaar zijn onder meer Hamburg en Bremen, Bonn, Parijs, Armenië, Roemenië, Moskou en Sint Petersburg, Madeira, IJsland, Sicilië en een riviercruise in Rusland.

Talen, cultuur, kunst, creativiteit, reizen, excursies…… u vindt het allemaal terug in het nieuwe programmaboekje 20132014 dat u kunt aanvragen bij de Volksuniversiteit Maasland in Geleen ( 046-4236520 ) of in Heerlen ( 045-5609050 ). Of kijk op onze websites www.vumaasland.nl of www.heerlenmaasland.nl Op 1 september 2013 wordt er in de locatie Geenstraat 32 in Geleen van 11.00 – 15.00 uur een OPEN DAG gehouden en op 10 september is er een INFORMATIEAVOND van 19.00 – 21.00 uur in de Diepenbrockstraat 15 in Heerlen.

Onze docenten geven u graag advies over activiteiten die uw belangstelling hebben.

Tot ziens op onze open dag of informatieavond.

Tuto-Modo.nl voor betaalbare zorghulpmiddelen Gerard Schiphorst en Bas Hagelaars zijn specialist in zorghulpmiddelen. Onder de naam Tuto-Modo.nl startten beide heren begin dit jaar een eigen zaak. “Betaalbaarheid, service en veiligheid staan bij ons hoog in het vaandel.”

In de huidige economische situatie wordt overal op bezuinigd.

Ook de zorg ontkomt niet aan de financiële crisis. Schiphorst en Hagelaars bieden kwaliteitsproducten tegen voordelige tarieven. “Door nauwe contacten met leveranciers en onze kleine organisatie zijn we in staat om alle denkbare hulpmiddelen tegen concurrerende prijzen aan te bieden”, zegt Hagelaars.

“Dagelijks lees je berichten over misplaatste of misbruikte zorgbudgetten. Er wordt steeds meer uit het pakket gehaald, waardoor hulpbehoevenden meer en meer moeten betalen.

Wij proberen de producten toch betaalbaar aan te bieden, zonder aan kwaliteit in te boeten. ” Tuto-Modo.nl is het aangewezen adres voor onderhoud, reparatie en verkoop van scootmobielen. Ook het afsluiten van een onderhoudsabonnement en noodhulppakket is mogelijk.

Zo bent u altijd verzekerd van veiligheid en mobiliteit.

De webshop is behoorlijk uitgebreid. Wie denkt dat vijftigplussers niet via internet kopen, heeft het mis; “We zien steeds meer online-aankopen. Recent bestelde een mevrouw van 94 via tuto-modo.nl”, vertellen de twee. De internetsite is over-

18

zichtelijk, gebruiksvriendelijk en biedt een breed scala aan producten. Van medicijndoosjes tot scootmobielen, van douchestoelen tot looprekken, maar bijvoorbeeld ook massageproducten.

“Als u ondanks het grote aanbod het gewenste hulpmiddel niet kunt vinden, hoeft dat geen probleem te zijn. Wij zorgen dan op korte termijn voor een scherpe aanbieding van het gewenste product.”

Rector Durystraat 6 6374 DX Landgraaf T 045-5115968 E info@tuto-modo.nl W www.tuto-modo.nl

In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de Range Rover en de Renault 8.

Range Rover (1970-1996) De als terreinauto bedoelde Range Rover was niet alleen in trek bij boeren en buitenlui, maar ook bij stadse types. Dat dankte de wagen in de eerste plaats aan zijn elegante lijnen. Maar ook een fotoreportage in het gerenommeerde magazine Vogue, waarbij de mannequins tussen Range Rovers poseerden, droeg in hoge mate bij aan de populariteit. Als dank introduceerde de producent daarom niet veel later de Range Rover Vogue. De auto werd aangedreven door een 3,5 liter V8. Deze motor was al in de jaren vijftig ontwikkeld in Amerika en door Rover in een moderner jasje gestoken. Omdat de Range Rover niet aan te slepen was, werd er lange tijd niets aan veranderd. Pas in 1981 kwam er een vierdeurs versie, een jaar later gevolgd door een automaat. Daarna verscheen ook nog een variant met turbodiesel, maar die krachtbron presteerde ondermaats. De klassieke Range Rover werd zelfs ooit als vorm van moderne kunst tentoongesteld in het Louvre.

Renault 8 (1962-1971) De Renault 8 was de opvolger van de roemruchte Dauphine. Net als bij zijn voorganger lag de motor achterin. De auto beschikte over schijfremmen rondom en dat was in die tijd revolutionair. De meest sportieve versie van de Renault 8 was de Gordini. Dit type kon alleen in het blauw worden besteld. Met zijn 90 en later zelfs 100 paardenkrachten, stevige wielophanging en vijfbak was het een echt scheurijzer. De Renault 8 werd na een aantal jaren ook leverbaar met een bijzondere optie: een elektromechanische automaat die zonder koppeling werkte. De drie versnellingen konden worden ingeschakeld door op knoppen op het dashboard te drukken. De productie werd in 1971 gestaakt, maar de fabrikant had nog zoveel auto’s op voorraad dat ze nog bijna twee jaar lang te koop waren. Behalve in Frankrijk werd de Renault 8 ook in elkaar geschroefd in Italië (onder licentie door Alfa Romeo) Spanje, Bulgarije en Roemenië.

Faillissement en pensioen Faillissementen zijn vandaag de dag helaas dagelijks nieuws.

Niet alleen voor ondernemers, maar ook voor werknemers die bij een faillissement betrokken zijn, smaken de druiven vaak zuur. Een gang naar het UWV vormt dan ook een topprioriteit.

In alle commotie rond een faillissement wordt het pensioen van werknemers wel eens vergeten, terwijl dit toch een belangrijke waarde voor later vertegenwoordigt. Wat als de inmiddels failliete werkgever geen pensioenpremies heeft afgedragen?

In dat geval kan een beroep op het UWV worden gedaan om de achterstallige pensioenpremies alsnog aan het pensioenfonds te betalen. Dit vereist een actieve opstelling van de werknemer.

Daarnaast kan in een aantal gevallen een werkgever ook per-

soonlijk aansprakelijk worden gesteld als hij geen pensioenpremies heeft afgedragen.

Wees daarom in het onfortuinlijke geval dat u bij een faillissement betrokken raakt altijd alert op de gevolgen die dit voor uw pensioen heeft. Het zou jammer zijn als er kansen onbenut zouden blijven, die later tot nadelige financiële gevolgen kunnen leiden.

François van Vloten Parallelweg 41, Maastricht T 043-3254258 vanvloten@wyck-advocaten.nl

Museum Vaals knipoogt naar roomse leven Museum Vaals is een relatief nieuwe trekpleister in het heuvelland. De deuren gingen pas drie jaar geleden open, maar het museum dat ‘kunst met verbeelding’ als motto voert, werd al vrijwel meteen onderscheiden met de Innovatieprijs van de VVV Zuid-Limburg.

De collectie is op zijn zachtst gezegd contrastrijk: die bestaat behalve uit ruim tweehonderd indrukwekkende heiligenbeelden ook uit hedendaagse schilderkunst. Het wordt allemaal tentoon-

gesteld in een uit 1908 stammende monumentale neo-Romaanse kloosterkapel. Tegenover het museum ligt café-brasserie ‘De Zwarte Madonna’.

Open: di t/m zo.: 10.30-20.00 uur Adres: Eschberg 7, 6291 NK Vaals T 043-3060080 www.museumvaals.nl

www.limburgplus.nl ►

19

Van Well & Goerke verzacht de (auto)schade Een aanrijding komt altijd op het verkeerde moment. Als u van de eerste schrik bekomen bent, belandt u vaak in een oerwoud van regelgeving en vragen. Hoe nu verder?

Expertise Van Well & Goerke is op zo’n moment uw aangewezen partner. Wij bieden meer dan alleen schadeherstel. Ook het verhalen van de schade kunt u met een gerust hart aan ons over laten. Het enige dat u hoeft te doen is de situatie goed vastleggen (bijvoorbeeld met behulp van de camera op uw mobiele telefoon) en de naam en adresgegevens van de tegenpartij verzamelen. Met deze informatie komt u naar ons toe en wij zorgen er met een onafhankelijke expertisedienst voor dat u zeer snel antwoord krijgt op de vraag of de schade te verhalen is op de tegenpartij of niet.

volg voor u is dat het herstel niet aan uw wensen voldoet.

Lees daarom goed de polisvoorwaarden na voordat u een verzekering afsluit. Heeft u een bestaande verzekering en schade geleden aan uw voertuig? Bel dan Van Well & Goerke en wij lossen het voor u op. U bent uiteindelijk degene die bepaalt waar de schade wordt hersteld!

Van Well & Goerke Al meer dan 83 jaar uw betrouwbare partner in veilige mobiliteit.

Kerkraderweg 301 6416 CH Heerlen Telefoon: 045 5660550 www.vanwell-goerke.nl

Verzekering Een autoverzekering wordt vaak snel afgesloten. De goedkoopste aanbieder wint. Maar veel mensen zijn zich niet bewust van de Algemene Voorwaarden. Een aantal (grote) verzekeringsmaatschappijen heeft bepalingen in deze voorwaarden opgenomen die u verplichten uw schade bij een door hun aangewezen bedrijf te laten repareren. De meeste schadebedrijven willen graag als aangewezen bedrijf bij de verzekeringsmaatschappijen te boek staan. Dit gaat wel gepaard met een verlaging van tarieven en prijzen. Het ge-

Bea Luchtman

na 25 jaar nog steeds succesvol in de liefde

Na 25 jaar bemiddelen in de liefde heeft Bea Luchtman er nog geen genoeg van. Nog steeds gaat ze met enorm veel plezier voor singles op zoek naar hun ware liefde.

gesprek van 2 uur leer ik ze goed kennen, verdiep me in hun wensen en persoonlijkheden en ga dan op zoek in ons uitgebreide bestand. De kans dat ik iemand vind met wie het klikt is groot. Omdat ik al zolang werkzaam ben, ken ik het klantenbestand door en door. Gaat de zoektocht verder dan deze provincie, dan helpen collega’s me om de perfecte match te vinden.’

Mens & Relatie staat voor persoonlijke, discrete en succesvolle relatiebemiddeling. Bea Luchtman, dit jaar 25 jaar werkzaam als relatieconsulent in ZuidLimburg, vertelt: ‘We hanteren bij Mens & Relatie een unieke manier van werken. We zijn het grootste bureau op het gebied van persoonlijke bemiddeling en door onze zorgvuldige aanpak vindt 75% van de ingeschrevenen binnen een jaar een partner. Het leuke aan dit werk is het contact met de mensen, dit heb ik altijd al gevonden. Het is bevredigend als twee mensen slagen. Ik heb er nog steeds geen genoeg van.’

Bea heeft zich de afgelopen 25 jaar voor de volle 100% ingezet om Nederland op het gebied van liefde net dat beetje mooier te maken. Mede door deze ervaring hebben vele singles door Bea de liefde van hun leven gevonden. ‘Veel van mijn cliënten zijn zo tevreden dat dit leidt tot mondtot-mond reclame en zelfs doorverwijzingen van familieleden, vrienden en collega’s naar mij. Die dankbaarheid en het vertrouwen in mij geven me een geweldig gevoel. Hier doe ik het voor! De trouwkaartjes en geboortekaartjes die ik van geslaagde koppels ontvang bewaar ik allemaal. Dit is een mooie herinnering aan een mooie tijd, waaraan ik heb bijgedragen’, aldus Bea. ‘Het koppel dat ik nooit zal vergeten is een man van 83 en een vrouw van 79. Ze zijn na een jaar voor de wet en voor de kerk getrouwd. Dit vond ik erg speciaal.’

Bea vertelt verder: ‘Inmiddels werk ik al 25 jaar met veel enthousiasme bij Mens & Relatie. Het is een deel van mijn leven geworden. Door mijn oprechte interesse in mensen voel ik goed aan welk type persoon bij ze past. Tijdens een

20

Bent u op zoek naar een partner? Of wilt u meer weten?

Neem dan contact op met Bea Luchtman: 045-5726539 of kijk op www.mens-en-relatie.nl.

Klankstad in het kwadraat

Kerkrade doet zijn reputatie als Klankstad deze zomer in dubbel opzicht eer aan. De gemeente is in juli en augustus zowel het toneel van het Wereld Muziek Concours als van het Orlando Festival. Dat zijn, hoe verschillend van opzet ook, allebei evenementen die garant staan voor absolute topmuziek.

Het WMC (4 tot met 28 juli) wordt gezien als het onbetwiste wereldkampioenschap blaasmuziek. Liefst 20.000 muzikanten uit meer dan 35 landen strijden er om de felbegeerde mondiale titel in diverse afdelingen. Maar het WMC is nog veel meer. Hoewel blaasmuziek nog steeds de rode draad vormt, is het evenement met zijn tijd meegegaan. Ook andere muziekstromingen komen tegenwoordig aan bod, zoals pop, rock, folk, schlagers en zelfs dance. Voor elk wat wils dus.

En niet te vergeten is het telkens weer een waar internationaal volksfeest. Iedereen die tijdens een WMC wel eens op de Kerkraadse Markt is geweest, zal dat volmondig beamen. Muziek, gezelligheid en verbroedering gaan er hand in hand.

Het Orlando Festival (9 tot en met 17 augustus) heeft ditmaal als motto: Vive la Romance Musicale. Het kamermuziekprogramma in en rondom Abdij Rolduc is zoals altijd veelzijdig, maar het gaat zonder uitzondering om meesterwerken. Te denken valt aan pianoconcerten van Schubert, Mendelssohn, Tsjaikovski en Fauré, strijkmuziek van Brahms en Dvořák en uitvoeringen voor houtblaasinstrumenten van Mozart tot Ingolf Dahl. En dat is nog maar een bescheiden opsomming.

Trouw aan het gekozen motto begint elk concert met een ter plekke aangekondigde korte ‘love song’. Muziek en liefde zijn immers ook onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Moraal van dit verhaal: de rechtgeaarde muziekliefhebber kan Kerkrade deze zomer onmogelijk links laten liggen.

www.limburgplus.nl ►

21

www.limburgplus.nl â–ş

23

Hartproblemen zoals een hartinfarct of hartfalen brengen angst en onzekerheid met zich mee. Dikwijls zijn er beperkingen tijdens de dagelijkse activiteiten en volgen er een operatie en therapie. Aan sporten durft een hartpatiënt al helemaal niet te denken. Reden voor cardioloog Hans Kragten van Atrium MC om samen met Rob Delboeuf (eigenaar van de groepsfitnessclub De Toekomst in Kerkrade) en sport(tennis)leraar Jo Mullens het sportprogramma ‘Bewegen als medicijn’ voor hartpatiënten op te zetten.

‘Bewegen als medicijn’ betekent één keer per week wandelen in de nabije omgeving van groepsfitnessclub De Toekomst en één keer het programma Bodypump volgen: dat is speciaal ontwikkeld om kracht en uithoudingsvermogen te verbeteren. Cardioloog Hans Kragten: “Omdat hartpatiënten vaak angstig zijn, durven ze niet te sporten of ze weten niet hoe ver ze kunnen gaan. Maar een hartpatiënt kan meer dan hij zelf denkt en bewegen is juist na een hartinfarct erg belangrijk.”

Vandaag staat wandelen op het programma. Zo’n vijftien deelnemers verzamelen zich in het fitnesscentrum. Klokslag negen uur vertrekt de groep onder leiding van Jo Mullens en zijn vrouw Rietje. Het is lastig lopen in het hellingbos dat de naam Frouwensieffe draagt, maar Mullens zet er meteen de pas in. Hartpatiënt Henk Plettenberg wijst op het stroompje dat ergens beneden aan de helling ontstaat. Door zijn interesse voor archeologie weet hij veel te vertellen over de omgeving. Nu wandelt Plettenberg er met lotgenoten omdat ‘het leven hem er flink tussen nam’ zoals hij het zelf omschrijft. “Na een hartinfarct in 1990 en een open hartoperatie en vier bypasses kreeg ik in 2007 blaaskanker. Door heel veel complicaties als onder andere longembolie was mijn conditie nul komma nul. Toen ik in 2010 weer hartklachten kreeg, ben ik op advies van cardioloog Kragten mee gaan doen met deze nieuwe vorm van revalidatie. Dat was een uitdaging voor me. Hoewel de psychische problemen na de kanker (vier keer per dag katheteriseren en voor de nacht een nachtkatheter aanbrengen, SI) nogal belastend zijn, gaat het prima.”

Boodschappentas Daar waar de helling steil is en bij de evenwichtsoefeningen zoeken de wandelaars steun bij elkaar. “We weten ondertussen wat we aan elkaar hebben”, zegt Wiel Quadflieg.

Hij heeft met zijn grappen voortdurend de lachers op zijn hand. Als Mullens de wandelaars aan balanstraining onderwerpt, puft Quadflieg even uit. “Ik had hartfalen. Van het ene op het andere moment kon ik niets meer”, vertelt hij. “Mijn vrouw moest de boodschappentas dragen, die was mij te zwaar. Zo kwam ik bij dit project terecht. Wandelen en bodypumpen. Dat laatste is een beetje sterven, maar het helpt me om mijn conditie op te bouwen en die mensen doen dat prachtig, mijn complimenten. Na twee maanden voel ik mij al een stuk beter. Ik loop ook de trap weer op.”

De wandeling voert over smalle paadjes en door hobbelige weilanden, berg op en berg af. Onder aan een helling laat Mullens de groep kort pas op de plaats maken. “Loop in je eigen tempo naar boven en let op je ademhaling.

Als het niet meer gaat, rust je even uit.” Advies dat op dit punt zeker nodig is en ook serieus wordt genomen. De gesprekken verstommen en iedereen wandelt in zijn eigen ritme verder. Eenmaal boven wachten de wandelaars op elkaar, een perfect moment om op adem te komen en met stoere woorden de vermoeidheid na de inspanning te verbloemen. “We hebben veelal hetzelfde meegemaakt en dat schept een band,” zegt Guy Janssen. Hij is in behandeling voor hartritmestoornissen. “Dat is redelijk onder controle, maar het is niet voor lange tijd stabiel.

Afhankelijk van wat ik doe, is mijn hartritme sneller of langzamer en eventuele aanvallen weet ik met medicatie te voorkomen. Alleen hebben deze bètablokkers het

nadeel dat je er moe van wordt. En dat in combinatie met een loodvergiftiging die ik ooit heb opgelopen, zorgt ervoor dat ik mij constant doodmoe voel. Maar dankzij het fitnessprogramma gaat het aanmerkelijk beter. Hoe ik de toekomst zie? Als alles zo blijft gaan als nu denk ik dat ik er veel voordeel van zal hebben. Ik leer mijn ademhaling te regelen, goed met mijn krachten om te gaan en mijn voeding aan te passen.”

Partners Na de wandeling van ruim anderhalf uur strijkt de groep neer in de kantine van de sportschool. Er wordt koffie rondgedeeld en nagepraat over de tocht en over andere bezigheden. Henk Plettenberg vindt het belangrijk om nog even iets toe te voegen aan zijn verhaal. “Vergeet vooral de partners van de patiënt niet te vermelden,” zegt hij. “Die hebben het ook ongelooflijk moeilijk.” Hans Kragten onderstreept nog eens het sociale aspect van het sportprogramma. “De eerste twee groepen zijn nu een jaar bezig met het sportprogramma en de deelnemers zijn ondertussen vrienden geworden. Dat stimuleert om door te gaan. Mensen kunnen zich nog opgeven. Als er weer genoeg aanmeldingen zijn, gaat er een nieuwe groep van start. De grote vraag is nu alleen nog: hoe komen we aan fondsen om dit project verder te financieren?” tekst en foto’s Sandra Israel Voor meer informatie: www.jomullens.nl

www.limburgplus.nl ►

25

Tropische zaterdag op Hoeve Heihof in Bocholtz

PROGRAMMA

- Barbecue voor volwassenen en kinderen - Een springkussen voor de kinderen - Een DJ zorgt voor tropische muziek - Een schminkclown - Tijd: van 14.00 tot 20.00 uur - Gratis parkeren (u kunt het bezoek aan Hoeve Heihof combineren met een prachtige wandeling, wandelroutes zijn beschikbaar)

PRIJS

- voor volwassenen: € 17,50, voor kinderen € 9,50

AANMELDEN (voor zaterdag 27 juli): - Per e-mail: info@hoeveheihof.nl (vermeld uw contactgegevens en het aantal volwassenen en kinderen) - Telefonisch: 045-5441428 (Mocht het programma vanwege slecht weer niet doorgaan, dan krijgt u uiterlijk 20 augustus bericht) U kunt op 24 augustus genieten van de gezellige sfeer op Hoeve Heihof. Van een heerlijke barbecue, frisse cocktails en andere drankjes. Voor de kinderen is er voldoende vermaak.

Hoeve Heihof is een typisch Limburgse carréboerderij, die grotendeels is gebouwd met Kunrader natuursteen. Deze boerderij dateert uit 1704 en heeft de status van een Rijksmonument.

De hoeve is eigendom van de huidige exploitanten Gertie Hodiamont en Wil Hubers. Zij besloten in 2011 de boerderij te gaan exploiteren als Bed and Breakfast, lunchroom en ijssalon.

Na een grondige renovatie en verbouwing werd de hoeve op 26 mei 2012 geopend. De stap in de recreatie en horeca is een volledig nieuwe uitdaging voor beiden. Zij hebben hun vorige banen in de zorg en bij de overheid opgezegd. Soms is er maar één kans in je leven om totaal iets anders te gaan doen.

Die kans hebben zij aangegrepen. Zij vinden hun energie en

26

passie in het runnen van een eigen bedrijf, het contact met de gast en het omzetten van creatieve ideeën in vernieuwingen. Hun doel is om Hoeve Heihof op de kaart te zetten als de meest sfeervolle accommodatie (met goede producten tegen een acceptabele prijs) in het Limburgse Heuvelland.

Hoeve Heihof ligt in een prachtige natuurlijke omgeving. Er is het afgelopen jaar goed geluisterd naar de vele reacties en tips. De lunchkaart is aangepast en aangevuld met allerlei pannenkoeken, pasta’s en diverse warme maaltijden. Er worden ook luncharrangementen voor grotere groepen aangeboden.

Voor een ontbijt kan eveneens worden gereserveerd. Bed and Breakfast-gasten kunnen een keuze maken uit diverse arrangementen. Daarnaast worden er speciale weekenden georganiseerd. Op het programma stonden al een aspergeweekend en een Italiaans weekend. Nu volgt dus in augustus de tropische zaterdag. U zult na afloop nog zeker vaak terugdenken aan deze onvergetelijke dag.

Dus zoekt u of wilt u: • een appartement of kamer reserveren voor één of meer dere nachten • komen ontbijten, lunchen of dineren (ook voor groepen) • een heerlijk schepijsje of ijscoupe bestellen • vergaderen met een grote of kleine groep • een feest houden, zoals een communie, een huwelijk, een barbecue (voor groepen tot ongeveer 60 personen) • wandelen of fietsen in het Heuvelland (diverse wandel- en fietsroutes zijn bij ons verkrijgbaar) • één of meerdere dagen genieten van de heerlijke rust • winkelen in Maastricht, Luik, Aken of Heerlen • attracties bezoeken in de omgeving, zoals snowworld of GaiaZoo • gewoon een terrasje pikken en genieten van een lekker kopje koffie met vlaai, een koud pilsje of een glaasje fris dan bent u bij Hoeve Heihof op het goede adres.

Hoeve Heihof beschikt over een gezellige binnenplaats met zitjes, een ruime parkeerplaats (ook voor fietsen), een speeltuin, wifi-aansluiting en een elektrisch oplaadpunt.

Meer informatie vindt u op: www.hoeveheihof.nl.

Altijd blazen voordat je gaat rijden?

Automobilisten die betrapt worden op rijden onder invloed moeten tegenwoordig vaak verplicht een alcoholslot op het dashboard laten monteren. Er gaan nu stemmen op om zo’n blaasapparaat met startonderbreker standaard in alle auto’s in te bouwen.

Want voorkomen is beter dan genezen, toch?

Wie: Mieke Winants

Waar: Heerlen

Leeftijd: 65

Beroep: adviseur seksuologie/relatiebemiddeling

Waar: Landgraaf

In het algemeen lijkt het mij geen goed idee. Het kost allemaal veel geld. Ook mensen die zich altijd aan de regels houden, worden op kosten gejaagd en zijn dus de dupe. Het merendeel van de Nederlanders rijdt niet onder invloed. Ik hoop dat de jeugd zich hier ook aan blijft houden. Die zijn er ook meer mee opgevoed dan mijn generatie. Iemand moet gewoon niet achter het stuur gaan zitten als er drank in het spel is. Welke maatregelen dan wel? De eerste keer een boete en waarschuwing. De tweede keer een boete, een jaar rijbewijs kwijt, verplichte begeleidingscursus en dan misschien wel een alcoholslot? De derde keer nooit meer rijden. Zoiets? Leren wij het dan af? Ieder mens is verantwoordelijk voor zijn naasten en zichzelf in het verkeer. Alcohol vertroebelt het denken. Je neemt makkelijker risico’s en je bent er op dat moment van overtuigd dat je reactievermogen perfect is. Je mag ook niet meer met een dikke sigaar voor de klas staan. Dat vinden we heel normaal. Zo normaal moet het tegenwoordig zijn om niet onder invloed te rijden. Glaasje op? Neem een taxi of vraag een Bob.

Statistieken geven aan dat een respectabel aantal ongelukken veroorzaakt wordt door automobilisten die onder invloed zijn.

Dat zorgt voor een groot aantal doden, gewonden en materiële schade. Acties die in de afgelopen decennia zijn ondernomen hebben volgens de politiek niet voldoende succes opgeleverd.

Iedereen kent het deuntje ‘Glaasje op laat je rijden’ en ook ‘Bob’ zal bij de meeste Nederlanders een begrip zijn. Ik vind het in orde dat een dronkeman of -vrouw in een aantal gevallen flink wordt gestraft. Dat moet zeker gebeuren als hij of zij een ernstig ongeluk veroorzaakt. Het alcoholslot zou vooral gebruikt moeten worden bij recidivisten. Het promillage in het bloed bepaalt of iemand in overtreding is De een stopt bij twee pilsjes, de ander lapt de regels aan de laars. Veel mensen hebben hun visie over het gebruik van alcohol in relatie tot het rijden veranderd. Vroeger stapte je sneller in de auto met een glaasje te veel op. Tegenwoordig beseft men gelukkig meer dat het ernstige gevolgen kan hebben. Tip: ontwikkel ook een apparaat dat drugsgebruik opspoort!

Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 44 Beroep: proces operator

In hoeverre is asociaal gedrag te voorkomen door het invoeren van dure en eventueel storingsgevoelige apparatuur? Dronken automobilisten zijn erg, maar wie beschermt mij tegen hard- en asorijders, niet alleen op de weg, maar ook op het fietspad? Of tegen de scooterbejaarden die in de winkelstraat over mijn voeten rollen? En als je op alcohol test uit angst voor ongelukken, dan moeten ook voor vertrek een oogtest, hoortest en algemene gezondheidstest worden uitgevoerd. Dan kan een ritje supermarkt wel eens heel erg lang duren. Omdat een kleine groep van asociale zatlappen zich niets van anderen en de regels aantrekt, krijgen we straks mogelijk in elke auto een alcoholslot. Daar sta ik dan op zondagochtend en mijn auto start misschien niet terwijl ik geen druppel op heb. Een aanpak aan de bron is het ook niet. Tenslotte is de bestuurder dronken en niet zijn auto. Pak hun sneller en langer het rijbewijs af bijvoorbeeld. Fietsers leveren hun fiets in en de bejaardenscooters gaan aan de wielklem. Overtreders gestraft en van straat af en ik kan rustig slapen omdat ik weet dat morgen mijn auto gewoon start.

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 72 Voormalig beroep: hogeschooldocent Duits

Wie: Yvonne van Marcke Waar: Eijsden Leeftijd: 53 Beroep: klantenadviseur

Met teveel drank achter het stuur van je auto stappen is voor mij onaanvaardbaar. Ik vind strenge sancties van groot belang, gezien het feit dat er nog altijd teveel doden zijn te betreuren door alcoholgebruik in het verkeer. Iedereen heeft daarin zijn eigen verantwoordelijkheid. Voor automobilisten die vaker worden betrapt op rijden onder invloed is het een heel goed idee om zo’n alcoholslot op eigen kosten te laten inbouwen. Maar de meeste mensen houden zich keurig aan de regels. Het standaard installeren van een alcoholslot in een auto is daarom dan ook absoluut niet nodig. De goeden hoeven niet te lijden onder de kwaden. Zij verdienen het niet om voor extra kosten te moeten opdraaien. Waar ik, los van het alcoholslot, verder voorstander van ben is dat degenen die alcoholmisdrijven begaan, bestraft worden met een langdurige invordering van hun rijbewijs en een hoge boete. Het komt te vaak voor dat medeweggebruikers het slachtoffer worden van onverantwoord gedrag van bestuurders die teveel gedronken hebben. De straf kan dan wat mij betreft niet hoog genoeg zijn.

www.limburgplus.nl ►

27

HORIZONTAAL

1 fototoestel 6 spijl 12 schaapkameel 13 lof bewijzen 15 getuigschrift 18 donker 20 koordans 21 spuugzat 23 ieder 24 vulkaan op Sicilië 26 afkeer 28 Franse kaassoort 29 muziekinstrument 31 slingerplant 33 water in Utrecht 34 drinkgelegenheid 36 deel v.d. voet 38 aanvankelijk 41 vers 43 eetgerei 45 losgerafelde draad 47 Europeaan 49 hevig 51 insect 52 voortdurend 55 vermakelijk 58 kuip 59 profeet 60 watersport 61 hiaat

VERTICAAL

2 hoofddeksel 3 pasvorm 4 loopvogel 5 computergeheugen 7 mannelijk dier 8 zangstuk 9 onderricht 10 inwonend 11 woonplaats 14 uitbouw 16 een weinig 17 bijbelse figuur 18 tweegevecht 19 profeet 22 eerstkomende 25 roofvogel 26 firmament 27 insect 28 breuk 30 zot 32 bloeiwijze 35 anders gezegd 36 rangtelwoord 37 bereide dierenhuid 38 echtgenoot 39 vrucht 40 nauwe doorgang 42 mager 44 public relations 46 sportterm 48 spoorstaaf 50 fijn weefsel 53 maand 54 Engels bier 56 honingdrank 57 visgerei

Cultuurhuis ECI in Roermond bruist van de activiteiten. Op een historische locatie is een ontmoetingsplek gevestigd voor verschillende kunstdisciplines, zowel voor amateurs als professionals.

Ook is er een dependance van het befaamde Bonnefanten Museum in Maastricht en worden er films vertoond. Vul de woordzoeker correct in en maak kans op twee gratis filmbonnen voor de bioscoop van ECI. Openingstijden ECI: Ma t/m zaterdag: 09.00-24.00 uur Zondag: 10.30-24.00 uur Telefoon: 0475-317171

www.ecicultuurfabriek.nl Houtbewerker Leon Heuts van Wood Line aan de Raadhuisstraat 20 in Geleen stelt een houten zuil (t.w.v. € 65) beschikbaar. Het natuurlijke meubelstuk is uitstekend geschikt als bijzettafel voor een plant, fotolijst of kunstwerk. Los de sudoku op en u maakt kans op deze exclusieve zuil.

www.wood-line.nl Insturen puzzels Deadline: vrijdag 23 augustus Post: Postbus 4841 6401 JN Heerlen E-mail: puzzel@vonti.nl WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

AFBOUW BERIN ENGTE GEWEER GRIFFIE HERKENBAAR KASHMIR KAZERNE KEVER

KLOKHEN KONING LEVENSGEVAAR MENSONTEREND NEVEL ONMIN ONTZAG ORGEL PANGA

PARMA PRENT REGRESSIE RONDZWERVEN SPELDEN VERMENGING VROEGER WINDE WORKSHOP

www.limburgplus.nl ►

29

‘Kankeralarm’ op alcohol

Fietshelm voor 55-plusser

Net als op pakjes sigaretten moeten ook op etiketten van flessen met alcoholische drank kankerwaarschuwingen komen te staan.

Dat vindt een internationaal genootschap van gezondheidsdeskundigen. Volgens hen speelt alcohol bij mannen voor 10 procent en bij vrouwen voor 3 procent een rol in gevallen van kanker. Het gaat onder meer om kanker in de keelholte, slokdarm, lever, darmen en borst. In Europa wordt verreweg de meeste alcohol ter wereld gedronken. In sommige landen is dat meer dan 2,5 keer het mondiale gemiddelde. De deskundigen wijzen erop dat alcohol vooral tot gezondheidsschade bij oudere mensen leidt terwijl bijna overal de meeste aandacht uitgaat naar jongeren die te veel drinken en daardoor overlast veroorzaken.

Het dragen van een helm zou voor veel oudere fietsers een heleboel leed kunnen voorkomen. Dat is de mening van Marco Burgmans, directeur van veiligheidsinstituut Veiligheid.nl. In 2011 belandden er 60.000 fietsslachtoffers op de eerste hulp. Zestig procent van hen was 55 jaar of ouder. Burgmans wijt dat hoge percentage puur aan het gebrek aan controle en het gedrag van de fietsende 55-plussers.

Om de eigen veiligheid te vergroten en ernstig (hoofd)letsel te voorkomen, pleit hij - als onderdeel van de campagne ‘Gebruik je kop, helm op’ - voor het dragen van een fietshelm door ouderen. Net als kinderen vallen zij volgens Burgmans bovengemiddeld vaak. “We zetten fietsende kinderen een helm op om hen beter te beschermen. Waarom zouden ouderen dat dan niet doen?”, vraagt hij zich af.

Goede nachtrust: blauwe slaapkamer

Tafeltje-dek-je vaak te zout

Mensen die beter willen slapen en verkwikt willen opstaan, doen er goed aan hun slaapkamer blauw te verven. Uit onderzoek is gebleken dat een blauwe slaapkamer de beste nachtrust biedt: gemiddeld bijna acht uur. Volgens de onderzoekers werkt blauw kalmerend en rustgevend. Daardoor worden de hartslag vertraagd en de bloeddruk verlaagd. Voor wie niet van blauw houdt, is groen of geel een goed alternatief. Mensen met een slaapkamer in een van deze beide kleuren genieten gemiddeld van een nachtrust van zeven uur en veertig minuten. Een kleur die volgens de onderzoekers moet worden gemeden, is paars. De gemiddelde slaaptijd is in dat geval nog geen zes uur. Grijs en bruin worden ook niet aanbevolen. Deze kleuren zouden te somber en te deprimerend zijn.

De tafeltje-dek-je maaltijden die door zorginstellingen worden bereid, zijn vaak veel te zout. Dat concludeert de Consumentenbond na een onderzoek bij 13 tafeltje-dek-je instellingen waar telkens drie Hollandse kant-en-klaar maaltijden werden ‘ontleed’. Gemiddeld bevatten deze driegangen menu’s 5,6 gram zout. De eters krijgen daardoor bij één maaltijd al bijna de maximaal aanbevolen dagelijkse hoeveelheid zout binnen: 6 gram. Soep bleek de grootste boosdoener, op de voet gevolgd door jus. De Consumentenbond voert al jarenlang actie om minder zout aan levensmiddelen toe te voegen. Elk jaar overlijden 2200 mensen als gevolg van overmatige zoutinname. De overconsumptie van zout werkt onder andere botontkalking en een hoge bloeddruk in de hand. Dat laatste is weer gevaarlijk voor hart en vaten.

www.limburgplus.nl ►

31

Dure grappen

Ik moet eerlijk bekennen dat ik wel heb kunnen lachen om de grappen die de ronde doen over de Fyra. Zoals die over de man die zelfmoord wilde plegen en voor zo’n hogesnelheidstrein sprong.

Voor hem bleven de gevolgen beperkt tot wat schaafwonden en een winkelhaak in zijn broek. De Fyra stond total loss naast de rails. Of de grap over de passagier die het toilet doorspoelde en daardoor ook automatisch aan de noodrem trok. En niet te vergeten die over de ruitenwisser die moederziel alleen op het eindstation arriveerde omdat de rest van de Fyra er onderweg was afgetrild.

verwonderen. Neem bijvoorbeeld ook al die subsidies voor onderzoeken waarvan zelfs een mummie de uitkomst op voorhand kan voorspellen. Of zouden die wetenschappers van de Vrije Universiteit Amsterdam nu serieus hebben gemeend dat ze met hun bevinding dat suiker dik maakt de onthulling van de eeuw hebben gedaan? De conclusie van nog zo’n zinloos onderzoek: voetballers die vaak koppen, riskeren een hersenbeschadiging. Iedereen die ooit een voetballer heeft horen praten, wist dat toch al lang. Niet overtuigd? Lees de volgende uitspraken en oordeel zelf.

Maar het zijn wel dure grappen. De Italiaanse fabrikant AnsaldoBreda (vanwege die naam heb ik nog eventjes gedacht dat de Fyra van Brabantse makelij was) keek niet op een constructiefoutje meer of minder. Terugtrapremmen, roestende assen, losschietende dak- en bodemplaten, haperende deuren, een diepvries als verwarming, een heteluchtkanon als airco, een spaghetti (tja, dat hadden ze natuurlijk kunnen verwachten) van bloot liggende stroomkabels, enzovoort en zo verder. Ik begreep dat tien strafpunten nog te billijken zouden zijn geweest. De treinfabrikant in kwestie scoorde er moeiteloos ruim tweeduizend. De Fyra is ondertussen definitief op een zijspoor gezet en de Staat is weer minstens een half miljard euro armer.

‘Ik scoor 70 procent van de goals, de anderen de overige 40 procent.’

(De Duitse oud-speler Ingo Anderbrügge)

Het gemak waarmee in dit toch alom als krenterig bekend staande landje geld over de balk wordt gegooid, blijft me

‘Het interesseert me niet of het Milaan of Madrid wordt, als het maar Italië is.’

(Zijn landgenoot Andreas Möller over een aanstaande transfer) ‘Ze kregen één kans en maakten er twee.’ (Johan Cruijff) ‘Ik heb kapitalen gespendeerd aan auto’s, drank en vrouwen. De rest heb ik verbrast.’

(George Best) Toegegeven, ook hier heb ik om moeten lachen.

Frank Seuntjens

Al 45 jaar Bekkerveldfestival in Heerlen Het Bekkerveldfestival is al 45 jaar een begrip in Heerlen en wijde omgeving. Zoals elk jaar vindt het festival ook dit keer weer plaats in het laatste weekend van de basisschoolvakantie, namelijk op 9, 10 en 11 augustus op het sportpark van RKSV Bekkerveld in Heerlen.

Tijdens deze drie dagen wordt een gevarieerd programma geboden. Op vrijdagmiddag wordt geopend met de 10de editie van dé netwerkborrel van Parkstad: BizzToBekk. Deze borrel richt zich op ondernemers uit Parkstad en start om 16.00 uur. Vanaf 19.30 gaat de feesttent open voor alle publiek. Op deze eerste avond staat de coverband The Tour op het podium. Op zaterdagmiddag kan er na het veteranentreffen genoten worden van de strijd om de Heerlense voetbalcup. Naast thuisclub RKSV Bekkerveld zullen verenigingen als EHC, Groene Ster en Sporting Heerlen een gooi doen naar het kampioenschap van Heerlen. ’s Middags zal de band Rubbish zorgen voor de juiste sfeer. ‘a Avonds is het de beurt aan de feestband Wir Sind Spitze!

Op de laatste dag van het Bekkerveldfestival wordt, naast het alom bekende volleybaltoernooi, gestart met een nieuwe activiteit: de familiefietstocht. Gezinnen en individuele fietsers kunnen kiezen voor een route van 22 of 42 kilometer. Voor vroege vogels staat vanaf 11.11 uur het Spek & ei treffen op het programma. Onder het genot van een lekkere portie spek & ei (gratis) kan worden geluisterd naar meerdere regionale artiesten. ’s Middags zal Anderkovver zorgen voor de nodige stemming in de tent. Optredens van Demi-Sec en Fabrizio zullen de feestvreugde ongetwijfeld nog verhogen. De 45ste editie wordt afgesloten met BekkerBeatz, de danceparty die ook al de succesvolle finale was van het festival in 2012. Op het podium verschijnen bekende namen als PURESANG, Artistic Raw, Daan en Rick Roblinski.

Meer informatie over het gehele programma is te vinden op onze website, www.bekkerveldfestival.nl

Limburg op z’n lekkerst Het beroemdste kook- en bakduo van Limburg is het echtpaar Wil en Netty Engels-Geurts uit Schinnen-Thull. Zij zijn al heel lang gespecialiseerd in de Limburgse keuken en schreven vele boeken met recepten die zij verzamelden, sorteerden en allemaal zelf uitprobeerden. Behalve recepten bevatten hun kookboeken ook interessante verhalen en anekdotes.

Jarenlang stond het echtpaar, samen met dochter Peetjie, op de folkloremarkt in Wijnandsrade. Daar trokken hun workshops steevast tal van belangstellenden.

Maar zeker zo in trek waren hun zelfgebakken vlaaien. Met het boek ‘Limburg op z’n lekkerst’ tonen Wil en Netty Engels-Geurts echter aan dat deze provincie niet alleen de bakermat is van de vlaai, maar ook van een heleboel andere lekkernijen. Vorig jaar verscheen van hun hand trouwens ook het kookleerboek ‘Leer Limburgs koken’ voor beginnende koks. In dat boek laten ze de aspirant-kok ervaren dat koken helemaal niet moeilijk is.

‘Limburg op z’n lekkerst’ dateert al uit 1997 en is een ‘everseller’. Sindsdien volgden druk op druk. Dat bewijst dat traditionele gerechten ook nu nog erg populair zijn.

Bereidingswijzen van soep, vlees, groenten, aardappelen, fruit, nagerechten, gebak en vlaai worden uitgebreid beschreven, zodat u ook een compleet diner kunt samenstellen.

Het boek is een verzameling van hartige, zoete, zure, maar bovenal echt Limburgse recepten, die zelfs de onervaren kok de weg wijzen bij het tot stand brengen van een feestelijke, smakelijke en gezonde maaltijd.

Van Wil en Netty Engels-Geurts verschenen ook de titels: ‘Vlaai en ander Limburgs gebak’ ‘Zelf brood bakken, in de oven en in de broodbakmachine’ ‘Limburgs op de kaart’ ‘Leer Limburgs koken’ ‘Koken met Limburgs bier’ Auteurs: Wil en Netty Engels-Geurts Titel: Limburg op z’n lekkerst ISBN: 978-90-76043-82-1 Prijs: € 14,90

www.limburgplus.nl ►

33

Ondanks de crisis blijven veel Limburgse ondernemers rotsvast geloven in betere tijden.

Van opticien tot tapijtreiniger en van meubeloutlet tot horecabedrijf: allemaal zijn ze ervan overtuigd dat de ommekeer zal komen. Lokaal ondernemerschap is een belangrijk onderdeel van de economische motor. Bedrijven uit de buurt stellen zich op deze pagina’s aan u voor. Stuk voor stuk staan ze garant voor persoonlijke service en aantrekkelijke acties.

Uw vakman

is altijd in de buurt

Ondanks de economische recessie bruist Zuid-Limburg nog altijd dankzij hardwerkende, lokale ondernemers. We stellen er een aantal aan u voor.

Voor wie er in deze zomerperiode te voet op uit trekt zijn goede schoenen een must. De heuvels zijn immers niet eenvoudig te bedwingen. Bij Schoenhandel Wechseler aan de Sint Pieterstraat 6 in Valkenburg vindt u uitgebreide collecties van onder meer de merken Meindl en Lowa. Even verderop treft u twee opticiens. Vyghen Optiek aan de Dr. Erensstraat 4A in Valkenburg biedt fraaie brillen die u afdoende beschermen tegen schadelijke UV-straling. Ook kan uw (zonne)bril op sterkte worden gemeten door een optometrist. Collega en buurtgenoot Eussen Optiek, Louis van de Maessenstraat 13, kan bogen op meer dan drie decennia ervaring in de oogbranche.

Pierre Eussen is ook uw aanspreekpunt voor contactlenzen.

Wilt u met de fiets uw eigen omgeving verkennen? Neem dan eens een kijkje bij Bert Rekers Tweewielers in de Willemstraat in hartje Heerlen. Rekers informeert u ook graag over de diverse E-bikes, die het fietsen net even wat gemakkelijker maken. Wanneer u minder sportief bent aangelegd en voor de auto kiest dan is Autobanden Van Son op Haefland 16 in Brunssum het aangewezen adres voor nieuwe banden en fraaie velgen.

Voor degenen die te voet, op de fiets of in de auto het heuvelland doorkruisen is Huize Damiaan in Simpelveld een perfecte pleisterplaats voor een pauze. Het voormalige klooster aan de Pater Damiaanstraat beschikt over een gezellige brasserie.

In de vakantieperiode heeft u alle tijd eens na te denken over een nieuwe inrichting. Laat u inspireren bij Jansen & Jansen Meubeloutlet aan de Emmastraat 30 in Landgraaf. In de uitgebreide showroom vindt u alles voor uw interieur, van bedden en fauteuils tot bureaus en lampen. Bent u op zoek naar op maat gemaakte, houten meubels? Bezoek dan Wood-Line aan de Raadhuisstraat 20 in Geleen. Dankzij passie en vakmanschap worden uw wensen werkelijkheid. De firma is ook gespecialiseerd in RVS-materialen. Over hout gesproken: in Ubachsberg ligt aan de Kerkstraat 10 houtspecialist Decora Houkes Parket. Het familiebedrijf levert alle soorten parket en laminaat en is CBW-erkend. In de showroom kunt u tal van indrukken op doen.

Het kan natuurlijk ook dat u uw huidige meubels en vloer een opknapbeurt wilt laten geven. Bel in dat geval voor een vrijblijvende prijsopgave met ChemDry Franssen (043-3580571 of 045-8507725). Dit bedrijf reinigt met innovatieve en veilige producten uw meubels, karpet en vaste vloerbedekking.

Heeft u nog geen computer of bent u toe aan een nieuw exemplaar? Loop binnen bij Computare aan Haefland 23d in Brunssum. Zij leveren alle gangbare merken en types tegen scherpe prijzen.

Hoe verschillend ze ook zijn, bij alle aan u voorgestelde ondernemers staan hart voor de zaak, vakmanschap en persoonlijke service centraal.

36

Een glasheldere visie op leefcomfort

Bij Coldenhoff Veranda’s, Ramen en Deuren doen wij al jaren ons best om onze klanten van dienst te zijn. Graag denken wij met u mee bij het kiezen van een product dat past bij uw huis, uw wensen en uw budget.

Vaste overkapping met glas of polycarbonaat platen of een schuifbare overkapping? Onze overkappingen worden op maat gemaakt bij u thuis. Bijzondere modellen in bijzondere situaties, wij draaien er onze hand niet voor om. Ook toveren wij uw bestaande overkapping om tot een prachtige wintertuin met beglazing naar uw keuze. Bij ons staan eerlijkheid, vakmanschap en kwaliteit voorop. Wij houden ons voortdurend op de hoogte van innovatie op het gebied van terrasoverkappingen en bieden onze klanten graag de kwaliteit van de XS ROOF. Zoals u op de foto kunt zien, heeft de XS ROOF een uniek dakligger profiel. Door de extra kruisverbinding kunnen er grote overspanningen worden gemaakt, die bijvoorbeeld ook meer sneeuwlast kunnen dragen. XS staat voor ‘eXtra Sterk’.

Een sterke overkapping met LUXE UITSTRALING. Overtuig uzelf door onze showroom te bezoeken.

Bij Coldenhoff Cadeaus kunt u terecht voor mooie Engelse spullen en andere sfeer- en cadeauartikelen uit heden en verleden. Lekker onthaasten bij een kopje Hollandse koffie of Engelse thee en op uw gemak rondkijken. Gezelligheid staat voorop.

Nieuwe showroom Julianastraat 14 6433 GE Hoensbroek T 045-5631123 Dins.Don.Zat; 13.00-17.00 uur www.coldenhoffverandas.nl

Dementie, wat nu?

Laatst kreeg ik van een lezer de volgende brief: Onze vader is inmiddels op zeer hoge leeftijd. Fysiek gaat het nog best goed met hem, maar geestelijk wordt het duidelijk minder. Dat ze namen en zaken vergeten, is een algemeen bekend verschijnsel bij ouderen en zeker nog geen reden voor grote ongerustheid. Onze vader weet echter soms de naam van directe familieleden niet meer en lijkt ook vaak dag en tijd kwijt te zijn. Zijn persoonlijkheid verandert ook.

De vraag komt bij me op of hij zijn geldzaken nog wel kan regelen en ik vrees dat het antwoord ontkennend moet zijn. Wat nu? Vader heeft, na het overlijden van moeder, een relatie met een andere vrouw gekregen met wie we (de kinderen) bepaald geen goede relatie hebben. Zij wil de financiële zaken van vader verder wel afwikkelen, maar we vertrouwen haar niet. We vrezen dat zij het geld van vader niet goed gaat beheren en wellicht zelfs zichzelf verrijkt. Wat kunnen we doen om het vermogen van vader te beschermen?

Antwoord: De wet biedt voor dit soort gevallen een oplossing: U kunt uw vader onder curatele laten stellen of diens vermogen onder bewind. Ondercuratelestelling gaat verder dan onderbewindstelling. Een onder curatele gesteld persoon wordt volledig handelingsonbekwaam, terwijl bij onderbewindstelling slechts sprake is van handelingsonbevoegdheid. In het geval van uw demente vader is een onderbewindstelling een voldoende beschermende maatregel.

Gezien de slechte verhouding tussen de nieuwe partner van vader en de kinderen is het verstandig dat de rechter een derde persoon (deurwaarder, notaris, advocaat) aanwijst, die het vermogen gaat beheren. Een verzoek tot onderbewindstelling kan onder anderen worden gedaan door betrokkene zelf, diens echtgenoot, geregistreerd partner of levensgezel of familieleden in de rechte lijn (kinderen, kleinkinderen). Het verzoek kan worden ingediend bij de kantonrechter. Een advocaat heeft u daarvoor niet per se nodig. De kosten zijn dus beperkt tot het griffierecht van de kantonrechter.

Rob Luijten Heeft u vragen over juridische kwesties?

Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.n

Zonnen? Geniet, maar doe het met mate, om maar eens een variant op een bekende alcoholreclame te gebruiken.

Al vele jaren waarschuwen medici dat mensen voorzichtig moeten zijn met de zon en ze hebben zeker geen ongelijk.

Alle reden dus erop te letten een goede, onschadelijke zonnebrandcrème te kopen. Natuurwinkels leveren niet alleen de juiste producten, maar voorzien u ook graag van de nodige nuttige informatie.

Zonnen moet gebeuren met verstand. Niet te lang en het liefst niet rond het middaguur. Dan is de zon immers het meest fel en krachtig. Hoe dan ook, de keuze van een geschikte zonnebrandcrème is van essentieel belang. In heel veel zonnebrandproducten zit oxybenzone. De Amerikaanse gezondheidsorganisatie CDC heeft onderzoek gedaan naar deze stof en kwam tot onthutsende bevindingen. Oxybenzone werkt weliswaar als een UV-filter, maar heeft ook enkele zeer nare eigenschappen. Zo heeft oxybenzone een negatief effect op de hormoonhuishouding, levert het celschade op en kan het allergische reacties veroorzaken. Bij zwangere vrouwen kan deze stof zelfs de groei van het ongeboren kind belemmeren.

Zonnen is heerlijk en gezond (vitamine D), maar overdrijf het niet. Zon dus verstandig en beschermd!

www.limburgplus.nl ►

37

De Tour de France kent geen grenzen. De organisatie denkt minstens net zo commercieel als sportief en is in ruil voor veel geld maar al te graag bereid een buitenlands ommetje te maken. Zuid-Limburg was al drie keer even het strijdtoneel. Maastricht (1969) en Valkenburg (1992 en 2006) schopten het tot officiële etappeplaatsen.

De honderdste editie van de Ronde van Frankrijk is inmiddels in volle gang. Een geschikt moment voor een terugblik op de Tour de Limbourg.

Dinsdag 1 juli 1969 De derde etappe van de Tour de France voert van het Belgische Sint-Pieters-Voluwe naar Maastricht. Een jaar eerder heeft Jan Janssen als eerste landgenoot La Grande Boucle gewonnen, dus dat smaakt naar meer. Langs de route en zeker in de provinciehoofdstad ziet het zwart van het volk.

Een Nederlandse zege zit er dit keer niet in en die zou er tijdens deze Tour ook niet komen. Het is de Belg Julien Stevens die in Maastricht de bloemen en kussen van de rondemiss in ontvangst mag nemen. Eddy Merkcx maakt zijn Tourdebuut en eist meteen de eindoverwinning op. Dat kunststukje zou hij nog vier keer herhalen.

Zaterdag 11 juli 1992 Het heeft de Tourdirectie behaagd Valkenburg te benoemen tot finishplaats van de Ronde van Frankrijk. Het gaat om de zevende etappe. De renners zijn ’s ochtends in Brussel vertrokken. De ritzege wordt een prooi voor de Fransman Gilles Delion. Over Nederlands succes mag in deze Tour niet worden geklaagd. Rob Harmeling en Jean-Paul van Poppel winnen elk een etappe en de coureurs van Panasonic zijn oppermachtig tijdens de ploegentijdrit. De Spanjaard Miguel Indurain arriveert met het leiderstricot

om zijn schouders in Parijs.

Dinsdag 4 juli 2006 De Ronde van Frankrijk doet opnieuw Valkenburg aan.

Daar is de eindstreep voor de derde etappe getrokken. De Duitser Matthias Kessler fietst er als eerste overheen, maar dat is slechts voor de statistieken. De editie van 2006 is misschien wel de meest besproken Tour de France ooit. In negatieve zin welteverstaan. Een dag voor de officiële start hebben Spaanse kranten een lijst met de namen van bijna zestig dopingzondaars gepubliceerd. De favorieten Jan Ullrich, Ivan Basso en Francisco Mancebo staan er ook op. Ze worden meteen door hun ploegen geschorst. Enkele uren daarna wacht de andere genoemde renners hetzelfde lot.

Sommige teams houden zo weinig coureurs over dat ze zich noodgedwongen moeten terugtrekken. De Tour devalueert daardoor in de ogen van velen tot een veredelde kermiskoers. De volledige top vijf van en jaar eerder schittert door afwezigheid. De Amerikaan Floyd Landis wordt uiteindelijk gehuldigd als winnaar van het algemeen klassement. Niet veel later moet hij zijn gele trui weer afstaan aan de nummer twee, de Spanjaard Oscar Pereiro. Reden, jawel: dopinggebruik. Het was een ontknoping die - cynisch genoeg - perfect paste bij deze memorabele, maar ook snel te vergeten aflevering van de Tour de France. tekst Frank Seuntjens

www.limburgplus.nl ►

39

van ‘t Savelbergklooster (28 sept.)

Speciaal voor lezers van Limburg Plus opent ‘t Savelbergklooster in Heerlen op zaterdag 28 september zijn deuren voor publiek.

Geniet van een lichte lunch, ervaar de inspirerende rondleiding met boeiende anekdotes en luister onder het genot van een appetijtelijke verrassing naar jonge, klassieke muzikanten.

PROGRAMMA

• Lichte lunch • Rondleiding o.l.v. gids • Kamerconcert • Cake volgens zustersrecept

TIJDEN (indicatief)

• Aanvang: 12.00 uur • Einde: 14.30/15.00 uur

ENTREE

• Prijs per persoon: € 15 • Prijs leden Limburg Plus: € 12,50

AANMELDEN (vóór maandag 23 september): • Per e-mail: info@vonti.nl (vermeld uw contactgegevens en het aantal personen) • Telefonisch: 045-8888273 of 06-27076630

ADRES

Gasthuisstraat 2, Heerlen (parkeren in Q-Park Klomp of Putgraaf )

‘t Savelbergklooster in Heerlen is het vroegere moederhuis van de congregatie De Kleine Zusters van de Heilige Joseph. Na een grondige restauratie is het monumentale klooster nu in goede staat toegankelijk. In de voormalige refter en sacristie is de permanente tentoonstelling ‘een Leven lang’ te zien. Deze expositie geeft een indringend beeld van het leven en werk van de zusters die zichzelf wegcijferden om anderen te helpen.

De congregatie, die duizenden nonnen heeft voortgebracht, werkte vooral in ziekenhuizen, inrichtingen en op scholen. Ze verzorgden, verpleegden en gaven les. De Kleine Zusters traden nooit op de voorgrond. Ze deden met liefde en toewijding wat ze als hun plicht beschouwden, vaak zonder loon en zonder vrije tijd. Op dit moment telt de congregatie in Nederland en België nog 175 leden.

Deze zusters hebben ondertussen allemaal de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Sinds 1971 zijn er geen vrouwen meer ingetreden.

Omdat de congregatie daardoor in de niet al te verre toekomst zal ophouden te bestaan, is besloten tot een permanente tentoonstelling. Zo kan de buitenwacht kennis maken met de vrouwen die schuilgingen achter kap en habijt. Ze vertellen waarom ze kozen voor een leven in het klooster en wat dat voor hen betekende. Een ‘Leven lang’ geeft zo een unieke inkijk in een voorheen gesloten wereld.

www.limburgplus.nl ►

41

Mensen die na een herseninfarct weer leren een kopje op te tillen zonder te knoeien en daardoor gasten durven uit te nodigen, komen een stap dichter bij hun oude ‘ik’. Dat kleine gebaar is belangrijk voor het zelfvertrouwen.

“Na een intensieve herstelperiode mocht ik vier maanden na mijn CVA weer naar huis. Blij dat ik weer bij mijn gezin zou zijn maar ook bang voor alles waar ik thuis tegen aan zou lopen.

De uitnodiging om mee te doen aan een onderzoek naar de training van arm-handvaardigheden in het bewegingslab versoepelde de overgang. Specialisten zagen dat er verbetering mogelijk was én de deur naar mijn begeleiders bij Adelante bleef open; dat gaf vertrouwen. Bovendien had ik een dagbesteding - terwijl ik nu juist moeite moet doen om een rustmoment te vinden, hikte ik in het begin van mijn revalidatie tegen de leegte aan. De trainingen hebben enorm geholpen. Ik kan koken en met mijn gezin aan tafel, strijken, gasten ontvangen, heel basale dingen die echter wezenlijk zijn voor de kwaliteit van leven. Nu wil ik meer: etsen, autorijden. Ik weet dat het

kan. Na amper anderhalf jaar vergeet ik wel eens dat ik een CVA heb gehad. En dat is vooral te danken aan de grensverleggende aanpak van mijn therapeuten. Als zij mij op eigen benen durven laten staan, dan moet ik toch op zijn minst proberen te lopen…”

Voor meer informatie over Adelante:

045-528 22 22

www.adelante-zorggroep.nl

www.limburgplus.nl ►

43

Zorgwinkel Maastricht ook specialist in borstprothesen

U hoopte dat het u nooit zou overkomen. Maar het gebeurde toch. Ook u hebt een borstamputatie moeten ondergaan. Een operatie die niet alleen lichamelijk, maar ook psychisch diep heeft ingegrepen in uw leven.

Hoewel u niet minder vrouw bent geworden na de operatie voelt dat misschien wel zo. De meeste vrouwen vinden het belangrijk er goed uit te zien. Mogelijk speelt dit, nu u uw borst moet missen, een extra rol.

Wij kunnen u helpen met een goed passende, natuurlijke mamaprothese die u uw zelfvertrouwen zal teruggeven. Wij weten uiteraard dat een mamaprothese nooit helemaal perfect kan zijn en uw eigen borst niet kan evenaren. Maar wij streven ernaar de beste borstprothese te bieden. Deze prothese stelt u in staat om lingerie en bovenkleding te dragen die helemaal naar u zin zijn.

Wij werken op een discrete manier. Veel vrouwen vinden het moeilijk om een prothese en eventueel bijpassende lingerie uit te zoeken in het bijzijn van anderen. In de Zorgwinkel in Maastricht wordt u deskundig geadviseerd over een goed passende prothese en lingerie. Voor het aanmeten van een prothese vragen wij u dan ook vooraf een afspraak te maken.

Voor lingerie kunt u terecht tijdens onze openingstijden: van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zaterdag tot 16.00 uur. Ook dit kan eventueel op afspraak.

Bij de keuze van een borstprothese is meer nodig dan een kritische blik. Elk lichaam is uniek, geen twee vrouwen zijn hetzelfde. Een optimale pasvorm is een vereiste. Een prothese moet passen bij uw lichaamsvormen. Bovendien dient de prothese geschikt te zijn voor uw levensstijl en uw activiteiten. U mag er op geen enkele manier hinder van ondervinden.

44

Samen zoeken wij naar een prothese die het beste bij u past.

Mocht het product niet op voorraad zijn, dan bestellen wij het direct voor u en zal het binnen enkele dagen geleverd worden. U kunt voor de volgende producten bij ons terecht: prothesen voor de eerste periode na de operatie en bestraling, lichtgewichtprothesen, plakprothesen, deelprothesen en zwemprothesen. Allemaal in diverse maten en modellen.

Wij bieden een groot assortiment aan vertrouwde merken als Amoena, Anita en Silema. Uw prothese kunt u meestal direct na het passen gaan dragen.

Ma-care, onze leverancier van borstprothesen, is door zorgverzekeraars erkend. Daardoor kunnen wij de administratieve afhandeling voor u verzorgen. Het enige wat wij nodig hebben bij u eerste bezoek zijn u verzekeringgegevens en de verwijzing van uw huisarts of chirurg waarop duidelijk vermeld staat welke prothese u nodig hebt.

Zorgwinkel Maastricht Alexander Battalaan 90 Maastricht Tel 043 3260570 info@zorgwinkelmaastricht.com

Alleen?

samen is het leuker!

Hoe happy singles ook kunnen zijn, vrijwel iedereen ziet een fijne relatie als ideaal. En terecht, want uit onderzoeken blijkt dat mensen met partner gezonder, rijker én gelukkiger zijn dan alleenstaanden.

Een mens is niet gemaakt om alleen te zijn. Het is gezelliger om samen leuke dingen te ondernemen, om niet alleen thuis te hoeven komen, die arm om je heen te hebben bij verdriet en samen gelukkige momenten te delen. Ben je alleen, dan is het niet eenvoudig de juiste partner te ontmoeten. Je hebt een vast kringetje waarin je je beweegt, waar vind je dan die ander?

Alleenstaanden in Limburg kunnen terecht bij Jacqueline Kemp van Dear Hunters Relatiebemiddeling. Zij brengt alleenstaanden met elkaar in contact op een persoonlijke en betrouwbare wijze. Geen schimmige afspraken via internet, maar individuele, deskundige en discrete begeleiding in de zoektocht naar een partner.

Jacqueline: “Als mensen contact met mij opnemen, ga ik naar ze toe voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Bij een kop koffie informeer ik mensen over mijn werkwijze, vraag ik naar hun wensen en maak ik een inschatting of ik iets voor

Zomereditie VML

diegene kan betekenen. Als we besluiten om met elkaar in zee te gaan, volgt er een intakegesprek en stel ik een persoonsbeschrijving op. Daarna ga ik op zoek naar een passend voorstel, waarbij ik ook gebruik maak van mijn uitgebreide netwerk.

Mijn ervaring is dat mensen het prettig vinden om in mij een vast aanspreekpunt in hun buurt te hebben.

Voor veel alleenstaanden is het nog een hele stap om mijn hulp in te roepen, maar als ze eenmaal over die drempel heen zijn, wordt het voor iedereen een leuk avontuur. Mensen weten bij mij waar ze aan toe zijn: er is sprake van een gegarandeerd aantal voorstellen, vaste tarieven en – niet onbelangrijk – geen inschrijfkosten!

Dus singles in Limburg: neem contact op en bedenk: niet durven is de grootste rem op alles! Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten!”

Contact: Jacqueline Kemp T 045-5112982

E jacqueline@dearhunters.nl W www.dearhunters.nl

onthult en prikkelt

De nieuwe Voetbal Magazine Limburg onthult de waarheid achter de ondergang van Alemannia Aachen. Verder een openhartig gesprek met de goedgebekte Nathan Rutjes van MVV, Fortunees Ramon Voorn als dressman van zomerkleding en een wedstrijdverslag uit de oude doos van de opzienbarende bekerfinale tussen Groene Ster en Willem II. De uitslag werd nooit meer overtroffen. Ook aan opinie geen gebrek. Kenners spreken zich uit over de prestaties en kansen van de Limburgse clubs.

Uiteraard ontbreken ook de vertrouwde rubrieken niet, zoals verlaten voetbalvelden, de ‘VML-babe’, tips van de fysiotherapeut en het vervolgverhaal ‘Who’s Hoesen?’over de Heerlense jeugdinternational en Ajacied Danny Hoesen.

Haal VML nu bij Bruna, Readshop of Primera of bestel online

www.voetbalmagazinelimburg.nl Ook te koop in de fanshops van Roda JC en Fortuna Sittard.

www.limburgplus.nl ►

45

Word lid van Limburg Plus en kies een cadeau Voor € 17,50 per jaar ontvangt u de komende tien edities van Limburg Plus aan huis en bent u maandelijks verzekerd van dit informatieve magazine voor veertigplussers. Leden genieten bovendien van voorrang en korting op activiteiten van Limburg Plus. Het lidmaatschap loopt automatisch af.

Achternaam*: ......................................................................................................................................................................... (M/V) Voornaam*: ........................................................................................................................................................................................

Adres*: .................................................................................................................................................................................................

Postcode + plaats*: ...........................................................................................................................................................................

E-mail: ..................................................................................................................................................................................................

Telefoon: .............................................................................................................................................................................................

(* = verplicht in te vullen)

Deze bon in een voldoende gefrankeerde envelop opsturen naar:

Limburg Plus, Postbus 4841 6401 JN Heerlen - Deze aanbieding geldt alleen voor inwoners van Nederlands-Limburg. Daarbuiten bedraagt een lidmaatschap op jaarbasis € 29,00.

- Het lidmaatschap gaat in vanaf de eerstvolgende uitgave en loopt automatisch af. U ontvangt bij het eerste exemplaar het cadeau en de factuur van € 17,50.

Opgeven per e-mail kan ook: info@vonti.nl

Kies uw cadeau:

Waardebon € 15 te besteden bij Rico’s Woondeco in Valkenburg a/d Geul 10% kortingsbon schoenmode Hendriks Landgraaf Kunstwerk YAKA African Art, keuze: stenen vogel of vogels uit drijfhout Smakelijk proefpakket van Alle Smaken € 15 speeltegoed bij Fair Play Casino Ondernemers: bij lidmaatschap advertentiecheque t.w.v. € 75

Heeft u een eigen zaak en wilt u uw cliënten/bezoekers Limburg Plus ter inzage aanbieden in uw wachtkamer, salon of lectuurhoek? Ook dan kunt u gebruik maken van dit aanbod. Tevens ontvangt u als ondernemer een advertentiebon ter waarde van € 75, te besteden in dit blad of op Limburgplus.nl. Vul bovenstaande bon in en verstuur deze kopie van uw KvK-inschrijving d de ze samen met een ko g naar ons postadres.

E-mailen kan ook: info@vonti.nl E-m nl