UITGEVER
DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens MEDEWERKERS Rob Bauer, Sandra Israel, Yvonne van Marcke, Frank Trübisch en Mieke Winants INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave juli/augustus: vrijdag 5 juli 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Postbus 4841 6401 JN Heerlen
De kwellingen van Connie Palmen Connie Palmen (57) debuteerde in 1991 met de literaire roman ‘De Wetten’. Het boek werd een beststeller en daarmee was haar naam meteen gevestigd. Precies twintig jaar later publiceerde de in Sint Odiliënberg opgegroeide schrijfster haar tot nu laatste roman: ‘Logboek van een onbarmhartig jaar’. Het is een indringend verslag van het rouwproces om haar in 2010 overleden man: voormalig minister van Buitenlandse Zaken Hans van Mierlo. Bij het schrijven ervan beleefde ze de pijn en het verdriet opnieuw. “Het was een zelfkwelling”, zegt Palmen in een interview met Limburg Plus. Pagina 20/21
Generaties bundelen krachten
De volgende uitgave is medio juli verkrijgbaar
De vader werkte altijd als manager, bestuurder en adviseur in het onderwijs. De zoon is beeldend kunstenaar en reclameman. Hoe uiteenlopend deze beroepen ook lijken, toch bundelden Jeff (65) en Gregor (43) Wintgens hun krachten. Samen reiken ze in deze crisistijd bedrijven verlichtende denkwijzen en creatieve oplossingen aan. Niet met woorden, maar met beelden.
ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Emile Vaessen: (+31) 06-27076630 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 E-mail: info@vonti.nl Postadres: Postbus 4841 6401 JN Heerlen WEBSITE MYPC Heerlen VORMGEVING Rob van Hugten
DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE Mediabureau Vonti Word lid van Limburg Plus Voor € 17,50 ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) thuis en krijgt u voorrang plus korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Lid worden’ of bel: 045-8888273 INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die mogelijk wordt geleden door informatie uit dit met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengestelde blad.
Pagina 5
Bijzonder vak: paardentandarts Net als mensen ontkomen ook paarden niet aan tandartsbezoek. Hun gebit moet jaarlijks worden gevijld en geslepen, want tanden en kiezen groeien maar door. Gediplomeerd paardentandarts Jo Jorissen trekt daarom geregeld met twee koffers boordevol speciale en vooral imposante apparatuur langs stallen en maneges in de wijde omgeving. Veel leesplezier!
Pagina 8/9
Frank Seuntjens
INHOUDSOPGAVE 7 Geld & Recht 11 Klankstad Kerkrade maakt zich op voor 17e WMC 13 Nieuw: Museum N More Maastricht 15 Limburgse ‘specialiteiten’ op het land en in de lucht 17 Nieuwe modellen Ligier, op stap met Click4friends 19 Showroom Nostalgia, Scoren met Plusjes, Rechtdoorzee 22/23 Bruisende zomer in Limburg
Jaargang 4. Nr. 5 juni 2013 25 Een muis van de bovenste plank 27 Lezerspanel 29 Puzzelpagina 31 Op uw gezondheid 33 Column hoofdredacteur, boekenrubriek, ’t Gouden Huisje 35 Test: elektrische fietsen 2013 36 Ontdek Jordanië 38 Kunst in de Tuin, agenda Click4friends
www.limburgplus.nl ►
3
‘Moeilijke tijden?
Creatiever denken!’
Waar ze het lef vandaan halen om in deze tijd een bedrijf te starten? Jeff (65) en Gregor (43) Wintgens kijken elkaar verbaasd aan. “Als je niets doet, levert het niets op”, zeggen ze. Daarom bundelden vader en zoon hun krachten. De één met jarenlange ervaring als adviseur, manager en bestuurder en de ander als beeldend kunstenaar en art director in de reclame. Het resultaat: Wintgens & Wintgens, visual consultants.
Minder woorden, meer beelden is het motto van vader en zoon Wintgens. “Beelden hebben grote invloed, zeggen vaak meer dan woorden. Met beelden kun je bijvoorbeeld mensen laten zien hoe hun kijk is op het bedrijf waar ze werken. Zie je je onderneming als een oude man of als een jonge vrouw? Woorden vertalen in beelden levert heel verrassende meningen op. Ook voor leidinggevenden,” vertelt Wintgens senior. “Een vaak gehoorde opmerking is dan ook: ‘ik wist niet dat mijn mensen zo over de organisatie dachten’.” Hoewel hij de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, werkt Jeff Wintgens nog in deeltijd als directeur/ bestuurder van een instelling voor voorschoolse educatie in Heerlen. Eerder bekleedde hij twintig jaar beleids- en managementfuncties binnen de Universiteit Maastricht en was hij tien jaar senior adviseur. Zoon Gregor Wintgens is ‘all round creatief’. Hij werd opgeleid als fotograaf en beeldend kunstenaar, heeft twintig jaar ervaring in de creatieve industrie en was illustrator, art director, conceptontwikkelaar en creatief directeur in reclame en communicatie voor bedrijven en organisaties als Ahold, Ben, Cordaid en de Universiteit Leiden. Onlangs verruilde hij Amsterdam voor Maastricht. Hij zei de reclamewereld vaarwel en richt zich tegenwoordig op zijn vrije
werk, waarvoor hij inspiratie put uit onder andere de Amerikaanse popcultuur. Extra dimensie Toch blijft het creatieve aspect van de reclame aan hem trekken. Hij geeft zijn ideeën en ervaringen door aan ondernemers en particulieren. Ondertussen zit de eerste door hem ontwikkelde en gegeven cursus ‘Creatieve Concepten Ontwikkelen’ er op. In het najaar begint een tweede cursus. Gregor Wintgens: “Juist deze economisch moeilijke tijd vraagt om creatieve oplossingen en manieren van denken. Niet alleen voor bestaande bedrijven en organisaties, maar ook van ons als nieuwe ondernemers. We willen zelf op een creatieve manier met de situatie omgaan en ook anderen leren hoe ze dat het beste kunnen aanpakken.” Hoe is het dan om als vader en zoon de handen ineen te slaan en een dergelijk concept in de praktijk te brengen? “Dat geeft het geheel een extra dimensie”, vindt Jeff Wintgens. “Je kent elkaar door en door en ik weet hoe deskundig Gregor is. Ik heb er alle vertrouwen in.” tekst & foto Sandra Israel Voor meer informatie: www.wintgensenwintgens.nl
www.limburgplus.nl ►
5
Geschillencommissie voor VvE
Verenigingen van Eigenaren (VvE) die een geschil hebben met hun beheerder kunnen voortaan ook terecht bij de Geschillencommissie VvE Management. Voorheen konden ze alleen de rechter inschakelen. De nieuwe geschillencommissie bestaat uit een onafhankelijke voorzitter en twee arbiters. De ene arbiter is aangewezen door de Vereniging Eigen Huis, de andere door Vastgoedmanagement Nederland (VGM), de brancheorganisatie voor vastgoedbeheerders. Naast de nieuwe geschillencommissie zijn er ook een standaard beheersovereenkomst en een gedragscode opgesteld. Aangesloten beheerders zullen deze gedragscode jaarlijks ondertekenen. VvE’s die een geschil hebben met hun beheerder moeten vooraf 500 euro betalen als ze naar de geschillencommissie stappen. Als ze in het gelijk worden gesteld, krijgen ze dat geld terug.
Vakantiegeld niet toereikend
Volgens onderzoek van de online financiële dienstverlener MoneYou kan bijna de helft van de Nederlanders de vakantie niet volledig betalen van het vakantiegeld. Ter aanvulling wordt daarom vaak de spaarrekening aangesproken. Het vakantiegeld wordt door de meeste mensen wel echt aangewend voor vakantie: 46 procent gebruikt het geld direct voor de zomervakantie en 13 procent voor een vakantie in een andere periode. De rest zet het opzij voor andere (grote) uitgaven of als appeltje voor de dorst. Vooral gezinnen met kinderen investeren het vakantiegeld in de zomervakantie, namelijk 62 procent. Onder singles ligt dat percentage fors lager: 28 procent. Zij zijn in tegenstelling tot gezinnen niet gebonden aan schoolvakanties. Singles geven dan ook aan hun vakantiegeld liever te ontvangen in april of december.
tekst Frank Seuntjens bronnen Plus Online, MoneYou, Geldenrecht.nl, Telegraaf
Reisverzekeringen 70+-vriendelijker
Bij steeds minder reisverzekeringen wordt bij ongevallendekking nog onderscheid naar leeftijd gemaakt. Tegenwoordig krijgen 70plussers bij ruim 80 procent van de reisverzekeraars hetzelfde bedrag uitbetaald als mensen die jonger zijn. Dit blijkt uit een onderzoek naar reisverzekeringen door financieel adviesbureau MoneyView. De forse afname van de leeftijdsdiscriminatie is waarschijnlijk het gevolg van de aandacht die in het tv-programma Kassa aan dit onderwerp werd geschonken. Een ongevallendekking keert een vast bedrag uit bij overlijden of blijvende invaliditeit. Bij sommige verzekeraars is de hoogte daarvan afhankelijk van de leeftijd van het slachtoffer. De premie voor een doorlopende reisverzekering is vorig jaar gemiddeld met vijf procent gestegen. Dat komt voor een belangrijk deel door de verhoging van de assurantiebelasting.
‘Spelfout’ vliegticket peperduur
Zestigduizend Nederlanders spellen jaarlijks hun naam verkeerd bij het boeken van een vliegticket. Eenmaal op het vliegveld wordt de slordige reiziger daardoor voor gemiddeld 200 euro beboet. In totaal is daar dus een bedrag van zo’n 12 miljoen euro mee gemoeid. Dat blijkt uit cijfers van CheapTickets. “Ondanks de waarschuwingen die mensen krijgen tijdens het online boekingsproces gaat het toch vaak mis”, zegt manager Lieke Fransen van de vliegwebsite. “Natuurlijk gebeurt dat niet expres. Veel passagiers ontdekken hun fout pas net voordat ze op reis gaan bij het koffers inpakken of online inchecken.” De meeste vergissingen betreffen volgens CheapTickets het opgeven van de roepnaam in plaats van de officiële geboortenaam. Ook een veelgemaakte fout is het invullen van de achternaam van de echtgenoot in plaats van de meisjesnaam.
www.limburgplus.nl ►
7
‘Paarden kunnen behoorlijk tegenstribbelen’
‘Leg een paard maar eens uit dat je alleen maar wilt helpen’
Op controle bij de
paardentandarts Menigeen staat er niet bij stil, maar ook paarden moeten er regelmatig aan geloven: een foto Loe Beerens behandeling door de tandarts. Als hun gebit niet jaarlijks wordt gevijld en geslepen, gaan ze letterlijk met lange tanden eten. Jo Jorissen (44) uit Simpelveld is gediplomeerd paardentandarts. Met twee koffers vol tandheelkundige apparatuur van kloek formaat trekt hij langs stallen en maneges in de wijde omgeving.
Boerenzoon Jo Jorissen groeide op tussen de paarden. Hij won als springruiter tal van prijzen en bouwde een reputatie op als paardenfokker. Nu bekommert Jorissen zich alweer ruim zeven jaar ook om de gebitsverzorging van zijn lievelingsdieren. Dat is min of meer uit nood geboren, zegt hij. “Ik was, om het voorzichtig uit te drukken, niet zo tevreden over de paardentandartsen met wie ik te maken kreeg. Toen dacht ik: dan ga ik het zelf maar doen.” In eerste instantie overwoog hij serieus een opleiding te gaan volgen in de Verenigde Staten. Maar dat stuitte op praktische bezwaren, vooral omdat hij dan verplicht zou zijn na het afstuderen om het anderhalf jaar naar Amerika terug te keren voor bijscholing. Jorissen had zijn plan eigenlijk al opgegeven toen hij hoorde dat ook in Nederland een soortgelijke studie zou worden gestart. Twee jaar later zwaaide hij bij de Nederlandse Hippische Beroepsopleidingen in het Brabantse Deurne toch nog af als gecertificeerd gebitsverzorger, want zo heet zijn beroep officieel. Het paardengebit kent voor hem ondertussen geen geheimen meer. Gelijk verdeeld over de twee kaken telt dat 24 kiezen en 12 snijtanden. Die groeien gestaag door totdat het paard 18 jaar is. “Het klinkt misschien gek, maar dat is tegenwoordig een groter probleem dan dat het vroeger was. Paarden werden toen over het algemeen niet zo oud en ze kregen bijvoorbeeld harde bieten te eten. Daardoor sleten de tanden van zelf af. Nu is het voer weliswaar gezonder en vitaminerijker, maar ook stukken zachter. Het groeiproces van de tanden wordt zodoende minder afgeremd. Daarom luistert gebitsverzorging vandaag de dag veel nauwer.” Zenuwen Als Jorissen visites rijdt, wordt hij altijd opgewacht door een dierenarts. Die moet het paard eerst verdoven. Dat gebeurt via een injectie in een halsader. De dosering mag niet te hoog zijn. “Het paard moet suf worden, maar wel overeind blijven staan. Anders is er geen beginnen aan.” De verdoving is trouwens niet bedoeld als pijnstiller, haast hij zich te zeggen. “In het gebit van een paard liggen de zenuwen niet zo dicht aan de oppervlakte als bij een mens. Pijn voelen ze dus niet bij het vijlen en slijpen. Maar dat betekent niet dat paarden de behandeling ook prettig vinden. Ze kunnen behoorlijk tegenstribbelen.” Vandaag is Enzo aan de beurt, een ruin van vier jaar. Jorissen haalt een speculum uit een van beide koffers. Dat is een verstelbare klem die hij met precisie tussen de kaken
van Enzo manoeuvreert en dan omhoog krikt zodat de mond zich openspert. Het paard ondergaat het gelaten. Dan neemt Jorissen een soort spuitpistool ter hand voor een mondspoeling. Voordat hij aan de slag gaat moet het gebit schoon zijn. Gebreken kunnen anders gemakkelijk verborgen blijven. Nu volgt het echte werk. Hij zet een hoofdlamp en een veiligheidsbril op, pakt een grote vijl en een deel van zijn onderarm verdwijnt in de paardenmond. Jorissen tuurt in het gapende gat, op zoek naar tandsteen, haken en andere oneffenheden op kiezen en tanden. Geroutineerd begint hij te slijpen en te schuren. Hij doet alle moeite om de tong niet te raken. Dat is nog niet zo eenvoudig, want het is een flinke lap. “En zeer gevoelig, “zegt Jorissen. “Als de tong in het gedrang komt, kun je een paard een heleboel pijn bezorgen. In dat geval wordt de behandeling bijzonder lastig. Leg een paard maar eens uit dat je alleen maar wilt helpen.” Zo intelligent als dikwijls wordt beweerd, zijn paarden volgens hem dan ook niet. “Ik denk dat hun verstand vergelijkbaar is met dat van een koe. Maar ze hebben wel mooiere ogen.” Rasp Hoe dan ook, Enzo geeft geen kik. Als het niet bepaald oorstrelende, krassende geluid is verstomd en Jorissen de vijl weer heeft opgeborgen, glijdt hij met zijn blote hand tastend en glibberend nog eens over alle kiezen en tanden. “Even controleren of ik geen onregelmatigheden over het hoofd heb gezien.” Hij is tevreden over het resultaat. Het is tijd de puntjes op de i te zetten. Nog één keer graait Jorissen in een koffer. Met een rasp werkt hij opnieuw het hele gebit af. “Zo”, zegt hij als ook dat achter de rug is, “gladder kan het echt niet worden. Enzo kan er weer een jaartje tegen.” Bij elkaar heeft de klus ongeveer drie kwartier geduurd. “Veel langer de tijd heb je ook niet. Na een uur is de verdoving meestal wel uitgewerkt. Dan kun je het verder wel schudden.” Jorissen bevrijdt Enzo van zijn mondklem. Het paard hinnikt zachtjes. Zou het een blijk van waardering of van opluchting zijn? tekst Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.horsedentistry.nl
www.limburgplus.nl ►
9
Klankstad Kerkrade maakt zich op voor
17e WMC
Klankstad Kerkrade is komende zomer alweer voor de zeventiende keer het podium van het Wereld Muziek Concours. Bijna een maand lang (4 tot en met 28 juli) staat dit vermaarde, internationale (blaas)muziekfestival opnieuw garant voor concerten en mars- en showwedstrijden op absoluut topniveau. Als opmaat alvast een aantal WMC-foto’s uit de oude doos. Voor meer informatie over programma en kaartverkoop: www.wmc.nl www.limburgplus.nl ►
11
MUSEUM N MORE
MAASTRICHT
Museum N More heeft vorige maand zijn deuren geopend in het voormalige klooster van de Zusters Ursulinen in Maastricht.
ligieuze artikelen zoals kaarsen, sieraden, T-shirts, schilderijen en ansichtkaarten. Hier kunt u vast en zeker slagen als u op zoek bent naar een cadeautje voor uzelf of voor anderen.
In het museum met markt en museumcafé werken medewerkers met een verstandelijke of lichamelijke beperking. Door hun enthousiaste inzet dragen deze medewerkers zeker bij aan een aangenaam bezoek.
MUSEUMCAFÉ DE ZWARTE MADONNA In de vier indrukwekkende stijlkamers vol met oude details als haarden en prachtige ornamenten is het museumcafé De Zwarte Madonna gehuisvest. In deze sfeervolle ruimtes zit men op antieke bidstoeltjes. Hier kunt u genieten van onder andere een kopje koffie of thee met een grote punt luxe Limburgse vlaai. Specialiteit van De Zwarte Madonna zijn Surinaamse broodjes en gerechten. Het enige Surinaams restaurant in Limburg hoopt veel gasten kennis te laten maken met deze verrassende en veelzijdige keuken.
MUSEUM Museum N More is gevestigd in een monumentale kloosterkapel, op nog geen twee minuten lopen van het gezellige Vrijthof. In deze kapel wordt de bezoeker overweldigd door een unieke verzameling van ongeveer 150 prachtige heiligenbeelden van één meter en hoger, wisselend gecombineerd met hedendaagse kunst. MARKT De lange gangen van de kapel zijn ingericht als een markt. Hier staan kramen en vitrinekasten vol met voornamelijk re-
Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 10.30 uur tot 17.30 uur. Adres: Museum N more, Grote Gracht 74 in Maastricht. www.museummaastricht.com Entree: 5 euro inclusief gratis kopje koffie.
www.limburgplus.nl ►
13
Opening Elsresidentie Zaterdag 25 mei jongstleden hebben Maria van der Hoeven, voorzitter van de Raad van Toezicht bij Alzheimer Nederland en wethouder Ruud Guyt (volkshuisvesting) de Elsresidentie in het centrum van Sittard officieel geopend. Dit kleinschalige zorgcomplex bestaat uit 16 appartementen voor mensen met Alzheimer en andere vormen van dementie. Het project is een gezamenlijk initiatief van Woonpunt en Zorg Groep Beek. Waardig oud worden De appartementen in de Elsresidentie zijn voorzien van alle faciliteiten. Elk appartement heeft een eigen woonkamer, keuken, slaapkamer en badkamer. Verder is er een zeer gezellige en gezamenlijke huiskamer op de begane grond, waar ook gekookt wordt voor de bewoners. Aangrenzend aan deze huiskamer is een groot terras met tuin waarin men kan vertoeven. Zorg Groep Beek levert 24-uurs zorg op deze locatie, maar ook thuiszorg in de wijk. Daarmee voorziet de thuiszorgorganisatie in een grote behoefte: een kleinschalige woonomgeving waar mensen met Alzheimer en andere vormen van dementie op een waardige manier oud kunnen worden, met alle noodzakelijke zorg voorhanden. Bijzondere ligging Het eigentijdse gebouw met drie woonlagen is ontworpen door architect Coonen. Het kent een zeer open en overzichtelijk karakter met een huiselijke sfeer. Vooral de ligging is bijzonder: de Elsresidentie kijkt uit op het stadspark en het centrum van Sittard ligt op een minuut loopafstand.
in centrum Sittard
Limburgse ‘specialiteiten’ op het land en in de lucht
tekst Frank Seuntjens
Limburg is gezegend met een rijke fauna. Er leven in deze provincie zelfs nogal wat diersoorten die in de rest van het land helemaal niet of in het gunstigste geval uiterst zelden voorkomen. Hazelmuis
Grote gele kwikstaart
De hazelmuis is een kleine, bruine muis met grote, zwarte ogen, vrijstaande oren en een opvallend lange staart. Hazelmuizen huizen aan de bosrand waar ze van grashalmen en bladeren een nest bouwen. Minder vlijtige soortgenoten kraken ook wel eens een holle boom of een nestkastje. Ze zijn verzot op hazelnoten, vandaar hun naam. Hun menu bestaat verder uit allerlei vruchten, bessen en knoppen van bomen en struiken. Deze muisjes paren laat in het jaar en het vrouwtje werpt tussen eind juni en eind augustus in twee keer 3 tot 7 jongen. Hazelmuizen leiden een verborgen leven. Ten eerste zijn het nachtdieren en ten tweede verschuilen ze zich vrijwel permanent onder een bladerdek. De hazelmuis is beschermd en komt alleen in Zuid-Limburg voor.
De grote gele kwikstaart leeft en broedt langs de oevers van snelstromende riviertjes en beekjes. Deze zangvogel kwam jarenlang alleen maar voor in het zuiden en oosten van ons land. Maar sinds de jaren negentig heeft de grote gele kwikstraat zijn grenzen verlegd. Nu vliegt hij ook rond op de Veluwe en langs de kust. De vogel heeft een grijze rug, een felgele borst en stuitje plus een opvallend lange, wippende staart. In de zomer hebben de mannetjes bovendien een zwarte keel. De grote gele kwikstaart vertoeft graag in de buurt van stuwtjes, sluizen en watermolens. Met zijn spitse snavel is het een typische insectenjager. Hij eet onder meer vliegen, spinnen, sprinkhanen en libellen.
Veldparelmoervlinder
Vroedmeesterpad
De veldparelmoervlinder was in 1995 helemaal uit Nederland verdwenen. Tien jaar geleden werd hij plotsklaps weer gesignaleerd bij de Sint Pietersberg in Maastricht. De prachtige veldparelmoervlinder heeft geel-oranje vleugels met daarop een bruin vlekkenpatroon. Hij geeft de voorkeur aan een open en kruidenrijke omgeving en haalt zijn nectar vooral uit de bloemen van de margriet en de centaurie. Ter voortplanting zet het vrouwtje haar eitjes af op de onderkant van het blad van de smalle weegbree. Het verpoppen gebeurt in dicht struweel, volledig aan het oog ontrokken. De veldparelmoervlinder is een echte zonaanbidder. Bij bewolkt weer fladdert hij er niet op uit. In Nederland en België is deze vlinder nog altijd een zeer zeldzame verschijning.
De vroedmeesterpad staat in Limburg ook wel bekend als klungelke of klingelke (klokje). Deze naam dankt hij aan de door hem geproduceerde hoge, korte fluittoon die vanaf de schemering tot in de nacht te horen is. De vroedmeesterpad is bruin, grijs of olijfkleurig en heeft fraaie verticale pupillen. Bijzonder is dat niet het vrouwtje, maar het mannetje de eisnoeren met zich meedraagt. Die strengen wikkelt hij rond zijn poten. Als de eitjes op het punt van uitkomen staan, haast het mannetje zich naar het water. Erg kieskeurig is hij daarbij niet. Het kan een beekje of vennetje zijn, maar evengoed een drinkbak voor het vee. De vroedmeesterpad komt in Nederland alleen voor in het zuiden van onze provincie.
www.limburgplus.nl ►
15
Click4friends:
sociale verbondenheid voor alleenstaanden van 40, 50, 60 en 70+ 4friends zorgt voor het basispakket, leden kunnen dat aanvullen met eigen activiteiten. Alle activiteiten worden vermeld in de activiteitenagenda op de website www.click4friends.nl en zijn voor leden toegankelijk met een persoonlijke inlogcode.
Click4friends helpt mensen met het opbouwen van een gevarieerd en leuk sociaal leven door veel laagdrempelige activiteiten te organiseren en te faciliteren. Gezamenlijkheid en gezelligheid staan daarbij centraal. Veel alleenstaanden van 40, 50, 60 en 70+ kennen momenten waarop zij zich in meer of mindere mate eenzaam voelen. Zeker mensen die na een lange relatie alleen komen te staan hebben soms moeite om hun sociale leven nieuw leven in te blazen. Ook al hebben ze goede relaties met familie en vrienden, op zon- en feestdagen zitten ze toch vaak alleen. Activiteiten en lidmaatschap Click4friends zorgt voor een grote verscheidenheid aan activiteiten. Denk aan wandelen, fietsen, bowlen, jeu de boules, dansavonden, culturele uitstapjes en ledenmiddagen. Click-
Persoonlijke, warme sfeer Click4friends onderscheidt zich van andere ‘nieuwe-mensen-leren-kennen-initiatieven’ door de persoonlijke, warme sfeer waarbij nieuwe leden zich snel op hun gemak voelen. Click4friends heeft sinds de oprichting in 2007 nu al meer dan 1500 alleenstaanden bijeen gebracht in nieuwe vriendschappen, relaties en zelfs enkele huwelijken. Door de goede naam en maatschappelijke betrokkenheid werkt Click4friends inmiddels samen met lokale zorg- en welzijnsorganisaties. Veel alleenstaanden worden lid op aanraden van vrienden, familie en zelfs hun kinderen. De contributie wordt in sommige gevallen zelfs vergoed door pgb of sociale dienst. Click4friends geeft opnieuw glans aan je leven! Voor meer informatie: www.click4friends.nl
Brommobielen Ligier blijven verrassen Brommobielfabrikant Ligier is altijd al een voorloper geweest op het gebied van comfort, design en technologie. Dat vertaalt zich nu weer in twee nieuwe modellen die totaal van elkaar verschillen: de JS 50 heeft een meer hedendaags karakter, de JS 50 RC is een opvallende coupé. De JS 50 is leverbaar als Club en als Elegance. De eerste is het instapmodel, maar beschikt toch al over een tweekleurig dashboard in zilver en zwart en 15 inch velgen. De Elegance staat garant voor stijl met extra’s als chromen sierlijsten, lichtmetalen velgen, luxe stoelen, zwarte interieurlak, een soft feel dashboard, mistlampen en led dagverlichting. De JS 50 RC, het coupémodel, is uitgevoerd in extravagant rood met stijlvol zwart. Hij heeft een sportieve uitstraling dankzij carbon accenten, robuuste bumpers, honingraat grill en exclusieve striping. Het gestroomlijnde dak gaat over in een stoere achterklep met derde remlicht. Deze kofferbak biedt trouwens een zee aan ruimte. Het interieur kenmerkt zich door opvallende kleurstellingen.
Een Ligier is tegenwoordig niet meer weg te denken uit het verkeer. Het is dan ook in toenemende mate een vervoermiddel met een ‘sociale rol’. Het helpt veel mensen toch zelfstandig en mobiel te blijven. Steeds meer ouderen maken de laatste jaren de overstap naar een compacte Ligier. Zeker nu ruimte en maximumsnelheid op tal van plaatsen toch beperkt zijn, verkiezen ze een brommobiel vaak boven een gewone auto. Ligier staat synoniem voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Daarom geeft het merk ook 2 jaar garantie en assistence/ pechhulp. Een Ligier kan bovendien ook aangepast worden voor mensen met een lichamelijke beperking.
Voor meer informatie: Autofit Schoormans Truytstraat 10 (garage) Eygelshoven Rimburgerweg 10 (showroom) Eygelshoven T.: 045-5351627 www.autofitschoormans.nl
www.limburgplus.nl ►
17
In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de Chevrolet Malibu en de Fiat 600. Chevrolet Malibu (1978-1983)
De Chevrolet Malibu speelde een bijrol in honderden films en televisieseries, meestal als taxi of politieauto. Deze typische Amerikaan kende twee uitrustingniveaus: Malibu en Malibu Classic. In dat laatste geval was er sprake van een met vinyl bekleed dak en two-tone lak. De auto was verkrijgbaar als sedan, stationwagon en coupé. Van de sportieve uitvoering was de speciale Malibu M80 het meest gewild. Ze werden alleen maar geleverd in het wit met blauwe strepen. Anno nu is de M80 een regelrecht collector’s item. De beruchte dictator Saddam Hussein bestelde in 1981 voor de Irakese overheid maar liefst 1.200 Malibu sedans. De auto’s stonden al klaar om te worden verscheept toen de order werd geannuleerd. De nooit officieel bevestigde verklaring luidde dat het geld dringend nodig was om de oorlog met buurland Iran te bekostigen. Tot opluchting van General Motors konden de wagens uiteindelijk bijna allemaal in Canada worden gesleten.
Erfdienstbaarheid Regelmatig bereiken mij vragen over erfdienstbaarheden. Wat is eigenlijk een erfdienstbaarheid? Een erfdienstbaarheid is een beding, vastgelegd in een notariële akte, waarbij een eigenaar van een erf iets moet gedogen van een eigenaar van een buurerf of omgekeerd. Het kan gaan om een rioolleiding of waterafvoer of bepaalde kabels in de grond. In principe heeft daar niemand last van. Anderzijds kan het gaan om een recht van overpad of uitweg of iets dergelijks. Laatst kwam er iemand bij me met de volgende vraag: Mijn buurman heeft het recht van overpad over een stuk van mijn tuin. Daardoor kan hij te voet van zijn tuin naar de straat lopen. De laatste tijd zie ik hem ook over het pad fietsen en komen zijn zoon en vriendjes zelfs met brommers langs. Ik erger mij hieraan. Kan dat zomaar?
Fiat 600 (1955-1969)
Menigeen denkt dat de Fiat 600 een grotere uitgave was van de oer-500. Dat klopt niet, want de 600 was er al twee jaar eerder dan zijn (nog) kleinere broertje. Hij volgde de populaire en nog van voor de Tweede Wereldoorlog stammende Topolino (muisje) op en was voor zijn tijd bijzonder modern. Het watergekoelde motortje lag achterin en in de eerste productiejaren klapten de portieren nog aan de voorzijde open. Deze deuren stonden onder liefhebbers van gerokte dames daarom bekend als ‘kruiskijkers’. Fiat zette de lopende band waar de 600 van af rolde in 1969 definitief stop, maar dat betekende nog lang niet het einde van het model. In Spanje werd het autootje nog tot 1973 gebouwd als Seat 600 en in voormalig Joegoslavië zelfs tot 1987 als Zastava 750. Ook in het Oostblok werden er versies van in elkaar geschroefd, zoals de NSU Neckar en de Yalta 850. Deze twee laatste aftreksels van het volbloed Italiaantje waren in Nederland trouwens nooit te koop. de vuilniscontainer is de vraag gerechtvaardigd of over het pad ook ge(brom)fietst mag worden. In uw geval acht ik het fietsen nog niet zo’n probleem, maar met brommers heen en weer rijden is een ander verhaal, zeker als deze ook nog van vriendjes zijn. Die hebben niets te zoeken in uw tuin. Dat laatste kunt u zeker verbieden. Als de zoon van de buurman alleen met de bromfiets aan de hand over het pad loopt, kunt u daartegen geen bezwaar hebben. Het draait vaak om een belangenafweging: welk belang heeft u bij een strikte uitleg van de akte waarin de erfdienstbaarheid is geformuleerd en welk belang hebben uw buren bij het gebruik van het pad? Als onderling overleg of een aangetekende brief niet helpt, moet de rechter over uw zaak oordelen. Dat zijn meestal heel vervelende, energievretende en kostbare procedures. Burengeschillen leveren vaak weer andere problemen op. Ik wens u een goede buur en een hoge tolerantie toe. Rob Luijten
Mijn antwoord luidde: van belang is nog eens goed de akte te lezen waarin de erfdienstbaarheid ten laste van u en ten behoeve van uw buurman is beschreven. Welk recht heeft uw buurman precies gekregen? Als het recht is bedoeld om achterom de tuin te bereiken of omgekeerd de straatzijde, bijvoorbeeld voor het buiten zetten van
Rob Luijten
Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl
Leer Leren spullen, o.a. motorjacks, laarzen, vestjes, handschoenen zonder vingers, slips, hoofdmasker, polsbanden, korte broek, militaire kistjes, cockringen, paardrijlaarzen, motorhandschoenen, petten en bodywarmers. Telefoon: 06-20761469.
Sigarenindustrie Ik ben op zoek naar gegevens uit de sigarenindustrie in Limburg. Wie weet er nog een en ander over deze bedrijfstak? Gezocht: foto’s, sigarenbanden, sigarenkist-etiketten en zijdjes. En oprichtings- en sluitingsdata. Porto wordt vergoed. Contact: heer Janssen, Stevenskamp 303 8111 AZ Heeten. E-mail: wecheltie@ziggo.nl
Pedicure Ervaren PEDICURE komt bij u thuis voor een perfecte behandeling van uw voeten. Graag vooraf even een afspraak maken. Telefoon: 06-15 00 64 93. U zult tevreden zijn. Prijs: 19,50. Tot ziens.
Uw advertentie hier (uitsluitend particulieren)? Max. 40 woorden. Deadline opgeven uitgave juli/augustus: vrijdag 5 juli 18.00 uur. Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld. E-mail: info@vonti.nl
www.limburgplus.nl ►
19
Connie Palmen slaat zich door het leven
Haar debuutroman ‘De Wetten’ sloeg in als een bom en werd in 25 landen vertaald. Nu is ze net terug van een tournee door Duitsland om ‘Logboek van een onbarmhartig jaar’ te promoten. Tussentijds zat ze overigens ook bepaald niet stil. Een interview met schrijfster Connie Palmen (57).
‘Schrijven brengt me het geluk van het maken’
‘Mijn werk is een manier van leven’
20
Ze groeide samen met drie broers op in Sint Odiliënberg, een dorp vlakbij Roermond. “Bossen, korenvelden, weilanden en een rivier”, zegt Connie Palmen, die in 1978 naar Amsterdam verhuisde. “Voor de schoonheid ervan kreeg ik pas oog toen ik er niet meer woonde.” Het idee om Palmen te interviewen ontstaat in september vorig jaar tijdens het literaire evenement ‘Schrijf, schrijver, schrijfst’, in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. Het is een warme, zomerse dag en arm in arm met haar moeder komt ze de zaal binnen. Open en eerlijk beantwoordt ze de vragen die haar door presentator van dienst Leon Verdonschot worden gesteld. Ook over het verdriet na het overlijden van haar echtgenoot, oud-minister Hans van Mierlo. Dat is op het bewuste moment twee jaar geleden. Haar smalle in te ruime bruine laarzen gestoken benen over elkaar geslagen. Haar kleine lichaam verdwijnt welhaast in het pluche van de paarse bank. Na afloop signeert de schrijfster haar boeken. Of ze in is voor een interview? “Probeer het volgend jaar nog eens”, luidt het antwoord. Uiteindelijk zal het een interview via mail worden. Ze gaat niet in op alle vragen, want dat zou te veel tijd kosten, meldt Palmen. Het bevestigt het beeld van de schrijfster, een vrouw die weet wat ze wil en vooral wat ze niet wil. Moeilijk te benaderen, zo lijkt het. Maar als je haar hart hebt weten te bereiken, laat ze je niet meer los. Toch moest ze twee keer iemand laten gaan. Op een van de meest dramatische manieren die een mens kan overkomen: de dood. Zelfverlies In 1995 sterft haar toenmalige echtgenoot, de journalist Ischa Meijer. Bijna vier jaar na zijn plotselinge dood ontmoet ze de gewezen minister van Buitenlandse Zaken Hans van Mierlo met wie ze na elf jaar en elf dagen, op 11.11.2009, in het huwelijk treedt. Op 11 maart 2010, na een ziekbed van zes weken, overlijdt Van Mierlo op de intensive-careafdeling van het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis in Amsterdam. Haar laatste roman ‘Logboek van een onbarmhartig jaar’ is het aangrijpende verslag van de hunkering naar een verdwenen lichaam, van zelfverlies, woede en van de liefdevolle herinneringen aan een prachtige man, zo prijst uitgeverij Prometheus het boek aan. ‘De schaamte als ik over straat ga, zuchtend, blazend, kreunend. Zonder hem kan ik nauwelijks lopen. Als ik word gadegeslagen weet ik dat anderen vooral iemand niet zien. Ik ben iemand niet. Ik ben bespottelijk alleen. Sommige mensen slaan een hand voor hun mond als ze me ontwaren.’ Een passage uit het boek waaraan Palmen 48 dagen na het overlijden van
Van Mierlo begint te schrijven. Ze maakt aantekeningen, een logboek van het rouwproces en ze weet bij voorbaat dat ze alle woorden en zinnen nog eens moet doorspitten, schrappen daar waar nodig, maar ook de pijn en het verdriet weer opnieuw moet beleven en voelen. “Het was een zelfkwelling”, zegt de schrijfster. Toch ging ze door. In tegenstelling tot het boek I.M. dat Palmen drie jaar naar het overlijden van Ischa Meijer schreef, ligt ‘Logboek van een onbarmhartig jaar’ al in november 2011 in de winkel. “In het logboek beschrijf ik een omslag van het noodzakelijke registreren, naar het bewerken en uiteindelijk literair vormgeven van het werk. Het is ook de omslag, waardoor het schrijven van het logboek me steeds meer ging bevallen en me tenslotte bracht wat schrijven me altijd brengt, namelijk het geluk van het maken.” De lezers reageren ‘massaal en vaak ontroerend’, vertelt Palmen. “Hetzij door het medeleven dat er in de brieven geuit werd, hetzij door de dankbaarheid van lezers die een van de verschrikkelijkste ervaringen uit hun leven beschreven zagen.” In Nederland haalt haar laatste werk weliswaar de top 10 van meest gelezen boeken, maar een doorslaand succes wordt het niet. Palmen: “Het logboek is een overweldigend succes in Duitsland. Dat is het prettige aan vertalingen, dat een boek in een ander land een tweede kans krijgt.” Verslavingskliniek De jaren die achter haar liggen waren doordrenkt van verdriet. Onlangs schreef NRC Handelsblad dat Palmen zich had aangediend bij een verslavingskliniek. De schrijfster gaf toe na de dood van Van Mierlo meer te drinken dan ooit en dat vrienden en familie daardoor van haar dreigden te vervreemden. “Na een paar dieptepunten kon ik het niet meer negeren,” bekent Palmen. “Dat is de reden dat ik besloot te stoppen. Het móest.” Palmen zegt dat het ondertussen weer goed met haar gaat. “Ik heb liefdevolle vrienden, een groot huis waar ze graag komen eten, drinken en logeren. En ik heb natuurlijk mijn werk dat ik niet als werk ervaar, maar als een manier van leven.” Op de kritiek op haar als schrijfster en als mens reageert ze ogenschijnlijk laconiek: “Het is het logische en te verwachten resultaat van een leven dat zich voor een deel in de openbaarheid afspeelt en ik ben er erg onverschillig onder.” Door de jaren heen schreef Palmen romans, essays en beschouwingen die geregeld met prijzen werden bekroond. Het lezen en studeren vooraf en dan het uiteindelijke schrijven, maken haar gelukkig, geeft ze aan. Deze zomer begint ze aan een nieuw boek met de titel ‘Judas’, een roman waarin Palmen het genre van de biografie en het verband tussen verraad en openbaring onderzoekt. Of Limburg nog een rol speelt in haar werk? “Limburg niet, maar eerder mijn jeugd. Het hoe en waarom je de persoonlijkheid vormde waarmee je je door het leven slaat.” tekst Sandra Israel
www.limburgplus.nl ►
21
Een muis van de bovenste plank De Nederlandse taal bevat een schat aan spreekwoorden, gezegdes en uitdrukkingen. Iedereen kent over het algemeen de betekenis ervan, maar van de herkomst heeft vaak niemand een idee. In deze serie wordt daarover opheldering verschaft.
De berg heeft een muis gebaard, wordt weleens gezegd als er hoge verwachtingen waren gewekt, maar het resultaat achteraf weinig voorstelde. Een hoop drukte om niets dus. Het spreekwoord stamt uit een fabel van de Romeinse schrijver Phaedrus. Hij vertelt hoe een berg op een keer plotseling geweldig begon te trillen en te schudden. De oorzaak wordt niet vermeld. Een aardbeving of een vulkaanuitbarsting? Enfin, iedereen keek vol schrik en spanning toe. Het ergste werd gevreesd. Maar toen de berg weer tot rust was gekomen, bleek die alleen maar te zijn ‘bevallen’ van een muis. De dichter Horatius gebruikte de fabel als onderdeel van zijn advies aan schrijvers om een verhaal in simpele bewoordingen te beginnen. Twintig eeuwen later maakte de Nederlandse puntdichter Kees Stip met de fabel als inspiratiebron het volgende rijmpje: Een muis, op zoek naar kruimels kaas, kroop in de baard van Sinterklaas. ‘Wel eerder’, sprak de Sint bedaard ‘werd door een berg een muis gebaard. Maar dit is wonderlijk, bij Zeus: Hier bergt zowaar een baard een muis.’
Als wordt beweerd dat het van de bovenste plank is, betekent dit: zeer goed, het beste in zijn soort. Deze uitdrukking refereert aan het algemene principe dat spullen die we niet
dagelijks gebruiken ook niet voor het grijpen hoeven te liggen. Daarom worden ze bewaard op de bovenste plank, waar ze ook nog eens het veiligst zijn opgeborgen. Wie op zijn falie krijgt, is in het gunstigste geval mikpunt van een stevige uitbrander, maar vaak ook van een pak slaag. Een falie was een zwarte doek die vrouwen tot het begin van de negentiende eeuw over het hoofd of om de schouders droegen. Als je het letterlijk interpreteert, verwijst het gezegde dus eigenlijk naar vrouwenmishandeling. De herkomst van het woord falie is trouwens onduidelijk. Het lijkt niet onaannemelijk dat er een verband bestaat met de oud-Franse benaming ‘faille’. Dat was namelijk een vierkante doek die over het hoofd werd gedrapeerd. Iemand die kortaangebonden is, beschikt over weinig geduld. Dat uit zich onder andere in korzeligheid, slecht tegen een grapje kunnen en snel boos worden. Waarschijnlijk is deze zegswijze ontstaan met het beeld voor ogen van een hond die met een (te) kort touw is vastgebonden aan zijn hok of aan een paal. De hond heeft daardoor zo weinig bewegingsvrijheid dat hij zich niet in zijn element voelt en blafferig en bijterig wordt. tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
23
Mogen wij ons even voorstellen?
Ondanks de crisis blijven veel Limburgse ondernemers rotsvast geloven in betere tijden. Van opticien tot tapijtreiniger en van meubeloutlet tot horecabedrijf: allemaal zijn ze ervan overtuigd dat de ommekeer zal komen. Lokaal ondernemerschap is een belangrijk onderdeel van de economische motor. Bedrijven uit de buurt stellen zich op deze pagina’s aan u voor. Stuk voor stuk staan ze garant voor persoonlijke service en aantrekkelijke acties.
Vriendschap is (g)een illusie Vriendschap is een illusie… Het was de boodschap van een lied waarmee popgroep ‘Het Goede Doel’ ooit een dikke hit scoorde. Dat geeft (nog altijd) te denken. Hoeveel waarde hecht het lezerspanel van Limburg Plus aan vrienden? Zijn het mensen met wie je tot je dood lief en leed deelt? Of zijn het inderdaad gewoon maar passanten? Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 65 Beroep: adviseur seksuologie/relatiebemiddeling
Waar: Landgraaf
Ik had vroeger altijd één heel goed vriendinnetje. Op de lagere school, op de middelbare school en in de verpleging. Jarenlang deelden wij alles met elkaar, hadden geen geheimen, totdat ieder zijn eigen weg ging. Soms deed dat pijn. Nu zijn het mooie en waardevolle herinneringen. Ik vind het heerlijk om met vrienden de vrolijke, maar ook de moeilijke dingen van het leven te delen. Je kwetsbaarheid mogen laten zien, niet altijd leuk en gevat hoeven zijn, maar lekker je zelf. Dat hoort bij vriendschap. Net als de diepte ingaan, praten over de essentie van het leven, er steeds voor elkaar zijn en wederzijdse waardering, respect en herkenning. Voor mij zijn trouw en loyaliteit de sleutel van vriendschap en bovendien een belangrijke inspiratiebron. Maar het is kwetsbaar. Door misverstanden die onoplosbaar schijnen, kunnen vriendschappen stranden. Dan lijkt vriendschap een illusie. Nu mijn dochters volwassen zijn, heb ik af en toe een echt vriendinnencontact met ze. Dat zijn heel mooie momenten.
Vriendschap kan wel degelijk een illusie zijn. Menigeen zal die ervaring ooit beleven en de conclusie moeten trekken dat mensen die je voor echte vrienden hield dat eigenlijk toch niet waren. Echte vrienden zijn mensen die je vertrouwen kunt, bij wie je je op je gemak voelt en met wie je ook mindere dingen in je leven kunt delen, zoals verdriet en tegenslagen. Voor iedereen is het belangrijk om echte vrienden te hebben. Het is gewoon leuk om samen dingen te ondernemen. Ik denk daarbij aan etentjes, feestjes, uitstapjes of vakanties. Je kunt vrienden natuurlijk ook verliezen door ziekte of dood. Dat is bijzonder triest om mee te maken. Maar vaak komt het doordat men om welke reden dan ook totaal uit elkaar groeit. In dat laatste geval raakt men het respect voor de ander kwijt en dan houdt de vriendschap uiteindelijk op te bestaan. Jammer, maar het is niet anders. Ik wens in ieder geval iedereen een goed stel vrienden toe en - zeker niet te vergeten - het vermogen zelf ook een goede vriend te zijn.
Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 44 Beroep: proces operator
Als ik mijn vrienden tel, heb ik aan de vingers van een hand meer dan genoeg. Terwijl anderen over honderden vrienden lijken te beschikken. Tenminste als ik hun Facebook moet geloven. Voor mij zijn vrienden mensen die ik vertrouw en die mij vertrouwen, met wie ik letterlijk door dik en dun kan gaan. Voor velen kan hun vriendenkring blijkbaar niet groot genoeg zijn en zij verzamelen vrienden als anderen voetbalplaatjes. Deze worden dan online tentoongesteld. Nu lijkt het tij te keren en is er zelfs sprake van ‘ontvrienden’ van je Facebook. Eerst voeg je iedereen toe, om ze even later weer te verwijderen. Daar moet je bijna om lachen als het niet zo triest was. De laatste tijd merk ik dat ik steeds meer behoefde heb aan diepgaande gesprekken. Het uitwisselen van ideeën en het wederzijds echt luisteren naar elkaar. Gesprekken waar ik nog lang over nadenk en die mij inzichten geven. Eerlijk durven te zeggen wat je van elkaar vindt zonder je beledigd te voelen. En daarvoor heb ik echte vrienden nodig
Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 72 Voormalig beroep: hogeschooldocent Duits
Wie: Yvonne van Marcke Waar: Eijsden Leeftijd: 53 Beroep: klantenadviseur
Vriendschap is voor mij heel belangrijk. Ik investeer ook veel in mensen. Iemand is je vriend als je volledig jezelf kunt zijn. Dat je gewoon geaccepteerd wordt om wie je bent, maar ook dat je elkaar de waarheid durft te zeggen. Vriendschap is puur en onvoorwaardelijk. In je leven worden vriendschappen regelmatig getoetst. Dan kom je erachter dat echte vrienden schaars zijn. Soms worden vrienden kennissen en kennissen vrienden. Bij mij zijn vrienden onderverdeeld in categorieën. Dat klinkt zakelijk, maar zo is het niet bedoeld. Ik heb vrienden om mee te shoppen, vrienden om mee te wandelen, vrienden om diepgaande gesprekken mee te voeren, vrienden om mee te stappen, vrienden om muziek mee te maken et cetera. Zijn dat echte vrienden? Sommigen wel, sommigen niet. Ook heb ik vaker te maken met voorbijgangers op mijn pad. Mensen die in een kort tijdsbestek heel belangrijk zijn voor mij, van wie ik veel leer. En ineens zijn ze niet meer nodig en verdwijnen ze geruisloos uit mijn leven. Wat overblijft is een warm gevoel.
www.limburgplus.nl ►
27
HORIZONTAAL
1 soort drop 6 soort beer 11 opperwezen 12 Noorse godheid 14 deel v.e. boom 15 in voce 17 bouwvakker 20 de lezer heil 21 hoofdgroet 23 kruiderij 24 gezond 25 Koninklijke Nederlandse Automobielclub 27 water in Friesland 28 voegwoord 29 aanlegplaats 30 oorspronkelijk bewoner van Nieuw-Zeeland 32 machinemens 34 ego 35 emeritus 37 geloofsbelijdenis 40 fijne geur 44 muziekinstrument 46 Openbaar Ministerie 47 ter inzage 48 putemmer 50 ongebonden 51 rolschaats 54 baardje 55 in orde 56 plaatsvervanger 58 selenium 59 één en ander (afk.) 60 te zijner tijd 61 arbeidsovereenkomst (afk.) 63 kopie 64 belezen.
VERTICAAL
1 stiekem 2 laatstgenoemde 3 masker 4 hetzelfde 5 straatsteen 6 vroeger 7 grote plaats 8 drinkgelegenheid 9 eerstkomende 10 netwerk van lijnen 13 tennisterm 16 deel v.e. vis 18 rondrit 19 riv. in Italië 20 deksel 22 toiletgerei 24 ijdeltuit 26 Afrikaanse hoofdstad 29 leesteken 31 in orde 33 vogel 36 bleekwater 37 Centraal Bureau voor de Statistiek 38 donkere kamer 39 zwijgplicht 40 sportvrouw 41 gordel 42 grote bijl 43 muziekgezelschap 45 eveneens 49 vordering 51 eentonig 52 enzovoort 53 ontvangstbewijs 56 bron 57 wiel 59 Europees Parlement 62 onzes inziens.
CURSUS HOTSTONE MADDY KERSTEN
Wanneer u de kruiswoordpuzzel oplost, maakt u kans op een gratis hotstonecursus van één dag (ter waarde van € 120). Bij Opleidingscentrum Kersten in Heerlen leert u de fijne kneepjes van het vak. www.cursuslimburg.nl T 045-8505115
WAARDEBONNEN WMC
Binnenkort start in het Kerkrade het vierjaarlijkse Wereld Muziek Concours. Dat betekent absolute topmuziek in en rond de Klankstad. U kunt er gratis bij zijn. Vul de sudoku goed in en ding mee naar de waardebonnen (4 x € 20) waarmee u zelf naar uw favoriete concert/ showvoorstelling kunt gaan. www.wmc.nl
ONTBIJTEN OF LUNCHEN BIJ LA DILIGENCE
Vul de woordzoeker correct in en u maakt kans op een ontbijt- of lunchbon van Brasserie La Diligence in Heerlen. De voormalige discotheek is inmiddels omgetoverd tot een authentieke horecagelegenheid en grenst aan diverse wandel- en fietsroutes. www.ladiligence.nl T 045-5417068
Insturen puzzels Deadline: vrijdag 5 juli. Per post: Postbus 4841 6401 JN Heerlen Per e-mail: puzzel@vonti.nl WOORDZOEKER
Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
AREND BOEVEN CIPRES COUPURE CREME DECAAN FLACON FRONS GELOVIG GEVOLG HULST
IDEEEL IKOON KANSAS KNOFLOOK KOLEN LOEIEN METRO OMROEP OPRICHTER PASTOOR REBUS
SARDONISCH SNOER SPADE SPITS TEELT TOONLOOS TROOST VENDEL ZESHOEK
www.limburgplus.nl ►
29
Medicijnen massaal vernietigd
Minder vis op tafel
Medicijnen die door mensen worden teruggebracht naar de apotheek moeten niet langer meer worden vernietigd, maar aan andere patiënten verstrekt. Daarvoor pleiten apothekers, huisartsen, patiëntenorganisatie NPCF en het Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik (IVM). Nu wordt er jaarlijks voor circa 100 miljoen euro aan medicijnen weggegooid. Een onderzoek van RTL Nieuws bracht vorig jaar aan het licht dat er sprake is van een alarmerende stijging. In 2009 werd 94.000 kilo aan medicijnen vernietigd, in 2010 was dat al 121.000 kilo en in 2011 zelfs 156.000 kilo. De medicijnen worden weggegooid omdat ze na uitgifte niet meer honderd procent veilig zouden zijn. IVM-directeur Ruud Coolen van Brakel vindt dat onzin: “Niemand zal medicijnen thuis in de oven bewaren. Er moet wel iets heel vreemds mee gebeuren, wil de werking enorm veranderen.”
Nederlanders hebben het afgelopen jaar thuis 3 procent minder vis gegeten dan in 2011. In totaal ging er desondanks nog altijd 56 miljoen kilo vis en schaal- en schelpdieren over de toonbank. Dit komt neer op gemiddeld bijna 3,5 kilo per persoon. Deze cijfers zijn afkomstig van marktonderzoeker GfK. Volgens dit bureau zette de consument niet alleen minder vis op tafel, maar is - waarschijnlijk door de crisis - ook duidelijk gekozen voor goedkopere soorten. De voorkeur ging vaker uit naar diepvriesvis dan naar een verse variant. Ruim 80 procent van de vis werd gekocht in de supermarkt, de rest in visspeciaalzaken. Vissticks waren het meest populair, gevolgd door tonijn uit blik en pangasius uit het vriesvak. Door twee keer per week (vette) vis te eten, krijgt een mens voldoende omega-3 binnen. Deze vetzuren zijn belangrijk voor hart en bloedvaten.
Noedelsoep tegen kater
Meer levende nierdonoren
Amerikaanse onderzoekers beweren dat noedelsoep de remedie bij uitstek is tegen een kater. Volgens hen bestaat er geen middel dat beter werkt tegen de naweeën van te diep in het glaasje kijken. Het gaat dan om noedels in combinatie met runderbouillon, uien, hardgekookte eieren en vlees van kip, varken of rund. Professor Alyson Mitchell van de University of California, de leider van het onderzoek, zegt dat noedelsoep een perfecte mix bevat van zouten, proteïnes, koolhydraten, vitamines en mineralen om een kater te bestrijden. Hij roemt vooral zout en eieren. “De zouten vullen het natrium aan dat tijdens het overmatige alcoholgebruik uit de urine verdwijnt”, aldus Mitchell. “En in een ei zit cysteïne dat in staat is om de giftige stoffen uit het lichaam te halen.” Uiteraard blijft ook volgens de professor niet te veel drinken nog altijd de allerbeste methode om een kater te voorkomen.
Het aantal mensen dat in Nederland bij leven een nier doneert, is in vijftien jaar tijd vervijfvoudigd. Uit cijfers van hoogleraar interne geneeskunde Willem Weimar van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam blijkt dat vorig jaar 485 mensen levend een van hun twee nieren afstonden. Een nier van een dergelijke donor vergroot de kwaliteit van leven voor veel langere tijd dan nierdialyse. Weimar verklaart de toename uit het groeiende besef bij familie dat lang dialyseren erg belastend is, maar ook aan een betere voorlichting over de geringe risico’s van doneren. Hoewel Nederland met het aantal levende nierdonaties wereldwijd tot de koplopers behoort, blijft er volgens Weimar nog het nodige te wensen over. Van de nierpatiënten die op de wachtlijst staan, sterft nog altijd twintig procent omdat er geen geschikte donornier voorhanden is. Dat komt neer op ongeveer 200 mensen per jaar.
www.limburgplus.nl ►
31
Landgraaf is van vrijdag 14 tot en met zondag 16 juni weer het toneel van Pinkpop. Vijf tips van Limburg Plus: 1. The Killers
Een absolute aanrader: The Killers. Op vrijdag sluiten zij de festivaldag af. Hun rockmuziek is erg ritmisch en knap gemaakt. Met zijn prachtige stem zal Brandon Flowers deze avond ongetwijfeld het publiek veroveren.
2. Ben Howard
Vorig jaar maakte Ben Howard met zijn popmuziek al veel indruk op een bijpodium. Alle toehoorders stonden versteld van de prachtige nummers, zoals Keep Your Head Up en The Fear. Dit jaar staat hij zondag op de ‘mainstage’.
3. Passenger
Bijna iedereen kent het liedje Let Her Go van deze singer/songwriter, maar Passenger heeft nog veel meer in huis. Prachtige luisterliedjes, afgewisseld met softe up-tempo nummers. Zaterdagmiddag.
4. Fun
Met hits als Some Nights en We Are Young is deze band inmiddels de doorbraak meer dan voorbij. De formatie staat garant voor ritmische en vaak ook folkloristische popmuziek. Zaterdagmiddag.
5. Kensington
Alles wat deze band in Nederland aanraakt, verandert in goud. Radio 3FM bestempelde de groep als ‘Serious Talent’. Tot vreugde van velen maken deze mannen zondagmiddag hun debuut op Pinkpop.
Op zoek
Het laatste hoofdstuk van een familiedrama wordt altijd op een rouwkaart geschreven.
familiespelprogramma was beland. Inderdaad, ‘Wie vindt de broertjes?‘ Hoofdprijs: eeuwige roem.
Deze even aangrijpende als ware zin vloeide uit de pen van een collegastukjesschrijver. Ook zijn column ging over de tragische dood van de broertjes Ruben en Julian. Vermoord door hun vader, die daarna de hand aan zichzelf sloeg. Hij werd snel gevonden, zijn kinderen niet.
“Je ziet steeds dezelfde gezichten, je leert elkaar kennen. Het schept een band, we hebben er vrienden voor het leven bij”, hoorde ik zelfbenoemde opperspeurneuzen en fanatieke volgelingen jubelen op radio en televisie. Een poosje later kwamen het verdriet en het onbegrip. Niet zo zeer vanwege de dieptrieste afloop. Daar was wel rekening mee gehouden. Nee, het had vooral te maken met het dringende verzoek van de rouwende familie van Ruben en Julian: géén stille tocht!
Dat gebeurde uiteindelijk bij toeval. Een zoekactie van bijna twee weken waarbij zo ongeveer de helft van onze bossen en heides werd uitgekamd en omgewoeld, bleef zonder resultaat. Ik heb deze operatie eerst met verbazing en daarna met verbijstering gevolgd. Burgerinitiatief kreeg plotseling een andere dimensie. Geregisseerd door Facebook en Twitter trokken complete gezinnen de natuur in. Niet voor een picknickwandeling, maar voor een griezelspeurtocht. Vooropgesteld: ook ik was bijzonder begaan met het lot van Ruben en Julian, al was het me van meet af aan wel duidelijk dat het niet op een happy end zou uitdraaien. Maar toch: Nederland vloog weer eens uit de bocht. Saamhorigheid kan ook worden overdreven. Wie niet met een prikstok mee zocht, werd in de sociale media weggezet als lomp, harteloos en eventuele eigen (klein)kinderen niet waard. Op een gegeven moment bekroop me zelfs het gevoel dat ik in een nieuw
Sommige deelnemers dachten het nog net niet hardop: “Hebben we het hier allemaal voor gedaan, is dit onze dank? We hadden zelf toch zeker ook nog wel een beetje extra aandacht verdiend. Zelfs bultrug Johannes kreeg een stille tocht...”
Ruben en Julian zijn gevonden, maar de mens blijft zoekende. Frank Seuntjens
inkoopspecialist van goud en zilver Goud en zilver zijn door de eeuwen heen steeds gezien als goede investering of een ‘spaarpotje’ voor later. De geschiedenis leert dat deze edelmetalen altijd waardevol blijven. Daarom zijn we zuinig op onze gouden en zilveren voorwerpen. Toch komt het vaak voor dat ze na verloop van tijd ergens in kast of kluis worden opgeborgen en vergeten. Wij bieden u de kans om deze verloren schatten weer te ontdekken. Laat u verrassen door de waarde die veel voorwerpen nog vertegenwoordigen. ’t Gouden Huisje is gespecialiseerd in de inkoop van edelmetalen zoals goud, zilver en platina. Wij kopen onder meer sieraden, munten, penningen, tandgoud en bestek. Kapot en/of beschadigd is geen bezwaar. Kom gerust eens langs voor een kosteloze, vrijblijvende taxatie. In een discrete vriendelijke sfeer laten wij u zien welke schatten u bezit. Dit heeft al voor veel tevreden gezichten gezorgd. Wij werken met actuele dagkoersen en betalen contant of indien gewenst via de bank. Testen en wegen gebeurt in uw bijzijn. Heeft u vragen stel deze dan gerust. Brengt u wel een geldig legitimatiebewijs mee. Raadhuisstraat 18 6161 GD Geleen Tel.: 046-4106103 Heilige Geestraat 7 6041 GB Roermond Tel.: 0475-333356
‘Portret van Kerkrade, Portret va Kirchroa, Portrait of Kerkrade’. Onder deze titel presenteert Uitgeverij TIC een fotoboek over Kerkrade en het Wereld Muziek Concours. Het WMC is de aanleiding geweest om het boek drietalig uit te brengen. Voor dit boek zijn zestig kleurenfoto’s geselecteerd van de Kerkraadse stadsfotograaf Peter Trompetter: niet alleen van het WMC, maar ook van onder meer karakteristieke gebouwen, toeristische attracties, evenementen en bijna vergeten hoekjes en plekjes in de Klankstad. In het boek is bovendien een belangrijke rol weggelegd voor d’r Joep, het gelijknamige standbeeld op de Markt in Kerkrade.
Zoveel onrecht, ze snapten het werkelijk niet en vroegen zich af hoe de wereld zo ziek kon zijn geworden.
’t Gouden Huisje:
Voor meer informatie www.tgoudenhuisje.nl
Internationaal portret van Kerkrade en WMC
Een auteur met het pseudoniem Joep Kirchroa schrijft namens hem dagelijks een gedichtje of rijmpje op zijn Facebook-pagina. Zijn bijdragen in het voor buitenstaanders bijna onbegrijpelijke Kerkraads dialect kunnen rekenen op een groeiende schare van vaste volgers. Speciaal voor dit boek vertaalde Joep Kirchroa zijn pennenvruchten over de ontwikkelingen en bezienswaardigheden in zijn stad in het Nederlands en in het Engels. Hij laat zijn licht schijnen over de dagelijkse en gewone dingen van het leven en doet dat in een aanstekelijke en humoristische stijl. De prachtige kleurenfoto’s van Peter Trompetter en de unieke gedichten van Joep Kirchroa maken dit boek tot een absolute must voor iedereen die Kerkrade, het WMC en het plaatselijk dialect een warm hart toedraagt. Het voorwoord is geschreven door Reg van Loo, de voorzitter van het WMC. Het fotoboek is verkrijgbaar bij alle boekhandels in Kerkrade, de WMC-verkooppunten en www.ticshop.nl Het gaat om een groot formaat met harde kaft. Portret van Kerkrade Peter Trompetter/Joep Kirchroa ISBN: 978-94-91561-17-7 Prijs: 14,90 euro
www.limburgplus.nl ►
33
Elektrische fiets:
gezonde ‘doping’
Een doorsnee fietser gebruikt geen doping. Toch is een beetje hulp soms wel handig, zeker als er heuvels moeten worden bedwongen. De elektrische fiets is inmiddels niet meer weg te denken uit het moderne straatbeeld. Lezers van Limburg Plus testten vier merkfietsen met elektro-aandrijving. Hier volgen hun bevindingen. Ineke Reijnders (64), Landgraaf
Wilbert Wijshijer (52), Geulle
“De fiets ligt lekker op de weg en is zeer stabiel. Ik voel me er bijzonder veilig op. Klein minpuntje is het harde zadel, maar dat is niet onlogisch bij een nieuwe fiets. Het display is duidelijk, waardoor je niet wordt afgeleid en in alle rust kunt trappen. Ook de remmen zijn me opgevallen. Ze grijpen heel snel aan, maar zonder dat het gevaarlijk wordt. Dat heb ik wel eens anders meegemaakt. De uitstraling van deze Gazelle is oerdegelijk. Ik hoef me er niet voor te schamen.”
“Wat een luxe om zo door het Heuvelland te toeren. De fiets oogt sterk en gaat snel, tot 27 kilometer per uur. De Koga is erg robuust en rijdt toch licht en soepel. Aan het rechterhandvat zit een hendeltje waarmee de motor kan worden bestuurd. Lekker makkelijk. Ik heb haast niet hoeven zweten. Zo’ n elektrische ondersteuning is toch wel een luxe. Het display is wat klein, maar wel duidelijk. Ook het remmen voor en achter tegelijk gaf me vertrouwen.”
Deze fiets werd beschikbaar gesteld door Rekers Tweewielers in Hoensbroek.
Deze fiets werd beschikbaar gesteld door Brandhof Bikes in Landgraaf.
Hein Vaassen (44), Voerendaal
Mieke Schreurs (54), Roermond
“Het was mijn eerste kennismaking met een elektrische fiets en het is me uitstekend bevallen. Ik was bang dat er te veel techniek bij zou komen kijken, maar dat viel reuze mee. Bij het trappen voel je lichtjes de ondersteuning van de motor. Ik kon gemakkelijk in hetzelfde tempo blijven rijden. Het display is afneembaar. Wel zo fijn als je even een terras op wilt zoeken voor een pauze. Ik hoorde dat deze fiets door De Telegraaf als beste is getest. Dat verbaast me niets.”
“Op het eerste gezicht ziet dit model er erg futuristisch uit. Het display geeft wel heel veel informatie. Maar de ondersteuning is geweldig. Je kunt de snelheid aanpassen op steile stukken of op afdalingen, waardoor je in een normaal, comfortabel tempo kunt fietsen en genieten van de omgeving. De rem reageert erg vlot en is nog een beetje stijf. De actieradius is niet bijzonder groot, maar ik gebruik de fiets alleen voor korte stukken. Dat is dus geen probleem.”
Deze fiets werd beschikbaar gesteld door BikeArena Parkstad in Kerkrade.
Deze fiets werd beschikbaar gesteld door MatraBike.nl
Fiets: Gazelle Torrente met Bosch systeem (prijs: € 2.649)
Rapportcijfer: 8
Fiets: Pegasus Premio E/9 (prijs: € 2.499)
Rapportcijfer: 9
Fiets: Koga E-Active (prijs: € 2.499)
Rapportcijfer: 8
Fiets: Sparta Ion RXS (prijs: € 2.599)
Rapportcijfer: 7,5
www.limburgplus.nl ►
35
S&S Reizen in JordaniĂŤ
Wilt u weten waar S&S Reizen nog meer naar toe gaat? Bent u ook reislustig? Zie www.sens-reizen.nl of de advertentie elders in deze uitgave.
36
IEDEREEN KAN VEILIG ÉN COMFORTABEL WONEN! SAFE wooncomfort. “We spelen in op de behoefte aan woningverbetering met een korte doorlooptijd, zonder grootschalige verbouwingen waardoor de kosten beperkt blijven.”
Steeds meer senioren kiezen er bewust voor om thuis in hun vertrouwde omgeving te blijven wonen. In dat geval is het vaak noodzakelijk dat het huis wordt aangepast aan de woonwensen van de bewoner. SAFE wooncomfort biedt daarbij de helpende hand en adviseert op basis van ervaring en expertise over alle mogelijkheden om de woning levensloopbestendig te maken: veilig en comfortabel. Hoe werkt het systeem? SAFE wooncomfort regelt het voor u, van A tot Z. “Bij ons staat een slimme en inventieve aanpak van woningaanpassing en woningbeveiliging hoog in het vaandel”, aldus Jack Wolters, eigenaar van
Praktisch en veilig SAFE wooncomfort adviseert niet alleen, maar zorgt ook voor de (technische) uitvoering en begeleiding van de klussen. Zoals de aanpassing van toilet of badkamer, het verwijderen van dorpels waarover u zou kunnen struikelen, het stroef maken van de (badkamer)vloer, het installeren van een traplift, enzovoort. SAFE wooncomfort maakt het bovendien mogelijk dat u met één afstandsbediening verlichting, verwarming of zelfs een klapraampje kunt aansturen. Ook leveren we een geavanceerd alarmeringssysteem waarmee u met één druk op de knop thuiszorg, kinderen of buren kunt waarschuwen als u dringend hulp nodig heeft. Dit (draadloze) systeem kan zelfs op eenvoudige wijze uw woning beveiligen tegen inbraak en brand. WMO Hulp en advies Als specialist adviseert SAFE wooncomfort u trouwens ook graag over mogelijke vergoedingen en besparingen voor woningaanpassingen via zorgverzekeraars, Belastingdienst en de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO). Neem vrijblijvend contact op met SAFE wooncomfort (tel. 046 204 6116) of kijk op www.safewooncomfort.nl
Een flard vioolmuziek klinkt uit de kathedraaltuin, bloemenpracht en uitbundige mozaïeken dingen naar aandacht, sculpturen weerspiegelen in het wateroppervlak. Dit alles en meer vindt u op zondag 30 juni van 10.00 tot 17.00 uur in de Botanische Tuin aan de St. Hubertuslaan 74 in Kerkrade.
Nieuwe mensen ontmoeten en samen leuke dingen ondernemen in een ongedwongen, spontane sfeer! Naast de wandelingen hier een greep uit de activiteitenagenda Verrassingsexcursie naar Luik 2-6-2013 8:45 A2 Tunnel-bezichtiging in Maastricht 2-6-2013 13:00 Classics Night Live in Susteren 8-6-2013 21:00 Excursie naar Alden Biesen en Tongeren 9-6-2013 8:45 Samen naar Blotevoetenpad in Brunssum 9-6-2013 13:30 Samen naar Carnaval do Brasil in Geulle 15-6-2013 18:00
Op de laatste zondag van juni vindt de jaarlijkse kunstmarkt ‘Kunst in de Tuin’ plaats waar u kunstvoorwerpen van een vijftigtal kunstenaars kunt bewonderen. De best gewaardeerde kunstenaar van de Regionale Kunstdag in Brabant met haar uitbundige mozaïeken zal acte de présence geven, evenals de maker van de 8,5 meter hoge Triade in Stein, een deelneemster aan de prestigieuze Nederlandse glasexpositie ‘Glas in historisch licht‘ en een edelsmid uit Castenray met prachtige sieraden voor onder andeen gelaryngectomeerden (mensen zonder strottenhoofd). Ook kunstenaars uit de regio bieden hun werk te koop aan en exposeren met fraaie beelden, schitterende schilderijen, kleurige glazen panelen en schalen, verstilde sculpturen, unieke stoffen, mooie sieraden, uitbundige mozaïeken, oogstrelende tuinobjecten en nog veel meer.
38
U kunt daarnaast live-optredens bijwonen van het internationale strijkkwartet Verano, drumband Vriendenkring Limbricht, accordeonvereniging Accordia, jongleur Toine, fluit- en tamboerkorps ODEON en de organiserende harmonie St. Callistus. Verwen uzelf met een dagje kleur, geur en geluid en maak kennis met ‘Kunst in de Tuin’ op zondag 30 juni in het verborgen pareltje van Kerkrade. U kunt, onder het genot van een kopje koffie met Limburgse vlaai, genieten van kunst in al zijn veelzijdige facetten én de Botanische Tuin voor de bescheiden entreeprijs van 4 euro! Kinderen tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene hebben vrije entree. U kunt gratis parkeren in de omgeving. www.kunstindetuin.com
Naar Café Classic in Valkenburg 15-6-2013 21:00 Minigolfen in Steinerbos 16-6-2013 13:30 Samen naar de film in filmhuis De Spiegel 16-6-2013 14:00 Jeu de boules in Heerlen 28-6-2013 19:30 Bezoek aan Museum N More in Maastricht 30-6-2013 13:30
Kijk voor alle activiteiten op www.click4friends.nl