16 n°5 nr. 4november september 2011  Verschijnt 5 maal jaar in februari, april, september en november 2009 Verschijnt 5 maal perper jaar in februari, mei, juni,juni, september en november informatiemagazine van het provinciebestuur | jaargang 14
Oost-Vlaanderen in geuren, kleuren en smaken
Het Oost-Vlaamse bibliotheekbeleid Provincie steunt lokale waterhuishouding Hartverwarmende herfstactiviteiten
Afgiftekantoor Gent X P409374
Inhoud
Tot uw dienst
Oost-Vlaanderen in geuren, kleuren en smaken
3
Oost-Vlaanderen houdt je warm in koude dagen
6
Het Oost-Vlaamse bibliotheekbeleid
8
Nieuws uit de provincieraad
10
Gouverneur André Denys tel. 09 267 80 00 kabinet.gouverneur@oost-vlaanderen.be www.gouverneurdenys.be Bevoegdheden: voorzitter van de deputatie, Commissaris van de federale regering (integrale veiligheid) en Commissaris van de Vlaamse regering (o.a. toezicht op de lokale besturen)
Gedeputeerde Alexander Vercamer (CD&V) tel. 09 267 82 33 alexander.vercamer@oost-vlaanderen.be Oost-Varia 11 www.oost-vlaanderen.be/vercamer Bevoegdheden: woordvoerder, financieel beheer, communicatie, IT-beleid, juridische Brand sneller geblust 12 aangelegenheden, griffie, interbestuurlijk beleid, onthaal en logistiek, landbouw en plattelandsbeleid
Agenda 13 Gedeputeerde Marc De Buck (Open VLD) tel. 09 267 82 37 marc.de.buck@oost-vlaanderen.be Er liggen kansen tussen stad en platteland 14 www.oost-vlaanderen.be/debuck Bevoegdheden: buitenlandse betrekkingen, Europese projecten, economie, ruimtelijke ordening, Oost-Varia 15 stedelijk beleid, toezicht gemeente en ocmw
Ingmar Bergman: A Swedish lifetime story
16
Herfstactiviteiten: voor elk wat wil(d)s
20
Gedeputeerde Peter Hertog (sp.a) tel. 09 267 82 35 peter.hertog@oost-vlaanderen.be Provincie steunt lokale waterhuishouding 17 www.oost-vlaanderen.be/hertog Bevoegdheden: patrimonium, wegen en mobiliteit, waterbeheer, energie, onderwijs, recreatiedomeinen, Oost-Varia 19 toezicht polders Gedeputeerde Jozef Dauwe (CD&V) tel. 09 267 82 42 jozef.dauwe@oost-vlaanderen.be Publicaties 22 www.oost-vlaanderen.be/dauwe Bevoegdheden: middenstand, KMO, Economische Raad voor Oost-Vlaanderen (EROV), cultuur, kunsten Column 23 en cultuurpatrimonium, archiefbeleid, erediensten en vrijzinnigencentra, leefmilieu en natuureducatie
Je kan een gratis abonnement aanvragen op de infolijn of via de ingevoegde bestelkaart. Bel gratis de infolijn voor informatie 0800 94 808
Gedeputeerde Eddy Couckuyt (CD&V) tel. 09 267 81 72 eddy.couckuyt@oost-vlaanderen.be www.oost-vlaanderen.be/couckuyt Bevoegdheden: ontwikkelingssamenwerking, toerisme, welzijn, jeugd, gezondheid, wonen
of surf naar www.oost-vlaanderen.be
Oost-Vlaanderen Informeel verschijnt vijfmaal per jaar en wordt uitgegeven door het provinciebestuur Oost-Vlaanderen. V.U.: gedeputeerde Alexander Vercamer, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent Coördinatie: Dienst Communicatie Werkten mee aan dit nummer: Mieke Belmans, Julie Clément, Marie-Paule De Poorter, Daniël De Steur, Didier Huygens, Ann Huyghe, Dirk Rasschaert, Ann Reynaert, Hilde Vanden Berghe, Patrick Van Damme. Redactie en vormgeving: Magelaan cvba Druk: New Goff nv Oost-Vlaanderen Informeel is gedrukt op chloor- en houtvrij papier.
Gedeputeerde Hilde Bruggeman (Open VLD) tel. 09 267 82 55 hilde.bruggeman@oost-vlaanderen.be www.oost-vlaanderen.be/bruggeman Bevoegdheden: personeel, integrale kwaliteitszorg (IKZ), sport, stedenbouw
Provinciegriffier Albert De Smet tel. 09 267 80 00 inzage@oost-vlaanderen.be, provinciegriffier@oost-vlaanderen.be Bevoegdheden: inzage in bestuursdocumenten, hoofd van het personeel, voorzitter managementteam
Provincieraadsvoorzitter Marc Lootens tel. 09 267 81 08 marc.lootens@oost-vlaanderen.be Bevoegdheden: leidt de zittingen van de provincieraad
economie
Oost-Vlaanderen in geuren, kleuren en smaken
Back to basics. Het is steeds meer een trend. Consumenten kiezen voor authentieke en traditionele producten. En wat is meer authentiek dan een streekproduct? “Als consument willen we vooral (h)eerlijke producten. Dat zijn niet alleen volle en inheemse smaken op ons bord, maar ook authenticiteit in pakweg de mode, design en sierteelt”, stelt gedeputeerde Jozef Dauwe.
duct. Dat betekent onder andere dat de producent streekgebonden grondstoffen moet gebruiken, indien mogelijk. Vandaag zien we dat ruimer. Het kan immers dat producenten de grondstoffen nu van elders moeten
© David Stockman
3
aanvoeren omdat deze niet meer of onvoldoende in hun oorspronkelijke streek voorkomen. Daarnaast moet het product eigen zijn aan de streek en moeten de bewoners van die streek het aanvaarden als een traditioneel product. Bovendien moet het product wor-
Elke regio heeft zijn specialiteit. De één staat bekend
den bereid in de streek van oorsprong. Vaak verwerkt
om zijn peperkoek, de ander om zijn brouwerij, nog
men dan de plaatsnaam in de naam van het product,
een ander om zijn bloemenkweek. Toch kan niet elk
zoals bij Gentse azalea of de Lokerse paardenworst.
regionaal product het etiket streekproduct krijgen. De
Als laatste moeten producenten hun streekproduct op
Economische Raad Oost-Vlaanderen (EROV), de vzw
ambachtelijke wijze vervaardigen.”
de Europese definitie om een product als dusdanig te
Voor de Geraardsbergse mattentaarten bijvoorbeeld
beschouwen en met de producent samen te werken.
mogen de matten alleen geproduceerd worden in de
Vier regels “Aan de hand van de Europese definitie van een streekproduct legt EROV vier voorwaarden op”, legt Jozef Dauwe uit. “In de eerste plaats moet het product aanvoelen en bekendheid hebben als een streekpro-
hoeves van de regio en ze moeten van de boederijen rechtstreeks aan de bakkers geleverd worden. Enkel op originele manier bereide taarten uit Geraardsbergen en Lierde mogen de naam Geraardsbergse mattentaart dragen, het eerste Vlaamse streekproduct met een
tekst: Stéphanie Poelman
in opdracht van het provinciebestuur, baseert zich op
ten kennis te maken. Daarnaast duiken
Over peperkoek en kopvlees
Europees niveau kan een producent de
de streekproducten ook op tijdens
“Ik tracht ook zelf producenten van
Vlaamse erkenning bekomen bij VLAM
recepties die het provinciebestuur
streekproducten een extra duw in de
(Vlaams centrum voor Agro- en Vis-
organiseert. “We zullen er op zijn minst
rug te geven”, gaat Jozef Dauwe verder.
serijmarketing) via het label
voor zorgen dat het aanbod aan hapjes
“Dat doe ik door in te gaan op hun
streekproduct.be.
en drankjes uit een mix bestaat van
vraag om peter van hun product te wor-
Als een product aan de voorwaarden
streek- en niet-streekgebonden pro-
den. De functies variëren van ambas-
voldoet, kan de producent bij EROV
ducten. Naast het permanent promo-
sadeur van O’de Flander, het overkoe-
deelnemen aan de acties die zij inricht
ten van streekproducten in het Groot
pelende label voor elf Oost-Vlaamse
ter promotie van de Oost-Vlaamse
Vleeshuis, pakken we ook eenmaal per
jeneverproducenten, tot commandeur
streekproducten.
jaar groots uit met een groepsstand op
in de Orde van de Roze Olifant, die
Accenta, de internationale jaarbeurs in
symbool staat voor het Delirium Tre-
Flanders Expo. Voor de achttiende keer
mens bier, van brouwerij Huyghe. Heel
krijgen 26 Oost-Vlaamse producenten
vaak zijn het producenten uit je eigen
de kans om hun streekproduct aan
streek die je daarvoor aanspreken en
het publiek voor te stellen. Dat doen
heel vaak zijn dat ook de producten
ze tussen 10 en 18 september op de
waar je eigen voorkeur naartoe gaat.
300 m2-grote EROV-stand in hal 2.”
Zo ben ik zelf afkomstig uit Lebbeke.
Promotiecentrum EROV promoot en ondersteunt de streekproducten. Daartoe richtte zij net geen tien jaar geleden, in 2002, het Promotiecentrum voor Oost-Vlaamse streekproducten op. In opdracht van de Provincie Oost-Vlaanderen zette EROV
Ik herinner me dat ik als kind de peper-
deze unieke publiekprivate samenwer-
koek kon ruiken wanneer ik ons dorp
king op met (vandaag) 45 Oost-Vlaamse producenten van streekproducten. Bij de zoektocht naar een locatie
Oost-Vlaams streekrecept van Olly Ceulenaere
sprong al gauw het Groot Vleeshuis
Topchef Olly Ceulenaere (Volta) vormt samen met Jason Blanckaert en Kobe Desramaults de Flemish Foodies. Zoals de naam al suggereert, trachten ze met goede streekproducten een specifieke keuken te creëren.
in hartje Gent in het oog. “Het GrootVleeshuis is een historische locatie die op zich al heel wat bezoekers lokt”, vertelt Jozef Dauwe. “Door het Pro-
Nevels varkensspek met ajuin en kriel
motiecentrum daar onder te brengen, maken ze ondertussen ook kennis met onze streekproducten. Maar ook het omgekeerde is waar: het centrum brengt een aanvullend publiek naar de Arteveldestad. Als toeristische bezienswaardigheid ondersteunt het dus de lokale economie. Bovendien kan je er meer dan alleen de hammen bewonderen die er hangen te drogen. Uiteraard kan je er ook streekproducten kopen. En daarnaast kunnen kunstenaars in het Promotiecentrum hun werken gratis tentoonstellen. Voor wie, tegen een schappelijke prijs, een hapje wil eten, is er ook een restaurant.”
Extra duwtjes in de rug Behalve met het Promotiecentrum neemt de Provincie nog een groot aantal andere initiatieven om streekproducten te ondersteunen. Zo wijst gedeputeerde Dauwe erop dat er uitwisselingsprojecten bestaan met buitenlandse regio’s. Die hebben als doel met elkaars streekspecifieke produc-
© Bennie De Meulemeester
economie 4
Europees label. Naast erkenning op
Ingrediënten (4 personen) • 500 g gepekeld buikspek • 2 takjes tijm • 1 blad laurier • 1 geplet lookteentje • 500 g kalfsjus • 1000 g ajuinen • 20 g boter • 500 g water • 120 g getoast bruin brood • 500 g krielaardappelen • 300 g champignons (parijse, eekhhoorntjesbrood, girolles) • 4 plakjes bloedworst
• Het spek in klontje boter mooi aankleuren, tijm, laurier en look toevoegen en blussen met kalfsjus. • 35 min in oven garen van 180°. • Het vlees op een warme plaats laten rusten en de jus passeren door een fijne zeef. • Inkoken tot sausdikte. • Intussen de fijngesneden ajuinen aankleuren in boter, blussen met water en 1 uur laten garen op zacht vuurtje. • Passeren en de helft van de overgebleven uien laten drogen tot poeder. • De andere helft mixen samen met het getoast brood tot een mooie crème. • In de bouillon de aardappelen garen en nadien glaceren in een beetje ingekookte bouillon. • Champignons mooi aanbakken in boter. Meer info: www.flemishfoodies.be www.volta-gent.be
meerwaarde, ook voor de consument.
steeds meer koks teruggrijpen naar en
mijn voorliefde voor de zoetigheid. Ik
De culinaire wereld zagen we de voor-
voortbouwen op regionale gerechten.
groeide ermee op, het is de smaak van
bije decennia evolueren van stoofpot-
Streekproducten zorgen daarbij voor
thuis. Ook het kopvlees van Dender-
ten over meer verfijnde gerechten naar
verscheidenheid en kwaliteit, omdat
monde, waar ik tegenwoordig woon,
de Franse keuken. Daarna maakte
elke streek zijn eigen typische gerech-
kan ik maar moeilijk weerstaan.”
de experimentele keuken een sterke
ten en bereidingswijzen heeft”, besluit
“Streekproducten hebben zeker een
opmars. Maar vandaag zien we dat
hij.
Oost-Vlaamse streekproducten: een greep uit het aanbod Streekbieren van het vat (33cl) - hoge gisting • Augustijn Amber, Brouwerij Bios-Van Steenberge, Ertvelde • Ename Blond, Brouwerij Roman, Oudenaarde • Pater Lieven Blond, Brouwerij Van Den Bossche, St.-Lievens-Esse • Tripel Karmeliet Blond, Brouwerij Bosteels, Buggenhout • Floris Kriek (25 cl), Brouwerij Huyghe, Melle uit de fles (33cl) - hoge gisting • Delirium Tremens Blond, Brouwerij Huyghe, Melle • Sloeber Blond, Brouwerij Roman, Oudenaarde • Gentse Tripel Blond, Brouwerij Bios-Van Steenberge, Ertvelde • Pater Lieven Bruin, Brouwerij Van Den Bossche, St.-Lievens-Esse • Pauwel Kwak Amber, Brouwerij Bosteels, Buggenhout Alcoholische dranken • Droge Jonagold vruchtenwijn 11°, Berckelaer, Sint-Gillis-Waas • RoomeR vlierbloesemaperitief 15°, Gent • O’de Flander graanjenevers (Balegemse, Bobke, Braeckman, Buggenhoutse, De Stoop, De Moor, Filliers, Hertekamp, Mertens, Rubbens, Van Hoorebeke) • Citroenjenever Rubbens, Zele • Appeljenever Filliers, Deinze • Vanillejenever De Klok, Serskamp • Chocoladejenever Filliers, Deinze • Advocaat De Klok, Serskamp 22° • Advocaat De Stoop, Merelbeke 15° Kazen en mosterd • Neerschuurhoeve • Geitenkazen Le Larry • Kazen Hinkelspel • Mosterd Ferdinand Tierenteyn • Vinaigrette & Dressing De Lelie
Frisdranken • Eaulala bruisend/niet bruisend water Straalbronnen, Maarkedal • Limonade Straalbronnen, Maarkedal • Appelsap of sinaasappelsap Goossens, Sint-Pauwels Ontbijtproducten • Chomelka (chocoladekaas) Kapas • Peperkoek Vondelmolen • Koffie Hoorens • Honing De Klok • Confituur Rabeko • Mik yoghurt en melkdranken Hammen • Ham Ganda Corma • Breydelham en Breydelspek Antonio • Superano ham Grega Fijne vleeswaren • Worst Ganda Corma • Saint-Vith gedroogde worstjes Karnex (Vandenborre) • Gentse paardenlookworst Noyen • Gandaham- en kaaskroketten van Garka Chocolade en zoetigheden • Guylian • Van Hoorebeke chocolaterie • Duet • Marioca • Diane • Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaarten • Cuberdons van Confiserie 2000 • Roomijs van De ijsster
Info: EROV Daniël De Steur • tel. 09 267 86 06 daniel.de.steur@oost-vlaanderen.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: gedeputeerde Jozef Dauwe • tel. 09 267 82 42 jozef.dauwe@oost-vlaanderen.be
economie
binnenkwam. Wellicht verklaart dat ook
5
toerisme 6
en Kom je verwarm n... e g a d e d u o k e d tijdens
-VLAANDEREN ENTEN IN OOST
RANGEM VOORDELIGE AR
Oost-Vlaanderen houdt je warm in koude dagen Toerisme Oost-Vlaanderen stimuleert herfst- en wintertoerisme Oost-Vlaanderen, dat is warmte en gezelligheid troef. Toerisme Oost-Vlaanderen daagt je vanaf september uit om zelf te ontdekken of die bewering klopt. Samen met de toeristische regio’s en logie-uitbaters stelt het een veertigtal verblijfsarrangementen voor naar ieders budget en interesse.
toerisme 7
Wat is jouw favoriete regio dit najaar of deze winter? Elke regio heeft haar eigen kenmerken en profiel. Dat kan je helpen een vakantie te kiezen op jouw maat. Op www.tov.be/arrangementen vind je alle info. regio
staat voor
Meetjesland
Onthaasten in charme en authenticiteit
Scheldeland
Logeren aan de waterkant
Vlaamse Ardennen
Actief toerisme, wandelen in een glooiend herfstlandschap
Waasland
Gezinsvriendelijke activiteiten
Toerisme Oost-Vlaanderen is de over-
breien. We mogen dus gerust spreken
een gerichte e-mailing versturen naar
koepelende organisatie van de vijf toe-
van ‘Meetjessjaals’. In de Vlaamse
meer dan 120 000 geïnteresseerden
ristische regio’s in de provincie, name-
Ardennen wordt na de wandeling in
en zullen we er op onze websites en in
lijk Leiestreek, Meetjesland, Waasland,
samenwerking met streekproducent
onze e-nieuwsbrieven ruim aandacht
Scheldeland en de Vlaamse Ardennen.
Hoorens een warme koffie aangeboden
aan besteden. Doordat de arrange-
Samen zetten zij een multimediale
en mag de gast een leuke koffietas
menten de specifieke regiotroeven
campagne op poten om de provincie
mee naar huis nemen.
sterk uitspelen, kunnen we regionaal
den als verblijfslocatie in de kijker te plaatsen. “Toerisme Oost-Vlaanderen tekende de grote lijnen van de campagne uit, de regio’s en logie-uitbaters kleurden de details in”, vertelt Mieke Belmans, marketing- en communicatiemanager bij de koepelorganisatie. “Zij ontwikkelden arrangementen die de troeven van hun regio uitspelen. Zo zet het Waasland sterk in op gezinsvriendelijke arrangementen rond Sinterklaas, Sint-Maarten en de Kerstman, terwijl Scheldeland in logies aan het water van streekgastronomie laat proeven. Daarnaast ging elke regio op zoek naar een streekgebonden gadget om aan hun bezoekers te schenken. In het Meetjesland bijvoorbeeld, dat zich met deze arrangementen focust op charme en authenticiteit, krijgen de eerste tien boekers per deelnemend logie een sjaal. Het leuke is dat het bewoners van Meetjeslandse rust- en verzorgingstehuizen zijn die die sjaals
Multimediale campagne De voorbije twee jaar was er al een wintercampagne in een beperkt aantal regio’s. Dit jaar is het de eerste keer dat we verspreid over de regio’s zoveel arrangementen kunnen aanbieden. “Daarom zet Toerisme Oost-Vlaanderen dit jaar extra sterk in op deze najaarscampagne en ook de regio’s zelf verzorgen acties en promotiemiddelen. Die provinciale en regionale acties vullen elkaar aan en versterken de campagne als geheel. Met de slogan ‘Oost-Vlaanderen houdt je warm in koude dagen’ plannen wij een multimediale campagne in Vlaanderen en Nederland. Er komen bijvoorbeeld een aantal reclamespots op Radio
sterk doelgroepgericht te werk gaan. Zo vindt de Radio 2-wandeldag dit jaar plaats in de Vlaamse Ardennen. Omdat de najaarsarrangementen in die regio zich richten tot wandelaars, zullen zij daar met een stand aanwezig zijn. Op die manier hebben zij rechtstreeks contact met hun doelgroep.” “Op basis van de campagnes van de voorbije twee jaar kunnen we nog geen grote algemene conclusies trekken. Maar we merkten wel dat het aantal overnachtingen in de betrokken regio’s toenam. Bovendien voerden we ook een tevredenheidsenquête uit bij de boekers en die resultaten waren alvast zeer positief”, besluit Mieke Belmans.
2 en we voorzien ook publicaties in onder andere Libelle, UIT-magazine en het Nederlandse REIZ&magazine. Daarnaast hebben we een stand op de Utrechtse 50+-beurs en op het Gentse CountrySide. Tot slot zullen we ook
Info: Toerisme Oost-Vlaanderen tel. 09 269 26 25 • mieke.belmans@oost-vlaanderen.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: gedeputeerde Eddy Couckuyt • tel. 09 267 81 72 eddy.couckuyt@oost-vlaanderen.be
tekst: Stéphanie Poelman
ook tijdens de herfst- en wintermaan-
cultuur
De Oost-Vlaamse bibliotheek,
meer dan een verzameling boeken
8
Voorleessessies. Pittige promotiecampagnes. Streekgericht beleid en lokale projecten. De Provincie Oost-Vlaanderen gaat haar boekje al eens graag te buiten als het op de ondersteuning van levendige openbare bibliotheken aankomt.
De strijd om Boekegem Dit najaar gaan de Provincie Oost-Vlaanderen en Radio 2 Oost-Vlaanderen samen op zoek naar het nieuwe Boekegem. De succesvolle, grote promocampagne voor het openbaar bibliotheekwerk in de provincie is
tekst: Lien De Ruyck
dit jaar al aan zijn vierentwintigste editie toe en werd Boeiende lokale projecten als deze kunnen uiteraard
voor de gelegenheid in een eigentijds nieuw kleedje
alleen maar tot stand komen door een effectief en
gestopt. Boekegem wil vooral een Oost-Vlaamse stad
efficiënt ondersteund bibliotheekbeleid. Met het
of gemeente bekronen die zich het afgelopen jaar (of
bibliotheekbeleid wil het provinciebestuur vernieu-
jaren) bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt op het
wende processen en schaalvergroting dan ook graag
vlak van de uitbouw van het openbaar bibliotheekwerk.
bijzondere aandacht geven. Zo coördineert de Provin-
De Oost-Vlaamse gemeente die uiteindelijk de meeste
cie Oost-Vlaanderen de samenwerking tussen openba-
inspanningen voor het bibliotheekwezen en de lees-
re bibliotheken en ondersteunt ze hun lokale promotie
bevordering levert, mag zich uiteraard ook dit jaar
en publiekswerking. Daarnaast biedt ze ook vorming
opnieuw een jaar lang met trots Boekegem noemen.
aan bibliotheekmedewerkers en streeft ze steevast
De inwoners van de bekroonde gemeente worden dan
naar kwaliteitsvolle en klantgerichte bibliotheektech-
weer beloond met een hartverwarmend Boekegem-
nologie.
feest en een live-uitzending van Radio 2 Oost-Vlaande-
Met deze streekgerichte aanpak wil het provincie
ren vanuit hun bibliotheek.
bestuur elke inwoner van Oost-Vlaanderen, ongeacht
Naast de gemeenten, kan ook het Oost-Vlaamse pu-
zijn woonplaats, zo veel en zo vlot mogelijk toegang
bliek opnieuw in de prijzen vallen. Van 3 tot en met
verschaffen tot een eindeloos aanbod van cultuur en
7 oktober 2011 kunnen de inwoners via Radio 2 op
informatie.
zoek gaan naar de Boekegemcode. Ook tijdens het
Boekegemfeest moet een soortgelijke code gekraakt worden. De wedstrijden kunnen gevolgd worden op
cultuur
boekegem.be of via de openbare bibliotheken in de provincie. In 2010 ging de felbegeerde titel nog naar de gemeente Zomergem, die de bekroning onder meer in de wacht sleepte door hun klantvriendelijke opstelling, hun col-
9
lectiebeleid, het gebruik van de RFID (Radio Frequency IDentification)- of zelfbedieningstechnologie en de erg nauwe samenwerking met het onderwijs. Welke gemeente de titel dit jaar mag dragen, wordt op vrijdag 14 oktober bekendgemaakt in de winnende bibliotheek. Ook het programma van het grote Boekegemfeest dat plaatsvindt op vrijdag 21 oktober wordt die dag voorgesteld.
Regiovertelsessies 2011 Dat vertellingen niet alleen leuk kunnen zijn voor kinderen, hebben we bij de Provincie Oost-Vlaanderen wel begrepen. De Provincie biedt de samenwerkingsverbanden van de openbare bibliotheken dit jaar voor de negende keer een (ont)spannende reeks regiovertelsessies aan. De verhalen worden tot leven gewekt door de ervaren vertellers van ‘TcollectiefvertelT’, die ernaar streven om de vergeten kunst van het vertellen voort te zetten. Dit vertelcollectief, een project opgestart binnen de vzw ‘Van Stoel tot Stoel, Steunpunt Vertelkunst Vlaanderen’, kreeg de opdracht om een concept uit te werken en koos dit jaar voor de sprookjes van Grimm. Deze eeuwenoude verhalen zullen tussen 14 oktober en 15 december worden verteld voor al wie de oren wil spitsen, waarbij er voor volwassen luisteraars een ietwat grimmiger invalshoek gekozen wordt.
In totaal worden 18 vertelsessies aangeboden, zodat er per samenwerkingsverband één vertelsessie voor kinderen vanaf 6 jaar en één vertelsessie voor volwassenen kan plaatsvinden. De vertellingen duren 45 minuten tot een uur en worden meestal door twee vertellers op enthousiaste wijze aangepakt. De toegang is gratis, maar reserveren is wel aanbevolen. Een overzicht van alle datums en locaties vind je op www.oost-vlaanderen.be/regiovertelsessies.
Destelbergen in de kijker In oktober nestelt de befaamde auteur-illustratorvormgever Pieter Gaudesaboos zich een maand lang in de bibliotheek van Destelbergen. Met zijn nostalgische prentenboeken, kleurrijke collages, kunstzinnige filosofie en aparte fantasie en humor, spreekt Gaudesaboos al jarenlang alle leeftijden aan. Heeft u plots ook zo’n zin in een verhaaltje, zo net voor ‘t slapengaan?
Info: Dienst Kunsten & Cultuurspreiding Patrick Van Damme • tel. 09 267 72 59 sbb@oost-vlaanderen.be • www.ovinob.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: gedeputeerde Jozef Dauwe • tel. 09 267 82 42 jozef.dauwe@oost-vlaanderen.be
provincieraad 10
Nieuws uit de provincieraad In de zitting van juni 2011 nam de Oost-Vlaamse provincieraad volgende beslissingen: Fietspad Lange Afstand (LAF) tussen Lokeren en Waasmunster
Wat brengt de toeristische toekomst voor de Leiestreek?
Initiatieven rond opvoedingsondersteuning‌ euh‌ondersteund
Rivieren trekken zich niets aan van grenzen. Ook de Leie niet. Tussen Waregem en Deinze flirt ze meermaals met de provincies West- en Oost-Vlaanderen. Toch heeft een gevoel van verbondenheid door het water ervoor gezorgd dat de Leiestreek de eerste provincieoverschrijdende toeristische regio in Vlaanderen werd. Het eerste strategisch beleidsplan voor toerisme en recreatie in de Leiestreek werd in 2003 aan de beide provincieraden voorgelegd. Ondertussen zijn we 8 jaar verder en is er veel veranderd in de regio. Niet alles van wat in 2003 is voorgesteld, is gerealiseerd maar het totaalplaatje is positief. Een nieuw beleidsplan voor de periode 2011-2018 moest de raadsleden een idee geven van de ontwikkelingsperspectieven. Vijf concrete doelstellingen zijn daarbij belangrijk: 1. Uitbouwen van nieuwe openluchtrecreatieve mogelijkheden en verhogen van de belevingswaarde van het bestaande aanbod. 2. Verhogen van de belevingswaarde en de kwaliteit van het dagtoeristisch aanbod. 3. Gericht stimuleren van korte vakanties in de Leiestreek. 4. De Leiestreek uitbouwen als een performante en kwalitatieve bestemming voor beurzen, congressen en meetings. 5. Verhogen van de bekendheid van de Leiestreek als toeristische regio. Hoe deze doelstellingen zich in concrete acties vertalen, kan je nalezen in de pdf op de website www.toerismeleiestreek.be en www.tov.be.
Al sinds 2008 bestaat binnen de Provincie een reglement dat projectsubsidies mogelijk maakt voor initiatieven rond opvoedingsondersteuning. Initiatieven komen in aanmerking als ze zich richten naar opvoedingsverantwoordelijken en als doel hebben hun competenties en vaardigheden te versterken. Het doel van de provinciale subsidies is waardevolle initiatieven aan te moedigen. Twee soorten projecten zijn mogelijk. Enerzijds zijn er projecten met een cofinanciering van samenwerkende lokale besturen. Het provinciebestuur wil namelijk samenwerkingsverbanden stimuleren. Voorwaarde is wel dat zulke samenwerkingsverbanden uit minstens 3 lokale besturen bestaan, uitgezonderd de centrumsteden die al beperkte Vlaamse steun ontvangen. Anderzijds zijn er nog veel jonge, losse projectaanvragen van lokale organisaties die ook een steuntje in de rug kunnen gebruiken. In 2008 en 2009 verdeelde de Provincie 28 800 EUR aan subsidies en in 2010 was dat zelfs 50 000 EUR. Omwille van de zeer grote vraag naar subsidies, is voor 2011 niet minder dan 75 000 EUR begroot. Wil je in aanmerking komen voor een subsidie, dan lees je best het reglement nog eens na op www.oost-vlaanderen.be > welzijn & gezondheid > opvoedingsondersteuning.
In de raad van juni werd aan de provincieraad het ontwerp voorgelegd voor de aanleg van een fietspad over lange afstand langsheen de spoorweg 59 Gent-Antwerpen, tussen de Pijlstraat in Lokeren en de Doornijkstraat in Waasmunster. De werken worden geraamd op 204 214,73 EUR en zijn volledig ten laste van de Provincie. Aangezien dit fietspad deel uitmaakt van het Bovenlokaal Functioneel Fietsroutenetwerk kunnen wel nog subsidies aangevraagd worden bij het Fietsfonds voor 40% van de kostprijs. Na het verstrijken van de waarborgperiode zal het fietspad en alle toebehoren, in eigendom en beheer overgedragen worden aan de gemeente Waasmunster en de stad Lokeren, elk voor het traject op hun grondgebied.
fietspaden lange afstand 12 1
5
Info:
2 3 4
De zittingen van de provincieraad zijn openbaar. De volgende zittingen zijn op woensdag 12 oktober, 9 november en 14 december 2011, telkens om 14 uur in de Gouvernementstraat 1, 9000 Gent. De agenda en alle relevante documenten zijn vanaf ongeveer een week voor de zitting te raadplegen op www.oost-vlaanderen.be (beleid en bestuur > provincieraad > agenda) Na de zitting vind je daar ook de beslissingen en de stemuitslag. Van elke provincieraadszitting kan je ook een verslag zien via jouw regionale tv-zender (maandag op AVS, dinsdag op TV OOST). Je kan een gratis abonnement aanvragen op de agenda van de provincieraad via info@oost-vlaanderen.be of via 0800 94 808.
oost-varia 11
Wedstrijd kent reflecterende winnaars Sinds september kunnen Oost-Vlaamse scholen, gemeenten en politiezones twee verschillende soorten reflecterende rugzakhoesjes en hesjes kopen bij de Provincie. De ontwerpen zijn het resultaat van een scholenwedstrijd die Oost-Vlaanderen in 2009 uitschreef. Anders dan fluorescerend materiaal, dat zijn nut vooral overdag bewijst, valt reflecterend materiaal hoofdzakelijk ’s avonds en ’s nachts op. De bedoeling is dan ook de zichtbaarheid van voetgangers en fietsers in het verkeer verder te vergroten.
Wedstrijd: De reflecterende rugzakhoesjes en hesjes zijn enkel te koop voor scholen, gemeenten en politiezones. Uitzonderlijk kan je via Informeel een exemplaar bemachtigen. Je moet daarvoor het juiste antwoord geven op de wedstrijdvraag: ‘Wat is het verschil tussen reflecterend en fluorescerend materiaal?’ Stuur je antwoord in via de inspraak- en wedstrijdkaart voor 30 oktober.
Spil van de economie De Provincie organiseert op 4 oktober het seminarie ‘De kmo: belangrijke spil van de Europese en Oost-Vlaamse economie’. Het evenement, dat plaatsvindt in Monasterium PoortAckere, kadert in de Europese week van de kmo. Op het programma staan een uiteenzetting over het belang van de Oost-Vlaamse kmo, een voorstelling van de brochure van Doelstelling 2 in Oost-Vlaanderen, drie projectgetuigenissen en een uiteenzetting van een gastspreker. Wie het seminarie wil bijwonen, moet zich inschrijven. Dat kan via www.oost-vlaanderen.be/kmo-event en moet ten laatste op 27 september gebeuren. Meer info: www.oost-vlaanderen.be/kmo-event of bij Heidi Tency via tel. 09 267 86 37
(H)oren op maat Tussen 17 en 22 oktober krijgen jongeren een korting van 20% bij de aankoop van op maat gemaakte gehoorbescherming. Deze ‘Hoorweek’ is het sluitstuk van de campagne ‘Eén en al oor’. Meer informatie vind je op de website www.eenenaloor.be. Je kan er de lijst van deelnemende handelaren en hun hoorweekproducten raadplegen. Meer info: www.eenenaloor.be, geluid@oost-vlaanderen.be of via tel. 09 267 89 00
Gratis bouwadvies op bis-beurs Wil je bouwen of verbouwen in Oost-Vlaanderen en heb je nood aan onafhankelijk en duurzaam advies? Tijdens de bis-beurs van 8 tot 16 oktober in Flanders Expo in Gent stelt de Provincie het Steunpunt Duurzaan Wonen en Bouwen voor. Bezoekers kunnen op de stand terecht voor persoonlijk advies. Verder vind je er ook informatie over energiezuinig, milieuvriendelijk en toegankelijk wonen en bouwen. Meer informatie: www.oost-vlaanderen.be/dubo of 09 267 78 38 Inschrijven voor gratis duurzaam bouwadvies kan via www.bisbeurs.be
veiligheid 12
Brand sneller geblust vlnr. Jan Lonink, burgemeester Terneuzen; André Denys, gouverneur Oost-Vlaanderen; Karla Peijs, commissaris van de Koningin; Paul Breyne, gouverneur West-Vlaanderen
Grensoverschrijdende samenwerking met Nederland bij de brandweer Grenzen tussen provincies en landen mogen geen hinderpaal zijn als er bij het hulpcentrum 100 voor de brandweer een noodoproep binnenloopt. Het project Grensbrandweer streeft naar zo snel mogelijke interventies. Integrale veiligheid en multidisciplinaire samenwerking zijn de hoofdprioriteiten in het veiligheidsbeleid van de gouverneur. Het nauw samenwerken tussen de hulpdiensten vormt hier een belangrijk aandachtspunt. In de noordelijke grensregio van de provincie Oost-Vlaanderen wordt de brandweer die het snelst en adequaat inzetbaar is, ingeschakeld bij alarm. Grenzen spelen hierbij geen rol. Het project Grensbrandweer past in het ruimere kader van Euregio Scheldemond. Het werd in 2009 opgestart tussen de provincies Oost- en West-Vlaanderen, de provincie Zeeland en de Veiligheidsregio Zeeland. Het opzet is de veiligheid van de burgers in deze grensgebieden te verhogen. De collegiale samenwerking die er al was tussen verschillende brandweerkorpsen uit de grensregio’s is met dit project geformaliseerd. Het gaat om de Oost-Vlaamse gemeenten Wachtebeke, Assenede, Sint-Laureins, Maldegem, Beveren, Zelzate, Stekene, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Eeklo en Gent. Eind mei 2011 vond een belangrijke oefening plaats in Moerbeke. Het ging om een grensoverschrijdende brandweeroefening waarbij de brandweer van het Zeeuwse Terneuzen, met de posten Koewacht en Zuiddorpe, als snelste brandweereenheid werd gealarmeerd. Ook de brandweer van Zelzate en Stekene werden opgeroepen. Moerbeke heeft zelf geen brandweer, het is dus belangrijk dat een naburig korps zo snel mogelijk kan worden ingezet. De oefening leidde er ook toe dat het project Grensbrandweer tekst: Hilde Pauwels
werd verlengd.
burgers duidelijk dat veiligheid geen grenzen kent en ze zo beter beschermd zijn. Door een meer intensieve en beter op elkaar afgestemde samenwerking wordt het niveau van de brandweerzorg verbeterd. Dit houdt concreet in dat de onderlinge contacten, de procedure en de operationele werking op elkaar worden afgestemd en zo efficiënt mogelijk zijn. Concrete acties zijn het bepalen van de procedures tussen meldkamers en alarmcentrales, het afstemmen van de brandweerzorg, het beheer van het dekkingsplan, samen oefenen, gezamenlijke opleiding, afspraken rond de communicatiemiddelen en informatie-uitwisseling. De burgemeesters van Hulst en Beveren ijveren onder meer voor de meest zichtbare vorm van samenwerking: een gezamenlijke brandweerkazerne waarbij alle brandweerlui hetzelfde statuut hebben en waar alle logistiek uit beide landen onder één dak wordt gebracht.
Achtergrond Deze grensoverschrijdende samenwerking is niet nieuw. Er waren al verschillende samenwerkingsakkoorden tussen de grensgemeenten, als gevolg van een overeenkomst op 10 juni 1992 tussen de provincies West-, Oost-Vlaanderen en Zeeland. De verschillende akkoorden werden herleid in een brandweerprotocol, dat werd ondertekend op 21 juni 2006. Tijdens de vakgroep Veiligheid in 2008 werd beslist om het protocol met de provincie West-Vlaanderen uit te breiden en werd het project Grensbrandweer gestart. Op 6 november 2009 werd een nieuw brandweerprotocol ondertekend tussen West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Zeeland. Dit protocol kreeg de naam Brandweerprotocol Scheldemond en vervangt een aantal bestaande burenhulpovereenkomsten. In
Verder overleg
dit brandweerprotocol is de wederzijdse grensover-
Nu zal via het Burenoverleg Brandweer verder vorm ge-
schrijdende samenwerking vastgelegd.
geven worden aan de samenwerking in de grensstreek. De resultaten van deze samenwerking maken aan de
Info: Federale directie civiele veiligheid Hilde Vanden Berghe • tel. 09 269 82 74 hilde.vanden.berghe@oost-vlaanderen.be
Je vindt er info over: • Het klassiek concert van Scherzi Muscali in pam (Ename) • De tentoonstelling Gallo-Romeinse boeren en soldaten in noordelijk Vlaanderen in pam (Velzeke) • De Boogaarddagen in Plattelandscentrum Huysmanhoeve (Eeklo) • De Oost-Vlaamse Molendag in de provinciale molens • De krulbol- en petanquemogelijkheden in domein Puyenbroeck (Wachtebeke) • De sportkampen en -lessen in de sportcentra De Boerekreek (Sint-Laureins) en Puyenbroeck (Wachtebeke) • Het ponyrijden en zwemmen in de sportcentra De Boerekreek (Sint-Laureins) en Puyenbroeck (Wachtebeke) • De Halloween activiteiten in domeinen De Gavers (Geraardsbergen) en Puyenbroeck (Wachtebeke) • Kinderanimatie in de herfstvakantie in domein Puyenbroeck (Wachtebeke) • De wandelingen ‘tot zondag natuurlijk…’ in domeinen Het Leen (Eeklo), Puyenbroeck (Wachtebeke), Den Blakken (Wetteren) en De Kaaihoeve (Zwalm) • De workshop van ‘om de tuin geleid’ in het arboretum van Het Leen (Eeklo) Als je daar je gading niet vindt, dan vind je wellicht je inspiratie in de andere activiteiten uit deze agenda.
Provinciaal domein Puyenbroeck *Shownamiddag Met Salim Seghers, Paul Severs en Corry Konings
Wannneer: 6 oktober om 14.30 uur, einde omstreeks 17.30 uur Waar: tent op het evenementeneiland Kostprijs: 9 EUR per persoon (vanaf 13 jaar betalend). Inschrijven verplicht.
*Halloween Namiddaggedeelte voor de kids, vanaf 18 uur fakkeltocht. Starten kan tot 20.30 uur.
Wanneer: zondag 30 oktober van 15 tot 23 uur Waar: evenementeneiland
Plaats en info
Provinciaal domein Puyenbroeck Puyenbrug 1a, 9185 Wachtebeke tel. 09 342 42 21/22 puyenbroeck@oost-vlaanderen.be www.puyenbroeck.be
Provinciaal Archeologisch Museum Ename *Tentoonstelling ‘Ename actueel’ De 7de editie van ‘Ename actueel’ heeft als ondertitel ‘Sediment’ en werd samengesteld door Hans Martens. De deelnemende kunstenaars zijn: Stijn Ank (BE), Ben Benaouisse (BE), Stefano Cagol (IT), Audrey Cottin (FR), Koen De Decker (BE), Lara Dhondt (BE), Masashi Echigo (JP), Ermias Kifleyesus (BE), Joris Van de Moortel (BE), Hannes Van Severen (BE) en Sarah Westphal (DE). Kostprijs: 2,50 EUR p.p., reductie 1,25 EUR p.p.
Wanneer: nog tot 16 oktober 2011 Waar: museum, archeologische site, kerk en dorpscentrum Ename
Plaats en info:
pam Ename, Lijnwaadmarkt 20, 9700 Oudenaarde-Ename - tel. 055 30 90 40 museum@ename974.org - www.pam-ename.be
Week van het bos in Het Kloosterbos Het thema van de Week van het Bos is dit jaar ‘Bos zonder grenzen’. 2011 is immers het Internationaal Jaar van het Bos, waarbij alle bossen in de wereld extra in de kijker staan. Twee activiteiten staan deze week op het programma:
*Fototentoonstelling en kortfilm ‘Of Forests and Men’ is een kortfilm van de legendarische filmmaker Yann Arthus-Bertrand en neemt je mee in de boeiende wereld van het bos. De fototentoonstelling ‘Het bos, een levende gemeenschap’ leert je meer over de zeer brede aspecten van bossen in de wereld. In prachtige beelden uiteraard.
Wanneer: van 9 tot 16 oktober tijdens de openingsuren van het cultureel centrum Waar: CC Wachtebeke Dr. J. Persynplein 6, 9185 Wachtebeke, www.cultuur.wachtebeke.be
*Thematocht ‘Het Kloosterbos zonder grenzen’ Verzamel samen met je vrienden of familie aan de hoofdingang voor een wandeling van maximum 2,5 uur. Voorzie aangepaste kledij en schoeisel. Als je een verrekijker hebt, mag je die zeker meebrengen.
Wanneer: 16 oktober om 14 uur Waar:Kloosterbos, ingang Gebr. Naudtslaan, 9185 Wachtebeke
Info:
dienst Milieubeleidsplanning, -ondersteuning en Natuurontwikkeling, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent - tel. 09 267 78 02, milieubeleidsplanning@oost-vlaanderen.be www.oost-vlaanderen.be/milieu
Herfstwandeling in de Heirnisse (Sinaai)
In samenwerking met Bloso, stad Gent en de drie gehandicaptensportfederaties VLG, Recreas en Psylos. Vervoer: gratis busvervoer vanuit 2 verschillende opstapplaatsen per provincie. De bussen zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Ook gratis pendeldienst van en naar het station Gent-St-Pieters.
Wanneer: zaterdag 8 oktober 2011 van 10 tot 16.30 uur Waar: topsporthal Vlaanderen en Blaarmeersen, Zuiderlaan in Gent
Info en inschrijvingen
dienst Sport, Zuiderlaan 13, 9000 Gent tel. 09 243 12 42 - kdc@oost-vlaanderen.be www.sportdoedels.org
Inhuldiging ‘Gedicht zoekt muur Kruibeke is de winnaar van de tweejaarlijkse wedstrijd ‘Gedicht zoekt muur’. De Kaaimuur in deelgemeente Rupelmonde krijgt een gedicht op maat door de Oost-Vlaamse plattelandsdichter Lut De Block en de vormgeving komt van kunstenaar Injas Devoldere.
Wanneer: zaterdag 8 oktober 2011 om 16 uur Waar: Kaaimuur, 9150 Rupelmonde
Info
Gemeente Kruibeke, O.L.Vrouwplein 18 9150 Kruibeke - tel. 03 740 02 10 gemeentebestuur@kruibeke.be www.kruibeke.be of www.plattelandsdichter.be
Studiedag De kracht van de korte keten!? Organisatie van de vakgroep Landbouw, Platteland en Visserij van de Euregio Scheldemond. Over hoe de consument rechtstreeks koopt bij de landbouwer, zonder tussenschakels van voedselverwerkende industrie of distributie.
Wanneer: 18 november 2011 vanaf 9.30 uur Waar: PAC Het Zuid (auditorium De Schelde), W. Wilsonplein 1, 9000 Gent dienst Landbouw en Platteland Gouvernementstraat 1, 9000 Gent tel. 09 267 86 81 landbouw@oost-vlaanderen.be www.oost-vlaanderen.be/landbouw
Info
Door bosgroep Oost-Vlaanderen Noord. De Heirnisse werd in 1999 aangeduid als bosreservaat. Het werd afgesloten voor het publiek en is sindsdien enkel nog onder begeleiding te bezichtigen. De gids, Joris Goossens, zal je meer vertellen over de herfst in dit speciale bos. Voorzie zeker stevig schoeisel of laarzen! De wandeling is gratis, maar inschrijven is verplicht (maximum 25 deelnemers).
Provincieraad
Wanneer: 6 november van 10 tot 12 uur Waar: Splitsing Weimanstraat/Liniedreef in Sinaai, je kan parkeren in de Liniedreef
De agenda is vanaf ongeveer een week voor de zitting te raadplegen op www.oost-vlaanderen.be (beleid en bestuur – provincieraad – agenda)
Info en inschrijvingen
bosgroepnoord@oost-vlaanderen.be of 09 267 78 60
Sportdoedels Sportdoedels is een gratis recreatieve sporthappening waar volwassenen en jeugd met een handicap centraal staan. Deelnemers kunnen er proeven van een 20-tal sporten. De dag wordt afgesloten met een prijsuitreiking met muzikale omlijsting.
De zittingen van de provincieraad zijn openbaar. Elke geïnteresseerde kan ze bijwonen.
Wanneer: 12 oktober, 9 november en 14 december om 14 uur
Plaats en info:
Provinciehuis, provincieraadzaal Gouvernementstraat 1, 9000 Gent Griffie, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent Martine Haegens, tel. 09 267 81 09
Voor meer activiteiten door of m.m.v. de Provincie Oost-Vlaanderen: www.oost‑vlaanderen.be Alle activiteiten zijn gratis, tenzij anders vermeld.
agenda
Heel wat activiteiten in de provinciale instellingen worden uitgebreid aan je voorgesteld op bladzijde 20 en 21 in dit nummer, onder de noemer ‘Herfstactiviteiten: voor elk wat wil(d)s’.
13
landbouw & platteland
Er Erliggen liggenkansen kansen tussen tussenstad staden enplatteland platteland
14
De Provincie Oost-Vlaanderen investeert al jaren in projecten die duurzame, competitieve en aantrekkelijke plaatsen creëren om te leven en te werken. In het verstedelijkte Vlaanderen is de schemerzone waar het platteland en de stad elkaar ontmoeten een uitgelezen plaats om die ambitie waar te maken.
maakt worden voor het samenleven.” In het grensgebied tussen stad en platteland, dat op bepaalde momenten heel breed kan zijn, realiseert Oost-Vlaanderen al een tiental jaar tal van projecten. “De teller staat vandaag op 149”, aldus Huygens. “Langs de Stekense vaart realiseerden we samen met de gemeente een stiltepad en dit jaar hebben we de herinrichting van het domein Kollebloem, op de
Een stad heeft veel gradaties. Naarmate je verder weg
rand van het Gewestelijk RUP ‘Groot Stedelijk Gebied
gaat van het centrum vragen landbouw en natuur meer
Gent’, ondersteund in functie van zachte recreatie. De
ruimte. In die schemerzone moeten de behoeften van
thema’s die aan bod komen zijn met andere woorden
zowel plattelandsbewoners als stedelingen aan bod
zeer breed.”
tekst: HKoen Lauwereyns
kunnen komen.
SURF-project
Verweving van functies
Elders in Europa worden overheden met dezelfde
“Aangezien de open ruimte in Vlaanderen schaars is,
uitdagingen geconfronteerd en daarom werd het SURF-
is het zaak om ook met deze gebieden zorgvuldig om
project (Sustainable Urban Fringes) opgezet.
te springen”, zegt directeur Didier Huygens van de
“De bedoeling is onder meer om ervaringen uit te wis-
dienst Landbouw en Platteland. “Bij het opstellen van
selen”, aldus Huygens. “Oost-Vlaanderen brengt zijn
de gewestplannen in de jaren ‘60 werd een zeer strikte
aanpak in van mensen te betrekken bij het opzetten
scheiding van de functies gehanteerd. Vandaag moe-
van een project inzake ruimtelijke kwaliteit. Hoe praat
ten we concluderen dat we plaats te kort komen om
je met een promotor, welke partijen betrek je, hoe stel
alle wensen goed in te vullen. In ons gedachtegoed zijn
je ontwerpers aan, hoe maak je een voorbeeldenboek
we daarom overgestapt naar een verweving van func-
en schrijf je een draaiboek; allemaal thema’s waar we
ties. In een groengebied zoals het Parkbos in de rand
al jaren mee bezig zijn en waar we onze partners mee
van Gent zal je bijvoorbeeld net zo goed een aantal
kunnen helpen. Er is ook heel wat belangstelling voor
open plekken terugvinden waar plaats is voor land-
de Provinciale Kwaliteitskamer voor Oost-Vlaanderen.
bouwactiviteiten. Het door elkaar lopen van functies
Die toetst de landschappelijke inpasbaarheid en de
hoeft echter geen probleem te zijn. We bekijken het
kwaliteitsvolle invulling af van projecten die subsidies
eerder als kansen die gecreëerd worden voor mensen
aanvragen en helpt mee om een draagvlak te creëren
die sowieso op elkaar aangewezen zijn. Het brengt wel
tijdens de realisatie van een groot project.”
met zich mee dat er goede spelregels moeten opge-
landbouw & platteland 15
Glastuinbouw in 3D Oost-Vlaanderen neemt deel aan het SURF-project met het glastuinbouwproject in Beveren. Daar werd het agrarisch gebied aan het bedrijventerrein Schaarbeek geselecteerd als locatie voor een glastuinbouwzone. “We hebben ervoor gekozen om ter hoogte van de bestaande concentratie glastuinbouwbedrijven in deelgemeente Melsele, aan de rand van het Grootstedelijk Gebied Antwerpen, een cluster te realiseren van ongeveer 60 ha”, zegt Didier Huygens. “Het clusteren van glastuinbouwbedrijven zorgt voor een efficiënter en duurzamer gebruik van ruimte, energie en water en biedt ook bedrijfseconomische voordelen. Voor deze glastuinbouwzone wordt momenteel een Provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan voorbereid. Van bij het prille begin van het plan hebben we ons afgevraagd hoe we alle belanghebbenden zo snel mogelijk konden detecteren en informeren om ze vervolgens te kunnen betrekken in het totstandkomingsproces. We doen daarbij onder meer een beroep op een 3D-visualisatie die Engelse partners op punt hebben gesteld. Door deze techniek zal het volgend voorjaar mogelijk zijn om de buurtbewoners te tonen hoe het project er vanuit hun eigen tuin zal uitzien.”
Info:
Suske en Wiske en de laaiende linies Op 10 september vond de Fortennacht plaats. Dat evenement kaderde in het Europese project ‘Forten en linies in grensbreed perspectief’ en is een van de activiteiten die de Provincie als partner mee organiseert. Centraal stonden de Spaanse en Staatse of Nederlandse linies, restanten van zestiende- en zeventiende-eeuwse militaire verdedigingswerken. De linies speelden een belangrijke rol bij de grensbepaling tussen België en Nederland en hadden ook een invloed op hun geschiedenis. Naar aanleiding van de Fortennacht verschijnt een nieuwe Suske en Wiske-strip, De laaiende linies. Met de bon op de achterzijde van dit magazine kan je die als Oost-Vlaming gratis afhalen bij een van de verdeelpunten. Zeker doen, want naast een spannend Suske en Wiske avontuur krijg je heel wat extra’s in de vorm van boeiende historische informatie over deze woelige periode uit onze geschiedenis. Meer informatie: www.staatsspaanselinies.eu of via tel. 09 267 70 00.
Oost-Vlaanderen Te Gek!? De Te Gek!?-karavaan komt op donderdag 13 oktober naar Gent. Op het programma staan onder andere een optocht, een infobeurs en optredens van diverse artiesten met De Laatste Showband. Te Gek!? maakt werk van een positieve beeldvorming rond geestelijke gezondheidsproblemen via cd’s, concerten, muzikale en literaire tournees, tv-reportages, lessenpakketten, krantenkaterns en hun infomobiel. De Provincie Oost-Vlaanderen ondersteunt, samen met de Stad Gent, dit evenement. De Provincie wil namelijk in haar gezondheidsbevorderend beleid problemen rond geestelijke gezondheid bespreekbaar maken. Te Gek!?-karavaan op donderdag 13 oktober van 16 tot 20 uur op de Vrijdagmarkt te Gent. Meer info: www.tegek.be of via 09 267 75 49.
oost-varia
Didier Huygens • tel. 09 267 86 78 didier.huygens@oost-vlaanderen.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: gedeputeerde Alexander Vercamer • tel. 09 267 82 33 alexander.vercamer@oost-vlaanderen.be
cultuur
Ingmar Bergman: A Swedish lifetime story Deutsche Kinemathek ©Marian Stefanowski
16
De bezoekers van het Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster in Gent krijgen tussen 13 oktober 2011 en 15 januari 2012 een intrigerende kijk achter de schermen van Ingmar Bergmans persoonlijke leven en omvangrijke oeuvre. De tentoonstelling ‘Ingmar Bergman: over waarheid & leugen’ grijpt terug naar de rusteloze roots van de legendarische Zweedse regisseur en trekt daarvoor alle registers, vergeten deuren en stoffige laatjes voor heel even wagenwijd open. Want wie Bergman zegt, zegt niet alleen cultregisseur, maar ook toneelschrijver, criticus en bescheiden baanbreker. Voor het eerst sinds zijn dood in 2007 gaf The Ingmar Bergman Foundation enkele musea onbeperkte toegang tot de persoonlijke papieren van de invloedrijke beeldkunstenaar. ‘Over waarheid & leugen’ biedt de toeschouwer op die manier een nooit
kon uitdagen, inspireren en verrijken.
De man, de legende Gedurende zijn carrière realiseerde Ingmar Bergman maar liefst 130 theaterstukken, 42 radioproducties, 23 televisiestukken en 39 films. Hij ontving negen Oscarnominaties voor het schrijven, regisseren of produceren van films en werd in 1970 bekroond met de prestigieuze Irving G. Thalberg Memorial Award. Drie van zijn films wonnen de Oscar voor Beste NietEngelstalige Film en in 1997 bekroonden zijn collega’s hem tijdens het Filmfestival van Cannes tot ‘Beste Filmregisseur Aller Tijden’. Als kers op de taart werd zijn volledige archief in 2007 toegevoegd aan ‘het geheugen van de wereld’, of de werelderfgoedlijst voor documenten, zodat het verhaal achter de man nooit zomaar een legende zou worden.
gezien, diepgravend inzicht in zijn films, theaterwerk
Met eigen ogen
en woelige persoonlijke achtergrond.
In het Caermersklooster kan je als bezoeker grasdui-
De zevende kunst “No form of art goes beyond ordinary consciousness as film does, straight to our emotions, deep into the twilight room of the soul,” zei een geestdriftige Bergman ooit. En dat zal zijn publiek geweten hebben. Bergman, die er zelf een erg turbulent leven op na hield, weigerde zijn toeschouwers de gemakkelijkste weg aan te reiken en ging grote levensvragen over tekst: Lien De Ruyck
zijn publiek, zodat hij hen met zijn kennis en inzichten
de zin van geloof, liefde, depressie en eenzaamheid daarbij nooit uit de weg. Voor hem was een film dan ook nooit doelloos entertainment, maar een verheven zevende kunstvorm die inspanning moest vergen van
nen in originele scripts, notities, draaiboeken, schetsen, posters, foto’s en andere van zijn inspirerende Zweedse paperassen. De bijbehorende filmprojecties en videomontages wijden je in in zijn professionele biografie, van zijn allereerste film tot zijn grootste internationale successen. Met deze boeiende tentoonstelling zet de Provincie Oost-Vlaanderen de jaarlijkse traditie voort om naar aanleiding van het Filmfestival Gent een belangrijk kunstenaarsoeuvre te belichten. Info: Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster Vrouwebroersstraat 6, 9000 Gent • tel. 09 269 29 10 www.caermersklooster.be en www.filmfestival.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: gedeputeerde Jozef Dauwe • tel. 09 267 82 42 jozef.dauwe@oost-vlaanderen.be
leefmilieu 17
Provincie steunt lokale waterhuishouding Oostpolderkreek - Sint-Laureins
Het provinciebestuur steunt lokale overheden bij het realiseren van werken aan waterlopen. Dit is cruciaal om overstromingen tegen te gaan, maar ook om ervoor te zorgen dat de beken in onze provincie mooie en waardevolle stukjes natuur worden. Integraal waterbeleid voor de Provincie betekent inves-
Subsidies
teren in de veiligheid om het risico op wateroverlast te
Het provinciebestuur werkte een subsidiereglement
beperken. Het betekent ook het watersysteem op een
uit voor waterlopen van tweede en derde categorie.
zo natuurlijk mogelijke manier uitbouwen waardoor
Dat zijn de beken die onderhouden worden door de
de provincie haar steentje bijdraagt aan het halen van
Provincie zelf of door gemeenten, polders en wa-
Europese doelen. Elke Oost-Vlaming en elke bezoeker
teringen. Vroeger gaf het provinciebestuur slechts
kunnen zo genieten van al het fraais dat een landschap
sporadisch toelagen aan de lokale besturen voor het
met waterlopen te bieden heeft. Daarom steunt de
uitvoeren van werken. De dossiers werden afzonderlijk
Provincie lokale besturen die dezelfde doelen hoog in
aan de provincieraad voorgelegd. Nu zijn er duide-
het vaandel voeren.
lijke krijtlijnen uitgewerkt die het beleid vorm geven.
CategorieĂŤn van onbevaarbare waterlopen De onbevaarbare waterlopen worden ingedeeld in drie categorieĂŤn. Het Vlaams Gewest staat in voor het beheer van de waterlopen van eerste categorie. De waterlopen van tweede categorie neemt de provincie onder haar hoede. En de waterlopen van derde categorie worden beheerd door de gemeenten. Daarnaast zijn er ook waterlopen die vroeger geklasseerd waren, maar dat nu niet meer zijn. We noemen ze de oud-geklasseerde waterlopen. De zorg voor deze waterlopen is in handen van de aangelanden. In ongeveer een derde van onze provincie zijn polders en wateringen actief. Dit zijn bijzondere besturen die instaan voor het waterbeheer in hun gebied en de taken van de provincie, de gemeenten en de aangelanden overnemen. Zij rekenen dan hun beheerskosten door aan de provincie, de gemeenten en de aangelanden. Is er in jouw buurt een waterloop of gracht en wil je weten wie instaat voor het beheer? Raadpleeg dan de digitale atlas van de waterlopen via www.gisoost.be/atlaswl
leefmilieu
Reorganisatie polderbesturen De Provincie Oost-Vlaanderen duwt hard aan de kar om de besturen van polders en wateringen te hervormen. Deze besturen staan in ongeveer een derde van de provincie in voor het beheer van de waterlopen. Ze bestaan al van oudsher maar hebben het moeilijk om in hun huidige vorm en samenstelling als waterloopbeheerder overeind te blijven. Kleine besturen zijn vaak niet in staat grote investeringsdossiers op te volgen. Voor die besturen brengt het subsidiebesluit dus geen
18
soelaas. In afwachting van een grondige hervorming stuurt de Provincie daarom al een aantal jaar aan op fusies tot grotere gehelen. De besturen krijgen er meer slagkracht door en kunnen ook over meer gespecialiseerd personeel beschikken. Het streefdoel is acht goed werkende polderbesturen. Zo is er bijvoorbeeld de nieuwe polder Schelde-Durme-Oost, een samengaan van zes vrij kleine polderbesturen in de regio Hamme-Dendermonde. Ook in het Krekenland in het noorden van de provincie zijn de eerste stappen tot fusie gezet. Heel kleine besturen worden afgeschaft, zoals recent de acht kleine wateringen langs de Dender.
Dat was nodig omdat er steeds meer
lopen van derde categorie worden de
in een protocol vastgelegd waar alle
projecten zijn waarvoor een subsidie
percentages beperkt tot 25 procent en
partijen achter kunnen staan.
bij de Provincie of het Vlaams Gewest
37,5 procent voor milieuvriendelijke
wordt gevraagd. De Vlaamse regering
ingrepen. De ervaring leert dat de sub-
Daarnaast zal men stukjes grond die
keurde immers deelbekken- en bek-
sidie van de Provincie echt het verschil
eigenlijk tot de kreek behoren, maar
kenbeheerplannen goed. Die houden
kan maken en ervoor kan zorgen dat
door de jaren heen in landbouwge-
ook een actieprogramma in met daarin
mooie plannen geen dode letter blijven
bruik zijn gekomen, terug bij de kreek
een taak voor lokale waterbeheerders
maar effectief leiden tot realisaties op
voegen. De vismigratie tussen de kreek
zoals polderbesturen en gemeenten.
het terrein.
en het Leopoldkanaal wordt terug
Maar het kostenplaatje is vaak te zwaar. Bovendien kwamen bepaalde investeringen, zoals in telemetrie voor pompgemalen, nog niet voor subsidie in aanmerking. Met het reglement wil het provinciebestuur bepaalde leemtes opvullen in de hoop dat door het subsidiebesluit er ook meer aandacht gaat naar natuurversterkende projecten in en rond waterlopen.
Oostpolderkreek Een mooi voorbeeld daarvan is de herinrichting van de Oostpolderkreek in Sint-Laureins. Landbouw en natuur zijn in het Meetjeslandse Krekengebied echte buren. Voor de landbouw is het belangrijk dat het waterpeil niet te lang al te hoog staat, voor de natuur is een voldoende hoog waterpeil dan weer van groot belang. Door ervoor te zor-
Integraal beleid
gen dat er bij piekdebieten een groter
Het kan gaan om werken aan waterlo-
debiet kan worden afgevoerd, kan men
pen, aan waterbouwkundige infrastruc-
het jaar rond ook een hoger basiswa-
tuur of om de aankoop van grond voor
terpeil instellen. Zo wint iedereen erbij.
een bufferstrook. Ook studies kunnen
Goede afspraken maken goede buren.
in aanmerking komen op voorwaarde
De afspraken over de peilen worden
dat ze dienen als voorbereiding van een concrete realisatie. Belangrijk is ook het integrale waterbeleid: de projecten moeten het risico op overstromingen tegengaan, oog hebben voor natuur en milieu, verdroging voorkomen, zorgen dat het regenwater kan insijpelen, zachte recreatie mogelijk maken. De subsidies zijn beperkt tot 50 procent van de kostprijs. Als er belangrijke ecologische meerwaarden ontstaan door het project, kan dat 75 procent zijn. Voor projecten van water-
Oostpolderkreek - Sint-Laureins
mogelijk. En er wordt een beheerplan opgemaakt om de kreek en een aantal van de aanpalende gronden op een ecologisch verantwoorde manier te beheren. Indien alles volgens plan verloopt, starten de werken volgende winter. Deze maken deel uit van het Europees InterregIV-project ‘Natuurlijk Water’. Daardoor zijn er niet alleen subsidies van het Vlaams Gewest, de gemeente en de Provincie, maar ook van Europa. Coördinator van de werken is het bestuur Generale Vrije Polders. De totaal geraamde kostprijs van het project bedraagt ongeveer 868 250 EUR, waarvan de Provincie 206 600 EUR financiert.
leefmilieu 19
Zwarte Beek
Het volledige herstel van de koker is
vallei grondig aan, onder meer met het
In Baasrode bij Dendermonde werd
gepland tegen het voorjaar van 2012.
aankopen van bufferstroken. De Polder
dankzij provinciale subsidies de inko-
Het project loopt in samenwerking met
Moervaart en Zuidlede wil de moderni-
kering van de Zwarte Beek hersteld. Al
de Polder van Vlassenbroek en de stad
sering van drie pompgemalen onder de
ruim 30 jaar is de staat ervan zo slecht
Dendermonde. Het subsidiebesluit van
loep nemen, in Zulte werd een fiet-
dat er overstromingsgevaar dreigde.
de Provincie gaf een stimulans aan het
sersbrugje gebouwd over de Zaubeek,
Ook het risico op het instorten van de
project dat al jaren op stapel stond,
de polder Sinaai-Daknam investeerde
koker met alle gevolgen voor de weg-
maar bij gebrek aan financiële midde-
in telemetrie van de pompgemalen
gebruikers was aanzienlijk. Het totale
len niet werd gerealiseerd. De Provincie
Hondsnest en Keizershof enzovoort.
project werd in deelfasen opgesplitst.
trok 507 916 EUR uit.
achter de rug. Nu zal worden bekeken of het terug openleggen van een deel van de waterloop mogelijk is.
Tot slot Daarnaast zijn nog tal van andere projecten afgerond of nog aan de gang. De Isabellapolder pakt de Moerbeek-
Info: Marie-Paule De Poorter • tel. 09 267 76 66 marie-paule.de.poorter@oost-vlaanderen.be Bevoegde beleidsverantwoordelijke: Gedeputeerde Peter Hertog • tel. 09 267 82 35 peter.hertog@oost-vlaanderen.be
Provincie heeft groene energie De Provincie Oost-Vlaanderen stelt 50 000 m² daken ter beschikking op dertien verschillende percelen voor de plaatsing en uitbating van fotovoltaïsche netgekoppelde installaties. Vanaf november zouden die installaties ongeveer 2100 MWh/ jaar moeten produceren. In het verleden realiseerde de Provincie al gelijkaardige projecten op onder andere PTI Eeklo, PCVO Lokeren en het passiefhuis in Puyenbroeck. Daarnaast heeft de Provincie nog andere projecten rond groene energie lopen. Zo integreerde ze een kleine waterkrachtcentrale in de gerestaureerde Zwalmmolen en vanaf het voorjaar van 2012 loopt er een demonstratieproject voor kleine windturbines in het provinciaal domein Puyenbroeck. Meer info: www.oost-vlaanderen.be > wonen&milieu > energie > wind,water,zon > zonne-energie of via tel. 09 267 79 82
Nieuw jaagseizoen van start Vanaf 1 oktober kan je je opnieuw registeren als deelnemer aan de Energiejacht. De jacht loopt tot 31 maart 2012 en staat dit jaar volledig in het teken van de keuken. De Bond Beter Leefmilieu en de Provincie hopen op even enthousiaste reacties als vorig jaar. Toen zijn de deelnemende gezinnen erin geslaagd om 8,65% energie te besparen. Daartoe kregen ze concrete tips aangereikt via de website www.energiejacht.be. Ook dit jaar zal dat het geval zijn en is het mogelijk om blijvend je meterstanden in te geven en op te volgen. Meer info via tel. 09 267 78 17 en registreren via www.energiejacht.be
oost-varia
Een eerste deel van de werken is al
tekst: Hilde Pauwels
Corrosie van de kokers op de Zwarte Beek - Dendermonde
recreatie 20
Herfstactiviteiten: voor elk wat wil(d)s Van natuur over sport tot activiteiten voor kinderen, ook in de herfst vindt iedereen in de instellingen van de Provincie OostVlaanderen zijn gading. Hieronder vind je alvast een greep uit het aanbod.
Event
Sport
Klassiek concert van Scherzi Musicali
Nieuw petanque- en krulbolterrein
In het kader van Festival! Plus organiseert Provinciaal Archeologisch Museum (pam) Ename een concert van Scherzi Musicali. Dat jonge ensemble brengt er Air du cour van Chabanceau de la Barre, d’Ambruis, Le Camus en Charpentier. Wanneer? Zaterdag 15 oktober om 20 uur Waar? Sint-Laurentiuskerk Ename Deelnemen? 10 EUR per persoon (adk), 8,5 EUR per persoon (vvk), reductie -26 jaar en +55 jaar: 8 EUR Reserveren? Reservatie.pam-ename@oost-vlaanderen.be Info? www.pam-ename.be of tel. 055 30 90 40
Bezoekers van domein Puyenbroeck kunnen voortaan gebruik maken van de nieuw aangelegde petanque- en krulbolterreinen. Die liggen vlak naast de speelterreinen. Je kan er bovendien petanqueballen en krulbollen huren. Waar? Domein Puyenbroeck Gebruiken? Gratis Info? www.puyenbroeck.be of tel. 09 342 42 42
Boogaarddagen Plattelandscentrum Meetjesland vzw en Regionaal Landschap Meetjesland organiseren samen de Boogaarddagen op het Provinciaal Streekcentrum Huysmanhoeve. Je kan er onder andere gebruikmaken van een mobiele pers om je eigen fruit te persen, genieten van rondleidingen in de boomgaard of een van de vele lezingen volgen. Wanneer? Vrijdag 7 en zaterdag 8 oktober Waar? Huysmanhoeve, Bus 1, 9900 Eeklo Deelnemen? Gratis Info? www.plattelandscentrum.be of tel. 09 379 78 37
Oost-Vlaamse Molendag Tijdens de Oost-Vlaamse Molendag kan je molens in werking bezoeken en krijg je uitleg van de molenaar. Je kan onder andere terecht in vier provinciale molens: Meuleke ‘t Dal (Zingem), Roomanmolen (Sint-Pauwels), Fauconniersmolen (Oordegem) en Zwalmmolen (Munkzwalm). In die laatste kan je ook snuisteren op een molenboekenmarkt. Wanneer? Zaterdag 1 oktober tussen 10 en 18 uur Waar? Verschillende molens in de provincie Deelnemen? Gratis Info? www.oost-vlaanderen.be/mola of tel. 09 342 42 40
Sportkampen en –lessen Sportievelingen kunnen in de herfst en winter terecht in sportcentrum De Boerekreek en in sportcentrum Puyenbroeck. In het eerste kan je terecht voor ponyrijlessen en een sportkamp tijdens de herfstvakantie. In Puyenbroeck staan er zwemlessen en een sportmix op het programma. Wanneer? Ponyrijden en zwemmen op woensdagnamiddag (start 30/11) of zaterdagvoormiddag (start 03/12), Herfstsportkamp tussen 31/10 en 04/11 Waar? Sportcentrum De Boerekreek, Sint-Jansstraat 132, 9982 Sint-Jans-in-Eremo Sportcentrum Puyenbroeck, Puidonkdreef 1, 9185 Wachtebeke Inschrijven? Activiteiten Puyenbroeck: ter plaatste na betaling inschrijvingsgeld Activiteiten De Boerekreek: via de website of de folder ingesloten in de brochure Deelnemen? Prijs afhankelijk van de activiteit Info? www.oost-vlaanderen.be › cultuur&vrije tijd › sport › sportcentrum Puyenbroeck of www.boerekreek.be
Recreatie Creatieve workshop decoratie Creatievelingen kunnen zich uitleven in het aboretum van Het Leen. Dat organiseert namelijk de workshop Natuurlijke herfstdecoratie. Je gaat er aan de slag met herfstbladen, zaden en vruchten. Wanneer? Zondag 9 oktober om 14 uur Waar? Aboretum Domein Het Leen, Gentsesteenweg 80, 9900 Eeklo Inschrijven? het.leen@oost-vlaanderen.be of tel. 09 376 74 74 Deelnemen? Gratis Info? www.oost-vlaanderen.be › cultuur & vrije tijd › provinciale domeinen › het leen › arboretum of tel. 09 376 74 74
Het Provinciaal Archeologisch Museum (pam) Velzeke pakt uit met de tijdelijke tentoonstelling Gallo-Romeinse boeren en soldaten in noordelijk Vlaanderen. Die belicht de ontwikkeling en geschiedenis van de landelijke bewoning in het noorden van civitas Menapiorum. Wanneer? Vanaf 3 december Waar? Pam Velzeke, Paddestraat 7, 9620 Velzeke Deelnemen? 2,5 EUR, reductietarief 1,25 EUR, gezinstarief 3,75 EUR Info? www.pam-velzeke.be of tel. 09 360 67 16
Kinderen Halloween
Griezelen kan opnieuw in domein De Gavers met een wandeltocht met verrassende acts. Ook in domein Puyenbroek kan je in de namiddag deelnemen aan allerlei activiteiten, om zodra het donker valt mee te lopen in een fakkeltocht. Wanneer? Zondag 30 oktober In Puyenbroeck tussen 15 en 23 uur, in domein De Gavers tussen 17.30 en 19.30 uur. Waar? Evenementeneiland domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, 9185 Wachtebeke Domein De Gavers, Onkerzelestraat 280, 9500 Geraardsbergen Deelnemen? Domein Puyenbroeck: 5 EUR (vvk), 7 EUR (adk), kinderen kleiner dan 1m gratis Domein De Gavers: 4 EUR (vvk), 5 EUR (adk), kinderen kleiner dan 1m gratis Info? www.halloweeninpuyenbroeck.be of tel. 09 342 42 22/21 en www.degavers.be › evenementen › halloweenfeest of tel. 054 41 63 24
Kinderanimatie Het animatieteam van Kris Kras brengt een gevarieerd programma met buikspreken, goochelen, spel, playback, zang, ballonplooien en dans voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Daarbij vragen ze voortdurend de medewerking van het publiek. Wanneer? Woensdag 2 november tussen 14.30 en 16 uur Waar? Feestzaal restaurantencomplex domein Puyenbroeck Deelnemen? Gratis Info? tel. 09 342 42 42
Natuur Nacht van de Duisternis in het bos Verschillende domeinen organiseren tijdens de Nacht van de Duisternis ‘In het holst van de nacht’. Elk heeft zijn eigen activiteit. Zo ontdek je in het ene hoe nachtdieren zich gedragen, terwijl je in een andere kan sterrenkijken. Wanneer? Zaterdag 15 oktober om 23 uur Waar? Domein Het Leen, Gentsesteenweg 80, 9900 Eeklo Domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, 9185 Wachtebeke Domein Den Blakken, Wegvoeringstraat 308, 9230 Wetteren Natuureducatief centrum De Kaaihoeve, Oude scheldestraat 16, 9630 Zwalm Inschrijven? Bij de locatie waar je wenst deel te nemen: puyenbroeck.educatie@oost-vlaanderen.be of tel. 09 342 42 17 en het.leen@oost-vlaanderen.be of tel. 09 376 74 74 en kaaihoeve@oost-vlaanderen.be of tel. 055 49 67 96 en stijn.vandeplas@wetteren.be of 09 366 31 04 Deelnemen? Gratis Info? www.oost-vlaanderen.be › cultuur & vrije tijd › provinciale domeinen
Opsporing verzocht Op zoek gaan naar dierensporen is meer dan enkel speuren naar pootafdrukken. Dat ontdek je in verschillende domeinen tijdens ‘Opsporing verzocht’. Zo kan je bij je volgende bezoek de aanwezige dieren opmerken nog voor dat je ze ziet lopen. Wanneer? Zondag 20 november om 9.30 uur Waar? Domein Het Leen, Gentsesteenweg 80, 9900 Eeklo Domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, 9185 Wachtebeke Natuureducatief centrum De Kaaihoeve, Oude scheldestraat 16, 9630 Zwalm Inschrijven? Bij de locatie waar je wenst deel te nemen: puyenbroeck.educatie@oost-vlaanderen.be of tel. 09 342 42 17 en het.leen@oost-vlaanderen.be of tel. 09 376 74 74 en kaaihoeve@oost-vlaanderen.be of tel. 055 49 67 96 Deelnemen? Gratis Info? www.oost-vlaanderen.be › cultuur & vrije tijd › provinciale domeinen
recreatie
Tentoonstelling Gallo-Romeinse boeren en soldaten in noordelijk Vlaanderen
21
publicaties 22
Nieuwe Capitool reisgids Gent en Oost-Vlaanderen Sinds jaren is Capitool, met meer dan 100 titels, marktleider onder de reisgidsen. Door de combinatie van visuele uitbundigheid in de vorm van driedimensionale tekeningen, veel kleurenfoto’s én praktische bruikbaarheid door verhelderende kaarten en compacte teksten onderscheiden de Capitool Reisgidsen zich van alle andere. De gloednieuwe reisgids ‘Gent en Oost-Vlaanderen’ is ideaal in gebruik vóór, tijdens en na de reis door onze gevarieerde provincie. De gids helpt je om je verblijf in Gent en Oost-Vlaanderen zo aangenaam mogelijk te maken. Om te beginnen worden de stad en provincie in de juiste historische en culturele context geplaatst. Daarnaast worden belangrijke bezienswaardigheden beschreven aan de hand van foto’s en illustraties. De gids heeft ook ruime aandacht voor restaurants, accommodatie en vervoer. Vanaf 2012 zal er ook een Engelstalige versie beschikbaar zijn. Deze cultuurtoeristische reisgids, te koop bij de boekhandels in Nederland en Vlaanderen, is ook verkrijgbaar bij Toerisme Oost-Vlaanderen. Verkoopprijs 24,99 euro
Brochure Beleef Oost-Vlaanderen Dat Oost-Vlaanderen een boeiende regio is, dat mag iedereen weten. Met de nieuwe brochure van het provinciebestuur ‘Beleef Oost-Vlaanderen’ kom je te weten welke troeven onze provincie heeft. En dat zijn er heel wat! Op sportief, gastronomisch, cultureel, toeristisch,… vlak valt er altijd iets te beleven. De brochure telt 24 bladzijden, is rijk geïllustreerd en geeft een (eerste) korte kennismaking met Oost-Vlaanderen. Ze bestaat al in vier talen: Nederlands, Frans, Engels en Duits. Later volgen nog een Spaanse en Chinese versie. Wil je de troeven van je eigen regio allemaal op een rijtje om zelf te ontdekken of ken je inwoners uit naburige provincies die je wil overtuigen? Bestel dan alvast één of meer exemplaren via de inspraakkaart in deze ‘Informeel’ en duid aan welke taal je verkiest. De brochure is volledig gratis. Ook aan buitenlandse contacten mag de nieuwe brochure uitgedeeld worden. Verenigingen, organisaties en instanties kunnen de brochure opvragen in grotere aantallen via info@oost-vlaanderen.be, op tel. 0800 94 808 of komen afhalen aan een van onze infobalies in Gent.
Toerisme Oost-Vlaanderen, Sint-Niklaasstraat 2, 9000 Gent tel. 09 269 26 00 • toerisme@oost-vlaanderen.be www.tov.be
Winnaars wedstrijd In de Informeel van juni lieten we jullie op zoek gaan in de tekst naar het antwoord op de vraag ‘Hoeveel bezoekers hadden de websites van TOV en de verschillende toeristische regio’s in 2010?’.
Aandachtige lezers wisten dat er dat ‘bijna 600 000’ waren. Deze winnaars krijgen één van de 30 waardebonnen toegestuurd die ze nog tot september 2012 kunnen gebruiken in ofwel provinciaal domein De Gavers (Geraardsbergen) ofwel domein Puyenbroeck (Wachtebeke). Water- en golfpret zijn verzekerd! Edmond Myny, Destelbergen; Roland Gryp, Dendermonde; André Van Doorselaer, Gent; Nelly Baute, Maldegem; Omer De Witte, Evergem; Lucien Heggerick, Sint-Amandsberg; Lydie De Roover, Gent; Anne-Marie De Boeck, Grembergen; José Spriet, Ursel; Philippe Smeets, Sint-Gillis-Waas; Georges Vermeulen, Gent; Laura Staessen, Bellem; Agnès Traweels, Denderleeuw; Alena Moerman, Gavere; Adriana Haffner, Hansbeke; Beni Van den Hende, Beveren; Isabelle Dagneau, Sleidinge; Christel Caulier, Erpe; Michel Migom, Wondelgem; Erwin Van Overberghe, Deinze; Jean-Paul Coppin, Herdersem; Sanne Heirbaut, Lebbeke; Etienne Gevaert, Oosterzele; Jean De Smet, Stekene; Margareta De Bock, Zottegem; Jan Dierickx, Hamme; Ingrid Van Assel, Lokeren; Noëlla Cardoen, Ninove; André Sertyn, Sint-Niklaas; Rudi Clinckspoor, Wichelen.
Nee, Oost-Vlaamse. Mijn leven is wel voor een stukje veranderd de laatste drie maanden omdat ik mijn tennisrackets eventjes heb moeten opbergen. Nu ben ik mijn conditie op peil aan het houden door vele uurtjes in de fitness door te brengen en ook ‘van sport te veranderen’ en atletiekMensen kunnen mijn accent moeilijk thuisbrengen.
trainingen te doen. Ik probeer alles heel positief te be-
Ze denken vaak dat ik Antwerpse of Limburgse ben
kijken, maar had het vooral lastig toen de Grand Slam
omdat ik een mix heb van een beetje alle accenten,
‘Wimbledon’ bezig was, omdat dat veruit mijn favoriete
maar ik ben heel trots om mezelf Oost-Vlaamse te
tornooi is en ik daar heel graag had meegedaan om de
kunnen noemen. Ik ben al op veel plekken in de wereld
titel bij de juniors (-18) te proberen behalen. Ik hoop
geweest, maar kom elke keer graag terug naar België,
volgend jaar wel te kunnen spelen in Wimbledon.
Oost-Vlaanderen. Ze vragen me vaak of ik later in een ander land zou willen wonen, maar ik moet ze altijd
1 september is ondertussen aangebroken en ik keek er
teleurstellen en antwoord dan dat ik België het beste
al een beetje naar uit. Het is de eerste keer sinds ik in
landje vind om in te wonen.
het middelbaar zit dat het schooljaar begint en dat de
Normaal gezien ben ik weken aan een stuk in het buitenland zoals in het begin van het jaar en heb ik dus weinig tijd om thuis in Destelbergen door te brengen. Ik heb een heel druk en leuk tennisvoorjaar gehad. In november was
vakantie niet langer hoefde
“ Ik hoop zo snel mogelijk afgestudeerd te zijn dit jaar en dan de stap te zetten naar het professionele circuit.”
ik vertrokken naar Florida en
te duren voor mij. Ik zit in mijn laatste jaar moderne talen en heb nog een aantal vakken af te werken. Vorig schooljaar heb ik in overleg met de directeur, trainers en mijn ouders beslist om mijn jaar in twee te splitsen
kwam ik pas in februari terug naar huis van Australië.
omdat ik niet genoeg aanwezig was op school en nog
Het was de beste trip van mijn toch nog korte leven.
veel tornooien ging spelen. Ik hoop zo snel mogelijk
Er hing een supertoffe sfeer en de resultaten volgden
afgestudeerd te zijn dit jaar en dan de stap te zetten
door hard te werken op het tennisveld en te ontspan-
naar het professionele circuit.
nen langs de baan.
Hopelijk kan ik in november terug volop tennissen om
Er zijn weinig positieve punten aan de polsblessure
mijn eerste tornooi te spelen in januari 2012 op de
waar ik nu mee sukkel, maar ik heb nu wel meer tijd
Australian Open bij de volwassenen.
om thuis te zijn en met vrienden af te spreken in Gent. Zo ben ik deze zomer voor de eerste keer in vijf
An-Sophie MESTACH
jaar tijd terug naar de Gentse Feesten kunnen gaan.
www.an-sophiemestach.com
Vorige jaren was ik in het buitenland en ik moest dan altijd aanhoren hoe tof de Gentse Feesten wel waren geweest. Het blijft iets speciaals. Traditioneel ging ik
*Begin dit jaar kreeg An-Sophie van het provincie
vroeger als ik nog niet naar het buitenland ging om
bestuur de Oost-Vlaamse sporttrofee voor beloftevolle
tornooien spelen, naar de ‘dag van de lege portemon-
jongere en dit voor haar uitmuntende prestaties op
nees’ met mijn mama.
internationaal vlak in 2010.
column
Limburgse? Antwerpse?
23
Bon gratis Suske en Wiske-album Knip deze bon uit en ruil hem in voor een gratis exemplaar van het nieuwe en exclusieve Suske en Wiske-album.
© 2011 Standaard Uitgeverij / WPG Uitgevers België nv
✂
Je kan deze bon inruilen op diverse afhaalpunten. Kijk op www.staatsspaanselinies.eu of bel naar 09 267 70 00 en 09 267 70 01. 1 album per bon, zolang de voorraad strekt.
Europese Unie
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling