VoresVilla maj 2016 by VoresVilla

1/2

Dit hus- og havemagasin

PRIS PÅ LIMTRÆSSKELET! Kampagne gæ

lder t.o.m. o 21. mars 20N 16 20 Maj 2016

. R K 0 A 30.00 IGN

S TIL DE

lækre opskrifter på

10% rabat på hele vores sortiment; SUND & termotage, udestuepartier, WPC-gulv, glasrækværk... SYNDIG IS Dintill markise er Nu får du limtræsskelettet halv pris samt gået 10% på termotag og udestuepartier, når du køber en komplet udestue. Se flere modeller på willabgarden.dk. Tilbuddet gælder ved køb af en

MACHO

UDESTUE eller TILBYGNING? Nye regler kan afgøre dit valg

komplet udestue til over 39.000,- gælder ikke allerede nedsatte udestuepakker eller introduktionspriser.

10%

CLAUS HOLM Prøv udestuen i vores app!

Fra

rabat på GUIDE

udendørs d æk & Slipgaf med havens lasrækvær k ONDESTE

38 851, SPAR

UKRUDT

Vinildlen! gr

9 168,-

“Gu har du tid til at lave mad!” LÆS OGSÅ Claus Dalbys slyngroser · GRØN TRÆBESKYTTELSE Er du på blind date med din grundejerforening? · HUS- OG HAVEKALENDER · Krydderurter som i slotshaven · VILLA EKSPERTERNE 2 drivhuse • udestuer • www.willabgarden.dk

Funkis-halvtag 19,1 m

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

D IavN V ort på k e et g

UDEMØBLER ELLER GRILL MED I KØBET! Når du handler valgfrie varer fra hele Willab Gardens sortiment for minimum 34.900,-* Kampagnen gælder 3. maj - 31. maj 2016.

Virkeliggør drømmen om et drivhus eller en udestue, og få en luksuriøs

BONUS 1 ved 34.900,- eller derover.

BONUS 2 ved 44.900,- eller derover.

Gasolgrill værdi 4.196,-

Gasolgrill ELLER møbelgruppe værdi 5.876,-

grill eller møbelgruppe med ved køb af valgfri varer fra Willab Gardens sortiment for minimum 34.900,-,44.900,- eller 89.900,*Tilbuddet gælder kun én bonusvare pr. husstand og kun i kampagneperioden 1. - 31. maj 2016. Se kampagnepriser på willabgarden.dk.

BONUS 3 ved 89.900,- eller derover. LUKSURIØS GRILL ELLER MØBELGRUPPE

Luksuriøs grill i rustfrit stål. Værdi 10.076,-

Møbelgruppe Værdi 10.916,-

Kampagnen gælder 3. maj - 31. maj. Se kampagnepriser på willabgarden.dk

sæt Tagrende bet! med i kø tag af termo b ø k d e v um for minim 5.900,-

Sadeltag 24,1 m2

Komplet udestue PRIS fra

37.709,-

drivhuse

•

udestuer

•

www.willabgarden.dk

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

KAMPAGNE MED SKYDEPARTIER OG TERMOTAG TIL UDESTUEN!

Udskiftning af vinduer og døre?

DET HAR ALDRIG VÆRET NEMMERE! Bestil både produkter og montage direkte på nettet

LIGE NU SPARER DU

20%

PÅ VINDUER MED SPECIALMÅL

LAGERVARER LEVERES INDENFOR

Der tages forbehold for prisændringer, udsolgte varer og trykfejl.

TIMER! VI KAN ALTID FINDE EN LØSNING DER PASSER DIG.

HOS JNA VINDUER & DØRE FÅR DU ✔ 10 års garanti ✔ Superlavenergiruder

Uanset om du selv vil måle op og udskifte dine vinduer, eller om du foretrækker, at vi hjælper med det hele.

✔ Knastfrit kernetræ

Vi har over 300 vinduer og døre på specialmål og over 200 modeller på lager - klar til omgående levering

✔ Hurtig levering

✔ Fra egen fabrik ✔ Mulighed for montage

✔ Ingen forudbetaling ✔ Energi- og CE-mærkning

SE OGSÅ VORES STORE UDVALG af lagervarer i træ – træ/alu – PVC PÅ JNA.DK/VORESVILLA – vi leverer lagervarer indenfor 48 timer.

WWW.JNA.DK/VORESVILLA Tlf 78 75 24 28

ROSKILDE

Håndværkervej 82 4000

ODENSE

Kratholmvej 27 5260

INDHOLD

VIND

et gavekort på

30.000 kr. til Designa side 89

NYD LIVET

Fra mormormarkiser til machomarkiser

I HUS OG HAVE

Havens 5 mest genstridige typer ukrudt

Mexican look

Claus Holm: "Gu har du tid til at lave mad!"

Claus Dalby: De smukkeste slyngroser

INDHOLD HUSET

LIVSSTIL

13 Udestue eller tilbygning? 19 Er du på blind date med din grundejerforening? 24 Nyt til boligen: Get the Mexican look 27 Mal grønt i flere farver 43 Fra mormormarkiser til machomarkiser

6 Claus Holm: "Gu har du tid til at lave mad!" 47 Klumme: De pokkers unger 58 Børnesiden: Havehygge med orange bålkager 61 Her dyrkes fællesskab og sommerfugle

HAVEN

70 Grys Gryder: Sund og syndig is til sommervarmen

22 Claus Dalby: De smukkeste slyngroser 31 Havens 5 mest genstridige typer ukrudt 51 Haven i bjergene: Krydderurter på slotshavemåden 48 Vildt og højt i haven 77 Hyggelige høns i haven

MAD OG DRIKKE

AKTIVITETER 37 Villaeksperterne 83 Krydsord 84 Hus- og havekalender 89 Konkurrence 90 Næste nummer

Nydelse og kvalitet. Det er to ord, som tv-kok og smagsforkæmper Claus Holm (læs side 6) mener burde stå øverst på dosmersedlen, når vi køber ind. Og jeg kan godt følge ham, for det er også to centrale ord for os på VoresVilla. Her på redaktionen sætter vi en ære i at lave artikler, som I læsere rent faktisk kan bruge til noget: Sådan slipper du af med det onde ukrudt. Derfor skal du være medlem af en grundejerforening. Guide til forskellene mellem en udestue og en tilbygning – for blot at komme med tre eksempler fra indeværende nummer. Det gør vi, fordi vi gerne vil hjælpe dig til at holde en høj kvalitet i alle de projekter, du kaster dig over i hus og have. Men sådan helt bagvedliggende gør vi det for at give dig større nydelse – fordi smarte, gennem tænkte kvalitetsløsninger bare holder bedre og dermed GIVER DIG MERE TID TIL AT NYDE LIVET. Så når du har brugt resten af foråret på at hjælpe havens ønskede planter på vej (og skille dig af med de uønskede), og beslutningerne om sommerhalvårets største projekter og nyindkøb er truffet, så synes vi, du skulle tage at dyrke nydelsen. Læn dig tilbage, slap af og høst frugten af dine anstrengelser. Brug tid på at hygge om dig selv, familien og vennerne. For husets og havens vigtigste funktion er jo at danne rammen om det gode liv. GOD SOMMER – VI SES TIL SEPTEMBER!

Mette Trudsø Redaktør

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Maggie Svarstad, Claus Dalby, Martin Hoffmann Kønig, Thomas Neumann, Karin Wain, Jette Damgaard, Susanne Sayers og Kurt Balle Jensen. Fotografer: Line Falck Christensen, Kristian Holm og Pia Tromborg. Ansvarshavende udgiver: Gitte Højbjerg. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Jesper Raffenberg, Henrik Bæk, Morten Philipsen, Michael Nielsen. Online: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribution: Post Danmark til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir & udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer. Maj 2016 VoresVilla

CLAUS HOLM VIL SÆTTE SMAG PÅ HVERDAGEN:

GU HAR DU TID TIL AT LAVE MAD! Jo, du kan godt lave mad. Du har også tid til det. Og de gode råvarer – de findes overalt! Ifølge tv-kok og smagsforkæmper Claus Holm er det alt sammen et spørgsmål om valg – og om ikke at være så hulens bange for at fejle i køkkenet.

Tekst Mette Trudsø — Foto Kristian Holm

laus Holm bander en del. Men det er ikke på en vred måde. Det er på en engageret måde. Den erfarne tv-kok, foredragsholder og smagsforkæmper kan bare ikke snakke om mad, smag og råvarekvalitet uden at rykke helt ud på kanten af stolen, sætte talehastigheden op til 220 km/t. og krydre med de gloser, der nu engang bedst understreger hans store kærlighed til emnet: “Jeg vil gerne skabe smag på hverdagen. Altså, det er jo for faen hverdagene, vi har flest af, og det er hverdagene, der skal sma-

VoresVilla Maj 2016

ge, og det er dem, der er røvsyge. Lørdag, der knalder vi og drikker rødvin og alt muligt, og søndag, der slapper vi af, men fra mandag til fredag skal vi altså også overleve, og det er dér, jeg gerne vil træde til.” Og det gør han så. Træder til. Som kok på TV 2-programmerne ’Go’ morgen Danmark’ og ’Go’ appetit’, som foredrags holder rundt om i landet og ikke mindst som smags-og produktudvikler hos detailhandelsgiganten Coop. Alt sammen med fokus på smag i hverdagen. Eller rettere: med fokus på at leve livet fuldt ud.

INTERVIEW CLAUS HOLM 1. KOKKENS VÆRKTØJSKASSE, lige til at bære med ud til grillen. 2. CLAUS HOLM sætter via Coop smag på vores dagligvarer. 3. KØD FRA FRILAND er et must på grillen.

“Jeg vil ikke være en dommer, der siger: Du skal huske at tabe dig, du skal huske at spise økologi, du skal huske dyrevelfærd, du skal huske ditten og datten. Det tager de tunge drenge, der er uddannet til den slags, sig af. Men når Fødevarestyrelsen siger ’ned med salt’ og ’ned med sukker’, så... jeg tror sateme, vi danskere er ved at være trætte af at få at vide, hvad vi skal, og hvad vi kan, og hvad vi vil dø af. Vi har jo helt glemt at leve!,” buldrer folkekokken. “Prøv lige at hør her: Vi bliver født, og så skal vi dø – det er to ting, vi ved. Det i midten, ik’ os’? – Det skal vi have max ud af! Om jeg så er for tyk eller for tynd eller er skeløjet eller ikke har noget hår på hovedet, det er kraftedeme ligegyldigt – det gælder om at få så meget som muligt ud af det i midten – altså, ting skal smage! Smag på alt, og alt smager på dig,” siger Claus Holm, der stort set ikke kan forestille sig noget værre, end hvis man gik igennem et helt liv uden at bruge andre krydderier end salt, peber og oregano.

Fat det nu: kokken er helten!

Men hvordan får vi så smag på den dér hverdag? Hvis man spørger Claus Holm, handler det om tre ting: Vi skal tro på, at vi kan lave mad, vi skal tage os tiden til det, og så skal vi bruge ordentlige råvarer. “Det er jo det nemmeste i verden!” udbryder han højt og går straks i gang med at redgøre for det første punkt: “Der er mange, der siger, at ’danskerne kan ikke lave mad. Det kan vi godt. Begejstringen, lysten og inspirationen har bare været væk, men den er vi ved at genskabe i form af tv, bøger, apps og alt muligt,” siger han og rækker den mentale kødhammer over et halvt århundrede tilbage i tiden: “I 50’erne, 60’erne og helt op i 70’erne, der kogte og stegte vi vores kød. Bum.

Maj 2016 VoresVilla

VIND GLASRÆKVÆRK FOR 15.000 Hvis din terrasse eller altan trænger til forvandling, så indsend et billede af den til os, og du deltager i konkurrencen om Glasrækværk for kr. 15.000. Læs mere på icopal.dk

Hvilken udsigt foretrækker du? Hvordan skærmer du for vinden?

Glem alt om besværlig vedligeholdelse

I Danmark blæser der en hård vind op til 170 dage* om året. På terrassen kryber vi gerne i ly for vinden, men når vi samtidig gerne vil nyde haven og udsigten, sætter det nogle krav til terrasseafskærmningen.

Undgå besværlig og tidskrævende vedligeholdelse. Et glasrækværk kræver kun minimal vedligeholdelse - lidt rensemiddel til stålet, vinduesrens til glasset og en klud - og du er klar til igen at nyde udsigten.

*Kilde DMI

Beregn selv dit nye glasrækværk

Tryghed og afslapning i udelivet

Med beregningsprogrammet Icobest kan du ved hjælp af få indtastninger nemt nå frem til dit mængdebehov. Print beregningen ud og aflever den hos din lokale Icopal forhandler. Du finder Icobest på icopal.dk

Med et glasrækværk skaber du en enkel og elegant vindafskærmning, som giver læ for vinden. Samtidig har du direkte udsyn til omgivelserne - til haven og til børnene, der leger.

Hvorfor vælge ICOPAL® Glasrækværk? + Stilfuldt design i høj kvalitet + Prisvenlig løsning + 2-lags lamineret glas og syrefast stål + Enkelt at montere

Fleksibel og sikker løsning 3 2

Glasrækværk kan anvendes både på 1 terrassen, 2 altanen og 3 tagterrassen. Glasrækværket er en meget sikker løsning, som er godkendt til montering op til 6 m over terræn. Glasrækværk bestilles som en komplet løsning uden behov for yderligere køb af tilbehør.

Find forhandler på icopal.dk

INTERVIEW CLAUS HOLM

BLÅ BOG

CLAUS JULIUS HOLM FØDT 19. FEBRUAR 1970 i Vejle.

UDDANNET KOK og drev i sine unge år restaurant Gaasen i Svendborg, der havde to stjerner i Dansk Spiseguide, og siden sin egen cateringvirksomhed med bl.a. Valdemars Slot som kunder. SIDEN 2006 FAST TV-KOK på ’Go’ morgen Danmark og flere andre TV 2-programmer. Holder desuden foredrag og er ansat som ’madoriginal’ i detailhandelsvirksomheden Coop (Kvickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen, Irma og Fakta) med fokus på at bringe smagen i øjenhøjde med forbrugeren.

BOR I ET LILLE FISKERHUS I SVENDBORG sammen med sin kone Anne. Parret har ingen børn. Elsker at gå og lave projekter i sin have og er i gang med et at bygge et nedsænket drivhus.

DEN KENDTE KOK vil gøre (næsten) alt for at sætte smag på vores hverdag...

Du kunne få kogt kød eller stegt kød – og nye smage og måltider er opstået ud af fejl så var det stegt så meget, at der ikke kunne – fordi kokken har turdet smage efter og findes en bakterie i det. Det var først i ’83, lege videre med de nye smagsindtryk. at Michelin kom hertil, og deres begrundelse var: ’vi gider ikke tage til Danmark, Hvad er det, du ikke har tid til? der sker ikke en skid, I kan koge jeres kød, Det kan være svært at følge med i Holms I kan stege jeres kød’. Men der er jo pocher- talestrøm, men han ved udmærket selv, ing og braisering og frittering – der er tu- hvor langt han er nået: til punkt to. Tiden. sindvis af ting, man kan gøre med et styk“Alle siger ’Vi har ikke tid’... Hvad er ke kød, men som man ikke gjorde, og det det, du ikke har tid til? Prøv lige at hør her: hænger stadigvæk fast,” lyder analysen fra det er fandeme et liv! Hvad fanden er det, Claus Holm, der mener, at vi bare skal give vi ikke har tid til?,” nærmest råber han og den gas i køkkenet uden at være så bekym- opremser i ét åndedrag en dansk hverdag: rede for, om vi kommer til at begå fejl. “Vi skal være hjemme klokken fem – “Det er ligesom om, at vi har slæbt de halv seks skal maden være klar – klokken meget gamle dage lidt med i vores hver- seks skal ungerne være vasket af – halv syv dagskøkkener, og vi er så bange for, om skal de ligge i sengen – klokken syv skal vi kan finde ud af man have læst dét der PRØV LIGE AT HØR HER: at lave mad og for, – klokken ni skal man hvad siger folk om DET ER ET LIV! HVAD FANDEN se nyhederne – klokos og puuha... – men ken elleve skal man ER DET, VI IKKE HAR TID TIL? prøv at hør: den, sove. Prøv at hør her, som skaber et måltid mad, er helten! Alle hvis man nu bare tænkte: Hvad sker der, elsker at få et måltid mad, som nogen har hvis børnene kommer i seng en halv time lavet til en, og du skal bare smage på det. senere? Hvad sker der ved, at vi bare tager Det gør da ikke noget, hvis man en gang det stille og roligt, når vi laver mad? Det imellem er løbet ned af en vej, hvor man gør jeg faktisk. Jeg arbejder rigtig mange tænker arrh?!... for der er ingen, der ved, timer, og når jeg kommer hjem til Anne, hvordan det skulle have været, andre end min kone, så står vi dér og hygger – og om dig selv,” siger han og rabler et par næsten det tager halvanden time eller ti minutter uforståelige eksempler af sig på, hvordan at lave mad, det er sådan set fløjtende lige-

VIND

DENNE 5-BRÆNDER GRILL FRA BEEFEATER

Værdi 11.180 kr.

Deltag på gyldigt. Tiden, VORESVILLA.DK det er sådan noget, man selv skal bestemme, det er sådan noget, man skal vælge til.” Så fik vi også lige sat dén undskyldning eftertrykkeligt på plads...

Dårlige råvarer? Det er en myte!

Den tredje ting, der ifølge Claus Holm står i vejen for en hverdag fuld af smag, er myten om de tilgængelige råvarers ringe kvalitet. Efter hans mening har hele daglig varebranchen taget et gevaldigt spring fremad på fødevarekvaliteten de senere år. Så også her handler det om valg. “Dårlige råvarer findes overalt, og gode råvarer findes overalt. Og hvis man har svært ved selv at finde frem til de gode råvarer, så kan man jo spørge de ansatte.” Claus Holm erkender gerne, at de gode råvarer koster mere. Men til gengæld, pointerer han, spiser vi mindre af de ting, der er fyldt med koncentreret smag. “Så i stedet for at købe store, fede, luftige tomater fra et eller andet land, som man kan spise syv af, fordi de ikke smager af noget, kan man købe den lille, lokalt producerede tomat i sæson – den lille tomat kan jo eksplodere inde i munden!” Og så er vi fremme ved en helt central pointe for Claus Holm. Men også en Maj 2016 VoresVilla

INTERVIEW CLAUS HOLM

3 GENIALE GRILLTIPS fra Claus Holm

1 1. FRA SIN WEBSHOP claus-holm.dk sælger folkekokken produkter med sit genkendelige logo. 2. SMAG PÅ LIVET. Claus Holm kan hverken stå eller tie stille ret længe ad gangen. politisk betændt en. For ham er gode råva- nærmest ligeglade med, hvorhenne i verrer nemlig lig med danske råvarer i sæson den de får dem fra, og på hvilket tidspunkt og kød fra frilandsdyr – og så betyder det – bare kom herop! Og det er noget fis,” siger folkekokken, der gerne vil have den alminikke så meget, om der er tale om økologi. “Altså, hvis dyr kunne tale, og grønt- delige forbruger nede i supermarkedet til sagerne kunne snakke til dig, så er det på at tænke lidt mere som kokke– i hvert fald friland og i sæson, de er bedst. Økologi og hvad råvaresæsoner angår. “Vi kokke forelsker os jo i sæson. Der biodynamisk er også en fin ting, men – der er jo ikke noget beviseligt om, at kvalite- er jo ikke noget bedre end at gå og vente ten absolut bliver bedre af økologi. Nogle på, at nu kommer ramsløg, nu kommer gange kan du godt få ting, hvor du siger: de nye tomater, nu kommer de nye agur’Ja, det kan godt være, det er økologisk og ker... Det er det, der er udfordrende som kok, at dit menukort bæredygtigt, det her, VI SKAL VÆLGE ØKOLOGI og hele dit liv blimen det smager kraft ver meget varieret; edeme ikke godt!" AF HJERTET, IKKE FORDI VI Selv vælger han økoSKAL ISCENESÆTTE OS SELV. for når du kommer hen i senefteråret, logi på fire områder: “Smør, æg, mælk og kylling. Dér er der og tomaterne og alt det andet falder af på en mærkbar smagsforskel. På grøntsager den, så kommer der jo rodfrugter og kål og alt muligt andet... nogle gange kan man og jordskokker... Men det er en gråzone, smage forskel, men det er ikke altid, og – for hvornår faen er tingene i sæson efterdet er livsfarligt, hvad jeg bevæger mig ud hånden? Forbrugerne siger: ’Jeg skal bare i nu, det ved jeg godt, fordi det er sådan en ha’ jordbær!’. Men hvis nu forbrugerne var politisk varm kartoffel: vi skal vælge øko- ligesom kokkene og sagde: ’Vi spiser det, logi af hjertet, ikke fordi vi skal iscenesæt- der er i sæson’ – for satan, mand, et dejligt te os selv. Vi skal gøre det for vores børns supermarked, du ville komme ind i!” Der er lidt vej endnu til Claus Holms skyld og for, at de kan være her om 100 år.” drømmesupermarked og en hverdag fuld af smag for os alle. Men han tror på, at det Økofis og tilbudsfokus Claus Holm er dog aldrig i tvivl, når han kommer, hvis bare forbrugerne og detailhandelen sammen fortsætter med at tage sætter tænderne i et stykke frilandskød. “Du kan altid smage friland. En gris, der små skridt i den rigtige retning – uden har dampet rundt ude på markerne og haft præstationsangst og løftede pegefingre. “Vi skal alle sammen være her. Det er det godt, smager bare anderledes. Alle har megatravlt med at sige, at økologi er lig okay, at en laver alting selv, en anden gør med kvalitet. Ja, men er det det? Er friland det semi, og en tredje køber alt færdigt. ikke også lige med kvalitet? Glemmer vi Men jeg synes, der er alt for meget fokus ikke sæsonen? Nogle af dem, der går fuld- på tilbud, tilbud, tilbud. Man skulle vende stændig op i, at det både skal være økolo- den om og satse på sæson og kvalitet. Det gisk og biodynamisk – nu stiller jeg det på er jo det, der skulle stå øverst på dosmerkanten, men bare de kan få en gulerod, der sedlen: Nydelse og kvalitet. Det skal du gå er økologisk eller biodynamisk, så er de efter, når du handler. Det er fedt.” ■ 10

VoresVilla Maj 2016

LAV DE BEDSTE BURGERBØFFER · De bedste burgerbøffer fås med hjemmerørt fars, kørt på kødhakkeren. Brug højreb, der har tilpas meget fedt og masser af smag. · Bruger du færdigkøbt fars, så rør det sammen med forskellige krydderier, chilisauce eller sennep, dagen før du skal bruge det, for mere smag. · Skalfrys dine burgerbøffer i ca. 1 time, inden de skal på grillen, så holder de formen bedre under tilberedning og hænger ikke fast i risten. Tag bøfferne ud af fryseren 15-20 minutter inden tilberedning. FÅ PERFEKT STEGTE PØLSER · Grill pølserne ved lav varme, gerneindirekte, til de er saftspændte og lækre med en kernetemperatur på ca. 75 grader. · Hvis du gerne vil have fine grillstriber på pølserne, så lad dem køle lidt af, efter de er grillet færdige, åbn spjældene på din grill, hæv temperaturen til 200-250 grader, og grill pølserne direkte over den varme zone i få sekunder, til striberne træder tydeligt frem. · Det er en god ide at prikke pølserne med en nål, inden de lægges på grillen, så de ikke sprænger, når saften i dem omdannes til damp. Når pølserne sprækker, løber alt saften og smagen ud af dem. · Det klæder næsten alle pølser at blive viklet ind i bacon – men vær ikke fesen med det, brug bacon nok til at dække hele pølsen! Pølser svøbt i bacon skal som ovenstående grilles indirekte til kernetemperatur og bagefter direkte over høj varme, til baconen bliver sprød. BRUG BBQ-SAUCEN RIGTIGT · Vent med at tilføre BBQ-sauce til sidst i grillprocessen, så du ikke ender med både kød og en grillrist, der er sort af fastbrændt BBQ-sauce. · Smør BBQ-sauce på oversiden af dit kød, luk grillen, og lad saucen danne skorpe, før du vender kødet, så bliver saucen på kødet i stedet for at hænge fast i risten. · Brug en god pensel, gerne af silikone, til at påføre BBQ-saucen. Det er en fordel at give mange tynde i stedet for ét tykt lag, så sidder saucen bedre fast på kødet.

NYHED

FYR OP UNDER EN BEDRE

GRILLOPLEVELSE HURTIGERE OPTÆNDING

LÆNGERE BRÆNDETID

MILJØVENLIGE* *100% NATURLIGE

VEJRBESTANDIG POSE

Prøv de nye og kraftfulde Weber®-briketter, som forbedrer dine grilloplevelser hele vejen igennem. Briketterne antændes på kun 20 minutter, så du hurtigt kan komme i gang, og brænder i op til 3 timer, så du får mere ud af dem. Den smarte, vejrbestandige pose med genlukning sikrer, at briketterne forbliver tørre – klar til grillning, når du er. Find mere information på weber.com

WEBER.COM

FRISK KØKKENET OP MED

JUNCKERS RUSTIK BORDPLADEOLIE

BEVAR OG FREMHÆV TRÆETS NATURLIGE GLØD. JUNCKERS RUSTIK BORDPLADEOLIE GIVER DIG DEN BEDSTE OLIEBEHANDLING TIL TRÆBORDPLADER.

PRISER FRA 129,-

LÆS MERE I VORES BROCHURE PÅ JUNCKERS.DK

VÆRNER OM MILJØET

TÆT PÅ 100 ÅRS ERFARING

Klar

Sort

Mahogni

Valnød

Antracit

Hvid

DarkCoco

Drivtømmer grå

Kirsebær

DANSK KVALITET

SE MERE PÅ JUNCKERS.DK

FIND PRODUKTERNE I DIT NÆRMESTE BYGGEMARKED

SE MERE PÅ WWW.JUNCKERS.DK ELLER RING PÅ TLF. 7080 3026

Junckers_VoresVilla_Lak_maj16.indd 1

11-04-2016 15:40:11

FÅ SOMMERENS FLOTTESTE FLISER - og bliv fri for flisepest! Rigtig mange danskeres havefliser er gennem de sidste 10 år blevet hårdt ramt af flisepest. Nanostone har siden 2008 fokuseret på at kunne få fliserne pæne - og vigtigst af alt, så resultatet holder i mange år frem. Dette har medført, at Nanostone i dag kan give 15 års garanti for at fliserne holder sig pæne og fri for flisepest.

1. Fliserne er mørke og kedelige, ramt af ﬂisepest, alger og snavs.

Få et uforpligtende TILBUD Tlf. 4236 6666

Nanostone ApS God 8.8 fra 1-10

Book allerede i dag man-fre 8-17 lør-søn 10-15 ﬂiser@nanostone.dk

Se vores mange ﬂotte anmeldelser på Trustpilot TRUSTPILOT

Rigtig god service og super ﬂot resultat

2. Fliserne renses først i bund. Herefter bliver de behandlet og afslutningsvis imprægneret dybt ned i ﬂisen.

GRA T

Nanna

P IS

R Ø VE RE N S

RANT

DSGA

SHE LFRED

TIL

20% BUD R indtiabat 1. Ju l ni

3. Fliserne står ﬂotte. Behandlet og imprægneret. Sådan kan dine ﬂiser stå pæne i op til 15 år.

www.nanostone.dk

UDESTUER

GUIDE TIL DE NYE BYGGEREGLER:

UDESTUE eller TILBYGNING L

Tekst Birgitte Aabo — Foto Arte Glasbyg

Skal sommeren bruges til at lave den nye udestue, du altid har drømt om? Så skal du være opmærksom på nye byggeregler, der træder i kraft 1. juli – få styr på dem her.

eger du med tanken om at få dig en udestue til at forlænge følelsen af sommer? Og overvejer du i samme ombæring, hvad man måske ellers kunne bruge en sådan tilbygning til hele kalenderåret igennem? Så er det i endnu højere grad end hidtil vigtigt, at du er afklaret om den kommende anvendelse, inden du går i gang med byggeriet. I daglig tale bruger vi måske ordet udestue i flæng uden de store konsekvenser, men hvis du har tænkt dig, at din nye udestue skal være opvarmet, er den i juridisk forstand en tilbygning – og dem er der per 1. juli i år nye regler for opførelsen af. Det nye bygningsreglement BR 2015 stiller nemlig hårdere isoleringskrav til yder-

vægge, gulv og tag, ligesom vinduerne skal være mere energirigtige, end myndighederne tidligere har forlangt. “Baggrunden er, at man ønsker, at tilbygninger skal leve op til de samme energik rav som andet nybyggeri. Det skal ikke være sådan, at man kan bygge til huset med ringere isolering end den, der kræves, hvis man opfører et nyt hus. Kravene skal følges ad,” forklarer Niels Bruus Varming, der er specialkonsulent i Trafikog Byggestyrelsen, om de nye regler. Konkret betyder det, at der skal lægges omkring 100 millimeter ekstra isoleringsmateriale ind i gulv, vægge og lofter på nye tilbygninger, så du i alt når op på en tykkelse på cirka 300 millimeter. Maj 2016 VoresVilla

UDESTUER

GUIDE TIL DE NYE BYGGEREGLER

HER ER DE NYE REGLER Hvis du vil udvide huset med en tilbygning, skal den leve op til øgede isoleringskrav i det nye Bygningsreglement BR15, som træder i kraft 1. juli i år.

· ISOLERINGSNIVEAUET AF LOFT

OG GULV STIGER fra omkring 200 millimetertil 300 millimeter – præcishvor meget afhænger dog af blandt andet materialevalg.

· De nye krav vil betyde EN MERPRIS PÅ CIRKA 300 KR. PER KVM.

· Reglementets energikrav GÆLDER TILBYGNINGER, IKKE UDESTUER.

· De nye regler har INGEN

BETYDNING FOR EKSISTERENDE TILBYGNINGER OG UDESTUER.

· Indtil 1. juli gælder EN OVERGANGS ORDNING, og det tidligere reglement, BR10, kan bruges.

Du kan se de specifikke ændringer i det nye reglement på adressen bygningsreglementet.dk

Trafik- og Byggestyrelsen vurderer, at der bliver tale om en merpris for tilbygninger på omkring 300 kr. per kvadratmeter nyt byggeri. De ekstra penge til isolering får du dog igen på den lange bane, for den betyder et mindre energispild og lavere varmeregning, lover specialkonsulenten. Hvis du alligevel havde tænkt dig at have en opvarmet udestue, skulle det altså ikke betyde det store.

Udestuen: forlænger sæsonen

Spørgsmålet for dig er imidlertid, om det overhovedet er en tilbygning, du er ude efter. Måske kan du sagtens nøjes med en traditionel udestue, der er bygget i forbindelse med eller udenpå husets ydervæg – altså hvor huset bevarer sin ydre ’skal’, hvor den hele tiden har været, og der er en en isoleret dør mellem hus og udestue. Med sådan en kommer de nye regler slet ikke til at påvirke dig – og bare fordi udestuen ikke er opvarmet året rundt, som en tilbygning er, kan du jo godt udstyre den med en varmekilde som eksempelvis en brændeovn til kølige aftener. Du skal dog være opmærksom på, at den til forskel fra 14

VoresVilla Maj 2016

tilbygningen ikke kan godkendes som boHvor god en investering afhænger af, ligareal og bliver opført som udestue hos hvor du bor, for udgiften til tilbygningen BBR, Bygnings- og Boligregisteret. varierer ikke nær så meget som bolig “En udestue bruger du typisk til at forpriserne. Det er ikke meget dyrere at byglænge sommerhalvåret. Den har ofte store ge i Gentofte end i Hadsten, men de ekstra glaspar tier, kvadratmeter har SPØRGSMÅLET FOR DIG ER, OM så solen får langt større salgsDU OVERHOVEDET ER UDE EFTER EN adgang. En værdi i Gentofte. tilbygning er TILBYGNING. MÅSKE KAN DU SAGTENS Hvis du bor derimod helt NØJESMED EN TRADITIONEL UDESTUE. et sted med høje integreret i huspriser, er der huset og flytter husets ydre skal til tilbygaltså udsigt til et godt økonomisk afkast, ningens ydervæg. Det giver dig et reelt udhvis du sælger – under forudsætning af, at videt etageareal med god isolering og godt du ikke har valgt en meget særegen tilbygindeklima. Og det betyder helt andre muning, men noget, der falder i manges smag. ligheder for indretning og brug året rundt. Men det er selvfølgelig også et større proKontant indflydelse på salgsprisen jekt at give sig i kast med end en udestue, Med på plussiden for at vælge tilbygog kræver en større handyman, hvis man ningen tæller også, at en velisoleret tilselv står for det,” konstaterer Trafik- og bygning kan sænke hele husets gennemByggestyrelsens specialkonsulent. snitlige energiforbrug, så det kan rykke et energimærke op. Alle huse skal energimærkes ved salg, og det har ofte kontant Tilbygningen: en god investering indflydelse på salgsprisen, hvis dit hus ligEr du frisk på at gøre lidt mere ud af proger godt på energiskalaen. Og med det nye jektet, kan en tilbygning dog være en rigreglement kan tilbygningen i hvert fald tig god investering. Ikke mindst, hvis dit ikke trække dit hus den forkerte vej. hus er lidt utidssvarende eller småt.

Færgen sejler til gode råvarer

Smag på Samsø uden for sæsonen med en 1-dagsbillet

KALUNDBORG - SAMSØ

SAMSØ BALLEN

SamsøFærgen

1-DAGSBILLET Bil + 9 personer

475,-

Vis din 1-dagsbillet og få fine rabatter eller tilbud i Smagen af Øen, Samsø Gårdbutik og VisitSamsø.

Fra Kalundborg kl. 08.45, retur fra Ballen kl. 14.00 eller 17.30. • Kun 1½ times overfart • Gratis WiFi • Shop og spis om bord faergen.dk/endagtilsamsoe

BESTIL EN GRATIS INSPIRATIONSBOG PÅ VICA.DK

STORT INDENDØRS SHOWROOM

ORANGERIER · UDESTUER · PAVILLONER VI HOLDER ÅBENT: Mandag-onsdag kl. 8.00-16.30, Torsdag kl. 8.00-19.00, Fredag kl. 8.00-16.30, Lørdag kl. 10.00-14.00

Vi ses på: Nordager 22, 6000 Kolding T: 7550 4899 info@vica.dk www.vica.dk Find os på

UDESTUER

GUIDE TIL DE NYE BYGGEREGLER

FORSKELLE OG LIGHEDER

TILBYGNING SKABER VÆRDI Selvom det bliver lidt dyrere at bygge til sit hus, er det ofte en investering, der betaler sig.

· PENGENE til den øgede isolering

TJENER SIG IND på lavere energi regning i løbet af en årrække.

· Huset kan muligvis opnå et BEDRE

UDESTUE

TILBYGNING

Defineres i forhold til en tilbygning af, at den ikke er opvarmet.

Defineres i forhold til en udestue af, at den er opvarmet.

Hverken eksisterende eller kommende udestuer behøver leve op til de øgede isoleringskrav i det nye Bygnings reglement, BR15.

Nyopførte tilbygninger skal efter 1. juli leve op til de øgede isoleringskrav i det nye Bygningsreglementet, BR15.

Er nemmere og billigere at opføre, kan eksempelvis bygges oven på en eksisterende terrasse. Må dog ikke bruges til egentlig beboelse og registreres i Bygnings- og Boligregisteret, BBR, blot som en udestue.

Er dyrere at opføre, men de ekstra kvadratmeter tæller med som beboelse på optegnelsen i BBR – med samme kvadratmeterpris som den øvrige del af boligen ved et eventuelt salg.

Kræver byggetilladelse.

Skal ligge mindst 2,5 meter fra skel.

Tæller med i bebyggelsesprocenten, som normalt er maksimalt 30 procent på en grund i et parcelhuskvarter.

FORLÆNG SOMMEREN MED EN UDESTUE

ENERGIMÆRKE med det samlet set lavere energiforbrug per kvadratmeter, og energimærket har betydning for salgsprisen.

· BOLIGEN STIGER op til 55.000 kr.,

når energimærket stiger et trin på skalaen, der går fra A til G, hvor A er bedst. Det er lovpligtigt at få huset energimærket ved salg.

· DE EKSTRA KVADRATMETER i en

tilbygning, som er godkendt til beboelse, tæller med som beboelse på optegnelsen i BBR, Bygnings- og Boligregisteret. Udestuers størrelse registreres også, men som udestuer.

· Du skal regne med at lægge omkring

18.000-25.000 KR. PER KVADRATMETER, du føjer til dit hus.

· OM DET KAN SVARE SIG at bygge

til, frem for at flytte til nyt og større, afhænger i høj grad af, hvor du bor.

· PRISEN FOR AT BYGGE TIL varierer

ikke nær så meget som huspriserne – bor du i et område med høje huspriser, kan gevinsten ved at føje flere kvadratmeter til derfor være betragtelig.

Brug rabatkoden “UDESTUE” og få 30% rabat på vores 16 og 25 mm Thermoplader Gælder t.o.m 1. Juli 2016

Læg selv taget nemt med Thermoplader og tilbehør fra Deigaard Plast Ring 8624 6600 eller mail til info@deigaardplast.dk OG FÅ ET GODT TILBUD! 16

VoresVilla Maj 2016

FORÅRS TILBUD

FÅ ØJNENE OP FOR DIN GARAGE... Service Tilbud

Crawford Smart 42

• • • • •

Model Trend 6 standard farver Brilliant/Woodgrain Magic portautomatik 2 stk. fjernbetjening.

8.495,-*

inkl. moms

* Prisen er ekskl. montering. Mål op til 2500 x 2000 mm. AB lager.

Se vores service tilbud på www.crawforddanmark.dk Et serviceeftersyn på din Crawford garageport, inkluderer arbejdsløn, kørsel (brofaste øer) og forbrugsmaterialer. Evt. reservedele der ikke er omfattet af garantien, faktureres efter gældende listepriser.

1295,-*

Bestil et serviceeftersyn på din crawford garageport og få en mikrosender med i købet.

inkl. moms

*Gælder kun Porte op til b. 3500 mm x h. 2250 mm

Bestil dit serviceeftersyn på vores webshop.

crawforddanmark.dk

Crawford Entrematic • info@crawforddanmark.dk •Tlf. 70 200 208

““

Vi havde aldrig troet aldrig troet ViVi Vihavde havde havdealdrig aldrig aldrigtroet troet troet at det skulle være så skulle være så atat atdet det detskulle skulle skullevære være væreså så så enkelt enkelt at at få få lavet lavet tag. tag. få lavet tag. enkelt enkeltatatfåfålavet lavettag. tag. Samtidig Samtidig fik en løsning, fik vivi en løsning, Samtidig Samtidigfik fik fikvi vi vien en enløsning, løsning, løsning, der der passede passede budgettet. budgettet. passede budgettet. der derpassede passedebudgettet. budgettet.

““

O Otiltil4 4 Op pOp p 040 ga gga 0å a itiltptiil4p0 årrå åssrrss agrra aarrn nattn ni tpiå d d a a på n nks-kå å pprrp r d d o o a a d d n uecreeret ssn pordou ks-kdccu ttga ecreerttettta g i ju ii h a j k g k v hiøøh hjø v a a økjvkavliatliettetag litliettet

Merete Merete Bent Lindberg, Lystrup Merete ogog Bent Lindberg, Lystrup Merete Mereteog og ogBent Bent BentLindberg, Lindberg, Lindberg,Lystrup Lystrup Lystrup

SMUKT SMUKTOG OG OGKLASSISK KLASSISK KLASSISKTAG TAG SMUKT Med Med et tag tag fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer du arbejdet, arbejdet, så er du sikret sikret en komplet komplet Med etet fra Profilmontage sikrer du så er du Med Med ettag et tag tag frafra fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer dudu du arbejdet, arbejdet, arbejdet, såså så erer er dudu dusikret sikret sikreten enen enkomplet komplet komplet dig dig et et smukt smukt ståltag. ståltag. Vi Vi har har fjernet fjernet alle alle og og vedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfri tagløsning tagløsning inkl. inkl. dig et smukt ståltag. Vi har fjernet alle og vedligeholdelsesfri tagløsning inkl. dig digetetsmukt smuktståltag. ståltag. ViVihar harfjernet fjernetalle alle ogogvedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfritagløsning tagløsning inkl. inkl. mellemled mellemled og sælger sælger fra egen egen fabrik fabrik aluzink aluzink tagrender. tagrender. mellemled og sælger fra egen fabrik tagrender. mellemled mellemled ogog og sælger sælger frafra fra egen egen fabrik fabrik aluzink aluzink aluzink tagrender. tagrender. direkte direkte til til dig. dig. Vi Vi kan kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj direkte tiltildig. ViVikan derfor tilbyde høj direkte direkte tildig. dig. Vikan kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj kvalitet kvalitet en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt Smukt og vejrbestandigt vejrbestandigt kvalitet tiltil en konkurrencedygtig pris. og vejrbestandigt Smukt Smukt ogog og vejrbestandigt vejrbestandigt kvalitet kvalitet tiltil til enen en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt yder yder op 40 års års garanti garanti på vores vores Overfladen Overfladen på Profilmontages Profilmontages stålstålViVi yder op tiltil 40 års garanti på vores ViVi Vi yder yder opop op tiltil til 4040 40 års års garanti garanti påpå på vores vores Overfladen Overfladen Overfladenpå påpå påProfilmontages Profilmontages Profilmontagesstålstålstålstålplader. stålplader. tag tag er er glat. glat. Det Det gør gør taget taget afvisende afvisende stålplader. tag er glat. Det gør stålplader. stålplader. tag tag erer glat. glat. Det Det gør gørtaget taget tagetafvisende afvisende afvisende overfor overfor mos mos ogog og alger. alger. Udseendet Udseendeter erer er overfor mos og alger. Udseendet overfor overfor mos mos og alger. alger. Udseendet Udseendet er Nemt Nemt og enkelt enkelt elegant elegant og klassisk klassisk og vores vores brede brede Nemt og enkelt elegant og klassisk Nemt Nemt ogog og enkelt enkelt elegant elegant ogog og klassisk klassiskog ogog ogvores vores voresbrede brede brede Lad Lad os stå stå for monteringen monteringen af dit nye nye produktprogram produktprogram gør gør det det muligt muligt at Lad os stå for monteringen af dit nye produktprogram produktprogramgør gør gørdet det detmuligt muligt muligtat atat at Lad Lad osos os stå stå forfor for monteringen monteringen afaf af ditdit dit nye nye produktprogram finde finde den den profil, profil, der derpasser passer passerperfekt perfekt perfekt ståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfil- finde den profil, der ståltag. Vores professionelle Profilståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfilfinde finde den den profil, profil, der der passer passer perfekt perfekt montage-håndværkere montage-håndværkere udfører udfører hele hele til dit hjem. hjem. montage-håndværkere dit hjem. montage-håndværkere montage-håndværkereudfører udfører udførerhele hele hele til tiltil til ditdit dit hjem. hjem.

Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Øst Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Afdeling Vest Vest Afdeling Vest Afdeling Afdeling Vest Vest

4200 4200 Slagelse Slagelse 4200 Slagelse 4200 4200 Slagelse Slagelse 8800 8800 Viborg Viborg 8800 Viborg 8800 8800 Viborg Viborg

Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 7077 7906 Tlf. 7077 7908 Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907 Tlf. 7077 7909 7077 7907 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907

Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering

74.900 74.900kr. kr.

Pris Pris ved ved 110 110 kvm. kvm. inkl. inkl. moms. moms. Pris ved 110 kvm. inkl. Pris ved 110 kvm. inkl. moms. moms. Inkl. Inkl. tagrender, tagrender, materialer, materialer, Inkl. tagrender, materialer, Inkl. tagrender, materialer, og og montering. montering. ogog montering. montering.

Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr Lånebeløb 74.900 krkr Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr kr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr Stiftelsesomkostninger 2.621,50 krkr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr kr Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Nominel årlig rente 4,5% Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Løbetid 120 mdr Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Du Du betaler betaler pr pr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr betaler prpr måned (før skat) 830 krkr DuDu betaler betaler pr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr kr ÅOP ÅOP 6,1% 6,1% ÅOP 6,1% ÅOP 6,1% 6,1% Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr kr Månedsgebyr 24 krkr Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr Gebyr Gebyr til BetalingsService BetalingsService 4 kr Gebyr tiltil BetalingsService krkr Gebyr Gebyr til til BetalingsService BetalingsService 444 4 kr kr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr Samlede omkost. for lånet 99.600 krkr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr kr

Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes iisamarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank Finansieringen tilbydes samarbejde med Resurs Bank Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes i samarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank

profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk

GRUNDEJERFORENING

ER DU PÅ

BLIND

DATE

MED DIN GRUNDEJERFORENING? Er du medlem af en grundejerforening, kan du lige så godt engagere dig i foreningens arbejde. På den måde får du nemlig maksimal indflydelse – ansvaret står du under alle omstændigheder med.

Tekst Karin Wain – Illustration Anne Jespersgaard

engemt termokandekaffe, tørre småkager og timelange, kværulerende drøftelser af hækkenes højde eller størrelsen på medlemskontingentet. Er det noget i den dur, der udspiller sig på din nethinde, når tanken falder på kvarterets grundejerforening, undlader du sikkert at deltage på generalforsamlinger eller at engagere dig i foreningsarbejdet i øvrigt. Men hvis du alligevel er medlem af foreningen, bør du engagere dig, mener landsformand i Parcelhusejerenes Landsforening, Allan Malskær. Især hvis du bor i et område, hvor I har pligt til at være medlem af kvarterets grundejerforening. “Hvis du holder dig væk fra generalforsamlingen, er det lidt som en blind date. Du kan blive positivt overrasket, men be-

stemt også det modsatte. Hvis der bliver begået en fejl, kan du komme til at betale, for alle medlemmer hæfter kollektivt,” som Allan Malskær udtrykker det.

Også når det gælder vejenes tilstand, kan det få store økonomiske konsekvenser for dig ikke at have sat dig ind i foreningens arbejde. Er der tale om private fællesveje, bærer I grundejere kollektivt ansvaret for, at de er i en ordentlig stand. Er de Dyrt at være ligeglad Skrækeksemplet er en grundejerforening, ikke det, kan kommunen udstede et påbud der havde overtaget de enkelte parcel om reparation, og det bliver ofte meget ejeres ansvar for snerydningen af de pri- dyrere, end hvis I løbende havde sørget for at holde vejene i vate fællesveje, men ikke vareDET KAN FÅ STORE ØKONOMISKE god stand. Hvis I deritaget opgaven KONSEKVENSER FOR DIG IKKE SÆTTE mod som forordentligt. En DIG IND I FORENINGENS ARBEJDE. ening etablerer tilfældig forbipasserendefaldt og brækkede nakken – og en vejfond, hvor en fast andel af kontinkrævede derefter 600.000 kroner i erstat- gentet går til reparation af vejene og medning af foreningen. Den var imidlertid lemskab af Parcelhusejernes Landsforikke forsikret, og udgiften landede derfor ening (der indeholder forsikring), kan I i langt højere grad sove roligt om natten. kollektivt hos foreningens medlemmer. Maj 2016 VoresVilla

GRUNDEJERFORENING

ER DU PÅ BLIND DATE MED DIN GRUNDEJERFORENING?

“Men det er kun, hvis du møder op, at du kan øve indflydelse. Så kan du få ført til protokols, at du er uenig eller stille forslag til forandringer. Hvis ikke, accepterer du stiltiende de beslutninger, generalforsamlingen vedtager,” siger Allan Malskær, som minder om, at engagement i grundejerforeningen kan meget andet end at værne mod ubehagelige overraskelser. Selvom foreninger med pligtigt medlemskab har meget stramme rammer for, hvilke aktiviteter de må sætte i gang, er samværet ofte vejen til et velfungerende naboskab, hvor grundejerne går sammen på kryds og tværs og arrangerer alt fra loppemarkeder til fastelavnsfest. “En velfungerende grundejerforening er ofte vejen til at klippe den psykologiske ligusterhæk ned. Mange konflikter opstår, når man ikke kender naboen ret godt, men hvis jeg kender dem som Kristian og Ida i stedet for familien Jensen, er der ikke lang vej til at hjælpe hinanden og få et godt sammenhold,” siger Allan Malskær. ■

NABO HJÆL P

S N DE N G U L R E N ST NI BLOM EJERFORE D GRUN

GRUNDLÆGGENDE OM

GRUNDEJERFORENINGER En grundejerforening er et fællesskab af boligejere i et bestemt område. GRUNDEJERFORENINGER ER OMFATTET AF DEN ALMINDELIGE FORENINGSRET, som er sikret af Grundlovens paragraf 78. Derudover findes der ikke særlige retningslinjer eller lovgrundlag for, hvordan en grundejerforening skal drives. Parcelhusejernes Landsforening (PL) vurderer, at der landet over findes et sted mellem 15.000 og 25.000 grundejerforeninger. Af disse er 600 medlemmer hos PL, og omkring 6.000 øvrige grundejerforeninger modtager PL’s blad.

Tvungent eller frivilligt?

I mange boligområder har du pligt til at være medlem af grundejerforeningen. Det gælder typisk i nyudstykkede boligområder, hvor kommunen gennem lokalplanen pålægger boligejerne medlemskab og definerer foreningens formål. Også i grundejerforeninger, der er stiftet frivilligt af et antal grundejere, kan der være pligt til medlemskab. Hvis medlemmerne på en generalforsamling enes om det, kan der tinglyses et krav om tvungent medlemskab, som dermed gælder alle fremtidige grundejere i foreningens område. HVIS DU ER MEDLEM AF EN GRUNDEJERFORENING, SKAL DU FØLGE FORENINGENS VEDTÆGTER OG DE BESLUTNINGER, DER TRÆFFES PÅ GENERALFORSAMLINGERNE. Det gælder, uanset om der er en tinglyst pligt til medlemskab på din ejendom eller ej. Men hvis der ikke er tinglyst pligt til medlemskab, og du vælger ikke at være medlem af den lokale grundejerforening, har denne ingen bemyndigelse i forhold til dig og din ejendom.

Formålet sætter retningen

Anemonevej

Grundejerforeningens formål er typisk at varetage foreningens interesser, men hvad det betyder mere konkret kan være meget forskelligt. Er der tale om en grundejerforening med tinglyst pligt til medlemskab er rammerne for, hvad foreningen må beskæftige sig med meget snævre. Grundejerforeningen må for eksempel hverken arrangere fastelavnsfest eller indkøbe en

græsslåmaskine til fælles brug. I FRIVILLIGE GRUNDEJERFORENINGER ER RAMMERNE FRIERE, FOR ER DU UTILFREDS, KAN DU ALTID MELDE DIG UD.

Fælles front

Kommunen har ret til eksempelvis at ændre status på vejene i dit kvarter, så ansvaret for vedligehold og udgifter i den forbindelse skifter fra kommunen til grundejerne. Det er der ikke meget at gøre ved som grundejer, men STÅR DU ALENE, ER DIN STEMME NOGET SVAGERE, END HVIS HELE KVARTERET TALER MED SAMLET RØST VIA GRUNDEJERFORENINGEN.

Hvem bestemmer?

En grundejerforening har de forpligtelser, som den stiftende general forsamling har fastsat i vedtægterne. Det gælder typisk vedligeholdelse af fællesarealer, veje, interne kloakker og eventuelt strand og bade/bådebro. DERUDOVER KAN GRUNDEJER FORENINGEN SÅDAN SET BESTEMME ALT, DER HAR VÆRET FLERTAL FOR PÅ EN GENERALFORSAMLING. Det kan for eksempel være højden på hækkene, eller at alle huse skal have en særlig farve. Foreningen har dog ingen særlige sanktionsmuligheder, hvis en grundejer ikke følger reglerne. Ved grelle konflikter kan grundejerforeningen anlægge en civil retssag mod den enkelte grundejer, og der kan i princippet fældes dom, som bevirker, at dit hus bliver malet i den krævede farve. En grundejer kan på samme måde lægge sag an mod grundejerforeningen, hvis han ikke mener, at foreningen overholder sine vedtægter eller gældende lovgivning. Det er imidlertid yderst sjældent, at det går sådan.

Lav din egen forening

Det kræver ingen særlig tilladelse at etablere en grundejerforening, så HVIS DU KAN KOMME TIL ENIGHED MED DINE NABOER OM REGELSÆT OG VEDTÆGTER, ER DET BARE AT GÅ I GANG. Hent eventuelt flere gode råd hos Boligejernes Videncenter på bolius. dk eller hos Parcelhusejernes Lands forening på parcelhus.dk

Kilder: Parcelhusejernes Landsforening og Bolius. 20

VoresVilla Maj 2016

Ifรถ Space FORMET AF SKANDINAVIEN

ifo.dk

CLAUS DALBY

'Der er altid plads til én til…' lyder et gammelt dansk reklameslogan. Og det gælder i høj grad, når det handler om slyngroser. De fylder nemlig kun ganske lidt nede ved jorden, men ofte flere kvadratmeter oppe i luften. Tekst og Foto Claus Dalby

De smukkeste

slyngroser

llerede da jeg begyndte på at planlægge min have for omkring en snes år siden, var jeg klar over, at jeg skulle have roser; mange roser. Og sådan er det også blevet. Ikke alene bedroser, men også slyngende og klatrende, der blev plantet alle steder, hvor der var plads. Jeg er så glad for mine slyngroser, fordi de giver haven en helt særlig stemning. Planter, der gror op ad hegn eller mure, skaber frodighed, og de optager ikke meget plads. Som haveejer er der altså ikke noget at betænke sig på! Jeg har så mange yndlings-slyngroser, og her vil jeg nævne nogle få.

Constance Spry

Denne rose så jeg for mange år siden i England, og det er altid den, jeg anbefaler først, hvis nogen spørger mig om en romantisk slyngrose. Selv plantede jeg en 22

VoresVilla Maj 2016

1. EDEN ROSE – også kaldet 'Willestrup', bliver 200-250 cm. 2. CLAIR MATIN – bliver 300-350 cm. 3. ALCHYMIST – bliver 400-500 cm. 4. CONSTANCE SPRY - bliver 250-300 cm. 5. ROSA HELENAE 'LYKKEFUND' - bliver 500-600 cm. halv snes stykker op ad hegnet nede ved helt ind i efteråret. Dufter moderat. ’Eden Rose’ er ikke alene smuk på et espalier, vejen, og det har jeg aldrig fortrudt. Hvert år midt i juni folder de fantastiske men også op ad en søjle. store runde rosenhoveder sig ud og udsender den lifligste duft. Mest af alt minder Clair Matin blomsterne om pæoner, og jeg kender ingen Når jeg rejser rundt for at besøge haver, anden slyngrose, der er så skøn som den. som jeg portrætterer i mine bøger, lærer Det skal dog lige nævnes, at ’Constan- jeg hele tiden noget nyt. For eksempel så ce Spry’, der er frembragt af den engel- jeg for nogle år siden denne skønne rose ske rosenforædler hos Pia Juhl Andersen i VanJEG ER SÅ GLAD FOR gede lidt uden for København. David Austin, kun blomstrer én gang. MINE SLYNGROSER, FORDI Blomsterne hos 'Clair Matin' Men det lever jeg fint DE GIVER HAVEN EN HELT er som sådan ikke særligt med, når der er tale bemærkelsesværdige, men SÆRLIG STEMNING. om så skøn en rose det er til gengæld antallet af som denne. Bemærk min bog ’Romantiske blomster. Sjældent har jeg oplevet en så haver’ nederst på denne side. Det er netop frodig rose. Dejlig duft. ’Constance Spry’, der pryder forsiden.

Alchymist

Eden rose

En anden rose, der også er dejlig, hedder ’Eden Rose’, hvis man støder på den ude i verden. Men den har også et dansk navn – ’Willestrup’. Rosen, der næsten ser ud som om, den er lavet af marcipan, blomstrer

En uimodståelig dejlig rose med den mest fantastiske duft og de smukkeste roser, der changerer fra cremegul til abrikos og rosa. Jeg har to imponerende eksemplarer voksende op ad huset, og der er en af de skønneste slyngroser, jeg kender.

’Alchymist’ er den første rose, der springer ud her i haven, som regel i begyndelsen af juni. Også her er der tale om en rose, der kun blomstrer en gang. Men det bør ikke afholde nogen fra at plante den.

Rosa helenae 'Lykkefund'

Dette er den mest frodige rose, jeg nævner her. Den er éngangsblomstrende og får hundredvis af små cremehvide blomster, der efterfølges af de fineste orange hyben. Denne rose har fået tilnavnet ’honningrose’, og det skyldes den mest vidunderlige duft. Rosa helenae 'Lykkefund' er særlig smuk, hvis den får lov til at vokse op i et frugttræ eller lignende.

Alle de andre

Der er selvfølgelig mange andre skønne slyngroser. Internettet er en uudtømmelig kilde til inspiration. Lige nu har havecentrene pottede roser, men fra efteråret kan roserne bestilles som barrodede, og i mange tilfælde er det muligt at få dem leveret lige til døren med posten. ■

CLAUS DALBY

ROMANTISKE HAVER

SIDEN 1995 HAR CLAUS DALBY INSPIRERET DANSKE HAVEEJERE. Han har skrevet en lang række bøger. Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række udsendelser. Dagligt følges Claus af tusindvis på Instagram, Facebook og Clausdalby.dk

Gennem et par år har Claus Dalby kørt Europa tyndt efter jagten på de skønneste romantiske haver. De portrætterede haver ligger i Frankrig, Belgien, Holland, England, Norge, Sverige og Danmark. Og til trods for det store geografiske område er der MASSER AF INSPIRATION AT HENTE FOR DANSKE HAVEEJERE. Forlaget Klematis. 396 sider. Kr. 399,95.

Maj 2016 VoresVilla

NYT TIL BOLIGEN

3 5

GET THE

MEXICAN

LOOK 8

1. TROLLEY VOGN fra Naver Collection, navercollection.dk, kr. 9.138,- 2. SERAX KAKTUSVASE fra designdelikatessen.dk, kr. 199,3. GRØN PARASOL fra megaide.dk, kr. 1.169,- 4. GRØNNE HAVEKRUKKER fra Nordal, nordel.eu, kr. 139,- 5. PUDE I SART GRØN LÆDER fra BoConcept, kr. 889,- 6. BUFFETGRYDE fra Le Creuset, kr. 2.039, 7. SÆKKESTOL fra Ikea til ude og inde, kr. 729,- 8. BITMAP PLAIDER fra Zuzunaga, kr. 1.999,- Forhandler oplyses på tlf 61 65 91 86. 9. OXYDEREDE JERNKRUKKER fra gramadesign.dk fra 800 kr. 10. IOWA BÆNK fra Ilva, kr. 3.299,24

VoresVilla Maj 2016

Nordic-Wall forvandler dine drømme til virkelighed Drømmer du om det perfekte uderum har vi den stilrene og nemme løsning for at skabe det. Nordic-Wall er et enkelt og elegant mursystem, der leveres i modul-blokke str.30 x 60 x 12 cm i farverne Grå og Koks, med glatte facader på alle 4 sider. Der findes et utal af anvendelsesmuligheder da modulet gør, at den kan tilpasse dit eget byggeprojekt. F.eks: • Udekøkken • Læmur, støttemur • Blomsterkumme (120 x 120 cm eller 120 x 180 cm) • Afskærmning af grill, postkasse, brænde, div. stativer Se mere på www.rbr.dk, hvor du også kan finde din lokale forhandler

Betongruppen RBR A/S · Industrivej 8 · DK-6800 Varde · Tlf. +45 76 95 11 22 · www.rbr.dk · rbr@rbr.dk

Tagsten fra Randers Tegl er omfattet af en 30 års frostgaranti.

GLÆDEN VED AT GØRE DET RIGTIGT BESTIL GRATIS PRØVE På randerstegl.dk kan du se mere end 40 forskellige tagsten. Du kan også visualisere dem på forskellige typer af bygninger. Når du har fundet den, du kan lide, kan du bestille en gratis materialeprøve, for der er intet som at stå med den rette tagsten i hånden.

ET TAG I ÆGTE TEGL er en god investering, der spreder glæde i generationer. Ægte tegl er ekstremt modstandsdygtigt og patinerer naturligt og elegant. Med tagsten fra Randers Tegl får du et moderne produkt baseret på mere end 100 års erfaring og faglig stolthed. Vores brede sortiment af tagsten fra Højslev og Laumans gør det nemt at finde det rigtige tag til din bolig.

GODE GRUNDE TIL AT VÆLGE RANDERS TEGL BRÆNDT TIL HÅRDT KLIMA Vores Højslev tagsten er brændt i kassetter ved 1050 °C for at sikre et stærkt, formfast og smudsafvisende produkt.

HØJSLEV

Se alle vores tagsten på www.randerstegl.dk | info@randerstegl.dk

KLANGTEST AF ALLE TAGSTEN Alle tagsten fra Randers Tegl gennemgår en akustisk klangtest, der bekræfter at stenen er brændt perfekt.

LAUMANS

GLASURER I VERDENSKLASSE Laumans tagsten anvender en unik glasurteknik, der skaber ekstra farvespil og dybde i den modstandsdygtige glasur.

TRÆBESKYTTELSE

MAL GRØNT I FLERE FARVER

Tekst Kurt Balle Jensen — Foto Getty Images m.fl.

Miljøvenlig træbeskyttelse er langt bedre end sit rygte og matcher i dag fuldt ud de traditionelle produkters kvalitet og holdbarhed. Fidusen er at holde øje med Svanemærket, siger kemiekspert.

kal plankeværket eller træterrassen have en tiltrængt omgang træbeskyttelse i løbet af sommeren? Men er du bekymret for at komme til at sjaske kemi ned på planter og plæne? Så skal du vælge miljøvenlig træbeskyt telse og male løs med god samvittighed. De grønne træbeskyttelser koster typisk lidt mere, men det er efterhånden også den eneste undskyldning for at gå uden om dem på hylden i byggemarkedet – de dækker nemlig nøjagtig lige så godt og er lige så slidstærke som traditionel træbeskyttelse fra de velkendte mærker. Det kan du takke års udvikling og forskning for, ikke mindst projektet ’Udvikling

af Fremtidens Træbeskyttelse’, der var støttet af Miljøstyrelsen og blev afviklet sammen med Dyrup for fem år siden. Siden har flere producenter udviklet yderligere. “Så mulighederne er der, men det er selvfølgelig et holdningsspørgsmål, om du vil betale mere for at tage ekstra hensyn til miljøet,” siger faglig leder i Kemi- og Bioteknik på Teknologisk Institut Gitte Tang Kristensen, der var projektleder på Miljøstyrelsens udviklingsprojekt.

Grønt produkt udviklet fra bunden

“I projektet gik vi ikke ind og sagde: Hvad kan vi fjerne og erstatte af noget andet for at få et mere miljøvenligt produkt? Nej, vi Maj 2016 VoresVilla

TRÆBESKYTTELSE

MAL GRØNT I FLERE FARVER

HAR DU HIDTIL TROET, at miljøvenlig træbeskyttelse dækker ringere end den traditionelle slags, så tro om igen.

“Der findes produkter på markedet, der startede helt fra bunden for at se på, hvordan vi kunne skabe en træbeskyttelse, der markedsføres som miljøvenlige, men som virkede lige så effektivt som de kendte ikke har Svanemærket. De kan være af høj produkter, men hvor vi belastede miljøet kvalitet, men der er desværre eksempler på produkter, hvor så lidt som overVÆR PÅ VAGT, HVIS DU SER ET der nok tages ekshovedet muligt,” siger Gitte Tang SÅKALDT MILJØVENLIGT PRODUKT, tra miljøhensyn, men hvor kvaliteKristensen. DER IKKE HAR MILJØMÆRKET. ten ikke er i orden,“ Et krav under vejs i processen var, at kvaliteten skul- siger Gitte Tang Kristensen, der under le være på højde med sammenlignelige streger, at det velkendte Svanemærke netprodukter – og gerne højere. Resultatet af op er garant for såvel miljøhensyn som for projektet blev en træbeskyttelse baseret på dokumenteret kvalitet. naturlige mineraler og andre råvarer fra “Jeg ville derfor være på vagt, hvis jeg naturen. Siden er der kommet andre mid- mødte et produkt, der kaldes miljøvenligt ler på markedet, hvor både kvalitet og mil- uden at have miljømærket. I disse tilfælde jøhensyn er i orden, for andre producenter ville jeg lige tale med farvehandleren om har efterfølgende kunnet bruge resultater- det først eller studere forskellige tests i forne af forskningen, hvor man blandt andet brugermagasiner,” siger den faglige leder fandt ud af, hvilke typer grønne råvarer fra Teknologisk Institut. der er mest effektive til produktionen af en miljøvenlig træbeskyttelse. Det drejer sig om det ekstra lag “Det var jo et offentligt støttet projekt, Men hvad betyder det så, hvis du af en elog vi fortæller derfor også om arbejdet og ler anden grund overvejer en af de mange udbyttet,” forklarer Gitte Tang Kristensen. andre typer træbeskyttelse – dem, der ikke praler med at være udpræget grønne? Skader du miljøet, hvis du vælger dem? Kig efter Svanemærket “Nej, alle anerkendte træbeskyttelsesNår du vælger miljømærkede midler i dag, får du altså produkter, der sagtens kan midler lever op til lovgivningens krav. konkurrere med det øvrige udvalg og op- Vælger du et miljøcertificeret produkt, fylde dine krav til eksempelvis rækkeevne, får du så at sige et lag mere, og der er i dag mange, der gerne vil betale for at tage eksholdbarhed, glans og vejrbestandighed. Du skal dog være opmærksom og ikke tra hensyn til miljøet. Og det gør du, hvis blot smide det første produkt, der pudser du vælger de særligt miljømærkede produkter,” siger Gitte Tang Kristensen. ■ sin egen grønne glorie, i indkøbskurven.

VoresVilla Maj 2016

Svanemærket og EU-blomsten For at blive miljømærket skal et produkt leve op til en række miljøkrav. Desuden skal fremstilling af produktet ske på en måde, så belastningaf natur og miljø er minimal. Hvis du vælger et miljø mærket produkt, tager du også hensyn til arbejdsmiljø, din egen sundhedunder brug af materialet samt emballagens vægt og dermed miljøbelastning under transport. Endelig skal man også opfylde krav til kvaliteten for at få miljømærket. SVANEMÆRKET er det officielle nordiske miljømærke, stiftet af Nordisk Ministerråd i 1989. Herudover findes der endnu et miljømærke på det danske marked, nemlig...: EU-BLOMSTEN, der er det officielle europæiske miljømærke, etableret i 1992 af EU-Kommissionen.

Maling eller træbeskyttelse?

Vær opmærksom på, at du ikke kommer til at købe maling i stedet for træbeskyttelse. Der findes nemlig produkterpå markedet, der kalder sig træbeskyttelse, men i realiteten er en overflademaling, der kræver behandling med grunder som beskyttelse mod råd og svamp. Nogle midler er grunder og overflademaling i ét og samme produkt, så du kan beskytte mod råd og svamp i samme behandling. Læs etiketten grundigt, og spørg farvehandleren, hvis du er i tvivl. Kilde: Miljøingeniør Anne Munch Christensen, Miljøstyrelsen

• Specialmål uden

EKSTRAPRIS

• Mange forskellige

FARVER OG MODELLER

• Tysk automatik med

5 års garanti og 2 fjernbetjeninger

• Pris fra 6495,

Få dig en flot ny port

Kontakt os på tlf. 50556500

- inkl. moms

• Gratis opmåling

REAporte · Industrivej 7 · 8740 Brædstrup Tlf. 50 55 65 00 · Email: info@reaporte.dk

Fragt levering

Køb direkte på vores webshop

www.collstropwoodcare.dk Vi har specialolier til lærketræ, cedertræ, mahogni, teak, pine.

ET KLOGERE VALG! Bosse Rappne er gartner ved slotshaven Ulriksdal i Stockholm. Han er en TV-profil fra mange programmer og har skrevet flere bøger, Gartneren Bosse Rappne tanker plæneklippere og andre maskiner med Aspen. Lige nu får du hans bedste råd til en let passet have, når du køber en dunk Aspen alkylatbenzin.

Når du vælger Aspen alkylatbenzin i stedet for din sædvanlige benzin bliver motoren nemmere at starte, den går bedre og afgasserne er meget renere. Aspen er et special brændstof som blev udviklet i Sverige i 1988 til alle som ønsker en bedre benzin til maskinerne i haven, i skoven, til båden, på byggepladsen, og meget andet. Aspen er praktisk emballeret, og kan desuden lagres længe uden at kvaliteten forringes. Findes også med 2% olieblanding, Aspen 2. Kom ind til en af vore forhandlere, (du finder en i nærheden af dig på aspen.dk) - så fortæller de gerne mere om innovationen, der gør en forskel.

ASPEN ORIGINAL ALKYLATBENZIN. MED MANGE FORDELE FOR DIG, MILJØET OG MOTOREN..

www.aspen.dk

UKRUDT

Tekst Maggie Svarstad — Foto Jak, missbeckie m.fl.

et er sikkert ikke første gang, du står ansigt til ansigt med dem: de ondsindede og genstridige gevækster, som ligger på lur for at ødelægge vores skønne stauder og pæne plæner. Det flerårige ukrudt. Den skjulte djævel i jorden, som med sine lange rødder og forberedte terrorist-virksomhed ligger parat dernede, viril og kampklar, næsten allerede inden frosten er gået af jorden. Men fat mod – i år er det dig, der vinder! Også selvom du ikke kom i gang i det allertidligste forår, da ukrudtet var nyspiret og i sit luskede kimstade. Den helt enkle metode til ukrudtsbekæmpelse på den lange bane er ikke at give ukrudt plads. Det vil sige, at du skal holde jorden dækket med planter, der hele tiden udfylder den niche, som ukrudtet ellers ville erobre. Det gør du ved at dyrke prydplanter og grøntsager tæt og plante hurtigt spirende dækafgrøder som gul sennep, rødkløver og honningurt mellem nytteplanterne. Eller prøv med bunddække som hasselurt, bispehue eller krybende benved, der danner et tæt, (stedse)grønt tæppe, som giver ukrudtet langt færre chancer for at nå op i det livgivende lys. Forudsætningen for succes med såvel bunddække som hurtigt spirende afgrøder er dog en hovedren gøring af jorden – og det er kedeligt at måtte sige, men håndlugning er den absolut bedste metode. Så start med hakke- eller skuffejern. Og så i gang med fingrene, hvor du får rigtig føling med rodstumper og spirer. Besværligt, ja. Men hvad gør det, når jorden (også den under neglene) dufter, og fuglene kvidrer?

Opbyg en hyggelig renovations-rutine

Ukrudt kaster dog sjældent rødderne i ringen med det samme. Så gør det til en hyggelig renovations rutine at tage en lille 10-minutters runde i haven hver eller hver anden dag, hvor du rykker alle uønskede vækster op og smider dem i haveaffaldscontaineren – endelig ikke på kompostbunken! Problemet med ukrudt bliver først rigtig alvorligt, når det har blomstret og spredt frø. Eller hvis de flerårige djævle over lange perioder har fået lov at fylde så meget i haven, at de har kunnet danne underjordiske reserver i knolde, rødder og jordstængler. I så fald er det en god idé med flere på hinanden følgende omgange harvning/fræsning/kultivering af jordstykket, eventuelt suppleret med sprøjtning med ukrudtsmidler – eller afdækning af jordstykket med lystæt materiale såsom plastfolie, gamle tæpper eller aviser.

Havens mest GENSTRIDIGE typer ukrudt – og hvordan du slipper af med dem

Nåede du også knap at nyde foråret, før mos og skvalderkål invaderede både græsplænen og bedene? Så læs med her og lær din fjende at kende – og få vores bedste tips til, hvordan du slipper af med havens fem værste plageånder én gang for alle.

LÆS OM DE 5 ONDESTE TYPER UKRUDT PÅ NÆSTE SIDE.

Ordet ukrudt kommer af tysk Unkraut, som betyder ’ikke-urt’. På ældre dansk hed det ugræs. Ukrudt er planter, som gror, hvor de ikke skal ifølge det menneske, som ejer eller driver et land- eller vandområde. Maj 2016 VoresVilla

UKRUDT

HAVENS 5 MEST GENSTRIDIGE TYPER UKRUDT

TOP 5 OVER ONDT UKRUDT 2. MÆLKEBØTTE

1. SKVALDERKÅL

Aegopodium podagraria. 30-100 cm høj flerårig urt. DERFOR ER DEN OND: Har trævlerødder på lange, forgrenede jordstængler, som bevarer overlevelses evnen i selv bittesmå stykker. At andre planter skygger, er skvalderkålen aldeles kold overfor – for den lever primært det fede, under jordiske skvalderkålsliv. HER TRIVES DEN: Alle steder, den får lov. Men især er den pjattet med at infiltrere rødder på stauder. SÅDAN BLIVER DU DEN KVIT: Løsn jorden omkring skvalderkålen med en gravegreb – få fat på de hvide rødder, og pil dem op én for én. Vær også effektiv med at fjerne grønne blade, så snart de har foldet sig ud, så planterne bliver udsultede og dør. BEDSTE UDRYDDELSESTIDSPUNKT: Så tidligt på foråret som muligt og ellers sæsonen igennem – det vigtigste er at komme blomstringen i juni/juli (og den medfølgende skæbnesvangre frødannelse) i forkøbet.

Taraxacum officinale. 15-45 cm høj to- eller flerårig urt. DERFOR ER DEN OND: Har en kraftig og dybtgående pælerod med tynde side rødder og er så almindelig og allestedsvoksende, at den har fået tilnavnet Fandens Mælkebøtte. HER TRIVES DEN: I grøfte kanter, på enge, mellem dine fliser og i din græsplæne! SÅDAN BLIVER DU DEN KVIT: Bedste værktøj er klart mælkebøttejernet, som du kan skære plantens pælerod over med – så langt nede i jorden som muligt. Husk at lirke roden op bagefter. Kogende vand, hældt direkte fra kedlen og ned i planterne, kan også gøre underværker. BEDSTE UDRYDDELSESTIDSPUNKT: Lige omkring blomstringstiden, der varer fra her i maj/juni til oktober. Det gode ved at slå tidligt til er, at man forebygger plantens dannelse af frøkurven – med de hundredevis af langtidsholdbare frø på små faldskærme, som effektivt sikrer artens overlevelse.

5. MOS

Bryophyta. Bløde, primitive og stedsegrønne planter på 1-10 centimeter. DERFOR ER DEN OND: Formerer sig ved sporer og elsker at lege tæppe, pude eller tue tæt sammen med en masse kolleger. Der findes over 600 forskellige mosser her i landet – og stort set alle steder. Men mest irriterendeselvfølgelig i din have.

VoresVilla Maj 2016

3. (ALMINDELIG) KVIKGRÆS

Elytrigia repens. 25-125 cm høj flerårig græsart. DERFOR ER DEN OND: Består af leddelte jordstængler, der kan vokse 60 cm eller mere ud fra den oprindelige plante – og kan findes i ned til 20 centimeters dybde. Fra hvert led af jordstænglen kan der dannes en ny plante. Fordi stænglerne vokser rasende hurtigt, er de kvikgræssets vigtigste våben i kampen om verdensherredømmet. HER TRIVES DEN: Kvikgræs elsker at lade sine rødder forgrene sig i det uendelige i et tæt væv, som igen væver sig ind i andre planters rødder. Ikke mindst på stauder i blomsterbedene. Men også i græsplænen, i køkkenhaven, i perlesten og mellem fliser. SÅDAN BLIVER DU DEN KVIT: Riv græsset op, hver gang du får øje på en tot. Og bliv ved. Er du specielt plaget af kvikgræs mellem fliser, skal du have fat i et flisejern – og efterfølgende kan du holde det væk med fugesand, for uden lys sulter kvikgræs ihjel. Det bedste vejr at angribe det genstridige græs i er i fuld sol, når jorden hverken er knasende tør eller for våd. Så visner de opgravede eller oprykkede planter nemlig hurtigt – og er nemmeat rive sammen, uden at de slår rod igen BEDSTE UDRYDDELSESTIDSPUNKT: Sent efterår, når bede og køkkenhaver gøres klar til vinter. Træk en kraftig håndkultivator gennem bedet på kryds og tværs. Fjern derefter de tilbageblevne rødder med en gravegreb.

4. (AGER) SNERLE

Convolvulus arvensis. Flerårig, slyngende eller nedliggende plante i snerle-familien. DERFOR ER DEN OND: Dens meterlange, pæleagtige rødder breder sig til alle sider nede i jorden – og på rødderne dannes knopper, hvorfra nye planter opstår. Oven på jorden vokser snerlens stængler sammen med stauder og buske. Så lad dig ikke charmere af snerlens elegance og kønne hvide og lyserøde blomster – den er en ubehagelig havegæst, som har fortjent sin fjerdeplads her på listen. HER TRIVES DEN: Alle steder i haven, hvor den kan snylte på prydplanter, buske og træer. Og ikke mindst på skønhedselskende haveejeres naivitet. SÅDAN BLIVER DU DEN KVIT: Håndlugning, hvor hver eneste del af snerlen pilles møjsommeligt op, er det mest effektive. Hyppig hakning kan dog også holde den ubudne gæst i ave. Hugger du snerlens rødder over med et haveredskab, risikerer du dog, at den bliver spredt til nye steder. Og husk – smid ALDRIG snerledele på komposten. BEDSTE UDRYDDELSESTIDSPUNKT: Så tidligt som muligt, gerne nu i maj.

HER TRIVES DEN: I skyggefulde og fugtige omgivelser i eksempelvis græsplænen og på fliser. SÅDAN BLIVER DU DEN KVIT: Køb en mosrive – eller en mosfjerner til plæneklipperen. Begge dele har knive/ tænder, som river mosset løs fra plænen og dermed giver græsset bedre vækstbetingelser. Undlad at klippe græsset for kort i forårsmånederne – og giv plænen kalk, hvis jordens

surhedsgrad er under 6-7 PH. Husk også at efterså mosryddede steder i plænen og prikke regelmæssigt i plænen med en greb, så græsrødderne får luft. Og fliserne? Vent på sol og tørke – eller skrab op mellem fugerne og fyld efter med fugesand. BEDSTE UDRYDDELSESTIDSPUNKT: Her i foråret, hvor græsset begynder at vokse. Her er mospuderne gule, sidder ofte løst og kan let fjernes.

Undgå ukrudt med organisk gødning - Du får en nem have i fuldt flor Sådan gør du! Guide på champost.dk

Den sunde ukrudtsbekæmper Champost Jordforbedring består af komposteret og varmebehandlet hestemøg. Den er lugtfri, porøs og nem at arbejde med. •

Læg 5 cm. Champost jordforbedring omkring dine nyplantninger og dine gamle blomster- og staudebede, langs hække og træer. Du undgår at luge ukrudt hele sommeren og får mere tid til andre gøremål.

Hestemøg, den bedste gødning til haven Når du afdækker med Champost tilføres jorden en næringsrig og organisk gødning. Det giver masser af microliv, som er vigtig for planternes trivsel. Nye såvel som gamle planter har behov for næring hele året.

Hvorfor Champost? Champost Jordforbedring er en langtidsvirkende gødning, som langsomt trækker ned i jorden og rækker til et helt år. Den kan anvendes til alle havens planter (undtaget surbund). Det er et produkt fra naturen til naturen, 100 % fri for sphagnum og kemikalier. Køb champost i planteskoler og havecentre.

Find din nærmeste forhandler på champost.dk

! Premium kvalitet • 53 cm bredde • 190 cm3 Hondamotor • rustfrit klippehus • bioklip med variabel opsamling • variabel hastighed • Vælg mellem 4 modeller med mulighed for elstart, knivkobling og hydrostat Vejl. tilbudspris fra kr. 6.956, normalpris fra kr. 8.695

SPAR 20% i MAJ & JUNI

Se mere på

HONDAPOWER.DK IMPORTØR: TIMA A/S · Tel. 36 34 25 50

UKRUDT

HAVENS 5 MEST GENSTRIDIGE TYPER UKRUDT

NAK &

ÆD DIT

UKRUDT T

ankerne bag ’ny nordisk mad’ har været med til at udbrede kendskabet til naturens vildtvoksende spiselige planter. Faktisk er enkelte supermarkeder og grønthandlere begyndt at forhandle ukrudtsplanter som ramsløg, brændenælder og skvalderkål. Men hvorfor ikke bare spise dine egne plageånder fra haven? Én, som er rigtig god til at tænke brug af ukrudt i mad, er den øko-begejstrede kostvejleder og blogger Anette Hoeg Nielsen, som har kreeret disse opskrifter:

“Ukrudt er også blomster, når man først lærer dem at kende.” Peter Plys “Forskellen på ukrudt og en blomst er en fordømmelse”. Ukendt

Brændenældesuppe og pandebrød med skvalderkål, mælkebøtter og andet godt Brændenældesuppe (opskrift til 4 pers.)

· 2 løg (skåret i tern) · 2 fed hvidløg (skåret i skiver) · 2 spsk olivenolie · 100 g bacon (skåret i små tern) · 400 g kartofler (i tern) · 100 g persillerod (i tern) · 1 stor stilk løvstikke (hakket) · 1 liter brændenælde-topskud (skylles, overhældes med kogende vand og hakkes) · 1 l bouillon (grøntsagsbouillon uden smagsforstærker) · 1 dl fløde og revet muskatnød, salt og friskkværnet peber

Sådan gør du: 1. Svits bacon i olie, tag stykkerne op og læg dem på et stykke 34

VoresVilla Maj 2016

i. Dejen kan bruges umiddelbart efter den er æltet færdig. 3. Tag to skåle. En med vand og en med en blanding af sesamfrø og birkes. Dyp hænderne i vandet og tag en lille klump dej, som du ruller til en bolle og trykker ned i sesam-birkesblandingen. 4. Pres bollerne flade, inden de skal steges i kokosolie på en pande.

køkkenrulle på køkkenbordet. 2. Svits løg og hvidløg i fedtet fra baconstykkerne, til de er klare. 3. Tilsæt kartoffel- og persillerods tern. Svits grønsagerne let og tilsæt bouillon, revet muskatnød, friskkværnet peber og evt. salt. 4. Kog suppen, til grønsagerne er møre. 5. Tilsæt bacon, løvstikke, brændenælderne og fløden. Kog suppen op og smag til.

(skvalderkål, brændenælde og mælkebøtte) · 100 g reven rødbede · 1 dl kikærtemel · 3 dl rismel · 1/2 dl birkes · 1/2 dl gule hørfrø · 1/2 dl sesamfrø · 1/2-1 tsk uraffineret salt eller urtesalt. · Plus sesam og birkes til at vende brødene i

Glutenfrie pandebrød med skvalderkål og andet godt (ca. 15 stk. små)

Sådan gør du:

Se flere af Anette Hoeg Nielsens opskrifter på madmedglød.dk

1. Rør loppefrøskallerne ud i vandet. Lad det stå i ca. 5 min. 2. Tilsæt de øvrige ingredienser lidt efter lidt, mens du ælter i hånden. Når dejen begynder at slippe hænderne, er der nok mel

Du kan også finde ukrudts opskrifter på eksempelvis: · vandcenter.dk · arla.dk · mereendmad.dk

· 4 dl vand · 0,75 dl loppefrøskaller · 2 spsk smeltet kokosolie · 1 1/2 dl blandede vilde planter

Multi-star Multi-star ™™ - ”click” - ”click” systemet systemet Det Det ergonomiske ergonomiske valg. valg. Så Så godt godt som som allealle mærker, mærker, fra fra tid tid til anden, til anden, smerter smerter i ryg i ryg og og arme. arme. Dette Dette husker husker digdig på på hvor hvor vigtigt vigtigt en en ergonomisk ergonomisk arbejdsarbejdsstilling stilling er, er, under under allealle forhold. forhold. Med Med valget valget af det af det rigtige rigtige skaft skaft til dine til dine haveredskaber, haveredskaber, vil du vil du effektivt effektivt kunne kunne minimere, minimere, risi-risikoen koen forfor en en ømøm ryg.ryg. Med Med hele hele 15 15 forskellige forskellige ”click” ”click” skafter, skafter, vil du vil du med med sikkerhed sikkerhed kunne kunne finde finde detdet rigtige, rigtige, derder passer passer til dig. til dig. Med Med hele hele 70 70 forskelforskelligelige redskaber, redskaber, som som kankan monteret monteret på på allealle skafter, skafter, er det er det en en lillelille investering, investering, altid altid at have at have denden mest mest ergonomiske ergonomiske arbejdsstilling. arbejdsstilling.

ber*

års

å a ll re re e nd nd a n u ellemhaån u elle hå

1010

a ll

n ti

since 1982 since 1982

m ® ® u l t u ltta r t a r i-s i-s

g a ra

Original Original

se se mere mere på på www.wolf-garten.dk www.wolf-garten.dk

GF G F OL OL art art

LF-GarLteF-Garten WO WO n

• • Redskaber Redskaber kankan let let skiftes skiftes med med et enkelt et enkelt • • Kan Kan kombineres kombineres med med detdet skaft skaft derder passer passer til arbejdsopgaven til arbejdsopgaven og og brugeren brugeren • • 1 system 1 system med med uendelige uendelige muligheder muligheder

10 10 årsårs garanti garanti på på hele hele multi-star™ multi-star™ serien serien er en er en garanti garanti forfor hvilken hvilken kvalitetsprodukt kvalitetsprodukt WOLF-Garten WOLF-Garten er. er.

10-03-2016 10-03-2016 08:39:43 08:39:43

Bliv

myrefri

nemt, hurtigt og effektivt Få tips til at komme af med myrerne. Sådan rigtigt af med dem. www.ecostyle.dk

Biocidmidler skal anvendes med forsigtighed. Læs etiket og brugsanvisning, før produktet tages i brug.

Vores Vores VillaVilla AprilApril 2016.indd 2016.indd 1 1

Annonce

Ny imprægneringsteknik redder de danske terrasser fra alger og flisepest. Fliserensning.dk har knækket koden til, at holde danskernes terrasser smukke og algefrie år efter år. Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, men i takt med at vi har arbejdet for renere luft over Europa, har algerne fået bedre vækstvilkår. Det er især gået ud over danskernes terrasser, hvor de vanskelige og beskæmmende pletter har drevet mange boligejere til vanvid og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højtryksspuling forbudt »Mange boligejere har desværre givet deres terrassefliser en alt for hårdhændet behandling,« fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De fleste fliser er fx alt for porøse til at blive spulet med højttryk. Det er lidt som at skyde gråspurve med kanoner, og så holder det kun algerne væk i en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense fliserne fra

FLISERENS & IMPRÆGNERING

alger, men hemmeligheden ved en flot og algefri terrasse er en særlig imprægnering, der gør fliserne smuds og vandafvisende og derved hindrer algerne i at danne sig igen. »Med vores service kan vi give op til 15 års garanti mod flisepest (de hvide pletter på fliserne) Så terrassen står ren og flot hvert forår fri for alger. Selv ældre terrasser kan vi rense op og få til at stå flot i mange år,« fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte fliser Behandlingen er langt billigere end at investere i nye fliser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår til en hurtig opdaterende behandling. »Nye fliser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holde terrasserne flotte året rundt og i mange år frem,« afslutter Henrik Madsen. Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en enkelt arbejdsdag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes via fliserensning.dk. Firmaet tilbyder derudover algebehandling, rensning og maling af tage.

BOOK NU

Tagrens og maling m in

. 2 år

Op til 15 års garanti

vic

Gældende i 14 dage

Ved

år

lig

*Prisen pr. m² afhænger af areal samlet minimumspris kr. 5.000

• Dansk

kvalitet håndværkere • 18 års erfaring • Danske

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Normalpris 145,-

110,pr. m²

Ved tag max 30º

Gældende i 14 dage

FLISERENSNING.DK info@fliserensning.dk

BREVKASSE

ILLAEKSPERTER

LÆSERNES SPØRGSMÅL

NY GRATIS SERVICE FRA VORESVILLA

Hvem skal betale installationen af varmepumpen, der ikke fungerede? ? Jeg købte en varmepumpe hos et firma på Sjælland og fik den installeret af en lokal håndværker. Der var mange problemer med varmepumpen, og efter megen snak frem og tilbage blev vi enige om, at firmaet skulle tage varmepumpen retur, og jeg fik mine penge tilbage.

Hvorfor har min rhododendron pletter? ? Mit rhododendronbed blev etableret for to år siden, men pludselig i år har to af planterne fået nogle mærkelige pletter. Kan I hjælpe mig med, hvad det er, og hvad jeg kan gøre? J. Thorsted ! Tak for dit tilsendte billede. Det ser ud, som om din rhododendron har haft en periode med for lidt vand. Tørkeskader ses desværre først noget tid efter, så det kan godt stamme helt tilbage fra en tør periode i efteråret. Rhododendron skal plantes i rhododendron sphagnum, som desværre har den ulempe, at det meget hurtigt tørrer ud. Derfor vil det være et godt råd, at du dækker sphagnummen med lave, bunddækkende surbundsplanter som eksempelvis tyttebær, lyng eller Kanadisk kornel. Alternativt kan du bruge gran eller fyrnåle, som dels har en forsurende effekt, dels nedsætter fordampningen fra jorden. Din rhododendron skal nok overleve, men der går lige et stykke tid, inden de nye blade vil dække den tørkeskade, som desværre allerede er indtruffet. Michael Elnegaard, Home & Garden

Skriv til: eksperter@voresvilla.dk Du kan se alle spørgsmål og svar på Voresvilla.dk

Men jeg havde jo en udgift på omkring 10.000 kr. for installationen. Kan I sige mig, om jeg har nogle rettigheder, så jeg kan få de penge refunderet? Anonym læser

! Det problem, du beskriver, har andre desværre også været ude for. Der er mange, som vælger at indkøbe en varmepumpe hos en grossist eller i et andet firma, fordi varmepumpens

indkøbspris kan være billigere. Når varmepumpen indkøbes uden om en installatør, er man desværre ikke dækket af den garanti, som man ellers er dækket af, hvis man indkøber varmepumpen direkte hos installatøren. Det er langt fra altid, at der er problemer med varmepumper indkøbt, uden at der er tilknyttet en autoriseret installatør, men når problemer som dit opstår, så har man desværre sjældent mulighed for at få penge retur for selve installationen. Derfor anbefaler vi altid, at forbrugerne undersøger, hvilke garantier de er dækket af, når de indkøber materialer og indgår aftaler om installation. Maria Varlsen, Energihjem.dk

Revner i sålbænkene ? I mit gamle hus fra 1903 er der sålbænke af beton under vinduerne. I nogle af dem er der revner. Er der en fugemasse, som egner sig til at fylde sådanne revner, og hvad er fremgangsmåden? Kirsten Vendeltoft ! Du kan for så vidt godt fylde med en kalkmørtel uden cement eller en betonblanding, men revnerne vil desværre komme igen. Sålbænken leder vandet væk fra vinduet, og der kommer meget vand i et land som Danmark. Sålbænke af beton eller mursten er ikke en god ide, fordi de bliver opfugtet, og så tørrer de – opfugtet, tørrer, opfugtet, tørrer. Det vil sige, at konstruktionen hele tiden bevæger sig mellem en tilstand af henholdsvis fugtig og tør, og derfor slår den revner. I stedet for at lappe på noget, der aldrig bliver helt godt, vil jeg anbefale dig at få lavet nogle nye sålbænke med en alu- eller kobberinddækning. Så får du en tæt og håndværksmæssig korrekt løsning. Casper Kjerumgaard, Huspekspert, tømrer og bygningskonstruktør

Rengøringsekspert Sander Voss fra Borup Kemi

Bygningsingeniør, VVS, Birger T. Christiansen fra Tekniq

Ekspert i malerteknik Lillian Bech fra Danske malermestre

Maj 2016 VoresVilla

BREVKASSE

ILLAEKSPERTER Er jeg ansvarlig for skader hos naboen? ? Tak for et godt blad og for jeres gratis ekspertise. Jeg har nogle meget høje fyrretræer stående tæt på skellet til min nabo, og nogle af træernes grene er vokset ind over skellet til en af mine naboer. I november sidste år faldt der megen sne i Danmark. Sneen og de specielle temperaturer gjorde visse grene så tunge, at de brækkede af, faldt ned på min nabos grund og ødelagde flere af deres buske og træer. Jeg mener, at ødelæggelsen af visse af naboens buske og træer udelukkende skyldes snefald (som Vorherre er ansvarlig for), nemlig de skader, som ikke skyldes nedfaldne grene fra vores træer. Mit spørgsmål er, om jeg er ansvarlig på de skader på naboens buske og træer, som skyldes nedfaldne grene fra mine træer, hvor grenene hang ind over naboens grund. Torsten Nørgaard ! Tak for din henvendelse. Som udgangspunkt kan du ikke drages til ansvar for de skader, som dine træer forårsager hos din nabo, når skaderne skyldes vejrforhold. Såfremt de pågældende træer har været rådne eller på anden måde til fare ved store mængder sne eller storm, og du har været bevidst herom, kan du muligvis drages til ansvar for ikke at have sikret træerne tidligere, evt. ved beskæring, således at skaderne hos naboen kunne være undgået. Men er det ikke tilfældet, kan du næppe drages til ansvar. For at bevare det gode naboskab, vil jeg dog anbefale at du forsøger at finde en mindelig løsning med din nabo. Du kunne måske tilbyde at betale for en ny busk til naboen til erstatning for nogen af de ødelagte. Det er trods alt bedre at bevare det gode naboskab. Charlotte Szymala, Danske Boligadvokater

Skriv til: eksperter@voresvilla.dk Du kan se alle spørgsmål og svar på Voresvilla.dk

VoresVilla Maj 2016

Gælder aftale om fælles hæk også en ny ejer? ? Ved et hegnssyn i 2007 kunne vi og vores daværende nabo ikke blive enige om, hvem der havde rådighed over hækkenog kunne bestemme højden indenfor lovens rammer, hvorefter der blev afsagt en kendelse. Hækken skal vokse op til 1,80 meter i højden og skal efter højrehåndsreglen vedligeholdes af parterne i denne højde. Højden måles fra roden af den enkelte plante, og hækkens højde skal følge terrænet. Hækken skal klippes minimum 1 gang om året. Hegnsynet lagde til grund for afgørelsen, at hækken var blevet vedligeholdt af begge parter, og at hækken voksede ud over skellet og virkede som fælles hegn mellem ejendommene. Jeg har fulgt kendelsen til punkt og prikke – men nu er ejendommen blevet solgt. Gælder kendelsen også for den nye ejer? Maiken Frederiksen

! Hegnsynet er et administrativt nævn, der efter sin funktion har karakter af et privat tvistenævn, som ved mægling eller kendelse løser tvister

LÆSERNES SPØRGSMÅL

mellem to naboer i relation til Hegnslovens bestemmelser. Hegnsynet løser dermed tvister mellem personer og ikke mellem ejendomme. En kendelse fra Hegnsynet bliver ikke offentliggjort eller tinglyst på ejendommen, hvorfor den i udgangspunktet ikke er synlig over for en ny ejer. Dermed kan den heller ikke være gældende over for en ny ejer. Opstår der igen problemer omkring den fælles hæk, kan man henlede opmærksomheden på den gamle kendelse. Løser dette ikke de nye problemer, må der igen tages kontakt til Hegnsynet. Forholdene omkring en fælles hæk ændrer sig jo gennem tid, hvorfor et senere hegnsyn kan forekomme berettiget, idet der kan være sket væsentlige ændringer i de fysiske forhold, og dermedgrundlaget for en kendelse. Er der tale om et nyligt afholdt hegnsyn, vil kendelsen med nogen sand synlighed blive den samme. Per Christian Nielsen, LIFA A/S

Landinspektør Per Christian Nielsen, LIFA A/S

Advokat Charlotte Szymala, Danske Boligadvokater

Alt pynter på en skraldespand!

”Vil du fuldende din drømmebolig”

Vejl. pris fra KUN kr.

1.699,-

HIDE er en pæn og praktisk løsning, når du vil skjule din skraldespand og sætte et smukt præg på din bolig. HIDE passer til beholdere i størrelse 110-140 Ltr. og i 180-240 Ltr. HIDE er fremstillet i galvaniseret stål og fås med træ- eller malet aluminiumsbeklædning i mange farver. Se meget mere om hvor nemt det er at fuldende din drømmebolig på: www.hide.as

Direkte levering Før

Efter

HIDE forhandlers hos:

E N G A P M KA SER! PRI

Dansk kvalitet til de bedste priser

De monterer også!

10 års garan ti

På topstyrede vinduer og terrassedøre

i træ/alu med 3-lags glas Terrassedør 3-lags glas 90 X 212 cm

3969 kr.

Fastkarm/topstyret 3-lags glas 119 X 119 cm

3188 kr.

Topstyret 3-lags glas 119 X 119 cm

2956 kr.

Beregn prisen på dét du skal bruge:

www.webvinduerogdoere.dk Tlf.: 6014 5555

Gælder både standard- og specialmål Energioptimeret med glas på ialt 48 mm Tryghed med indbrudssikre beslag og fuldfugede ruder

Detalje

Vi forhandler DVVmærkede produkter produceret i DK

BREVKASSE

ILLAEKSPERTER Hvordan slipper jeg af med hundeurin på fliserne? ? Jeg håber så inderligt, at I kan hjælpe mig. Jeg har to store hunde, som i “deres” have har adgang til både græsplæne samt et fliseareal – problemet er, at de urinerer på betonfliserne, og det stinker, så vi andre ikke har mulighed for at opholde os der. Mit spørgsmål er, om der findes et middel, der kan fjerne stanken fra fliserne? Og om der eventuelt er en måde efterfølgende at imprægnere fliserne på? På forhånd tak for jeres svar, som jeg håber vil give mulighed for at bruge terrassen i sommer. John Kofoed ! Hvis fliserne ligefrem er gennemvædet med urin fra dine hunde, så bliver det vanskeligt at løse uden at udskifte fliserne – din eneste anden mulighed er at vaske/ skrubbe fliserne godt og grundigt (flere

gange) med et desinfektionsmiddel. Brug fx Rodalon Udendørs eller Borup Koncentreret Afrenser. Lav en kraftig opløsning i forholdet 1:5 - (blandes normalt 1:10 eller tyndere), hæld blandingen ud over fliserne og skrub grundigt med en gulvskrubbe på et skaft. Skyl efter med rent vand. Gentag et par gange, hvor du skyller efter med rent vand. Lad fliserne tørre grundigt, og fordel så en ny tilsvarende blanding på dem, som du skrubber ned i betonen og blot lader tørre ind. Det vil kunne afhjælpe problemet… men igen, om lugtgenerne helt forsvinder afhænger af problemets omfang. Til imprægnering af flisebelægninger kan du anvende vores produkt, der hedder Borup Imprægnering til Sten & Fliser. Den fås i 2,5 liter dunke hos diverse byggemarkeder og farvehandlere. Sander Voss, Borup Kemi

Murmaling oven på silikat?

Fluer i afløbet ? Vi har et grimt problem. I vores badeværelse kommer der mange små, sorte fluer – jeg tror, de kommer op af kloakken. De ligner de små fluer, der kommer, når et stykke frugt ligger for længe. Jeg har prøvet med kloakrens og kogende vand, men det hjælper ikke. Jeg har hidtil ikke anet, hvem jeg skulle spørge om hjælp til at fjerne problemet. På forhånd tak for hjælpen. P.S. Det er en god ide med en brevkasse og en endnu bedre ide, at man kan se svaret på nettet. Ellers plejer det kun at være de få, der får svar. “Fluesmækkeren” Herdis ! I min erfaring er frugtfluer på badeværelset et mere udbredt problem, end man lige tror. Nogle vælger at lade naturen gå sin gang og venter på, at edderkopper og sølvfisk fjerner problemet med frugtfluerne. Andre vælger at gøre afløbene rene for at fjerne det irriterende problem. Jeg anbefaler selv, at man gør afløbene rene sådan cirka hver anden måned – samtidig med at man tester de kuglehaner, der sidder under håndvasken. Kogende vand er det, mange bruger i forsøget på at blive fluerne kvit, men dels virker det ikke så godt, som du selv er inde på – dels er det ikke alle afløb, der i længden kan holde til denne behandling. Så mit bedste råd er altså, at du jævnligt tager risten af og vasker afløbet grundigt med vand og sæbe. Birger T. Christiansen, Tekniq

Skriv til: eksperter@voresvilla.dk Du kan se alle spørgsmål og svar på Voresvilla.dk

VoresVilla Maj 2016

Planteekspert Michael Elnegaard fra Home & Garden

? Mit hus er pudset og malet med silikat. På en tilbygning er der brugt almindelig murmaling, og jeg synes, det holder sig pænere end silikatet (der er ikke så mange grønne flader efter vinteren). Nu skal jeg til at male huset og vil gerne vide, om jeg kan bruge almindelig murmaling ovenpå silikatet? Den anvendte silikat er af mærket Flügger. Jesper Rasmussen ! Murmaling er et emulsionsprodukt, hvilket vil sige, at det er vandfortyndbart, men med olie i – altså man har emulgeret olien, så den bliver vandfortyndbar. Det er et produkt, vi meget tit anbefaler, fordi den har meget få spændinger under afhærdning og kan anvendes med stor sikkerhedpå mange måske lidt sårbare over flader, også på silikatmalede overflader. Silikatmaling kan dog som alle andre malingsprodukter have lidt forskellige sammensætninger, men silikat fra Flügger plejer der ikke at være nogen problemer med at overmale med murmaling. Lillian Bech, Danske malermestre

Energiekspert Maria Carlsen fra Energihjem

Husekspert Casper Kjerumgaard

CASPER KJERUMGAARD Husekspert, Tømrer & bygningskonstruktør

Flagstænger i glasfiber

SKJUL DINE SKJUL DINEMED LEDNINGER LEDNINGER MED ELEGANTE LISTER ELEGANTE LISTER - ET - ET PRODUKT PRODUKT M M

IL J IL J

Ø C E R TIF IC E R Ø C E R TIF IC E R

gt Fri fram ed

re Vi leve le over he r e il b n e s g e ofa t med br landet e adress

dede kanter og smukt finish. Ledningsskjul med flot afrunSandlisten klæbes fast ved dede kanter og smukt finish. eksisterende fodlister, sokler Sandlisten klæbes fast ved eller lignende. eksisterende fodlister, sokler eller lignende.

Cover(it) Ligeliste Skjuler elegant dine ledninger Cover(it) Ligeliste

fra gulv til dit tv. Ligelisten Skjuler elegant dine ledninger monteres på en skinne som fra gulv til dit tv. Ligelisten fronten efterfølgende trykkes monteres på en skinne som på. Leveres i farverne hvid, fronten efterfølgende trykkes blank sort og alu look. på. Leveres i farverne hvid, blank sort og alu look.

Cover(it) Vægliste Kabelskjuler til alle typer ledCover(it) Vægliste

ninger. Cover(it) væglisten Kabelskjuler til alle typer leder en elegant hvid liste med ninger. Cover(it) væglisten afrundede kanter og en er en elegant hvid liste med lækker overflade. Findes i afrundede kanter og en mange størrelser og varianter. lækker overflade. Findes i mange størrelser og varianter. Se vores store udvalg af kabelskjul på www.primolister.dk. Se vores store udvalg af kabelskjul på www.primolister.dk.

www.primolister.dk

Vi gør Danmark Skønnere...

Cover(it) Lister Ledningsskjul med flot afrunCover(it) Lister

www.primolister.dk

Mahogni støtte

Til støtte

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.418,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.168,-

12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.938,1.190,-

Med vippebeslag

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.655,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.268,12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.155,-

Inkl. flag og vimpel med vippebeslag

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips, flag, vimpel samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.898,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.498,12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.598,-

Opsætning fra 898,(inkl. grave– og støbearbejde)

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.

Bestil online på www.flag.nu

Fyns Flagstang Industri Tlf. 7022 3364 · www.flag.nu info@flag.nu

14.450 sTil 100 fra kr. 14.450

markiser!

3 meterPriser på 4,5 x 3 meter Priser på 4,5 x 3 meter

ÅbenT hus: Lørdag den 16/4 og søndag 17/4 fra kl. 10-15 BESØG VORES Priserne er for markiser Priserne i 4,5erxfor 3 meter markiser Priserne er i 4,5 forgælder xmarkiser 3 meter 4,5 den xSHOWROOM 3 30. meter Priserne til ogi med april 2016 Tysk kvalitet · Produceret Tysk kvalitet i Danmark · Produceret Tysk · 5kvalitet års garanti i Danmark · Produceret · 5 års i Danmark garanti · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 Eksisteret · Gratis siden og uforpligtende Eksisteret 1978 · Gratis siden tilbud og 1978 uforpligtende · Gratis ogtilbud uforpligtende tilbud somfy i0-moTor ialT

1.200

med fjernbetjening kr. Besøg vores Besøg vores Besøg vores samt vindsensor showroom: showroom: showroom: Svalehøjvej 28 Svalehøjvej 28 Svalehøjvej 28 ved køb af Terrassemarkise 3650 Ølstykke 3650 Ølstykke 3650 Ølstykke samleT rabaT kr.

19.950 sTil 500 fra kr. 19.950

4.700

sTil 100 fra kr. 14.450

Priser på 4,5 x 3 meter

soe-markiser.dk www.gundsoe-markiser.dk · Tlf. 38 46 73 · Tlf. 05 38 46 73 05 38 Stil 500 www.gundsoe-markiser.dk Stil 500 · Tlf. 46 73 05

ra kr. 18.950 fra kr. 18.950

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter

Tysk kvalitet · Produceret i Danmark · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 · Gratis og uforpligtende tilbud

semarkise

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 3650 Ølstykke

sTil 500 fra kr. 19.950

www.gundsoe-markiser.dk · Tlf. 46 73 05 38 Stil 500

fra kr. 18.950

ykke 6 73 05 | Tlf.: 38 46 73 05 38

semarkise

BEEFEATER BARBECUES

g g. ssolafskærmning. Vi har lyttet til jeres Vi har lyttet til jeres mere ndsoe-markiser.dk på www.gundsoe-markiser.dk

– det førende mærke indenfor gasgrills

Serious Barbecues

ykke | Tlf.: 46 73 05 38

g solafskærmning. Vi har lyttet til jeres mere på www.gundsoe-markiser.dk

4 BRÆNDER DISCOVERY 1100E

BUGG Beefeater Universal Gas Grill

HVORFOR VÆLGE EN BEEFEATER? · Høj varmeeffekt · Høj kvalitet · Flot design · Kan bruges til at grille, stege og bage

BESØG VORES SHOWROOM kircodan furniture a/s hørmarken 7 3520 farum

Se hele beefeaters program på BEEFEATERBBQ.DK eller BEEFEATERBBQ.COM · KONTAKT OS PÅ: tlf. 4556 0000 mail@kircodan.com

SOLAFSKÆRMNING

FRA MORMORmarkiser TIL MACHOmarkiser

RULLEGARDINER til at give læ i siderne er blot en af de moderne markisers mange nye funktioner.

Tekst Jette Damgaard — Foto Living Art

Markiser til privatbrug har gennemgået en enorm udvikling siden den stribede udgave med flæser fra mormors kolonihavehus. Nutidens markiser er stilrene, højteknologiske og så store, at de flere steder har afløst den overdækkede terrasse.

or 50 år siden var markiser forbeholdt det bedre borgerskab, der havde råd til at sætte skygge på de store villaer. Så spredte fænomenet sig, og en generation senere var markiser synonymt med blomster, striber, flæser og rullehåndtag og en placering i mormors kolonihavehus. I dag ser vi så markiser version 3.0: Store, stærke, stilrene og gennemført højteknologiske monstermarkiser, der sikrer miljøet både inde og ude. Faktisk var det de første charterrejser mod syden, der lagde grunden til de mange markiser, vi ser på danske huse i dag, fortæller Bill Jensen, der gennem 35 år har solgt solafskærmningsløsninger som direktør i virksomheden Alux. “Vi ville gerne leve, som de gør sydpå med potter, pæne terrasser og markiser, og

derfor begyndte der at komme markiser på husene herhjemme,” forklarer han. De første markiser var standardiserede, og ofte var det smedevirksomheder, der stod bag. Efterhånden blev markisen udfordret af overdækkede terrasser, som den dygtige gør det selv-husejer selv kunne sætte op. Men nu er markisen tilbage i de danske haver – fuldautomatiseret med motor og fjernbetjening. De nyeste modeller kan sågar styres fra din smartphone.

Farvel til flæserne

Selv om mange i dag vælger at få en markise, der er specialtilpasset deres hus, så har nutidens markiser umiddelbart én ting til fælles: Udseendet. Væk er striberne, blomsterne og flæserne – de seneste ti år har tendensen været enkelthed. Både i farve Maj 2016 VoresVilla

SOLAFSKÆRMNING

FRA MORMORMARKISER TIL MACHOMARKISER

DU KAN STYRE de nye, motoriserede markiser på distancen eller sætte dem til at køre ind og ud på bestemte tider af dagen. Med en bevægelsesføler kan markisen selv køre ind, når vinden bliver for kraftig.

valg og stil. De fleste sværger til neutrale selv at køre ind, hvis det blæser for meget farver som grå og sort, lyder det fra såvel – så behøver man ikke bekymre sig om det, Bill Jensen som fra Brian Mouritsen, mar- hvis man er taget på arbejde og har glemt ketingskoordinator hos gardin-og marki- den. Føleren kan i øvrigt også styres med en smartphone,” siger han og nævner ansesælgerfirmaet Living Art. De fortæller begge, at husejerne efter- dre funktioner som et rullegardin, der kan spørger samme stil, uanset hvor i Dan- køres ned i siderne eller for enden af markisen, og som giver mark de bor – og at SNART KOMMER MARKISER, læ for vind og sol. folk generelt har fo“Det kan også kus på kvalitet. HVOR AUTOMATIKKEN ER “Har du brugt INTEGRERET MED INDEKLIMAET. være en terrassevarmer, der sidder mange penge på et hus, vil du gerne bruge penge på finishen direkte på markisen, eller indbygget lys i også. Og det er en god idé, for en kvalitets- armene. Det er der en del, der finder intemarkise kan holde i mange år, og markise- ressant og gerne vil betale ekstra for.” dugene er mere farvestærke i dag end tidligere,” siger Brian Mouritsen. Kvalitet betaler sig med tiden Og det er ikke kun farveægtheden, der Du skal som udgangspunkt regne med at er forbedret i moderne markiseduge. betale fra 20.000 kr. og opefter for en kvaDe fleste markiser har i dag beskyttelse litetsmarkise. Omkring 30.000 kr., hvis mod UV-stråler – de mørke duge beskyt- du vil have en markise med nogle af de ter 100 procent, de lyse en smule mindre. nævnte ekstra features. Men så holder den Mange duge er desuden svejset sammen, også i mange år, understreger Bill Jensen: så samlingerne er lys- og vandtætte. Du “Det kan godt betale sig at vælge kvalikan til og med bestille imprægnering, der tet fra starten. Med en kvalitetsmark ise gør dugen både vandtæt, brandhæmmen- kan du skifte stoffet ud, når det bliver de og smudsafvisende, så den bliver stort slidt. Det koster omkring 400 kr. per kvaset vedligeholdelsesfri. dratmeter. Og du bør gå efter en, der kan tåle den blæst, som vi har så meget af i Danmark,” lyder direktørens råd. Frit valg på markisefunktionerne Spørgsmålet er så, hvornår du skal slå Og det er netop alle de nye egenskaber, som både selve markisedugen og mekanikken til og købe din monstermarkise? Udviklinunder den har, der optager nutidens mar- gen er nemlig langt fra gået i stå, og du kan roligt regne med, at markiserne bliver kisekøbere, siger de to eksperter. “Det er funktionerne, der er vigtige,” endnu mere automatiserede i fremtiden. “Snart kommer der markiser, hvor autofortæller Brian Mouritsen fra Living Art. “Flere og flere vil gerne bruge deres bo- matikken er integreret med indeklimaet. lig ude, og udviklingen gør, at det er blevet Det vil sige, at markisen automatisk ruller lettere. For eksempel kan man få en vind- ud og sørger for afskærmning, når det bliog bevægelsesføler, der får markisen til ver for varmt indenfor. Det er nødvendigt 44

VoresVilla Maj 2016

DET SKAL DU TÆNKE PÅ, NÅR DU KØBER MARKISE · GÅ EFTER KVALITET. Det sparer dig for udgifter i længden, for en kvalitetsmarkise kan holde i op til 25 år.

· KØB VINDKLASSE TO ELLER TRE, ellers skal markisen rulles ind, hver gang det blæser en smule.

· OVERVEJ STØRRELSEN på monsteret. Markisen skal selvfølgelig kunne dække terrassen, men hvis den er for stor, kan den virke for voldsom i forhold til huset. Tænk også på, at jo dybere markisen er, jo højere oppe på muren skal den placeres.

· DU SKAL VÆLGE, HVILKEN

'ARM' MARKISEN SKAL HAVE. En knækarm ligger næsten vandret oppe under markisen og følger med, når markisen rulles ud. Det betyder, at du kan bruge pladsen neden under, hvorimod en markise på faldarm går skråt nedad.

· EN MARKISE KAN LEVERES MED

KASSETTEHYLSTER, der monteres på væggen og beskytter dugen. Det kan forlænge markisens levetid.

· SKAL DIN NYE MARKISE HAVE

EKSTRAUDSTYR? Du kan for eksempelfå indbygget lys, varme og endda særlige børster, der gør markisen ren, når den kører ind.

for at holde elforbruget nede, når solen brager ind gennem de meget store vinduer, som mange nye huse er udstyret med. Ellers skal vi bruge strøm på afkøling,” forklarer Bill Jensen om det, der måske går hen og bliver markisernes version 4.0. ■

89 88 24 37 / SEGA.DK

Spar

25% på alle markis er

Nyd forårssolen med ny markise Få et gratis og uforpligtende besøg af vores fagmand, så sørger han for både rådgivning og opmåling.

Bestil Segabussen på 89 88 24 37 eller gå ind på www.sega.dk Husk, at du sparer penge med håndværkerfradraget 2016.

Læserrejser i samarbejde med VoresVilla

Bybillede, Montecatini Terme

Skønne Toscana

Montecatini Terme

Sommer i Østrig

Nyd Vesterhavet

★★★★ Hotel Adua

★★★ Nuovo Savi

★★★★ Hotel Alpenkrone

★★★ Rønnes Hotel

• • • • • •

• • • • • • •

• 7 x overnatninger • 7 x morgenmad • 7 x 4-retters middag med salatbuffet • Gratis entré til wellnessafd. • Gratis parkering • Ankomst lørdag fra 23.05 til 01.10.2016

• 5 x overnatninger • 5 x morgenmadsbuffet • 1 x 2-retters aftenmenu (på ankomstdagen) • 2 børn op til 11 år kun kr. 507,- pr. barn • Ankomst alle dage fra 21.06 til 28.08.2016

7 x overnatninger 7 x morgenmadsbuffet 7 x aftenmenu Lille swimmingpool Wellness og SPA Hotellet ligger i kurbyen Montecatini Terme • Ankomst alle dage fra 04.06 til 12.08.2016 Pr. pers. i dobbeltvær.

7 x overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x aftenmenu/buffet Aircondition på værelset Lille udendørs pool Central beliggenhed Ankomst alle dage frem til 30.09.2016 Pr. pers. i dobbeltvær.

2.647,-

Pr. pers. i dobbeltvær.

2.167,-

2.494,-

Pr. pers. i dobbeltvær. (Mulighed for 3 overnatninger til kr. 1.198,- pr. pers.)

1.622,-

Skønne hoteller og dejlige ferieoplevelser! Den gamle bydel i Celle

Populære Harzen

Oplev Hamburg

Miniferie i Celle

Nordtyskland

★★★★ Hotels am Kranichsee

★★★ QH Ambassador Hamburg

★★★ Tryp Celle

★★★ Landgut Hotel Westerkrug

• 5 x overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters aftenmenu/ buffet • Vand på vær. ved ankomst • Gratis parkering • Ankomst søndag frem til 22.12.2016

• • • • • • •

• • • • • •

(3 overnatninger m. halvpension til Pr. pers. i dobbeltvær. kr. 1.284,- pr. pers. Ank. man. og tors.)

2.137,-

3 x overnatninger 3 x morgenmad 1 x velkomstcocktail Gratis parkering Gratis WiFi Hotellet ligger centralt i byen Ankomst alle dage fra 01.07 til 31.08.2016 Pr. pers. i dobbeltvær.

1.282,-

2 x overnatninger 2 x morgenmad 2 x 3-retters aftenmenu 1 flaske vand på værelset Gratis parkering Gratis WiFi Ankomst alle dage frem til 19.12.2016

(3 overnatninger Pr. pers. i dobbeltvær. m. halvpension til kr. 1.437,- pr. pers. )

988,-

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden VORESVILLA20. Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Daglig rengøring på alle hoteller. Gode børnerabatter. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Fordi kør-selv ferie er frihed

2 x overnatninger 2 x morgenmad 1 x 3-retters aftenmenu Gratis parkering Kun 24 km fra grænsen i Kruså Ankomst alle dage fra 01.05 til 30.09.2016

(3 overnatninger m. 2 x 3-retters aftenmenu til kr. 1.188,- pr. pers. )

Pr. pers. i dobbeltvær.

949,-

Hos Hansen Rejser er der INGEN fra-priser og ekspeditionsgebyr!

KLUMME

De pokkers UNGER Tekst Søren Rebbe — Foto Alex Nyborg Madsen — Illustration Morten Ingemann

L SØREN REBBE er selvstændig journalist og bl.a. kendt fra DR P4's program 'Rebbes Vikarservice'.

ivet som kernefamiliefar på en børnevenlig villavej i Bjarne Reuters Brønshøj er også i foråret 2016 ret skønt, tak. Ud over kaniner, der løber væk, skure, der skal bygges, træer, der skal beskæres, trampolin, der skal skrottes, frue, der kæver drivhus, og en rotte, der heldigvis 'bare' var mus, er der ikke meget at brokke sig over. Heller ikke de frække børn, der bor i mit hus og som – når ret skal være ret – er selve forskellen på alt og intet. DE ER I SKRIVENDE STUND 9 og 13 år. Og de minder mig gang på gang om, at det, man giver, er det, man får. Lad mig eksemplificere med et

VI TALER OGSÅ MEGET OM, AT DET ER VIGTIGTAT VÆRE ÆRLIG. DET HAR DEN LILLEDIVA FANGET... par hverdagscitater fra de to unger. Som nu forleden, da min kone havde været så venlig at pakke den yngstes gymnastiktøj: “Helt ærligt mor, du mener ikke, at du har givet mig et Hello Kitty-hånd-

klæde med? Halloooo!! Jeg går i 3. klasse!!!”, brokkede hun sig og fik prompte igen af samme skuffe, da moderen svarede: “Halloooo! Fra nu af pakker du dit gymnastiktøj selv!” Det er ikke sikkert, det er sådan, det bliver – lige med det samme. Men vi arbejder på, at man fortrinsvis har ret til at brokke sig, hvis man selv yder en indsats. VI TALER OGSÅ MEGET OM, at det er vigtigt at være ærlig. Den har den lille diva fanget, og det kom til udtryk, da jeg for nylig puttede hende en aften. Jeg var meget gavmild med roserne for dagens opførsel, måske også mere, end hun havde fortjent: “Godnat og sov godt. Du har som sædvanlig været sød og dejlig.” Sådan en bemærkning er god at falde i søvn på, tænker jeg, og hun valgte da også at returnere den med det samme – med en ærlig kærlighed, der nok var en kende tættere på sandheden: “Det har du også, far. I grove træk.” UNGERNE SPEJLER SIG i høj grad i den måde, vi voksne opfører os på.

Det vil sige, det gør de – lige indtil man får en teenager i huset, og det hele bliver modsat. Pludselig er det bare helt vildt pinligt, når jeg siger hej til de kammerater, der kommer ind ad døren. Og en helt almindelig samtale under middagen kan blive fulgt op af et eller flere skulende blikke, som signalerer, at det her er bare under ingen omstændigheder noget, vi taler om, når der er gæster til stede. For nylig fik jeg denne her fra den store dreng, efter jeg havde forsøgt mig med et par morsomheder, da han havde venner på besøg: “Hvorfor har jeg fået sådan en far, når jeg selv er så velfungerende?” TJA, MÅSKE lærer faderen her noget med tiden. For når det nu er sådan, at man får noget igen, hver gang man giver – så er det jo kun en fordel for mig at have den slags velfungerende afkom på matriklen. KÆRE LÆSERE, kære medforældre, jeg ønsker jer alle en pragtfuld sommer.

Og nyd de pokkers unger! Maj 2016 VoresVilla

NATUR

VÆLG ET OMRÅDE på fx 1 x 1 meter og anlæg allerede i år din nye minieng.

Vildt og højt i haven Få ægte sommerstemning på matriklen ved at lave en smuk og frodig minieng i et hjørne af din have. Tekst Thomas Neumann, Danmarks Naturfredningsforening

er findes næsten ikke noget bedre end synet af en vild og frodig sommereng under en klar, blå himmel. Himlen er vi ikke herre over, men jorden kan du selv dyrke – så hvorfor ikke bruge sommeren på at starte en minieng op hjemme i haven? Find et hjørne af haven, hvor I ikke spiller kroket eller fodbold, og vælg et område på fx 1x1 meter – lav gerne en cirkel eller en skab en organisk form. Kør græsslåmaskinen uden om, og lad græsset gro resten af foråret og forsommeren, til det er 20-30 cm højt. Krat evt. jorden i miniengen op og så nogle blomster, så der er lidt at se på allerede i år. I løbet af sommeren er det vigtigt, at du et par gange klipper det lange græs ned med en hæksaks (eller en le, hvis du skulle have sådan en hængende i redskabsskuret) og fjerner græsafklippet fra jordstykket. Ideen er nemlig at udpine jorden, så den bliver mere næringsfattig end resten af plænen – det giver grobund for andre slags blomster. Hvis der er kommet blomster frem, klipper du bare uden om dem. 48

VoresVilla Maj 2016

De næste par år skal du fortsat klippe miniengen med en hæksaks en eller to gange i løbet af sæsonen, når græsset er blevet tilstrækkeligt højt – og husk igen at fjerne alt det afklippede plantemateriale.

Gå på plantejagt i grøftekanten

Der findes omkring 1.000 vilde plante arter i Danmark. Hovedparten af dem er såkaldte nøjsomhedsplanter, der ikke kan klare sig i næringsrige miljøer. Det er planter som blåklokke, blåhat, blæresmælde, musevikke, tjærenellike, gul snerre, timian, knopurt, orkideer, kodriver og kællingetand. Enkelte arter er fredede, så meget desto mere grund til at drage til den lokale grøftekant i sensommeren for at hjembringe nogle eksem plarer af dine favoritblomster og tage frø af dem. Er du langt fra en grøftekant, eller kan du ikke vente med at komme i gang med såningen, kan du også købe færdige blomsterblandinger af vilde blomster. Så skal du blot atter kratte jorden i din kommende minieng op med en rive, så

blomsterfrøene og vente spændt på næste års forhåbentligt frodige blomsterflor. Alt i alt er det en sjov måde at lade til fældighederne råde på og skabe det vilde look, som de fleste af os forbinder med ægte dansk sommerstemning. Én kvadratmeter er jo ikke vildt ambitiøst, men en god start – og måske giver din nye minieng dig lyst til og mod på at udbrede det vilde look til større dele af haven. Med tiden kan du vælge at gå så vidt, at en stor del af græsplænen bliver blomstereng, blot med nogle slåede stier igennem. ■

God vild sommer!

Carportens stil-ikon

Kvalitet betyder rigtig meget for os. Derfor giver vi 15 års garanti på tagplader og varmgalvaniserede dele.

KUBIC fra Lyngsøe

Vi tilpasser din carport eller overdækning helt efter dit behov

KUBIC fra Lyngsøe

Carport

•

Opbevaringsrum

•

Overdækning

•

Afskærmning

Omega 10 8382 Hinnerup mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk •

•

tlf. 7020 6141

•

mærket

MARKISER TIL ET SKØNT UDELIV

MARKISER MARKISER TIL ET SKØNT UDELIV

- VI PRODUCERER MARKISEN - VI SÅ DENPRODUCERER PASSER TIL DINE ØNSKER

- VI PRODUCERER MARKISEN SÅ DEN PASSER TIL DINE ØNSKER

Dansk håndværk

Besøgsadresse: Dam Holme 7 3660 Stenløse Åbningstider: man-tor 8.00-16.30 fre 8.00-15.30 lørdag 10.00-14.00 Kontakt: Telefon 47 10 77 00 viking@viking-markiser.dk www.viking-markiser.dk

Effektiv fliserens - giv dine fliser nyt liv og forebyg mod uønskede belægninger

Besøgsadresse: Dam Holme 7 3660 Stenløse Åbningstider: man-tor 8.00-16.30 fre 8.00-15.30 lørdag 10.00-14.00 Kontakt: Telefon 47 10 77 00 viking@viking-markiser.dk www.viking-markiser.dk Vi benytter kun miljøvenlige produkter

r Fø

og ef

Kampagnepris Hedvandsrens af fliser + imprægnering

69,-

Dansk håndværk

Ring i dag på tlf. 70 23 18 70 eller læs mere på www.hansons.dk

r te

Få en GRATIS prøverens

pr. kvm. inkl. moms

r Fø

Pris fra kun

r te

Fliserens

MARKISER HAVEN I BJERGENE

- VI PRODUCERER Dragsholm Slots urtehave rummer et væld af forskellige krydderurter, der bruges i slotskøkkenet.

KRYDDERURTER på slotshavemåden

Når man er nabo til en slotsrestaurant med en gigantisk krydderurtehave, kan man jo lige så godt lure dem krydderurtekunsten af. Og dét er netop, hvad Signe Goldmann gjorde, inden hun stak spaden i eget urtebed…

Tekst og Foto Signe Goldmann

or foden af “bjergene”, hvor jeg bor, ligger der et gammelt slot, Dragsholm Slot. Ud over de smukke gamle bygninger er stedet også kendt for at servere mad i gourmetklassen fra Lammefjordens spisekammer. Ved slottet er der en kæmpestor krydderurtehave, der blev renoveret for nogle år siden, og som i dag står for en del af de krydderurter, der bruges i slotskøkkenet. Nu er der ikke meget slot over min gule murermestervilla, men jeg kan godt lide ideen om at give krydderurterne deres egen lille have i haven, og lidt slotsstem-

ning skader jo ikke. Så inspireret af Dragsholm er jeg nu gået i gang med at anlægge min nye mini-slots-krydderurtehave. Den bliver selvfølgelig ikke så stor, men omkranset af buksbom og med bede kantet af lærketræ og en lille flisegang tror jeg, det kan blive ret fint, når den vokser til. Springvandet må jeg nok springe over, selvom der et eller andet sted dybt nede i min underbevidsthed bor en lille pyntepige, der godt kunne fristes til at gå all in med en romantisk fontæne – så måske får hun med tiden trumfet bare et lillebitte klukkende springvand igennem.

2 1. DRAGSHOLM SLOT er mere end 800 år gammelt og dermed et af Danmarks ældste. 2. MIDT I DEN FINE URTEHAVE, der hører til slottet, står et springvand, der nærer Signe Goldmanns indre pyntepige. Maj 2016 VoresVilla

HAVEN I BJERGENE

KRYDDERURTER PÅ SLOTSHAVEMÅDEN

Signe Goldmann Fotograf, skribent og have-entusiast. Hun har de seneste 5 år blogget om have – først om kolonihaven “Signes Vals” og nu om sin nye have “Haven i Bjergene”. Ca. hver 14. dag vil Signe også skrive et lille blog-indlæg på www.VoresVilla.dk om, hvad der sker i haven lige nu.

HAVEN i BJERGENE 2

FØRSTE OPGAVE HAR VÆRET AT FINDE UD AF, HVILKE KRYDDERURTER DER SKAL BO I MIN NYE MINI-SLOTSHAVE.

Men første opgave har været at finde ud af, hvilke krydderurter der skal bo i min nye mini-slotshave. Der skal selvfølgelig være klassikere som purløg, persille, dild og timian i rigelige mængder, for dem er jeg god til at få brugt, hvilket jo ikke er et helt uvæsentligt kriterium. Jeg synes dog, det ville være sjovt, hvis der også kunne blive plads til et lidt mere alsidigt og gourmet-slots-agtigt udvalg. Før jeg gik i gang med at plante min nye urtehave til, kontaktede jeg derfor slottet for at høre, om de havde lyst til at hjælpe mig med et par gode urteråd – og det havde de heldigvis.

Med urteeksperten ud i naturen

Jeg startede med at tage med på urte vandring med urteeksperten Jørgen Stoltz i den smukke natur lige omkring slottet, hvor blandt andet ramsløgene dominerer i skovbunden. Vi kom også ned blandt si52

VoresVilla Maj 2016

vene i strandkanten, hvor de små delikate koklearer, der smager lidt hen ad peberrod, vokser. Efter en masse frisk luft og en helt eventyrligt velsmagende frokost i slottets spisehus fik jeg en krydderurtesnak med køkkenchef Claus Henriksen, mens han tryllede i køkkenet. Min indgangsvinkel var selvfølgelig, hvilke krydderurter han ville vælge at plante, hvis det nu var ham, der skulle anlægge en lille krydderurte have – og ikke mindst hvorfor. Der er jo ikke meget ved at have en eller anden speciel krydderurt, hvis man ikke rigtig ved, hvad man skal bruge den til. Da jeg spurgte Claus, hvad hans bedste råd var, smilede han og sagde: “Gå ud i naturenog find urterne der – også for at få naturoplevelsen med”. Det syntes jeg for så vidt var et frem ragende råd, ikke mindst efter den dejlige urtetur, jeg lige havde været på, men det

4 1. VANDMYNTE (Mentha aquatica) fra dammen ved Dragsholm Slot. 2. BÅDE STORE OG SMÅ NATUR ELSKERE er velkomne på slottets urtevandring i den varierede nordvestsjællandske natur. 3. URTEEKSPERT JØRGEN STOLTZ er på jagt efter vandmynte og andet godt, som kan dyrkes i krydder urtehaven og gøre godt i maden. 4. MELLEM SIVENE i strandkanten vokser den lille delikate koklear, der smager lidt af peberrod.

Danmarks største hækudvalg – samt frugttræs udvalg NETOP NU

STORE

SØJLEGRANTRÆER

CA. 150 ÆBLE SORTER

Kom og vælg og se udvalget i blomst.

LIGUSTER

160-170 cm. Færdighæk klippet på begge sider + toppen. Plant 2,5 stk. pr. meter. 10 stk. 2.250 kr.

VORE DRIVHUSE BUGNER af sommerblomster og krydderurter. Kom og smag over 100 forskellige.

ÅBNINGSTIDER · MANDAG-FREDAG 9.00-17.30 · LØRDAG OG SØNDAG 9.00-15.00 Tilbuddene gælder t.o.m. 29. maj 2016 KÆRHØJGÅRDSVEJ 5 · 3540 LYNGE · tlf. 48187189 www.lyngeplanteskole.dk · Info@lyngeplanteskole.dk

LYNGE PLANTESKOLE

HAVEN I BJERGENE

KRYDDERURTER PÅ SLOTSHAVEMÅDEN

KØKKENCHEFEN FORETRÆKKER AT BRUGE LAVENDEL I STEDET FOR ROSMARIN.

var på den anden side ikke så anvendeligt i forhold til min tomme krydderurtehave, der lige nu ventede på at blive plantet til. Og selvom jeg nok godt kunne blive bedre til at tage lidt ramsløg med hjem fra søndagsskovturen, så kender jeg også mig selv godt nok til at vide, at jeg trods de bedste intentioner formentlig ikke bliver krydderurtesamler på hverdagsbasis, med mindre urterne befinder sig i umiddelbar nærhed af min hoveddør.

Lavendel kontra rosmarin

Heldigvis havde Claus Henriksen også masser af gode og interessante forslag, der kunne bruges hjemme i min egen have. Ud over de traditionelle som dild, persille og timian foretrak han selv at bruge lavendel i stedet for rosmarin: “Den kan noget af det samme, men er mildere og mere blomsteragtig i smagen og egner sig rigtig godt til lyst kød,” som han forklarede. 54

VoresVilla Maj 2016

1. KØKKENCHEF CLAUS HENRIKSEN tryller i slotskøkkenet. 2. I SKOVENE OMKRING SLOTTET dominerer ramsløgene, der allerede kan plukkes fra det helt tidlige forår frem til midt på sommeren 3. LAVENDEL er et godt alternativt til rosmarin og egner sig blandt andet fortrinligt til lyst kød.

Jeg har flere gange haft problemer med at overvintre rosmarin i haven og har aldrig tænkt over, at lavendel kunne fungere som et godt alternativ, så det er helt sikkert en plante, der skal med i mine nye urte bede – og videre med ind i køkkenet.

Anis, bronzefennikel og sødskærm

Køkkenchefen anbefalede også anis, bronzefennikel med de smukke, let bronzefarvede blade og sødskærm. Sødskærmen har jeg allerede et andet sted i haven, hvor den står lidt i vejen, så i første omgang bliver det den, der rykker ind i urtehaven – så kan de andre evt. følge efter senere, hvis jeg får trang til at udvide inden for anis-genren. Sødskærmen er blandt andet fantastisk at komme i stikkelsbærgrød med sin fine anis-smag, og så er det en smuk plante med sine hvide blomsterskærme. Den fylder dog godt, så det bliver nok kun en enkelt plante i urtehaven til at starte med.

De oversete stikkelsbær

Claus var også meget begejstret for stikkelsbær og forstod ikke, at de ikke er mere populære i de danske haver og køkkener. Han anbefalede blandt andet, at man efter at have paneret og stegt en fisk tager en håndfuld halverede stikkelsbær, vender dem på panden og serverer dem til fisken. Stikkelsbær er også god til saucer og kompotter. Jeg får nok ikke plads til en stikkelsbærbusk i min lille krydderurtehave, men jeg skal helt sikkert have plantet et par buske et andet sted i haven – og jeg skal nok også huske mig selv på, at de kan bruges til meget andet end bare grød og marmelade.

Ramsløg og hvidløg

Ramsløgene er nok sammen med havtorn blevet symboler på det nye nordiske køkken, så jeg forventede en masse lovprisende ord fra køkkenchefen. Det var der også i forhold til havtornen, men det var ikke

tlf. 98 54 43 11 www.fluenet.dk

Denne frokost er lige blevet 1.941.000 bakterier rigere!

VIDSTE DU AT ...stuefluen bærer mange bakterier på kroppen? -og at den både kaster op og klatter på din mad. Stuefluen kan bære både salmonella og kampylobaktor, som kan give især børn og ældre maveonde.

Pris pr. netskydedør med sort glasfiber insektnet, inklusiv køreskinner. Leveret efter mål til alle typer døre i hvid eller brun.

eksempel Kr. 1.875,ekskl. moms kr. 1.500,Uanset mål op til 122 x 240 cm

GRATIS

OPMÅLING Gælder bro- og landfaste områder

Pris pr. drejekipvindue, eller pr. kvadratmeter aluminiumsramme med påmonteret insektnet. Leveret i hvid eller brun:

eksempel Kr. 500,-

ekskl. moms kr. 400,Pris ekskl. montering/levering.

Insekt rullenet fungerer som et rullegardin. Passer til alle typer vinduer og boligtyper. Bredde fra 43-153 cm. Pris fra

Kr. 750,-

ekskl. moms kr. 600,Pris ekskl. montering/levering.

ALT I FLUE-, MYGGE- OG INSEKTNET

HAVEN I BJERGENE

KRYDDERURTER PÅ SLOTSHAVEMÅDEN

JEG KOM FRA SLOTTET MED EN ENDNU LÆNGERE URTELISTE.

udelt begejstring, der kom fra Claus, da jeg spurgte til ramsløgene. Han syntes, de blev brugt for meget og på en måde, hvor de med deres stærke hvidløgssmag ofte kom til at overdøve de andre ingredienser. Samme anke havde han i øvrigt i forhold til mange danskeres brug af hvidløg: “Hvis man propper 20 fed op i en kylling, så er det altså synd for kyllingen – og det er synd for hvidløgene”. Men brugt med måde er ramsløgene gode, mente han, og de bliver da også brugt flittigt i slotskøkkenet, fra de stikker de første blade frem i det helt tidlige forår, og til de går i frø i juni/juli måned. Claus Henriksen ville dog ikke plante dem

1. ACTION I GOURMETKØKKENET på det gamle slot med det overdådige udbud af hjemmedyrkede krydderurter. 2. DET FÆRDIGE RESULTAT blev en skøn ret med bl.a. ramsløg, nye kartofler, skallotteløg, nye porrer, hvidløg og en sauce lavet på fiskeben. 3. RAMSLØGENE BLOMSTRER i skovene omkring slottet og kan bruges i fx salaten.

i en have, for han ville være nervøs for, at de ville overtage det hele, ligesom de fuldstændig dominerer skovbunden rundt om slottet. Desuden er en af fornøjelserne ved ramsløg jo netop at få skovturen med. Så måske skal jeg ikke bare slippe dem løs i min egen lille skov, som jeg egentlig først havde tænkt mig, men jeg tror nu godt, jeg tør binde an med dem under mere kontrollerede forhold i min egen urtehave.

Hjem med urtelisten og i gang

Jeg kom fra slottet med en endnu længere urteliste, der blandt andet indeholdt portulak, dværgsalvie, Ager-Mynte, jern urt, østersblade og blomsterkarse.

Og så i øvrigt en opfordring: “Spis mere skvalderkål!” – en opfordring, jeg helt sikkert vil følge, for skvalderkål har jeg desværre i rigelige mængder i haven. Og selvom jeg længe har vidst, at det genstridige ukrudt kunne spises, så er det først nu, det er gået op for mig, hvor velsmagende de små friske skud er i salatskålen. Nu glæder jeg mig til, at min mini- urtehave vokser til, så jeg selv kan begynde at høste, og jeg er utroligt glad for, at Claus Henriksen inviterede mig indenfor i slotskøkkenet og delte ud af sine gode råd – hans dejligt smittende og fuldstændigt usnobbede begejstring har givet mig masser af mod på selv at kaste mig ud i det. ■

GroGreen® er et varemærke tilhørende E. Marker A/S.

SE PÅ VORESVILLA.DK, hvordan Signes krydderurtehave har udviklet sig efter redaktionens slutning.

Bladgødning til roser GroGreen® Feed & Shine Roser er en specialudviklet mikronæringsgødning, som holder roserne sunde og modstandsdygtige over for rosensygdomme. SUNDE ROSER VoresVilla Maj 2016

Tlf. 74 67 08 08

grogreen.dk

Feedn&e Shi

BESTIL GRATIS PRØVE På randerstegl.dk kan du se alle vores belægningssten. Når du har fundet den, du kan lide, kan du bestille en gratis materialeprøve, for der er intet som at stå med den rette teglbelægningssten i hånden.

TRUE COLOR SKAB UNIKKE UDERUM MED BELÆGNING I TEGL

TRUE COLOR - NY SERIE AF BELÆGNINGSKLINKER

RT 60

RT 61

RT 62

RT 63

RT 64

FARVEÆGTE. Tåler sol og slid i generationer uden at falme. MILJØVENLIG. Et bæredygtigt materialevalg med uanet levetid. FROSTFAST. Tåler hård frost, sand og saltning.

BELÆGNINGSKLINKER

GØR DET SELV

Belægningsklinker er det kompromisløse valg til udendørs belægning. Belægningsklinker er farveægte, frostfaste og yderst robuste. Klinker i tegl har en væsentlig længere levetid end andre belægningstyper.

Du kan sagtens lægge belægning selv. Det kræver et godt forarbejde. Underlaget skal være stabilt, jævnt og optimeret til de belastninger, som belægningen bliver udsat for. På randerstegl.dk finder du en udførlig læggevejledning samt inspiration til læggemønstre.

Se alle vores tagsten på www.randerstegl.dk | info@randerstegl.dk

TIDLØS. Det foretrukne valg til visionære byggerier.

BØRNESIDEN

rangebålkager

Havehygge med

Tag appelsiner og kagedej med i haven og kombiner dansk havehygge med sydlandsk velsmag ved at bage kagerne på bål i den medbragte madbeholder, appelsinskallen.

Tekst Martin Hoffmann Kønig — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk og Rogan Josh

upti, Malthes lille lommekniv snitter kvikt og nemt gennem det orange skind. Appelsinkødet indeni er sjovt og nemt at skære fri og giver rig mulighed for at få sig en tår frisk appelsinsaft lige fra “hanen”. Det er blevet havetid, og mens vi voksne river, slår og klipper, kan børnene gøre klar til en herlig havedessert: kage i appelsinskal. En delikatesse, hvor der er mulighed for både at bruge kreative fingerfærdigheder og hygge ved bålet. Vi skal have tændt op i havens bål, brug gerne tørre kviste, lidt rester fra juletræet eller det gran, der stadig måtte gemme sig i bunkerne, så det bliver et hyggeligt, ildrigt bål, og lad det brænde ud, til der kun er gløder tilbage. Tag så appelsinerne – der helst skal være usprøjtede/økologiske, find lommekniven frem, tøm appelsinerne for kød og skær eventuelt toppene i sjove figurer, så I kan kende hinandens kager. Fyld derpå kagedejen i og giv appelsin kagerne en tur i bålet i cirka en halv time. Tommelfingerregelen er, at kagerne er klar, når appelsinskallen er let sort hele vejen rundt. ■

VoresVilla Maj 2016

Sådan gør du: 1. S kær toppen af appelsinen, gerne i lidt sjove mønstre, så kan man også kende kagerne fra hinanden. 2. Udhul appelsinerne, spis kødet, drik saften og nyd at smage sydens sol i din egen have. 3. Fyld appelsinskallerne halvt eller maks. ²/₃ med dej. 4. Sæt toppen fast med tandstikkere. 5. Fold stanniol omkring appelsinerne og læg dem i udkanten af bålet i cirka 30 min. Kig på, duft til og stik lidt i kagen, når du mener, den er færdig. Som regel er kagen klar, når skallen er ensartet sort.

Opskrift på muffins i appelsinskal: Det skal du bruge: · 120 gram råsukker · 2 æg, gerne pasteuriserede · 2 spsk. appelsinsaft, friskpresset · 2 tsk. appelsinskal, reven · 1 tsk kardemomme · 2 vaniljestænger · Lidt mørk chokolade, hakket i stykker · 120 g hvedeklid · 0,5 tsk bagepulver · 120 gram smør 1. P isk sukker, æg, appelsinsaft og reven appelsinskal let og skummende. 2. Bland mel og bagepulver sammen og sigt det over æggemassen. 3. Smelt og afkøl smørret og hæld det i. Rør det hele sammen. 4. Fyld appelsinskallerne max ²/₃ op.

RING FOR NÆRMESTE KMO INSTALLATØR

+++

44 220 340

BEDST TIL PRISEN*

12.900,-

KVALITET DER VARMER Den unikke ”I feel” funktion justerer varmen i det område hvor fjernbetjeningen ligger og ikke der hvor indedelen er placeret. Dette sikrer en behagelig temperatuer i hele rummet. 8C

Hansol Gree varmepumpen har indbygget WiFi. Du kan derfor styre varmepumpen via en App på din mobiltelefon, også når du ikke er hjemme.

8 ÅR

VARME

GARANTI

Med 8 graders varmefunktionen sikrer varmepumpen at rumtemperaturen ikke kommer under 8 grader, denne funktion er særlig anvendelig i sommerhuse eller når du er på ferie.

Gree Hansol er kvalitet fra inderst til yderst. Derfor tilbyder vi 8 års garanti på denne pumpe forudsat at der tegnes lovpligtigt årligt serviceabonnement.

Se øvrige produkter på heatsave.dk

Hvem er Gree Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai – er verdens største specialproducent af produkter inden for varmepumper/ aircondition. Gree koncernen består af ca. 70.000 medarbejdere hvoraf over 8.000 er ingeniører. Mere end 570 testlaboratorier, 14.000 tekniske patenter inkl. mere end 5.000 innovative patenter, borger for en hvis form for seriøsitet. I dag findes der over 300 mio. brugere af løsninger fra Gree hvis produkter sælges i mere end 200 lande verden over og nu også i Danmark. I 2014 var omsætningen ca 23 mia. USD svarende til ca. 155 mia DKK. HeatSave Nordic er eneforhandler af Gree i Danmark.

Telefon: +45 44 220 340 . kontakt@heatsave.dk Importør af Gree i Danmark

* Efter tilskud i forbindelse med standard installation i olie- eller gasopvarmede huse. Prisen er inkl. moms. Så længe lager haves.

Skal du have kvalitet på krogen...

Så vælg en variant! nU kUn

3.995,-

en trailerstørrelse – flere muligheder

Spar kr. 300,-

vor mest populære trailermodel med vedligeholdelsesfrie stålsider. Som standard, med tip, ekstra høje sider og med hjul under kassen. Én størrelse - 4 forskellige varianter…!

Mest solgte model

Spar kr. 345,-

Ladmål: Totalvægt:

205 S1

nU kUn

4.450,-

511 S1 Silver

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

UdStyrSpakke kr. 495,-

200 x 110 x 32 cm. 500 eller 750 kg.

(Flad presenning, næsehjul med klembøjle) Passer til 205 S1, 205 XL, 511 S1 og 503 DS1

756 a-10 Stål nU kUn

8.995,205 S1 med tip

nU kUn

Med tip

4.745,Spar kr. 250,-

inkl. udstyr Spar kr. 1.540,-

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

nU kUn

4.995,Spar kr. 500,-

hjul under kassen

260 x 150 x 35 cm. 750 kg.

756 A-10 er inkl. presenning, næsehjul, klembøjle og centerbeslag.

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

1013 S2 Ladmål: Totalvægt:

503 dS1

Ladmål: Totalvægt:

260 x 130 x 35 cm. 1.000 kg.

nU kUn

9.295,Spar kr. 700,-

ForårSkaMpagne på høje preSenninger ladMål 205 x 122 cm

1.195,-

Spar kr. 600,-

d nyhe 205 Xl Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 60 cm. 500 eller 750 kg.

ladMål 220 x 130 cm nU kUn

5.545,Spar kr. 250,-

ekstra høje sider

1.395, Spar kr. 600,-

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 80 cm.

Se alle voreS trailere på variant.dk og find din lokale forhandler

variant a/S • Tlf. 75 72 04 00 • variant.dk • mail: info@variant.dk

rk Stæ tet i kval

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

ALLAN CLAUSEN i marken på sit økolandbrug Hegnstrup, der ligger i istidslandskabet ved Slangerup Ås.

HER DYRKES

FÆLLESSKAB

& sommerfugle 2 1. STOR KÅLSOMMERFUGL er en ofte set sommerfugl herhjemme. 2. ROSMARIN tiltrækker ligesom andre krydderurter insekter.

Tekst Susanne Sayers — Foto Susanne Sayers, privatfotos m.fl.

Allan Clausen, som er en af den økologiske bevægelses pionerer i Danmark, giver naturen og fællesskabet plads på sit landbrug lidt uden for Slangerup.

ette skulle egentlig være en historie om kartofler, spidskål og andre økologiske afgrøder, som Allan Clausen og Ida Dahl- Nielsen dyrker på gården Hegnstrup mellem Jørlunde og Slangerup i Nordsjælland. Men allerede i det lune køkken, hvor to frivillige landbrugsassistenter er i gang med frokosten, og en flok stole er stablet op efter fællesspisning med nabogårdene dagen før, bliver det klart, at økologien på

Hegnstrup i mindst lige så høj grad handler om at dyrke fællesskabet og naturen. “Det var fra begyndelsen en ambition at give naturen de bedste betingelser. Vi er begge uddannede biologer, og min store interesse har alle dage været sommerfugle. Jeg har gjort meget for at tiltrække insekterne, og i dag har vi masser af også sjældne sommerfugle,” siger Allan Clausen. Hegnstrup er sammen med det bedre kendte og langt større Svanholm en pioner Maj 2016 VoresVilla

Oplever De LANGSOMT Internet? · Oplever De Internettet forsvinder ved brug af Deres iPad eller PC? · Hakker lyd og film når De streamer TV via Internettet? · Kan De ikke få den rigtige hjælp fra deres internet leverandør?

Se mere på www.wifik.dk

TRÅDLØST KAMERA Installation på under 1 minut! · Beskyt det De holder af, ved at kunne se hvad som sker, når og hvor som helst · Få en alarm fra Deres smartphone og se hvad som sker omgående · Ingen computer og eksterne harddiske nødvendig, kun strøm via kabel. · Pris kr. 950,-

Se mere på www.getoco.dk WIFI KOMPAGNIET 62

VoresVilla Maj 2016

KONTAKT OS på tlf. 32 22 32 30 EMAIL kontakt@wifik.dk

HER DYRKES FÆLLESSKAB OG SOMMERFUGLE

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

1 1. KALVENE PÅ HEGNSTRUP går løst i staldene, mens de vænnes fra køerne. 2. GÅRDEN OG LANDBRUGET er gået i arv fra Allans Clausens forældre 3. DYREHOLDET ER BLANDET – det giver bedre plads til dyrenes naturlige adfærd og færre problemer med skadedyr og sygdom.

i den danske økologiske bevægelse. Gården har været økologisk i 40 år, og dens historie er også historien om økologiens udvikling – fra spæde forsøg og ideologisk madrevolution for de mest miljøbevidste til mainstream i supermarkederne. “Gården var oprindeligt mine forældres; jeg er vokset op herude. Da jeg læste biologi, opstod ideen om at skabe et kollektiv, hvor vi kunne dyrke jorden efter andre principper, som tog mere hensyn til naturen, men fællesskabet var fra begyndelsen en vigtig del af det,” siger Allan Clausen.

Klassisk dansk landbrug

At gå rundt på Hegnstrup er på mange måder som at komme tilbage til det klassiske danske landbrug. Lige efter 2. verdenskrig eksisterede der over 200.000 bedrifter i Danmark, og der var som regel både dyr og planteavl på hver af dem. I dag er der omkring 12.000 heltidsbrug tilbage, og i modsætning til den form for gård, som Allan Clausen er barn af, er landbrugene i dag højt specialiserede virksomheder, hvor der som udgangspunkt kun er én type produktion, hvad enten det er mælk, grøntsager, kød eller korn.

Hegnstrup ligner den type bondegård, Grøntsagsmarkerne ligger som felter man stadig kan få som legetøj, hvor der er spredt rundt i landskabet med udyrkede køer, får, høns og heste foruden marker og arealer ind imellem, hvor naturen får lov enge. Gårdens hovedvægt på grøntsager at rykke ind på egne betingelser og til glægør derudover et drivhus nødvendigt, så de for de græssende husdyr. sæsonen kan strækkes længere. “Når man som mig gerne vil tiltrække Allan skridter det store, hjemmelavede sommerfugle, er det vigtigt med mange drivhus af. Det er her, at han dyrker en stor forskellige planter. Grøntsager kræver del af grøntsagerne og kan forlænge sæsomindre plads end korn, og udbyttet i fornen, så spidskål, salater, timian og persille hold til pladsen er større. Det kræver til kan tyvstarte og gengæld mere arSOM ØKOLOGER ARBEJDER holde ud, længe bejde, men det er jo efter at somme- VI MED NATURENS KREDSLØB, OG helt tosset, at vi bruren er forbi. ger så stor en del af FOR OS ER VARIATION VIGTIG. Det har fordele Danmarks natur på at have både dyr og planter på gården. Ud at dyrke korn til svin og fylder det med gift over at græsse gårdens blomstrende enge og gødning, når vi havde bedre af at spise sørger køerne om vinteren i stalden for, sunde grøntsager og samtidig kunne skaat grøntsagerne kan opbevares frostfrit i be meget mere natur,” mener han. bygningen uden anden opvarmning end kropsvarmen fra dyrene. Og der er økoloFaglig stolthed og stærkt netværk gisk gødning til grøntsagerne. Allan Clausen vurderer, at han gennem “Som økologer arbejder vi med natutiden har haft flere hundrede landbrugsrens kredsløb, og for os har variationen elever og frivillige til at lære økologi og altid været vigtig. Det gør arbejdet sjovere traditionelt landmandskab på Hegnstrup. og afvekslende, men det er også bedre for Flere af dem har siden købt nabogårde op naturen, når vi ikke fylder kæmpe arealer i nærheden, så der efterhånden har bredt med én afgrøde,” siger Allan Clausen. sig et helt netværk af økologiske brug fra Maj 2016 VoresVilla

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

HER DYRKES FÆLLESSKAB OG SOMMERFUGLE

3 1. DET STORE DRIVHUS strækker sæsonen. 2. OM VINTEREN er køerne varmeapparat for grøntsagerne i staldbygningen, men de kommer ud hver dag. 3. FÅRENE ER AF BLANDET RACE, men mest finsk finuld.

Slangerup til gårdene omkring Buresø. Samtidig bliver vigtig grundlæggende videnom dyrkning bevaret og spredt. “Der er ældgammel viden i landbruget, som vi er ved at miste, hvilket er sket på bare et par generationer. Min far havde stadig arbejdsheste, men jeg lærte aldrig rigtigt at arbejde med dem, fordi han fik traktor. Den viden er allerede forsvundet.” For Allan Clausen og hans familie har fællesskabet omkring dyrkningen og livet på landet været vigtig. Og han håber på en jordbrugsreform, som vil gøre det muligt igen at splitte store brug op i flere små, som hver især kan skabe muligheder for fællesskaber eller en familie på hel- eller deltid. “I dag er der måske kun to-tre mennesker beskæftiget på et stort landbrug. Hvis det blev delt op, kunne mange flere få muligheder ud af samme areal. Det ville være til glæde for livet på landet og understøtte, at der er udvikling her. Men det kræver andre dyrkningsmetoder og andre produkter end korn og svin,” siger Allan Clausen, som mener, at man til gengæld vil få større faglig stolthed tilbage i landbruget. “I dag ser mange landbrugere jo ikke deres kunder, de leverer bare råvarer til et 64

VoresVilla Maj 2016

stort system. Vi har gennem alle årene haft direkte kontakt, og det betyder meget, når kunderne giver udtryk for, at de er glade, eller de kan sige til, hvis de ønsker sig noget andet. Det har været med til at udvikle os,” forklarer Allan Clausen.

skulle man kunne levere til alle butikker i hele kæden for at få lov at levere, og det kom vi i klemme i. I dag er der åbnet for mere lokale løsninger i mange supermarkeder, men vi synes, det fungerer godt med gårdsalget,” fortæller Allan Clausen. Næste generation er klar til at overtage Hegnstrup, hvis Allan og Ida på et tidsNæste generation står klar De første år på Hegnstrup sidst i 1970’erne punkt ikke orker mere. Sønnen Jeppe er og først i 1980’erne var gyldne. Markerne rykket ind med sin familie, så nu er der blev frodige, og der var interesse for øko- igen tre generationer på gården. “Der er mange, som taler om at flytte fra logerne, selv om mange af landmændene i området også betragtede dem med skep- byen og ud på landet, men de færreste tør sis. Hegnstrup og andre gårde fik skabt gøre noget ved det. Det er en skam, og jeg leveringsordninger, hvor de selv bragte forstår det ikke. Landdistrikterne skriger på fornyet liv. ud til kunderne DER ER ÆLDGAMMEL VIDEN I Det er et godt på andre økoliv, og der er kollektiver, res LANDBRUGET, SOM VI I LØBET AF ET noget dybt tiltauranter, hel- PAR GENERATIONER ER VED AT MISTE. fredsstillende sekostbutikker og familier. Det gav en god kundekontakt. ved at dyrke jorden og sin egen mad. Der er Siden blev det også til markeder, men i jo ingen, som siger, at alle skal være landdag er det gårdbutikken, som er centrum, mænd på fuld tid, men mange flere burde og produktionen er blevet noget mindre. tage chancen og skabe fællesskaber herude. Drop individualiteten, overforbruget, Tiderne ændrede sig simpelthen. “Efterhånden fik supermarkederne øko- de dårlige madvaner, og skift tilværelsen logiske varer, og der kunne et lille brug ud med landlivets glæder omkring et fælsom vores ikke være med. Indtil for nylig lesskab,” lyder det fra øko-pioneren. ■

GULV FOR LIVET DANSK PRODUCEREDE KVALITETS-TRÆGULVE

MASSIV PLANK MØRK ASK NORDIC PLANK CLASSIC Den mørke ask har en meget karakteristisk og levende fremtoning, hvor det mørkebrune kernetræ udgør en smuk kontrast til de lyse dele af træet. Mørk Ask Nordic Plank fremstår med en let hvidtonet overflade, der giver gulvet et lyst nordisk udtryk og fremhæver træets flotte struktur. Massiv. 20,5 x 140 mm. Færdigbehandlet med ultramat lak og klar til brug.

KAMPAGNEPRIS KUN

KUN HOS FO G

599,- /m²

ex. lægning

Et massivt trægulv fra Junckers er ikke kun en gulvbelægning, men en indretningsdel, der sammen med øvrigt interiør skaber atmosfære og individuel stil i de enkelte rum. Gulvene er skabt, således at de holder til generationers daglige brug og er lette at vedligeholde. Junckers trægulve passer smukt ind i alle hjem.

RKET MASSIV PA

ANK MASSIV PL

STÆRKE TILBUDSPRISER PÅ JUNCKERS GULVE

EG NORDIC PLANK VARIATION

Fremstår med en let hvidtonet overflade, der giver gulvet et lyst nordisk udtryk og fremhæver træets flotte struktur.

Fremstår med en let hvidtonet overflade, der giver gulvet et lyst nordisk udseende og fremhæver træets flotte struktur.

Massiv. 14 x 129 mm. Færdigbehandlet med ultramat lak og klar til brug.

Massiv. 15 x 129 mm. Færdigbehandlet med ultramat lak og klar til brug

KAMPAGNEPRIS KUN 299,-/m² INKL. BØJLER Ex. lægning.

KAMPAGNEPRIS KUN 429,-/m² INKL. BØJLER Ex. lægning.

SE ALLE GULVLÆGGERIERNE PÅ JOHANNESFOG.DK/JUNCKERS

STORT UDVALG

• Stort udvalg • Gulve til et hvert behov • Fokus på rumakustik og indeklima • Velegnet til gulvvarme • Tæt på 100 års erfaring

OPLEV VAREN I VORES BUTIKKER

ASK NORDIC PARKET HARMONY

GULV SOM DU VIL HAVE DET

5 FORDELE VED JUNCKERS

DANSK KVALITET

SE ÅBNINGSTIDER PÅ JOHANNESFOG.DK/BUTIKKER

FARUM, FREDENSBORG, HELSINGE, HERLEV, HØRSHOLM, KVISTGÅRD, LYNGBY, VORDINGBORG, VÆREBRO

ALT OM GULV PÅ JUNCKERS.DK

Tilbuddene er gældende til og med 22.05.2016

MASSIVT TRÆGULV FRA JUNCKERS

ægte komfort Vor unikke komfort er dit valg – alle Stressless® modeller har en fælles nævner, og det er komforten. Nu kan du selv skal vælge understel på din stol. Så uanset hvilket understel du vælger, så vil du sidde som en konge eller dronning. Skal det være med Signature m/BalanceAdapt™ eller Classic stel - Du bestemmer.

Stel på din Stressless stol ? Skal det være med Signature stel m/BalanceAdapt™ eller Classic stel – Valget er dit Stressless® Peace M

Med Signature stel

Med Classic stel Stressless® Wing M

Med Signature stel

www.stressless.dk

Navervej 9 4000 Roskilde tlf: 46755700

Med Classic stel

Ved vesterport 4 1612 København V tlf: 33128319

ØKOLOGISK DYRKNING

SVALEHALEN er et imponerende, men sjældent syn.

SKAB DIN EGEN

SOMMERFUGLEHAVE Tekst Susanne Sayers — Foto Thomas Matis, Luigi Chiesa, Kurt Stüber, Thomas Bresson m.fl.

Træk smukke, sjældne og farverige sommerfugle til din have med de rigtige planter, vand og variation.

e danske sommerfugle er i drastisk tilbagegang. Af vores oprindelige 77 arter er flere uddøde her i Danmark, og en stor del af resten er truet. Det skyldes blandt andet, at vi dyrker landet uhyre effektivt. Danmark er sammen med Bangladesh det mest opdyrkede land i verden, og det har ødelagt sommerfuglenes levesteder. Men vores haver kan blive vigtige fristeder for dem, hvis vi giver de smukke insekter gode betingelser.

Sommerfugle kan lide varme

De fleste dagsommerfugle sætter pris på, at der ikke er for koldt. En sydvendt,

lun plet i haven, hvor der er læ, er god til mange sommerfuglearter. SANDET JORD HOLDER GODT PÅ VARMEN. Er jorden overvejende leret, kan du blande den op med noget sand, kalk og grus og lægge nogle store, mørke sten ud. Når solen skinner, bliver stenene varme, og det gør dem til gode hvilesteder for sommerfuglene.

Krydderurter er et sommerfuglehit

De tørre, varme bede er gode levesteder for krydderurter, og dem sætter sommerfuglene også stor pris på, så du kan let kombinere krydderurtebedet med et sommerfuglebed. TIMIAN, LAVENDEL, Maj 2016 VoresVilla

ØKOLOGISK DYRKNING

SKAB DIN EGEN SOMMERFUGLEHAVE

1. ADMIRALEN ER LET AT KENDE og en smuk gæst i haven. 2. MANGE KRYDDERURTER OG SOMMERFUGLE kan godt lide sol og varme. 3. DE MANGE SALVIEARTER er populære sommerfugleplanter 4. TIDSLER ER GODE NEKTARPLANTER, som insekterne godt kan lide. 5.LAVENDEL er en både køn og nyttig plante. 6.TIMIAN fås i et væld af udgaver, mange kan bruges som bunddække. LÆS MERE OM DANMARKS SOMMERFUGLE på Naturhistorisk Museums aktuelle projekthjemmeside sommerfugleatlas.dk

MERIAN, HJULKRONE OG SALVIE er nogle af de krydderurter, som får blomster med masser af nektar, og det er vigtigt for sommerfuglene. Plant gerne i større grupper, så duften af nektar bliver stærk. Den kendte SOMMERFUGLEBUSK har ikke sit navn for ingenting, sommerfuglene er vilde med den. Mange af vores vilde grøftekants- og overdrevsblomster er også det rene slaraffenland for sommerfugle, det gælder eksempelvis SLANGEHOVED, BLÅHAT OG TIDSEL. Klip ikke plænens græs for lavt. Hvis du hæver klippehøjden på din græslåmaskine, bliver der plads til blomstrende hvidkløver og andre blomster i plænen, og det kan mange sommerfugle godt lide. Lad et hjørne af græsplænen være i fred, så græsset kan gro højt og blomsterne komme til. Det er også værd at notere sig, 68

VoresVilla Maj 2016

at ROSA, LILLA ELLER VIOLETTE PLANTER er særligt populære blandt sommerfugle. Mange af planterne tiltrækker også svirrefluer, og deres larver kan æde eksempelvis bladlus, så du får biologisk bekæmpelse med i haveherligheden.

Lang sæson, vand og variation

Først og sidst på året er det småt med planter, som kan give næring til sommerfuglene, så tænk gerne i planter, som kan blomstre så længe som overhovedet muligt – fra tidligt forår til sent efterår. Har du grøntsager som KÅL, JULESALAT OG PORRE, så lad nogle af dem få lov at blomstre. Som ekstra bonus giver de også nektar. Har du frugttræer i haven, så LAD ENDELIG NOGET AF NEDFALDSFRUGTEN BLIVE LIGGENDE. De overmodne frugters søde, gærede saft er guf for sommerfugle.

Tænk på at skabe en have med ET SÅ VARIERET LIV SOM MULIGT. Buske som pil giver pollen i det tidlige forår, hule træer skaber overvintringsmuligheder for sommerfuglene. Nogle solrige pletter med langt græs og brændenælder kan give føde til sommerfuglelarverne af blandt andet arten Nældens takvinge. Hav gerne et lille sumpet område med noget vand. SOMMERFUGLEHAR BRUG FOR VAND som alle andre levende væsner, men rent postevand får de ikke meget ud af. De skal have de næringssalte, som er i den våde jord.

Ingen gift

Sidst, men ikke mindst, gælder reglen: INGEN GIFT. Gødningi store mængder er heller ikke godt, det ødelægger forholdene for mange nektarrige blomsterplanter, som holder af mager jord. ■

At montering af solafskærmning er en del af håndværkerfradraget. Det giver dig en ekstra besparelse når du køber solafskærmning.

Fredag d. 13. maj kl. 14-18 Lørdag d. 14. og Søndag d. 15. maj kl. 10-15 Kom og se vores store udvalg af solafskærmningsløsninger

Vi tilbyder derfor 5 års garanti på stel, motor, dug og montering. Størstedelen af vores produkter er testet til vindklasse 3, som er højest mulige vindklasse, så også her er du garanteret at kvaliteten er i top.

Scan koden og se en kort præsentationsvideo om Falke Markiser Eller find os på Facebook

Besøg os på Tømrervej 5, 4600 Køge

Tlf. 56 63 63 35 | markiser.dk

GRYS GRYDER

SUND OG SYNDIG

IS TIL SOMMERVARMEN Du kan sagtens selv lave sommerens is, også uden at have en ismaskine. Vi giver dig tre lækre opskrifter, der spænder fra sund til syndig.

Kvinden bag gryderne Gry er 42 år og mor til 2 drenge på 5 og 14. Hun stod i lære som kok på restaurant Gammel Mønt hos Claus Christensen– også kendt som 'Røde Claus'. Gry arbejder til hverdag i kantinen hos LO og har i fritiden bl.a. udgivet sin første kogebog 'Sammenskudsgildet' og er medforfatter til 'Slank på ét sekund'.

FØLG GRYS GRYDER på Instagram

Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

idligere på foråret var jeg på ferie i Den Dominikanske Republik sammen med min mand og mine drenge. Vi lejede et hus, så jeg havde et køkken at lave mad i – jeg elsker nemlig at lege med lokale råvarer, når jeg er på ferie. Og så giver det mig god inspiration til, hvad jeg skal lave af lækkerier til jer her i bladet og på voresvilla.dk. Det blev blandt andet til en lækker granité med lokal rom, en is, som jeg helt sikkert vil

Sund is med mango, banan og kokos Giver ca. 1 l. færdig is

· 2 modne mangoer · 4 modne bananer · 1 dåse kokosmælk Det er meget vigtigt, at frugterne er godt modne og bløde, så har de nemlig en masse sødme og cremet konsistens. Der skal altså være pletter på bananerne, hvis du vil lave denne is. 1. Skær frugterne i halvstore tern, og frys dem ned – gerne dagen før du skal lave isen, så de er helt frosne. 70

VoresVilla Maj 2016

2. Tag frugterne ud 5-10 minutter før, du skal lave isen. 3. Kom dem i en food processor, og kør dem til en samlet masse sammen med den creme, som samler sig i toppen af dåsen med kokosmælk. 4. Kom evt. lidt af væsken – altså kokosmælken – i også, hvis isen er svær at få kørt til en homogen masse. 5. Kom isen i en beholder og frys den 20-30 minutter inden servering.

DEN SUNDE. Hverdagsisen til såvel børn som voksne.

lave til mine veninder til indtagelse på terrassen en varm sommeraften (eller flere). Is er ikke noget problem at lave derhjemme i køkkenet, når blot du har den rigtige opskrift – og du behøver ikke nødvendigvis en ismaskine. Så det er kun at beslutte, hvilken af disse tre meget forskellige typer is, du vil kaste dig ud i: den sunde hverdagsis, den friske granité (der kan laves med og uden rom) eller den cremede til sidebenene.

Melon- og agurkegranité med mynte og lime (og rom) Giver ca. 1 ¹/₂ l. færdig is.

· 1 honningmelon · 1 skrællet agurk · 1 bundt hakket mynte · 2 limefrugter · ca. 1/2 dl. lys sirup · evt. rom

1. Fjern kerner og skrællen fra melonen, skær den i store tern og blend den sammen med den skrællede agurk, den hakkede mynte, saften fra de 2 limefrugter samt siruppen. 2. Kom ismassen i fryseren og frys minimum 6 timer. 3. Riv den frosne is med en gaffel, kom den op i glas, og hæld lidt rom over. Vodka kan også sagtens bruges.

TIP LAVES DENNE IS TIL BØRNENE, er det en god idé at fryse den på ispinde. Undlad sirup, hvis det er en meget sød melon.

SUND/SYNDIG. Uden alkohol til børnene – med rom til de voksne.

Maj 2016 VoresVilla

GRYS GRYDER

SUND OG SYNDIG IS TIL SOMMERVARMEN

Parfait med letsaltet nøddekaramel Giver ca. 1 ¹/₂ l. færdig is.

· 8 æggeblommer · 150 g sukker · 1/2 l. piskefløde · 1 00 g nødder (fx hassel nødder og mandler) · 150 g sukker · ca 1 tsk fint salt · 2 spsk piskefløde

Nøddekaramellen 1. Rist nødderne i ovnen ved 180 grader i 8-10 minutter. 2. Smelt sukkeret langsomt på en pande ved svag varme. Kom salt og piskefløden i. (De 2 spsk fløde, du skal bruge, tager du bare fra den halve liter piskefløde til isen.) 3. Hæld karamellen over nødderne, og lad den køle helt af.

Parfaiten 1. Pisk fløden let og sæt den til side. 2. Pisk æggeblommer og sukker hvidt og luftigt. 3. Vend den let piskede fløde ned i æggene med en dejskraber, så du ikke slår luften ud af isen. 4. Hak karamellen i passende stykker. 5. Kom lidt is i bunden af en form, drys med karamel, kom det sidste af isen i formen, og top med karamellen. Fryses i minimum 6 timer. Server gerne friske jordbær til. Hvis du har et låg til din isform – det kan bare være en plastikbøtte med låg – holder isen sig frisk og lækker i smagen længere, minimum 14 dage.

VoresVilla Maj 2016

DEN SYNDIGE. Cremet parfait med piskefløde (og kurs mod sidebenene).

FORÅRS RENGØRING

Få den hos din lokale forhandler

Den perfekte kombi til flotte fliser HVEM GIDER BRUGE KRUDT PÅ ALT DET KEDELIGE?

GØR FLISERNE FLOTTE TIL FORÅRET

Der er ikke noget så kedeligt som at fjerne ukrudt mellem fliserne, på gårdspladsen eller i indkørslen, og derfor skal du møde Keeper® L. Det er et uhyre effektivt ukrudtsmiddel, der fjerner ukrudtet og samtidig forhindrer at nye ukrudtsfrø spirer i op til 4 måneder efter. Du kan altså nøjes med én behandling til hele sæsonen og i stedet bruge krudtet på alt det sjove.

Grimme belægninger på fliserne skurrer i øjnene og tager glansen af havens helhed. Sådan behøver det ikke at være, for med Borup Flise Rens er det blevet meget lettere at komme ”flisepest” til livs, og give fliserne deres naturlige glød tilbage. Borup Flise Rens er effektiv, fordi den renser helt i dybden. Prøv selv – det er nemt og enkelt.

GIV STEN DET GLATTE LAG

Rene sten og fliser pynter, og hvis du vil gøre dem nemmere at renholde fremadrettet, skal du behandle dem med Borup Imprægnering til Sten & Fliser. Det giver en mere vandafvisende overflade, så de bliver lettere at rengøre. TIPS & TRICKS: Brug en havesprøjte, men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

Gør det selv - bedre www.borupkemi.dk

RENS AF VED AT FØRE PÅ

Med Borup Afrenser får du et rengøringsmiddel der effektivt renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse belægninger. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Afrenser med en pensel, børste, vandkande eller højtryksspuler og lad det tørre. Fjern resterne med en stiv børste et par dage efter.

Hvis du har brug for ti ps og gode rå d, så ’like’ os på Facebook eller tilmel d dig vores nyh edsbrev p å borupkem i.dk

Plantebeskyttelsesmidler skal anvendes på forsvarlig måde. Læs altid etiketten og oplysninger om produktet før anvendelse.

shc.dk

FLISE RENS & KEEPER® L

Vores Villa 3-16 DB

VÆLG DET RIGTIGE De fleste mennesker udskifter kun vinduer og døre eller trappe i deres hus en enkelt gang. Derfor er det vigtigt at vælge rigtigt både med hensyn til udseende, funktion og holdbarhed. I Vinduespladsen arbejder vi hele tiden med at opmåle, vejlede, levere og montere færdige løsninger af vinduer, døre og trapper. Med 31 års erfaring kan vi ofte tilbyde løsninger som er pænere, bedre og mere funktionelle. Bestil en gratis opmåling og få vinduespladsens vejledning i hvad der passer bedst til dit hus.

VINDUER OG DØRE

3482

3518

• Udført i kernetræ Med klassiske udskæringer eller blot afrundede kanter og mange tilvalgsmuligheder

3489

3418

3607

3603

• Døre og vinduer udført i plast Med klassiske udskæringer og stort set vedligeholdelsesfrie • Døre og vinduer udført i træ/alu Mindre vedligehold ude og klassiske udskæringer inde • Døre og vinduer udført i mahogni Varm glød og lang holdbarhed • Døre og vinduer udført i egetræ - Eksklusivt og flot materiale • Alle vinduer og døre tilbydes med et stort udvalg af farver Vi tilbyder montage Bestil en gratis opmåling på www.vinduespladsen.dk

3516

3491

3358

3513

KVALITET FRA VINDUESPLADSEN • Sprosser og lister af sibirsk lærketræ

• Gennemgående og justerbare hængsler

• Fyrretræ af 95 % kernetræ

• Aluplader inde i fyldninger

• 90 % knastfrit fyrretræ

• Imprægnerede imod råd og svamp

• Metalbjælke i facadedøre

• Skjulte sømninger

• DVV og 2-ØKO-certificerede fra fabrik

FORØG SIKKERHED OG ENERGIBESPARELSE I DINE VINDUER OG DØRE • Tilvælg 3-lagstermo og forøg isoleringsevnen • Tilvælg sikkerhedsbeslag og låse som vanskeliggør tyvens arbejde

TRAPPER

3372

3191

3414

3320

INDVENDIGE DØRE

• Lige trapper, kvartsvings trapper, halvsvings trapper, vindeltrapper, spindeltrapper, pladsbesparende trapper og kældertrapper. • Trapper med og uden repos • Alle trapper udføres som standard i bøg men der er mulighed for at tilvælge mange træsorter som fx asketræ, egetræ, mahogni, merbau, bambus, fyrretræ m fl. Alle trapper kan udføres med slålvanger i flere modeller. • Stort udvalg i stolper og balystre eller vi fremstiller efter dine ønsker • Nogle stolper og balystre kan fremstilles i rustfrit stål eller smedejern • Alle trapper kan fremstilles med åbne og lukkede centervanger • Alle trapper kan fremstilles med lukket gelænder og stødtrin • Alle trapper kan fremstilles med børnesikringslister og børnelåger • Alle trapper kan udføres med specielle trinnæser og i dimensioner efter ønske

239

235

TRAPPE

• Gelænder kan tilbydes som glasplader og ligeledes stødtrin

”GØR-DET-SELV”

• Farver efter ønske - trin og håndliste kan tones efter fx gulv farveprøve

INDVENDIGE DØRE • Indvendige døre både med glas, fyldninger og helt glatte - stort udvalg • Alle døre kan udføres på specialmål • 40 mm tykke dørplader med eller uden karm- vælg imellem mange karmdybder • 35 mm tykke dørplader uden karm til udskiftning i eksisterende karme • Alle døre kan laves som enkelt-, dobbelt- eller halvandendør

3387

234

214

• Alle døre er med tætningslister imellem karm og dørplade som standard • Alle døre er belagt med mdf-træ yderst så der ikke senere opstår knastgennemslag.

Stå selv for opmåling

• Alle dørtrin er som standard udført i egetræ

og montage

• Alle døre kan udføres som skydedøre

Trappe i fyrretræ, ubehandlet eller lakeret.

• Alle døre er massive pånær celledøre • Tilvælg evt facetslebet glas eller sandblæst glas • Vi tilbyder også montage og udskiftning af gerigter samt håndtag • Prøv vores prisberegner på indvendige døre på www.vinduespladsen. dk under indvendige døre - køb online og få din pris med det samme

242

212

3605

KR. 11.999,-

2368

2334

2345

2314

4123

4129

2347

2238

2222

2337

4019

4037

4033

4058

2231

2361

2349

2354

Danmarks bedste tilbud 4120

2355

2358

2204

"BONDEHUSVINDUE"

2194

5027 89X99 CM. SUPER LAVENERGI, HVIDMALET,

DVV CERTIFICERET

KR. 1675,2362

2061

2219

2233

4351

Vinduer - Døre - Trapper - Indvendige døre 2740 SKOVLUNDE · 8230 ÅBYHØJ · 7000 FREDERICIA · 6100 HADERSLEV

2224

2232

GRATIS OPMÅLING TLF. 4676 9100 - WWW.VINDUESPLADSEN.DK

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rull gard einer s

kræd efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt rdin fra Tre ndy ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle t at min e mø ble r tog elig tyd er det for sku lle ske nog et, rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De e bes kyt ter min e båd som , lse ske rra er en stilr en ove stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ved Ch arlo tte Str øm ,

Bredde x højde

Pr. stk.

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. ell. flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.651 kr.

982 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.856 kr.

1.167 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.078 kr.

1.367 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.284 kr.

1.552 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.573 kr.

1.812 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.791 kr.

2.008 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.061 kr.

2.251 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.652 kr.

2.783 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

3.916 kr.

3.020 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.193 kr.

3.270 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.490 kr.

3.537 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.598 kr.

3.635 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 31. maj 2 016

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 6 VILLA 310 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

HØNSEHOLD

HYGG ELIG E

HØNS

i haven

Med tre høns i haven kan en familie på fire blive selvforsynende med æg. Mød Jens Juhl, der låner høns ud til interesserede haveejere og selv har haft høns i 15 år. Tekst Karin Wain — Foto Signe Goldmann

å 'Slottet i Smørmosen' er hanen konge af haven. Kolonihavehuset med det royale navn tager årligt imod hundredevis af skolebørn og nysgerrige haveentusiaster, der lægger vejen forbi den fine besøgshave. Fra det tidlige forår er den lille parcel spækket med smukke, farverige blomster og dej lige, økologiske grønsager, og det nyder hanen og hans fem høns godt af. “Hønsene spiser alle grønne rester og sågar osteskorper eller rester fra aftensmaden,” siger Jens Juhl, der er ejer af både hane, høns og kolonihave. Han har haft høns i 15 år og står desuden for udlån af høns til interesserede have ejere i den lokale miljøforening Agenda 21 i Gladsaxe. Efterspørgslen er stor, og der er pt. venteliste til et stykke ind i 2017.

Tamme og nøjsomme dyr

Jens Juhl forstår godt, hvorfor så mange gerne vil høre om muligheden for hønsehold: “Høns kan blive utroligt tamme og er meget populære blandt børn. Jeg mener jo, det er godt for børn at opleve, hvor maden kommer fra. Vi har haft børnebørnene med til at slagte høns, som siden kom i suppegryden,” fortæller han, der klart anbefaler hønsehold til børnefamilier. “Høns er nøjsomme dyr. Man skal aldrig gå tur med dem, og deres møg er glimrende gødning i køkkenhaven. Og så lægger de altså nogle frygteligt gode æg.” Jens Juhls have, der dyrkes økologisk, er åben for besøgende fra maj måned. Hvis du vil hilse på hanen og hans høns, skal du dog lave en aftale i forvejen – se hvordan i boksen ’Vil du vide mere’ på de næste sider. Maj 2016 VoresVilla

HØNSEHOLD

HYGGELIGE HØNS I HAVEN

HØNS SPISER RESTER og fungerer derfor som effektive affaldskværne.

JENS JUHL står for hønseudlåningen i den lokale miljøforening.

HØNS I HAVEN

– sådan gør du

Med høns i haven får du hyggelig klukken, en bæredygtig affaldskværn og dejlige æg i ét. Læs her, hvordan du er sikker på succes med de fjerede kræ. Tekst Karin Wain — Foto Privatfotos, Mzacha og Pietervleu

Var det noget med en hønsefræser?

Effektive affaldskværne

Er du i tvivl om, hvorvidt høns er noget for dig, er det flere steder i landet muligt at låne et par høns og et transportabelt hønsehus i en periode. I Gladsaxes lokale miljøforening Agenda 21, hvor Jens Juhl bestyrer hønseudlåningen, kan lokale låne en såkaldt hønsefræser – et lille, transportabelt hønsehus med bur, der nemt kan flyttes rundt i haven. Noget lignende er muligt hos Miljøpunkt Østerbro og i Lejre ved Roskilde. Gå på nettet og tjek mulighederne i dit nærområde ved fx at søge på “lånehøns”og “hønsefræser” sammen med navnet på din kommune.

Høns er effektive – og bæredygtige – affalds kværne. Hønsene omsætter med fornøjelse alle grønne rester og sågar en rest spaghetti eller osteskorper fra husholdningen. Det mindsker madspild, og deres møg bliver til glimrende gødning til køkkenhaven. Ud over rester skal hønsenehave foderpiller og frisk vand dagligt. En høne drikker cirka to deciliter om dagen.

VoresVilla Maj 2016

VI KNOKLER RĂ&#x2DC;... UD AF BUKSERNE FOR DIG! ForlĂŚng dit tags levetid med en rensning og maling fra A til Z.

Ring og fĂĽ et GRATIS tilbud pĂĽ 4640 2412

đ&#x;&#x201C;&#x17E;đ&#x;&#x201C;&#x17E;

www.aztagteknik.dk

Tag

Rens & Mal

DĂ¸re & Vinduer

Isolering

HØNSEHOLD

HYGGELIGE HØNS I HAVEN

Er det tilladt? Tjek din kommunes hjemmeside, inden du går i gang. For selvom det er tilladt at holde høns i alle kommuner, kan der være særlige krav. For eksempel kræver Københavns Kommune, at hønsehuset er sikret mod rotter. Undersøg også vedtægterne i din grundejerforening, som kan have vedtaget særlige lokale regler for dit nabolag.

300 æg om året

Pas på rotter og ræve

En høne lægger i gennemsnit 300 æg om året, og en voksen dansker spiser i snit 250 æg om året. Med tre høns i haven skulle en familie på fire med andre ord være rigeligt forsynetmed friske æg. Æggene er godt emballeret fra naturens hånd og kan holde sig en måneds tid i køleskabet. Undgå at vaske æggene i mellemtiden, da det forringer holdbarheden.

Et hegn på to meter eller en hønsegård overdækket med hønsenet/ volierenet kan holde Mikkel Ræv ude af hønsegården. Samtidig er det nødvendigt enten af lægge fliser omkring hegnet eller grave trådnet ned under hønsegården, så ræven ikke kan grave sig ind. Det sikrer samtidig mod rotter. Rotterne tiltrækkes ikke af hønsene, men af deres foder. Sørg derfor altid for at fjerne foder og foderrester fra hønsegården, når hønsene lukkes ind for natten.

Krav til plads Et gammelt legehus kan fint fungere som hønsehus. Det vigtigste er, at der er en pind, som hønsene kan sidde på, og en redekasse, hvor de kan lægge æg. Tre-fire høns har nok i at dele en kvadratmeter bolig, så længe de hver især har 15 centimeter pind at sidde på. De skal til gengæld have fire kvadratmeter udendørs plads hver at boltre sig på i løbet af dagen.

Vil du vide mere? Jens Juhl og Sølva Falgren har skrevet bogen 'Økohøns– selvforsyning til husbehov', som du kan låne på biblioteket. Du kan læse mere om hønsehold og den økologiske kolonihave samt få flere gode råd på slottet-i-smoermosen.com. Nettet er i det hele taget din ven, når det gælder gode råd om som privatperson at holde høns i haven – uanset hvor i landet du bor. Se blandt andet siderne fjerkrae.dk, bolius.dk, hønsegården.dk og signewenneberg.dk.

VoresVilla Maj 2016

SELVE HØNSEHUSET kan være ret beskedent, et gammel legehus går an – bare der er pinde og en redekasse.

Nyt ståltag 2 209,- pr. m Aluzink

Inkl. tilbehør og komplet ALUZINK tagrendesystem. Ved bestilling inden 1.7.2016

40 års garanti

Orkantestet

Bond® sikrer dig et

Designet til det stormfulde

40 års garanti

modstå en orkan (65/sek)

livslangt og smukt tag med

Priseksempel Med en pris på 209 kr. pr. m2 er det nemt at regne ud hvad et nyt tag koster.

nordiske vejr. Testet til, at

Godt for miljøet Metrotile Bond® kan

genanvendes 100%, når de

en dag giver op efter et langt naturligt liv.

Beregn selv prisen

Alt dette for kun 209,-

Beregn selv pris, mængde, bestil tilbud og dan dig et visuelt billede af dit nye eller renoverede hjem. www.metrotile.dk/tagberegner

• • • • •

En tagsnak Færdig opmåling Metrotile Bond® tagplader Gavlkapsler Vinkel rygninger og tætningsbånd • Søm & reperationsmaling • Komplet 125 mm tagrendesystem, ALUZINK • Frit leveret

Eks. 120 m2 Bond® QUARTZ:

24.995,Inkl. moms. Prisen er baseret ud fra et 13,4 m længehus.

Metrotile BOND® • Kan monteres direkte på eksisterende tag • Levering fra dag til dag • Mange farver og lakeringer • Vi hjælper gerne med at finde en lokal håndværker

www.metrotile.dk/tagberegner Bond® QUARTZ pris pr. m2 153,10

pr. plade

71,90

Nyhed: Metrotile Shingle® ståltag Metrotile Shingle® ståltag sætter arkitekturen i højsædet. Tilbydes i fire flotte farver

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk

Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

Bond® PRESTIGE pris pr. m2 167,75

pr. plade

78,75

62,45,pr. plade

pris pr. m2 197,95

Bond® PRESTIGE ACO

m/lyd– og kondensreduktion pris pr. m2 212,90

pr. plade

99,95

Annonce

LØVEN ER LØS OG HAN HAR GAVER MED!

simbagames.dk Danskerne vægter sikkerhed højt I en tid hvor mange modtager falske mails og sms’er og hører om virusser der overtager computeren, er det vigtigt for danskerne, at der er helt styr på sikkerheden. Simba Games er selvfølgelig godkendt af de danske spillemyndigheder (i 2012) og bruger 128 bit SSLkryptering ved alle transaktioner. Brugerne er garanteret, at ingen oplysninger bliver videregivet til tredjepart. Med andre ord er du altid sikker når du spiller på simbagames.dk.

Nu er Simba landet i Danmark, og han er ikke kommet tomhændet. Naturligvis fordi han ikke har hænder, men poter, men også fordi han har 20 gratis spins til det populære spil Starburst med til de danske spillere (max. gevinst 1000,-), når de signer op – vel at mærke uden gennemspilsgaranti. Og så har han også masser af andre gode bonusser med i posen. Det er bare at gå i gang.

inkaernes skatte på Gonzo’s Quest eller hjælper den gamle Ninjamester med at lede efter den gyldne risskål på Ninja Master. Du kan også slappe af og have det sjovt med Zeus, Bruce Lee, Starburst, Sparks, Princess Koi eller et af de mange andre populære spil på Simba Games. At koble af med lidt spil kræver ikke den store forberedelse. Prøv selv det hele på simbagames.dk.

Nemt, sikkert og hvor som helst Med Simba Games kan spillerne ramme de gode gevinster fra deres sofa, i haven, eller på farten – Simba Games virker altid på pc, mobil og på tablets – og på alle platforme er der super nem adgang. Og selvfølgelig på alle tidspunkter af døgnet. Simba har sørget for, at kundeservice er åben døgnet rundt. Han ved nemlig, at der også er B-mennesker blandt de glade brugere. På Simba Games er det hele meget enkelt og lige til. Og når spillerne vil have udbetalt deres gevinster, så sker det altid inden for 24 timer.

Spillerne tager godt imod Danmarks nye spillested Og den gode nyhed: Simba-spillerne behøver ikke hjælp til at komme i gang. Efter sin ankomst har Simba ganske vist tilbudt sin hjælp til danskerne, men hans store tekniske viden er der sjældent brug for. Det hele kører af sig selv. Spillerne nyder det, men Simba skal vænne sig til det – han er jo trods alt dyrenes konge. Mon ikke kongen bruger tiden til at ﬁnde på nogle nye og spændende spil? Konklusionen hos spillerne er klar. Det er så nemt som at sige: Simbalabim, så er du på!

Twin Spin og Zeus er ren wellness Nogle gange vinder du, andre gange vinder du ikke. Men uanset om der er gevinst eller ej, viser det sig, at mange slapper af, når de hygger sig med at ﬁnde

Få dine 20 gratis spins nu på simbagames.dk.

KRYDSORD

VIND

MAJ ✶ krydsord

Løs krydsordet og deltag i lodtrækningen:

VIND Elegant og klassisk cocktailshaker og isspand i rustfrit stål fra Nuance. VÆRDI 900 KR. DU FÅR SAMTIDIG ET STORT DRINKSHÆFTE MED OPSKRIFTER udviklet af Humberto Saraiva Marquesc, indehaver cocktailbaren ´Curfew´i København. Designet af Mencke & Vagnby i trendy rillet udformning, der giver et godt greb.

NYD SOMMERENS DRINKS

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på WWW.VORESVILLA.Dk – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Det er ikke muligt at deltage ved at maile løsningen til VoresVilla. Hermed deltager du i konkurrencen fra Nuance. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med Nuance. Vi trækker lod den 6. juni og vinderne får direkte besked. Maj 2016 VoresVilla

KALENDER

HUS OG HAVE

I HAVEN

kalenderen

PLANT OG SÅ. Det er tid til at få nye planter i jorden, både i selve haven og i drivhuset. Plant stauder, roser, krydderurter, buske som fx rhododendron samt hækplanter og så grøntsager som ærter, majs og bønner på friland.

AKTIVITETER 5. MAJ– 18. SEPTEMBER – Sandskulpturfestival i Hundested

VAND OG GØD. Såvel de nyplantede planter som køkkenhaven skal have rigeligt med vand, og hvis det ikke kommer af sig selv fra oven, må du i gang med haveslangen. Både etablerede planter og græsplænen har som regel godt af et skud gødning i denne måned, hvor der er gang i væksten overalt.

14.-16. MAJ – Veterantræf i Græsted 18. - 22. MAJ – Bolig- og havemessen ‘Mit hjem er mit slot’ i Haveselskabets Have ved Frederiksberg Runddel 3.-5. JUNI – Roskilde Dyrskue 11.-12. JUNI – Æbelholt Klostermarked i Hillerød – smag på Middelalderens mad og drikke

GÅ PÅ LUSEJAGT. Så snart varmen sætter ind, kan du forvente det samme af bladlusene – så skynd dig at få sat en stopper for dem, mens de er små og få. Spul planterne eller brug insektsæbe.

18.-19. JUNI – Middelalderdage i Esrum Kloster 19. JUNI – Dansk Mølledag – find din lokale mølle på danskmoellerforening.dk 23. JUNI – Sankthansaften 5.-7. AUGUST – Garden Living Fair i Hillerød

13.-14.

13.-14. AUGUST – Haveselskabets Havefestival. Find lokale åbne haver på haveselskabet.dk

AUGUST

Haveselskabets Havefestival

19.-28. AUGUST – Copenhagen Cooking & Food Festival i København – inkluderer for første gang også Copenhagen Beer & Whisky Festival 20.-21. AUGUST – Livsstilsmesse i Frederiksborg Slotshave 11. SEPTEMBER – Naturens Dag, arrangeret af Danmarks Naturfredningsforening og Friluftsrådet. Årets tema: ‘Naturen uden alder’ 13. SEPTEMBER – VoresVilla udkommer

MÅNEDENS HUS- OG HAVEBØGER

FRø Har du stået med en håndfuld kerner og tænkt: »Gad vide, om jeg kunne få dem til at gro?«, før du smed dem i skraldespanden? SÅ DINE FRØ OG KERNER giver svaret på, hvordan appelsinkerner, daddelsten og jordnødder bliver til sjove stueplanter, hvordan du dyrker dine egne jordbær- og chiliplanter til haven og drivhuset og passer planterne, så de sætter frugt. At dyrke sine egne planter fra kerner er et spændende projekt for hele familien. Det meste af det udstyr, du skal bruge, har du allerede i køkkenet, så følg bogens anvisninger, kom kernerne i jorden og oplev glæden ved at se, hvordan et lille skud udvikler sig til en plante!

9 788792 949424

VoresVilla Maj 2016

FRø

FORÅRSHAVER – smukke forårshaver rundt omkring i Danmark og Europa. Claus Dalby, Forlaget Klematis. 350 sider, 349,95 kr. SÅ DINE FRØ OG KERNER (udkommer 20. maj) – lav dine egne planter helt fra bunden. Holly Farrel, Samvirke i samarbejde med Haveselskabet. 144 sider, 149,95 kr.

GIV NYT LIV til flisebelægning og tag

Vi renser & maler: 3 Betontagsten 3 Bølgeplader 3 Skiferplader 3 Decratag

rårstilbud o F FLISERENS & IMPRÆGNERING

ndling Algebeha af taget ,fra kr. 950

SPAR

20%

rårstilbud o F TAGRENS OG MALING

VI KØRER PÅ HELE SJÆLL.

20%

Forskønner og forlænger levetiden

SPAR

Effektiv og skånsom fliserens

BUD TENDE TIL IG L P R O F U BESTIL ET

RING TIL OS FREM TIL KL. 20.00

1 1 2 1 0 70 2

intet kørselstillæg

Se aktivitetskalender på sommerlandsj.dk

Fri adgang til Sommerland Sjælland Midt i Odsherreds bakkede landskab ligger Sommerland Sjælland i smukke naturskønne omgivelser tæt på Rørvig, Sjællands Odde og Nykøbing Sjælland. Sommerland Sjælland er familieejet og i mere end 30 år har parkens forlystelser og aktiviteter givet masser af fælles grin, ligesom de frodige grønne områder giver rig mulighed for at trække sig tilbage og nyde hinanden i familiens skød. En dag er helt sikkert ikke nok, derfor er det en god ide med et sæsonkort, så I kan komme igen og igen og…

Køb b på so illet og sæ mme rland sonkort on sj.dk line

e Masser af hygg

...og vild

e sus!

Gl. Nykøbingvej 169 · 4572 Nr. Asmindrup · Tlf. +45 5931 2100 · info@sommerlandsj.dk

Spar penge og køb billetter online på sommerlandsj.dk

GUIDER

Terrassevarmer POLO PLUS

FLEXANEX Havehuse

Stop kalken – få rene rør

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser. Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på:

Med FLEXANEX kan du selv designe dit ekstra rum. FLEXANEX er det modulopbyggede system hvor du bestemmer placering af døre og vinduer og om huset skal isoleres mm.Redskabsrum, kolonihavehus, hobbyværksted, anneks, mv. Dansk produceret kvalitet til en god pris.

AntikalkPro stopper og fjerner kalk - uden kemikalier. Vandrør og sanitet renses, og dine hvidevarer holder længere, rengøring bliver let og miljøvenlig. Tilbagekøbsgaranti

www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

www.FLEXANEX.dk · Tlf. 96 25 30 22

Havelåger · Porte Hegn · Gelændere

Eksklusive sålbænke - en fryd for øjet

Spændende løsninger til den aktive familie i haven. Fremstillet i varmgalvaniseret stål. Bliv inspireret og find gode tilbud på:

Vi fremstiller sålbænke i to modeller – Standard og Eksklusiv. De fåes i grå og hvid beton – eller indfarvet mod et mindre tillæg. Standard er den diskrete og simple løsning, hvor Eksklusiv er det æstetiske løft til dine vinduer.

www.antikalk.dk info@antikalk.dk · 55 98 65 00

Port fra PORT SPECIALISTEN PORT PORTSPECIALISTEN SPECIALISTEN Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra DenDen attraktive HÖRMANN fra attraktive HÖRMANN port port (billedet) (billedet) fra

kr.kr.4.400. 4.400.Vippeporte Vippeportefra fra kr. kr. 2.995 2.995 –- 4 4 størrelser. størrelser. kr. 4.400. Vippeporte kr. 2.995 - 4garanti størrelser. end –65.000 solgte porte. 10Nu årsmere garanti 30 årsfra erfaring. Din for 10garanti års garanti - 30 årsmed erfaring. Din garanti for Din for billigst det bedste. billigst med det bedste. Rekvirer brochure. billigst med Rekvirer brochure. 10 års garanti 30bedste. års porte erfaring. Solgt mere end -det 60.000 Rekvirer Tlf. 70 brochure. 25 26 25 · www.portspecialisten.dk

ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk

Tlf.70 7025 2526 2625 25 · www.portspecialisten.dk Tlf. www.portspecialisten.dk

Pavilloner til havedrømme

Tilbygninger og orangerier

Kvalitets redskabsholder

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.800 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 1.575. Oplys rabatkode Y162.

· Tilpasset det eksisterende hus · Specielt fremstillede glastage · Individuelt byggeri

Til skuret, kælderrummet eller carporten – Specialdesignet til at holde orden på havens hjælpere; river, koste, spader, skovle m.m. Vi sælger også eksklusive ophæng til cykler.

www.mikadesign.dk Tlf. 97 36 25 00

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på: www.arteglasbyg.dk Kontakt os på 97 35 18 72

Tjek priserne og bestil på: www.redskabsholder.dk eller ring på 40 73 18 75

SPAR

KR 4000,-

Havepejs model Delta

Vær miljøbevidst

En ægte terrassevarmer – Kr. 5.990,Kan leveres m. rustfri grillrist. Nexø havepejse/grill · galvaniseret stakit · redskabshuse · hytter · legehuse Køb på nettet.

EXPO-NET Regnvandsfaskine. Nedsiv regnvandet på egen grund. Nem montering , stor nedsivningsoverflade, kan afvande ca. 50m² tagflade, nem at udvide. Ideel for gør det selv.

www.danhytten.dk · Tlf. 72 13 35 22

www.expo-net.dk · tlf. 98 92 21 22

Synker dit fundament eller gulv?

Balkoner – Terrasser - Uderum

Passer til haver op til 2.200 m²

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

Den nye TANGO E5 serie II er designet til at gøre livet lettere for dig. Betjeningen og teknologien er så logisk, at det ingen tid tager, før du er klar til at klippe. Pris inkl. moms 18.700,-

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

balkon.dk Scandinavian Steelhouse, 55 96 53 98

www.deere.dk

Spar på vandet – brug regndråberne!

Dit online byggecenter siden 2002

Udestuer / tilbygninger Vestjysk håndværk

Spar ca. 40 % af dit vandforbrug. Opnå store økonomiske besparelser med et WaterCare regnvandsanlæg. Anlægget kan bruges til toiletskyl og tøjvask eller havevanding og bilvask. Dansk produceret og 10 års garanti på selve tanken.

Spar op til 50 % på kvalitetsbyggematerialer, VVS, bolig/fritid og haven. Hos os møder du naturligvis faguddannet personale, ligesom levering fra dag til dag er en selvfølge. Få råd til meget mere…

∙ Individuelle udestuer og tilbygninger. ∙ Foldedøre og hæveskydedøre. ∙ Rytterlys og glasbaner ∙ Vinduer og døre. ∙ 30 års erfaring. Se også vores udstilling i Byggecentrum i Middelfart

Tlf. 70 25 65 37 · www.watercare.dk

Tlf. 74 55 10 20 · www.BygMax.dk

www.vjb-udestuer.dk. Tlf. 9715 2788

VIND FULD TRYGHED FOR DIG OG DIN FAMILIE VÆR MED I KONKURRENCEN OM DEN ULTIMATIVE ALARMPAKKE

Værdi

6.579,-

FALCK ALARM

med fotofunktion og vagtservice Vi kommer og installerer kvit og frit, og du slipper for at betale abonnement det første år.

SMS ALARM til 1241

Vinderen får direkte besked og offentliggøres på falck.dk/vindere. Ved SMS deltager du til 0,- + alm. takst. Bemærk, at du med din SMS giver Falck tilladelse til at kontakte dig pr. e-mail, brev, telefon og SMS i forbindelse med rådgivning og markedsføring af Falck Danmark A/S’ produkter til dig selv, din bil, bolig eller familie. Konkurrencen afsluttes den 2. juni 2016. Ansatte i Falck koncernen kan ikke deltage.

ViND!

KONKURRENCE

Gå ind på WWW.VORESVILLA.DK og deltag i konkurrencen – eller scan koden

Vind

ET GAVEKORT PÅ

30.000 kr. TIL DESIGNA

Vind et gavekort på 30.000 kroner til brug ved køb af nyt køkken, bad eller garderobe hos DESIGNA. Når I køber køkken, bad eller garderobe hos DESIGNA i en af vores 37 butikker fordelt over hele landet, møder I ingen fikse ideer eller lige lovligt smart design, som I hurtigt bliver trætte af. DESIGNA er jeres garanti for funktionelle og flotte køkken, bad og garderober, der holder sig moderne i mange år.

DESIGNA har mere end 20 års erfaring med at skabe og producere dansk møbelkvalitet. Hos os får I køkken, bad og garderobe skabt til netop jeres behov. Leverum der ganske enkelt mærkes helt rigtige, fordi de svinger i takt med jeres måde at leve livet på.

SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 6. juni 2016. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190. Ansatte i DESIGNA samt personer i deres husstande kan ikke deltage i konkurrencen. DESIGNA afholder alle præmieafgifter. Gavekortet kan benyttes til køb af køkken, bad eller skydedøre (ikke hvidevarer) hos DESIGNA. Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter. DESIGNA fraskriver sig ethvert ansvar, hvis vinderen, som følge af præmien, pådrages et skattemæssigt ansvar eller andre lovpligtige afgifter.

Maj 2016 VoresVilla

NÆSTE NUMMER

går på sommerpause og vender tilbage næste gang

DEN 13. SEPTEMBER

Her kan du bl.a. læse om: ✽T rends til dit køkken ✽A lt, hvad du behøver at vide om

de øgede mængder regnvand

✽ Sådan tjekker du, om dine

vinduer er i orden

✽H vordan påvirker dit gulv

akustikken i huset?

✽H vad er der sket over

sommeren i Haven i bjergene?

OG MEGET MERE… 90

VoresVilla Maj 2016

Bedre indeklima – sundere helbred Et godt indeklima er altafgørende for dit velbefindende. Electrolux Luftrenser fjerner op til 99,97% af de allergener og partikler, der påvirker dit helbred. Lider du af astma, allergi, hjerte- og lungesygdom eller lign. giver det tryghed at have sund, ren luft i dit hjem.

Læs mere på www.electrolux.dk

UDESTUER · VINTERHAVER · TILBYGNINGER · TERMOTAGE · CARPORTE · FOLDEDØRE

NYD HAVEN HELE ÅRET

med en udestue fra Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 www.litobyg.dk

Kom til ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM søndag den 22. maj kl. 12-15

– DET ER LET MED LITO BYG