Refugium Lindenwirt - Bayerischer Wald - Jahreskatalog 2014

Wellness & Regeneration für höchste Ansprüche.

www.hotel-lindenwirt.de 1

LEICHTIGKEIT.

2

ERFÜLLT.

Belebt von der wundervoll wärmenden Sonne, untermalt vom glücklichen Vogelgezwitscher und begleitet vom romantischen Spiel des Windes wird Ruhe zur Quelle neuer Lebenslust.

Frei und mit offenen Sinnen begegnen Sie im Refugium­ Lindenwirt der Natur getreu unserer ­Philosophie auf herrlich harmonische Weise, werden eins, werden mehr und spüren, wie Land und Leute, Charme und Charisma Ihr Herz berühren. Angekommen und ­aufgehoben in der natürlichen Großzügigkeit eines Hauses, so anspruchsvoll und bodenständig wie Sie. Erleben Sie hier die Kraft der Elemente, die Kunst des Genießens und die Freude an Wellness auf höchstem Niveau.

Das Lindenwirt-Gesundheitskonzept wird in der ­Genuss Vielfalt unserer besonderen Gourmet Vitalküche und in der Gestaltung unseres Hauses spürbar.

Die naturnahe Architektur, die wertvollen Materialien und das harmonische Farbenarrangement sprechen eine ­naturverbundene Sprache. Die hauseigene ­Wasserquelle und der gelebte Nachhaltigkeitsgedanke auf allen Ebenen zeichnen das Wesen unseres Hotels mit Traumlage im wunderschönen Naturpark Bayerischer Wald aus. Das spezielle Samina-Schlafsystem und der Trinkbrunnen im Zimmer runden das Angebot stimmig ab.

Lassen Sie sich ein auf das Miteinander und Füreinander, auf das Hier und Jetzt, auf das „Ich bin“ und „Ich liebe“, dem wir mit dem Wertvollsten unserer bayerischen Naturlandschaft antworten.

Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihre Familie Geiger

3

Genuss ist für uns Leidenschaft und Charakterzug zugleich. Kulinarik ein geschmackvoller Ausdruck dessen, was wir leben und lieben: Naturnähe, Nachhaltigkeit und ein wertschätzender Umgang mit Rohstoffen und Ressourcen. So nah wie möglich gereift und so aufmerksam wie möglich zubereitet, entfalten die kostbaren Zutaten ihr ganzes Aroma. Der echten Gourmet Vital Küche verpflichtet, servieren wir Erstklassiges mit stolzer Herkunft, Regionales nach Saison und Ursprüngliches modern interpretiert. Genießen Sie das sichere Gefühl, sich und Ihrem Körper Gutes zu tun und das ganzheitliche Gesundheitskonzept unseres Hauses auszukosten. Selbstverständlich bereiten wir auf Wunsch gluten- und laktosefreie Gerichte für Sie zu.

BEWUSST.

Unsere gesundheitsbewusste ¾-Verwöhnpension: • Gesund starten wir den Tag mit einem reichhaltigen Vital-Frühstücksbuffet, in der Zeit von 8:00 bis 10:30 Uhr. Frisches Obst, frischgepresste Obst- und Gemüsesäfte, lecker duftendes frisches Brot, warme Speisen.

• Von 13:00 bis 16:00 Uhr können Sie sich beim Mittagsbuffet mit Leckereien aus dem Suppentopf, kleinem Salatbuffet, einem herzhaftem Zwischengericht und dem beliebten Kuchenbuffet stärken.

• Am Abend verwöhnen wir unsere Gäste von 18:30 bis 20:00 Uhr mit einem herzhaften Salatbuffet, Wahlmenü mit leichten, delikaten Gerichten oder vegetarischen Spezialitäten, Dessert oder dem Dessertbuffet. Kulinarische Themenabende wie unsere beliebte Küchen- oder Kaiserschmarrnparty, das mediterrane Vorspeisenbuffet oder das mediterrane und bayerische Schmankerlbuffet sind unsere Highlights.

• Der Sonntag beginnt mit einem lukullischen Sektempfang.

4

GENIESSEN.

5

LIEBEVOLL.

Die Schönheit liegt im feinen Geist. Ambiente in aufrichtiger Herzlichkeit. Feiner Zwirn trifft auf Naturholz, eine raffinierte Dekoration auf großzügigen Raum, der einzig dafür da ist, Ihr Reich des Wohlfühlens zu sein. Wunderschöne Einzel- und Doppelzimmer sowie die speziellen Familienzimmer mit Loggia laden ein, sich zuhause zu fühlen. Trinken Sie von Ihrem eigenen Trinkbrunnen im Zimmer, genießen Sie den gemütlichen Komfort und die moderne Ausstattung. Schlafen Sie gut und schlafen Sie aus im exklusiven Samina-Schlafsystem.

Kuscheln Sie in den wundervollen Federbetten, lassen Sie die Sonne durchs offene Fenster scheinen und freuen Sie sich auf Vitales und Köstliches vom Frühstücksbuffet, während Sie den neuen Tag begrüßen. Spüren Sie, angekommen zu sein, und fühlen Sie sich zuhause an einem Ort, der ganz der Liebe zur Natur und ihrer Besonderheit gewidmet ist. Denn hier – in der friedvollen Idylle des Bayerischen Waldes – erwacht ein Erlebnisreich besonderer Art mit Ihnen.

6

WOHLFÜHLEN.

7

AKTIV. ERHOLEN. Der Lindenwirt ist ein Haus der Lebensfreude.

Sport und Fitness, Entspannung und aktive Erholung sind hier auf herrliche Weise erlebbar: Schließen Sie sich unserem abwechslungsreichen Aktivprogramm an und erleben Sie Vitalität in sympathischer Gesellschaft.

Wir laden zu Hatha-Yoga und Qi Gong, zu gemeinsamen Wanderungen zu jeder Jahreszeit und zu Wasser-Gymnastik.

Lassen Sie sich inspirieren – wir freuen uns auf Sie!

8

Beispiel für unser wöchentliches Aktivprogramm geführte Nordic-Walking-Touren geführte Langlauftouren winterliche Fackelwanderung geführte Wanderungen zur Wanderzeit Wasser-Gymnastik Kneipp’ sche Güsse Qi Gong Hatha-Yoga Rückenschule Dehnungs- u. Kräftigungslehre nach Liebscher & Bracht täglich kostenloser Shuttletransfer zum Langlaufzentrum Bretterschachten (außer So.) Gegen Gebühr Wellnessbehandlungen im Tilia-SPA Beautybehandlungen im Tilia-SPA Farbtherapeutisches, intuitives Malen (Materialbeitrag € 15,–) Mountainbike-Verleih Verleih von Langlaufausrüstungen Verleih von Rodeln

9

DAS BADEHAUS. Der Tag gehört Ihnen. Die Welt scheint sich immer langsamer zu drehen, die Zeit wird ­genügsam. Eingehüllt in Ihren Kuschel­bademantel betreten Sie eine Welt spürbarer Ruhe und Gelassenheit. Unterm Arm Ihr Lieblingsbuch. Schon so lange haben Sie sich darauf gefreut: lesen, tagträumen, einfach da sein. Warme Farben untermalen die Geborgenheit der wertvollen Zirben­hölzer. Weiche Kuschelbetten, Liegen und Kissen verwandeln das TILIA-SPA zum Ruhepol des Hauses. Immer mit dem Blick nach draußen, in die Kulisse der Jahres­zeiten, die hier ihr schönstes Kleid tragen ...

10

TILIA-SPA.

11

STRAHLENDES. In der Ruhe liegt die Kraft. In der Zufriedenheit das Glück. Entdecken Sie es neu in den verspielten Details, in der naturnahen Architektur und in der Fülle des Moments. Suchen und finden. Genießen und sich wohlfühlen. Ausspannen und sich freuen auf Behandlungen, die Ihre natürliche Schönheit wecken. Blühen Sie auf.

Jedes Element verkörpert Sinne und Emotion, Reife und Wachstum, das unsere Wellnessexperten mit sorgfältig­ ausgewählten und kompetent angewandten­Pflege-Treatments und effektiven Gesundheitsbehandlungen begleiten. Stets geleitet und geführt von Empathie und Fingerspitzengefühl.

Die Gerichte der ¾-Verwöhnpension können selbstverständlich gerne im Bademantel im Tilia-SPA-Bistro genossen werden.

12

GLÜCK.

13

WASSER. FEUER. 14

ERDUNG UND LEICHTIGKEIT. KRAFT UND ENTSPANNUNG. Die Intensität der scheinbaren Gegensätze ist es, ­die anregt und befreit. In unseren Saunawelten kommen Sie dem Element Feuer wundervoll nah.

Zum Einstimmen und Nachruhen laden wir ans knisternde Kaminfeuer, in den Zirbenholz­ruheraum, in die Nischen und Rückzugsorte, die hier so wundervoll Raum fürs Ich geben.

Für jeden Gast haben wir eine Liege bereit­ gestellt. Genießen Sie ein S­ aunaerlebnis der beson­deren Art.­

15

SCHWERELOS.

16

GEBORGEN. Getragen von der einzigartigen Leichtigkeit des Wassers. Sanft umspielt die Strömung Ihre Haut. Sie verwöhnt Sie und lässt Sie schwerelos treiben. Der Wasserfall plätschert, die Wassermassage schmeichelt Ihrem Körper, die Liegemulden und der Luftsprudel verwöhnen Sie. Entspannt schwimmen Sie Ihre Bahnen im Erlebnishallenbad und im Tauch- und Außenbecken.

Doch mehr noch: Auf über 270 m2 lockt der Naturbadesee mit Trinkwasserqualität zum Bad im Sonnenschein.

Alles fügt sich und Landschaft und Wasser verbinden sich zu einem ganz besonderen Kraftort im Lindenwirt.

Entdecken Sie ihn.

Das Erlebnishallenbad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Massagedüsen, Liegemulden mit Luftsprudler sowie e­ inem Tauch- und Außenbecken und der Naturbadesee bilden das Lindenwirt-Wasserreich.

17

NACHHALTIG. Wir lieben die Natur und das Leben und möchten mit unserem Schaffen dazu beitragen, auch die Zukunft lebenswert und gesund zu gestalten. Daher legen wir in unserem Haus größten Wert auf nachhaltiges Denken, Handeln und Wirtschaften und möchten dabei etwas von dem zurückgeben, was wir so sehr genießen: Wertschätzung und Respekt. Daher ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, auf Billig-Produkte, deren Herkunft Natur, Unternehmen, Mitarbeiter und Konsumenten schaden könnte, zu verzichten.

• • • • • • •

•

• • • •

18

Wir benutzen umweltfreundliche Bio-Wasch- und -Reinigungsmittel.

Tischwäsche, Servietten und Bettwäsche entsprechen Bio-Qualität.

50 % des Energieverbrauches bewältigen wir aus Hackschnitzeln aus dem eigenen Wald.

Ein hoher Anteil an regionalen Bio-Lebensmitteln, Ölen und Fisch aus MSC-Fang bester Qualität zeichnen unsere frische und leichte Küche aus.

Unsere Tees und Kräutertees beziehen wir von besten zertifizierten Bio-Teehäusern.

Kaffee beziehen wir ausschließlich aus Fair-Trade-Handel.

Kristallklares Bergquellwasser aus der Lindenwirt-Privatquelle genießen Sie aus allen Wasserhähnen im Haus.

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, Naturkosmetik ohne Parabene und Zusatzstoffe zu verwenden.

Abfälle werden getrennt und umweltgerecht entsorgt Durch die Mithilfe unserer Gäste beim sparsamen Umgang mit Handtüchern wird ein weiterer Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

Alle Leuchtmittel werden auf LED umgestellt, um den Energieverbrauch zu senken Wir putzen mit EM-Mikroorganismen.

LINDENWIRT.

19

BESTE.

Persönlichkeiten mit höchstem Anspruch, einfühlsame Menschen mit Herz und Experten mit fundiertem Wissen bilden das LindenwirtGesundheits- und -Wellnessteam, das echte Erholung erlebbar macht.

Individuelle Beratung geht hier weit über ein kurzes Gespräch hinaus, Gesundheit wird ganzheitlich betrachtet und auf unterschiedlichsten Wegen in neue Balance gebracht.

Die San-Arbor-Baumherzen-Klangfarbentherapie, pflegende Gesichts- und Körperbehandlungen, u.a. mit den Produkten von Dr. Hauschka, entspannende Massagen von Pharmos Natur, Familien-Wellness-Anwendungen, Pakete wie das Waldgeheimnis oder Mutterglück sowie professionelle Gesundheitstherapien wie Pulsationstherapie, Detox und Entsäuerungsrituale, Schmerztherapie und geführtes Hatha-Yoga vervollständigen das umfassende Angebot.

20

HÄNDE.

21

Verwöhnpakete Waldgeheimnis ca. 120 Min. •• Ölfußbad •• Shiatsu-Kopf- und -Gesichtstherapie •• Fußmassage •• Körperpeeling •• Ganzkörpermassage

• 1 Person 148,–

•• 2 Personen 258,–

Kraftquelle ca. 70 Min. •• Lindenblütenaufguss in der Banja •• Bürstenmassage •• Ganzkörpermassage „Muskuläres Freigefühl“

• 1 Person 75,–

•• 2 Personen 139,–

Mutterglück ca. 160 Min. •• Gesichtsbehandlung (Reinigende Pflanzenschätze oder basische) 55 Min. •• Wohltuender Rhythmus (nach HAKI) •• Vital-Fußpflege

• 165,–

Naturkraft ca. 160 Min. •• Gesichtsbehandlung „Natur Klassik“ von Pharmos Natur •• Muskuläres Freigefühl – Ganzkörpermassage •• Spürbares Barfußerlebnis – Fußreflexzonenmassage

• 169,–

Gesichtsbehandlungen Gesichtsbehandlungen | Mit Green Luxury führt Sie Pharmos Natur in die Welt erlebnis­reicher Gesichtsbehandlungen. Spüren Sie die einzigartige Wirkung von NATUR PUR auf Ihrer Haut.

Speziell ­entwickelte Pflegerituale laden Sie ein, die kostbaren Wirkstoffe aus der Natur unverfälscht auf der Haut zu erleben und zu genießen. Ihre Haut tankt Frische und Lebendigkeit. Das Ergebnis: eine glatte, seidige und ebenmäßige Gesichtshaut, strahlend schöne Augen, ein straffes Dekolleté.

Natur Klassik Eine schonende Gesichtsbehandlung für jeden Hauttyp mit Reinigung, Ausreinigung, Peeling, Brauenkorrektur und harmonisierender Massage mit Aloe-VeraFrischpflanzenblatt.

22

• ca. 60 Min. 64,–

NEU

Luxus pur

„Gesegneter Jungbrunnen“ Rohini-Gesichtsbehandlung Echte Verjüngung und tiefe Regeneration – für Frau und Mann. Das göttliche Weibliche – der Zyklus der Regeneration – die Fülle der Natur. Über Jahrhunderte gehütete Geheimnisse über seltene

Natürlich Mann

heilige Pflanzen entfalten ihre ganze Wirkung in der

Frisches und gepflegtes Aussehen und neue Energie

Rohini-Behandlung. Der perfekt aufeinander abgestimmte

für IHN. Grundreinigung, sanftes Peeling, belebende

3-Phasen-Zyklus baut Ihre Haut systematisch auf, damit

Massage von Gesicht, Hals, Nacken und Schultern.

die besonderen Verjüngungs­wirkstoffe aufgenommen

Eine abschließende Vitalisierungspackung schenkt Ihrer

werden und sich in ihrer ganzen ­Fülle entfalten können.

Haut Frische und Lebendigkeit.

In der ersten Phase klärt und entstaut ein ­achtsames

• ca. 60 Min. 64,–

Reinigungsritual Ihre Haut. In der zweiten Phase ­werden die Zellen in der Tiefe mit Feuchtigkeit durchflutet und

Natürlich jung

mit ­Sauerstoff versorgt. Die reichhaltigen Nähr- und

Verjüngende Gesichtsbehandlung für Gesicht, Hals,

Wirkstoffe der ­Pflanzen ­können durch die Massage

Dekolleté und Hände. Natur pur mit Verjüngungskraft.

aufgenommen werden und in der Tiefe ihre ­Wirkung

Achtsame Berührung in Kombination mit der 100%igen

entfalten. Das Nervensystem wird entstresst, die

Wirkstoffkosmetik erzeugt Schwingungen, die alle

­Pulsation der Zellen erhöht und die Vitalenergie der Haut

Hautschichten bis zum Bindegewebe durchdringen.

gesteigert. In der dritten Phase erleben und spüren Sie

Diese sanften Behandlungsimpulse kurbeln in den tiefen

die verjüngende und synergistische Wirkung der heiligen,

Hautschichten die Kollagen- und Elastinbildung an.

­gesegneten Pflanzen in einzigartiger Weise in Ihrer Haut.

Das ganzheitlich belassene Wirkstoffnetz ausgewählter

Das gesamte ­Netzwerk aus Antioxidantien, Vitaminen,

Pflanzen wird tief in die unteren Hautschichten

Mineral­stoffen­­und Phytohormonen gelangt tief in die

eingeschleust.

Haut. Ein wahres ­Jugend-Elixier.

Auf natürliche und hocheffiziente Weise werden

Die Gesichtsmuskulatur wird entspannt, Augen-, Stirn-,

Falten gestrafft, die Feuchtigkeitsdepots aufgefüllt und

Mund- und Nasenfältchen werden sichtbar geglättet.

das Bindegewebe wird regeneriert. Für mehr Frische, viel

Die Regeneration und Restrukturierung der Haut

Lebendigkeit, weniger Fältchen und einen strahlenden

beginnt. Das Gewebe ist danach deutlich gefestigt

Teint. Ein sofort sichtbarer Verjüngungseffekt mit lang

und die Haut seidig und zart. Die spezielle Rohini-

anhaltender Wirkung.

Regenerationsmassage erweckt in Ihnen den

• ca. 90 Min. 98,–

Jungbrunnen. Jugendliche Frische und Momente tiefen

Natürlich loslassen

Glücks durchströmen alle Zellen. Echte Regeneration, die

Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage mit dem Aloe-Vera-­

tief aus Ihrem Inneren kommt und nach außen strahlt,

Frischpflanzenblatt, Heilerde-Spezialpackung, Aloe-

fließt durch den ganzen Körper.

Vera-Wirkstoff-Fleece, Augenpflege, Lippenpflege und

Abschlusspflege. Während der Gesichtspackung

• ca. 90 Min. 180,–

Massage von Nacken, Armen und Händen. Aktiviert

E & M | Vital – basische Kosmetik für jeden

den gesamten Haut-Stoffwechsel, unterstützt den

Hauttyp und auch für Männer

Lymphfluss, entstaut, entschlackt, entsäuert und stärkt

Basische Gesichtsbehandlung – E & M | Vital

das Bindegewebe/die Zellmatrix.

• ca. 90 Min. 94,–

Basische Gesichtspflege ist ein wichtiger Bestandteil

Augenstrahlen

für die Erhaltung einer gesunden, schönen und vitalen

Die belebende Augenmassage und eine spezielle straffende

Haut. Sanfte, porentiefe Reinigung, Ausreinigung mit

und belebende Maske mit reiner Pflanzenkraft entstauen

Dampf, ein basisches Peeling und eine regenerative

und glätten die zarte Haut der Augenpartie. Sie reduzieren

Gesichtsmassage mit sauerstoffangereichertem Olivenöl

Augenringe und wirken vorbeugend gegen Fältchen,

aktivieren und regenerieren Ihre Haut. Danach verwöhnt

Schatten und Tränensäcke.

eine spezielle basische Gesichtsmaske mit Vlies und

Für strahlende und ausdrucksstarke Augen und ein

Rosenwasser Ihr Gesicht und eine individuelle

wunderbares Gefühl der Leichtigkeit (Frischpflanzenblatt).

Pflegecreme bringt Sie zum Strahlen. Das Hautbild wird dabei sichtbar feiner und samtig weich.

• ca. 30 Min. 32,–

• ca. 55 Min. 62,–

23

Gesichtsbehandlungen | Die Naturkosmetikerinnen von Dr. Hauschka führen Sie zu tiefster Entspannung und hinterlassen ein Gefühl des „Durchströmt-Seins“, von Licht, Leichtigkeit und innerer Balance.

„Reinigende Pflanzenschätze“– Dr. Hauschka Reinigungsbehandlung! Ganz behutsam und sorgfältig wird die Haut vorbereitet und tief gereinigt.

Die anschließende rhythmische Lymphstimulation klärt

Hände & Füße

von innen und wirkt entschlackend. Eine beruhigende

Vital-Handpflege

Ampulle und abschließende Tagespflege verwöhnen die

Nägel feilen, Nagelplatte säubern, sanftes Korrigieren der

Gesichtshaut.

Nagelhaut (kein Schneiden), pflegendes basisches Peeling.

• ca. 50 Min. 62,–

Durch ein Handbad wird das Peeling abgenommen, die Haut gereinigt und danach eine pflegende Handcreme

„Natürlicher Muntermacher“ – Dr. Hauschka

einmassiert.

Sich rundum wie neugeboren fühlen. Die Genussreise be-

(ohne Lack)

• ca. 45 Min. 45,–

ginnt mit ­einem warmen Fußbad, Lockerungsgriffen für den Nacken und einem ausgleichenden Duft. Nachdem

Vital-Fußpflege

die anspruchsvolle Haut geklärt wurde, aktivieren rhyth-

Beginnt mit einem basischen Fußbad und Peeling.

mische Bewegungen Ihre Selbstheilungskräfte.

Danach Nagelpflege. Die Hornhaut wird entfernt und

Die Kraft der Natur kann nun, in Form einer Ampulle

abschließend genießen Sie eine entspannende Fußmassage.

und Packung, ihre aufbauende Wirkung im Gesichts- und

(ohne Lack)

• ca. 45 Min. 45,–

Dekolletébereich entfalten. Nachdem die Tagespflege aufgetragen wurde, ist eine neue Lebendigkeit spür- und

Nägel lackieren – Hände oder Füße

sichtbar.

Nur im Zuge einer Fuß- oder Handpflege.

• ca. 85 Min. 90,–

Nagellack zum Mitnehmen.

• ca. 15 Min. 12,–

„Natürliche Männerwelt“ – Dr. Hauschka Ganz behutsam und sorgfältig wird die Haut vorbereitet und tief gereinigt. Die anschließende

Zusätzliches

rhythmische Lymphstimulation klärt von innen und

Haarentfernung mit Warmwachs

wirkt entschlackend. Eine beruhigende Ampulle und

Wimpern färben

abschließende Tagespflege verwöhnen die männliche

Wimpern färben (im Zuge einer Gesichtsbehandlung)

Gesichtshaut.

24

• ca. 50 Min. 62,–

Augenbrauen färben

• 15,– bis 40,– • 12,– • 8,– • 6,–

Körperbehandlungen Körperpeeling Vital – basisches Ganzkörperpeeling Durch die Kombination von basisch-mineralischen Salzen und speziellen hautpflegenden Ölen wird die Haut nicht nur von alten Ablagerungen befreit, sondern zusätzlich energetisiert, gestrafft und entschlackt. Dies ergibt ein samtig zartes Hautgefühl ohne Eincremen. Besonders geeignet für empfindliche Haut und bei Hautproblemen.

• ca. 25 Min. 31,–

Hautpflege im Softpack Sich schwerelos fallen lassen und ganz tief entspannen. Das Softpack ist eine mit warmem Wasser gefüllte Schwebe­liege­­, die den Körper leicht und schwerelos macht. Die Wirkung der einzelnen Produkte wird durch die wärmende Schutzhülle verstärkt.

Genießen Sie die umschmeichelnde Wärme im Softpack und vollkommene Entspannung für Körper und Geist.

Körperpackung „Beruhigender Schutzmantel“ Die reichhaltige Packung mit Ziegenbuttercreme beinhaltet viele Mineralien und Vitamine, die tief und beruhigend auf die sensible und problematische Haut einwirken, sanft eingehüllt in die warme Softpack-Liege.

• ca. 30 Min. 34,–

Körperpackung „Nachtkerze“ Nachtkerzenöl, Mandelöl und Leinöl verwöhnen bei trockener und empfindlicher Haut sowie bei Hautirritationen. Wirkt dem ­Alterungsprozess entgegen, ist zellaktivierend, belebend und feuchtigkeitsspendend!

• ca. 30 Min. 34,–

Basenwickel „Straffend und entschlackend“ Basische Körperwickel haben eine stoffwechselanregende, ent­giftende­und entschlackende Wirkung auf den Körper. ­ Der Lymphfluss wird durch Bürsten des Körpers angeregt, ­Frischalgengel gemischt mit Basenbadesalz wird auf die Problemzonen aufgetragen und anschließend straff mit in Basenlauge getränkten Bandagen bis zum Brustansatz gewickelt.

Schlackenstoffe werden über die Haut aus dem Bindegewebe abgeführt, sie wird so entsäuert und gestrafft und fühlt sich danach weich und sanft gepflegt an.

• ca. 50 Min. 57,–

25

Spezialbehandlungen Comboca-Therapie „Harmonischer Energie-Fluss“ Die Comboca-Therapie ist eine einzigartige Stoffwech-

Reinigungsritual – Sauna

selbehandlung, bei der die Meridiane und spezielle

Banja – russisches Baderitual

wird der Energiekreislauf der betroffenen ­Meridiane

Ein Besuch in der Banja, dem russischen Badehaus, wirkt

aktiviert. Wir behandeln und aktivieren als Erstes die

­hautbelebend­, muskelregenerierend, immunsystemstär-

Narben, da jede Narbe am Körper den Energiefluss unter-

kend und regt den Stoffwechsel an. Durch die ätherischen

bricht und stört.

Öle der ­Birke wird auch über die Atemwege eine Entgif-

Akupunktur-Punkte stimuliert werden­,­die den gesamten Organismus positiv beeinflussen. Mit dieser Behandlung

• ca. 50 Min. 68,–

tung und Ent­spannung herbeigeführt.

Der Banik (Banjameister) begleitet Sie durch das Ritual:

Entsäuerungsritual

Nach dem ersten Saunagang, dem Aufwärmen, folgen

Innere Reinigung für äußere Schönheit und körperliches

eine ­Abkühlphase und eine Ruhephase. Während des

Wohlbefinden ist dem Menschen schon immer ein

zweiten und d ­ ritten Saunaganges wird der Körper mit

tiefes Bedürfnis gewesen. In allen Kulturen werden

Weniks (Birkenzweigen) gequestet (Abklopfen nach

seit Jahrtausenden Reinigungs­rituale zur Entgiftung

historischem Ablauf). Anschließend Abkühlung im Zuber,

und Entschlackung des Organismus praktiziert.

gefüllt mit klarem Quellwasser. Dazu gibt es traditio-

Der Körper wird mit einer Bürstenmassage geöffnet

nell Bier, Wasser und Säfte, danach eine Brotzeit oder

und das Lymphsystem angeregt. Die anschließende

wahlweise Obst. Den Ruheeinheiten folgt die abschlie-

Fußreflexzonenmassage unterstützt die inneren Organe.

ßende Rücken­massage zur Vollendung des besonderen

Durch Öl aus einheimischen Pflanzen und Aloe Vera wird

Reinigungsrituals. Ein Saunagang ohne Birkenquest ist

der gesamte Körper entschlackt, Cellulite gemindert, das

wie ein Sommer ohne Vogelgezwitscher!

Bindegewebe sichtbar gestärkt und die Lymphen werden

• ca. 75 Min. | 1 Person 82,–

aktiviert. Die Entschlackungskapseln und der Aloe-Vera-

• ca. 120 Min. | 2 Personen 130,–

Ursaft von Pharmos Natur unterstützen zusätzlich das „Loslassen“ im physischen und psychischen Körper.

Vital – basisch geführter Saunagang Der feuchte Körper wird hierbei vor dem zweiten Saunagang mit einer Basensalz-Honig-Mischung

• ca. 90 Min. 99,–

Pulsations-Therapie

einmassiert.

Dieser speziell geführte Saunagang hat eine entschla-

Erweiterte Lymphdrainage

ckende, ­entgiftende, den Stoffwechsel und Kreislauf

Die Pulsationsmassage ist in der Lage, muskuläre

entlastende Wirkung, fördert die Regeneration und ist

Verhärtungen zu lösen, und hilft, Entzündungen über

eine Wohltat für den gesamten Organismus. Dazu gibt es

den angeregten Blut- und Lymphfluss abzubauen sowie

reichlich zu trinken und danach eine basisch-kulinarische

den Zellstoffwechsel auch in tieferen Gewebeschichten

Überraschung. Es folgt eine abschließende Rückenmas-

anzuregen und so „schlaffe Haut“ und C ­ ellulitis

sage zur vollkommenen Entspannung. Die einfachste

wirkungsvoll zu bekämpfen. Unterstützende Hilfe bei

Methode zu entgiften und eine straffe und seidige Haut

Tennis­arm, Muskelentzündungen, Gelenksbeschwerden,

zu erhalten!

­schmerzhaftem ­Bindegewebe.

• ca. 75 Min. | 1 Person 82,–

In der heutigen Zeit gleicht unser Gewebe oftmals einer

• ca. 120 Min. | 2 Personen 130,–

Müllhalde, daher werden mit Sauggläsern rhythmische, pulsierende Unterdruckwellen erzeugt, wodurch die Bewegung der Zellflüssigkeiten angeregt und die Zellstruktur gelockert wird. Stoffwechselschlacken, Entzündungs­mediatoren und Umweltschadstoffe werden gelöst und über den b ­ eschleunigten­Blut- und Lymphfluss zur Ausscheidung ­gebracht. Gleichzeitig werden körpereigene Vitalstoffe wie Hormone, ­Vitamine und Mineralien in die Zellverbände transportiert und stehen dem ­Organismus für eine optimale Stoffwechselleistung zur Verfügung.

Damit wirkt sich diese Behandlung anregend und

26

Spaß an der Bewegung In unserem heutigen bewegungsarmen Alltag nutzen bzw. bewegen wir die Muskeln unseres Körpers nur noch zu ungefähr 15 %. Dies führt zu einem großen Teil der heutigen Krankheiten, vor allem zu zunehmenden ­regenerierend­auf den gesamten Körper und seine

Schmerzen am Bewegungsapparat. Mit den Dehnungs-

Funktion aus.

und Kräftigungsübungen stellen wir dem Körper alle

Pulsationsmassage Rücken

• ca. 25 Min. 39,–

heute fehlenden Bewegungsreize zur Verfügung, die er

Pulsationsm. Bauch od. Beine

• ca. 25 Min. 39,–

benötigt, um einwandfrei zu funktionieren. ­

Große Pulsationsmassage

• ca. 50 Min. 78,–

Wir zeigen individuell auf Sie abgestimmte ­Engpassdehnungen, um den Dehnungseffekt bei minimalem Zeiteinsatz größtmöglich zu gestalten.

Craniosacrale Therapie

Diese Übungen geben wir Ihnen als Kopie für zu Hause

Manuelle Techniken mit gering dosiertem Druck, die

mit, sodass Sie sich auch weiterhin richtig bewegen

­individuell auf Sie abgestimmt sind. Die Harmonie im

können.

Körper wird über das vegetative Nervensystem und die

• ca. 60 Min.

60,–

Gehirnflüssigkeit wiederhergestellt. Besonders zu empfehlen bei stress- und spannungs­bedingten Störungen, Migräne, Kopfschmerzen, ­psychosomatischen Schmerzen, chronischen Nacken- und R ­ ückenschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems.

• ca. 60 Min. 75,–

U

NE

Neuromuskuläre Therapie

Körpermassagen Entspannte Momente allein oder zu zweit genießen.

Durch den zunehmenden Alltagsstress

Alle ­Massagen können Sie für sich allein oder aber

gelangt unser Körper in einen permanenten

­aus­gewählte­Massagen auf Anfrage gemeinsam mit

Anspannungszustand. Da unsere Selbst­heilungskräfte

Ihrer ­Begleitperson ­buchen. Eintauchen in die Welt

nur in einem Entspannungszustand wirken können,

der Massagen, sich fallen ­lassen, mit allen Sinnen

sind Beckenschiefstand, Kieferdysbalance, Migräne,

genießen.

Verdauungs­beschwerden und Rückenbeschwerden mögliche Folgen. Mit s­ peziellen G ­ rifftechniken wird eine

Energie-Quelle

Verbesserung der Blut­zirkulation im tiefen Gewebe

Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich kommen

­erreicht und dadurch werden Entzündungen und

oft von Leber, Galle und Darm. Zuerst bekommen Sie eine

Verspannungen reduziert. Muskel und Gelenke sind

­Rückenmassage­und im Anschluss liegen Sie mit dem

danach wieder flexibel und entspannt.

Rücken auf einer Fango-Packung. In dieser Zeit genießen

• ca. 60 Min.

75,–

Sie eine Fußreflexzonenmassage, um die inneren Organe

(Leber, Galle, Darm usw.) zu aktivieren.

Schmerz-Therapie

• ca. 50 Min. 69,–

Durch eine spezielle Schmerzpunktpressur und durch gezielte Übungen, die wir Ihnen vermitteln, reduzieren

Teilmassage „Klassische Wirksamkeit“

wir 90 % Ihrer Schmerzen innerhalb kürzester Zeit

Klassische Massagegriffe tiefgehend im Rücken-,

(oft schon nach der ersten Behandlung).

Schulter- und Nackenbereich vitalisieren, entspannen und

Bei Kopfschmerzen, Nackenschmerzen, Migräne,

beleben die Muskulatur.

Rückenschmerzen, Hüftgelenksschmerzen,

• ca. 25 Min. 31,–

Bandscheibenschäden, Entzündungen, Nervenreizungen

• 3 x ca. 25 Min. 81,–

und vielem mehr. Fragen Sie uns!

Ziel ist, dass Sie erfahren wie Schmerzen wirklich

Vollmassage „Muskuläres Freigefühl“

entstehen und dass es sehr wirkungsvolle natürliche

Der ganze Körper wird tiefgehend mit klassischen

Möglichkeiten gibt, sie an der Ursache zu beseitigen.

Massage­griffen massiert, sodass sich Ihre Muskulatur danach ­wieder leistungsfähig und entspannt anfühlt.

Ein Fitmacher und eine unglaubliche Wohltat nach einem

Schmerztherapie Schmerztherapie 3er-Paket

• ca. 60 Min.

75,–

• ca. 120 Min.

125,–

aktiven Tag!

• ca. 50 Min. 60,–

27

Ayurveda-Massagen

Körperanwendungen und Massagen

Entschlackend – entgiftend – entspannend – harmonisierend ...

Die Ayurveda-Massagen wirken entspannend,

Mit Green Luxury von Pharmos Natur führen wir Sie

stressausleitend, ­entschlackend, entgiftend und

in die Welt erlebnisreicher Körperanwendungen. Die

harmonisierend auf das ­vegetative­Nervensystem.

Haut nimmt mehr als 100 Wirkstoffe, die über einen

Dabei wird warmes, individuell abgestimmtes

einzigartigen Revitalisierungs-Komplex verfügen, direkt

­Sesam-Kräuteröl (Vata, Pitta oder Tridosha) auf die

auf. Die Feuchtigkeitsspeicher werden neu gefüllt.

Körperstellen aufgegossen und mit sanften, sensiblen

Die Hautfunktionen kommen in Balance, erhalten

Bewegungen eingearbeitet.

neue Lebenskraft und regenerieren sich nachhaltig.

Mit der besonderen Anwendungsmethode wird Ihre

Wichtig! Keine ayurvedischen Massagen bei:

Haut intensiv gepflegt und auch Ihre Lebensenergie

•• Schwangerschaft

bekommt neuen Schwung. Körper und Seele finden ein

(siehe unten: Ayurvedische Schwangerschaftsmassage)

wunderbares Gleichgewicht.

•• Menstruation in den ersten 3 Tagen

SIE stehen für uns im Mittelpunkt. Das spüren Sie in

•• Akuten Krankheiten

jeder ­Anwendung.

•• Starkem Bluthochdruck •• Fieber und Entzündungen (Venen und Lymphsystem)

„Entspannende Düfte“ – Pharmos Natur

•• Schweren psychischen Erkrankungen

Aromaöl-Ganzkörpermassage! Durch die Wirkung ­äther­ ischer Öle in Verbindung mit wirkstoffreichem Haut­vital­öl

!

Ayurvedische Anwendungen im TILIA-SPA sind nicht medizinisch!

von ­Pharmos Natur wird die Harmonie von Körper, Geist und Seele ­unterstützt, das vegetative Nervensystem beruhigt und die Abwehrkräfte werden gestärkt.

Abhyanga

• ca. 60 Min. 65,–

Sanfte Ganzkörper-Ölmassage mit spezieller Fuß-, Gesichts- und Kopfmassage bringt tiefe Entspannung

„Freude für die Beine“ – Pharmos Natur

und wirkt sich auch positiv auf die Psyche aus. Über

Ein wohltuendes Fußbad stimmt Sie auf diese

die ­Entgiftungskanäle des Organismus kann sich der

Anwendung ein. Erleben Sie eine ausleitende Massage

gesamte Körper von Abfallstoffen befreien.

Ihrer Füße und ­Beine mit speziell für Sie ausgesuchten

Ölen aus heimischen ­Pflanzenprodukten von Pharmos

• ca. 60 Min. 85,–

Natur. Regenerierend für Haut und Gewebe, entlastend

Padabhyanga

für die Venen. Die Beine sind wieder leicht und

Eine wohltuende Fußmassage, die eine revitalisierende

beschwingt. Die Haut fühlt sich samtig und geschmeidig

Wirkung auf den gesamten Organismus hat. Mit warmen

an. Die Füße und Beine werden zur Vitalitätsquelle für

Ölen werden Füße, Waden und Knie sanft ausgestrichen

den ganzen Körper.

und massiert. Wirkt gut gegen Nervosität und verbessert

• ca. 25 Min. 36,–

den Schlaf.

• ca. 40 Min. 60,–

„Kopf und Nacken frei“ – Pharmos Natur Mit einem Frischpflanzenblatt von Pharmos Natur

Mukabhyanga/Shiroabhyanga

­erhalten­Sie einen Frischekick. Genießen Sie eine

Mit sanften Bewegungen, unter Berücksichtigung der

entkrampfende, ­entspannende und wohltuende Kopf-

Energiepunkte, werden Gesicht, Ohren, Kopf, Nacken und

und Nackenmassage mit Natur pur!

Dekolleté massiert. Verspannungen werden gelockert

• ca. 25 Min. 36,–

und der Lymphabfluss wird verbessert. Diese Massage bringt eine tiefe Entspannung, besonders bei nervlicher

„Entspannter Rücken“ – Pharmos Natur

Anspannung und Kummer.

Von den Füßen und Beinen geht es hinauf zum Rücken.

• ca. 40 Min. 60,–

Mit ­speziellen Griffen wird Ihr Rücken vollkommen entspannt und frei. Über Arme und Beine wird

28

Ayurvedische Schwangerschaftsmassage

ausgeleitet. Sie erleben eine besondere Rückenmassage

Sanfte Ganzkörper-Ölmassage mit kurzer Gesichts- und

mit der erfrischenden Berührung des Aloe-Frischpflanzen­

Kopfmassage wirkt entlastend und entspannend.

blattes bis in den Nacken!

• ca. 40 Min. 60,–

• ca. 30 Min. 36,–

Rhythmische Ganzkörpermassage „Entspannung pur“

U

NE

Die Dr.-Hauschka-Ganzkörpermassage mit rhythmisch-­ atmender Berührungsqualität, fließenden Bewegungen und Dr.-Hauschka-Heilpflanzenölen führt zu einer tiefen

Massagen

­Entspannung­, Leichtigkeit und innerem Gleichgewicht. ­Für Wachheit und Klarheit im Kopf trotz entspanntem

Entspannend und harmonisierend nach HAKI „Wohltuender Rhythmus“

Körper. Stärkt die aufbauenden Lebenskräfte, regt den

Diese Methode hilft kopflastigen Menschen mit speziellen

und harmonisiert den gesamten Organismus. Diese

­Aromaölen, Verspannungen im Schulter-, Nacken- und

rhythmische Massage ergänzt auf sinnvolle Weise die

­Kopfbereich abzubauen. Das innere Gleichgewicht

Dr.-Hauschka-Gesichtsbehandlungen.

zwischen Kopf und Körper wird wiederhergestellt

Lymphstrom an, fördert Regeneration und Gesundheit

• ca. 75 Min. 79,–

und Stress wird ­abgebaut.­Die speziellen Massagebewegungen sind ein wahrer Genuss und geben ein Gefühl von Leichtigkeit.

• ca. 50 Min. 62,–

Hot-Stone-Massage „Entspannendes Steinerlebnis“

Therapieunterstützend & entlastend

Die Massage mit warmen Steinen ist eine Kombination

Fußreflexzonenmassage „Spürbares Barfußerlebnis“

aus ­Energiearbeit, Massage- und Thermobehandlung.

Im verkleinerten Maßstab reflektiert der Fuß den Zustand

Die Muskulatur wird angenehm durchblutet, neue

des ­gesamten­menschlichen Körpers. Die einzelnen

Vitalität eingeleitet und das Immunsystem und der

Fußreflexzonen ­werden mit Druckmassagetechniken

Zellstoffwechsel des Gewebes werden angeregt.

behandelt, um die eigenen ­Körperkräfte zu aktivieren, den

Organismus zu harmonisieren und eine Tiefenwirkung

• ca. 50 Min. 68,–

einzuleiten. Spannungen und Verkrampfungen werden

Qi Gong-Massage „Punktgenaue Energiezufuhr“

gelöst und innere Organe angeregt. Ein Fußbad mit

Zur Wiederherstellung der inneren Balance werden

folgende Therapie vor.

Vitalpunkte und Energieleitbahnen gezielt am ganzen

basischem Badesalz bereitet Ihre Füße auf die darauf • ca. 55 Min. 62,–

Körper durch r­ hythmische Bewegungen stimuliert. die Selbstheilungskräfte angeregt. Der Therapeut spürt

Wirbeltherapie nach Dorn „Freies Rückgrat“

tief in den Körper, um ihn „geistig zu ­lockern“ und

Eine Behandlungsmethode, bei der durch sanfte

Spannungen abzubauen. Aufgetankte Energie fühlen und

Bewegungen der Gelenke und Wirbel eine positive

spüren Sie in Form von neuer Kraft und Vitalität.

Wirkung auf den gesamten ­Organismus ausgeübt

Liebe und Selbstliebe werden angeregt!

wird. Hilft bei Beckenschiefstand, ­Rücken- und

Mithilfe der Kräuterrolle und der ätherischen Öle werden

• ca. 50 Min. 67,–

Gelenksschmerzen, Schwindel und vielerlei organischen ­Leiden. Ein befreiendes Gefühl!

Rhythmische Rückenmassage „Befreiende Berührung“

• ca. 50 Min. 67,–

Die Dr.-Hauschka-Rückenmassage beginnt mit einem Fußbad, es folgen Berührungen des Kopfes, der Arme und Hände, rhythmische Bewegungen des Rückens und Ausstreichungen.

Diese Behandlung entspannt tiefgehend, stärkt die ­aufbauenden Lebenskräfte und fördert dadurch die Regeneration. Sie löst Verspannungen, der Kopf wird frei und der Atem tiefer. ­Zusätzliche Impulse setzen die angewendeten Dr.-Hauschka-Pflegeöle mit ­ihren Heilpflanzenextrakten – sowohl über die gefühlte Wahrnehmung als auch über den Geruchssinn. Eine atmende Berührung, die im Körper wie ein Summen nachklingt.

• ca. 35 Min. 39,–

29

Therapien Ganzheitliche Therapie Baumherzen-Klangfarben‑ therapie: Entspannen – wohlfühlen – regenerieren.

Heute zählen nur Sie! Genießen Sie ein ganz individuell auf Sie abgestimmtes Behandlungskonzept, um Körper, Geist und Seele wieder in Einklang­zu bringen, sich zu regenerieren, neue Kraft zu tanken und Ihre Mitte wiederzufinden. Die Kraft der Bäume öffnet und erschließt uns Räume für neue Träume. Das Fluidum des Baumes, Farbe und Klang ergeben eine Komposition wahrer Kraft und ­Symphonie.

San-Arbor-Baumessenzen, Farblichtbestrahlung, Stimmgabeln und eine entspannende, rhythmische und individuelle Baumherzen-Rücken­massage bringen Ihren Körper in Einklang. Als Erstes erfolgt die Auswahl der Farbe und der Baumessenzen. Dann wird Ihr Körper mit Ihrem individuellen Farblicht bestrahlt, während die Verdauungs­organe in einen

Anwendungen speziell für unsere jungen Gäste

Leberwickel eingepackt sind. In dieser Zeit erhalten Sie

Speziell für unsere jungen Gäste (4-15 Jahre) haben

eine Stimmgabeltherapie. Durch das Anschlagen der

wir besondere Behandlungen kreiert, die auf deren

Stimm­gabeln ­werden Ihre Körperfunktionen in einen

Bedürfnisse abgestimmt sind. Wohlbefinden, Spaß und

­harmonischen­Gleichgewichtszustand gebracht. Ihr

pure Freude ganz allein oder gemeinsam mit den Eltern

Körper tritt in einen tiefen Ent­spannungszustand ein.

genießen!

Stress verflüchtigt sich, Ihre ­Gedanken k ­ ommen zur Ruhe und Sie fühlen sich in Ihrer Mitte­.­Nachdem der ­Wickel entfernt wurde, wird der Rücken gebürstet und

Gesichtsbehandlung „Klare Sache“

Ihrem ­Massageöl werden die Baumessenzen zugesetzt.

Strahlend klarer Teint für junge Haut mit gründlicher,

Diese Mischung unterstützt eine rhythmische Massage

milder Tiefenreinigung, beruhigender Gesichtsmassage

des Rückens und der Wirbelsäule. Die ­Vibrationen der

und ab­schließender Pflege.

Stimmgabeln verstärken den heilenden Prozess. Farbe

• ca. 45 Min. 46,–

ist Licht – Licht ist Leben! Farben sind im Stande, einen ­setzen. Den wirkungsvollsten Farbeffekt erzielen wir mit

Kinder-Aromaöl-Massage „Duftende Streicheleinheit“

der Farblichtbestrahlung. Farblichtenergie harmonisiert,

Eine Ganzkörpermassage mit duftenden Ölen zum

regeneriert und beeinflusst Geist, Körper­und Seele sehr

Wohlfühlen und Entspannen. Genau das Richtige nach

positiv. Die faszinierende­Welt der Baumheilkunde mit

einem spannenden Tag in der Natur.

den San-Arbor-Baumessenzen vermag es, Leid zu lindern,

­Harmonisierungs- und Selbstheilungsprozess in Gang zu

• ca. 25 Min. 26,–

den Heilungsprozess in Gang zu bringen und Kraft zu geben. Ihre vier individuellen Essenzen werden dem

Nagelpflege „Farbenfroh“

Massageöl beigemischt. Wie ein Piano kann auch unser

Die Hand- oder Fußnägel der jungen Damen werden

Körper gestimmt werden.

gefeilt und dann lackiert für einen bunten Urlaub mit viel Spaß!

• ca. 30 Min. 24,–

Baumherzen-Klangfarbentherapie

• ca. 55 Min. 70,–

Körperpflege „Familienzeit“ Mit Mama oder Papa gemeinsam im SPA entspannen.

Baumherzen-Klangfarbentherapie mit

Mit ­duftenden Aromaölen genießen beide eine angenehme

Chakra-Vereinigung

Rücken- und Kopfmassage. Unsere Schaukelliegen laden

• ca. 85 Min. 96,–

danach zum Entspannen ein.

30

• ca. 25 Min. | 2 Personen 54,–

Was Sie wissen sollten ...

Hinweis Damit wir Sie optimal beraten und behandeln können, ­bitten­wir Sie, uns vorab über etwaige Erkrankungen (Diabetes, ­Allergien, Bandscheibenvorfall, oder die Einnahme von blutverdünnenden Medikamenten, usw.) ­oder eine Schwangerschaft zu informieren.

Behandlungen buchen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Behandlungstermine schon bei der ­Buchung Ihres Aufenthalts zu reservieren, damit wir Ihre Wünsche hinsichtlich Behandlung, Zeit und Therapeut/in berücksichtigen können.

Ihre Terminbestätigung erhalten Sie bei Anreise an der Hotel-Rezeption.

Stornierungen Ihre Terminabsage sollte bitte mindestens 24 Stunden vor Behandlungsbeginn stattfinden, andernfalls stellen wir den Behandlungspreis zur Gänze in Rechnung, auch bei ­Nichterscheinen.

Welche Kleidung benötigen Sie? Bitte kommen Sie in Bademantel und Badebekleidung oder U ­ nter­wäsche und mit Haus- oder Badeschuhen.

Für craniosacrale Therapie, Bewegungslehre und Schmerztherapie in bequemer, ­­ dehnbarer Kleidung.

Wann kommen Sie zur Behandlung?

Wir empfehlen Ihnen, zumindest 10 Minuten vor der Behandlung zu erscheinen und sich in einem unserer beiden therapeutischen Ruheräume schon auf Ihre Anwendung einzustimmen.

Wo findet Ihre Behandlung statt?

Melden Sie sich bitte an der TILIA-SPA-Rezeption und wir bringen Sie in den Ruheraum.

Öffnungszeiten Unser TILIA-Behandlungsbereich ist täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr, unser Poolbereich von 7:00 bis 22:00 Uhr, die Blockhaussauna von 10:00 bis 22:00 Uhr und unser restlicher Saunabereich von 12:00 bis 20:00 Uhr für Sie geöffnet.

31

NATURNAH. Langsam berühren die fast silbern funkelnden Morgen­ strahlen das Land und erwecken Wiesen und Feld, Berg und Wald zum Leben. Bei unserem Aktivprogramm für die ganze Familie, auf dem Mountainbike, mit den Nordic- Walking Stöcken, mit dem Wanderführer Christian Geiger warten die Wanderwege, Radwege und Walking Strecken darauf entdeckt zu werden. Yogis finden hier das gelungene Wechselspiel von Spannung und Entspannung, von Ruhe und Kraft. Auch der Herbst ist hier ein malerisches Mosaik schönster Farben und eine Ode an die Fülle der Natur.

Eine Einladung, die letzten Sommererinnerungen zu feiern und dabei bereits von der süßen Vor­ freude des Winters zu kosten.

32

ERLEBEN.

33

GOLDEN.

Herrliche Langlaufloipen mit über­­­ 170 km Gesamtlänge verbinden im Langlauf­ zentrum Bretterschachten Aussichtspunkt um Aussichts­punkt, die Pisten am Großen Arber mit 6er-Sesselbahnen und Funpark und herrlichen Panoramaabfahrten sowie die Winterwanderpfade locken zur aktiven Erholung inmitten der weiß glänzenden Natur. Geführte Skitouren und gemeinsame Wanderungen­ auf über 250 km Winterwanderwegen bringen Sie und Ihre Familie der Faszination Winter ganz nahe.

Spüren Sie es.

34

GLÄNZEND

35

LINDENWIRT. PACKAGES.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von der bunten Welt des Lindenwirts inspirieren und finden Sie Ihr Lieblingspackage.

2 Übernachtungen von Freitag bis Sonntag 3 Übernachtungen von Sonntag bis Mittwoch 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag 5 Übernachtungen von Sonntag bis Freitag gan

hbar

ig zjähr buc

Ganzjährig buchbar. Ausgenommen sind: Allerheiligenferien, Weihnachtsferien, Faschingsferien

Stammgästewochen

22.6.-20.7.14

Bayerischer Frühling Bayerischer Sommer Bayerischer Herbst Bayerischer Winter Lindenwirt’s Langlauftage für Einsteiger Bayerisches Tourenski-Erlebnis für Einsteiger und Profis Lindenwirt’s Wellness Lindenwirt’s Zeit zu zweit Lindenwirt’s Familienzeit Lindenwirt’s Kurzurlaub Mountainbike im ­Höhenmeter-Rausch Lindenwirt’s Kurzprogramm Basen Entgiftungstage Lindenwirt’s Auszeit 4=3 bzw. 5=4 Flittertage im Lindenwirt Lindenwirt’s Yoga und Ayurveda Paket reinigt Körper & Geist Lindenwirt’s Intensiv-Basen-Detoxwochen

36

(ab 2 bis max. 5 Teilnehmer)

Dezember

November

Oktober

September

August

Juli

Juni

Mai

April

März

Februar

ANGEBOTSPAKETE

Jänner

und Brückentage.

ZEIT ZU ZWEIT gan

hbar

ig zjähr buc

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm 1 x Partnermassage „Entspannter Rücken“ - Pharmos Natur (30 Min.) 1 x Partner-Beinmassage „Freude für die Beine“ (25 Min.) 1 x Massage „Kopf & Nacken frei“ nach Pharmos Natur (25 Min.) ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

3 ÜN/p. P.

2 ÜN/p. P.

2 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

Komfort

423,–

361,–

277,–

292,–

631,–

Sonnentau Deluxe

488,–

414,–

312,–

331,–

738,–

Löwenzahn

454,–

387,–

294,–

310,–

681,–

Lavendel

461,–

393,–

298,–

310,–

694,–

Goldmelisse

496,–

423,–

318,–

331,–

751,–

Lindenblüte

511,–

431,–

324,–

343,–

776,–

Wildrose

480,–

408,–

308,–

320,–

725,–

Liebstöckel

522,–

443,–

331,–

351,–

795,–

Waldglocke

480,–

411,–

310,–

324,–

725,–

Ringelblume

526,–

446,–

333,–

353,–

801,–

Holunder

579,–

478,–

355,–

375,–

889,–

Sonnentau

Lindenwirt’s

YOGA UND AYURVEDA hbar

gan

ig zjähr buc

reinigt Körper und Geist | für Anfänger Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

FLITTERTAGE im Lindenwirt

1 x Einführung (45 Min.)

hbar

gan

ig zjähr buc

1 x Ayurveda-Ernährungstipps (60 Min.) Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

3 x Hatha-Yoga und Pranayama (75 Min.)

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

2 x Meditation (20 Min.)

Pralinen und Sekt zur Begrüßung am Zimmer

1 x Padabyhanga (40 Min.)

1 x Partnerbehandlung Aromaölmassage

1 x Abyhanga (60 Min.)

„Entspannende Düfte“ (60 Min.)

* ab 2 bis max. 5 Teilnehmer

1 x Banja für zwei 1 x romantisches Abendessen im Rahmen der ­Halbpension

ZIMMERKATEGORIE

3 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

640,–

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

Sonnentau Deluxe

690,–

Löwenzahn

476,–

703,–

Löwenzahn

664,–

Lavendel

483,–

716,–

Lavendel

669,–

Goldmelisse

518,–

773,–

Goldmelisse

696,–

Lindenblüte

533,–

798,–

Lindenblüte

708,–

Wildrose

502,–

747,–

Wildrose

684,–

Liebstöckel

544,–

817,–

Liebstöckel

716,–

Waldglocke

502,–

747,–

Waldglocke

684,–

Ringelblume

548,–

823,–

Ringelblume

719,–

Holunder

601,–

911,–

Holunder

761,–

37

MOUNTAINBIKE

Lindenwirt’s WELLNESS gan

hbar

ig zjähr buc

am Gipfel der Gefühle

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

1 x Vital – basisches Ganzkörperpeeling (25 Min.)

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

1 x Gesichtsbehandlung Pharmos Natur – „Natur Klassik“

3 geführte Biketouren mit Guide (Montag, Dienstag, Mittwoch)

Tourenbesprechung Sonntagabend

(60 Min.)

1 x Körperpackung „Nachtkerze“ (25 Min.)

Tourenplanung nach ­Leistungsstärke

1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage „Entspannende Düfte“

Leihbike auf Anfrage gegen Gebühr

(60 Min.) * buchbar April bis Oktober 2014 ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

5 ÜN/p. P.

3 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

509,–

717,–

Sonnentau Komfort

544,–

403,–

Sonnentau Deluxe

574,–

824,–

Sonnentau Deluxe

625,–

456,–

Löwenzahn

540,–

767,–

Löwenzahn

582,–

429,–

Lavendel

547,–

780,–

Lavendel

592,–

435,–

Goldmelisse

582,–

837,–

Goldmelisse

635,–

465,–

Lindenblüte

597,–

862,–

Lindenblüte

654,–

473,–

Wildrose

566,–

811,–

Wildrose

616,–

450,–

Liebstöckel

608,–

881,–

Liebstöckel

668,–

485,–

Waldglocke

566,–

811,–

Waldglocke

616,–

453,–

Ringelblume

612,–

887,–

Ringelblume

673,–

488,–

Holunder

665,–

975,–

Holunder

739,–

520,–

Lindenwirt’s KURZURLAUB

Lindenwirt’s AUSZEIT

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage (50 Min.)

1 x Pulsationsmassage Rücken (25 Min.)

1 x Massage nach HAKI „Wohltuender Rhythmus“ (50 Min.)

gan

hbar

ig zjähr buc

hbar

gan

ig zjähr buc

Midweek-Special, 1 Nacht gratis!

1 x Energiequelle (50 Min.)

38

ZIMMERKATEGORIE

2 ÜN/p. P.

2 ÜN/p. P.

3 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

3 bzw. 4 ÜN/p. P.

4 bzw. 5 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

234,–

249,–

318 ,–

Sonnentau Komfort

428,–

502,–

Sonnentau Deluxe

269,–

288,–

371,–

Sonnentau Deluxe

482,–

570,–

Löwenzahn

251,–

267,–

344,–

Löwenzahn

455,–

534,–

Lavendel

255,–

267,–

350,–

Lavendel

461,–

542,–

Goldmelisse

275,–

288,–

380,–

Goldmelisse

491,–

578,–

Lindenblüte

281,–

300,–

388,–

Lindenblüte

500,–

594,–

Wildrose

265,–

277,–

365,–

Wildrose

476,–

562,–

Liebstöckel

288,–

308,–

400,–

Liebstöckel

512,–

606,–

Waldglocke

267,–

281,–

368,–

Waldglocke

479,–

562,–

Ringelblume

290,–

310,–

403,–

Ringelblume

515,–

610,–

Holunder

312,–

332,–

435,–

Holunder

548,–

666,–

Lindenwirt’s INTENSIV-

Lindenwirt’s Kurzprogramm

BASEN-DETOXWOCHEN

BASEN-ENTGIFTUNGSTAGE gan

hbar

ig zjähr buc

hbar

gan

ig zjähr buc

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

Einführungsgespräch

Einführungsgespräch

Ernährungsberatung

Ernährungsberatung

1 x Basenfußbad mit Fuß­reflexzonen­massage (50 Min.)

1 x Basenfußbad mit Fußreflexzonen­massage (50 Min.)

2 x Basenwickel (50 Min.)

1 x Basenwickel (50 Min.)

1 x Entgiftungsritual (60 Min.)­

1 x Entgiftungsritual (60 Min.)­

2 x Entsäuerungsmassage (80 Min.)

1 x Entsäuerungsmassage (80 Min.)

1 x große Pulsationsmassage (50 Min.)

1 x große Pulsationsmassage (50 Min.)

1 x Rücken-Pulsationsmassage (25 Min.)

Bewegungslehre (60 Min.)

1 x basische Gesichtsbehandlung (55 Min.)

Geführte Meditation (20 Min.)

Bewegungslehre (60 Min.)

Farbtheurapeutisches, intuitives Malen (120 Min.)

Geführte Meditation (20 Min.)

Comboca-Therapie (50 Min.)

1 x farbtherapeutisches, intuitives Malen (90 Min.)

Basensalz (750 g) u. Basenstrümpfe für zuhause

Comboca-Therapie (50 Min.) Basensalz (750 g) und Basenstrümpfe für zuhause ZIMMERKATEGORIE

7 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

1.320,–

Sonnentau Komfort

864,–

Sonnentau Deluxe

1.427,–

Sonnentau Deluxe

929,–

Löwenzahn

1.370,–

Löwenzahn

895,–

Lavendel

1.383,–

Lavendel

902,–

Goldmelisse

1.440,–

Goldmelisse

937,–

Lindenblüte

1.465,–

Lindenblüte

952,–

Wildrose

1.414,–

Wildrose

921,–

Liebstöckel

1.484,–

Liebstöckel

963,–

Waldglocke

1.414,–

Waldglocke

921,–

Ringelblume

1.490,–

Ringelblume

967,–

Holunder

1.578,–

Holunder

1.020,–

Lindenwirt’s LANGLAUFTAGE

Bayerisches TOURENSKI-ERLEBNIS

für Einsteiger

für Einsteiger und Profis

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

1 x Vollmassage „Muskuläres Freigefühl“ (50 Min.)

2 x geführte Tourenskitour rund um den Großen Arber (Mo, Di,

2 Stunden Langlauf-Schnupperkurs inkl. Ausrüstung ­

Mi), Sonntagabend Informationsgespräche und gemeinsame

(Skikursort nach Schneelage)

Tourenplanung je nach Leistungsstärke, Touren von ca. 1-5 Std.

Täglicher Shuttleservice zum Langlaufzentrum ­Bretterschachten

möglich. Gerne können wir Ihnen beim Ausleihen Ihrer Ausrüstung behilflich sein.

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

3 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

405,–

613,–

Sonnentau Komfort

373,–

Sonnentau Deluxe

470,–

720,–

Sonnentau Deluxe

432,–

Löwenzahn

436,–

663,–

Löwenzahn

399,–

Lavendel

443,–

676,–

Lavendel

405,–

Goldmelisse

478,–

733,–

Goldmelisse

435,–

Lindenblüte

493,–

758,–

Lindenblüte

323,–

Wildrose

462,–

707,–

Wildrose

420,–

Liebstöckel

504,–

777,–

Liebstöckel

455,–

Waldglocke

462,–

707,–

Waldglocke

423,–

Ringelblume

508,–

783,–

Ringelblume

458,–

Holunder

561,–

871,–

Holunder

490,–

* buchbar von Mitte November 2013 bis März 2014

* buchbar von Mitte November 2013 bis März 2014

39

JAHRESZEITENPACKAGES Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Für jede Jahreszeit haben wir für Sie ein Angebot geschnürt!

Bayerischer WINTER

Bayerischer FRÜHLING

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

1 x Aromaöl-Rückenmassage (25 Min.)

1 x Eintritt in den Waldwipfelweg

1 x geführte Langlaufwanderung mit Christian Geiger

1 x rhythmische Rückenmassage „Befreiende Berührung“

Täglicher Shuttleservice zum Langlaufzentrum Bretter-

nach Dr. Hauschka (35 Min.)

schachten ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

345,–

553,–

Sonnentau Komfort

360,–

567,–

Sonnentau Deluxe

410,–

660,–

Sonnentau Deluxe

425,–

675,–

Löwenzahn

376,–

603,–

Löwenzahn

390,–

618,–

Lavendel

383,–

616,–

Lavendel

398,–

630,–

Goldmelisse

418,–

673,–

Goldmelisse

432,–

687,–

Lindenblüte

433,–

698,–

Lindenblüte

447,–

712,–

Wildrose

402,–

647,–

Wildrose

417,–

662,–

Liebstöckel

444,–

717,–

Liebstöckel

459,–

731,–

Waldglocke

402,–

647,–

Waldglocke

417,–

662,–

Ringelblume

448,–

723,–

Ringelblume

463,–

738,–

Holunder

501,–

811,–

Holunder

516,–

826,–

* buchbar von April bis Juni 2014

* buchbar von Mitte November 2013 bis März 2014

Bayerischer SOMMER

Bayerischer HERBST

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

1 x Berg- und Talfahrt Großer Arber

1 x Eintritt in den Baumwipfelpfad

1 x Massage „Kopf & Nacken frei“ nach Pharmos Natur

1 x Beinmassage „Freude für die Beine“ (25 Min.)

(25 Min.)

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

Sonnentau Komfort

366,–

574,–

Sonnentau Komfort

361,–

568,–

Sonnentau Deluxe

431,–

681,–

Sonnentau Deluxe

426,–

676,–

Löwenzahn

397,–

624,–

Löwenzahn

391,–

619,–

Lavendel

404,–

637,–

Lavendel

399,–

631,–

Goldmelisse

439,–

694,–

Goldmelisse

433,–

688,–

Lindenblüte

454,–

719,–

Lindenblüte

448,–

713,–

Wildrose

423,–

668,–

Wildrose

418,–

663,–

Liebstöckel

460,–

732,–

Liebstöckel

465,–

738,–

Waldglocke

423,–

668,–

Waldglocke

418,–

663,–

Ringelblume

469,–

744,–

Ringelblume

464,–

739,–

Holunder

522,–

832,–

Holunder

517,–

827,–

* buchbar von Juni bis September 2014

40

* buchbar von September bis Mitte November 2014

STAMMGÄSTEWOCHEN

Lindenwirt’s

im Lindenwirt

FAMILIENZEIT

Ein herzliches Wiedersehen, Erinnerungen austau-

Übernachtung im stilvoll-eleganten Doppelzimmer

schen und neue Erlebnisse teilen. Unsere geschätz-

inkl. Lindenwirt’s ¾-Verwöhnpension & Vitalprogramm

ten Stammgäste laden wir ein, ganz besondere

1 x Partnermassage „Entspannter Rücken“ -

Tage in unserem Haus zu erleben. Ab 3 Nächten

gewähren wir 10 % auf Ihre Buchung. Neue Gäste

1 x Tierpark Lohberg oder der Besuch des Glasdorfs Weinfurtner

genießen in dieser Zeit einen Rabatt von 5 %. Freu-

gan

hbar

ig zjähr buc

Pharmos Natur pro Kind mit Mama oder Papa (30 Min.) mit Glaskugelblasen.

en Sie sich zudem auf einen Wellnessgutschein von € 50,– pro Zimmer.

ZIMMERKATEGORIE

4 ÜN/p. P.

7 ÜN/p. P.

Komfort

399,–

607,–

Sonnentau Deluxe

464,–

714,–

26.01.2014

Löwenzahn

430,–

657,–

437,–

670,–

Die Stammgästewochen sind zu folgenden Zeiten buchbar: 12.01.

bis

Sonnentau

22.06.

bis

20.07.2014

Lavendel

30.11.

bis

21.12.2014

Goldmelisse

472,–

727,–

Lindenblüte

487,–

752,–

Wildrose

456,–

701,–

Liebstöckel

498,–

771,–

Waldglocke

456,–

701,–

Verbunden mit der Natur und willkommen gehei-

Ringelblume

502,–

777,–

ßen mit aufrichtiger Herzlichkeit erleben Familien

Holunder

555,–

865,–

FAMILIENGLÜCK im Lindenwirt

und Kids im Refugium Lindenwirt eine Zeit gemeinsamen Glücks. Mit besonderer Aufmerksamkeit machen wir Ihren Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres. ●● Kinderspielplatz ●● Kinderbett im Zimmer

●● Kinderbetreuung und Babysitterdienst auf Anfrage

DAS BESONDERE GESCHENK. Sie möchten Ihre/n Liebste/n überraschen, Ihrer Familie Freude schenken und Freunde begeistern?

Besuchen Sie dafür unsere Webseite und bestellen Sie ganz bequem einen exklusiven Lindenwirt-Wertgutschein oder -Nächtigungsgutschein. Wir freuen uns darauf, Sie und die glücklich Beschenkten zu verwöhnen. Gutscheine bequem online bestellen unter www.hotel-lindenwirt.de.

41

Tagespreis inkl.

3/4 Verwöhnpensionvon 26.12.13 bis 06.01.14

Tagespreis Fr. - So. sowie an Feiertagen, Faschingsferien, Brückentagen und Allerheiligenferien

Tagespreis 1-3 Übernachtungen inkl.

3/4 Verwöhnpension

NAME/BESCHREIBUNG

Tagespreis ab 4 Übernachtungen inkl.

3/4 Verwöhnpension

PREISLISTE

Einzelzimmer Sonnentau Komfort und Deluxe Komfort: ca. 16 m2, EZ mit Bad mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe Deluxe: ca. 30 m2, EZ mit gemütlichem Wohnbereich, Bad mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe, Balkon

83,00 €

86,00 €

94,00 €

104,00 €

100,00 €

104,00 €

114,00 €

124,00 €

91,00 €

95,00 €

103,00 €

113,00 €

93,00 €

97,00 €

103,00 €

113,00 €

Doppelzimmer Löwenzahn Ideal für 2 Personen, ca. 28 m2, DZ M ­ ansarde mit Panoramablick, Wohnbereich, Bad mit Wanne/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe, Südbalkon Doppelzimmer Lavendel Ideal für 2 Personen, ca. 30 m2, DZ mit Schlafraum und gemütlichem Wohnbereich, Bad mit Dusche, separatem WC, Föhn, K ­ osmetikspiegel, Bademantel, Telefon, ­Radio, TV, Safe, Balkon oder Terrasse Doppelzimmer Goldmelisse Ideal für 2 Personen, ca. 30m2. DZ mit Schlafraum und gemütlichem Wohnbereich, begehbarem Kleiderschrank, Quellwasserbrunnen, Bad mit Dusche, separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, Radio, TV, Safe, Terrasse oder Balkon

Lavendel

102,00 €

107,00 €

114,00 €

124,00 €

106,00 €

110,00 €

120,00 €

126,00 €

Doppelzimmer Lindenblüte Ideal für 2 Personen, ca. 36 m2, DZ mit Samina-Schlafsystem und gemütlichem Wohnbereich, Bad mit Dusche oder Wanne, separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, ­Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe, S ­ üdbalkon

Wiesenkönigin

WISSENSWERTES AUF EINEN BLICK: PREISE: Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Lindenwirt’s ¾-Verwöhn­pension (die ¾-Verwöhnpension beginnt am Anreisetag um 14.00 Uhr und endet am Abreisetag um 10.30 Uhr), Steuern und Kurtaxe gelten bis 21.12.2014.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. RESERVIERUNG: Gerne reservieren wir für Sie nach Verfügbarkeit die gewünschte Zimmerkategorie. Wir bitten um Verständnis, dass wir keine konkrete Zimmernummer zusichern können. Bei Wochenend- und Kurzaufenthalten erlauben wir uns, den Zimmertyp freibleibend zu reservieren. IHR ZIMMER: Am Anreisetag ist Ihr Zimmer ab 15.00 Uhr bezugsfertig, am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer ab 11.00 Uhr freizugeben. Gerne können Sie gegen Aufpreis von € 20,– den Wellnessbereich am Abreisetag länger benutzen. ­ZIMMERSKIZZEN: Abweichungen von den Grundrissen sind möglich und mindern nicht den Preis.

BEZAHLUNG: Ihre Hotelrechnung können Sie gerne in bar, mit EC-Karte, Mastercard oder Visa bezahlen. RAUCHEN: Alle öffentlichen Bereiche und Zimmer im Lindenwirt sind rauchfreie Räumlichkeiten. HUNDE: Ihren Hund (bis Pudelgröße) können Sie nach vorheriger Absprache mit in den Lindenwirt-Urlaub bringen. Wir verrechnen pro Tag € 15,–. Wellnessbereich, Liegewiese und Restaurant sind für Hunde nicht zugänglich.

WICHTIG: Im Schadensfall ist immer eine Kopie einer Bestätigung erforderlich (z. B. von Behörde, ärztliches Attest usw.), Kinder sind kostenfrei.

42

STORNIERUNG: Schade, wenn etwas dazwischenkommt, aber es kann passieren.

Bitte b ­ eachten Sie bei der Buchung, dass eine Stornierung bis 4 Wochen vor Anreise kostenlos möglich ist. Stornierungen nach dieser Frist, verspätete Anreise oder frühzeitige Abreise werden mit 60 % des gebuchten Arrangements in Rechnung gestellt.

REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG:

Auf

www.hotel-lindenwirt.de

informieren wir Sie dazu gerne. REISERÜCKTRITTS­GARANTIE: Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren: In diesem Fall sind Sie mit unserer Rücktrittsgebühr abgesichert. Kann eine Reise nicht angetreten werden, gelten die EU-Normen für Stornierungen von Hotelaufenthalten und Reisen. Sollten Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt innerhalb von 4 Wochen vor Urlaubsbeginn verspätet bzw. gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, werden Ihnen 60 % vom Halbpensionspreis berechnet. Damit ihnen in solchen Fällen keine Stornogebühr verrechnet wird, empfehlen wir Ihnen, die angebotene Reiserücktrittsgebühr einzuzahlen. Dann kann kommen, was mag. Für ganze € 2,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern.

Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit, ansonsten buchen Sie den Service automatisch mit.

Tagespreis inkl.

3/4 Verwöhnpensionvon 26.12.13 bis 06.01.14

Tagespreis Fr. - So. sowie an Feiertagen, Faschingsferien, Brückentagen und Allerheiligenferien

Tagespreis 1-3 Übernachtungen inkl.

3/4 Verwöhnpension

Tagespreis ab 4 Übernachtungen inkl.

3/4 Verwöhnpension

NAME/BESCHREIBUNG Doppelzimmer Wildrose Ideal für 2 Personen, ca. 36 m2, DZ mit Schlafraum und gemütlichem Wohnbereich, Bad mit Dusche oder Wanne, separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe, Südbalkon

98,00 €

102,00 €

108,00 €

118,00 €

Doppelzimmer Liebstöckel

Wiesenkönigin

Ideal für 2-4 Personen, ca. 40 m2, DZ mit gemütlichem Wohnbereich, Tisch, Sitzbank, Couch, Schlafzimmer mit Panoramabalkon, Galerie mit weiterer Schlafmöglichkeit, begeh­­­barem Kleiderschrank, Quellwasserbrunnen, Bad mit Dusche, separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, Radio, TV, Safe

109,00 €

114,00 €

124,00 €

131,00 €

98,00 €

103,00 €

110,00 €

120,00 €

Doppelzimmer Waldglocke Ca. 40 m2, DZ-Appartement mit getrenntem Wohnund Schlafraum, Bad mit Dusche oder Wanne, separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Safe, Südbalkon Familien-Appartement Ringelblume

Ringelblume

Ideal für 2-4 Personen, ca. 60 m2, 2 getrennte Schlafzimmer, gemütlicher Wohnbereich, 2 Bäder mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, 2 x TV, Safe, Balkon

110,00 €

115,00 €

125,00 €

130,00 €

124,00 €

126,00 €

136,00 €

146,00 €

Familien-Appartement Holunder Zweistöckig, ideal für 2-4 Personen, ca. 60 m2, 2 Schlafzimmer, gemütlicher Wohnbereich mit Tisch, Sitzbank, Couch, Quellwasserbrunnen, 2 Bäder mit Dusche, 1 Wanne und WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, TV, Safe, Balkon

Alle Doppelzimmer zur Einzelbenutzung gegen Aufpreis von 15,– Euro pro Tag möglich. Internetanschluss in den Zimmern auf Anfrage.

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.hotel-lindenwirt.de. Dort finden Sie die aktuellsten Angebote und erholsame Urlaubspackages für Sie.

ERMÄSSIGUNGEN

Anmerkung zu unserer Preisgestaltung:

Im Doppelzimmer bei 2 Vollzahlern

In den Zimmern Liebstöckel, Waldglocke, Ringelblume, Holunder

Kinder 0-2 Jahre

Frei

Frei

Kinder 3-6 Jahre

17,00 €

30,00 €

Kinder 7-12 Jahre

28,00 €

40,00 €

Kinder 13-16 Jahre

31,00 €

49,00 €

3. und 4. Erwachsener

20 % Ermäßigung

Ab 3 Erwachsene

43

Wellness & Regeneration für höchste Ansprüche.

HOTEL LINDENWIRT Unterried 9 D-94256 Drachselsried/Bayerischer Wald Tel. +49 (0) 9945 9510 Fax +49 (0) 9945 951299 info@hotel-lindenwirt.de www. hotel-lindenwirt.de