REFERENCIA EN TECNOLOGÍA PARA EL MERCADO DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA
Infraestructura con seguridad
CRECE LA DEMANDA EN LOS SECTORES PETRÓLEO, GAS Y MINERÍA
Entrevista
Rodapé Digifort ES-MAI13.pdf
1
ALUISIO FIGUEIREDO ES COO EN ISS, EMPRESA RESPONSABLE POR LA CREACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE PROCESAMIENTO DE LECTURA DE PATENTES EMBARCADO YA EN 07/05/13 10:12 LAS CÁMARAS.
Año 1 • No 08 • Noviembre/2013
www.revistadigitalsecurity.com
Editorial Año 1
·
N
o
08
·
E
noviembre
OEA: Infraestructuras de LATAM deben crecer como mínimo un 4%
Presidente & CEO Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Director Comercial Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Director de Proyectos Especiales Luciano Itamar luciano.itamar@vpgroup.com.br
Esta edición de la Revista Digital Security Internacional señala la infraestructura de LATAM como un sector muy estratégico para el desarrollo de la seguridad digital. Un documento de OEA - la Organización de Estados Americanos (OEA) presentado en el marco del VII Foro de competitividad de las Américas, inaugurado en Panamá presentó una visión regional sobre el panorama de infraestructura y sus retos hacia el futuro. Según el documento, el total de inversiones en infraestructura en América Latina disminuyó desde un promedio anual de 3,5% del PIB en casi toda la década de los 80 hasta un promedio de 2,2% del PIB en los años dos mil. América Latina necesita aumentar un 4% de su PIB en infraestructuras si quiere satisfacer la demanda del sector privado y los consumidores. “La región necesita un gasto anual promedio del orden de 6,2% de su PIB para poder afrontar los flujos de inversión en infraestructura requeridos para satisfacer las necesidades de las empresas y los consumidores” para el período 2012-2020, asegura el documento apoyado por la Organización de Estados Americanos (OEA). Sin embargo, América Latina invierte en la actualidad un promedio del 2,2% del PIB, por lo que “existiría una brecha equivalente a 4% que no se estaría concretando”, dice el informe presentado durante la Reunión Anual de la Red Interamericana de Competitividad (Riac). Por ese motivo, en estas dedicadas páginas le invitamos a leer las novedades acerca de sectores estratégicos de la infraestructura de cualquier país, específicamente los sectores de petróleo, gas y minería. Aun vamos a traer los highlights de eventos de la región, como la Seguriexpo, ocurrida en Argentina. Más sorpresas: aún presentamos novedades del mercado y productos, como el aparato que hace reconocimiento de personal, control de acceso, a través de la lectura de la iris, en un sólo segundo. La demanda por inversiones es urgente. La demanda por infraestructuras con seguridad también lo es. Por ese motivo, presentamos a nuestros lectores cases studies e reportajes especiales noticiando los players más principales de este mercado que actúan ya en proyectos de gran amplitud e inversión monetaria. ¡No se lo pierda!
Director Financiero Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Asistente Administrativa Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Diseñadores Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br João Azambuja joao.azambuja@vpgroup.com.br Diseñador de Web Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Analistas de Sistemas wander.martins@vpgroup.com.br Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Gerente de Marketing Tomás Oliveira tomas.oliveira@vpgroup.com.br Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Editor Jefe Fouad Matuck (MTb: 59066) fouad.matuck@vpgroup.com.br Colaborador Eduardo Boni Digital Security Online www.revistadigitalsecurity.com Tirada: 10.000 ejemplares Alameda Amazonas, 686, G1 - Alphaville Industrial - 06454-070 - Barueri, SP – Brasil + 55 (11) 4197-7500
www.vpgroup.com.br
comunicação integrada
facebook.com/revistadsinternacional 4
•
Wander Martins
Gráfica - Grass Indústria Gráfica
fouad matuck Editor Jefe
•
•C
m
•
EL ESTADO DEL ARTE EN TECNOLOGÍA DE MONITOREO IP
Lector Biométrico Digifort El lector biométrico es un aparato integrado al Digifort. Vía biometría, él permite controlar los logins y accesos de los usuarios del sistema de monitoreo. Este recurso elimina el escape de informaciones, pérdidas de contraseñas y fortalece el gerenciamiento y la seguridad del sistema.
Mesa Controladora Digifort La Mesa Controladora Digifort DGF-KB 1000 fue desarrollada para agilizar toda la operación del sistema, posibilitando eliminar muchos accesorios. Su teclado es multiuso y posee joystick integrado de velocidad variable, con rotación vertical, horizontal y funciones PTZ.
Sistema LPR Digifort:
• Monitoreo y Control de Cámeras
Esta sorprendente función realiza el reconocimiento de placas de coches en bajas y altas velocidades. El LPR almacena y gerencia estas informaciones en un banco de datos propio, posibilitando una acción específica cuando una placa sea identificada.
• Alarmas, Automoción y Sistemas Acceso • Módulo de Análisis Inteligente de Vídeo • Módulo de Lectura de Placas de Coches • Digifort Design Tool (Herramienta para Proyectos en CFTV) • Búsqueda Automática de las Cámaras Vía Upnp (Discover)
Módulo de Alarma y Automación: Usando una controladora Commbox I/O con interface Ethernet, desarrollada especialmente para el Digifort, el usuario pude integrar el sistema de alarma y automoción predial de su empresa, como portones, motores, iluminaciones, aparatos entre otros recursos.
• Reproducción Instantánea de Vídeo • PTZ Virtual para Cámaras Fijas y Móviles • Matriz Virtual y Mapa Sinóptico • Centenas de funcionalidades operacionales y administrativas • Más de 140 proveedores homologados y más de 2500 modelos de cámaras, servidores de vídeo y DVR´s integrados • Miembro ONVIF. Exportado para todos los continentes
1
er SOFTWARE er SOFTWAREBRASILEÑO BRASILEÑO
DE MONITOREO MONITOREO IP IP DE
Conozca también el DIGIFORT EVIDENCE: *Módulo para registro y archivamiento de las imágenes de los eventos ocurridos en el sistema. Sistema Help Desk para cámaras, módulos de alarma y servidores de vídeo. Emite relatorías gerenciales y gráficas.
Conozca nuestros distribuidores y aparatos homologados en:
www.digifort.com.br
Visualización Móvil Permite a los usuarios acceder a cámaras del servidor Digifort en cualquier lugar, vía teléfonos móviles y dispositivos móviles con tecnología 3G o wireless. Es posible visualizar las imágenes del sistema a partir de una configuración intuitiva y de fácil instalación.
Sumario
Mercado
18
especial
pg08 organizó conferencia en Los Cabos, México
pg
Tyco Security Products Axis
pg10 contrata gerente de Recursos Humanos regional
Andrei Junqueira Petróleo y gas: empresas de América del Sur comienzan a invertir en sistemas avanzados para optimizar la gestión de procesos y reducir los riesgos
HID Global
pg12 y Sistemas Aplicativos impulsan la nueva generación de soluciones de autenticación
productos y servicios
Morpho Safran
pg14 Imágenes de seguridad
Avigilon
pg14 lanza tecnología LightCatcher
20
entrevista
pg
Aluisio Figueiredo ISS crea procesamiento de lectura de patentes embarcado ya en las cámaras.
CASE STUDY
Digifort pg22 compañía brasileña de software, refuerza la seguridad en Venezuela Eventos
Hikivision
pg24 Seguridad y eficiencia para instalaciones de Sierra Grande Minera
Seguriexpo
pg16 Concluyó con éxito Buenos Aires 2013
Expo Seguridad México 2014 Programa de conferencias
6
Página
pg16
agenda
30
pg
Axis
líder mundial en video vigilancia IP
Su primer elección cuando se piensa en cualidad, innovación y conocimiento. > Fundadora de las primeras cámaras de red del mundo > Líder mundial en cámaras de red, contribuyendo para la migración del analógico para el digital > Empresa sueca con más de 16 años de experiencia en video vigilancia IP y casi tres décadas de experiencias en redes IP
> Dedicada red de asociados ofreciendo experiencia incomparable > Soluciones con los mejores resultados, aunque estén en condiciones más extremas y locales remotos > Aparatos con estándares abiertos para una fácil integración y escalabilidad
> Instalaciones en todo el mundo en los sectores que van desde el retail y transporte a la educación y vigilancia urbana
Con Axis, póngase un paso adelante. Acceda www.axis.com
Mercado Tyco Security
Tyco Security Products organizó conferencia en Los Cabos, México Empresa organizó su conferencia 2013 para clientes de Latinoamérica y El Caribe, un evento con invitación exclusiva de tres días y con el propósito de retribuir a sus clientes, el cual tuvo lugar en Los Cabos, México.
L
a reunión se realizó en el hotel Barceló Los Cabos Palace Deluxe, del 15 al 18 de octubre. El evento brindó a los asistentes la oportunidad de enterarse de los nuevos lanzamientos de productos que están programados para 2014 y de las mejoras a las líneas de productos existentes. Más de 80 distribuidores, integradores de sistemas y consultores de seguridad se dieron cita en la conferencia. Los asistentes participaron en distintas sesiones académicas en las que se ofreció un panorama general de los últimos desarrollos de productos de marcas como American Dynamics, Kantech y Software House, así como de marcas de detección de intrusos como DSC y Visonic. En el evento se hizo la presentación de Exacq Technologies, líder en el desarrollo de soluciones de
8
sistemas de gestión de video (VMS, por sus siglas en inglés) de arquitectura abierta y de aplicaciones de vigilancia. La conferencia contó con la presentación de un caso de estudio en el que se detalló el proyecto de seguridad realizado con el Grupo Aeroportuario del Pacífico, una entidad que administra 12 de los aeropuertos con más tráfico de pasajeros de México, entre ellos, el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. Este grupo aeroportuario instaló la solución de gestión de video unificado Victor, de American Dynamics, para gestionar cámaras IP en múltiples ubicaciones. El componente de control de acceso del proyecto se articula en torno al sistema de gestión de eventos C•CURE 9000 de la marca Software House. DS
Del pequeño proyecto a las más completas soluciones. Atendemos necesidades de 4 a más de 20 mil cámaras sin pérdida de inversión y con el mejor costo beneficio.
La ISS-Intelligent Security Systems es líder en el desarrollo de sistemas de monitoreo y grabación de imágenes, audio en red, vídeo analítico para reconocimiento de estándares, placas de coches, rostros y conteiners. Actualmente, más de 25 mil sistemas usan nuestra tecnología, presente en más de 50 países, en bancos, oficinas, instalaciones industriales, tienda de venta al por menor, supermercados, instalaciones petroquímicas entre otros. Estamos presentes en prácticamente todos los países de la América Latina. En Brasil, tenemos una oficial local, con atendimiento completo a sus necesidades.
EE.UU: sales@isscctv.com
Brasil: vendas@isscctv.com
www.isscctv.com
Mercado axis
Axis contrata gerente de Recursos Humanos regional Nueva posición estratégica es apoyar el crecimiento del equipo en un 30% en 2014
A
xis Communications contrató María Angélica Moro para el cargo de Gerente de Recursos Humanos para la América del Sur para 2014. Las perspectivas de crecimiento de recursos humanos en la región son de 30%. Además de apoyar el crecimiento del equipo, María Angélica será responsable por desarrollo de líderes de la Axis y por dar asistencia a la gestión en las iniciativas para atraer, retener y desarrollar talentos. “Axis Communications es una empresa joven dedicada a la innovación, con pocos niveles jerárquicos, que ofrece la oportunidad para una carrera internacional”, dijo Angélica. “Tenemos metas audaces de crecimiento y tenemos que preparar a la organización para esto, incluyendo a los profesionales que incorporan y se identifican con los valores defendidos por la empresa: Pensar grande , actuar como una sola empresa y siempre abierta a novedades. Queremos que la gente exprese su talento y dedicación en un ambiente de apoyo mutuo”. Graduada en Trabajo Social por la Universidad Católica de São Paulo (PUC) y Ciencias Sociales por la Universidad Católica de Lyon, Francia, Angélica posee Maestría en Administración de Empresas con énfasis en gestión de personal , también por la PUC y certificaciones internacionales en Coaching por el Instituto EcoSocial y el Instituto integrado de Coaching. La nueva directora
10
tiene una amplia experiencia en recursos humanos y desarrollo de personal , después de haber trabajado en el sector de recursos humanos de empresas como Natura, Unibanco y Scania, donde fue responsable por el desarrollo de negocios en la Dirección de las Empresas. La creación de la posición en América del Sur coincide con importantes resultados alcanzados por Axis en mercados más maduros. En este mes de noviembre, Axis fue incluida por The Boston Globe en su clasificación de los Mejores Lugares para Trabajar, que destaca los mejores empleadores de Massachusetts, en los Estados Unidos. También en noviembre, Axis ha anunciado que su presidente y director general, Ray Mauritsson, fue reconocido como “CEO del Año” 2013 en la categoría de grandes empresas. El premio fue otorgado por un jurado de renombre , junto con la organización Motivation.se, elegido tres ganadores entre 146 competidores en las categorías de pequeñas, medianas y grandes empresas. Axis Communications es ahora un fabricante mundial de cámaras de seguridad con mayor presencia en América del Sur, y tiene perspectivas de mejora personal, principalmente en las áreas de ventas y de ingeniería , incluyendo el soporte técnico. La expansión es parte de un plan global que se desarrollará hasta el 2020, y que tiene como una de sus directrices la importante inversión en recursos humanos. DS
Mercado HID GLOBAL
HID Global y Sistemas Aplicativos impulsan la nueva generación de soluciones de autenticación HID Global en asociación con Sistemas Aplicativos S.A. (SISAP) unieron esfuerzos para impulsar la adopción de autenticación en capas para la nueva generación de servicios bancarios en línea.
P
ara dar a conocer la colaboración, HID Global participó en el 2° Roadshow Anual de SISAP llevado a cabo en Centro América y el Caribe, en donde presentaron las mejores soluciones en su tipo de seguridad en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. En este evento se presentaron las mejores prácticas en seguridad de HID Global para las instituciones financieras, agencias de gobierno y empresas que están interesadas en obtener información valiosa para estar protegidos contra las amenazas más recientes que están surgiendo en la región. “Una piedra angular de la seguridad en línea es ir más allá de las contraseñas simples. Estamos orgullosos de promover la nueva generación de soluciones de autenticación de HID Global: ActivID® Appliance, en conjunto con Sistemas Aplicativos que incluye una
12
plataforma escalable para servicios en línea convenientes y seguros”, dijo Christy Serrato, gerente de soluciones de mercadotecnia de HID Global. El portafolio ActivID de aseguramiento de la identidad de HID Global hace más fácil para las instituciones financieras el despliegue de una solución de seguridad en capas que cumple con las diversas necesidades y con los exigentes requerimientos regulatorios. “El factor de autenticación de dos vías ahora comienza a ser recomendado por los órganos regulatorios de estos países y puede ser desplegado con ActivID Mobile Soft Tokens, una de las opciones disponibles en los dispositivos. Por otra parte, el servicio en tiempo real de ActivID Threat Detection está integrado de forma previa para añadir una protección en capas contra los ataques de malware que están incrementándose en la región”, explicó Serrato. DS
Sistema de Video Monitoreo (VMS) El D-Guard Center es un poderoso sistema de control, gestión y monitoreo de imágenes, integrado a más de 2.500 dispositivos, como cámaras IP, DVRs, NVRs, placas de captura, video servers y modulares de automoción.
Gestión de cámaras
Acceso móvil
Búsqueda avanzada
Programación Inteligente
Posibilita monitorear, grabar y transmitir datos de ilimitadas cámaras.
Visualización y control a través de smartphones y tablets.
Poderoso sistema de búsqueda. Detecta ocurrencias rápidamente.
Programación de eventos y acciones ilimitados a través del sistema inteligente.
ANÁLISIS DE VIDEO eventos Através da análise de vídeo é possível a geração Con el análisis de video es posible generar eventos de a través através do reconhecimento regras e padrões pré-definidos del reconocimiento de reglasde y estándares pre ajustados en em um vídeo automaticamente, facilitando automatizando un video automáticamente, lo que facilita yeautomatiza el o monitoramento e a pesquisa imagens. monitoreo y la búsqueda porde imágenes.
INTEGRACIONES Esta solución se integra completamente con cámaras IP, DVRs, Video Servers, NVRs, Placas de Captura y Módulos I/O de las más variadas marcas, utilizando el protocolo nativo, lo que posibilita la visualización de las imágenes, la búsqueda remota de esas mismas imágenes, la recepción de eventos, el control de cámaras PTZ, la recepción y transmisión de audio, además de la elección de streams (multi-stream). También se integra totalmente a los dispositivos ONVIF y RTSP, lo que posibilita la conexión de ilimitados dispositivos que usan esos estándares.
Matriz Florianópolis - SC - Brasil Filial Ribeirão Preto - SP - Brasil Filial São Paulo - SP - Brasil
Teléfono: +55 48 3239 0200 www.seventh.com.br
RECURSOS AVANZADOS Arquitectura descentralizada: El mismo servidor puede también ser un cliente de monitoreo, con ilimitados niveles de conexión e ilimitados servidores e esta arquitectura. Reconocimiento de placas de coches (LPR): Reconoce automáticamente los caracteres de una placa de coche. Acceso multi-nivel: P e r m i t e a c c e d e r d i r e c t a m e n t e dispositivos conectados a cualquier D-Guard Center de la misma red. Matriz virtual: P e r m i t e e n v i a r i m á g e n e s a c u a l q u i e r D-Guard Center conectado a la misma red. Mosaico dinámico: P e r m i t e l a c r e a c i ó n d e d i v e r s o s tipos de mosaicos, de modo dinámico.
Empresa ganadora de los premios de Mejor Innovación Tecnológica para Seguridad Electrónica y Mejor Case General en la feria ISC Brasil 2013.
Productos y Servicios Morpho-Safran
Imágenes de seguridad con captura de iris en sólo 1 segundo
L
a compañía Morpho-Safran anunció el lanzamiento del Morpho IAD (Iris a distancia), un dispositivo innovador que combina la captura del iris y del rostro para generar imágenes de identificación. Este es el dispositivo más rápido del mercado, capaz de capturar imágenes de la iris en sólo un segundo . El usuario debe mirar dentro de una zona designada en el dispositivo, de modo no invasivo. Con una distancia de captura de la iris de un metro, este sistema avanzado es adecuado tanto para la inscripción como para la verificación de personas. Combinando los datos de la iris y de la captura del rostro, el Morpho IAD (iris a distancia) es adecuado para una amplia variedad de aplicaciones, tales como control de fronteras, control de acceso y suministro de flujo que exigen tecnología de imagen rápida y precisa. Además de producir imágenes de alta precisión de la iris, la Morpho también es reconocida por su tecnología de reconocimiento de la misma, la cual fue recién clasificada en primer lugar en cuanto a su velocidad y precisión por el NIST en la referencia IV IREX. DS
avigilon
Avigilon lanza tecnología LightCatcher
A
vigilon presentó en la ASIS 2013 su tecnología de pantalla LightCatcher, para su línea de cámaras. Esa tecnología innovadora de Avigilon ofrece forma más eficacia a la industria para capturar los detalles de color de pruebas en entornos con muy poca luz. Esta nueva tecnología ayuda a identificar los objetos de interés con mayor éxito en situaciones de iluminación difíciles, tales como restaurantes, bares, hoteles, aparcamientos y callejones. “Capturar el más mínimo detalle en color, sin importar las condiciones de iluminación, es importante y una preocupación en la seguridad. Un recursos que sea capaz de identificar el color de un vehículo o la ropa de un sospechoso puede hacer la diferencia en una investigación”,dijo Ian Povey , director de marketing y gestión de productos de Avigilon. “Con la introducción de nuestra innovadora tecnología LightCatcher continuamos nuestro compromiso de ofrecer la mejor solución para la industria de seguridad.” DS
14
Eventos
Concluyó con éxito Seguriexpo
D
el 5 al 9 de noviembre se realizó una nueva edición de Seguriexpo Buenos Aires. Los visitantes a la Rural Predio Ferial pudieron apreciar las nuevas tendencias de productos y servicios que los expositores presentaron para la industria de seguridad electrónica el cono sur. Las empresas expositoras se mostraron conformes con los resultados obtenidos al participar, ya que la afluencia de público fue variada debido al perfil asignado a la muestra. Gracias a un acuerdo entre la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica (CASEL), la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL) y Messe Frankfurt Argentina se resolvió la realización en paralelo de BIEL Light + Building Buenos Aires y Seguriexpo Buenos Aires. Esta unión fortalece ambas muestras y amplía las oportunidades comerciales. Como actividades complementarias de este evento se destacaron el Congreso Técnico Internacional, las charlas de expositores, los cursos de capacitación y la 6ª Ronda de Negocios Internacionales de Productos y Servicios de Seguridad.
Programa de conferencias
D
urante la 12ª edición de Expo Seguridad México que se realizará del 8 al 10 de abril, se presentará el Foro: Creando una red de profesionales de seguridad para la protección y prevención efectiva. Este evento académico contará con un programa de 15 conferencias y tiene como objetivo reunir a los profesionales del medio de la seguridad en un foro que facilite el intercambio de experiencias y conocimientos, así como presentar las más recientes innovaciones en seguridad. Toda la programación está dirigida a profesionales de la seguridad pública y privada, integradores y prestadores de servicios de seguridad que deseen incrementar y/o fortalecer sus conocimientos y experiencias en el medio.
16
[HR] Calhau VP Sistemas_aprovado_latino.pdf
1
09/08/13
16:52
Sistemas ERP para integrar todo su negocio Diseñamos sistemas integrando todos los procesos operacionales, administrativos y gerenciales de la empresa, perfeccionando el flujo de los procesos de trabajo, controlando y garantizando la confiabilidad de las informaciones de modo rápido.
www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br comunicação integrada
Especial petróleo y gas
El nuevo papel de la video vigilancia en Empresas de América del Sur comienzan a invertir en sistemas avanzados para optimizar la gestión de procesos y reducir los riesgos por Andrei Junqueira*
L
a América del Sur concentra un conjunto importante de países exportadores de petróleo y gas: Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Venezuela. Con el desarrollo del sector en los últimos años, es posible observar un aumento de las inversiones en tecnologías avanzadas para la vigilancia de vídeo, para satisfacer las necesidades cambiantes de sus operaciones. De acuerdo con el último informe de la consultoría Control Risks, “Petróleo y Gas en América del Sur: riesgos y recompensas en la tierra de la oportunidad “, los principales riesgos para las operaciones de petróleo y gas en América del Sur son los crímenes locales. Los riesgos pueden surgir tanto por grupos armados revolucionarios como por los empleados maliciosos. Generalmente se tratan de situaciones que las empresas quieren controlar mediante la elección de un sistema de vigilancia por video, pero la tecnología ahora permite a las cámaras que se utilizarán para mucho más que garantizar la seguridad de bienes y personas - en el caso del sector de petróleo y gas, esto implica en la protección de los centros de investigación que almacenan la información crítica y los estudios para el futuro de la empresa. La realidad es que la vigilancia de vídeo es compatible con la gestión de procesos.
18
De hecho, las cámaras pueden interferir en el funcionamiento de las plataformas de extracción y refinerías, incluyendo la creación de un entorno más seguro para los empleados que no necesitan , por ejemplo, en persona para comprobar las máquinas para obtener información sobre la presión del gas en los conductos. La cámara en sí puede mostrar información y evitar riesgos . Otro ejemplo que demuestra la necesidad de vigilancia de vídeo del sector de petróleo y gas es la ubicación de las instalaciones: a menudo se encuentran en lugares apartados y de difícil acceso. Por lo tanto, en primer lugar, las cámaras de vigilancia deben ser fáciles de instalar. En paralelo, los entornos en los que los conductos pasan entre ciudades pueden ser puntos mal iluminados, a continuación, las cámaras tienen que capturar imágenes en la oscuridad con una calidad que permite identificar a un individuo a las instalaciones. Pero ¿cuál es la mejor manera de capturar imágenes en la oscuridad? Este obstáculo se puede superar con el uso de cámaras de imagen térmica que, a diferencia de las cámaras ordinarias, la captura de la diferencia de temperatura entre los cuerpos presentes en el área monitorizada. Incluso si la habitación está completamente a oscuras,
Especial petróleo y gas
cámaras térmicas permiten la visualización de la llegada de personas, provocando el accionamiento de alarmas o iluminadores . Debido a la presencia de gas y polvo en el proceso de refinación de petróleo, también puede ser necesario el uso de cámaras con protección reforzada, fabricada con acero inoxidable para satisfacer las necesidades reales del sector de petróleo y gas. Ya en los centros de investigación, por ejemplo, que son sitios críticos para estas empresas, centrándose en sus valiosos datos, se pueden identificar a las personas que entran y salen de estos espacios y utilizar estos datos para detectar cualquier posible invasión de esos espacios. El mismo se puede hacer en las áreas remotas para generar alertas automáticas en caso de invasión de un área o intentar dañar la cámara. La tecnología IP permite que, durante el viaje, la cámara informe el estado de funcionamiento de los equipos, proporcionando a los supervisores el máximo control sobre las operaciones. Para disfrutar de todo este potencial es importante trabajar con integradores que conocen en profundidad las necesidades del sector en cuestión, creando diseños
a medida para la extracción de las instalaciones, refinación y distribución de petróleo. En general, el petróleo y el gas están muy conectados a las innovaciones tecnológica. El principal reto es a menudo saber tratar con una instalación de equipo de vídeo analógico, el resultado de inversiones realizadas por 10 o 15 años, lo que no ofrece alta calidad de imagen, la capacidad de ver los objetos con poca luz y mucho menos la inteligencia en las cámaras. Para resolver este problema, tenemos ejemplos como la Engen Petroleum Limited, una refinería que es la segunda más grande de Sudáfrica, que decidió sustituir sus cámaras CCTV analógicas para el sistema de vigilancia de vídeo con imagen HD y video encoders, migrando la señal analógica al sistema IP. Al elegir una solución de videovigilancia IP, el usuario puede basarse en los protocolos de comunicación abiertos como VAPIX y ONVIF, los que le permite obtener el legado analógico y empezar a usar las soluciones avanzadas de imagen. Una manera en que un número creciente de empresas en Brasil se prepara para hacer. * Andrei Junqueira es el gerente de Desarrollo de Nuevos Negocios en Axis Communications para América del Sur.
19
Entrevista Aluisio Figueiredo
ISS crea procesamiento de lectura de patentes embarcado ya en las cámaras por Fouad Matuck
C
omo Director de Operaciones de ISS, Aluisio Figueiredo es responsable de las operaciones del día a día de la empresa, así como supervisar el desarrollo estratégico y la ejecución de los planes corporativos y de productos de la compañía. Figueiredo ha sido parte integral de la expansión mundial de la ISS, después de haber supervisado el desarrollo del personal y lanzamientos de productos en Norteamérica y Sudamérica, Europa y el Medio Oriente. Junto con sus habilidades de negocios bien afinadas, él también tiene un profundo conocimiento en tecnología, después de haber ocupado cargos en el pasado como ingeniero de software, analista de sistemas y gerente de TI en diversas empresas, entre ellas el Grupo ACME y Tecnovia Sistemas de Información. Originario de Brasil, Aluisio obtuvo su MBA de la Universidad de Rutgers y su graduación en Ciencias de la Computación en la Universidad de São Paulo. El Chief Operating Officer de ISS cuéntanos adelante los detalles de esa novedad y su impacto en la industria de video vigilancia en términos de tecnología, seguridad y costos.
20
Digital Security: ¿Cuál es la novedad de esa
tecnología ISS? Aluisio Figueiredo: Nosotros de Intelligent Security Systems (ISS) somos fabricante de software analíticos de video y sistemas de gestión de imágenes, y recién anunciamos el desarrollo de una integración exclusiva para cámaras Axis Communications, que permite hacer parte del procesamiento de imágenes para reconocimiento de patentes en la propia cámara. Axis Communications es el único fabricante que obtuvo el desarrollo de ISS para generar el procesamiento en sus cámaras. Digital Security: ¿Qué esta tecnología agrega
al workflow de la video vigilancia? Aluisio Figueiredo: Al delegar esta función a las cámaras que poseen alta capacidad de procesamiento interno, es posible disminuir la demanda sobre los servidores y en algunos casos duplicar el número de equipos conectados a un servidor, generando impactos positivos en los costos del proyecto.
Entrevista Aluisio Figueiredo
Digital Security: ¿En el ámbito técnico, cuál es el cambio principal? Aluisio Figueiredo: A partir de ahora los usuarios podrán ahorrar ancho de banda porque no tendrán que transmitir el stream de video completo ya que parte del procesamiento se da en la cámara, además proteger las imágenes en casos de perder conexión a la red.
Digital Security: ¿Por qué ISS eligió Axis como
Security: ¿Cuáles productos se benefician de este desarrollo de tecnología fomentando por ISS? Aluisio Figueiredo: La integración está disponible en los productos de Axis Communications que incluyen el Chip Artpec-4: las series P13, Q16 y las Cámaras de Red AXIS M3006–V, AXIS M3007-P/-PV, AXIS P3353, AXIS P3354, AXIS P3363-V/-VE, AXIS P3364-V/-LV, AXIS P3364VE/-LVE y AXIS P3384-V/-VE.
Digital Security: ¿Los usuarios de la tecnología
Digital
su partner en ese proceso? Aluisio Figueiredo: Hemos desarrollado esta integración exclusiva para las cámaras Axis porque su tecnología de procesamiento interno es madura y avanzada, lo que nos brinda un alto grado de asertividad en la lectura de patentes y análisis de datos”.
ISS también podrán disfrutar de ese recurso? Aluisio Figueiredo: Los actuales usuarios del software SecurOS de ISS, podrán actualizarlo de manera independiente a través de una solicitud por correo electrónico al representante de ventas de la compañía en cada país, para disfrutar de las cualidades que ofrece esta integración. DS
21
Case Study digifort
Digifort, compañía brasileña de software, refuerza la
L
a fabricante Digifort está ayudando a la policía de Venezuela a reducir los índices de delincuencia en el estado de Táchira con cámaras de Axis Communications La policía en el estado de Táchira, Venezuela, empezó a reducir significativamente la delincuencia en un área de 16 kilómetros cuadrados en la ciudad de San Cristóbal después de la instalación de cámaras de Axis Communications y el software de gestión de imágenes Digifort empresa brasileña . El área se centran muchas empresas y tiene aproximadamente 14 ramas. Así, el integrador de sistemas Linktel Soluciones CA fue contactado para proporcionar una solución para la optimización de la seguridad en el empleo y la vigilancia llevada a cabo por la policía del estado de Táchira. En total, se instalaron 31 cámaras de Axis Communications, 15 AXIS modelo Q6032-E y 16 AXIS P1343-E. Todas son controladas y supervisadas por el Digifort, empresa brasileña que está expandiendo sus operaciones a otros países.
22
Los resultados aparecieron en el primer mes de prueba: la Policía del Estado Táchira realizó 25 operaciones en la región vigilada, evitó incidentes y puede incluso localizar vehículos robados y devolverlos a sus propietarios. Los transeúntes también sentían el tránsito más pacífico a través del sitio monitorizado. Debido al éxito observado en estas instalaciones, el Gobierno del Estado de Táchira está considerando extender el método de vigilancia de vídeo a otras áreas en sus planes de mediano plazo . “Axis es nuestro socio global. Este éxito en el estado Táchira, Venezuela, es una prueba de que nuestros productos cumplen con las demandas del mercado en el continente latinoamericano. Además, varios proyectos han firmado conjuntamente por el mundo entero. En Brasil, por ejemplo, Axis y Digifort están presentes en soluciones importantes y se centraron en los grandes eventos como la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos del Río 2016, además de proporcionar la tecnología para los sectores de la seguridad pública y privada en general”, señaló Carlos Eduardo Bonilha , CEO en Digifort . DS
Hikvision-DS21-JUN13_latina.pdf
1
12/08/13
18:09
Especialmente diseñado para
ES FÁCIL
Fácil
de Configurar
Fácil
de Instalar
usar el
iP con
los
Fácil
de Monitorear
Facilidades
Económicas
4F’s de la Solución HD IP
La serie de Solución HD IP de la Hikvision fue especialmente diseñada para atender a las exigencias de pequeñas y medias empresas, permitiéndoles el gerenciamiento de seguridad IP de modo fácil y flexible a un precio atractivo. Esas soluciones hacen disponibles un desarrollo rápido y fácil y la configuración de un sistema robusto, además de contar con el servicio Hikvision HiDDNS, para monitoreo remoto vía internet, ofertándoles a los usuarios una experiencia verdaderamente benéfica que solamente una vigilancia IP puede ofrecer. • Cámaras megapíxel con salida de video HD (hasta 2048 x 1536 de resolución) • Excelente recurso low-light con alto desempeño de LEDs IR • Alta tasa de compresión de códec • Rico primoreo de imágenes: 3D DNR + DWDR + BLC • NVRs Plug and Play con interfaces PoE independientes • Salida VGA y HDMI con resolución hasta 1920 x 1080p • Auto-asignación de dirección de IP NVR: DS-7604/7608NI-SE(/N) DS-7604/7608NI-SE/P
Camera: DS-2CD2012-I/DS-2CD2032-I IR Cámara Mini Bullet DS-2CD2112-I/DS-2CD2132-I IR Cámara Dome
Headquarters
Distribuidor Master | Brasil
www.hikvivison.com
www.vmis.com.br
Tel : +86-571-8807-5998 Fax: +86-571-89935635
Tel:+55 31 36220470 Fax:+55 31 36220470
Add: No.700 Dongliu Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
SISTEMAS DE SEGURANÇA
Email:cftv@vmis.com.br / alvaro. Souza@ Vmis.com.br
Case Study hikivision
Seguridad y eficiencia para instalaciones de
D
urante los últimos treinta años, la ciudad argentina de Sierra Grande, ubicada en la esquina sureste de la provincia de Río Negro, ha experimentado una gran variedad de subidas y bajas. Durante la década de 1980, Sierra Grande era una ciudad próspera de sus ricos yacimientos de mineral de hierro y capacidades mineras. Por el contrario, la década de 1990 el gobierno ponía la prohibición de exploración de minero y eso resultó el desempleo de miles de personas y un éxodo masivo de esta ciudad que una vez es con tanto éxito. Afortunadamente, con que la decisión de revertir su prohibición de la minería de Sierra Grande del gobierno, en la década de los 2000s, se han visto un desarrollo tanto en la fortuna de esta región y como en las vidas de
24
aquellos que traen el mineral de las minas. Sin embargo, lo que faltaba para la exploración de Sierra Grande no sólo es la reapertura de las minas. Para ella, Hikvision ha integrado tanto en la protección de la instalación minera y como aumentar su eficiencia. MCC Minera Cuando MCC Minera Sierra Grande SA adquirió los derechos mineros a esta ciudad en 2006, conoció mucho de retos que había que superar. En particular, uno de los tres depósitos subterráneos existentes - la etiqueta del Norte, Este y Sur – Sólo el sitio de excavación de Sur se encuentra actualmente en uso. En la actualidad, la capacidad de extracción de la mina de Sierra Grande es de aproximadamente 2,8 millones de tn. de mineral de hierro por año.
Case Study hikivision
Una solución de alta tecnología Cabe destacar que las causas de preocupación principal de Sierra Grande no sólo se refiere al medio ambiente de la zona minera, sino también a toda la región de Sierra Grande. En concreto, esta sección de la Provincia de Río Negro es famoso por su paisaje desértico y el clima aún más dura del desierto. Por lo tanto, antes de MCC Minera optada por Hikvision, un examen exhaustivo para los productos de otros fabricantes de seguridad “ se llevó a cabo. Lic. Cristian Uriel Solano, el Presidente de Security One Argentina – distribuidor oficial de Hikvision en Argentina para este proyecto - señaló: “ Se redujo a dos factores principales : la tecnología y durabilidad. Ambos de estos aspectos demostró que no sólo los productos de Hikvision tienen la capacidad de cumplir las demandas desde un punto de vista tecnológico , pero
Hikvision sería capaz de soportar cualquier clima de esta implacable desierto.” MCC Minerva no estaba buscando un sencillo CCTV con fines de seguridad básicas. En cambio, el objetivo era crear una solución integral que proporciona seguridad y mejorar de la eficiencia de la minería . No sólo los productos de Hikvision necesitan ser capaces de soportar el bastante calor y frío, sino que también los piden que sean así bajo la luz brillante y en la completa oscuridad debajo de la tierra. También necesitan ofrecer la combinación de componentes analógicos y digitales tanto en el interior como fuera. “Fue un caso muy complicado y avanzado tecnológicamente, y felicitamos al integrador en este proyecto, Krall Informática , en realmente hacer un trabajo excelente “, resumió el Sr. Solano.
25
H c o
Case Study hikivision
Los productos más inteligentes Comenzando en el perímetro, Hikvision DS-2DF1-714 IR Domo de alta velocidad de Red y DS-2CC5173P-VP (IR) Domo a prueba de vandalismo y intemperie se encargaron de proporcionar la vigilancia general de la zona. Lo que complementa esto fue la Speed Dome IDS de red -2DF -517 WDR con Autotracking. En particular, el recurso IP66 de ambas las cámaras “ofrece garantías contra los factores climáticos, mientras que este último incorpora algoritmos de inteligencia que permiten al operador la capacidad de preprogramar características de notificación inmediata.
26
Sin embargo, debido al hecho de que estas paredes del perímetro exterior se extienden más de un kilómetro desde la instalación administrativa principal, era poco práctico conectar estas cámaras con cable . A su vez, el servidor digital de video Hikvision DS-6101HFI-IP se utiliza para convertir las señales de las cámaras analógicas a la de IP digital inalámbricamente; proporcionando tanto mayor eficiencia como efectividad de costes. De particular interés también señalamos la cámara de red Mini domo DS- 2CD7153-E 2MP, con su HD 720p de vídeo en tiempo real, y protección a prueba de vandalismo. Estratégicamente colocada en el puerto para vigilar
Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.
www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br
Case Study hikivision
el proceso de carga de mineral de hierro en bruto en barcos en espera, esta cámara de alta resolución fue capaz de aumentar la productividad y la seguridad de los trabajadores. Además, su tapa se permite resistir el castigo de roca y otros residuos periódicamente catapultado hacia arriba de la cinta transportadora en movimiento. Lo que completan esta solución total fueron tanto el DVR DS-7316HFI-ST Standalone y el DVR DS-7208HVI Standalone para registrar estas cámaras más cercanas
28
en una resolución de 4CIF en grabación de tiempo real, mientras que el NVR DS-9516NI-R Embedded era responsable de registrar las cámaras inalámbricas con IR del perímetro exterior incorporadas en su sistema basado en Linux. A través de una fusión de creatividad, productos de alta tecnología y un sentido renovado de esperanza; Hikvision está ayudando tanto a MCC Minera como a Sierra Grande para alcanzar mayores resultados que nunca. DS
ISTC-JUN13.pdf
1
02/07/13
15:39
Agenda
Enero ‘14
Febrero ‘14
Intersec 2014
Security and Safety Technologies 2014
19 a 21 de enero Dubai International Convention and Exhibition Center, Dubai, Emirados Árabes Unidos
19 a 21 de enero Dubai International Convention and Exhibition Center, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Esta feria sobre seguridad y protección es la más importante de la región. Recogiendo las más grandes industrias de Seguridad y Protección, Intersec 2014 ofrece a su público ya en Dubái una experiencia única para presentar productos novedosos en los segmentos de Seguridad Comercial, Seguridad de la Información, Incendio y riesgos, Seguridad y Salud, Seguridad en Viviendas y Policía. Este evento en su edición Dubái es patrocinado por HH Sheikh Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, y espera recibir más de 1.100 compañías de más de 54 países. Intersec es mucho más que una plataforma de éxito para los involucrados en la seguridad. Aquí es donde se inician nuevos proyectos y asociaciones, donde los objetivos visionarios se conciben y aplican. El elevado número de visitantes profesionales internacionales explica por qué Intersec es de valor único para todos los grupos destinatarios de la industria de protección y de seguridad. El interés en las nuevas soluciones técnicas está creciendo a un mayor grado que anteriormente, generando enormes ventas y ampliación del potencial de volumen de negocios. Disfrute de esas oportunidades disponibles para que usted pueda entrar en contacto con todos los más importantes players del mercado global.
Este es un evento de networking tradicional en el país, dedicado a los proveedores de seguridad y los mayores usuarios finales en Rusia , el Foro TB 2014 se convierte en el mayor despliegue de innovaciones de seguridad de la región. Con el reto de atraer unas 15 mil personas responsables por la seguridad y profesionales de TI de 73 grandes regiones de Rusia, esta exposición permite a los proveedores globales alcanzar 3 objetivos fundamentales : aumentar la conciencia de marca entre los compradores rusos clave; encontrar socios fiables y distribuidores y reducir el riesgo de entrar en el mercado ruso. Serán 257 expositores de 15 países. Habrá más de 50 eventos dentro del Taller y Keynote theathers. Para los rusos la fecha del evento es la mejor época para hacer negocios pues es el comienzo de un nuevo ciclo económico. Este Foro es un evento donde se encontrará con la gente adecuada y se podrá obtener valiosos contactos comerciales. En el Foro “Tecnologías de seguridad” usted sabrá acerca de las inversiones en el ámbito de la seguridad que tienen lugar en Rusia, así como la noticia de la demanda de los consumidores y los grandes proyectos . En el Foro “ Tecnologías de seguridad “ se encontrará con un equipo que está listo para ayudarle a presentar sus productos , la tecnología y el conocimiento de la mejor manera , un equipo que está dispuesta a aumentar su conocimiento de marca entre los clientes. Los organizadores también garantizan el mejor retorno de las inversiones en el mercado. Esto es posible porque tienen relaciones con muchos compradores y clientes de confianza. El propósito del Foro es servir a su negocio, reducir los riesgos y los esfuerzos para aumentar las ventas , le proporcionará las herramientas de marketing más eficaces.
http://www.intersecexpo.com
http://www.intersecexpo.com
30