Digital Security Latina Ed. 03 Junho/2013 by VP Group

Año 1 • No 03 • Junio/2013

comunicação integrada

w w w. re v i s t a d i gi t a l s e c u ri t y. c o m

Referencia en tecnología para el mercado de SEGUridad electrónica

El más movimentado de latam

AEROPUERTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Entrevista

Rodapé Digifort ES-MAI13.pdf

07/05/13

10:12

PEDRO DUARTE, VICEPRESIDENTE PARA AMÉRICA LATINA EN SAMSUNG TECHWIN AMÉRICA.

Editorial AÑo 1

No 3

junio

Cielo

Presidente & CEO Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br

magínese un lugar dónde circulan unas 50 millones de personas al año. ¿Cómo garantizar la seguridad allí? Este fue el desafío del Aeropuerto Internacional de la Ciudad del México, el de mayor movimiento en América Latina. Operando con más de 340.000 vuelos, el AICM implementó un sistema de control de acceso innovador y eficiente, que se lo presentamos adelante. Un poco más allá, en Brasil, el cielo estuvo azul también en la nueva arena de fútbol, Mineirão. Preparado para recibir eventos internacionales como la Copa de las Confederaciones y la Copa del Mundo, el estadio instaló nada menos que 364 cámaras para garantizar la seguridad de los equipos, torcedores y empleados de la arena, dónde se construyó también una sala de control que cuenta con un videowall de 80 pulgadas para exhibir imágenes de las áreas más críticas. Manteniéndonos en el aire, esta edición presenta por diversos ámbitos el universo de las nubes en la seguridad digital. Noticiamos en esta tercera edición de la Revista Digital Security Internacional el documento de la Security Industry Association (SIA) para la organización de un Grupo de Trabajo de normalización de reglas acerca del Cloud System y Movilidad. Desde otro ángulo, el VP para América Latina en Samsung Teckwin, Pedro Duarte, nos explicó cómo los cloud systems generan oportunidades y dan al mercado de seguridad digital una nueva perspectiva. Seguimos volando todavía por las principales ferias de seguridad del mundo. En la sección productos, señalamos los destaques de la ISC West, Las Vegas, E.E.U.U. En eventos, presentamos dos entrevistas cortas realizadas en la ISC Brasil, acerca del uso de apps en la seguridad digital y la novedades para la impresión de documentos oficiales, control de acceso. Nuestro aterrizaje se realiza en el artículo de Avelar Jr. acerca de la importancia de la compresión de imágenes para el manejo y almacenamiento de datos en la seguridad digital. Él diserta sobre las diferencias más principales entre los estándares MPEG-4, H.264/AVC y H.265 (HEVC). El experto señala aún la evolución de esos métodos de compresión a partir de la complejidad de codificación, cuantidad de cuadros de referencias, precisión, filtros y otros parámetros. !No se lo pierda! !Desfrute este viaje por nuestras páginas, rellenadas de novedades!

Gerente General Marcela Petty marcela.petty@vpgroup.com.br Director Comercial Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Director de Proyectos Especiales Luciano Itamar luciano.itamar@vpgroup.com.br Director Financiero Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Asistente Administrativa Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Diseñador Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br Diseñador de Web Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Analistas de Sistemas Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Gerente de Marketing Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Editor Jefe Fouad Matuck (MTb: 59066) fouad.matuck@vpgroup.com.br Colaborador Eduardo Boni Digital Security Online www.revistadigitalsecurity.com Tirada: 10.000 ejemplares Gráfica - Grass Indústria Gráfica

Alameda Amazonas, 686, G1 - Alphaville Industrial - 06454-070 - Barueri, SP – Brasil + 55 (11) 4197-7500 www.vpgroup.com.br

Fouad matuck Editor Jefe

comunicação integrada

facebook.com/revistadsinternacional Página

EL ESTADO DEL ARTE EN TECNOLOGÍA DE MONITOREO IP

Lector Biométrico Digifort El lector biométrico es un aparato integrado al Digifort. Vía biometría, él permite controlar los logins y accesos de los usuarios del sistema de monitoreo. Este recurso elimina el escape de informaciones, pérdidas de contraseñas y fortalece el gerenciamiento y la seguridad del sistema.

Mesa Controladora Digifort La Mesa Controladora Digifort DGF-KB 1000 fue desarrollada para agilizar toda la operación del sistema, posibilitando eliminar muchos accesorios. Su teclado es multiuso y posee joystick integrado de velocidad variable, con rotación vertical, horizontal y funciones PTZ.

Sistema LPR Digifort:

• Monitoreo y Control de Cámeras

Esta sorprendente función realiza el reconocimiento de placas de coches en bajas y altas velocidades. El LPR almacena y gerencia estas informaciones en un banco de datos propio, posibilitando una acción específica cuando una placa sea identificada.

• Alarmas, Automoción y Sistemas Acceso • Módulo de Análisis Inteligente de Vídeo • Módulo de Lectura de Placas de Coches • Digifort Design Tool (Herramienta para Proyectos en CFTV) • Búsqueda Automática de las Cámaras Vía Upnp (Discover)

Módulo de Alarma y Automación: Usando una controladora Commbox I/O con interface Ethernet, desarrollada especialmente para el Digifort, el usuario pude integrar el sistema de alarma y automoción predial de su empresa, como portones, motores, iluminaciones, aparatos entre otros recursos.

• Reproducción Instantánea de Vídeo • PTZ Virtual para Cámaras Fijas y Móviles • Matriz Virtual y Mapa Sinóptico • Centenas de funcionalidades operacionales y administrativas • Más de 140 proveedores homologados y más de 2500 modelos de cámaras, servidores de vídeo y DVR´s integrados • Miembro ONVIF. Exportado para todos los continentes

er SOFTWARE er SOFTWAREBRASILEÑO BRASILEÑO

DE MONITOREO MONITOREO IP IP DE

Conozca también el DIGIFORT EVIDENCE: *Módulo para registro y archivamiento de las imágenes de los eventos ocurridos en el sistema. Sistema Help Desk para cámaras, módulos de alarma y servidores de vídeo. Emite relatorías gerenciales y gráficas.

Conozca nuestros distribuidores y aparatos homologados en:

www.digifort.com.br

Visualización Móvil Permite a los usuarios acceder a cámaras del servidor Digifort en cualquier lugar, vía teléfonos móviles y dispositivos móviles con tecnología 3G o wireless. Es posible visualizar las imágenes del sistema a partir de una configuración intuitiva y de fácil instalación.

Sumario

MERCADO Hospital San Vicente de Paúl.................................. 8 HID Global................................................................. 9

PRODUCTOS Y SERVICIOS Especial ISC Brasil 2013..........................................10 Axis.................................................................... 10 Bosch................................................................. 10 HID......................................................................11 Digifort................................................................11 DRS Technologies................................................11 Samsung.............................................................11

EVENTOS ISC Brasil 2013........................................................ 12

ENTREVISTA................................. 16 Pedro Duarte, es un ejecutivo de alto nivel, experto en sistemas de seguridad electrónica, administración de negocios y ventas internacionales, que actualmente ocupa el cargo de vicepresidente para América Latina en Samsung Techwin América.

CASE STUDY Arena Mineirão - Brasil...........................................18 Soberano en las tierras de Minas Gerais Aeropuerto Internacional - México...................... 25 Aeropuerto refuerza su sistema de seguridad con lectoras biométricas y tarjetas inteligentes sin contacto

Y MÁS: Noticias................................................................... 30 • Security Industry Association (SIA) organiza Grupo de Trabajo sobre Cloud System y Movilidad Artículo.................................................................... 32 • Compresión de video Agenda.................................................................... 34

Página

Mercado

AXIS

HOSPITAL EN COLOMBIA DE SEGURIDAD ESTADOUNIDENSE

ospitales en todo el mundo ya utilizan cámaras de monitoreo con alta calidad de imagen y conectadas a la red vía IP para mejorar procesos internos y garantizar un atendimiento de excelencia a los clientes. La preocupación con la instalación de un sistema de monitoreo avanzado es compartida por unidades reconocidas por la organización Joint Commission International (de los E.E.U.U.), que atesta la calidad de asistencia basada en rigurosos criterios. En Colombia, el Hospital San Vicente de Paúl, acreditado por la Joint Commission International, se hizo este año el primer hospital fuera de los Estados Unidos a recibir el certificado LEED de sustentabilidad, en la categoría Plata. Las 217 cámaras de red Axis componen un sistema integrado de alarmas anti incendio y control de acceso del sitio. En el estado del Texas, en los E.E.U.U., el Christus Spohn Hospital Corpus Christi, inaugurado en 1905 y hasta hoy el mayor de la región, también utiliza cámaras Axis. En ese proyecto, las cámaras tienen servido para refutar falsas concurrencias, resolver disputas entre empleados y mejorar la productividad laboral. La unidad es certificada por la Joint Commission. “Están surgiendo muchos ejemplos de que el área de Salud está avanzando mucho con relación al uso de cámaras IP, adoptando el potencial de esa herramien-

Página

ta a sus necesidades específicas”, observó Alexandre Mori, Gerente internacional de Axis. “Sea para transmitir simulaciones en salas de entrenamiento o reconocer el rostro de empleados autorizados a acceder a áreas restrictas o aún averiguar lo que se pasa dentro de una ambulancia, las soluciones en ese sector son cada vez más inteligentes”, evaluó el gerente. Otro hospital estadounidense reconocido por la Joint Commission International es el CoxHealth, en el estado de Missouri. En ese caso, el reconocimiento es de la categoría Primary Stroke Center. El aparcamiento del hospital tiene 780 plazas, que necesitaban de mejor monitoreo, incluso para usar las imágenes como pruebas judiciales. Además de eso, se instalaron cámaras Axis en el centro de cirugía La tendencia del uso de cámaras más sofisticadas para el monitoreo de hospitales también se verifica en Brasil. Allá, el Hospital Albert Einstein, actualmente en su 5a validación, posee 1250 cámaras de monitoreo Axis sólo en su unidad principal. Las cámaras, además de monitorear todos los pasos de los visitantes y empleados con calidad de imagen HD, ofrece recursos avanzados de seguridad, como captura de audio en los ascensores para que el equipo multidisciplinar pueda, por ejemplo, solicitar apoyo inmediato en una situación de ocurrencia al transferirse un paciente.

Mercado

HID Global

EMPRESA

EN LA AMÉRICA LATINA

onocida por fornecer soluciones de seguridad de identificación, HID expansionó su presencia en América Latina. La compañía realizó muchas nuevas contrataciones para primorear sus estrategias de ventas en regiones claves, consolidando su presencia en mercados verticales y su marketing de relacionamiento con clientes y revendedores locales. “La HID Global sigue con su experiencia de crecimiento en la América Latina y nuestra clave para el suceso es nuestra habilidad continua para adaptarnos y responder a los cambios de los negocios y escenario económico en la región”, señaló Humberto de La Vega, vicepresidente de ventas para América

Latina y Caribe en HID Global. “Nuestro aumento de recursos y soporte también ayudaron a la comunidad genuina de HID a entregar más satisfacción y excelencia a nuestros vastos distribuidores y usuarios finales”. La empresa está dedicada a construir una fuerte presencia en la América Latina, y está expandiéndose rápidamente en la región desde los últimos tres años, incluyendo a mercados claves, y emergentes, como Brasil, región Andina, América Central, Caribe y México. Con la nueva oficina de la compañía en la Ciudad de México, continuos avanzos en la América Latina están instrumentalizándose para hacer HID desarrollar su política de crecimiento en la región.

HID Global: nueva oficina en la Ciudad de México hace parte de la política de expansión de la empresa en la América Latina

Página

Productos y Servicios Especial ISC Brasil 2013

LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS Axis Q60-C PTZ Dome Network Camera Series

sta cámara viene con un resfriador interno (out-of-the-box) que se puede utilizarse en misiones críticas, como aplicaciones de vigilancia en áreas desérticas externas con temperaturas arriba de los 165o F. Él sistema termoeléctrico Peltier integrado resfría el aire interno de la cúpula mientras expulsa el aire caliente afuera, manteniendo los componentes internos a optimas temperaturas, sin generar condensación. La Axis Q60-C Series está disponible en tres modelos con resolución de hasta 1080p, zoom óptico 36x, tilt 220o, y con el dispositivo IP66/ NEMA 4x-rated en el estándar militar, MIL-STD-810G.

Bosch App de Video vigilancia

se aplicativo de video vigilancia de la Bosch para iPad promete quebrar la barrera de la anchura de banda usando la tecnología Dynamic Transcoding. Esta que ofrece reproducción de imágenes en alta resolución con conexiones de red limitadas. Este app gratuito que viene junto con los transcoders Bosch sincroniza la anchura de banda y la calidad de imagen para ofrecer videos detallados aunque se use imágenes con resolución en megapixels. Se puede así ver imágenes HD Bosch con la mejor calidad de video posible, como las usadas en búsquedas forenses en video grabados, controlando las cámaras PTZ desde cualquier sitio.

Paneles de Control Serie B

iseñado para simplificar instalaciones y ampliar la confianza de los revendedores, los paneles de control serie B se aplican a la internet moderna con una comunicación IP interna y un app sin costo para operaciones en móviles. Ellos son los primeros paneles de control de intrusión compatibles con IPv4 y IPv6. Esos recursos pueden ser usados vía conexión USB y módulos de conexiones de comunicación para adaptarse fácilmente a las nue-

Página

vas tecnologías. El soporte DNS para acceso remoto y la estación central de comunicaciones permiten una fácil configuración del IP sin la necesidad del uso de herramientas de programación complicadas.

Flexidome starlight HD 720p60 VR

s una cámara megapixel leve con resolución de 720p y 60 IPS que genera imágenes aunque sea noche. Posee alta sensibilidad para imágenes coloreadas y monocromáticas, combinada con la tecnología Content-Based Imaging Technology para generar imágenes nítidas en todas las condiciones de iluminación y 60 IPS, lo que ofrece escenas con óptimo desempeño cuando hay objetos en movimiento. Su protección antivandalismo IP66, hecha con aluminio y policarbonato, hace de esa cámara una solución ideal para ambientes internos y externos.

Productos y Servicios Especial ISC Brasil 2013

HID Fargo HDP8500LE - Industrial Card Laser Engraver

sa impresora permite la integración de impresión, grabación a laser, encoding y laminación de tarjetas de ID en el mismo aparato, permitiéndoles a las empresas una emisión de credenciales de modo eficiente, con diversos niveles de seguridad, garantizando un control de acceso individualizado. La solución dispone del recurso de grabación a laser para esas tarjetas de ID, entregando métodos altamente seguros de personalización de tarjetas monocromáticas que amplían la durabilidad de las mismas, aunque sean personalizadas.

DIGIFORT

demás de los tradicionales recursos como el DigifortMobile, el Lector Biométrico Digifort y la Mesa Controladora Digifort (funciones PTZ), el software llega a su versión 6.7 con más novedades. Confiera adelante: grabación de audio; audio en vivo, bidireccional y sectorizado; envío de audio simultáneo en múltiples cámaras; integración con lentes 360o (dewarping vía software en vivo y en la grabación); Servidor RTSP (integración de sistemas y broadcasting de video); Digifort InSight (visualización JPEG, MPEG-4 y H264 con control remoto de la estación).

DRS Technologies WatchMaster IP Elite 6000 Series

a empresa fornece sistema de seguridad integrado con edge para cámaras térmicas. El WatchMaster Elite está de acuerdo con la ONVIF Profile-S y ahora está disponible para salidas de video analógico e IP en dos resoluciones 320 x 240 y 640 x 480, y los dos formatos están equipados con el ICE (Image Contrast Enhancement) que añade contraste en áreas de baja calidad de las imágenes. La solución ofrece una gama de recursos para ofrecer calidad superior en la mayoría de los ambientes.

Samsung Teckwin SCP - 2370RH Esta cámara combina la competencia de la Samsung Techwin en iluminación infrarroja y mecanismos mecánicos y ópticos de pan tilt zoom. Ese producto diseñado para áreas externas permite a los usuarios la posibilidad de visualización en condiciones de mucha oscuridad. Con zoom óptico con lentes de 37x y visión infrarroja para distancias arriba de 100m no habrá más como esconderse.

SND - 6084 Esta cámara fue proyectada para garantizar eficiencia y alto desempeño al producir imágenes de alta calidad, utilizándose de una pequeña anchura de banda. La SND-6084 tiene resolución de 1080p y 60 fps. Recursos incluidos: foco con un toque, lentes de zoom avanzadas motorizadas WDR (100db) con reducción de fallas de foco durante movimiento, defog, detección de rostro, alarma de detección sonora, alarma de cambio de escena y más. También es nuevo en esa cámara la tarjeta de almacenamiento edge SDXC, que permite grabar y reproducir desde la propia cámara hasta 2TB.

Página

Evento ISC Brasil 2013

Un poco más de ISC Brasil 2013 Sepa lo que llegará pronto al mercado latinoamericano Por Fouad Matuck

“Hoy, tenemos más de 900 apps compatibles con nuestras cámaras, pero querremos expandir más, usar todas las potencialidades de ella”, Andrei Junqueira, Gerente Regional de Desarrollo para Sur América.

urante la ISC Brasil, la Digital Security conversó con muchos ejecutivos del área de seguridad para desvendar el posicionamiento estratégicos de las empresas en ese sector en América Latina. Ellos comentaron tendencias de mercado, pro-

Página

ductos novedosos y ventajas económicas que surgen con el primoreo tecnológico. En Axis Communications conversamos con Andrei Junqueira, Gerente Regional de Desarrollo para América del Sur.

Evento ISC Brasil 2013

Axis: los apps enseñan cuanto la inteligencia en la cámara puede beneficiar tanto el instalador como el usuario. HID: impresoras adecuadas para las nuevas necesidades de emisión de documentos oficiales

Digital Security: ¿Cómo es la actuación de

Axis hoy? Andrei Junqueira: Nuestro trabajo en Axis es diferenciado, visando a objetivos de corto y largo plazos para las estrategias de la compañía. Mi área atiende a todo el ciclo, desde alianzas, con empresas que hacen negocios con nosotros, hasta alianzas tecnológicas, para desarrollo de software, usuarios finales y consultores. Digital Security: ¿Podría Usted comentar

la alianza para desarrollo de apps para cámaras Axis? Andrei Junqueira: Ese es un proyecto que estamos empezando con el intuito de enseñar cuanto la inteligencia en la cámara puede beneficiar tanto el instalador como el usuario, en términos de aplicación. Desde el inicio, en 1984, la Axis estrenó como una compañía abierta, o sea, una solución que se integra con muchas soluciones. Nosotros tenemos hoy más de 900 aplicaciones en el mundo compatibles con nuestras cámaras a través de las APIs. En la ISC West hubo un ensayo justamente para enseñar esas aplicaciones Demos énfasis en este caso que presenta una herramienta que hace la programación y la conexión desde un software tradicional de seguridad hasta un lector de control de acceso, con biometría, venta en el cajero etc. Ofrecemos soluciones para reconocer las características de un consumidor probando una ropa, por ejemplo. Las aplicaciones son muchas. En esa alianza, nosotros favorecemos un mecanismo de inteligencia de cámara llamado Axis Camara Aplication Plataform, en el cual se puede embutir la solución y la programación dentro de la cámara. En una analogía con lo que hay dentro de los móviles de hoy, esta herramienta sería como un móvil en el cual

se pueden programar diversas soluciones. Existen muchas personas que desarrollan la plataforma de móviles, siendo dos las más tradicionales, Android e iOS, en las cuales se instalan aplicativos. La idea sería la misma para la cámara: se hace un cambio en aquel hardware que posee potencialidad de funcionalidades y se le aplica programación. Así, está la posibilidad de tenerse desde un contador de personas hasta una herramienta de reconocimiento facial o una lectora de placa de coches; usar la cámara para hacer un cómputo de paquetes ensacados de una industria, hacer el control de acceso en un predio etc. O sea, la cámara IP crea una diversidad muy grande con esos aplicativos, los cuales suelen estar disponibles para el público general. Por fin, ese fue el intuito de la promoción de ese evento. Security: Ha mencionado Usted que la cámara Axis es compatible con 900 apps que ya existen en el mercado, luego le pregunto: ¿por qué hacer una nueva alianza a fin de desarrollar nuevos apps específicos para Axis? Andrei Junqueira: Hoy, esos 900 fabricantes se tratan de los más tradicionales del mercado de seguridad, que trabajan con la nomenclatura VMS, Video Manager Solutions. Axis tiene el intuito de llegar hoy al mercado del usuario final, y por ese motivo necesitamos de esas aplicaciones, desde las domésticas y caseras hasta las muy sofisticadas, dirigidas a un público muy específico. Luego, la idea de abrir ese programa es hacerlo de conocimiento del público, permitiendo que desde desarrolladores de universidades hasta los más caseros hagan soluciones que puedan “salir fuera de la caja”. Hoy, tenemos más de 900 desarrolladores pensando soluciones de seguridad, pero querremos expandir Digital

Página

Evento ISC Brasil 2013

más, haciendo con que más personas entren y traigan nuevas soluciones, usando todas las potencialidades de la cámara. Digital Security: Aunque esa alianza haya

sido firmada en ISC West, ¿Ud. como gerente en América Latina, tiene ganas de traer esas nuevas aplicaciones al cono sur? ¿Cómo Ud. ve al mercado latinoamericano con relación a esas novedades? Andrei Junqueira: Seguramente. Hoy, el mercado de la América del Sur, por el cual respondo yo, ya conoce esa plataforma, lo que permite ese desarrollo de la cámara. Se trata del Axis Application Camara Plataform, y sus asociados tradicionales. Ese programa será inaugurado en el próximo año, 2014. La idea es traerlo ya a la ISC para que todos puedan accederlo. Primeramente, ese programa se implantó en E.E.U.U. y en Europa, y pronto estará disponible en América del Sur, incluyendo Brasil.

En HID Global nuestra charla fue con Gustavo Gassmann, Director de Ventas en la empresa. Digital Security: ¿Podría Ud. comentar la

actuación de su empresa en América Latina, incluyendo Brasil? Gustavo Gassmann: Trajimos muchos destaques para la ISC de ese año. El más principal se relaciona a nuestra tecnología iClass, una lectora de tarjetas de control de acceso. Tenemos una completa división de esos productos, que se caracterizan siempre por su alta seguridad, un objetivo de la HID. Se tratan de lectoras bidimensionales, robustas, para atender a las necesidades del mercado, además de asociarse a la tecnología NFC, lo que ya comenzamos a hacer en el año pasado. Eso permitió el uso asociado de móviles que usan NFC, lo que complementa esa línea de productos. Digital Security: ¿Qué significa la tarjeta

ser bidireccional? Gustavo Gassmann: Significa que nosotros podemos controlar completamente esas lectoras desde una puerta. Basta que la lectora esté funcionando para que yo pueda controlarla. Antes, se presentaba una tarjeta de identificación o se hacia una lectura biométrica y la lectora enviaba esa lectura de datos a un controlador con un software, es decir, había una dirección enviando datos. Ahora, siendo bidireccional, podemos ver el status de esas lectoras ya desde la puerta, o sea, podemos controlarlas todo el tiempo, aunque no haya fuente de energía disponible. Todo ese proceso se hace con el máximo de seguridad. Eso

Página

significa ser bidireccional. Presentamos también un software de suministro de visitas, el EasyLobby, que suministra a quienes llegan y salen de la empresa. La solución también ofrece el rastreo de aparatos que pasan por la institución. Es común, por ejemplo, que un prestador de servicio entre en la empresa con un laptop, es decir, con su herramienta de trabajo. En ese caso, podemos hacer la subscripción de todos los aparatos que él trajo, dándole el checkin dentro de la empresa para que, después cuando sea autorizado, salga llevando sólo lo que le pertenece. Ofrecemos aún otra forma distinta de hacer el rastreo de aparatos, aunque sean usados por distintas personas. Por ejemplo, si tengo un proyector que se lo utilizan en distintas cintas el personal de ventas, si puede vincular ese aparato - con número de serie y código de barras, a una persona o grupo. Es posible atribuir a ese control una fecha específica para la devolución del aparato, por ejemplo. Eso se puede sistematizar por niveles. Luego, quién está con el aparato lo sabe, bien como el sistema también. Si el usuario no lo devulve en la fecha quedada, él recibirá un email. Luego, el control efectivo no es sólo de las personas que entran y salen de un lugar, sino que también de los aparatos de quienes visitan la empresa o hacen parte del espolio de la compañía. Esa tecnología es un recurso muy interesante, que complementa nuestras soluciones. Digital Security: ¿Cuáles los países más

atendidos por HID y cuáles productos tienen mayor demanda? Gustavo Gassmann: El destaque absoluto es Brasil, que ha crecido mucho en los últimos años. Los productos más vendidos son los dos arriba mencionados. Pero, hay un tercero: nuestra impresora Fargo, destinada a la seguridad. En las otras áreas de la América Latina, un mercado de tamaño similar al mercado brasileño y de relevancia para la HID es el México. Sin duda alguna, presentamos esas nuevas soluciones en la Expo Seguridad México 2013. Pero, hay cuatro países en el Cono Sur que tienen un crecimiento económico muy sostenido y que nos interesan mucho. Chile, en los últimos doce años, ha crecido a tasas muy regulares, convirtiéndose en un grande mercado para nosotros. Aunque el mercado chileno no sea grande, es un mercado relevante. En los últimos cinco años, Colombia también ha llamado la atención, junto al Perú. En Paraguay, en especial, tenemos un proyecto inédito de impresora para la confección de documentos oficiales, lo que se hace con aparatos muy es-

Evento ISC Brasil 2013

pecíficos. Esa impresora se lanzó en noviembre del año pasado en una feria en Flandres, en Francia, e ya en enero de ese año estábamos con el proyecto paraguayo iniciado, usando esta solución aquí en la América Latina. Security: ¿Cuáles productos se venden más en esos países? Gustavo Gassmann: Sin duda, lo que se refiere al control de acceso. HID ya es muy conocida por sus tarjetas y lectoras de identificación. Ahora, lo que hacemos para complementar esas soluciones es ofrecer la impresión de esas tarjetas con las impresoras Fargo. Si hubiera que resumirlo, diría eso: tarjetas y lectoras para control de acceso y las impresoras para la emisión de esas tarjetas de identificación. Digital

Digital Security: ¿Cuál es el diferencial de

esas tarjetas impresas por Uds.? Gustavo Gassmann: HID fabrica tarjetas de diversos tipos y modalidades. Una de ellas es la tarjeta del tipo tecnológico que posee un chip sólo. Pero, puede que tenga más, dos o tres chips, si necesario. Se tratan de tarjetas sin contacto. Basta acercar la tarjeta de la lectora que ocurre el reconocimiento antes del contacto. Esos son los métodos más tradicionales. En las tarjetas antiguas se grababan sólo el número de esta tarjeta. Ya en las más nuevas se puede grabar informaciones de modo bidireccional (me gusta esa palabra). Especialmente en Brasil tenemos tarjetas con chip y contacto, lo que permite, por ejemplo, vincular una certificación digital para certificar operaciones electrónicas para la Receta Federal, para declarar impuestos. Luego, la infraestructura que se utiliza para el acceso lógico para abrir una puerta, por ejemplo, se utiliza también para hacer transacciones seguras, con certificación. Aquí en Brasil la certificación es ley. En cuanto al material de confección, la tarjeta puede ser de PVC, compuesto o policarbonato. Por último ocurre la impresión. Se puede hacerla en el medio del proceso productivo de la tarjeta, añadiéndose algún dato variable sólo al final del proceso, produciéndose la tarjeta ya con el logo de la empresa, con el fondo, y después se añade sólo la foto y el nombre de la persona. Esa es una de las alternativas. Otra posibilidad es imprimir la parte coloreada en la tarjeta totalmente en blanco, con la foto etc. A partir de esa impresión, hay varias alternativas para generar más seguridad al producto. Una opción es agregar un logo holográfico a la tarjeta. En la impresión se puede usar diferentes tintas. Una tinta UV (ultravioleta), no perceptible a ojo nudo, por ejemplo. Pero, si necesario, se puede poner esa impresión en una superficie específica y se podrá ver otra imagen, lo

que agrega seguridad adicional a la tarjeta. Además de la seguridad, hay requisitos de resistencia que se deben cumplir. La tarjeta puede sufrir desgaste, por ejemplo, después de dos o cinco años. En ese caso, la imagen ya no está más tan nítida. Se puede entonces añadir una laminación a la tarjeta (una película cristalina en la tarjeta, con o sin holografía). Esa película puede ampliar muchísimo los años de durabilidad de la tarjeta. Se trata de un ítem adicional de seguridad. Digital Security: Brasil tiene ganas de reformular su sistema de identificación, sintetizándolo en un único documento con informaciones del pasaporte, RG y CPF. ¿Van Uds. a entrar en esa “pelea”? Gustavo Gassmann: Este documento ya está definido y especificado e ya lo emitieron en algunos lugares, como teste. Nosotros estamos en la disputa, sí. Nuestra impresora HDP 8500 a laser atiende exactamente a las especificaciones que piden ellos. Pero, no sabemos quién van a elegir, a nosotros o a la concurrencia. Sin embargo, aquí estamos, listos para la lucha. Digital Security: ¿Cómo ve Ud. el futuro de

HID en la América Latina? Gustavo Gassmann: El mercado latinoamericano ha crecido, y ha crecido mucho. En los últimos siete años que he actuado en la HID, teníamos sólo cuatro personas en América Latina, siendo yo el único en Brasil. Hoy, sólo en Brasil tenemos un equipo de ocho personas sólo en el área comercial. Tenemos hoy una estructura de marketing local, pues nuestras ventas siguieron exponencialmente ese crecimiento. En la América Latina eso se reflejó de la misma forma. En México hemos crecido mucho, bien como en Perú y Colombia. En Brasil hemos crecido con tasas más aceleradas. En el área de ventas de América Latica, antes teníamos cinco representantes para toda la región. Hoy, tenemos más de 20 profesionales, sólo en esa región.

Gustavo Gassmann, Gerente de Ventas para la América Latina en HID

Página

Entrevista pedro duarte

Por las Pedro Duarte es un ejecutivo de alto nivel, experto en sistemas de seguridad electrónica, administración de negocios y ventas internacionales, que actualmente ocupa el cargo de vicepresidente para América Latina en Samsung Techwin América. Por cinco años también hizo parte de la junta directiva de la Asociación de Industrias de Seguridad (SIA), desde el 2007 al 2012. En su experiencia profesional también ocupó la función de Gerente General para América Latina en GE Security por seis años, del 2002 al 2008. Otro momento importante de su carrera fue cuando ejerció el cargo de Director para América Latina durante cuatro años en Harris Corporation, del 1987 al 1991. Recientemente lanzó con sus asociados en Brasil el “HD Tour 2013”, una alianza entre Samsung Techwin, Beta Cavi y Network Video Technologies (NVT), para promover la tecnología IP de alta resolución. Se ofreció una serie de talleres dirigidos a los integradores de sistemas electrónicos, también

gerentes de seguridad de instituciones y empresas. El tema principal se enfoco en la ingeniería de soluciones CCTV en alta resolución, tales HD-SDI y IP (1080P). En esta entrevista exclusiva a la Revista Digital Security, Duarte comentó la necesidad de grabación en nube en el mercado de seguridad digital, con énfasis en las actividades de Samsung Techwin en América Latina.

Por eduardo boni Colaboró fouad matuck

digital security: ¿La tecnología de nube es

la próxima tendencia del mercado de seguridad electrónica? Pedro Duarte: No es sólo una tendencia, sino una opción más. Creo yo que eso depende mucho del usuario final. Un banco, por ejemplo, puede que tenga un sistema de nube, pero, seguramente quiera mantener su servidor. Me imagino que todo depende de la peculiaridad del servicio. Existe una serie de ventajas el utilizar un sistema de nube. Una de ellas es que no es necesario hacer una grabación local, pues el sistema se la hace remotamente. Se puede hacer eso desde un servicio tercero, cuando se contrata una nube de otras empresas, o se

Página

puede crear una nube propia. La nube es muy similar a las que vemos en el cielo: percibimos que hay varios tipos de nubes, por ejemplo las cúmulos, las cúmulos nimbo, etc. De la misma forma, hay muchos tipos de nubes en el área de tecnología de seguridad. Luego, hay que personalizar la nube para que sea una herramienta práctica de acuerdo con lo que se necesita, garantizando acceso rápido, posibilidad de grabación, dimensionando el servidor y el espacio de almacenamiento. Así se puede consolidar toda la información en la nube, haciéndose fácilmente disponible. En realidad, todo lo que se considera tecnología hoy ya es nube pues utiliza la raíz de comunicación en ni-

Entrevista pedro duarte

vel global. La nube es solución adecuada para una serie de otros negocios, como por ejemplo para un establecimiento comercial pequeño. En ese caso es mejor no mantener la grabadora de datos en el mismo local, pues lo primero que buscaría un ladrón para destruir o robar es la grabadora, sea NDR o DVR. Si la grabadora no está allí, él no tiene como destruirla. Todo depende de la utilización de la solución.

Hoy en Brasil, tenemos 10 millones de consumidores potenciales de una camera para monitoreo de seguridad.

empresas que están manejándolos, no sólo en Brasil, sino en toda América Latina. Pero, está la necesidad de desarrollar sistemas también para el área profesional. Por ejemplo, una fábrica pequeña o de medio porte, no quiere hacer una inversión de 50 o 100 mil dólares para efectuar un sistema de seguridad propio. Mejor le conviene comprar un servicio, sin la necesidad de hacer esa inversión y proveer un propio mantenimiento. Hay muchas empresas participando de ese mercado con propuestas y soluciones en las que se utilizan aparatos profesionales que utilizan nube, donde este es un servicio adicional. El dueño de la empresa no necesita invertir en la compra de cámaras. Todo ya se incluye en el paquete de nube, o sea, él paga mensualmente por un servicio de monitoreo de video. Desde la cabina de guardia o el centro de control se pueden acceder todas las cámaras que transmiten desde la nube. Existe también la opción dual-streaming, en la cual se envían los datos tanto para la nube como para el centro de control, garantizando una copia de la información. Por otra parte, están las empresas que no quieren adquirir una nube, sino desarrollar su propio sistema, siendo propietaria por ejemplo del NVR y del VMS.

digital security: ¿Cómo ocurrió la alianza

digital security: ¿Cómo va a impactar en el

de Samsung con la compañía IProNet para ese mercado? Pedro Duarte: IProNet tiene soluciones bastante flexibles desde el punto de vista de red, de nube. Nuestro foco en Samsung es fabricar cámaras, y IProNet es muy calificada desde el punto de vista de nube, con sistemas aprobados mundialmente. Nosotros hicimos diversas pruebas, llevamos casi dos años experimentando varios sistemas, y la solución IProNet se comprobó más estable, confiable y además puede ser usada tanto en aplicaciones domésticas como industriales - para seguridad profesional - lo que es una ventaja.

portfolio de productos Samsung? Pedro Duarte: A Samsung nos da la habilidad de continuar nuestra inversión en el área de IP, y ofrecerle al mercado aparatos más sofisticados mientras mantenemos un precio atractivo. También, el número de servidores y las opciones de analíticos aumentaran con IProNet. digital security: ¿Los últimos lanzamientos

de cámaras Samsung ya están preparadas para funcionar con esas soluciones? Pedro Duarte: Sí. En realidad, todas nuestras cámaras están capacitadas para funcionar de acuerdo con el sistema nube, tanto las nuevas cámaras IP o las antiguas.

digital security: ¿Qué puede esperar el mer-

cado de esa alianza? Pedro Duarte: Existen varios modelos de negocios de nube que se utilizan. Sólo para las áreas residenciales hay 5 modelos de nube distintos. Están las empresas telefónicas, que simplemente van a ofrecer ese servicio a su suscriptor. Están también las empresas de monitoreo de alarmas, que ofrecen la nube como punto opcional al suscriptor. Todavía están las empresas que tiene ganas de invertir en esa área y en breve van a armar un quiosco en un shopping center a fin de abordar al cliente potencial, preguntándole si él tiene TV por cable, y enseguida, ofrecerle la solución de nube. Esto ocurre básicamente diciéndole “compre el servicio y llévese la cámara” siguiendo el mismo modelo de negocio actual de telefonía móvil. Existen varios modelos de nube, y todos ellos ya están en el mercado, siendo comercializados. Hay muchas

digital security: ¿A cuáles mercados se des-

tinan esas soluciones? Pedro Duarte: Al mercado IP. La nube no necesariamente abre un mercado nuevo. A lo mejor, la excepción sea el mercado doméstico. Pero, desde el punto de vista del mercado tradicional de seguridad, la nube no genera una expansión expresiva. Ya en el mercado doméstico es distinto. Hoy en Brasil, tenemos unos 200 millones de habitantes, de los cuales como mínimo 10 millones tienen internet, lo que representa 10 millones de consumidores potenciales de una camera para monitoreo de seguridad. Esos consumidores potenciales, sí son una novedad, pues no estaban antes en el mercado. Sin embargo, es un público que no va a comprar diez cámaras, sino una. El impacto no va a ser tan fuerte al entrarse en el mercado de consumo. Pero, es posible que haya sorpresas... ¡Espero, yo, ser sorprendido!

Página

Case Study mineirão

Soberano en las tierras de Minas Gerais Símbolo del fútbol de la ciudad de Belo Horizonte, provincia de Minas Gerais, en Brasil, es rediseñado y gana el concepto de arena múltiple eventos, con sistema de seguridad inteligente y consumo sustentable de energía Por Eduardo boni

a han pasado 48 años desde su inauguración, con el partido entre River Plate y la Selección del Estado de Minas Gerais, en el 5 de septiembre de 1965. Desde entonces, hasta hoy, el Estádio Governador Magalhães Pinto, conocido popularmente como Mineirão, ha pasado por varias fases, incluyendo su catalogación por el Consejo Deliberativo del Patrimonio Cultural de la Municipalidad de Belo Horizonte. Ahora, a punto de sedear algunos de los partidos de la Copa del Mundo de 2014, el Mineirão ha sido objeto de una amplia renovación, adoptando el concepto de arena múltiple eventos. Con la administración a cargo de Minas Arena, el estadio fue considerado uno de los prin-

Página

cipales del país y se convirtió en candidato para sedear los juegos. Como recuerda Otávio Góes, director de tecnología del Minas Arena, las empresas participantes de la Concesión, aún en el momento del diseño y del desarrollo de la obra, compusieron un Comité de Tecnología, con un representante de cada empresa - Construcap, Egesa y PAH. “Este comité ha definido, en el más alto nivel de tecnología, soluciones de sistemas, informática y telecomunicaciones, de conformidad con los requisitos de la FIFA y el documento de licitación pública del Gobierno de Minas Gerais, Brasil. Todos tenían la preocupación constante con la minimización de costos “. La segunda etapa del proyecto fue investigar las empre-

Case Study mineirão

sas del mercado que podrían atender mejor a las expectativas, las cuales se invitaron a participar de la concurrencia, dejando una definición clara de las necesidades y obligaciones del proyecto. “Después de un largo proceso de selección, la empresa Johnson Controls ha sido contratada para el suministro de todos los materiales y servicios, las empresas a ella asociadas también fueron validadas por el Comité de Tecnología”, dijo. De acuerdo con Emílio Miranda, Gerente de Cuentas Arena - Controls, Security and Fire de la Johnson Controls Building Efficiency, el desafío de la empresa fue ofrecer al mercado nacional soluciones de alta tecnología para el segmento de arenas, con índice tecnológico compatible con las normas vigentes en los principales estadios de fútbol del exterior, además de atender a las recomendaciones de la FIFA. “La Johnson Controls realizó amplía investigación de mercado para elegir sus empresas asociadas, manteniendo la solidez de la empresa. Esas empresas necesitaban tener cuerpo técnico adecuado y potencial para capacitar a sus empleados”. Gracias a esa preocupación, el proyecto, fornecimiento e instalación de los sistemas de responsabilidad de la compañía se realizaron en tiempo record, entre marzo y diciembre de 2012. “El plazo, comparado con el de las otras arenas, fue cumplido de modo excepcional”. Un desafío que sólo se alcanzó gracias a la preparación previa hecha por Johnson Controls y sus empresas asociadas”comentó Miranda. En esta primera fase del proyecto, el sistema de seguridad abarcó 275 cámaras fijas HD de alta resolución con zoom óptico y digital, totalizando 364 cámaras. En cuanto al parámetro para la elección de eses aparatos, Miranda señala que la Johnson Controls eligió los modelos fabricados por Sony y un sistema de gestión de imágenes Milestone. “La elección llevó en cuenta la necesidad de adquirir múltiples tipos de cámaras de acuerdo con las necesidades del proyecto”. De esa forma, se utilizaron cámaras fijas modelo Sony SNC-DH180, con protección anti vandalismo e iluminador infrarrojo, que garantizan imágenes de cualidad, aunque se esté en ambientes oscuros. “Se tratan de modelos de alta resolución HD a 30 cuadros por segundo y sistema PoE (Power Over Ethernet), que permiten el fornecimiento de energía por el mismo cable de transferencia de datos, simplificando la infraestructura”, explica. Para las cámaras móviles se utilizaron las cámaras speed dome Sony, modelo SNC-ER520, con las cuales es posible hacer un giro 360o continuo con imágenes de cualidad en un amplío campo de visión. El modelo también posee funciones PTZ óptico de 36x y zoom digital 12x, con una resolución total de 432x. En esa cámara, el sistema de fornecimiento de energía es el hPoE (High Power Over Ethernet). Se instalaron esos aparatos en posiciones estratégicas

para permitir el monitoreo de áreas internas, áreas de interese, graderíos y sectores críticos. Las cámaras se ubican en pasillos internos, aparcamientos, área de acceso a los torniquetes, campo entre otros lugares.

Central de Operaciones e Integración de Sistemas Todas las imágenes generadas por el sistema CFTV se convierten al Centro de Control Operacional del Mineirão. Estas imágenes se monitorean en tiempo real para ayudar en la seguridad, sobre todo en los días de eventos. Existe un software para operación y administración del CFTV. Todas las imágenes son almacenadas en un servidor por tiempo determinado”, cuenta Otávio Góes, Gerente de Tecnología del Minas Arena. Para controlar el volumen de imágenes, el Mineirão dispone de dos Centrales de Operación dentro del estadio, al lado de salas de gerenciamiento de crisis. Es una sala amplía, dónde los operadores pueden manejar todos los sistemas de la arena: el CFTV, la automoción, la sonorización, la isla de edición y operación del telón y digital Signage, el control de acceso de masa, el control de acceso de patrimonio, el sistema de detección y alarma de incendio entre otros. “Esas centrales procesaron las imágenes de todas las 364 cámaras de seguridad, además de los sistemas de iluminación, alarmas, telón, aire acondicionado y sistemas de TI en cuatro monitores de 42 pulgadas”, dice Góes. La Sala de Control del Mineirão cuenta con un videowall de 80 pulgadas que exhibe imágenes de las áreas más sensibles o seleccionadas por la Policía Militar. “En los días de juego, también trabajan en el Centro de Control Operacional los oficiales de la Policía Militar, Cuerpo de Bomberos, policías civiles y autoridades del Minas Arena responsables por la seguridad del estadio. Ellos también utilizan las imágenes de los monitores para hacer su trabajo: proteger al público y entrar en acción para contener tumultos”. Para suministrar todas las imágenes que pasan por las más de 300 cámaras del sistema, la Johnson Controls optó por el software de gestión de CFTV de Milestone, el Corporate 5.0 C, que monitorea y almacena las imágenes. “El Milestone Corporate es un poderoso software de suministración de video IP diseñado para grandes escalas. Entre las ventajas que él nos presenta está el soporte a un número ilimitado de cámaras, usuarios y sites. Este sistema proporciona alto desempeño para instalaciones de seguridad de alto riesgo. Todo el almacenamiento y gestión se hacen por servidores redundantes que garantizan la disponibilidad del sistema”, señaló Góes.

Múltiple arena bien estructurada En un proyecto de ese porte, no sólo las cámaras deben tener cualidad superior. Todo debe estar en el superlativo. Luego, los otros sistema del estadio Mineirão siguen

Página

Case Study mineirão

Totalmente rediseñado, el Mineirão sediará juegos de la Copa de las Confederaciones y de la Copa del Mundo. esa regla. La instalación tiene por base las recomendaciones y normas de la NFPA, más exigentes que lo tradicional. La tecnología de los productos es top de línea en el segmento. Además, se introdujeron soluciones que superaban las especificaciones originales. Los sistemas de combate a incendio, de telón y de iluminación y aire acondicionado son buenos ejemplos de eso. La Johnson Controls se responsabilizó por el fornecimiento e instalación de todos los aparatos anti incendio, como paneles modelo IFC2-3030 que están distribuidos por el estadio, los detectores ópticos analógicos con dirección de humo, detectores de temperatura y velocidad, botones manuales con dirección y también parte del audio, como los micrófonos sonoro y visuales. Para los ambientes de TI más sensibles se utilizaron detectores de humo precoz y sistemas de extinción a incendio a gas. En el momento de proyectarse el sistema de combate a

Página

incendio se consideraron las ubicaciones dónde debería haber un módulo de ese tipo, como las salas técnicas principales de telecomunicaciones PTAs, en las que se instalaron un sistema de combate a incendio. “El sistema fue dimensionado considerándose las características de la sala, tales como el volumen, estanqueidad y tipos de aparatos instalados dentro de la misma. Todo es estadio posee un sistema de hidrantes, de acurdo con las especificaciones y evaluaciones del Cuerpo de Bomberos de Minas Gerais” esclareció Góes. Se instalaron seis paneles de detección de alarma de incendio en el estadio. El panel principal con display fue instalado en la sala de seguridad, permitiendo al operador interaccionar con el sistema. Cada panel funciona de forma independiente y el sistema cuenta también con un panel repetidor, que se queda instalado en local de fácil acceso. “Los paneles de detección y alarma de incendio sumi-

Case Study mineirão

Se instalaron 364 cámaras Sony en la Arena Mineirão nistran el funcionamiento de los circuitos de periféricos a ellos conectados. En el caso de una avería, como un dispositivo que no responde a la comunicación del panel, se emite una señal sonora. En el caso de sonar una alarma, cuando haya lectura de detector arriba del límite ajustado, botón manual o clave de flujo activada, se emite una señal sonora distinta del aviso referente a la ocurrencia de una avería”, ejemplificó el ejecutivo de la Johnson Controls. Al total, se instalaron 1967 detectores de humo, 1899 detectores de temperatura y velocidad, 148 botones manuales, 274 alarmas sonoras y cuatro detectores de humo precoz, tipo aspiración. El sistema atiende a las normas de la National Fire Protection Association (NFPA),, NBR11836, NBR-17240, UL y FM. “El sistema cuenta con comunicación de brigada de incendio, tipo hotline. Los avisos de emergencia son transmitidos automáticamente por el sistema de sonorización de la Arena”.

sistema de aire acondicionado también atiende a las exigencias LEED en cuanto al proyecto del sistema de aire externo, sistema de filtraje de aparatos y utilización de gases ecológicos”. Son seis centrales de agua helada, nueve chillers y seis centrales de refrigeración, totalizando 1300TRs. Para camarotes y áreas de circulación se instalaron 383 resfriadores. “Para las salas técnicas se utilizaron 62 splits y para la boletería, puesto médico y puesto policial cuatro sistemas VRF. En las áreas VIPs, lounge y prensa, se instalaron casetes hidrómicos”;

Arena Mineirão: sustentabilidad y legado La misma inteligencia fue utilizada en los sistemas de iluminación y aire acondicionado. Conforme remontó el ejecutivo del Minas Arena, todos esos sistemas son inteligentes y están interconectados por el Sistema de Automoción Predial Metasys de la Johnson Controls a través de un protocolo abierto de comunicación Bacnet MS/TP. Además del control de las funciones, el sistema está de acuerdo con la certificación LEED. “A través de las controladoras programables del sistema Metasys de automoción, podemos crear controles y programación lógica para control de iluminación de campo, iluminación interna, chillers, aire acondicionado, secuencia de bombas, ascensores y otros aparatos. El

Página

Emílio Miranda: el legado de la infraestructura fue uno de los puntos más considerados en el proyecto

Case Study mineirão

El legado de la infraestructura fue uno de los puntos más considerados en el proyecto, aun antes de los eventos de la FIFA. De acuerdo con Otávio Góes, la nueva infraestructura del Mineirão ya abrigó cuatro juegos oficiales y un mega concierto del cantor inglés Elton John, además de diversos otros eventos menores. “Hasta la Copa de las Confederaciones, todavía tenemos juegos oficiales, del fútbol brasileño y, también otros mega eventos como el show del cantor Paul McCartney”. Como recuerda el ejecutivo, el compromiso con el legado del nuevo estadio está previsto en el documento oficial. “Hace parte de la escopa contractual del documento oficial del Estado el desarrollo del proyecto y la ejecución del sistema viario de los alrededores del estadio, que se lo entregaron a la población en el día 21 de diciembre de 2012, juntamente a las otras obras”.

Un lugar para todos A los que llegan al estadio, además de la opción de aparcar el coche en las cercanías del lugar, también es posible elegir una de las 2900 vagas monitoreadas en el aparcamiento del Mineirão. La mayoría de ellas son cubiertas. Ese local cuenta con un sistema de automoción completo y suministro, ambos realizados por Johnson Controls. El sistema realiza el control de acceso de vehículos al aparcamiento interno, de acuerdo con las reglas, horarios y permisiones que varían conforme cada programación y tipo de evento. Ese control ocurre en tiempo real con exhibición en la pantalla principal del status de los aparatos como cancelas y lectoras, con informaciones detalladas de los movimientos, permitiendo un monitoreo eficiente. El sistema registra todas las transacciones en banco de datos, generando relatorías estadísticas y gerenciales bien como el compto de los billetes y cobranzas. Actualmente, hay 13 cancelas de entrada y 13 de salida instaladas. En los días de partidas, el cobro es efectuado en la cabina de entrada con tarifa única y en los días normales, el cobro se hace de acuerdo con la permanencia de los coches en el aparcamiento. Existen cajas de cobro en putos estratégicos para la validación de los tickets de acceso al aparcamiento.

Para ver y ser visto El sistema de Circuito Abierto de TV es otro punto que se pensó con mucho criterio. Él cuenta con 250 monitores de 46 pulgadas que se distribuyen por todos los sectores del estadio. El Mineirão tiene también telones de LED, que están afijados a la estructura de la cobertura, a través de una estructura especial, arriba del gol, en los dos lados del campo. Cada uno de ellos posee una área de 98,3 m2. “Para ese cálculo, la Johnson Controls participó activamente del estudio de

carga y del proyecto del sistema de sostenimiento de esos aparatos”, señala Miranda. El sistema de telón de LED tiene por objetivo distribuir mensajes, informaciones generales, comerciales y deportivas, como la repetición de lances de la partida. Además de eso, es posible interaccionar con el grande público usando ese sistema, que soporta la exhibición de animaciones, fuentes de texto de cualquier tipo y tamaño. “El sistema permite la división vertical y horizontal de la pantalla en áreas independientes que pueden exhibir contenidos distintos, como videos, control de tiempo, placar del juego etc”, explica.

Sistemas súper seguros En términos de infraestructura, el proyecto del Mineirão también presenta cuidado absoluto con la cualidad. Él maneja soluciones de última generación, con altos niveles de desempeño, seguridad, movilidad y cuantidad de servicio a través de una arquitectura tecnológica convergente, atendiendo con precisión a las necesidades de la Arena moderna. La arquitectura está basada en una estructura de dos camadas, Core (área primaria) y Acceso (cabinas de switches). Para efecto de redundancia y alta desempeño, dos áreas primarias (en configuración dual) forman una arquitectura doble estrella, conectando las áreas de acceso por enlaces de fibra óptica. La conexión entre todas las salas de telecomunicaciones se hace por un backbone de 10Gb (Switch Core Switch Acceso), totalmente redundante, con aparatos modulares en la camada del núcleo (switches centrales), operando en régimen de balanceo de carga. Los switches centrales serán responsables por concentrar las conexiones en 10Gb con las pillas de switches de acceso, generando conectividad a los servidores, storages y switches del Data Center en 10 Gb, conectando los aparatos que componen la solución de telefonía IP (procesador de llamadas, sistema de correo de voz, gateway de voz analógico y gateway (GSM) y de wireless, controlador). Los switches del Data Center son responsables por conectar el switch del Core al bloque de salida para la internet, compuesto por un par de firewalls, y a los rotadores de acceso a Internet, generando conectividad al bloque de servidores que ofertan los servicios para la Arena, tales como el suministro de red y de las controladoras de red, bien como a los servidores de CFTV, servidores de control de acceso entre otros. Los aparatos de camada de acceso poseen conexiones duplicadas (por pilla o módulos diferentes) siendo una conexión de 1 Gb para cada aparato de núcleo (Core). Ellos se responsabilizan por proveer conectividad a los usuarios de las diversas áreas, a los teléfonos IP, a los puntos de acceso wireless, cámaras de CFTV, puntos de

Página

Case Study mineirão

datos, dispositivos de reproducción de vídeo y señalización digital etc. La integración entre los sistemas fue progresiva. Formada la red, se introdujeron y testaron los sistemas despacio. Al final, la integración se dio de modo natural y sin contratiempos.

Estructura de cables confiable Con relación a los cables, el proyecto también fue muy bien cuidado. Las salas principales PTAs se interconectan entre si y con las salas técnicas por fibra óptica con redundancia y por caminos distintos, fisicamente. “De las salas técnicas (LTA), los cables en horizontal son estructurados y sirven a las interconexiones de las estaciones de trabajo, cámaras de CFTV, control de acceso, antenas de Access Points, teléfonos (analógicos e IP), TV IP y demás puntos de red a 1GB o 10GB de velocidad. El backbone óptico entre las salas PTA y LTA y la interconexión de las dos salas PTA soportan hasta 10GB de velocidad y entre las salas PTA y SC todos los

puntos de red y patch se identifican de acurdo con las normas especificadas”, explicó Miranda. Todos los materiales que componen la estructura de cable (UTP y fibra óptica) son del mismo fabricante, poseen certificado ANATEL, UL y ELT y tienen garantía de 25 años. De acuerdo con el ejecutivo de la Johnson Controls, la red estructurada de cables es compuesta por cables categoría 6A, IEEE 802.3ab, tipo F/UTP, 4 pares, 500MHz, 23 AWG, con índice de inflamabilidad CM, atendiendo a la política ambiental RoHS, con garantía de 25 años, para áreas internas y con interferencia eléctrica, así como los conectores RJ45 y paneles patchs descargados y aterrados. Para el sistema de cables ópticos entre las salas PTAs, para cada backbnone, se instalaron fibras ópticas con 6FO, MM, 50 mícrons, OM4, 850nm, anchura de banda de 3.500 a 4.700 MHz/kml. Para las instalaciones externas dónde existen cámaras de CFTV se instalaron fibra con protección antiroedor (con camada de acero), tight buffer, MM, 50 mícrons, OM1, COG.

Johson Controls optó por el software de gestión de CFTV de Milestone, el Corporate 5.0 C, para monitorear la nueva arena.

Página

Case Study HID aeroporto - méxico

Aeropuerto de seguridad con lectoras biométricas Por Fouad Matuck

omo una entrada al turismo y al comercio en el país, el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México - AICM, desempeña un rol fundamental para el crecimiento de la economía mexicana, garantizando la prosperidad y la accesibilidad global a esa nación en desarrollo. El AICM es el aeropuerto de mayor movimiento de la América Latina, y uno de los 30 más activos del mundo en términos de pasajeros, operaciones y cargas. Ubicado a 10km a leste de la Ciudad de México, él es el principal acceso internacional y doméstico del país, con vuelos directos para más de 300 destinos del mundo. El aeropuerto cuenta con una gran variedad de modernas instalaciones, incluyendo a: restaurantes, tiendas, balcones de reserva en hoteles, informaciones a turistas, cajas electrónicas, bancos, casas de cambio, instalaciones comerciales y agencia de correos.

Aumentando todavía más la complejidad de la operación del AICM, el aeropuerto está pasando por una importante reforma, incluyendo la construcción de nuevos zaguanes y un nuevo terminal (Terminal 2). Después de construidas, las nuevas instalaciones deben aumentar la capacidad de pasajeros del aeropuerto en casi 50%, lo que permitirá al AICM ampliar su flujo de pasajeros a 16 millones al año. Actualmente ya pasan por allí 32 millones de personas, es decir, este número llegaría a unos 50 millones de pasajeros al año. Sin embargo, con toda esa actividad, el control de acceso se convierte en una cuestión muy importante. Con casi 340.000 vuelos y alrededor de 20.000 empleados en el local, el AICM necesitaba de un sistema de control de acceso con características muy especiales. Por ese motivo, el aeropuerto eligió la HID Global, una de las empresas fabricantes líderes en el sector de control de acceso de la región.

Página

Case Study HID aeroporto - méxico

AICM: vuelos directos a más de 300 destinos del mundo y más de 32 millones de pasajeros al año

Niveles de seguridad Evitando ataques terroristas y protegiendo a la red de transporte doméstica y global, la seguridad del transporte es una misión crítica en cualquier aeropuerto. Una forma que esos espacios tienen utilizado para fornecer seguridad eficiente a los pasajeros es establecer niveles de seguridad para proteger a los que viajan y sus líneas aéreas. Esos niveles incluyen medidas de seguridad como puntos de verificación en los aeropuertos, búsqueda con perros, oficiales de la aeronáutica, inspección de equipajes y detección de material explosivo. Cada nivel de protección por si sólo ya es capaz de evitar ataques terroristas; juntos, el valor de seguridad de los niveles es exponencialmente mayor, haciendo el sistema de seguridad mucho más fuerte. Otro nivel omnipresente en el sistema de seguridad de los aeropuertos es el control de acceso, sobre todo cuando tratamos de seguridad crítica.

Página

Principales motivos que llevaron a la elección de la solución iClass por el AICM: 1. Presenta significativos recursos de autenticación, necesarios en el nivel credencial 2. Permite procedimientos escalables para la emisión de credenciales en caso de expansión futura 3. La solución biométrica garantiza control de acceso preciso a áreas restrictas, eliminando la posibilidad de falsificación casi que totalmente, teniéndose en cuenta el tamaño, el conforto y la complejidad del AICM y que la tarea del control de acceso puede ser ardua.

Necesidades de control de acceso En el momento de considerarse una actualización en el sistema para el AICM, el Gerente de Identificación del Aeropuerto, Enrique de la Mora, miembro del equipo de seguridad de la institución, trabajó con el integrador Ernesto Ibarra de la IR Systems S.A para definir las directrices del proyecto y las necesidades de control de

Especialmente diseñado para

ÉS FÁCIL

Fácil

de Conﬁgurar

Fácil

de Instalar

usar el

iP con

los

Fácil

de Monitorear

Facilidades

Económicas

4F’s de la Solución HD IP

La serie de Solución HD IP de la Hikvision fue especialmente diseñada para atender a las exigencias de pequeñas y medias empresas, permitiéndoles el gerenciamiento de seguridad IP de modo fácil y flexible a un precio atractivo. Esas soluciones hacen disponibles un desarrollo y rápido y fácil y la configuración de un sistema robusto, además de contar con el servicio Hikvision HiDDNS, para monitoreo remoto vía internet, ofertándoles a los usuarios una experiencia verdaderamente benéfica que solamente una vigilancia IP puede ofrecer. • Cámaras megapíxel con salida de video HD (hasta 2048 x 1536 de resolución) • Excelente recurso low-light con alto desempeño de LEDs IR • Alta tasa de compresión de códec • Rico primoreo de imágenes: 3D DNR + DWDR + BLC • NVRs Plug and Play con interfaces PoE independientes • Salida VGA y HDMI con resolución hasta 1920 x 1080p • Auto-asignación de dirección de IP NVR: DS-7604/7608NI-SE(/N) DS-7604/7608NI-SE/P

Camera: DS-2CD2012-I/DS-2CD2032-I IR Cámara Mini Bullet DS-2CD2112-I/DS-2CD2132-I IR Cámara Dome

Headquarters

Distribuidor Master | Brasil

www.hikvivison.com

www.vmis.com.br

Tel : +86-571-8807-5998 Fax: +86-571-89935635

Tel:+55 31 36220470 Fax:+55 31 36220470

Add: No.700 Dongliu Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

SISTEMAS DE SEGURANÇA

Email:cftv@vmis.com.br / alvaro. Souza@ Vmis.com.br

Case Study HID aeroporto - méxico

acceso del AICM. En síntesis, la seguridad del aeropuerto dependía de los siguientes factores: • Tamaño y complejidad: considerándose el tamaño, el conforto y la complejidad del AICM, el control de acceso a las áreas restrictas podrían ser una tarea ardua. • Autenticación de variados factores: preocupado con el vandalismo y robo de identidad, el aeropuerto identificó que necesitaría de algún tipo de autenticación con múltiples variables a fin de mantener un rígido control de acceso a áreas restrictas, como salas VIP y salas de operación. La gerencia del AICM necesitaba garantizar que la “persona correcta” entrara, pero que la equivocada fuera barrada. • Credenciales seguras: se necesitaban recursos significativos de autenticación en el nivel credencial. Las credenciales elegidas por el aeropuerto necesitaban ser a prueba de falsificación, garantizando la integridad del proceso de emisión de tarjetas. • Solución escalable: la emisión de credenciales también necesitaría ser un proceso no sólo rápido, sino seguro. El procedimiento de emisión de credenciales habría que ser escalable para atender a las nuevas localidades y status de los empleados. Con la inauguración del nuevo terminal, la gerencia del AICM quería garantizar el fornecimiento de una tarjeta de identificación a cada empleado una sólo vez , para que el mismo pudiera circular por todas las dependencias del terminal. • Tecnología más reciente: De la Mora y el AICM estaban listos para migrar hacia la tecnología más actual. “Estamos usando un sistema de control de acceso integrado basado en proximidad de 125 kHz, que funciona con el uso de tarjetas lectoras de la HID, desde 1988. El AICM decidió que el momento era ideal para cambiar hacia el

mejor y más avanzado sistema”, comentó De la Mora. Determinadas las necesidades, el AICM eligió la HID Global debido a sus innovadoras aplicaciones tecnológicas y también por su experiencia en ese mercado. Para tratar de los requisitos de misión crítica, la gerencia del AICM determinó que las tarjetas y lectoras de la HID Global eran las soluciones correctas.

La nueva solución en el local Con base en la evaluación de la directrices del proyecto y en la experiencia anterior con productos de la HID Global, el AICM se sintió seguro al adquirir el hardware de control de acceso elegido. Luego, el AICM instaló un nuevo sistema de control de acceso, basado en las lectoras V-Smart iClass y en las tarjetas inteligentes sin contacto de 16 kbits (2 kbytes).

Combinando la capacidad de lectura biométrica Los aparatos, fornecidos por la Bioscrypt y por la HID, exigen no sólo la verificación de identidad a los portadores de las tarjetas para que accedan a las áreas restrictas, sino que también la autenticación biométrica, para que se pueda hacerlo. La lectoras de impresión digital usan una tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto para lectura/ grabación de 13, 56 MHz iClass de la HID, para suministrar el acceso a locales restrictos dentro del aeropuerto, como por ejemplo las salas VIP y salas de control de operación.

Tamaño y complejidad Considerando el número de empleados y posibles intrusos en el aeropuerto, De la Mora sugirió que opera-

El aeropuerto de la Ciudad de México instaló el sistema de control de acceso V-Smart iClass, de HID Global, con tarjetas inteligentes sin contacto de 16 kbits Página

Case Study HID aeroporto - méxico

ciones eficientes relativas a la verificación de tarjetas y liberación a las áreas restrictas del aeropuerto presentaban un desafío logístico sin el uso del sistema de control de acceso electrónico de las lectoras V-Smart iClass. La enorme base de usuarios de tarjetas del aeropuerto - incluyendo a los empleados, personal de la compañías aéreas, equipo de limpieza y manutención y transportadores de equipajes, sugería el uso de una solución biométrica para el control de ese acceso.

Autenticación múltiple factores Para garantizar alta seguridad en ese importante local, los usuarios del nuevo sistema de control de acceso deberían presentar una credencial de identidad en la lectora, hacer el registro de su impresión digital, leída por el dispositivo Bioscrypt, para autenticar la identidad del portador de la tarjeta. “Ese proceso hace casi imposible una persona entrar en áreas restrictas con la tarjeta de otra persona”, afirmó Enrique De la Mora, Gerente de Identificación del AICM.

Credenciales seguras Las credenciales elegidas por el aeropuerto utilizan los recursos más recientes de seguridad, incluyendo los recursos de impresión, extra seguros. Las credenciales presentan una fotografía colorida del usuario, su nombre, función, empleador, fecha de validad de la tarjeta y unos tantos datos personales, también impresos en la tarjeta. La tarjeta incluí también un código colorido que identifica el área funcional del portador de la tarjeta, con un laminado holográfico, lo que ofrece aún más seguridad al sistema.

Solución escalable La Gerencia de Identificación del aeropuerto emitía entre 25 y 50 credenciales permanentes y alrededor de 200 temporarias, al día. Con la inauguración del Terminal 2, ese número creció considerablemente, luego una solución escanolable fue fundamental para el proyecto. La administración del AICM adquirió otras 51 lectoras V-Smart iClass para suministrar el control de acceso en el nuevo terminal.

Tecnología más reciente Las lectoras biométricas de impresión digital se han comprobado más maduras y confiables, haciéndola una importante tecnología para la implantación de soluciones de seguridad en aeropuertos de todo el mundo. La lectora V-Smart iClass fornece seguridad de autenticación doble, garantizando “lo que tiene Ud.” y “quien es Ud.”. Con amplía compatibilidad entre el iClass y el sistema de control de acceso, el sistema Bioscrypt V-Smart iClass se integra de modo continuo y económico a las muy principales exigencias de los más importantes aeropuertos. La verificación biométrica ocurre localmente en la

lectora V-Smart iClass y no remotamente desde un servidor. El almacenamiento de datos con el modelo biométrico de seguridad para la tarjeta inteligente sin contacto iClass elimina costos adicionales, como por ejemplo la instalación de una red en separado para suministro del sistema. Además de esos recursos, el AICM aún cuenta con todo el estándar de servicio de cualidad HID a todos sus productos, lo que garantizó una integración de seguridad bien sucedida en el local de pliegues e despliegues. Uno de los recursos de la oferta de servicios de la HID es su programa Corporate 1000™, que ofrece un formato de tarjeta con 35 bits, confeccionado de forma personalizada para el usuario final, estableciendo una “Solución de tarjeta”. Bajo ese programa, más un millón de números de tarjetas individuales estaban disponibles al AICM. Su fabricación estaba controlada, evitándose duplicación de tarjetas. El programa Corporate 1000 también garantizaba que el integrador autorizado del aeropuerto, la IR Systems, fuera la única entidad capaz de comprar tarjetas HID Global representando al aeropuerto. El aeropuerto ya implantó más de 60 lectoras Bioscrypt V-Smart iClass para mantener la seguridad de las instalaciones. Las lectoras de impresión digital incluyen la tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto de lectura/ grabación de 13, 56 MHz iClass de la HID para restringir el acceso a locales de alto perfil dentro del aeropuerto. Con el uso difundido de las credenciales iClass, hay también espacios futuros que el AICM deberá implementar otras aplicaciones basadas en el uso de la credencial iClass HID ya existente. En respuesta a previsiones del AICM con respecto a amenazas de ataques ilegales y de otras actividades criminosas que podrían entrar en el aeropuerto, la solución HID Global fue ideal para las necesidades de control de acceso del AICM.

Conclusión Con su personal, procesos y tecnologías, los clientes del aeropuerto - turistas,, viajantes a negocios o agentes de carga, pueden contar con la extensa red internacional de comercio del AICM, generando enormes oportunidades para la economía del México. Un aeropuerto internacional seguro permite que el país participe de forma más completa de los beneficios sociales y económicos del NAFTA (Acuerdo del Libre Comercio de América del Norte), así como de alianzas comerciales globales. La HID Global tiene por objetivo fornecer la solución ideal para la seguridad de los transportes. Ocupando el nivel de seguridad de control de acceso, el AICM está buscando las ventajas de la solución de tecnología de impresión digital avanzada de la HID, mientras se implementan las medidas de seguridad contra el terrorismo.

Página

Noticias SIA

Security Industry Association Cloud System y Movilidad El reto de la iniciativa es trazar una normalización sectorial para los usuarios Por redacción

a computación en nube está transformando la industria de seguridad física. Las aplicaciones que antes eran restrictas a servidores, en on-premise locales, están ahora hospedadas en centros de datos de terceros, en internet. Los datos críticos, que residían en dispositivos de almacenamiento de propiedad del cliente, ahora residen en haciendas de datos de proveedores de servicios en la nube. Con relación al modelo de negocio, las tasas de subscripción mensual substituyeron las inversiones iniciales en sistemas de seguridad, barateándolos. Sin embargo, los instaladores e integradores tendrán que convivir y trabajar ahora con una gran variedad de redes y competencias de información, además de familiarizarse cada vez más a un mundo más amplío de normas que en cualquier momento de la historia de esa industria. Por otra parte, la computación móvil está cambiando la manera que cada empresa opera, lo que también genera impactos significativos en la seguridad. Por ejemplo, los

Página

aplicativos necesitan ser on-demand y uniformes para todos los dispositivos, navegadores y sistemas operacionales, pues los usuarios exigen una experiencia consistente y con funcionalidad completa, tanto en su computadora personal, como en su tablet o smartphone. La seguridad en una plataforma móvil puede ser de responsabilidad de varios actores distintos, incluyendo al proveedor de servicio móvil, el fabricante del dispositivo, el proveedor del app y el integrador de sistemas de la empresa. Luego, todos esos cambios y desarrollos conducen a muchas discusiones que llevan a la necesidad de surgir una normalización, direccionada a los profesionales de seguridad que entienden como ese contexto puede afectar los negocios y a los clientes. Para ese fin, la SIA presenta un documento que orienta la formación de un Grupo de trabajo para crear estándares para el Cloud System. Lea más detalles sobre el paper, accediendo el link: http://goo.gl/kyr85

Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br

Artículos Compresión de video Por avelar jr.

La compresión de imágenes

Conozca los métodos más usados: el MPEG-4, el H.264 y el H.265

No es de hoy que la transmisión de imágenes es necesaria. Desde el comienzo del siglo pasado la industria de periódicos necesitaba transmitir imágenes entre Londres y Nueva York a través de un cable submarino que conectase esas ciudades. Ese procedimiento se realizaba en menos de 3 horas (antes, el mismo procedimiento llevaba hasta 7 días para cruzar el Océano Atlántico). Ya en aquel tiempo, la codificación de escalas de gris, y más tarde la codificación de colores eran utilizadas, y el objetivo siempre fue enviar el máximo de informaciones utilizándose el mínimo de recursos. Aunque el ejemplo de los telégrafos no pueda ser considerado resultado del procesamiento digital de imágenes, porque las computadoras no estaban involucradas en sus creaciones, las imágenes digitales hoy en día necesitan del auxilio del poder computacional para posibilitar la transmisión en larga escala de video, sea para retos de ocio, TV Digital, Blu-Ray etc, o para fines de seguridad, CFTV, control biométrico etc. Tras el surgimiento de los sistemas comptacionales, la transmisión de imágenes ganó su principal aliado: la compresión de video. La compresión, como denota el nombre, trata de técnicas para reducir el almacenamiento necesario para salvar una imagen, o la anchura de banda necesaria para transmitir esa imagen. Esas técnicas evolucionaron mucho en los últimos años. El estándar de compresión de video más reciente es el HEVC - High Efficiency Video Coding (o como algunos prefieren llamar H.265), pero es su antecesor, el H.264, el más utilizado en los aparatos de seguridad.

Página

A través de complejos algoritmos, instrucciones de un programa, los estándares de compresión de imagen consiguen disminuir el tamaño de un video, para la transmisión por red o almacenamiento en un storage, manteniendo un resultado final aceptable, en el cual se realizan testes subjetivos (evaluación humana) y objetivos (evaluación a través de cálculos matemáticos). Para generar un cuadro del video, varios cálculos y comparaciones con cuadros vecinos se realizan, como se puede observar en la figura arriba. Luego, las diferencias entre los diversos estándares (MPEG-2, MPEG-4, H.264, HEVC) son básicamente: • Complejidad de codificación • Cuantidad de cuadros de referencia • Tamaño mínimo del bloque/ macro bloque (determinada porción de una imagen) • Precisión (división y análisis del pixel) • Filtros • Y otros parámetros más complejos como: codificación de entropía , cambiadas y tipos de predicción. El resultado en la evolución de los métodos de compresión puede ser observado en el ejemplo de las figuras arriba, que compara el MPEG-4 y el H.264/AVC. Se codificaron ambos utilizándose la misma cantidad media de “bit rate” y resolución, pero es notable la superioridad del estándar H.264, cuadro a la derecha.

Del pequeño proyecto a las más completas soluciones. Atendemos necesidades de 4 a más de 20 mil cámaras sin pérdida de inversión y con el mejor costo beneficio.

La ISS-Intelligent Security Systems es líder en el desarrollo de sistemas de monitoreo y grabación de imágenes, audio en red, vídeo analítico para reconocimiento de estándares, placas de coches, rostros y conteiners. Actualmente, más de 25 mil sistemas usan nuestra tecnología, presente en más de 50 países, en bancos, oficinas, instalaciones industriales, tienda de venta al por menor, supermercados, instalaciones petroquímicas entre otros. Estamos presentes en prácticamente todos los países de la América Latina. En Brasil, tenemos una oficial local, con atendimiento completo a sus necesidades.

EE.UU: sales@isscctv.com

Brasil: vendas@isscctv.com

www.isscctv.com

Agenda

junio

SAFETY & SECURITY AMSTERDAM 2013 Quién visitar a este evento puede conocer a unos 200 expositores, ver presentaciones y participar de discusiones acerca del desarrollo de esa industria. La SSA es la única feria del país donde todos los sectores relevantes se representan bajo un mismo lugar. Durante esos tres días seguidos, la feria es el lugar ideal para ingenieros, asesores, proveedores, integradores de sistemas, administradores de seguridad, usuarios finales y funcionarios que trabajan en el sector público. 4 A 6 DE JUNIO Ámsterdam - Holanda www.safetysecurityamsterdam.nl SECURITY CANADA WEST 2013 Este evento es el más principal de la industria de seguridad en Canadá. Producido y

Página

gestionado por la Asociación de Seguridad del Canadá (CANASA), el Security Canada West 2013 presenta a compradores y vendedores de costa a costa del país las más nuevas soluciones del mercado de seguridad digital, hace más de 30 años. 12 DE JUNIO Richmond - Canadá www.securitycanadaexpo.com IFSEC SOUTH AFRICA 2013 Esta feria ofrece la plataforma ideal para las empresas que tienen ganas de conocer lo último en seguridad digital, combate a incendios y tecnología para la toma de decisiones en el sector. Durante tres días clave la IFSEC de Sudáfrica espera recibir más de 6.000 visitantes del mercado gubernamental y comercial y también de usuarios finales.

El evento cuenta con cerca de 200 expositores. 18 A 20 DE JUNIO Johannesburgo - África del Sur www.ifsecsa.com ELECTRONIC SECURITY EXPO 2013 La ESX es una de las más importantes ferias del mundo dedicada exclusivamente a las necesidades de integración de seguridad electrónica y vigilancia de las empresas. La ESX ayuda a los propietarios de la empresa de seguridad electrónica, directores ejecutivos y sus equipos descubrir las mejores prácticas, destapar negocios clave y las relaciones de tutoría y aprender acerca de los desafíos y oportunidades de esa industria. 24 A 28 DE JUNIO Nashville - E.E.U.U. www.esxweb.com

Excelencia en tecnología y comunicación digital VP Group es especializada en comunicación digital, con distintas soluciones para su negocio, siempre con una alta calidad técnica y visual. • E-commerce • Hotsites

• Página web corporativa • Programación Web • Portales de Contenido • Sistemas ERP

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br Solicite una visita: + 55 11 4197-7500 comunicação integrada