Especial Feira Broadcast & Cable 2013
Integração e Versatilidade As marcas e produtos Vitec Videocom se integram perfeitamente para fornecer uma rede completa de soluções para radiodifusão – desde a criação de conteúdo até a captura e transmissão.
Broadcasters do Brasil, e de toda América do Sul, são extremamente bem informados sobre a arte e a ciência da radiodifusão. Os produtos e marcas do Grupo Vitec são amplamente usados há muitos anos, e nosso novo escritório no Brasil nos deixa mais próximos dos nossos distribuidores e clientes.
■ Oferecendo recursos globais com suporte local ■ Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes ■ Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua câmera
Contacte-nos para todas as questões técnicas e requisitos de manutenção www.vitecbrasil.com.br
A Merlin é distribuidora exclusiva da linha de tripés Sachtler Ace no Brasil!
Tel.: (19) 3741-4488
A VP Group e a revista Panorama Audiovisual têm a satisfação de mais uma vez apresentar aos seus leitores o guia da Broadcast & Cable, uma das mais importantes feiras de tecnologia e serviços para televisão e produção audiovisual. Neste ano, serão mais de 100 estantes e mais de 200 marcas. O público previsto é próximo de 10 mil pessoas, entre profissionais de produção e distribuição de conteúdo eletrônico de multimídia, incluindo TV aberta e por assinatura, rádio, internet, indústria, produção e telecomunicações. A Broadcast & Cable vai acontecer em um cenário de novas configurações no mercado audiovisual brasileiro. Recentemente, a Anatel simplificou o procedimento para obtenção de outorgas de serviços de comunicação, facilitando a convergência de serviços e estimulando a concorrência no mercado de telecomunicações. Já o mercado de TV por assinatura, que hoje abrange 17 milhões de assinantes, investe cada vez mais em novas tecnologias para oferecer mais serviços ao consumidor. O segmento de produtoras independentes foi estimulado a partir da obrigação de exibição de conteúdo nacional na TV paga, criada em 2012, pela lei 12.485/11 (do SeAC), enquanto a mudança no cronograma de implantação da TV digital no Brasil, que começará em março de 2015 e vai se estender até 2018, vai ajudar a indústria de televisores e conversores digitais a se preparar para atender a demanda por novos aparelhos. Mudanças para atender a demanda envolvem ainda fabricantes de novas tecnologias para produção ao vivo, que já iniciaram os testes de gravação e produção ao vivo de conteúdo 4K em tempo real em eventos esportivos – como um ensaio para a Copa do Mundo, que vai acontecer no próximo ano, no Brasil. Boa feira! Victor Piiroja e Fernando Gaio
Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br comunicação integrada
Presidência & CEO • Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Gerência Geral • Marcela Petty marcela.petty@vpgroup.com.br | Departamento Financeiro • Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Assistente Administrativo • Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br | Marketing • Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Departamento de Arte • Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br | João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br Web Design • Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas • Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br | Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Diretor de Redação • Fernando Gaio (MTb: 32.960) fernando.gaio@vpgroup.com.br | Editora Assistente • Keila Marques keila.marques@vpgroup.com.br Editor Internacional • Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com | Colaboradores • Felipe Goulart, Mauro Justto, Viviam Santos Diretor Comercial • Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br | Gerente de Contas • Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br
4
Giving You THE EDGE. WORLDWIDE LEADER IN VIDEO COMPRESSION
EXPERIENCE OUR TECHNOLOGY. VISIT US AT
2013 STAND #C25
>> www.thomson-networks.com
4K VÍDEO +55 (15) 3018-3210 / 9133-9959 Murilo Santos / Valdir Ferreira da Silva
sora de TV, fale com nossa área de Relacionamento com Cliente que iremos até você.
marketing@4k.tv.br / valdir@4kvideo.com.br www.4kvideo.com.br
Estande: F20/F21/F22
AD DIGITAL +55 (11) 3467-3353 / 3123-3328 Sônia Poloni / Nicolle Gouvêa
A 4K Vídeo é uma empresa provedora de soluções, equipamentos, infraestrutura e tecnologia para produção de televisão e multimídia. Nosso principal foco de atendimento é o setor público e legislativo, onde, assessoramos os clientes desde a concepção dos projetos até o fornecimento de equipamentos e integração com os recursos já em uso. O desenvolvimento dos projetos é o nosso grande diferencial, com esse trabalho temos a real dimensão das necessidades do momento, podendo inclusive avaliar a escalabilidade futura de toda a estrutura, gerando uma economia real e também aumentando a produtividade e qualidade final das produções
4S INFORMÁTICA +55 (48) 3234-0445 - Fax: +55 (48) 3234-0855 Laércio Lauro Largura laercio@4s.com.br www.4s.com.br
Estande: D15 A 4S é uma empresa pioneira em broadcasting no Brasil, há mais de 25 anos desenvolvendo, representando e implantando soluções de alta tecnologia com sucesso, em todo o Brasil. Atendemos com soluções em produtos e serviços que atendem a todo o workflow de conteúdo do Tapeless HD, desde o ingest, edição e news, até o MAM, exibição e estúdio. Trabalhamos com desenvolvimento próprio de produtos e sistemas para gestão de sinais, edição, exibição e as demais áreas do workflow Tapeless HD. Algumas das soluções mais conhecidas e de destaque que fornecemos são: exibidor Digimaster, sistema de GC, linha de gestão de sinais onde destacamos nossos master switchers e distribuidores e o sistema de MAM iStore e iMAM2. Para conhecer mais e solicitar um projeto sem compromisso para a sua emis-
6
sonia.poloni@ad-digital.net / nicolle.gouveia@ ad-digital.net www.ad-digital.net
Estande: D14 A AD Digital é uma integradora de soluções tecnológicas especializada no mercado de broadcast, mídia, entretenimento, produção de conteúdo audiovisual e multimídia em geral. Com experiência acumulada de 18 anos de atuação e com mais de 100 projetos Turn Key entregues, seu portfólio contempla hardware, software, serviços, assessoria técnica, desenho de projeto, implantação, customização, treinamento e suporte técnico 24x7. Coleciona vários cases de sucesso como Globosat, Polishop, TV Gazeta, TV A Crítica, BOX Brazil, Esporte Interativo, Record News Santa Catarina, entre outros. Representa, com exclusividade no Brasil, marcas líderes mundiais e integra ainda marcas renomadas como Cisco, Tektronix, Sony e Grass Valley. Presença ativa nos principais eventos do setor compartilhando sua experiência e contribuindo para disseminação e debate acerca de novas tecnologias e inovações na indústria.
ADVANTECH WIRELESS +1 514 420-0045 Ext. 3152 Fax: +1 514 420-0073 Rosario Toxqui rosario.toxqui@advantechwireless.com www.advantechwireless.com
Estande: G2/G3/G4 ANIXTER
e demais componentes menores. A empresa agrega valor ao processo de distribuição provendo aos seus clientes acesso a: 1) inovadores programas de gerenciamento de inventário, 2) mais de 450 mil produtos e US$ 1 bilhão em inventário, 3) 225 depósitos com mais de 600.000 m2 de área, e 4) escritórios em mais de 260 cidades em 51 países. Fundada em 1957 e sediada próxima à cidade de Chicago, a Anixter tem suas ações negociadas na Bolsa de Valores de Nova York, sob o símbolo AXE.
ANRITSU ELETRÔNICA LTDA. +55 (11) 3283-2511 Sérgio Duarte Ribeiro da Silva sergio.duarte@anritsu.com Site: www.anritsu.com
Estande: F1A ARRI 001 818 841-7070 / Fax: 001 818 848-4028 Franz Wieser fwieser@arri.com www.arri.com
Estande: N/D ARRI is the largest manufacturer of professional motion picture cameras, lighting equipment & post tools. Camera systems include: the new ALEXA Plus, ALEXA Studio and ALEXA M Digital Camera Systems, lenses and professional camera accessories. Lighting includes: the new Suspension Products, LEDs and Hybrid Kits, ARRILITES, TRUE BLUEs, ARRIMAX, MaxMover, HMI Fresnels, HMI Pars, Pocket Par & Lite and Lighting Kits. The ARRISCAN with archive options, ARRILASER 2, and ARRICUBE are an integral part of the DI process.
ASPA STAGETEC BRASIL +55 (11) 3467-0132
+55 (11) 3868-6600 / Fax: +55 (11) 3868-6666
Renata Lombardi
Talita Maciel
administrativo@aspa-stagetec.com.br
talita.maciel@anixter.com
www.aspa.net / www.stagetec.com
www.anixter.com
Estande: C14/C15
Estande: C26 A Anixter Internacional é líder mundial em distribuição de produtos de comunicação e segurança física, fios, cabos elétricos e eletrônicos, fasteners
A Aspa Stagetec Brasil é a filial Brasil de dois grupos Europeus, o espanhol Aspa e o grupo alemão Stagetec. Produtos fabricados e representados pelo
grupo são: • STAGETEC: Consoles e Matrizes de Áudio Digital (Rede NEXUS) • DELEC: Sistema de comunicação e de comentários. • DHD: Consoles e Matrizes de Áudio Digital • PRODYS: Codificadores de Áudio e Vídeo por IP. • WISYCOM: Sistemas de Comunicação Sem Fio de Alta Potência. • XFRAME: Software de Emissão/Exibição e Gestão para Rádio e TV. A Aspa Stagetec Brasil conta no Brasil com suporte e engenharia especializada internacionalmente e estrutura para suporte técnico local (hardware e software).
soas usam para criar a mídia mais ouvida, assistida e amada do mundo. Os shows, comerciais, noticiários e programas que você assiste na televisão. A música que você ouve no seu player digital, smartphone, sistema de som ou ao vivo em shows. Os vídeos e filmes que você assiste e ouve no cinema e na internet. As músicas e vídeos que você cria em casa. Nossas soluções inovadoras de vídeo e áudio digital continuam a revolucionar a arte do som e de contar estórias e nos rendeu centenas de prêmios incluindo estatuetas do Oscar®, um Grammy®, e 14 Emmys®.
AVP JACKFIELDS +1 954 404-7184
ATEME
Rick Fruitman / Jose Alvaro Carrillo
+33 1 69 35 8989 / Fax: +33 1 60 19 1395 /
rickf@jackfields.com / jose.carrillo@jackfields.
Mobile: +1 (202) 241-3543
com
Luciana Fleming
www.jackfields.com
i.fleming@ateme.com
Estande: B3
www.ateme.com
Estande: A5/A6
AXIROS 0049 (0) 8102 8065527
Ateme é provedora mundial de soluções avançadas para vídeos destinadas às indústrias de broadcast e telecomunicação. Com sede na França, a empresa faz operações em diversos países através de pontos de ditribuição e escritórios de apoio.
+55 (11) 3151-5093 Ext. 105 - Fax: +55 (11) 31590770 Roseli Gimenez roseli@brasvideo.com www.brasvideo.com
Estande: D16/D17 A Brasvideo é uma empresa 100% brasileira, formada por profissionais consagrados no mercado e reconhecida por sua competência e profissionalismo. A Brasvideo, muito além de simplesmente representar as melhores marcas no Brasil, faz com que todo o equipamento por ela comercializado funcione em sua emissora de maneira plena e contínua. Planejamento, consultoria, projetos, vendas, instalações, suporte técnico. Tudo é resolvido com a rapidez e inteligência de quem conhece broadcast profundamente. Só na Brasvideo é assim. Por tudo isso, consulte sempre a Brasvideo, a empresa que mais entende de broadcast no Brasil. Faça contato agora mesmo e comprove.
Andrea Goepel andrea.goepel@axiros.com
BROADMEDIA
www.axiros.com
+55 (21) 4042-7006 / 7832-6570 / 8826-2122
Estande: N/D
Billy Graham Neves / Luanna Neves billy.neves@broadmedia.com.br / luanna.
BEBOB
neves@broadmedia.com.br
0049 (0) 8927 8182 82 / Fax: 0049 (0) 8927
www.broadmedia.com.br
8182 81
Estande: A11
ATMA TECNOLOGIA
Angie Muschler
Telefax: +55 (62) 3093-8490
info@bebob.de / angie.muschler@bebob.de
Hamilton Carneiro Jr.
www.bebob.de
hamilton@atmatecnologia.com.br
Estande: N/D
www.atmatecnologia.com.br
Estande: C9a
BRASVIDEO
BRZTECH SOLUTIONS CANON DO BRASIL +55 (11) 4950-5470 (11) 96648-3864
BELDEN
bbombachini@cusa.canon.com
0049 (0) 8927 8182 82 / Fax: 0049 (0) 8927
www.canon.com.br
8182 81
Estande: E11
Angie Muschler info@bebob.de / angie.muschler@bebob.de +1 (305) 799-6274 / +55 (11) 97401-2521
www.belden.com.br
Angel Ylisastigui / Ester Antonio
Estande: N/D
angel.ylisastigui@avid.com / ester.antonio@
CATDV & FOCAL POINT SERVER CIS GROUP/ GLOOKAST
avid.com
BIQUAD
www.avid.com
+55 (35) 3471-6399
eba@cisbrasil.tv
Estande: D18
Diego Tomáz
www.cisgroup.tv
marketing1@biquad.com.br
Estande: E2/D13
Das mais famosas e premiadas produções até a música e filmes feitos em casa a Avid cria a tecnologia que as pes-
8
+1 (954) 302-6991
www.biquad.com.br
Estande: B11
COM-TECH ITALIA SPA +39 0342 601159 Ext. 205
Sigrid Guder Dipl. Kff
julio@controle.net
DALET
Sigrid.guder@com-tech.it
www.controle.net
+1 202 269-6700 / Fax: +1 202 269-6709
www.com-tech.it
Estande: A1/A2/A3
Sebastién Letemple
Estande: N/D COMTECH XICOM
sletemple@dalet.com
CPL
+1 (408) 213-3031 / Fax: 01 (408) 213-3001
+55 (21) 2266-4095
Rena Jones
Marcelo Dale Couto
rena.jones@xicomtech.com
Marcelo@cpl.com.br
www.xicomtech.com
www.cpl.com.br
Estande: A10
Estande: C28a
COMERCIALL ILUMINAÇÃO
COSINTEL
+55 (11) 5549-7630 / Fax: (11) 5549-7630
Michael Zhang
João Manoel Longo / Junior Alves
86 756 3626 552
joaomanoel@comerciall.com / financeiro@
sales@cosintel.com
comerciall.com
Estande: N/D
www.comerciall.com.br
Estande: D22
CV ÁUDIO + 55 (11) 2206-0008/(11) 2203-2021
Fundada em 1996, a Comerciall hoje se posiciona como uma das mais importantes empresas na área de iluminação cênica e infraestrutura para produção e áudio. Nossa experiência acumulada permite oferecer uma ação de serviços completa: projetos técnicos, venda de equipamentos e acessórios, instalações, cursos e treinamentos, além de garantia e assistência técnica especializada. A empresa é representante exclusiva no Brasil de algumas das mais importantes marcas internacionais do setor como Desisti, Egripment, Compulite, Lite Puter, Nash, Rololight, Obarrio e Selecon, além de fabricar equipamentos nacionais em parceria com a Point de Luz. Com uma equipe técnica especializada, a Comerciall hoje atende as principais emissoras de TV, faculdades, Igrejas, locadoras, fotógrafos e produtoras de conteúdo em geral, em todo o território nacional.
CINESHOP +55 (11) 3283-0330 / 5548 Paulo Basso / Fabiana Basso cineshop@terra.com.br / fabianagbasso@terra. com.br www.cineshopbrasil.com.br
Estande: C19 CONTROLE NET +55 (11) 3475-5000 Julio Cesar Esteves
Ricardo Kawasaki / Sandra Costa Kawasaki@cvaudio.com.br / Sandra@cvaudio. com.br www.cvaudio.com.br
Estande: C13 A CV Audio tem participado do mercado brasileiro por mais de 10 anos atendendo às necessidades dos profissionais de áudio em diversas áreas: produtoras de shows e broadcast, locadoras A/V e sonorização, estúdios de gravação e produção, lojas de instrumentos musicais e eletrônicos, espetáculos teatrais e entretenimento, estádios, parques temáticos e instalações em órgãos públicos, empresas e sistemas.
DMS VÍDEO +55 (11) 4702-5326 / (11) 4612-4629 / Fax: (11) 4702-5326 Eduardo Soares dmsvideo@uol.com.br www.dmsvideo.com.br
Estande: F10 A DMS Vídeo é uma empresa nacional que há 20 anos desenvolve sistemas de movimento de câmera, tripés e suportes com os últimos conceitos da industria internacional. Toda linha DMS tem fabricação 100% nacional e os principais benefícios são a manutenção econômica, robustez e garantia de 3 anos.
www.dalet.com
Estande: E23 A Dalet, fabricante de soluções para gestão de ativos de mídias e serviços para produtores de conteúdo, mantém uma variedade de informações essenciais, como os direitos de informações, datas para começar e parar, formatos diferentes de canais de serviços, versões de linguagens, logo de marcas, legendas e regras de negócios. Neste ano, a Dalet Digital Media Systems anunciou a abertura de um novo escritório no Rio de Janeiro (RJ). As vendas e a engenharia do escritório local irão cobrir o Brasil e região provendo serviços que incluem consultoria, vendas, integração de serviços e suporte.
DATAVIDEO CORPORATION +55 (11) 95557-8200 / +1 562 696-2324 / Fax: +1 562 698-6930 Ricardo Aparecido dos Santos / John Stapsy Ricardo@datavideo.us / John@datavideo.us www.datavideo.us
Estande: A12/A13 A Datavideo é um fabricante especializado no desenvolvimento, produção e distribuição de equipamentos voltados à edição de vídeo, captura, armazenamento e pós-produção. Aderindo aos mais altos padrões internacionais no controle do projeto, produção e qualidade. Sua linha de produtos inclui Switchers, conversores firewire - analógico, Chroma Keyeys, sistemas de intercom e Tally, dentre outros produtos e soluções que o mercado necessita.
DENZ DENIZ 0049 (0) 8962 9866 0 / 0049 (0) 8962 9866 20 Christine Sailer Christine@denz-deniz.com office@denz-deniz.com www.denz-deniz.com
Estande: N/D DVB CONTROL +31 848 666 000 / Mobile: +31 63 891 2030
9
the power of simplicity
Closed Caption: Não perca uma palavra! Showcase apresenta suas novidades para a Broadcast&Cable 2013
Reconhecimento de fala • Validação em tempo real Produção Off Line e On Line • Multiusuário A dupla XON75 e ENC25 forma o mais completo Sistema Gerador de Closed Caption! Com uma interface de operações intuitiva em HTML5, utiliza-se do estado da arte em reconhecimento de fala, permitindo a geração de legendas ocultas, simultaneamente de forma online e offline, tanto em modo PopOn como em modo RollUp. Possui ainda entrega consistente de informações através de um sistema de validação, evitando que dados incorretos possam ser enviados ao ar. Possui integração com Sistemas de Jornalismo e Teleprompter (iNEWS, ENPS, EasyNews, etc). Aderência às normas ABNT15610-1, CEA-608, CEA-708 e ARIB-B37.
IFN50 Implementador de Funções Com um conjunto completo de funcionalidades operando com uma poderosa plataforma embarcada de 64 bits, o ShowCase PRO IFN50 é o mais poderoso e confiável Implementador de Funções disponível para os sistemas de transmissão ISDB-T.
• SI/PSI, EPG, Ginga • Closed Caption • Multiprogramação • EWBS • SNMP
O Implementador de Funções IFN50 entrega de forma organizada e eficiente o máximo das possibilidades para uma transmissão digital interativa, podendo operar com qualquer Multiplexador ISDB-T que tenha entrada para fluxo de transporte (transport stream, ou TS). Fazendo uso de uma exclusiva e inovadora arquitetura plena de 64 bits, envolvendo hardware, sistema operacional e software de controle. Ele é capaz de processar o dobro de informações em um mesmo ciclo, quando comparado a um sistema de 32 bits típico, aumentando drasticamente a velocidade de operações de I/O, cálculos e inúmeras outras rotinas envolvidas em todo o processo computacional. Codificador de Comunicação Externa ENC27 Permite a comunicação em tempo real durante transmissões ao vivo entre estúdio e equipamentos de externa em campo, usando o próprio sinal ISDB-T. Vantagens
Caráter Coordenativo
•Áudio criptografado; •Custo de transmissão zero; •Robustez e alcance do sinal •Mobilidade - tira a necessidade de unidades móveis de equipamentos.
Possibilita: •Sugestões de pergunta e direcionamento da entrevista; • Instruções de corte e tempo falante; • >>Está no ar >>
Sistema de Censura e Monitoração XDA13 Faz a gravação completa da programação da emissora, incluindo todos os fluxos de áudio e vídeo, legendas ocultas, dados e guia eletrônico de programação, através do sinal DVB-ASI ou sinal do ar. Permite a gravação dos os serviços simultaneamente (1SEG e Full-SEG, por exemplo). O armazenamento interno permite até 90 dias de programação. O conteúdo gravado pode ser analisado e pesquisado com extrema facilidade de qualquer lugar via interface gráfica web multiusuário em HTML5, resgatando informações desejadas sem interromper o processo contínuo de gravação. Responsável por gerar relatórios de aderência e clipping.
Manutenção e Suporte Todos os equipamentos possuem garantia limitada de 1 ano com suporte e atualização de software gratuitos durante esse período. Suporte adicional baseado em pacote de horas disponível mediante contrato.
the power of simplicity
Estande B-9 55 (11) 2864-1774 / 2878-4774 www.showcasepro.tv info@showcasepro.com.br
Tjerk Tigchelaar Sales Manager tjerk@dvcontrol.com www.dvbcontrol.com
Estande: N/D DRC + 55 (11) 3168-2123/(11) 7783-8643 Daniela Botti mk_dani@drc.com.br www.drc.com.br
Estande: N/D DRIVESYS Telefax: + 55 (11) 4191-0345 Rodrigo Hashimoto rodrigo.hashimoto@drivesys.com.br www.drivesys.com.br
Estande: E22 A Drivesys oferece os mais avançados produtos e serviços que permitem aos nossos clientes se diferenciarem no mercado audiovisual, melhorar o desempenho e a qualidade, assim como superar as dificuldades da produção e pós-produção digital. Trabalhamos com projetos e soluções específicas de storage compartilhado para áudio e vídeo (SAN), monitoração profissional de vídeo, sistema de finalização e color grading, sistema de composição e efeitos visuais e soluções para backup&archive. Somos uma revendedora autorizada de importantes fabricantes. Por trás dos nossos produtos existe um sólido suporte técnico com mais de 13 anos de experiência.
que diminuem os ciclos de desenvolvimento de novos produtos. A EiTV foi criada com um propósito em mente: servir as empresas através do fornecimento de tecnologias completas de hardware, software, ferramentas e serviços que irão nortear o futuro da tv digital. As tecnologias de hardware, software, ferramentas e serviços da EiTV possibilitam o desenvolvimento de novos produtos geradores de receita, reduzindo o risco, os ciclos de desenvolvimento e os custos dos projetos. Pioneira no mercado em equipamentos e softwares para Entretenimento e Interatividade para TV Digital, a empresa trará soluções para datacasting, Closed Caption, Contribuição de Rede via IP e Laboratórios ISDB-Tb DTVi.
ELBER S.R.L. +39 0185 351333 - Fax: +39 0185351300 Tanya Miller t.miller@elber.it www.elber.com
Estande: C17 EKOTECH EPSON DO BRASIL LTDA
fizeram história no universo de cinema e video.
EUTELSAT +55 (21) 2524-0894 / Fax: (21) 2215-8480 Fátima Costa mfatima@eutelsat.com.br www.eutelsat.com.br
Estande: C29a EXEC TECHNOLOGY +55 (11) 5041-6966 Sr. Ayrton Marin Stella / Paula Galesso ayrton.stella@exectec.com.br / Paula.galesso@exectec.com.br www.exectec.com.br
Estande: E7 A Exec Technology integra soluções em produção, pós-produção e broadcast desde 1996. Hoje, a empresa é reconhecida por representar exclusivamente no Brasil as marcas de maior relevância no segmento, como Autodesk E Brainstorm. Além disso, com suporte local e remoto, a Exec é reconhecida pelo mercado por sua excelência no pós venda. A Exec traz um pool de soluções do começo ao fim com exclusividade ao Brasil.
Bianca R. Magalhães Marketing
FICAEL
bmagalhaes@epson.com.br
+55 (11) 3201-2099 / Fax: (11) 5669-1106
+55.11.3956.6642
Fabio Terzian fabio@ficael.com
EUROBRÁS +55 (21) 2240-3399 - Fax: +55 (21) 2240-6430
www.ficael.com.br
Estande: B15
info@eurobrastv.com.br www.eurobrastv.com.br
Estande: E15
FLORIPA TECNOLOGIA +55 (48) 2108-9000 / 2108-9020 Fax: +55 (48) 2108-9001
+55 (19) 3579-0744 Rodrigo Cascão Araújo / Maria Aline Lacerda raraujo@eitv.com.br / aline.lacerda@eitv.com.br www.eitv.com.br
Estande: F2 A EiTV é uma empresa já consolidada no segmento de broadcast de televisão digital, com cerca de 200 emissoras usuárias de seus produtos no mercado brasileiro e sul-americano. A empresa fornece ferramentas de desenvolvimento e emulação
12
A Eurobrás Film Produções Cinematográficas Ltda foi fundada em 1962 pelo diretor alemão de cinema Dr. Franz Eichhorn, que veio para o Brasil em 1957, com sua equipe de filmagem e câmeras Arriflex em punho, atraído pela magia que a região Amazônica. A Eurobrás logo se tornou sinônimo de marcas famosas no mercado de cinema e vídeo. Invadimos o mercado brasileiro com inúmeras câmeras 16 e 35mm (Arriflex 16 SR, Arriflex 35 IIC, Arriflex 35III, BLs , etc...), microfones Sennheiser, tripés Sachtler, e outras marcas que
Dina Passos Noebauer dinap@floripatec.com.br www.floripatec.com.br
Estande: E14 A Floripa Tecnologia é uma empresa voltada ao desenvolvimento de produtos e softwares, principalmente voltada à linha de broadcasting, para TV e emissoras, atendendo as necessidades de seus clientes. Oferecemos produtos e serviços de alta performance, sempre com as últimas tendências de tecnologia para melhorar a qualidade das
emissoras de televisão e o dia-a-dia dos seus profissionais. Em atividade desde 1996, foi a primeira empresa nacional a desenvolver um vídeo servidor totalmente digital com qualidade broadcast TV, consagrandose no mercado de tecnologia do país. As soluções apresentadas pela Floripa Tecnologia são completas e confiáveis, porque integram a engenharia de broadcast tradicional às mais avançadas tecnologias de informação (TI). A marca FLORIPA TECNOLOGIA é lembrada em vários setores do mercado que utilizam seus produtos e soluções. Nossa empresa tem como princípio de sucesso, compromisso com seus clientes, oferecendo produtos e serviços com qualidade e excelência, através de nosso suporte técnico. A prova da liderança no mercado, de broadcast & cable nacional, especialmente no segmento high end, está em possuir na carteira de clientes grandes nomes de emissoras de TV do Brasil.
naked eye. We aim to be the best partner possible for our customers and build relationships of mutual prosperity. With this in mind, we will strive to further expand the potential of the video and audio world as well as the possibilities in business realms.
FOCCUS DIGITAL
GECEN
+55 (11) 4153-7330 - Fax: +55 (11) 4153-3954
Tiger
HARRIS
Deise Donato
0756-2293151
+54 11 4832-7034 / +54 911 5455-4927
Deise@foccusdigital.com
gencen5@zhgecen.com
Marién Areco
www.foccusdigital.com
www.gecen.com.cn
mareco@harris.com
Estande: F15/F16
Estande: N/D
www.broadcast.harris.com
FOR-A CORP OF AMERICA
GIEC
+1 949 894-3311 / Fax: +1 714 894-5399
Terry Huang
Danielle Greenlee
86-755-83479981
Greenlee@for-a.com
huangyq@giec.cn
Site: www.for-a.com
www.giec.cn
Estande: N/D
Estande: N/D
FOR-A has received critical acclaim and gained the confidence of video and audio professionals owing to our innovative and diverse video and audio technology with a focus on always being at the forefront of the times. Video and audio are excellent communication tools that can be applied to a variety of domains and that have the power to change the face of business. This includes the ability to convey information that is accurate and highly precise, to instantly warn people of impending danger and to see things that cannot normally be seen with the
GOSPELL
14
FUJINON +1 (973) 709-2205 / +1 (973) 633-5600 ext. 255 Mika Acevedo - Manager – Sales Administration macevedo@fujifilm.com www.fujifilm.com
Estande: B12 GAD SOLUÇÕES EM RADIODIFUSÃO +55 (11) 2785-4048 / Fax: +55 (11) 2783-7253 Maria Gorete Florêncio Soares Barros gorete.florencio@gad.ind.br www.gad.ind.br
GB LBAS
86-735-2666666 Jin Jia jin.j@gospell.com www.gospell.com/cn
Estande: G13 GRASS VALLEY +55 (11) 4058-1501 Bénédicte Fauveau (Allcomms) benedicte.fauveau@allcomms.tv www.grassvalley.com
Estande: D3/D4 A Grass Valley vai demonstrar um por-
tfólio de soluções não linear para produção. No estande da empresa, os visitantes poderão conferir os últimos lançamentos em câmeras, switchers, replay e servidores de playout, além de ferramentas de edição e de produção. Um dos destaques da empresa são as câmeras da Série LDX. A série LDX foi construída em torno dos modelos Xensium-FT e conta com software que pode ser atualizado. Essa nova geração de sistemas de câmeras combina todas as vantagens da tecnologia de imagem CMOS, como a alta sensibilidade em todos os modos de vídeo, alta faixa dinâmica e baixo consumo de energia. Também em destaque, o sistema de produção não linear GV Director é a ferramenta multiuso final para produção ao vivo. Integrando comutação de vídeo, efeitos de multicamada, gráficos animados, monitoramento multiviewer e outros recursos em um único equipamento, o GV Director é um tudo em um de tamanho compacto indicado para os maiores produções.
Estande: D12 Na Harris, colaboramos com as emissoras para transformar os sinais em momentos. Momentos que informam, divertem e mudam a forma com a qual vemos o mundo. A Harris desenvolve as ferramentas e as tecnologias que facilitam às emissoras fornecer estes momentos: • Integrando tecnologias mais inteligentes • Automatizando os fluxos de trabalho da mídia • Simplificando a gestão de conteúdos E estamos ajudando a nossos clientes a gerar serviços que dão lucro, desde a sala de estar até a rua, no ar ou na internet, na televisão ou pelo tablete, em qualquer lugar onde as emissoras estejam criando estes momentos, a Harris estará ali.
Contato: Francisco Monje FilmLight e: francisco@filmlight.ltd.uk t: +1 323 770 1228
Paulo M. Kaduoka PSK Engenharia e: kaduoka@pskengenharia.com.br t: +55 11 3063 4403
HISPAMAST +34 918 733 733 Ext 3 / Fax: +34 918 765 141 Iván Mayoral comercial@hispamast.com www.hispamast.com
Estande: A20 HLVIDEO Chris Cao 86 10 88406141 mandarinsun@hualincn.com www.hlvideo.com.cn
Estande: N/D HT DI SHANTENNA Yancheng Guo
da Hitachi Kokusai Electric, dispomos dos amplos recursos de um líder global da indústria eletrônica, incluindo um enorme poder de investimento aliado à capacidade de implementar iniciativas avançadas de P&D. Tendo como base os valores fundamentais da harmonia e sinceridade e com um espírito de pionerismo, a Hitachi Kokusai Linear espera atender às suas necessidades. Para isso, trazemos para a Broadcast & Cable 2013 estes produtos. Transmissores | Excitadores | Codificadores | Multiplexadores | Gap-Fillers | Conversores | Microondas Digitais HD | Câmeras Profissionais
86 317 2957999
Juraci Santana / Valber Mascarenhas juraci@jobmkt.com.br / vmascarenhas@iewc.com www.iewc.com
Estande: F30/F31 A IEWC oferece uma grande variedade de fios, cabos e produtos de gerenciamento de fios para equipamentos originais, manufaturados e sub-montadoras em todo o mundo. Como distribuidora desses materiais, a IEWC cria milhares de produtos e faz avaliações locais, com orientação ao cliente e soluções focadas.
IF TELECOM +55 (19) 4117-0270 Ilton Favaro
htxx88@yahoo.com.cn
IDEAL ANTENAS
vendas@iftelecom.com.br
www.ht-dishantenna.com
+55 (35) 3449-9688 - Fax: +55 (35) 3421-2043
www.iftelecom.com.br
Estande:
Mário Evaristo Vilela / Luciana Mendes Vilela
Estande: G 16
marioevaristo@idealantenas.com.br / lmv@
HBC TELECOM
idelantenas.com.br
+55 (11) 3283-1433 - Fax: +55 (11) 3283-2808
www.idealantenas.com.br
Wilson Harada
Estande: F25
wilson.harada@hbctelecom.com www.hbctelecom.com
Estande: E4 HISPAMAR SATÉLITES +55 (21) 2555-4818 / 4823 Fax: +55 (21) 3826-2670 Cristina Domingos / Maria Isabel da Costa cdomingos@hispamar.com.br / mcosta@ hispamar.com.br www.hispamar.com.br
Estande: C27 HITACHI KOKUSAI LINEAR +55 (35) 3473-3473 - Fax: +55 (35) 3473-3474 Michel Silva msilva@linear.com.br www.linear.com.br
Estande: C20/C21 A Hitachi Kokusai Linear pode ajuda-lo a explorar novos caminhos para o crescimentos e a obter maior sucesso com equipamentos de transmissão e transporte de sinais que proporcionam o melhor desempenho de sua categoria, ao mesmo tempo em que oferecem valor excepcional. Desde 1977, a Linear projetou e executou mais de 37.000 instalações em mais de 40 países. Hoje, como parte
16
IMAGENHARIA +55 (81) 3421-7701/4893 Fábio Ferreira
Com forte atuação no mercado de broadcasting, a Ideal Antenas Profissionais se consolidou como uma das maiores fabricantes de antenas profissionais para uso em emissoras de TV, FM e Microondas. Nossa marca esta presente em 99% do território brasileiro. Fornecemos Sistemas Irradiantes com diagramas de irradiação específicos para atender as necessidades peculiares de cada Emissora de Televisão e Rádio em todo o Brasil e Exterior. A Ideal Antenas dispõe de um campo de provas e instrumentos de última tecnologia para testar suas antenas, tendo como objetivo principal, a qualidade e a satisfação de nossos clientes, aperfeiçoando assim constantemente nossos produtos e toda linha de acessórios.
IDX (ACTION CINE) +55 (11) 5505-1490 / Cel.: (11) 97133-0271 Luiz Fernando Sartori de Castro luizfernando@actioncine.com.br / luiz@idx.tv www.actioncine.com.br
Estande: F33/F34 IEWC
fabio@imagenharia.com.br www.imagenharia.com.br
Estande: B14 INTELSAT +1 (404) 381-2769 / +1 (202) 944-7488 Casaundra Bush casaundra.bush@intelsat.com www.intelsat.com
Estande: C16 A Intelsat é a empresa líder mundial no provimento de serviços satelitais fixos. Com uma frota global de 55 satélites, além de 8 teleportos estrategicamente localizados e mais de 44.000 km de fibras ópticas contratadas, a Intelsat cobre 99% da população mundial, atendendo aos setores de vídeo, dados e voz corporativos, Internet e governo. A Intelsat utiliza um modelo integrado de operação de satélites, possibilitando distribuição global a partir de uma única plataforma local. Com a Intelsat, comunicações avançadas com qualquer lugar do mundo ficam mais próximas.
+55 (15) 3218-1347 / 2337-3044 (Juraci) / Cel.:
INTHERCONNECT
(11) 99127-2361 (Juraci)
(16) 3967-2930
Flávio Antônio Mateuci flavio@intherconnect.com.br www.intherconnect.com.br
Estande: A14 IPLUSB DO BRASIL Telefax: (11) 97164-2499 Nelson Alves nalves@iplusb.com www.iplusb.com
Estande: C28 JAMPRO ANTENNAS +1 916 383-1177 - Fax: +1 916 383-1182 Sonia Del Castillo / Katherine Breault Sonia@jampro.com / Katherine@jampro.com.br
Kramer incluem a linha Sierra Video e oferece sistemas de roteadores, amplificadores de distribuição, interruptores, comutadores de matriz, quadro de inserters de imagem, transcodificadores, codificadores, decodificadores, conversores de digitalização, Scalers, interfaces de computador, cabos e transmissores e receptores de par trançado. Mais de 1.000 produtos e mais de 1 milhão de Kramer Electronics em uso no mundo. A cada dois minutos, um produto Kramer é vendido em algum lugar ao redor do mundo, com 7 anos de garantia.
www.jampro.com
Estande: C1/C2 JVC
LEADER INSTRUMENTS CORPORATION +55 (11) 2863-3822 / +55 (11) 98457-0858
Pedro Mees
Armando K. Ishimaru
pmees@jvc.com
ishimaru@LeaderAmerica.com
www.jvc.com
www.leaderamerica.com
Estande: B18
Estande: B5
KATHREIN
A LEADER é focada no desenvolvimento e comercialização de produtos de teste e medição na área de vídeo profissional de TV digital proporcionando telas de medição intuitivas e de fácil uso em uma variedade de formas desde os de montagem em rack, portátil para câmera e os operáveis na palma da mão. A LEADER tem a solução para todas as suas necessidades de teste e monitoração com produtos como Medidores de Nível de RF terrestre ISDB-Tb e Analógico, Monitores Multi SDI, Rasterizers, Monitores de Áudio e Geradores de Vídeo multi-formato. Todos os produtos são desenhados e fabricados na sua matriz e fábrica em Yokohama, Japão. A Leader Electronics Corporation foi fundada no Japão em maio de 1954 e a Leader Instruments Corporation é sua subsidiária nos Estados Unidos responsável pela comercialização e prestação de serviços pós-venda para as Américas.
0049 (0) 8031 1847 34 Peter Jüngling messeteam@kathrein.de www.kathrein.de
Estande: N/D KATHREIN, founded in 1919 in Rosenheim, Germany, is one of the world’s leading manufacturers offering FM, TV, DAB, DMB, DTV, DVB-T and DVB-H broadcast antennas and combiner systems. - Radio & TV Broadcast Antennas, Filters and Combiners - FM, TV, DAB, DMB, DVB-T, DTV and DVB-H Antenna Systems
KRAMER DO BRASIL Telefax: +55 (11) 3926-9435 Cícero dos Santos csantos@kramerbrazil.com www.kramerbrazil.com
Estande:C4/C5/C6 A Kramer Electronics está no mercado há 30 anos, fabricando e comercializando produtos de alta tecnologia para vídeo, áudio e gerenciamento de sinal de vídeo e computador. Os produtos
LED WAVE (41) 3045-9220 / Celular: (41) 9215-4277 Caroline Michelisa carol.michelisa@ledwave.com.br www.ledwave.com.br
Estande: A16
LIBOR (11) 3104-8339 / 3105-1222 Fax: (11) 3104-5027 Henry Spong / Ivone Spong spong@libor.com.br / Ivone@libor.com.br www.libor.com.br
Estande: C12 LINE UP +55 (11) 3064-4005 - Fax: +55 (11) 3064-4170 Lilian Souza Lilian.souza@lineup.com.br www.lineup.com.br
Estande: C24 Fundada por uma equipe de engenheiros, oriunda de grandes emissoras de televisão, indústria de soluções em broadcasting e produtoras, a LineUp atua no mercado de broadcast e PRO (produtoras, educacional e corporativo), atuando nas áreas de engenharia, projetos, vendas, suporte técnico e assistência técnica. A LineUp concentra seus esforços em um alto padrão de atendimento aos clientes, buscando superar suas expectativas, com uma equipe que se aperfeiçoa constantemente em soluções de áudio e vídeo, em sintonia com as mais novas tendências de mercado. Por isso, a LineUp constantemente qualifica e certifica seus engenheiros em seus parceiros no exterior, para obter um profundo conhecimento sobre seus produtos, sistemas e tecnologias, uma vez que comercializamos um completo mix de marcas para oferecer soluções integradas aos nossos clientes. No segundo semestre de 2012 a LineUp vendeu 80% de seu capital à mexicana Comtelsat, que se transformou em sócia majoritária da integradora brasileira. O negócio começou a ser delineado em 2008, quando a Comtelsat decidiu entrar no mercado brasileiro e manteve uma concorrência respeitosa, privilegiando o negócio que a LineUp desenvolveu nos seus vinte anos de história. Agora a parceria tem permitido às duas aumentarem a sua oferta no mercado local, no que diz respeito à distribuição de equipamentos, integração de workflow e desenvolvimento de ferramentas para o mercado broadcast, além de
17
Mapa SET 2013 Broadcast Cable
thomson.pdf
1
15/08/13
14:30
01
Estande C25
04
Estande A7
07
Estande F2
02
Estande D8/D9
05
Estande B14
08
Estande D18
03
Estande F26
06
Estande B9
09
Estande D18
10
Estande DE9
11
Estandes G6,G7 E G8
04 09 06
05
01
02
08
10
07
03
11
agregar, por parte da Comtelsat, a experiência e o suporte a que está acostumada nos grandes projetos que têm em diversos países da América Latina.
LINUO TX Richard Bai 86 317-2956006 richardantenna@yahoo.com.cn www.linuotx.com
Estande: N/D LUMATEK +55 (11) 5062-0885 / 3993 // Fax: (11) 5062-8353 Célia Regina Cicchinelli lumatek.celia@uol.com.br www.lumatek.com
Estande: B20/B21 A LUMATEK, há mais de 20 anos no mercado brasileiro, estabeleceu uma sólida relação com seus clientes e parceiros, oferecendo uma linha completa de iluminação cênica, tripés, sistemas de comando para controle de iluminação, tripés para câmeras de vídeo, fotografia e acessórios. - Prestamos assessoria comercial e técnica, bem como a instalação dos equipamentos por nós comercializados. - Contamos com uma ampla rede de distribuidores em todo o território nacional. Nosso objetivo, é oferecer soluções técnicas para o mercado, priorizando a plena satisfação de nossos clientes e a qualidade de nossos produtos. Buscando sempre o melhor para os nossos clientes, a Lumatek orgulha-se em representar marcas de prestígio internacional.
LUX TECNOLOGIA
sean@maxon.net / paul@maxon.net www.maxon.net
Estande: G9/G10 O CINEMA 4D é o software líder de mercado de motion graphics 3D, efeitos visuais, pintura 3D e rendering. Na BROADCAST & CABLE o stand da MAXON estará apresentando em primeira mão no Brasil as inovações do novo CINEMA 4D, que traz avanços revolucionários de performance incluindo um novo sistema de escultura totalmente integrado, nova funcionalidade de câmera matching. Informações sobre preços e upgrades estão disponíveis através do distribuidor no Brasil: CAD Technology (www.cinema4d.com.br)
MEGATRAX +1 (818) 255-7100 - Fax: +1 (818) 255-7141 Diana Corbin / Márcia Kellogg
MEDIA LINKS
dcorbin@megatrax.com / mkellogg@megatrax.
Makoto Hikichi
com
Media Global Links Co., Ltd.
www.megatrax.com
+81-44-522-1830
Estande: F17
ir@medialinks.co.jp NAB SHOW
Nos últimos vinte anos, Megatrax se estabeleceu como líder independente na indústria de música para produção. Nosso sucesso veio através desse espírito independente. Fomos fundados por compositores e ainda somos administrados por compositores. Temos orgulho dessa distinção, porque nossa independência nos permite a ¬exibilidade de prover maior atenção à qualidade da música, e um serviço ao consumidor inigualável. Conhecemos as ferramentas e a indústria. Megatrax é o Som do Entretenimento.
+55 (21) 9273-7499 Fabiano Baessa fabianobaessa@yahoo.com.br
+55 (11) 3609-1022 - Fax: +55 (11) 3609-2660
Estande: A18
Junior Avella avella@mectronica.com.br
MATTEDI Vitor F Romano vitor@mattedi.com.br
www.mectronica.com.br
Estande: E9
Marketing +55 11 2138 6500
MAXON COMPUTER INC +1 805 376-3333 x5140 / Fax: +1 805 376-3331 Sean Hafezi / Paul Babb
20
FM no Brasil, com mais de 30 anos de história, a Mectrônica ainda mantem em seu perfil de trabalho a ética e excelência em seus produtos e serviços. Não é à toa que a Mectrônica é até hoje referencia no mercado de radiodifusão. Com mais de 25.000 antenas instaladas em todas as capitais Brasileiras, a Mectrônica obteve reconhecimento no exterior, conquistando clientes fiéis em toda a América Latina e África, sem contar as recentes parcerias inciadas com Estados Unidos e Europa. Acompanhando as tendências tecnológicas a Mectrônica continua crescendo e expandindo seu catálogo de produtos e serviços, ingressando no mercado digital com seus modelos Slot, Painel banda larga 90°, sendo a 1ª a fabricar o painel banda larga 120° no Brasil.
Desde sua fundação em 1978, a Mectrônica se destaca no mercado de Radiodifusão por sua excelência, qualidade e comprometimento. Pioneira na fabricação de antenas UHF, VHF e
www.nabshow.com Kimberley Fuller Delamere Marketing Phone +1 818 691 3403 kim@delameremarketing.com
NEMAL DO BRASIL +55 (11) 5535-2368 - Fax: +55 (11) 5049-0378 Carlos Fernando Heckman Jr. / Guilherme Reis Carlos@nemal.com.br / gwr@tcomm.com.br www.nemal.com.br
Estande: F18/F19 A Nemal do Brasil há mais de uma década fornece infraestrutura e soluções de conectividade para o mercado de broadcast profissional e redes de dados. Sediada em São Paulo, a empresa cobre todo o território nacional com grande eficiência. Conta com uma equipe capacitada para atender os mais exigentes clientes, a Nemal do Brasil tem uma grande preocupação em entregar soluções profissionais que superem as expectativas do cliente. A Nemal representa e distribui respeitadas marcas do mercado. Com mais
O que você puder imaginar, a Avid ajuda a realizar
Veja como em nosso estande na Broadcast&Cable 2013 Visite-nos e conheça as novas solucões usadas na criação, armazenamento, administração e distribuição de conteúdo para: • • • • •
Notícias, entretenimento, esportes e cinema Gerenciamento de ativos de mídia Pós-produção de áudio e vídeo Mixagem de som ao vivo Gráficos e GC
© 2013 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Características de produto, especificações, requisitos de sistema e disponibilidade estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Avid, o logo Avid e outras marcas da Avid são marcas registradas ou marcas comerciais da Avid Technology, Inc. ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou outros países. Todas as outras marcas contidas aqui são propriedade de seus respectivos titulares.
de 400 produtos em estoque, atende a demanda do mercado nacional de broadcast, apresentando diversas soluções em conectividade em HDTV e redes de dados.
NEWTEC +55 (11) 2092-6220 - Fax: +55 (11) 2093-3756 Natacha de Cássia Fonseca Natasha.Fonseca@newtec.eu www.newtec.eu
Estande: B14 NET INSIGHT AB +46 8 685 04 00 - Fax: +46 8 685 04 20
Luis Pinievsky / Anat Sharir luis@orad.tv / anats@orad.tv www.orad.tv
Estande: C29 A Orad fornece soluções brodacast em tempo real de vídeo em gráficos 3D, servidor de vídeo, soluções de mídia, incluindo notícias, propaganda virtual, realce de esportes, eleições, eventos especiais e estúdios virtuais. São soluções poderosas da Orad para agilizar o fluxo de produção, melhoram a experiência do telespectador e elevam o valor da produção.
Johan Hanberg / Daniel Diniz Tel.: (11) 9143-
de sucesso, análises de produtos, dossiês, entrevistas e avaliações das tecnologias emergentes estão na base do nosso projeto editorial. Ouvimos os profissionais e apresentamos o que há neste mercado de constante evolução. A Panorama Audiovisual é uma publicação dirigida aos profissionais de criação, produção e distribuição de conteúdos audiovisuais nas plataformas Televisão, Cinema, Rádio, Broadband e Mobile. Nossos leitores estão em emissoras, produtoras, estúdios, agências, telecoms e em todas as empresas que dão suporte a este mercado.
0870
PANASONIC DO BRASIL
johan.hanberg@netinsight.net / Daniel.diniz@
+55 (11) 3889-4097 / Fax: +55 (11) 3889-4000
PHASE ENGENHARIA
netinsight.net
Caryna Souza de Leonardo
+55 (21) 2493-0125 - Fax: +55 (21) 2493-2595
www.netinsight.net
leonardo.caryna@br.panasonic.com
Andréia D. Vique
Estande: B19
www.panasonic.com.br
andreia@phase.com.br
Estande: E17
www.phase.com.br
NEWTEK INC. +1 210 219-8423 / fax: +1 210 370-8001 Maria Claudia Torres mtorres@newtek.com www.newtek.com
Estande: E3 NEXTV NOCH DO BRASIL +55 (11) 5533-3828 / Cel.: (11) 99942-9421 Sandoval Miguel vendas@nochbrasil.com
Estande: D11a NOVELLA SATCOMS LTD
A Panasonic Corporation é líder mundial nas áreas de desenvolvimento e fabricação de produtos eletrônicos, atendendo uma ampla faixa de consumidores, empresas e indústrias. Esta será a 13ª participação da empresa na feira Broadcast & Cable, onde apresentaremos nossos lançamentos de alta confiabilidade e durabilidade, dentre os quais podemos citar filmadoras profissionais, sistema para transmissão de estúdio, switchers, monitores, leitores de cartão, projetores e cartões de memória.
+44 113 258-0880 / Fax: +44 113 258-0870
PANORAMA AUDIOVISUAL
Cecilia da Costa / Cláudio Bravo (21) 9292-5353
+55 (11) 4197-7500
cecilia.dacosta@novella.co.uk / mclaudiabra-
contato@vpgroup.com.br
vo@gmail.com
www.panoramaaudiovisual.com.br
www.novella.co.uk
Estande: G6, G7 e G8
Estande: C30/C31 OPIC TELECOM Telefax: +55 (16) 3627-8284 Contato: Ana Carolina de Moraes / Gabriela Vieira ana@opictelecom.com.br / Gabriela@opictelecom.com.br www.opictelecom.com.br
Estande: D20 ORAD
22
Da escolha de suprimentos às grandes infraestruturas, dasmais recentes tecnologias às políticas para o setor, a Panorama Audiovisual apresenta informações qualificadas para subsidiar os profissionais em suas decisões tecnológicas e estratégicas. Com cobertura de eventos dentro e fora do país, garantimos a notícia em primeira mão, apoiada na análise e na opinião de especialistas. Reportagens, casos
Estande: D5 A PHASE fornece soluções de Equipamentos e Sistemas de TV para Broadcast, Pay TV, TV Digital, Broadband, Produção e Pós Produção, Telecomunicações, Segurança e Automação, incluindo Consultoria, Planejamento, Integração de Sistemas, Instalações, Ensaios e Testes, Treinamento e Manutenção. A PHASE oferece exclusivamente produtos de primeira linha e de tecnologia de ponta, oferecendo soluções de alta performance a custos competitivos. As principais linhas de produtos comercializadas com exclusividade pela PHASE são: Evertz com Multiviewers, Interfaces Ópticas, Matrizes, Conversores e Distribuidores Digitais, Caption, Branding, entre outros; Vislink (MRC, Link, Advent e Gigawave) com Enlaces Digitais de Micro -ondas, entre outros; Ericsson TV (antiga Tandberg TV) com IRDs e Codificadores; Câmeras Ikegami; Tripés Vinten; Monitores TV Logic; Teleprompters AutoScript; Sistema de Fibra Óptica Telecast; Sistemas de Teste de TV Digital Codificada da VideoClarity; Sencore; dentre outros.
PEAK COMMUNICATIONS PINNACLE BROADCAST +55 (11) 2605-0563 / Fax: (11) 2533-2465
Studio AE
w/ Joysticks & SmartShell Software (cameras / lens not included)
UX-AR Touchscreen Control Software
NOVO! Realidade Aumentada
Solução chave na mão para Realidade Aumentada Ross oferece uma solução completa, chave na mão e custo beneficio que permite acrescentar gráficos de realidade aumentada de alta qualidade de forma simples e transparente num ambiente de produção de nível broadcast sem ter a necessidade de usar fundos verdes. A solução vem pré-configurada para permitir uma rápida integração com entrada em operação imediata apôs de completada a instalação. Uma ampla variedade de objetos de cena como móveis, monitores e até painéis de esporte, como o que é mostrado nesta imagem, podem ser facilmente integrados dentro da sua própria cenografia. De esta forma é possível incorporar na cena painéis informativos, elementos publicitários e patrocínios abrindo um novo leque de oportunidades de negócio.
www.rossvideo.com/ar
Bianca Cardoso
+55 (11) 2975-2711 / Fax: +55 (11) 2975-2772
eventos@pinnaclebroadcast.com
Marcelo Juliani / Janeide Tavares
www.pinnaclebroadcast.com.br
marcelo@pridemusic.com.br / jane@pridemu-
Estande: D21
sic.com.br www.pridemusic.com.br
Pinnacle Broadcast, fundada em 2011, é uma empresa especializada na distribuição e implantação de sistemas para a área de Vídeo, Broadcast e Streaming. Com foco em soluções extremamente eficazes e criativas, a companhia disponibiliza de todo um suporte necessário e especifico para atender de maneira eficiente seus clientes. Com treinamentos e cursos para todos os distribuidores, operadores e clientes a empresa também segue a política de garantia de serviços e peças das fábricas para a realização da manutenção dos mesmos. Em 2013 traremos as melhores soluções na área de Broadcast e Streaming, contando com as já renomeadas marcas; AJA e seus novos produtos Ki Pro Rack, ki Pro Quad e T-Tap; NewTek, novo Tricaster 8000 que proporciona a melhor movimentação dentro do cenário virtual; Media 5, melhores Softwares, HD Multichannel; e a Australiana RODE com o seu mais avançados microfones NTG8/ Boom Pole.
Estande: E18
PLAZAMEDIA
PROJECT UP
0049 (0) 89 99633 6449
+55 (16) 3967-4440
Jürgen Konrad
Cristiano Vidal
juergen.konrad@plazamedia.de
Cristiano@bbtech.com.br
www.plazamedia.de
www.bbtech.com.br
Estande: N/D
Estande: F13
POND 5
Em todos os níveis – desde uma simples mesa de escritório até complexas salas de controle – ambientes profissionais organizados promovem maior eficiência, produtividade e desempenho pessoal. Podemos chamar de arquitetura, engenharia do fator humano ou ergonomia, mas o objetivo básico é o mesmo - criar um ambiente ótimo onde pessoas possam interagir entre si e com os aparatos tecnológicos. No caso da Project Up isso é feito na forma de mobiliários, consoles de operação, acabamentos especiais e uma ampla gama de serviço.
PROATEC +55 (11) 2092-8999
A Project Up projeta e implanta ambientes profissionais e também produz mobiliários técnicos. Nosso foco principal é Rádio e TV e também atuamos na área de Call Center, Universidades, Bancos, Empresas de Transporte e Operação de TI. Além dos mobiliários técnicos, nós fornecemos os acabamentos ou revestimentos especializados e instalamos no local.
Ruy Natividade ruy@proatec.com.br
PSK ENGENHARIA
www.proatec.com.br
+55 (11) 3063-4403
Estande: C32
Paulo Kaduoka kaduoka@pskengenharia.com.br
A Proatec representa no Brasil com exclusividade a gigante espanhola Promax, com uma área industrial própria de 700m² localizada na cidade de São Paulo. Especializada na fabricação de instrumentos de teste e medição de alta tecnologia. A linha de produtos da Promax abrange mais de 200 tipos de instrumentos de medição para redes de TV a cabo, para TV por satélite, para TV aberta (ISDB-Tb), para emissoras de Rádio, para fibra óptica e para wireless. Além da garantia de um ano em todos os equipamentos, o cliente tem a segurança de poder contar com um centro de manutenção e calibração do mesmo porte da fábrica da Promax na Espanha.
www.pskengenharia.com.br
Estande: D11 A PSK Engenharia é representante de importantes fabricantes de equipamentos para broadcast e atende produtoras, pós -produtoras e emissoras de televisão. Os produtos oferecidos incluem equipamentos profissionais para broadcast da Filmlight, Guntermann & Drunck, Shotoku, Qube Cinema, 360 Systems, e também cabos de vídeo, áudio e conectores especiais. O diferencial da PSK é seu corpo técnico especializado na implantação e desenvolvimento de tecnologias para produção, pós produção e transmissão de TV e Cinema Digital. Seja qual for sua necessidade - analógico, digital, HDTV, 2K, 4K, 8K, entre em contato conosco.
+49 (0) 202 292-9518 Fax: +49 (0) 202 292-9999
Steve Panafiel steve@pond5.com www.pond5.com
Estande: A17 POWERNET UPS Telefax: +55 (11) 2369-4549 Messias Oliveira Silva / Angela Lopes messias@powernetups.com.br / financeiro@ powernetups.com.br www.powernetups.com.br
Estande: C33 PRIDE MUSIC
24
Christian Bockskopf Christian.bockskopf@riedel.net www.riedel.net
Estande: A7 Riedel Comunicação, design, manufatura e distribuição para empresas do setor de broadcast, proaudio, eventos, esportes, teatro e aplicação de segurança. Os produtos refletem as tecnologias que traduzem as demandas de amanhã em soluções para hoje. O portfólio da Riedel inclui a rede em tempo real à base de fibras para vídeo HD, audio e comunicações, RockNet rede de áudio digital, entre outras. A Riedel também
oferece operação de arrendamentos que fornece serviços de rádio e interfone, eventos de soluções de TI, além de áudio e sistemas de transmissão de vídeo de fibra baseado e sem fio para grandes eventos, como os jogos Olímpicos ou a Copa do Mundo.
RME - AUDIO AG Am Pfanderling 60 85778 Haimhausen +49 (0) 8133 918170 +49 (0) 8133 9166 Web: www.audioag.de
RF COM SISTEMAS +55 (12) 3933-1204 - Fax: +55 (12) 3933-3250 Moacir Assis de Faria / Paulo César Ceragioli moacir.faria@rf.com.br / pcc@rf.com.br www.rf.com.br
Estande: B16 RFS +55 (11) 4785-6069 - Fax: +55 (12) 4785-6135 Pilar Lopes pilar.lopes@rfsworld.com www.rfsworld.com
Estande: B13 A RFS é fabricante mundial de soluções integradas e completas para comunicação sem fio (wireless) e broadcast. A empresa oferece ao mercado projetos inovadores e serviços customizados que abrangem comunicação móvel, microondas, cobertura indoor e broadcast. Também dispõe de uma completa linha de cabos especiais (Linha kmP) indicados para automação industrial e comercial, áudio e vídeo, sonorização profissional, sistemas de segurança e satélites, dentre outras aplicações. No Brasil, onde está há mais de 35 anos, a empresa possui uma de suas oito unidades fabris, que responde pela demanda de toda a América Latina. Com 5 centros de P&D, a empresa pertence ao Grupo RFS, que conta com 32 subsidiárias em todo o mundo e tem, entre seus clientes, operadoras de telefonia móvel e fixa, OEMs, instaladores, integradores de sistemas, emissoras de rádio e TV, utilities (energia, governo, minas e outros), distribuidores e revendas.
ROHDE & SCHWARZ +55 (11) 2246-0060 / Fax: +55 (11) 2246-0001
www.savana-comunicacoes.com.br
Estande: B2
Gislaine Mendes Gislaine.Mendes@rohde-schwarz.com www.rohde-schwarz.com
Estande: D6 A Rohde & Schwarz do Brasil Ltda., pertence a um grupo independente de empresas especializadas em eletrônica, cuja matriz está localizada em Munique na Alemanha, é uma das empresas líderes nos segmentos de Radiodifusão, Teste & Medição, Radiocomunicação e Radiolocalização, bem como Segurança da Informação. Há mais de 75 anos desenvolve, fabrica e comercializa uma enorme variedade de produtos para o segmento de telecomunicações. Dentre eles destacam-se: Transmissores de TV Analógica e Digital ISDB-TB , Transmissores de FM, Geradores de Sinal de TV, Geradores e Analisadores de Transport Stream MPEG-4, Analisador de TV Analógica e Digital ISDB-TB, testadores para testes de interfaces de áudio e vídeo entre outros.
RUSSIAN SATELITE COMMUNICATION COMPANY +7 (495) 730-0450 / Fax: +7 (495) 730-0383 Pavel Ermilov pavel.ermilov@rscc.ru www.rscc.ru
Estande: B25b RUDRAKSKA TECHNOLOGY +91 22 67122797 / Fax: +91 22 67122796 Dilip Srivastava dilip.srivastava@rtpl.co.in www.rtpl.co.in
Estande: N/D RYMSA +34 91 876 0680 / Fax: +34 91 87 11731 Patricia Allende patrícia.allende@rymsa.com www.rymsa.com
Estande: G17 SAVANA COMUNICAÇÕES
A Savana Comunicações Ltda é uma empresa há 40 anos no mercado representando diversos fabricantes nos Estados Unidos e Europa na área de Broadcast e Live; sendo que este ano estará apresentando equipamentos de Comunicação ou seja Matriz de Comunicação Median, Party-Line digital Com fio (Helixnet) e Sem Fio (Tempest) do fabricante Clear Com, painéis de comunicação com tecnologia de ponta IP. Além de venda, a Savana está a partir de janeiro deste ano, fazendo locação de tais equipamentos.
SCREEN SERVICE DO BRASIL Telefax: +55 (35) 2102-3100 Felipe Zorzi felipe.zorzi@screenbrasil.com.br www.screenbrasil.com.br
Estande: C10 Com sede no distrito de Pouso Alegre, em Minas Gerais, a Screen Service do Brasil é uma das empresas líderes no fornecimento de transmissores e demais equipamentos para transmissão analógica e digital. Parte do grupo Screen Service Technologies S.p.A, com mais de 20 anos de experiência e com sede em Bréscia, na Itália, atua no mercado brasileiro desde 2007. Todos seus equipamentos são multi-standard e dual-mode, colocando a empresa em posição privilegiada para atuar nos mais diversificados mercados para TV analógica e digital. Além de produzir e fornecer equipamentos de broadcasting, a empresa presta consultorias a emissoras que queiram entender melhor a tecnologia digital e como implantá-la em suas respectivas bases de transmissão. São milhares de clientes satisfeitos que fazem da Screen Service uma empresa líder em tecnologia de TV Digital.
SDB HARMONIC Telefax: +55 (12) 3923-9208
+55 (21) 2512-9888 / Fax: (21) 2511-0190
Henrique Moutinho de Vilas Boas
José Carvalho da Fonseca
Henrique@sdbtv.com.br
savana@savana-comunicacoes.com.br
www.sdbtv.com.br
25
Estande: E10 A SDB é representante da Harmonic Inc, empresa líder mundial no fornecimento de sistemas de televisão digital. Até Março de 2009, a SDB era representante da Scopus Vídeo Networks LTD, empresa adquirida pela Harmonic Inc. como parte de sua estratégia de crescimento. A SDB comercializa e implementa estas soluções através de sua equipe técnica e comercial no Brasil. Associado a isto, a SDB oferece serviços de manutenção, suporte técnico, contratos de manutenção, instalação, treinamento e integração de soluções”, em conjunto com nossos parceiros de negócios no Brasil e no exterior. Dentre as soluções destacam-se: • Regionalização ISDBT-b • Contribuição em HD low delay • Uplinks integrados • DTH, Cabo, MMDS e IPTV • Internet TV e streaming para Multi -Plataformas • Projetos • Implantação • Contratos de manutenção • Assistência técnica
poder da simplicidade”, a empresa estabelece suas atividades a partir de um posicionamento arrojado no mercado latino americano. Estruturada de forma descentralizada, a ShowCase PRO instalou sua matriz em São Paulo – SP e sua unidade de Pesquisa e Desenvolvimento junto a um dos maiores pólos tecnológico e acadêmico do país, em Campinas, no interior do Estado de São Paulo. A ShowCase PRO preencherá uma lacuna no novo mercado de TV digital interativa e convergente, produzindo um conjunto de soluções integradas de hardware e software que terão como características principais alta tecnologia, simplicidade de uso e manutenção e confiabilidade a um preço justo.
xo custo e alta performance, como analisadores de transport stream, sistemas de monitoração de transport stream, conversores ASI/IP, moduladores DVB-C/C2, DVB-S/S2, DVB-T e também ISDB-T, multiplexadores, encoders MPEG-2, MPEG4, SD, HD, acesso condicional e IRD. Além de soluções de hardware e software, prestamos consultoria para implementar soluções de comunicação corporativa, treinamento e ensino à distância, integração de afiliadas (rádio/ TV), TV aberta e por assinatura e Digital Signage.
SMPTE 3 Barker Ave. 5th Floor White Plains, NY 10601 +1 (914) 761-1100
SINKNA Contato: David Zhao Tel.: 86-755-29752965 E-mail: info@sinkna.com Site: www.sinkna.com Estande: N/D
Fax: +1 (914) 761-3115
SOFTNI CORPORATION 11400 West Olympic Boulevard Suite 200 Los Angeles, CA 90064, USA 310-312-9558
SISCOM
Fax: 310-312-9557
+55 (11) 5545-7070 /7077
info@softni.com
Renata Genaki
SES
renata@siscomnet.com.br
SNEWS
+1 (202) 478-7159 / Fax: +1 (202) 415-4664
www.siscomnet.com.br
+55 (61) 3321-8321 / 6722
Maria Marta Andrade
Estande: B1
Fax: +55 (61) 3321-6378 / Cel.: (61)
maria-marta.andrade@ses.com
8146-9591(América)
SKYSYSTEM
América Melo / Rodrigo Brasiel
+55 (11) 4063-9396
américa@snews.tv / rodrigobrasiel@snews.tv
Fernando Gomes de Oliveira
www.snews.tv
SHENZHOUSATV
fgomes@skysystembr.com.br
Estande: B11a
jessie@granvision.com.hk
www.skysystembr.com.br
www.shenzhousatv.com
Estande: B25a
www.ses.com
Estande: F3
Estande: N/D
+55 (11) 2306-0833 / 3042-9066 / Cel.: (11) 99982-7436 (Marco) Marco Antônio Melo marco@showcasepro.com.br www.showcasepro.com.br / www.workplace. com.br
Estande: B9 A ShowCase PRO nasceu com uma proposta nova e arrojada para o mercado de ISDB-T. Tendo como slogan “O
26
SONOTON +55 (21) 2542-5319 - Fax: +55 (21) 2275-3225
A Skysystem do Brasil, com sede em São Paulo e subsidiária em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, é especializada no desenvolvimento de negócios nos campos de broadcast de vídeo, áudio e dados, e capacitada a oferecer soluções completas e serviços de consultoria para a implantação de projetos baseados em tecnologias de transmissão via satélite, cabo, MMDS, terrestre, IPTV, e datacasting. Representantes de marcas como Dektec Digital Vídeo, Compunicate, Dexing e Real Magic, fornecemos soluções de bai-
Margarete Diaz sonoton@uol.com.br www.sonoton.com
Estande: F14 SOLID STATE LOGIC +1 (407) 217-6088 Renato Teixeira renato@lux8.com www.lux8.com
Estande: D25 A Just Pro Audio integra sistemas e distribui algumas das melhores marcas de
audio profissional para a America Latina atendendo profissionais de Produção Musical, Broadcast, Rádio e ao Vivo. Nossos serviços compreendem consultoria, desenho de sistemas , integração, instalação, treinamento e suporte técnico. Nossa Empresa está localizada na Flórida - EUA. A experiência de vários anos neste mercado, aliada a satisfação de nossos clientes, nos credenciou a representação dos mais importantes fabricantes.
SOWELL-TECH
SPAUN ELETRONIC +49 (0) 7731-8673 – 46 Fax: +49 (0) 7731-8673 – 17 Marcel Thunig mthunig@spaun.de
ágil e digital Receptores de satélites digitais e analógicos | Módulos de potência | Dowconverters e Upconverters | Multiplex/ Remultiplex.
www.spaun.de
Estande: G18
STENO Telefax: +55 (11) 3747-0100 - Fax: +55 (11)
SPINNER GROUP
3747-0103
0049 (0) 89 12601-1269 / 0049 (0) 89 12601-1292
Arnaldo Toledo / Sandra Parlatore
Andrea Schaumberger
arnaldo@steno.com.br / sandra@steno.com.br
andrea.schaumberger@spinner-group.com
www.steno.com.br
www.spinner-group.com
Estande: F23/F24
Estande: N/D
0755-26526845
STI TELECOM
Benson Tang
STAR ONE
bensontang6@live.com
+55 (21) 2121-8543 - Fax: +55 (21) 2121-9187
3575-1660
www.sowell-tech.com
Diva de Azevedo Sandes / Cláudia Cristina
Karla Hemmings
Estande: N/D
Lourenço Teixeira
karla.hemmings@stitelecom.com.br
divaaze@embratel.com.br / clate@embratel.
www.stitelecom.com.br
com.br
Estande: B23
+55 (21) 2210-3232 / 3575-1652 - Fax: +55 (21)
www.starone.com.br +55 (11) 2196-9185 / Fax: +55 (11) 2196-9186
Estande: E13
Luis Fernando Fabichak luis.fabichak@am.sony.com www.sonypro.com.br
Estande: F26 A Sony conta com 3,5 mil funcionários distribuídos em dois escritórios - São Paulo e Rio de Janeiro - e nas fábricas na Zona Franca de Manaus. A empresa conta com sete lojas próprias Sony Store do Brasil, presentes nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador, Porto Alegre e São Caetano do Sul. A empresa estrutura-se em duas áreas: Consumidor e Profissional. A primeira, voltada para o consumidor final, fabrica e comercializa toda a linha de áudio e vídeo. Já a área Profissional está dividida entre os departamentos de B2B e de Broadcast. A Sony Corporation é patrocinadora oficial da FIFA até 2014, e seu contrato de US$ 305 milhões prevê a participação em mais de 40 eventos neste período, inclusive a Copa do Mundo FIFA de 2014.
SOTEC +55 (31) 3219-0000 Claudinei José Cardoso Silva claudinei@sotec.com.br www.sotec.com.br
Estande: E12/F11/F12
TECNOVÍDEO +55 (11) 3816-4021 / Fax: +55 (11) 3031-9880
START UPS Estande: ND
Roselaine Santos rose@tecnovideo.com.br www.tecnovideo.com.br
STB
Estande: B26/B27
+55 (35) 3471-5505 / Fax: +55 (35) 3471-4110 Roberta Botelho roberta@stb.ind.br www.stb.ind.br
Estande: C22/C23 Fundada em 2003 e localizada em Santa Rita do Sapucaí, o Vale da Eletrônica, a STB - Superior Technologies in Broadcasting, tem um departamento de desenvolvimento altamente qualificado que prima em desenvolver tecnologia dentro de padrões técnicos avançados, com o propósito de atender o mercado cada vez mais exigente na área de broadcast, a empresa produz uma vasta linha de produtos. STB desenvolve e fabrica: Transmissores Digitais de 25 a 5.000 watts de potência | Transmissores de UHF de 30 a 20.000 watts de potência | Transmissores de VHF de 30 a 30.000 watts de potência Transmissores de FM de 300 a 20.000 watts de potência | Microondas fixos e portáteis, analógicos e digitais | Moduladores de áudio e vídeo convencional,
A Tecnovideo atua a mais de 20 anos no mercado de soluções profissionais na área de engenharia de televisão. Já conceituada distribuidora exclusiva das linhas JVC Professional, FOR-A e NTT. Ao longo destes anos, o mercado broadcast vem crescendo constantemente e passou a exigir não somente a venda de equipamentos, mas soluções completas e customizadas às necessidades individuais. Acompanhando esse processo de evolução a Tecnovideo vem constantemente estabelecendo parcerias com empresas, cujo objetivo é fornecer as melhores tecnologias e soluções do mercado, superando as expectativas de seus clientes.
TECSYS Telefax: + 55 (12) 3937-8800 José Marcos Freire / Carla Garcia jmfreire@tecsysbrasil.com.br / carla@tecsysbrasil.com.br www.tecsysbrasil.com.br
Estande: C7/C8
27
Localizada em São José dos Campos, SP, no mais importante pólo industrial e tecnológico do Brasil, a Tecsys é capaz de atender seus clientes com muita rapidez, seja aqui ou em qualquer parte do mundo, tanto na venda de seus produtos, reposição de partes e peças e recebimento de matéria-prima de seus fornecedores. Com todos os departamentos integrados graças à um sistema on-line de gestão, a Tecsys possui eficiência e agilidade para entregar seus pedidos no thomson.pdf 1 15/08/13 14:30 menor prazo possível, destacando-se por sua postura, conceito de produto e atendimento com qualidade.
+33 2 9927-3893 / Fax: +33 6 3296-0345 Crystele Trevisan crystele.trevisan@thomson-networks.com www.thomson-networks.com
Estande: C25 From the very onset of digital TV broadcasting, the Thomson name has been synonymous with supplying expertise, quality, and reliability to the world’s leading broadcasters. Since delivering the world’s first large-scale direct-to-home satellite system, Thomson Video Networks has been a global leader in compression systems for satellite, terrestrial, cable, IPTV, mobile TV, and Web streaming. The company helps its customers deliver superior quality video to anything from small handheld devices to large 3D HD screens, with the lowest bandwidth to ensure a profitable business model. Thomson Video Networks offers the experience and range of products to meet every need, from hybrid multi-format compression systems to contribution links for content exchange networks. For information about products from Thomson Video Networks, please visit www.thomson-networks.com.
TIFFEN
www.videoscopeusa.com
Estande: E22a
+55 (35) 3473-3700 - Fax: +55 (35) 3473-3707 Rita Helena Faustino
TELAIRITY
ritahelena@teletronix.com.br
+1 (408) 764-0270 // Fax: +1 (408) 764-0271
www.teletronix.com.br
Josephine Mcghan / Harlan Mcghan
Estande: B10
jmcghan@telairity.com // Harlan@telairity.com www.telairity.com
Estande: B4
TI-TV +55 (15) 3233-5028 - Fax: +55 (15) 3225-2525 Murilo Santos
TEKTRONIX
marketing@ti.tv.br
+55 (11) 3759-8653
www.ti.tv.br
Mariana Ten Fort e Silva
Estande: F20/F21/F22
mariana.tenfortesilva@tektronix.com www.tektronix.com
Estande: F7 A Tektronix é líder em soluções de teste e monitoramento para garantia da qualidade em áudio e vídeo. Nossas soluções possibilitam aos nossos clientes o controle de qualidade nas etapas de produção, processamento e transmissão com assertividade e velocidade que geram economias de custo e de operação. Visite o nosso stand para ver os mais recentes avanços em: • Monitores de forma de onda para produção e pós produção • Controle de Qualidade de Vídeo em Arquivos • Monitoramento de Redes de Vídeo para Broadcast e TV Paga Confira as novidades: • Sentry – monitoramento em tráfego de QoE para redes de TV paga • RFM220 - Monitor de RF ISDBT • WFM7200 - Waveform e Rasterizer WVR7200 - Alcance a excelência artística com a verificação da qualidade do conteúdo e com ajustes de precisão. • Versão 7.4 do Cerify - Ultrapassa o ritmo da Evolução de Fluxos de Trabalho baseados em arquivos • Monitores Waveform Portáteis WFM2200 para uso em Campo
TELE PONTO +55 (11) 4996-4419 - Fax: +55 (11) 4996-3413
+1 (305) 722-4364 / Fax: +1 (305) 873-6295
Márcia Regina Fernandes
Mari Mondelo / Eric Vidal
marcia@teleponto.com.br
mari@videoscopeusa.com
www.teleponto.com.br
eric@videoscopeusa.com
Estande: B6/B7/B8
30
TELETRONIX
A Ti.TV é uma empresa atuante no mercado de vídeo professional (broadcast), atendendo Emissoras de TV, produtoras profissionais e orgãos públicos. Nosso foco é oferecer muito mais que equipamentos, priorizamos o entendimento e atendimento pleno das necessidades dos nossos clientes, em qualquer fase e tamanho de projeto. Apesar de novos no mercado, a experiência de nossos profissionais, somada ao constante investimento em atualizações técnicas, nos torna muito competitivos e diferenciados. Prova disso é que grandes empresas do segmento já compartilham seus projetos conosco, entre elas destacamos: TV Centro América, TV Morena, EPTV, TV Anhanguera, TV Grande Rio, TV Alphaville, TV Câmara Jacareí, Universidade Federal do Piauí, FIERGS, entre outros. Somos integradores em plataforma MAC e Windows, especialistas em ambiente SAN.
TQTVD +55 (21) 3147-8600 / Fax: (21) 3147-8603 Andréa Britto andrea.britto@totvs.com www.tqtvd.com
Estande: C11 A TQTVD é a unidade da TOTVS focada em negócios interativos, atuando no desenvolvimento, comercialização de produtos e soluções de software para TV digital. Nossos principais produtos são o middleware AstroTV, a solução de transmissão de interatividade AstroPlay, e a nossa suíte de teste para homologação
Faça seu aplicativo conosco e otimize seu negócio A VP Group é especialista em desenvolver aplicativos inteligentes para mercados corporativos e segmentados, nas versões tablets e smartphones.
www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br Solicite uma visita: (11) 4197-7500
de aparelhos DTVi, o AstroATE. Esse ano estamos trazendo ao mercado um protocolo que permite sincronizar a interatividade transmitida pelas emissoras com tablets e smartphones, o que possibilita uma experiência de “Segunda Tela” na TV Digital. A solução, já disponível para dispositivos Android e IOS (Apple), é compatível com TVs ou receptores aderentes ao padrão DTVi, e permite acesso, em tempo real, a conteúdos preparados para a segunda tela, como informações adicionais de programas, vídeos, votação em enquetes, t-commerce, entre outras possibilidades.
soluções baseadas nas tecnologias da LIVEU e em outras tais como as de comunicações via satélite. A modalidade comercial é de venda ou locação de equipamentos. A UCAN garante a atualização tecnológica e a troca de equipamentos locados a cada lançamento de novas gerações.
TRANSTEL CONTI
Telefax: +55 (21) 2552-9666
VICTOR DO BRASIL +55 (11) 4161-4288 claudia@victor.com.br www.victor.com.br
Estande: E16 VIDEO COMPANY
+55 (19) 3269-7328
Mauro Rodrigues / Danielli Moura
Dante Conti / Gislaine G. Guerini
mauro@videocompany.com.br / danielli@
eng@transtelconti.com.br
videocompany.com.br
adm@transtelconti.com.br
www.videocompany.com.br
www.transtelconti.com.br
Estande: N/D
Estande: C9 TREV ELETRÔNICOS +55 (11) 3283-3281 / Fax: (11) 3251-1177 Sérgio Francisco Trevisan Junior compras@trev.com.br www.trev.com.br
Estande: F32 TSDA +55 (35) 3473-0133 - Fax: +55 (35) 3471-9257 Ulisses Barreto ulisses@tsda.com.br www.tsda.com.br
Estande: D1/D2 TSL Manvir Hothi Marketing Assistant Tel: +44 (0)1628 676281 manvir.hothi@tsl.co.uk
UCAN DIGITAL +55 (11) 3057-3924 Gustavo Franken Gustavo@ucan.com.br www.ucan.com.br
Estande: C11a A UCAN é uma empresa especializada em transmissão digital de áudio e vídeo, fornecendo as mais avançadas
32
A Vídeo Company, empresa nacional e representante da líder em tecnologia de armazenamento de mídia compartilhada e soluções para fluxo de trabalho ponta a ponta, EditShare, irá expor suas inovações na Broadcast & Cable 2013. A empresa irá apresentar sua gama de soluções em armazenamento (XStream, Energy, e Field), captura e exibição em vídeo banda base (Geevs e Flow), gerenciamento de acervo “MAM” (Flow), arquivamento e backup (Ark), para oferecer as emissoras de TV e produtoras de vídeo uma forma moderna de melhorar a produtividade e eficiência nos fluxos de trabalho Tapeless (sem fita), enquanto oferece uma capacidade única de expansão conforme a sua demanda de crescimento. Desenhadas para maximizar a colaboração e o compartilhamento de mídia com segurança, as soluções EditShare integram-se com as principais soluções do mercado, além de sistemas baseados em protocolo MOS; sistemas de grafismo; sistemas de edição e equipamentos para produção esportiva.
+55 (11) 3835-9777 / Fax: +55 (11) 3832-5433 Kazuyuki Tsurumaki / Viviane Góes kazuyuki@videosystems.com.br / viviane@ videosystems.com.br www.videosystems.com.br
Estande: D8/D9 Fundada em 1993, a Video Systems é uma empresa preparada para fornecer as melhores soluções em tecnologia e serviços para a sua empresa, no mercado de Broadcast, Broadband, Telecomunicações e Segurança, além de serviços de manutenção, total assessoria em importação, comércio, integração de sistemas, assistência técnica e projetos. Reconhecida pela transparência, credibilidade, ética e profissionalismo, a Video Systems é formada por uma equipe de profissionais constantemente treinados e capacitados, que fazem com dedicação o seu trabalho e buscam entender a real necessidade dos seus parceiros de negócios, para atender e superar as expectativas, através do fornecimento de equipamentos da mais alta qualidade e tecnologia e serviços precisos e honestos. Nossa missão, além de levar o que há de melhor aos nossos clientes com respeito e honestidade, é estender a mão, prontos para formar parcerias leais, verdadeiras e duradouras, sempre confiando em Deus, que é aquele que nos guia e ajuda.
VIKING SATCOM +1 517 629-3000 / Fax: +1 517 629-7001 Paul Wagler / Ken Sexton paul.wagner@vikingsatcom.com / ken.sexton@vikingsatcom.com www.vikingsatcom.com
Estande: B28 VISOM DIGITAL 55 21 3323 3300 55 21 2422 4189 paulo@visomdigital.com.br
+55 (11) 5102-4001 / Fax: +55 (11) 5103-1164 Diógenes Gabriel / Cristina Delboni diogenes.gabriel@vitecgroup.com / Cristina. delboni@vitecgroup.com.br www.vitecgroup.com
Estande:B15a O Grupo Vitec é especializado no fornecimento de equipamentos de alta qualidade, principalmente para profissionais que atuam na produção de conteúdo de vídeo para as indústrias de mídia global - filme, difusão e eventos ao vivo, oferecendo equipamentos de vanguarda, e compartilhando o nosso know-how para ajudar nossos clientes a atualizar para os mais modernos sistemas de forma rápida e econômica. Vitec Videocom oferece suas principais marcas com a mais ampla gama de iluminação, energia, tripés ou câmeras robóticas e soluções de transmissão de microondas. Entre eles as baterias Anton Bauer; teleprompters Autoscript; Qball da Camera Corp; iluminação de LED Litepanels; transmissores CUFDN IMT, RF Central e Nucomm; tripés Oconnor, Sachtler e Vinten; cases Petrol Bags; e robótica Vinten Radamec.
WIMOBILIS
e aderente ao ISBTb; e o WM-OneTV, solução inovadora e exclusiva que integra todas as funções do WM-PlayTV, WM-Encoder e multiplexador ISDBTb em um único equipamento, sendo uma excelente alternativa de baixo custo e otimização de espaço para a transmissão de TV Digital. Os excelentes níveis de satisfação obtidos junto a nossos clientes resultam de práticas de extrema qualidade e agilidade no atendimento de suas necessidades, enfatizando que, dentre nossos valores, é de máxima importância que todos tenham a certeza de estarem investindo nas melhores soluções quando decidem pela WiMobilis.
WTVISION +55 (21) 2283-5829 / 9650-5757 Vera Sardinha / Bruno Parreiras vera.sardinha@wtvision.com / bruno.parreiras@wtvision.com www.wtvision.com
Estande: C3 YAMAHA MUSICAL DO BRASIL +55 (11) 3704-1375 Carlos Alberto Ferrari Merussi Pardal_Ferrari@gmx.yamaha.com www.yamahamusical.com.br
Estande: F4 Mixers digitais, caixas acústicas e softwares de edição.
Telefax: +55 (19) 3579-9788 / Cel.: +55 (19)
XENDATA
9305-1709
2125 Oak Grove Road
Miriam Carla Manente
Walnut Creek, California 94598
miriam@wimobilis.com.br
tel: +1 925 465 4300
www.wimobilis.com.br
fax: +1 925 891 9118
Estande: C18
email: ca@xendata.com
A WiMobilis é uma empresa nacional que atua nas áreas de Televisão Digital e Comunicações em Banda Larga Sem Fio, contando com diversas soluções consolidadas no mercado, dentre elas o WM-PlayTV, ferramenta para geração de EPG, conversão de Closed-Caption, servidor de aplicações com carrossel de objetos e OAD; o WM-Encoder, o primeiro codificador de áudio e vídeo de alta definição desenvolvido no Brasil
ZGC INC +1 973 335-4460 / Fax: +1 973 335-4560 Juergen Schwinzer juergen@zgc.com www.zgc.com
Estande: A15
33
I MPO RTA ÇÃ O E V E NDA S DE E QUIPA ME N TO D E A LTA TE C NOLOGIA
Servidor de slowmotion, live ingest e produção, com tecnologia instant tapeless
Solução de grafismo para broadcast, gráficos virtuais e realidade aumentada
Câmeras portáteis e de estúdio, tecnologia P2, monitores de plasma e mesa de controle
Monitores LCD de vídeo e monitoramento de áudio
Transmissores de vídeo e dados por fibra-óptica
Lentes para aplicação em Broadcast e Cinema
Produtos de Data Storage altamente escaláveis
Codificadores de vídeo, receptores IRD, equipamentos para rede HFC e solução TI
Equipamentos para sincronização de tempo e frequência no sistema de transmissão
Sistema de monitoração de Broadcast
Super câmera lenta
Sistema de automação tapeless
Conversores, distribuidores e Up-Down Converters HD/SD
Switcher de produção multi-funcional
Downconverters e transceptores para MMDS, equipamentos Wimax e GPS
Câmeras IP e softwares inteligentes para monitoramento
Soluções de redes e distribuição para TV Digital terrestre
Mesa de controle mestre e roteadores de vídeo e áudio
Estação de edição Media Composer, Software gerenciador de armazenamento Cental Storage e gerenciamento e arquivo de conteúdos
Roteador multiformato com entrada/saida de modulos SFP
I N T E GR A N D O SO LU ÇÕ E S S E RV I Ç O S T URN - K E Y: C O NSU LTO R IA TÉ CNICA, PR O JE TO S, IN TE GRA Ç Ã O, I N S TA LA Ç Ã O E SU PO RTE TÉ CNICO O PE R ACIO NAL
LOCAÇÃO D E EQ UI PA MEN TOS E V S, C HY RON HE GO E I-MOV IX , C O M S ERV I Ç O S DE C RIA Ç Ã O GRÁ FIC A
CONSULTE A VIDEO SYSTEMS: TEL.: +55 11 3835.9777
WWW.VIDEOSYSTEMS.COM.BR
vendas@videosystems.com.br
w w w. s o n y p r o . c o m . b r
Novos Monitores OLED Sony. É fidelidade máxima por todos os ângulos de visão. Você vai ver. Os monitores BVM-E250A, BVM-E170A, BVM-F250A, BVM-F170A, PVM-2541A e PVM-1741A ficaram com um ângulo de visão melhor ainda, o que reduziu a mudança de cor pela metade. Além disso, os modelos PVM-2541A e PVM-1741A vêm equipados com uma série de novidades: waveform, vector scope, closed caption display, timecode e camera focus in color.
(21) 2210-2787
(19) 3741-4488
(11) 3875-3239
(21) 2443-1776
A garantia oficial Sony Brasil só é garantida para os produtos com número de série com procedência de importação Sony Brasil. Sony é uma marca comercial registrada da Sony Corporation. Todos os pesos e as medidas não métricas são aproximados. As imagens visualizadas neste anúncio são simuladas. Fotos, gráficos e ilustrações podem não corresponder a uma representação fiel da realidade.
Sony é um Patrocinador Oficial da FIFA