Panorama Audiovisual Latina Ed. 30 Outubro/2013 by VP Group

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Año 03 - Edição 30 - Octubre/2013

riedel_capa.pdf

Especial

IBC 2013 1

23/05/13

18:12

(Parte II)

CUANDO REALMENTE IMPORTA ...

www.riedel.net

Lo que puedas imaginar, Avid te ayuda a realizar.

Visitá el stand de Avid y SVC en CAPER 2013 Avid® y SVC te invitan a conocer la nueva visión “Avid Everywhere” que facilita la comunicación entre los profesionales creativos y los medios con su público, de la manera más poderosa, eficiente, colaborativa y rentable. Vení y conocé las soluciones más usadas en la producción, almacenamiento, administración y distribución de contenidos: - Extiende la producción en tiempo real en todas partes con Media Composer 7 - El nuevo estándar en la producción de audio con Pro Tools 11 - La revolución de sonido en vivo con la consola VENUE SC48 - La superación de todo lo imaginable de la mezcla en vivo, con la nueva S3L.

Avid

Everywhere

Resolviendo los desafíos de hoy… y del futuro

Editorial <<

El tráfico Cloud crecerá un 35 por ciento anual hasta 2017 El tráfico Cloud global, el componente de tráfico de los data centers de más rápido crecimiento, se multiplicará por 4,5 entre 2012 y 2017, alcanzando un total de 5,3Zettabytes anuales desde los 1,2 Zettabytes registrados en 2012, lo que supone una tasa de crecimiento interanual del 35 por ciento. Así se desprende del tercer informe anual Cisco Global Cloud Index (20122017) presentado hoy, que también predice que el tráfico data center global aumentará tres veces en dicho período, alcanzando un total de 7,7 Zettabytes anuales en 2017. Para entender mejor estos datos, un Zettabyte corresponde a 1.000 millones de Terabytes, mientras 7,7 Zettabytes equivaldrían a 8 billones de horas de vídeo on line de alta definición (HD) en streaming o lo que es lo mismo, el equivalente a cerca de 2,5 horas diarias de vídeo HD en streaming para el total de población mundial prevista en 2017. Cerca del 17 por ciento del tráfico data center procederá de la actividad de los usuarios finales y de los dispositivos conectados accediendo a los múltiples Clouds para navegar por la web, colaborar o utilizar aplicaciones de vídeo en streaming en la nueva era del Internet of Everything (los miles de millones de conexiones entre personas, procesos, datos y objetos). El resto del tráfico data center no está causado directamente por los usuarios finales, sino por los propios CPDs y las cargas de trabajo Cloud que se utilizan en actividades que pasan inadvertidas para los usuarios. Así, para el período 2012-2017, un 7 por ciento del tráfico data center será generado entre data centers, resultado principalmente de la replicación de datos y las actualizaciones de software o sistemas, mientras el 76 por ciento se localizará dentro de los CPDs, siendo generado en su mayor parte por las actividades de producción, desarrollo y almacenamiento. Desde una perspectiva regional, Oriente Medio y África acumulará la mayor tasa de crecimiento de tráfico Cloud entre 2012 y 2017 (57 por ciento de incremento interanual), seguida de Asia-Pacífico (43 por ciento) y Europa Central y Oriental (36 por ciento). Principales magnitudes Cisco prevé que el tráfico data center global se multiplicará por tres desde los 2,6 Zettabytes registrados en 2012 hasta los 7,7 Zettabytes anuales para 2017, lo que supone una tasa de incremento interanual del 25 por ciento. La transición a los servicios Cloud está haciendo que el tráfico Cloud global crezca a un mayor ritmo que el tráfico data center global. Así, mientras eltráfico data center global se multiplicará por tres entre 2012 y 2017 (tasa de incremento interanual del 25 por ciento), el tráfico Cloud global aumentará 4,5 veces en el mismo período (tasa de incremento interanual del 35 por ciento). El tráfico Cloud global crecerá desde el 46 por ciento del tráfico data center total que suponía en 2012 (98 Exabytes mensuales o 1,2 Zettabytes anuales) hasta el 69 por ciento del tráfico datacenter total previsto para 2017 (443 Exabytes mensuales o 5,3 Zettabytes anuales). Oriente Medio y África acumulará la mayor tasa de crecimiento entre 2012 y 2017. En 2012, Norteamérica generó la mayoría del tráfico Cloud (469 Exabytes anuales), seguido por Asia-Pacífico (319 Exabytes anuales) y Europa Occidental (225 Exabytes anuales). Para 2017, Norteamérica generará la mayor parte del tráfico Cloud (1,886 Zettabytes anuales), seguido por Asia-Pacífico (1,876 Zettabytes anuales) y Europa Occidental (770 Exabytes anuales).

Año 3 • N° 30 • Octubre de 2013 Presidencia & CEO Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Editor Internacional Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com Gerencia General Marcela Petty marcela.petty@vpgroup.com.br Financiero Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Asistente Administrativo Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Marketing Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Graphic Designers Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br Web Designer Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Diretor de Redacción Fernando Gaio fernando.gaio@vpgroup.com.br Editor Eduardo Boni eduardo.boni@vpgroup.com.br Colaboradores Daniel Littwin, Isabel Carrasco, J.M. Sainz, Verónica Díaz, Diana María Valmayor Publicidad – Diretor Comercial Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Gerente de Ventas Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Gerente de Ventas España Rocío Barba rbarba@panoramaaudiovisual.com Panorama Audiovisual Online www.panoramaaudiovisual.com Tirada: 15.000 ejemplares Impresión: HR Gráfica Panorama Audiovisual es una publicación editada bajo una join-venture entre VP Group Comunicação Integrada y Underwood Comunicación.

Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br

Sumario

06 EVS Flexibilidad y rendimiento en desporto, entretenimiento, noticias y media.

10 Miranda Conectividad, enrutado, conversión o monitorado... en 4k, ya no es un problema.

14 Cisco Cisco desvela nuevas soluciones que proporcionan más agilidade, servicios optimizados y oportunidades de monetización.

16 AJA

Facilidad en conectividad en un mundo 4k.

18 Tedial

Tedial aporta liderazgo a los mercados del MAM y del flujo de trabajo con su nueva estrategia.

20 Avid

Avid presenta en IBC su superﬁcie de control para mezclas, Avid S6, y la última generación de su sistema de almacenamiento compartido, Isis 5500.

22 ARRI

ARRI desvela la nueva cámara Amira.

24 VSN

Presenta soluciones de MAM-BPM y Cloud que ofrecen a las empresas de M&E una solución estándar del mercado IT, como el BPM Engine de Spider.

Especial IBC

EVS ofrece en deportes, entretenimiento, noticias y media Desde la exitosa tecnología C-Cast a al servidor XT3, ahora preparado para entornos 4K, EVS tiene una respuesta a cada demanda.

as tres grandes áreas de negocio de EVS, deporte, entretenimiento, noticias y media, centraron la presencia del fabricante belga en IBC 2013. Una de las novedades en Ámsterdam fue C-Cast Xplore, una solución basada en la exitosa tecnología C-Cast, que proporciona acceso

Grabación y reproducción a 4K

remoto al contenido del servidor en directo. La nueva interfaz de navegación remota de EVS proporciona flexibilidad y rendimiento a la producción en directo. La nueva interfaz de navegación de EVS proporciona a los broadcasters, productores y editores acceso a todas las ingestas de grabación de multicámaras en directo en un servidor XT desde centros deportivos remotos. Esto les permite revisar, crear clips y seleccionar contenido que antes era inaccesible. La C-Cast Xplore es una interfaz basada en red que está completamente integrada con la infraestructura C-Cast de EVS, proporcionando así acceso remoto al contenido grabado en un evento en directo sobre servidores XT. Ofrece un considerable ahorro al reducir el número de personas necesarias en el rodaje sin llegar a comprometer la calidad. La conectividad de C-Cast permite que los usuarios de puedan revisar el contenido del servidor en directo a la vez que se graban y seleccionan las tomas desde cualquier ángulo de cámara. Después el equipo de producción puede transferir este material en HD al estudio para su archivo, posproducción o para mejorar la producción en directo. C-Cast Xplore ofrece una rápida solución de producción remota, combinando una infraestructura TI con los sistemas de broadcast en directo más fiables de EVS.

ingesta/reproducción. Ha sido diseñado para aquellas instalaciones donde tienen lugar deportes y eventos en directo y está basado en la tecnología única de grabación en bucle de EVS, ofreciendo mayor flexibilidad a las instalaciones de producción. Soporta la red compartida de media con el potente ancho de banda XNet2, permitiendo acceso instantáneo al contenido desde múltiples servidores 4K XT3. El 4K XT3 no necesita de ningún tipo de formación para los operadores de EVS e instalaciones OB, ya que su interfaz de usuario se ha mantenido exactamente igual que el original en XT3. Gracias a la resolución mejorada, proporciona capacidades de zoom 4K, ofreciendo detalles en resolución HD de la acción capturada. En la NAB de este año EVS presentó un prototipo del primer sistema 4K del mundo de reproducción a cámara lenta en directo, que utiliza su propio servidor XT3 en una configuración de un canal dentro/un canal fuera. El nuevo software Multicam 12.02 ahora oficializa la disponibilidad del soporte 4K en servidor XT3 en ésta configuración de uno-dentro/uno-fuera. Al final del año, EVS tiene planeado aumentar las capacidades del XT3 con más configuraciones de hasta 3 canales 4K. Será posible trabajar en modo uno-dentro/uno-fuera, uno-dentro/dos-fuera o >>

El 4K XT3 para grabación y reproducción de 4K en directo ofrece opciones ampliadas de zoom y es capaz de gestionar la ingesta de forma instantánea y reproducciones en directo de ingestas de cámara 4K en directo y tiene una configuración flexible de

CUANDO REALMENTE IMPORTA ... Red en Tiempo Real para Video, Audio, Datos y Comunicaciones

www.riedel.net

Especial IBC

dos-dentro/uno-fuera, permitiendo que un solo servidor XT3

de media social y el contenido de red y de dispositivos tipo

pueda grabar continuamente desde dos cámaras 4K a la vez que proporciona reproducción instantánea y momentos estelares.

En IBC llamó la atención Nano Air, un paquete de hardware y software integrado para controlar todos los servidores EVS para playout de multicanal con una buena relación de precio efectividad. El Nano Air es el controlador de playout de EVS para estudios de televisión y teatros que permite que los estudios puedan llevar a cabo branding, soporta la lista de programación del estudio y controla todos los servidores EVS que están en uso en cualquier momento por medio de una interfaz que es fácil de manejar. Nano Air también gestiona playout sobre el teatro y playout de multicanal, además del playout simultáneo de clips HD o SD y listas de reproducción para múltiples destinos (editores, productores, etc.). Esto le ahorra tiempo y dinero al equipo y les ayuda ha enriquecer las producciones al suplementar las pantallas de fondo con material playout de estudio, todo esto desde un solo sistema. Ya está disponible.

smartphone sobre IP por medio de entrega de contenido multiplataforma. También incluye un motor para la gestión del puesto y monitorización para nuevos editores, periodistas, productores, directores técnicos, ingenieros y especialistas en TI, permitiendo que ambos sistemas EVS y no EVS se puedan comunicar con facilidad. El playout y entrega a red y a codecs de social media es sencillo y configurable, y también es fácil monitorizar por medio de la misma red UI. Esto elimina la necesidad de actualizaciones de estado para los equipos de red y soporta SOAP (protocolo simple de acceso a objetos) para la integración de terceras partes. Xsquare automáticamente equilibra las tareas de carga al encontrar la maquina que está menos atareada, lo que significa que la carga total de trabajo se acelera y reduce. También acelera el proceso de configuración y gestión y tiene una arquitectura orientada a servicios (SOA) para agilizar aún más la integración de terceras partes. Permite confirmación al momento para disponibilidad instantánea para edición y playout, lo que significa que podrá ser el primero en salir al aire.Ya está disponible.

EVS y Adobe Premiere Pro

Agilizando flujos

El IPLink para Adobe permite a los editores acceder contenido de EVS directamente desde la interfaz Adobe Premier Pro. Permite búsquedas, revisión y uso de clips para posproducción de forma instantánea y tiene gestión integral de metadatos. Incluye una interfaz que es sencilla de usar junto con herramientas avanzadas de búsqueda, mientras que también permite drag and drop instantáneo a la línea de tiempo de Adobe Premier Pro, ahorrando así tiempo al equipo y permitiendo más capacidad creativa.

Rendimiento aumentado, 4K, soporte para todos los nuevos estándares, con subtitulación mejorada y gestión de subtítulos son ahora las opciones de las últimas soluciones en entornos de intercambio MXF de EVS. Estas soluciones ahora soportan una gama de nuevos estándares de formato, incluyendo XAVC y la aplicación 2 IMF integral. La última versión del servidor OpenCube HD/SD será presentado con unos niveles de rendimiento aún más altos para así poder gestionar codificación de formatos MXF 4K y codificarlos desde varios formatos de forma más rápida y en tiempo real, incluyendo J2K, ProRes, AVC-I y DNxHD. En el caso de flujos de trabajo basados en archivo, la gestión de subtítulos es un tema clave. El nuevo lanzamiento del conjunto de herramientas OpenCube de EVS Media permite soporte integral para subtítulos, incluyendo pista S436M o generación .scc/.mcc en el momento de la ingesta. También actúa como una herramienta de conversión para puentear estos formatos y gestiona descodificación de subtítulos con superposición para previsualizar y chequear el contenido. PA

Control de servidores

Social Media Xsquare, que recoge media social y el contenido de un dispositivo tipo smartphone sobre una interfaz basada en red para edición instantánea que permitirá que sea el primero en salir al aire con la nueva plataforma de red central de EVS para la ingesta de archivo e integración de terceras partes. Xsquare le permite ingestar y codificar todo un espectro de video de social media por medio de su interfaz basada en red. El nuevo motor de flujo de trabajo de media permite la compilación

FRESNELS CLÁSICOS

EN UNA MEJOR ILUMINACIÓN DEJENOS ILUMINAR LO QUE ES MÁS IMPORTANTE PARA USTED LA EFICIENCIA ENERGÉTICA NO DEBE COMPROMETER LA CUALIDAD. FINALMENTE, LLEGÓ UNA FAMÍLIA DE FRESNELS DE LED VERDADERA QUE PRODUCE TONOS DE PIEL NATURALES MIENTRAS UTILIZA UNA FRACCIÓN DE LA ENERGÍA UTILIZADA POR LOS DISPOSITIVOS TRADICIONALES. REDUZCA SUS COSTOS DE ENERGÍA CON LAS SERIES DAYLIGHT BALANCED SOLA Y TUNGSTEN BALANCED INCA DE FRESNELS DE LED CON ESPECTRO COMPLETO.

INCA 6 UN RETORNO VISIBLE PARA SU INVERSIÓN Litepanels A Vitec Group brand ®

www.litepanels.com/fresnels

P 10

Especial IBC

Conectividad, enrutado, conversión o monitorado… en 4K, ya no es un problema con La incorporación de Miranda al grupo Belden, y su conjunción con las soluciones de Telecast Fiber, sitúan a este fabricante en un inmejorable posición en conectividad total, enrutado, sincronización, conversión y monitorado en los nuevos entornos 4K.

iranda Technologies, como referente en soluciones integradas para producción, playout y sistemas de entrega para broadcasters y operadores, contó con una fuerte presencia en IBC 2013, ahora con un portfolio mucho más amplio tras su entrada en el grupo Belden y la incorporación de marcas de solera como Softel o Telecast Fiber.

Dave Stollery, vicepresidente de Miranda para flujo de trabajo y playout, aseguró que, “como el iTX en salida simulcast, bien sea el MPEG-2 o H.264, apalanca la potencia de una infraestructura IP que para muchos ya está en su sitio, los problemas asociados al cableado SDI dedicado y la distribución se reducen enormemente. Al eliminar el paso intermedio y un potencial punto de fallo en el

Entre otras novedades, Miranda presentó su nueva funcionalidad IP Simulcast Output para iTX. El IP Simulcast Output es una salida de señal IP codificada mezanine que convive junto con la salida de canal SDI estándar en el hardware iTX. La producción de stream codificado en el iTX mejora la eficacia de playout porque normalmente este paso ha requerido de un codificador downstream adicional. Las instalaciones de broadcast están llevando a cabo la transición a plataformas IP para así agilizar sus operaciones, bajar los costes y gestionar la demanda creciente de transmisión de datos. El desarrollo del iTX IP Simulcast Output llega para cubrir ésta creciente demanda de diversas maneras. Por ejemplo, el stream codificado puede emanar directamente del iTX a una emisión o nivel de codificador y transcodificador para una sencilla distribución de programación destinada a múltiples plataformas, como Web u OTT. Un transcodificador de estos es Elemental Live, que se está mostrando en un flujo de trabajo integrado con iTX en el stand de Miranda en el IBC.

flujo de trabajo, hemos creado una ruta directa sin obstáculos para obtener playout rápido y eficaz en un multitud de dispositivos”.

Entrega multiplataforma En una demostración conjunta que Miranda llevó a cabo junto a Elemental Technologies, quienes visitan IBC pudieron ver en acción una solución completamente integrada de playout de multicanal, transcodificación y monitorización. La demostración subrayaba las respectivas tecnologías de las dos compañías con una combinación de la plataforma integrada de playout iTX basada en IP de Miranda, multivisores Kaleido y sistemas de gestión de red de video iControl con codificadores de video Elemental Live gestionados por el sistema de gestión de codificador conductor de Elemental. El contenido de canal simulado que se origina en los servidores de salida iTX de Miranda se envíaba a los codificadores Elemental Live donde tenía lugar el procesamiento simultáneo y codificación de múltiples salidas de tasa de bit adaptables que permiten >>

A Q U I E ST A N .

Los Sistemas de Producciรณn de Video Multicรกmara Mรกs Completos del Planeta.

AHORA CON SUPERPODERES.

Aprenda mรกs en www.newtek.com/latam

P 12

Especial IBC

streams de video en directo de alta calidad y eficacia para su entrega a una amplia gama de dispositivos de multiplataforma. El director de marketing estratégico de Miranda, Boromy Ung, sostiene que “la integración sin fisuras de estas tecnologías que estamos viendo en el IBC ilustra un nivel sin precedentes de indicación de origen del canal, velocidad de distribución y funcionalidad. El resultado es una experiencia de visionado de alta calidad, optimizada para cada dispositivo de multiplataforma en el que se está consumiendo el contenido”.

El Softel Swift Create V8 La estación de trabajo de captura y creación de subtítulos Softel Swift Create V8 hizo su debut europeo en el IBC 2013. La nueva estación de trabajo incluye más de veinte funciones avanzadas que proporcionan unas considerables ganancias productivas al simplificar los procesos necesarios para crear, reutilizar y gestionar los archivos de subtítulos para su uso en multiplataformas. Los subtítulos para contenido que se entregan a estos dispositivos desde smartphones y tabletas pueden igual la calidad de sus tradicionales equivalentes de canal de broadcast. Dave Stollery, vicepresidente de Miranda para flujo de trabajo y playout, afirmó que, “la creciente necesidad de reutilizar los activos de subtítulos para nuevos servicios de multiplataforma basados en IP está alimentando la existente demanda para disponer de herramientas rápidas y eficaces para cubrir las sutiles variaciones en contenido de video, formato y duración. El Swift Create V8 incluye herramientas que hacen exactamente eso, lo que resulta en un soplo de aire fresco que aumenta la vida financiera del contenido archivado”.

El motor de gestión de archivos “Swift Smart” de Swift Create V8 soporta una enorme gama de formatos de archivo de subtítulos e incluye soporte añadido para la ingesta y captura de video sin convertir. Ésta capacidad de “subtitulo sin conversión” significa que el usuario ya no tendrá que crear archivos proxy de baja resolución para insertar y procesar el texto requerido.

Simplificando la conectividad El nuevo cable M3 simplifica la conectividad de router a multivisor. Este cable es ideal para las salas de control de los estudios de producción, para entornos móviles de producción o simplemente para aquellos que necesitan un router bien integrado y conexión de multivisor para una aplicación especifica. El cable de integración de router M3 3Gbps sustituye dieciséis conectores coaxiales al asimilarlos todos en una sola estructura de cable de alta densidad, agilizando sustancialmente la disponibilidad de integradores e instaladores para asegurar una integración sin fisuras entre los routers Nvision de Miranda y los multivisores Kaleido-Modular-X y Kaleido-MX.

Dos nuevos multipantalla Kaleido La nueva serie de multivisores de Miranda, Kaleido-MX y Kaleido-Modular-X, se presentaron por primera vez en IBC 2013. Los módulos combinan peso, espacio y eficacia en potencia sin comprometer la calidad de escalado de video para obtener un procesamiento real “de cualquier fuente, en cualquier lugar”. El Kaleido-MX ha sido diseñado para que sea fácil de seleccionar, configurar e instalar, independientemente de si se utiliza en grandes estudios o en unidades móviles.

Especial IBC <<

Las tarjetas de entrada/salida Kaleido-Modular-X permiten la creación de sistemas de monitorización dentro de un frame 3RU refrigerada por aire Miranda Densité 3. Los módulos Kaleido-Modular-X utilizan una UCP potente para agilizar las avanzadas prestaciones y proporcionar una calidad excelente de video y gráficos, incluyendo la capacidad de partir el procesamiento entre frames. Es de reseñar que el protocolo Flexbridge permite tener las entradas en un chasis y la salidas en otro pudiendo curbrir distancias de hasta 50 metros en coaxial (en un futuro, sera posible también en fibra). Esto facilita, por ejemplo, instalaciones como cuando un control quiere tener cerca los monitores con respecto al chasis de salida y de gracias a este protocolo ahorrar conversores de fibra.

P 13

un doble uso sin limitación alguna. También se presenta el Rattler 4 de Telecast, un convertidor ultra pequeño de media de fibra óptica de enlace único, enlace doble y bidireccional. Midiendo solo tres pulgadas, estos pequeños módulos se pueden desplegar prácticamente en cualquier lugar y están disponibles como transmisores y receptores sencillos, duales o bidireccionales. Cada Rattler 4 Tx acepta una o dos entradas coaxiales 75 ohm y las convierte en un stream óptico por medio de conectores estándar ST. Las unidades Rx reconvierten la señal sin comprimir a salidas BNC.

Nuevo módulo de media streaming

Con una solución integral para las necesidades de conectividad

Por último, destacar que el nuevo módulo de Miranda para media streaming, el SME-1901, viene a sustituir los caros y voluminosos sistemas de monitorización de televisión por cable con su capacidad para gestionar una amplia gama de aplicaciones de

de fibra, incluyendo conectividad de fibra para la gran pantalla en el IBC, Miranda presenta el nuevo transceptor CopperHead 3404K de Telecast, que solo necesita dos conductores de cable de fibra óptica para transportar todas las señales bidireccionales para producciones 4K de una cámara a una unidad móvil o a la sala de control. Esto permite que las cámaras ENG puedan tener

monitorización IP con una combinación de video H.264 de alta densidad y alta calidad y codificación de audio AAC. Esta tarjeta Densité funciona como conversor sobre video IP pero también como distribuidor, una opción a tener muy en cuenta si se pretende contar con alta calidad en media streaming sin quebraderos de cabeza. PA

Soluciones Telecast Fiber

P 14

Especial IBC

Uno de cada cuatro hogares ve ya la televisión con tecnología de Cisco desvela nuevas soluciones que proporcionan más agilidade, servicios optimizados y oportunidades de monetización.

on más de 300 millones de hogares en todo el mundo viendo la televisión con Cisco, casi una cuarta parte de los hogares mundiales están actualmente disfrutando de unas experiencias mejoradas. Mientras que el 80% de los hogares en el mundo tienen acceso a la televisión, menos de la mitad de estos hogares se benefician del mundo digital y de la funcionalidad adicional que ofrece. En el otro lado del espectro la cantidad de redes IP de video pronto llegará a un record de 88 exabytes por mes, es decir para el año 2017, con 914.100 minutos de video streamed o bajado cada segundo, y todo esto con

Principales novedades

menos del 50% de la población mundial conectada a Internet. Construyendo sobre una experiencia de 20 años ofreciendo nuevos servicios y crecimiento rentable para operadores de televisión de pago y para el sector de entretenimiento y media, Cisco se encuentra en una posición única para ayudar a que el sector se beneficie de las enormes oportunidades que se están generando con la llegada de dispositivos de red que capturan video y de los consumidores que desean tener acceso permanente a video. Independientemente de que esté en la nube, red o cliente, Cisco se encuentra liderando el sector con tecnologías galardonadas y liderazgo en el mercado de software, hardware, seguridad, con un planteamiento de innovación que no tiene nada que envidiar a ningún otro. En, IBC Cisco presentó sus soluciones como la plataformaVideoscape Unity, que está siendo utilizada por más de 150 proveedores en todo el mundo. Con un enfoque basado en transparencia e innovación que ofrece Videoscape Unity, Cisco quiere desvelar nuevas soluciones que proporcionan más agilidad, servicios optimizados y oportunidades de monetización para todos sus clientes.

servicio podrán rápidamente desplegar nuevas prestaciones para la experiencia del usuario que estarán automáticamente disponibles en todas las pantallas. En IBC, Cisco presentó una serie de implementaciones RDK, incluyendo contenido 4K y Ultra HD. Por otro lado, reseñar que Videoscape Express proporciona unos cimientos para los servicios de televisión de pago digital en mercados que están experimentando un rápido crecimiento y digitalización, representando una solución preintegrada que combina hardware, software, seguridad y servicios Cisco. Con menos del 50% del mundo ya migrado a la televisión digital, Videoscape Express es una solución rentable pero sofisticada para los operadores que buscan soluciones unidireccionales y para aquellos que desean hacer el cambio a entornos de dos direcciones. Como el Videoscape Express está basado en componentes Videoscape Unity, los operadores podrán mejorar los servicios que ofrecen con elementos adicionales de la cartera de productos Videoscape Unity. >>

Videoscape Open UX Snowflake permite ahora a los proveedores de servicio lanzar una experiencia adaptable y superior basada en HTML5 que funciona en la nube. Además, es aún más fácil que los proveedores de servicios puedan entregar una experiencia coherente en todos los dispositivos de los abonados. Es de destacar que un solo UX sirve para todo el ecosistema de dispositivos, con modelos de despliegue y optimización de acuerdo con cada tipo de dispositivo y con los estándares que están en evolución. Utilizando herramientas estándar de red, los proveedores de

Especial IBC <<

Codificación HEVC Cisco demostró el uso de HEVC para soportar la distribución de 4K ultra alta definición (HD) a un STB basado en RDK; y de contenido HEVC codificado y DASH encapsulado a dispositivos móviles conectados, con soporte integral para streaming de tasa de bit y múltiples formatos. Formando parte del entorno de redes abiertas de Cisco, en IBC podemos ver también las Videoscape Open APIs que permiten que los operadores puedan integrar fácilmente componentes de terceras partes y aplicaciones con la plataforma Videoscape. En IBC, Cisco lleva a cabo una serie de demostraciones basadas en los Open APIs, incluyendo integraciones de proveedores de terceras partes. Por otro lado, gracias a Videoscape Multiscreen Cloud DVR, los proveedores de servicio pueden introducir servicios basadas en nube de próxima generación para acelerar la penetración del DVR y televisión de diferencia de tiempo sobre múltiples dispositivos y servicios para así obtener una rápida monetización de los nuevos abonados. En su stand en el RAI Center, Cisco presentó soluciones de hardware y software que permitirán a los operadores de televisión de pago aumentar sus servicios Connected Life, incluyendo seguridad en el hogar, energía y aplicaciones de estilo de vida.

RDK y 4K En IBC 2013, Cisco mostró su solución de software Videoscape sobre RDK, incluyendo implementación de contenido 4K Ultra HD sobre el RDK.

P 15

El conjunto de diseño de referencia (RDK) es un software preintegrado que ha sido desarrollado y licenciado para crear un marco común para IP o televisores híbridos y dispositivos de pasarela para los fabricantes con la marca CE, proveedores SoC y otros desarrolladores de software, integradores de sistemas y proveedores de servicios de televisión. El RDK fue desarrollado para acelerar el despliegue de servicios de video de próxima generación y para prevenir la fragmentación de software al proporcionar una rápida respuesta al mercado, colaboración y estandarización. Soportado con más de 100 licencias, RDK Management, LLC fue el resultado de un acuerdo comercial entre Comcast Cable y Time Warner Cable. La solución de software Videoscape de Cisco sobre RDK proporciona un planteamiento punto a punto que apalanca las capacidades del RDK para implementar funcionalidad superior de forma modular. La solución de software Videoscape de Cisco para el RDK permite a los operadores acelerar la creación de plataformas de cliente con una avanzada gama de tecnologías de cliente que incluye: Cisco Open UX Snowflake, que permite obtener una experiencia superior adaptable al cliente utilizando HTLM5, capacidad Cloud DVR, que optimiza el software líder del sector DVR con los beneficios de la nube, VideoGuard con protección de contenido avanzada, incluyendo acceso condicional (CA) y gestión de derechos digitales (DRM), Videoscape OpenRG,como pasarela residencial de banda ancha, TR069 gestión de cliente y hogar conectado por medio de integración con Cisco Prime, e integración con Videoscape Open API. PA

Visítenos en la NAB2013 Estande N6006

SynMC

Control maestro modular diferente de cualquier cosa que ya hayas visto

Logo Insertion Legalization Loudness Control Linear Accoustic

Embedded Audio Processing

El SynMC, Sistema de Control Maestro basado en Synapse modular, tiene un procesador de control maestro y branding de señales de alta cualidad para 3Gb / s, HD y SD SDI. El sistema SynMC puede proporcionar hasta cuatro capas de codificación en 2D DVE.

Keying Modular and Mixing Routing HD/SD

Master Control

AFD ready

3Gb/s

Long Time Delay

Audio Description

Analog

Integrity Checking Powered by Linux

Multiview Low Latency

Dolby® E

Dolby® Digital Monitoring & Control Teranex based Algorithms

Embedded Metadata

3D production

Long time delay Dolby® Digital Plus

16 Channel CWDM Up, Down, Cross and Standards Conversion

El SynMC tiene muchas ventajas en comparación con muchos sistemas compactos de control maestro que ya están difundidos en el mercado. ¿Por qué SynMC es la mejor opción? ¿Por qué es accesible, flexible, modular, extensible y se adapta a marcos de sinapsis. Elija AXON como su socio tecnológico y estará en buena compañía. Muchas emisoras importantes de todo el mundo han tomado la misma decisión. www.axon.tv

P 16

Especial IBC

AJA facilita la conectividad en un AJA ofrece una amplia gama de conectividad y escalado para 4K y UltraHD.

JA Video Systems presentó en este IBC 2013 una previsualización técnica de su nuevo Io 4K, que representa una evolución de sus populares dispositivos para video I/O profesional, que ahora ha sido actualizado y personalizado para la tecnología Thunderbolt 2 y flujos de trabajo 4K. Io 4K puede conectar con cualquier dispositivo Thunderbolt 2, como puede ser el nuevo Mac Pro, y ofrece un puerto adicional Thunderbolt 2 para encadenamiento en margarita de otros periféricos como pueden ser displays de alta resolución y almacenamiento de alta capacidad. Esta solución ofrecerá una amplia gama de conectividad para video y audio, soportando los últimos dispositivos 4K y UltraHD. La tecnología de conversión probada de AJA permite escalado de alta calidad en tiempo real de 4K y UltraHD a HD. El Io 4K también puede ser integrado, sin fisuras, con herramientas de posproducción y de entrega como Final Cut Pro X, Adobe Creative Cloud, AJA Control Room, Telestream Wirecast 5…

Prestaciones clave del IO 4K »»Captura y reproducción 4K/UHD con Thunderbolt 2 »»Uso con Mac Pro para salida de video de hasta 4K con calidad de 10-bits »»Compatible en reverso con los hosts existentes de Thunderbolt »»4x bidireccional 3G-SDI »»4K/UHD HDMI I/O

»»Salidas SDI y HDMI simultáneas »»4K en tiempo real a conversión inversa HD para monitorización para HD-SDI y HDMI »»Alta calidad 4:2:2 de 10-bits y soporte para flujo de trabajo 4:4:4 »»Dos puertosThunderbolt que soportan hosting, encadenamiento en margarita de displays, almacenamiento y más aún »»Audio embebido de 16 canales sobre SDI »»Audio embebido de 8 canales sobre HDMI »»Conector de salida de audio análogo DB-25 »»Alimentación XLR 12V para batería o uso AC »»Control RS422 VTR, referencia, entrada LTC »»Conector de auriculares y control de nivel para entornos móviles

Zoom de 4K a HD en tiempo real AJA ha anunciado en Ámsterdam TruZoom, que entrega flujos de trabajo de alta calidad e interés regional (ROI) de 4K a video UltraHD. El software TruZoom y el controlador externo de joystick controlan la plataforma I/O de video profesional de AJA, Corvid Ultra. ElTruZoom permite que los clientes puedan escalar cualquier zona 16:9 dentro de frames 4K a HD en tiempo real, convirtiéndolo en el producto ideal para la retransmisión de deportes, producción de eventos en directo, AV profesional y cine digital.

Especial IBC <<

P 17

Conversores de barrido HD-SDI con Genlock

Prestaciones de TruZoom »»Escalado de región de interés para extracción HD de fuentes 4K y UltraHD »»Escalado de alta calidad utilizando el Corvid Ultra de AJA con TruScale »»Soporte para tasas altas de frame (HFR) y flujos de trabajo 4:4:4 »»Trabajo con señales en tiempo real, o con archivos grabados sin comprimir »» Playback instantáneo en tiempo real e interacción de la más alta calidad »»Todos los parámetros son key-frameable »»Interfaz intuitiva con indicadores sobre la pantalla »»Incluye un joystick externo y controlador de teclado »»Firmware Debayer RAW en tiempo real y opcional para Canon C500 »»Compatible con las ultima generación de estaciones de trabajo HP con Windows

Mini conversores En cuanto a los populares miniconversores compactos de AJA, en este IBC AJA presentó los nuevos V2Digital, V2Analog, HD10A-Plus y 4K2HD. Cada nuevo mini conversor ofrece nuevas prestaciones y capacidades para flujos de trabajo análogos y digitales en SD, HD, UltraHD (UHD) y 4K. 4K2HD realiza downconvert (conversión inversa) de 4K 3G-SDI a HD-SDI y HDMI 1.4 simultáneamente y es ideal para monitorización HD con cámaras 4K. Soporta señales de entrada 4K (4096×2160) y UHD (3840×2160) y el 4K2HD permite salida simultánea HD-SDI y HDMI desde 4K, reducido en alta calidad a HD. Además, puede soportar un corte central “píxel por píxel” del frame 4K/UHD original para chequeos de enfoque de cámara. El 4K2HD también soporta los últimos formatos de entrada de alta tasa de frame 4K/UHD 50/60fps, a los que da salida como 25/30fps a HD. El mini conversor 4K2HD es altamente configurable por medio del software de AJA MiniConfig para Mac y PC. V2Digital y V2Analog convierten video análogo a digital y video digital a análogo, respectivamente, soportando el componente o compuesto HD/SD-SDI eYPbrPr/RGB. Los dispositivos son configurables sobre USB por medio del software de AJA >>

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox Convert DVI es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 18

Especial IBC

MiniConfig para Mac y PC y ofrece conversión de alta calidad a 10-bits en un nuevo diseño compacto y de baja potencia. El HD10A-Plus facilita la conversión de alta calidad de HD/SD de 10-bits análogo a digital para flujos de trabajo digitales HD y SD. Con el componente integral de ancho de banda HD RGB, RGBS o entrada YPbPbr, el HD10A-Plus incluye tres salidas HD/SD-SDI, soporte en modo SD y entrada sincronizada interna o externa. Por otro lado, AJA Video Systems anunció el próximo lanzamiento del nuevo plug-in para Kona 3G que soportará Telestream Wirecast 5 con hasta cuatro canales de entrada HD-SDI y que también representa la primera tarjeta de video que soporta entrada 4K/Ultra HD a Wirecast. AJA ha desarrollado este nuevo plug-in utilizando el SDK de Wirecast para que los socios puedan cumplir con las exigencias de los clientes que piden soporte para flujos de trabajo streaming de altísima calidad en directo y sobre demanda.

Control room AJA anunció en IBC la versión “public beta” de un nuevo software para control room. Partiendo de un esquema unificado, para

ingesta, emisión y salida con productos AJA trabajando con Mac y Windows, este sistema soporta los últimos productos I/O de sobremesa, permitiendo captura, conversión, playback, control y salida VTR. Este control room está ya disponible sin coste alguno para todas las tarjetas Kona, Io Express, Io XT e Io 4K que se están comercializando actualmente.

Prestaciones de AJA Control Room »»Captura, playback y salida avanzada para flujos de trabajo basados en archivo y cinta »»Soporte para 4K/UHD y HD/SD sobre hardware AJA compatible »»Funcionalidad de control RS-422 VTR preciso »»Soporte a flujos de trabajo de alta calidad sin comprimir y comprimidos »»Soporte a una amplia gama de tipos de archivos y codecs, incluyendo QuickTime, Apple ProRes, Avid DNxHD, DVCProHD, GoPro CineForm y DPX »»Disponible para los últimos sistemas basados en Mac OS X y Windows

Tedial aporta liderazgo a los mercados del MAM y del flujo de trabajo con su Tedial proporciona a los clientes la posibilidad de elegir entre un conjunto de componentes unidos de MAM y workflow suficientemente flexible.

n un ambiente de medios de comunicación que está evolucionando y cambiando a un ritmo cada vez mayor Tedial, una de las empresas pioneras del sector, continúa con su posición de liderazgo aportando claridad al cada vez más confuso mercado de la gestión de los recursos de los medios. Tedial, como quedó patente en IBC, está aplicando un enfoque dirigido hacia soluciones basadas en el entendimiento mutuo de los clientes, sus necesidades y sus objetivos de negocio, al mismo tiempo que satisface las aspiraciones de funcionamiento de los medios de comunicación globales, que requieren soluciones MAM a la medida de sus operaciones. >>

Especial IBC <<

P 19

Esther Mesas, directora de Ventas de Tedial, destacó que “etamos constantemente monitorizando todo el mercado, tanto desde la perspectiva del proveedor como del cliente, y como expertos del sector nosotros pensamos que se trata de un mercado muy confuso. Con tantas empresas pretendiendo ofrecer capacidad de flujo de trabajo o MAM es difícil para los medios de comunicación identificar lo que se adapta mejor a sus necesidades y corrientes de trabajo actual, por no hablar de sus futuras operaciones. Tedial proporciona a los clientes la posibilidad de elegir entre un conjunto de componentes unidos que son lo suficientemente flexibles para satisfacer las necesidades actuales y futuras del negocio, y que proporcionan una plataforma evolutiva para resolver las demandas posteriores”.

Multiviewer SDI-a-HDMI Cuádruple

Simplificar los cambios A medida que la industria del broadcast avanza hacia un modelo de negocio orientado al mundo de las tecnologías de la información, los medios de comunicación están cada vez más interesados en cuestiones como la eficiencia y la capacidad de repetición en lugar de buscar nuevas tecnologías como lo hicieron en el pasado. Sobre la base de este fuerte patrimonio técnico, Tedial está tratando de simplificar estos cambios para los clientes con el fin de que todos, desde el director ejecutivo al operador, puedan entender las soluciones disponibles y los consiguientes beneficios para las operaciones de broadcast. Peter Gallen, gerente de Productos de Tedial, considera que “a habido un gran cambio en la industria, que ha visto cómo nuestros clientes se alejan del hardware tradicional para centrarse verdaderamente en las tecnologías de la información que integran todas las áreas de la cadena de contenidos de media, en particular con la introducción del trabajo basado en archivos. Si bien esto ha mejorado la continuidad de los contenidos de la producción de TV, nunca ofrecerá los máximos beneficios sin la ayuda de una robusta gestión del flujo de trabajo. Como proveedor de soluciones Tedial está focalizando su actividad en las áreas centrales que incluyen el flujo de trabajo, pero también en la gestión de contenidos, en la nube, en la arquitectura multi-propietario, la reutilización de contenidos, el patrimonio de los archivos, el intercambio de contenidos y las salas de redacción, destacando las cuestiones operativas que pueden ser resueltas usando las soluciones de Tedial”. PA

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox MicroQuad es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 20

Especial IBC

Avid refuerza su portfolio con nuevas soluciones para mezcla de audio y almacenamiento Avid presenta en IBC su superﬁcie de control para mezclas, Avid S6, y la última generación de su sistema de almacenamiento compartido, Isis 5500

n línea con su visión estratégica “Avid Everywhere”, con la apuesta por un completo ecosistema que abarque cada aspecto de la nueva cadena de valor de los medios digitales, Avid acaba de ampliar su portfolio de soluciones. Avid presentó en IBC una nueva y muy avanzada superficie de control para mezclas, la Avid S6, y la última generación de su probado sistema de almacenamiento compartido, Isis 5500, lo que enfatiza la permanente innovación en productos de Avid. Avid anunció un nuevo miembro importante de su línea de superficies de control para la grabación, mezcla y edición de sonido. Se trata de la S6, una consola construida sobre la misma tecnología probada de las familias de productos Icon y System 5. La consola Avid S6 está diseñada para los profesionales del audio en los más exigentes ambientes de producción, y ofrece todo el rendimiento necesario para completar proyectos más rápidamente mientras produce las mezclas de mejor sonido. Además, la S6 aporta a los profesionales de la mezcla un producto sofisticado que puede ampliarse fácilmente para hacer frente a sus retos actuales y futuros. En cuanto al sistema de almacenamiento compartido Avid de nueva generación, Isis 5500 ofrece ofrece una relación costebeneficio sin precedentes para establecimientos pequeños a medianos de postproducción, broadcast, educativos y empresariales. Brinda nuevas capacidades esenciales para que las organizaciones pequeñas y medianas puedan entregar contenidos convincentes y de la más alta calidad, simplificando y acelerando los flujos de trabajo de edición. PA

Broadcast Audio & Video Equipment Distributors

16 Aﾃ前S CONTINUOS DE TRABAJO, CRECIENDO CON EL APOYO DE CADA UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES EN LATINOAMERICA

Gracias, Obrigado, Thank You!

Direcciﾃｳn: 7711 NW 46th Street Miami, FL 33166 Telﾃｩfono: (305) 436-1684 - Fax: (305) 438-3743 Email: ventas@videoscopeusa.com Website: www.videoscopeusa.com

/videoscopela

Videoscope Inc.

/videoscopeusa

P 22

Especial IBC

ARRI desvela la nueva cámara Amira Grabando en formatos ProRes hasta 4:4:4 en modos HD y 2K con tasas de frame de hasta 200fps, Amira también incluye todas las tasas de frame estándar de la Alexa.

no de los lanzamientos estrella en IBC fue la nueva cámara Amira de ARRI. Una de las ventajas es que saca el máximo provecho del sensor de la Alexa y lo integra en

ideal para los rodajes complicados en los que la acción es impredecible y el trabajo realizado ha de ser de excelente calidad. Filtros integrados ND motorizados, además de herramientas cebra

una unidad ligera y compacta, diseñada para que simplemente cogerla y ponerse a filmar. Como el sensor de la Amira es igual que el de la Alexa, cuenta con catorce paradas de rango dinámico, un resultado del tono de piel sin igual, ISO nativo de 800 y una escala de índice de exposición que abarca desde 160 a 3200. Grabando en formatos ProRes hasta 4:4:4 en modos HD y 2K con tasas de frame de hasta 200fps, la cámara Amira también incluye todas las tasas de frame estándar de la Alexa, además de algunas tasas de frame entrelazadas (59.94i y 50i) que muchos broadcasters requieren. Toda la grabación se ejecuta en tarjetas CFast 2.0, que son muy rápidas y ofrecen una buena relación de coste por tasa de gigabit.

y de color falso ayudan a controlar la exposición, mientras que una avanzada función de pico asegura un enfoque sencillo, rápido y preciso. La cámara Amira es única debido al número de imágenes 3D basadas en LUT que ya tiene precargadas y que se pueden aplicar durante el rodaje. Alternativamente, las producciones pueden personalizar sus propias 3D LUTs en sistemas externos de calibrado, cargarlas en la cámara durante la preparación e incluso modificarlas en la propia cámara mientras se está rodando. Amira ha sido diseñada para que sea una buena inversión a largo plazo, construida para superar los rigores involucrados en un rodaje profesional. Con un robusto esqueleto interno que garantiza la estabilidad de la cámara y de los objetivos, la cámara Amira es un producto altamente duradero construido con los materiales más fuertes que se pueden encontrar. La electrónica sellada proporciona protección máxima contra la humedad y el polvo, mientras que el núcleo térmico integrado mantiene la cámara refrigerada. Las producciones pueden utilizar la cámara AMIRA en cualquier lugar, desde la selva y el desierto hasta las montañas nevadas, estando completamente seguros que jamás les fallará. PA

Lista para rodar Destacar que es muy fácil equipar la cámara Amira para su uso inmediato, sin necesidad alguna de montajes ni retrasos. Con el operador de cámara simplemente poniéndose la cámara al hombro, ya está todo listo para empezar a grabar, lo que hace que esta cámara sea

Innovación en un mundo multipantalla

s para e d a id io capacto de aud s a v e n Nu esamie proc

¿Sabe que existe una matriz que destaca entre las demás?

No todas las matrices son las mismas, con algunas usted se ve comprometido para contar con multipantallas u otras salidas. Con Sirius 800, eso no ocurre. ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Cuatro frames opcionales para atender 1152x1152 puertos de vídeo Conmutación de audio discreto y multiplexado en el mismo frame Procesamiento en todas las entradas y salidas Tecnología exclusiva Catsli para indicación de estado instantáneo y localización de las entradas y salidas Puntos de cruce (crosspoint) de audio y vídeo redundantes Totalmente expansible y sin suspensión del servicio Capacidad 3G de serie (3G Ready) 140 puertos de salida independientes para multipantalla Sin compromiso, todas las opciones disponibles inmediatamente

Descubra más en snellgroup/didyouknow

Para más información, contáctenos snell.latam@snellgroup.com

Matrices & multiviewers Infraestrtuctura modular Conversión & restauración Producción en vivo Automatización & Media Management Control & Monitorado

P 24

Especial IBC

Bajo el lema “Industrializar y Compartir” VSN presenta en IBC 2013 sus soluciones de Presenta soluciones de MAM-BPM y Cloud que ofrecen a las empresas de M&E una solución estándar del mercado IT, como el BPM Engine de Spider.

ras 12 años de asistencia a IBC, VSN sigue consolidando su crecimiento bajo el lema “Industrializar y Compartir”. En esta edición la multinacional presentó sus soluciones de MAM-BPM y Cloud que ofrecen a las empresas de M&E una solución estándar del mercado IT, como el BPM Engine de Spider que, refuerza la automatización de los flujos de trabajo de media y su integración con las herramientas de gestión de la empresa y negocio como BMS, ERPs y CMS. La integración del MAM-BPM con los sistemas del sector audiovisual es posible gracias a Spider, la plataforma tecnológica de VSN, que además de generar los BP’s (Broadcast Processes), incorpora una capa de gestión de almacenamientos (Media Bus), un MAM multimedia y una potente gestión de usuarios y permisos. Gracias al protocolo UMP de aceleración y encriptación, optimiza los procesos de adquisición y entrega de ficheros pesados y se integra con portales corporativos de intercambio con proveedores y clientes.

El BPM de VSN sigue la notación estándar BPMN 2.0 de modelado. Es una solución abierta porque incorpora herramientas gráficas como un BI (Bussines Intelligence), una API basada en webservices y un SDK basado en Java, y con una arquitectura flexible gracias a un ESB compatible con múltiples interfaces que gestiona las comunicaciones entre aplicaciones. Todo esto facilita la información e indicadores KPI estratégicos, que permiten tomar las decisiones adecuadas de hacia donde va nuestro negocio. En IBC ha quedado patente que VSN no duda en ofrecer herramientas para cubrir las necesidades que actualmente tiene la industria Audiovisual, como el cambio a una gestión automatizada de los procesos, o los nuevos entornos, multipantalla, redes sociales o cualquier nuevo modelo de negocio que viene a complementar la emisión lineal tradicional. Las soluciones Cloud de VSN permiten compartir los recursos disponibles, con el objetivo de monetizar al máximo los contenidos >>

P 26

Especial IBC

VSN Livecom en todos los soportes posibles, mejorar la eficiencia de la organización y alinear la infraestructura con los requerimientos del negocio cambiante, y éste con las operaciones. Como valor añadido, VSN ofrece el conocimiento y experiencia del departamento de Servicios Profesionales para la definición, integración

secuencia, y con gestión manual de eventos, pueden ser encadenados en diferente orden al de la playlist, entrar en modo loop, etc. Una operativa de hasta 8 canales auxiliares de servidor, se utiliza para emitir contenidos diferentes al de las playlists, por ejemplo para proyectar a los plasmas de los estudios. Sobre estos canales VSN

e implantación de la solución. Con ello el cliente se asegura el éxito del proyecto y una adecuada gestión del cambio del paso de procesos manuales a procesos orquestados de manera automatizada.

Livecom permite hacer listas de clips con funciones de loop, trimado, slowmotion…

Configuración dinámica Livecom VSN dio a conocer en IBC 2013, Livecom, su nuevo software de playout de estudio, que controla hasta 16 canales de servidor, 8CH en rundown (A/B/C/D) en configuración redundante y 8 más para canales auxiliares. Es MOS compatible y se integra, además de con VSNNews, con sistemas de noticias de terceros como iNews y ENPS. La arquitectura de VSN Livecom es totalmente revolucionaria. Basada en la experiencia del RundownList de VSNMulticom, se compone del motor de playout y un nuevo modelo cliente-servidor, que permite que varios clientes de la aplicación puedan conectarse a la vez al motor de reproducción y cada uno con distintas configuraciones, interactuando sobre el mismo estudio y/o la misma rundown o en modo redundante. Es de destacar que gestiona múltiples rundowns (playlist) en paralelo, pudiendo llegar a controlar hasta 4 canales (A/B/C/D) en modo lista, en su

Otra ventaja competitiva de la nueva propuesta de VSN es su configuración dinámica. VSN Livecom permite cambiar la configuración sin detener la operación. El cambio de configuración suelen ser habilitar / deshabilitar los equipos sin detener la emisión. Se pueden personalizar las vistas de operación de la interface, para cada estudio y operador de forma que siempre mantiene la personalización según el usuario y/o el estudio. En cuanto al control de los dispositivos, se realiza a través del servicio VSNDeviceServer mediante el ActiveMQ, que soporta decenas de dispositivos heredados de VSN Multicom, como Mixer, matrices, CGs, video servidores (DVS, GV-K2, NEXIO, Omneon Harmonic, SEACHANGE, EVS)… VSN Livecom se integra vía MOS con iNews y ENPS, actualizando con el estado de la emisión a todos terminales de la redacción de noticias NCRS. PA

Sistemas ERP para integrar todo su negocio Diseñamos sistemas integrando todos los procesos operacionales, administrativos y gerenciales de la empresa, perfeccionando el flujo de los procesos de trabajo, controlando y garantizando la confiabilidad de las informaciones de modo rápido.

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br comunicação integrada

Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.