Panorama Audiovisual Latina Ed.32 Dez/2013 by VP Group

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Año 3 - Edición 32 - Diciembre/2013

riedel_capa.pdf

Fox Sport Eredivisie

23/05/13

Riedel, tecnología clave en redes e intercom para Endemol

18:12

CUANDO REALMENTE IMPORTA ...

www.riedel.net

Lo que puedas imaginar, Avid te ayuda a realizar.

Visitá el stand de Avid y SVC en CAPER 2013 Avid® y SVC te invitan a conocer la nueva visión “Avid Everywhere” que facilita la comunicación entre los profesionales creativos y los medios con su público, de la manera más poderosa, eficiente, colaborativa y rentable. Vení y conocé las soluciones más usadas en la producción, almacenamiento, administración y distribución de contenidos: - Extiende la producción en tiempo real en todas partes con Media Composer 7 - El nuevo estándar en la producción de audio con Pro Tools 11 - La revolución de sonido en vivo con la consola VENUE SC48 - La superación de todo lo imaginable de la mezcla en vivo, con la nueva S3L.

Avid

Everywhere

Resolviendo los desafíos de hoy… y del futuro

Editorial <<

¿Son las redes celulares una alternativa para la difusión de radio? El operador de red sueco Teracom encargó recientemente a la consultora A-focus un estudio en el que se planteara un escenario hipotético en el que la red de FM analógica en Suecia dejara de funcionar en 2022 sin reemplazarse por una red digital terrestre (con DAB+ o una tecnología compatible) utilizando únicamente a partir de ese momento redes celulares para transmitir radio digital. Este estudio pretendía hacer una “fotografía” de las consecuencias para el servicio público y la radio comercial, aunque no incluía emisiones de radio local. Según el informe elaborado por A-focus, sería necesaria una capacidad ingente de red para transmitir los servicios de radio de hoy en día en una red de banda ancha móvil. Escuchar la radio hoy representaría una cantidad mayor de datos que todas las entradas y salida de datos en las redes de los cuatro operadores de telefonía

Año 3 • N° 32 • Diciembre de 2013 Presidencia & CEO Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Editor Internacional Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com Financiero Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Marketing Tomás Oliveira tomas.oliveira@vpgroup.com.br

Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Graphic Designers Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br

móvil el año pasado.

João Azabuja joao.corityac@vpgroup.com.br

En cuanto al coste económico la emisión de radio por redes de telefonía móvil,

João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br

supondría en Suecia alrededor de 860 millones de euros al año, cifra muy superior a los 10-20 millones de euros anuales que se invierten hoy para la difusión del servicio por la red terrestre. Este coste adicional por lo tanto debería sufragarse por los organismos de radiodifusión o directamente por los consumidores…algo que no parece probable. Incluso, si el precio de la de la banda ancha móvil cayese considerablemente, esta rebaja en el coste debía ser incluso superior al 96%. Por otro lado, las mediciones llevadas a cabo por la Autoridad Reguladora Nacional en Suecia destacan que las áreas de cobertura de red celular no alcanza el 99,8% de todos los hogares, requisito de cobertura establecido por el Parlamento sueco para el servicio público de radiodifusión, Sveriges Radio. Además, aproximadamente 1,2 millones de suecos nunca han estado en Internet, y sólo la mitad de los suecos con los teléfonos inteligentes han utilizado sus teléfonos para servicios online. Para un escenario de red celular, los oyentes de radio deberían adaptarse a un nuevo entorno, suscribirse, registrarse y pagar facturas regulares por un servicio que previamente ha estado libre. Una cuestión a tener muy en cuenta a la hora de plantear un futuro broadcast sobre broadband...

Web Designer Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Aplicaciones Claudia Mardegan claudia.mardegan@vpgroup.com.br Diretor de Redacción Fernando Gaio fernando.gaio@vpgroup.com.br Editor Eduardo Boni eduardo.boni@vpgroup.com.br Colaboradores Daniel Littwin, Isabel Carrasco, J.M. Sainz, Verónica Díaz, Diana María Valmayor Publicidad – Diretor Comercial Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Gerente de Ventas Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Gerente de Ventas España Rocío Barba rbarba@panoramaaudiovisual.com Panorama Audiovisual Online www.panoramaaudiovisual.com Tirada: 15.000 ejemplares Impresión: HR Gráfica Panorama Audiovisual es una publicación editada bajo una join-venture entre VP Group Comunicação Integrada y Underwood Comunicación.

Al. Madeira, 53, cj. 92, 9º andar, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br

Sumario

Noticias

06 12 14

06 Alianza: Noa Audio e Quantum Noa Audio cierra una alianza con Quantum para integrar sus productos con Mediarc.

12 Proyector 4K de Christie Los cines Cinerama de Seattle, primera instalación permanente de proyección láser del mundo.

14 JVC GY-HM600 ProHD La Patriot League americana lanza un canal deportivo online con las cámaras GY-HM600 ProHD de JVC.

Reportajes

16 Fox Sport Eredivisie Riedel, tecnología clave en redes e intercom para Endemol.

18 Media Networks

El nuevo centro de gestión de Media Networks en Lurín, ya operativo.

A Fondo

20 Avid ISIS 7500

24 26

Avid ISIS 7500: mayor colaboración editorial en tiempo real y rendimiento para broadcast y postproducción.

24 SSL Live

SSL Live: mezcla digital en directo con máxima versatilidad.

26 Panasonic AJ-PX5000 Panasonic inicia la comercialización del AJ-PX5000, el primer camcorder con grabación nativa AVC-Long G.

Noticias

Noa Audio cierra una alianza con Quantum para integrar sus productos con Para almacenar grandes cantidades de datos de vídeo comprimido sin pérdidas con múltiples copias en varios sitios.

oa Audio Solutions ha cerrado un acuerdo con

El sistema Mediarc es un marco flexible para la gestión de

Quantum para integrar su amplia gama de productos de almacenamiento con las soluciones de archivo Mediarc. Para almacenar grandes cantidades de datos de vídeo comprimido sin pérdidas con múltiples copias en varios sitios, Noa ahora integra sistemas de Quantum en una infraestructura de gestión de almacenamiento por niveles que puede satisfacer las demandas de cualquier operación de archivo para emisión archivado. Dependiendo del tamaño del proyecto, para las instalaciones de almacenamiento, Mediarc se puede configurar con sistemas StorNext con sus metadatos, bibliotecas de archivo en cinta StorNext AEL y sistemas de almacenamiento de la serie Q StorNext de Quantum. Christophe Kummer , presidente de Noa Audio Solutions, sostiene que la “alta densidad de almacenamiento es una ventaja para los clientes de Noa , al igual que la variedad de soluciones de almacenamiento disponibles de Quantum. La versatilidad siempre significa que podemos acomodar a las infraestructuras de archivo más avanzadas y elaboradas dentro de un flujo de trabajo racionalizado Medisarc”.

almacenamiento de media que hace que todo el proceso sea más fácil y más eficiente para los broadcasters con archivos de todos los tamaños. La estructura modular de Mediarc es escalable para adaptarse a cualquier nivel de rendimiento y seguridad. Mediarc ofrece gestión de contenido estructurado y flexible durante décadas, con una serie de potentes herramientas que pueden digerir eficazmente petabytes de información. Mediarc puede manejar complejas estructuras necesarias para la adecuada descripción y el uso eficaz de contenido de archivo, que une datos de media a los metadatos y almacenamiento con soporte a la aplicación de FRBR (Functional Requirements of Bibliographic Records) . Un motor de búsqueda potente y excepcionalmente rápid , capaz de combinar las capacidades de búsqueda estructuradas y de texto completo, permite un fácil acceso a la información a través de una interfaz gráfica de usuario. Mediarc está diseñado para satisfacer las necesidades en tres áreas fundamentales: metadatos (descripción del contenido de media) , almacenamiento de media, y conversión y flujos de trabajo (control, procesamiento…). PA

CUANDO REALMENTE IMPORTA ... Red en Tiempo Real para Video, Audio, Datos y Comunicaciones

www.riedel.net

Noticias

Panasonic presenta un videowall con alta visibilidad y marco fino, El nuevo TH-55LFV5 complementará el display videowall existente, el TH-55LFV50, diseñado para espacios con un alto nivel de luz ambiental.

anasonic ha ampliado su portfolio de soluciones para videowall con el lanzamiento del TH-55LFV5, un display en el que se ha prestado máxima atención al diseño y que cuenta con marcos súper estrechos (solamente 5,3 mm entre contenidos). Este nuevo modelo complementará el display videowall existente, el TH55LFV50 (800 cd/m2 alto brillo), diseñado para espacios públicos con un alto nivel de luz ambiental, mientras que el nuevoTH-55LFV5 está especialmente concebido para el mercado del alquiler y la puesta en escena gracias a su superficie anti-deslumbramiento, lo que le hace ideal para entornos iluminados y multitud de reflejos como los platós de televisión. El displayTH-55LFV5 es una nueva solución desarrollada a partir de las necesidades de la industria. Con una gran visibilidad, elegante diseño, gran durabilidad y un diseño robusto para evitar las roturas en los tranportes, el TH-55LFV5 permite una señalización digital de impacto, con una variedad de aplicaciones potenciales en la industria broadcast. Panasonic ha presentado su videowallTH- 55LFV5 en la feria IBC 2013.

Alta visibilidad para un gran impacto Gracias a un brillo de 500cd/m², un panel IPS D-LED que proporciona un ángulo de visión amplio y a una superficie antideslumbrante que reduce el reflejo de la luz ambiental, la alta visibilidad está asegurada incluso en entornos con mucha luz. La distancia de 5,3 mm entre contenidos, permite reproducir imágenes vívidas, dinámicas y naturales. En un entorno de competición entre mucha señalización digital, los displays LFV5 destacan y captan la atención gracias

a unas imágenes vibrantes reproducidas en calidad Full-HD 1080p. Con un diseño minimalista, el LFV5 cuenta con una profundidad de pantalla de tan sólo 122 mm (4.77inch). El bajo consumo de energía viene de la mano de la retroiluminación LED, que proporciona mejores niveles de negro y un mejor ratio de contraste. Con un consumo de sólo 220 vatios de 500cd/m², el display videowall LFV5 de Panasonic ofrece una gran eficiencia en el consumo energético. La industria del alquiler y la del espectáculo también se beneficiarán especialmente de su peso: solamente 36kg. Gracias a su ligereza, la instalación se agiliza y se hace mucho más eficiente. El display LFV5 esta precalibrado para facilitar su instalación. Gracias a ello, el tiempo de instalación se reduce significativamente. Los usuarios pueden guardar los ajustes de datos de color en la memoria interna, y dichos ajustes de color memorizados pueden ser empleados en cada nueva instalación. PA

Espectacular rodaje en 4K con drones y cámaras DroneCast elige el camcorder GY-HMQ10 para grabar impresionantes imágenes con calidad cinematográfica.

roneCast, una empresa marsellesa dedicada a la fotografía aérea, que desarrolla sus propios “drones” para la toma de imágenes en altura, ha producido un espectacular documental sobre la basílica de Nuestra Señora de La Garde en Marsella, un bellísimo conjunto monumental que sobresale por su cripta y en especial, de la altura de la estatua de la virgen que lo corona. Para esta producción, DroneCast ha utilizado el camcorder 4K GYHMQ10 de JVC. El resultado muestra de una manera única unas espectaculares imágenes de la Bonne Mère (conocida así en Marsella) y de fondo la propia ciudad. DroneCast decidió usar el camcorder GY-HMQ10 para grabar estas impresionantes imágenes con calidad cinematográfica, con 4 veces la resolución HD. El GY-HMQ10 es un camcorder de mano, ligero y compacto.

Dronecast es una empresa de servicios con sede en Marsella, especializada en la toma de imágenes aéreas usando dispositivos “drones” diseñados por la misma empresa. Walter Romand (constructor de los drones) y Frédéric Moura (profesional audiovisual) han declarado “nuestros drones adaptados a la toma aérea de imágenes fotográficas y de video, proporcionan vistas evolucionadas utilizando siempre la última tecnología. Dronecast ofrece tomas aéreas únicas, rigurosas y creativas a precios competitivos”. La GY-HMQ10 es una cámara de producción 4K para rodaje en mano que incorpora una nueva óptica zoom 23X con enfoque automático y un bloque óptico con 3 CMOS de 1/3” con grabación directa sobre tarjetas SD. Con 4 veces la resolución Full HD utiliza el exclusivo procesador Falconbrid, un circuito de alta escala de integración que procesa a alta velocidad las señales generadas por 8,3 millones de píxeles activos, que generan en tiempo real imágenes de 3840×2160 píxeles con Frame Rates de 24p y 50p. PA

FRESNELS CLÁSICOS

EN UNA MEJOR ILUMINACIÓN DEJENOS ILUMINAR LO QUE ES MÁS IMPORTANTE PARA USTED LA EFICIENCIA ENERGÉTICA NO DEBE COMPROMETER LA CUALIDAD. FINALMENTE, LLEGÓ UNA FAMÍLIA DE FRESNELS DE LED VERDADERA QUE PRODUCE TONOS DE PIEL NATURALES MIENTRAS UTILIZA UNA FRACCIÓN DE LA ENERGÍA UTILIZADA POR LOS DISPOSITIVOS TRADICIONALES. REDUZCA SUS COSTOS DE ENERGÍA CON LAS SERIES DAYLIGHT BALANCED SOLA Y TUNGSTEN BALANCED INCA DE FRESNELS DE LED CON ESPECTRO COMPLETO.

INCA 6 UN RETORNO VISIBLE PARA SU INVERSIÓN Litepanels A Vitec Group brand ®

www.litepanels.com/fresnels

P 10

Noticias

La matriz Platinum IP3 se consolida con fuerza en el mercado apenas IP3 Platinum es la primera matriz de la industria de televisión que da cabida a vídeo, audio y datos por separado dentro del mismo marco, con soporte para señales en bandabase e IP. penas medio año después de su lanzamiento, la matriz Platinum IP3 de Harris Broadcast se ha consolidado en el mercado internacional con dos docenas de

los costos asociados con componentes externos y cableado complejo. Entre las primeras instalaciones que cuentan con Platinum IP3 destacan SuperSport

pedidos procedentes de Europa y África. IP3 Platinum es la primera matriz de la industria de televisión que da cabida a vídeo, audio y datos por separado dentro del mismo marco, con soporte para señales en bandabase e IP asegurando así el despliegue de infraestructuras híbridas bandabase-IP. También es la primera matriz escalable a configuraciones multi-frame para grandes operaciones de media y el uso de una arquitectura común, simplificando instalaciones y eliminando

(Sudáfrica), y el operador satelital Viasat (Europa Central) donde IP3 se está utilizando para aumentar la capacidad de su centro de difusión en Riga (Letonia). El pedido más grande en todo el mundo procede del integrador alemán de sistemas Studiotechnik, con sede en Munich, que ha comprado una docena de Platinum IP3 para integrarlas en diferentes instalaciones móviles que desplegará con motivo de las próximas grandes citas deportivas en Brasil. PA

La Premier League instala el sistema de tracking en tiempo real Los sistemas Tracab se han instalado en una veintena de estadios ofreciendo ya datos en 3D de posición y velocidad en vivo.

a Premier League ha elegido el sistema de tracking Tracab de ChyronHego para recoger datos de seguimiento de los jugadores en un total de 380 partidos por temporada durante un período de tres años. Los sistemas Tracab desplegados en el inicio de la temporada 2013/2014 se han instalado en los 20 estadios de los equipos que compiten en la Barclays Premier League ofreciendo ya datos en 3D de posición y velocidad en vivo para todos los jugadores, árbitros, jueces de línea y el propio balón. Johan Apel, director de operaciones de ChyronHego, asegura sentirse encantado de “trabajar con la Premier League para ayudarla a aumentar su cobertura de fútbol en vivo. Nuestra tecnología Tracab ofrece un método rápido y eficiente para la recogida de datos

críticos relacionados con el deporte, además de ofrecer una experiencia más atractiva para los espectadores y datos de gran valor para muchas otras partes interesadas”. Tracab utiliza una avanzada tecnología de procesamiento de imágenes para determinar la posición de todos los puntos de interés que se mueven en el terreno de juego a una velocidad de 25 veces por segundo. El resultado es una fuente de datos en vivo que contiene todas las coordenadas X,Y y Z con la posición de cada objeto identificado. Los datos pueden ser transmitidos en un formato abierto para una multitud de plataformas de visualización, tales como sistemas de gráficos de emisión, online y plataformas móviles, y también pueden ser utilizados para preparar un conjunto integrar de estadísticas de rendimiento para analistas deportivos. PA

A Q U I E ST A N .

Los Sistemas de Producciรณn de Video Multicรกmara Mรกs Completos del Planeta.

AHORA CON SUPERPODERES.

Aprenda mรกs en www.newtek.com/latam

P 12

Noticias

Los cines Cinerama de Seattle, primera instalación permanente de Un proyector láser digital 4K de Christie, con emisión de luz escalable hasta 60.000 lúmenes, permite la proyección 2D y 3D con una claridad sorprendente

hristie ha sido elegido para suministrar e instalar la primera solución comercial de proyección láser digital del mundo en los cines Cinerama de Seattle, ubicados en 2100 4th Avenue de Seattle (Washington). La orden de compra es por un proyector láser digital 4K de Christie, con emisión de luz escalable hasta 60.000 lúmenes. Greg Wood, director de Cinerama, ha asegurado que “cuando Paul G. Allen, visionario de la alta tecnología, compró el cine en 1999, pudo dar rienda suelta a la innovación en el Cinerama con el fin de proporcionar a nuestra comunidad una experiencia cinematográfica de vanguardia. La selección de una solución de proyección láser, con su capacidad para mostrar películas en 2D y 3D con una claridad sorprendente y una reproducción del color brillante y precisa, sigue en línea con esa tradición. Nos entusiasmaron las demostraciones de esta tecnología por parte

de Christie a principios de este año, y estamos deseando dar la bienvenida en nuestro espacio a la instalación de este proyector láser fiable y brillante”. Christie recibió recientemente la primera aprobación de la FDA de EE.UU. que permite la venta de proyectores láser para su uso en salas de cine, lo que constituye la primera y única aprobación hasta la fecha para un fabricante de proyectores de cine DCI-compatibles. Jack Kline, presidente y COO de Christie Digital Systems USA, afirma que “Cinerama tiene un largo historial de innovación, y nuestro último proyector permitirá a este cine llevar la experiencia de la audiencia a un nivel superior. Un proyector láser es una inversión importante para cualquier cine y el hecho de que Cinerama de Seattle haya elegido a Christie para continuar siendo una de las salas de cine más punteras del mundo es un gran voto de confianza.”

Noticias <<

P 13

Conversores de barrido HD-SDI con Genlock

Las evaluaciones técnicas comenzaron en agosto, con el reemplazo de la proyección digital convencional por el último proyector láser de cine digital de Christie previsto para principios del próximo año. Don Shaw, director sénior de Gestión de Producto de Christie Entertainment Solutions, destaca que “a enorme pantalla de Cinerama exige lo mejor y lo más brillante en tecnología de proyección de cine digital, para que pueda demostrar cuán espectacular puede ser la visión de un cineasta cuando su película se muestra a ratios de contraste altos y niveles de luz intensos. Esto a su vez dará lugar a una experiencia de inmersión nueva y natural para el espectador medio y los aficionados por igual. Sabemos que la proyección láser de Christie superará las ya de por sí altas expectativas que ha generado en todo el mundo”. La proyección láser avanza Christie tiene un historial de innovación sin igual en el mundo de la tecnología cinematográfica. Por ejemplo, recientemente y durante dos semanas enteras desde el 28 de marzo de 2013, Christie se unió a AMC y Paramount Pictures para proyectar G.I. Joe: Retaliation en la primera exhibición comercial de una película en 3D a niveles de brillo de 14 pies lamberts (ft-L) utilizando proyección láser. Fue la primera oportunidad que tuvo el público general para disfrutar de atractivas imágenes inmersivas en 3D ofrecidas a niveles de luz en 2D. Además, en 2012, Christie mostró a un selecto grupo de exhibidores de Asia cómo era posible lograr 72.000 lúmenes, en una demostración en Pekín de su prototipo de proyector láser. Esta proyección siguió a la de septiembre en IBC 2012 de Ámsterdam de Hugo 3D, la primera película certificada por CPG (Cameron Pace Group) presentada por el Shaw junto con los destacados estereógrafos Demetri Portelli y Corey Turner (Transformers: Dark of the Moon). La película se proyectó a continuación utilizando un prototipo de proyector láser 4K de Christie. Christie realizó su primera demostración de proyector láser para distintas celebridades de la industria del cine como Douglas Trumbull (ganador del Premio de la Academia Gordon E. Sawyer) en su cumbre de High Frame Rate que tuvo lugar en su sede de ingeniería y producción en Kitchener, Ontario, en abril de 2012. PA

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox Convert DVI es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 14

Noticias

La Patriot League americana lanza un canal deportivo online con las cámaras Cada sistema “VidCaster 455” está compuesto por 3 cámaras GY-HM600 y un sistema de producción integrada Tricaster 455 de NewTek.

a Patriot League, una conferencia de 1ª División con campeonatos patrocinados en 24 deportes, ha adquirido 30 cámaras JVC GY

Bruce MacLelland, socio propietario de AVT, admite que “hemos diseñado el VidCaster 455 para ser un sistema de producción HD

HM600 como parte de 10 sistemas de producción de vídeo portátiles para dar cobertura en vivo a los eventos deportivos de las escuelas, en colaboración con Insiders Campus. Fundada en 1986, la Patriot League incluye está formada por 10 miembros titulares y tres miembros asociados. Ha proporcionado la cobertura deportiva para su red desde hace ya 7 años, pero había limitado los derechos digitales de difusión, produciendo alrededor de 150 eventos por año. Este año 2013, con nuevos acuerdos que han aportado un paquete de derechos más consolidado y con varios sistemas de producción HD a medida para cada escuela, la liga va a transmitir por streaming cerca de 250 partidos en vivo de varios deportes, incluido el fútbol americano, baloncesto, hockey sobre hierba, voleibol y fútbol. Diseñado y construido por el integrador de sistema Applied Video Technology de Malvern, Pensilvania, cada sistema “VidCaster 455″ está compuesto por 3 cámaras GY-HM600 y un sistema de producción integrada Tricaster 455 de NewTek. Un sistema de producción HD autónomo

autónomo que es fácil de transportar y de instalar. Creemos que la GY-HM600 de JVC es perfecta para la Patriot League. Es asequible, funciona bien asimismo configurada como cámara de estudio o como camcorder ligero de mano, y tiene una óptica zoom 23x incorporada que es una opción idónea para los deportes”. Según Richard Wanninger, director ejecutivo asociado de la Patriot League, los nuevos sistemas se desplegaron a mediados de agosto, y el nuevo canal por internet, se puso en marcha el 26 de agosto. “Estamos encantados de poder trabajar con cámaras de esta calidad. Para escenas de acción, son increíbles. Somos capaces de capturar la acción mucho mejor de lo que pudimos hacer en el pasado, sobre todo con las funciones de zoom”, ha asegurado Wanninger. La Universidad Bucknell de Lewisburg se encargó de producir en directo el evento inaugural de la liga con el nuevo sistema VidCaster 455. Con anterioridad, la universidad Bucknell se había basado en las cámaras Canon GL2 para el mismo propósito. El personal técnico de Bucknell montó sus GY-HM600 en trípodes

Noticias <<

P 15

Multiviewer SDI-a-HDMI Cuádruple

para el evento inaugural pero a partir de ahora varias unidades de GY-HM600 para a utilizarse como cámaras de mano para el fútbol americano. Con su salida SDI, la cámara es ideal para la toma móvil de imágenes desde el lateral del terreno de juego, dijo Birdsong. La GY-HM600 cuenta con 3 sensores CMOS de 173” que ofrecen una excelente sensibilidad con poca luz, aspecto que ya que se puso a prueba durante la primera producción de Bucknell. El campo de fútbol no estaba iluminado de manera uniforme, un extremo del campo era notablemente más oscuro, pero Birdsong dijo que no había problemas importantes de contraste entre las distintas cámaras que estaban allí trabajando en esas condiciones. Más allá de la cobertura de los partidos, las nuevas cámaras JVC se están utilizando para producir resúmenes y las jugadas más importantes. La Patriot League está utilizando una cámara adicional GY-HM600, ubicada en las oficinas centrales para producir vídeos de sus estudiantes y ex alumnos. Las distintas escuelas asociadas están elaborando asimismo sus propios contenidos. Con su grabación nativa de ficheros .mov y el uso de las universales y asequibles tarjetas SDHC/SDXC, la GY-HM600 ha asido el eslabón clave para Bucknell al facilitar un flujo de trabajo completo sin cintas. Birdsong dijo que la post producción es mucho más fácil ahora, ya que puede acceder rápidamente a los clips desde el editor Final Cut Pro sin transcodificación. PA

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox MicroQuad es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 16

Reportajes

Riedel, tecnología clave en redes e intercom para Fox Sport Eredivisie, producido por Endemol, emplea tecnología de Riedel para la contribución en vivo HD desde todos los campos de fútbol así como para el envío de señales al centro de playout.

ndemol, una de las compañías de producción más grande del mundo, está empleando la tecnología de red MediorNet de Riedel así como su sistema de intercom Artist de cara a establecer una comunicación totalmente redundante de audio, vídeo y datos en los Países Bajos. El sistema conecta a Ericsson, el proveedor de distribución en Hilversum con la sede del grupo Endemol en Amsterdam, donde se encuentran estudios y controles. MediorNet está jugando un papel clave en el nuevo canal Fox Sport Eredivisie, producido por Endemol, ya que se emplea para la contribución en vivo HD desde todos los campos de fútbol así como para el envío de señales al centro de playout de Ericsson MCR en Hilversum. Sjaak Vreeburg, director de gestión de recursos en Endemol, asegura que “con características como el embebido y desembebido, frame stores, on-screen display e inserción de código de tiempo, la red MediorNet junto al sistema de intercom Artist nos ha proporcionado una gran versatilidad en

comunicaciones basadas en fibra y transporte AV. La solución de Riedel hará que la producción sea mucho más fácil para nosotros en un futuro, gracias al diseño modular de los equipos de la empresa. La facilidad con que un solo ingeniero puede configurar y cambiar conexiones de control y señales nos permitirá adaptar o ampliar el sistema según nuestras necesidades”. La sede de Endemol junto al Amsterdam Arena y el centro de playout de Ericsson están conectados con MediorNet Pro Compact con dos enlaces de fibra oscura. Los 57 km de conexión transportan hasta 24 señales de vídeo de alta definición entre el MCR en Hilversum y el estudio en Amsterdam. El audio MADI, la intercomunicación y los datos también se transportan por esta vía. La compañía utiliza una interfaz de Riedel CWDM para permitir el transporte de múltiples señales a través de un solo núcleo óptico. Endemol utiliza dos marcos compactos MediorNet adicionales para conectar los otros estudios dentro de las instalaciones de Endemol.

Reportajes <<

P 17

Intercomunicación Dentro del Hilversum MCR , seis nodos Artist proporcionan señales de intercomunicación para la sala de control local y los estudios, además de audio MADI a dos frames de Artist en las instalaciones de Amsterdam a través de la red MediorNet. Las señales de intercomunicación de cuatro hilos se extraen de la señal MADI para permitir las comunicaciones entre las dos instalaciones, y una corriente separada MADI está conectada a un mezclador de audio para que el personal en Amsterdam pueda escuchar remotamente odas las fuentes de audio entrantes en la sala de control de Hilversum. Más de 70 Artist con 1100 paneles OLED en teclados se utilizan para esta aplicación. Mientras que el sistema de Hilversum utiliza una mezcla de Artist 128 y varios sistemas de Artist más pequeños , la instalación en Amsterdam se compone de dos unidades centrales de Artist 128. Junto con un router de audio DHD, la instalación utiliza una instalación de servidor VSM en Amsterdam para controlar el router de audio que se utiliza para el acceso remoto de la instalación de Artist y el control de la alimentación de la matriz de audio del programa de audio a los altavoces del estudio. El sistema MediorNet también gestiona la distribución de la señal de sincronización externa de todo el sistema de Hilversum a Amsterdam. PA

P 18

Reportajes

El nuevo centro de gestión de Media Networks en Lurín, Situado a 40 km al sur de Lima, desde este centro Media Networks gestiona sus servicios mayoristas de televisión paga (DTH) e internet satelital (ISAT) para más de 45 operaciones en 17 países.

edia Networks puso en marcha su nuevo centro de gestión satelital de Lurín, 40 km al sur de Lima, desde donde gestiona sus servicios mayoristas de televisión paga (DTH) e internet satelital (ISAT) para más de 45 operaciones en 17 países, y que constituye el hub satelital de televisión paga e internet más importante de América Latina. “Estamos muy satisfechos de haber culminado este proyecto, que nos pone a punto con la última tecnología satelital para ofrecer el mejor servicio a los operadores que trabajan con la plataforma de Media Networks. El nuevo NOC de Lurín integra soluciones de proveedores líderes a nivel global y nos permite seguir las 24 horas y en tiempo real el status de las más de 45 operaciones de internet y televisión satelital que atendemos en la región. Además, nos da una capacidad de respuesta inmediata ante cualquier eventualidad,

garantizando la seguridad y calidad del servicio que reciben nuestros clientes” afirma Pedro Planas, CTO de Media Networks. Desde el nuevo NOC se gestionan todos los aspectos de la operación satelital de Media Networks, integrando a los equipos responsables de la gestión de plataformas, operaciones mayoristas de TV e internet satelital, sistemas TI, monitoreo, aseguramiento de la calidad y atención al cliente. Este moderno centro de gestión satelital fue construido y equipado en los últimos 12 meses sobre un área de 1.000 m² dentro de las instalaciones del telepuerto de Lurín, e integra servicios, soluciones y tecnologías de proveedores como Hughes, Nagra, Intraway, Thomson, Eurocom y Atento, entre otros. Este año, Media Networks comenzó a brindar a importantes operadores de la región su nuevo servicio mayorista de internet

Reportajes <<

satelital para hogares (ISAT-KA), el primero en su tipo en América Latina. En el marco de este proyecto construyó dos hubs de ISATKA en Laredo (EE UU) y Arica (Chile), que son ahora gestionados desde el nuevo centro de gestión satelital de Lurín.

P 19

La amplia experiencia de Eurocom en la ejecución de proyectos

previa, y tras la aceptación del cliente, se precedió a la integración y el suministro del equipamiento necesario incluyendo la puesta en marcha del sistema. Eurocom con el fin del dar la solución llave en mano completa también se responsabilizó del diseño del mobiliario técnico y soporte de las pantallas de videowall gracias al trabajo del departamento de ingeniería industrial que posee. Por último,

internacionales así como la gestión y control del proceso de integración han sido dos de las claves por las que Telefónica ha vuelto a confiar en Eurocom. El tiempo de ejecución del proyecto fue de apenas dos meses, un tiempo record para la realización de este tipo de proyectos. Previamente a la ejecución del proyecto, Eurocom llevó a cabo labores de consultoría, desde la obra civil hasta el asesoramiento y búsqueda de soluciones técnicas que cumplieran con los requisitos que el cliente final requería. Una vez cumplida esta fase

para finalizar el proyecto, Eurocom llevó a cabo la formación del personal técnico que se encargará de la explotación del centro. Podemos destacar como principales aportaciones de Eurocom el diseño del mobiliario en tres niveles en curva para 50 operadores y con posibilidad de ampliación y diseñado para la integración de equipamiento técnico. Las características de este mobiliario técnico son racks en cuña para la implementación del equipamiento técnico necesario, soluciones para la correcta ventilación del equipamiento así como distribución y ocultación del cableado necesario. PA

Integración de Eurocom

Visítenos en la NAB2013 Estande N6006

SynMC

Control maestro modular diferente de cualquier cosa que ya hayas visto

Logo Insertion Legalization Loudness Control Linear Accoustic

Embedded Audio Processing

El SynMC, Sistema de Control Maestro basado en Synapse modular, tiene un procesador de control maestro y branding de señales de alta cualidad para 3Gb / s, HD y SD SDI. El sistema SynMC puede proporcionar hasta cuatro capas de codificación en 2D DVE.

Keying Modular and Mixing Routing HD/SD

Master Control

AFD ready

3Gb/s

Long Time Delay

Audio Description

Analog

Integrity Checking Powered by Linux

Multiview Low Latency

Dolby® E

Dolby® Digital Monitoring & Control Teranex based Algorithms

Embedded Metadata

3D production

Long time delay Dolby® Digital Plus

16 Channel CWDM Up, Down, Cross and Standards Conversion

El SynMC tiene muchas ventajas en comparación con muchos sistemas compactos de control maestro que ya están difundidos en el mercado. ¿Por qué SynMC es la mejor opción? ¿Por qué es accesible, flexible, modular, extensible y se adapta a marcos de sinapsis. Elija AXON como su socio tecnológico y estará en buena compañía. Muchas emisoras importantes de todo el mundo han tomado la misma decisión. www.axon.tv

P 20

A Fondo

Avid ISIS 7500: mayor colaboración editorial en tiempo real y rendimiento para ISIS 7500 simplifica y acelera la producción audiovisual en los ambientes más complejos; duplica la capacidad de almacenamiento y brinda gran desempeño y confiabilidad en instalaciones de gran escala.

vid ha presentado su nuevo sistema de almacenamiento compartido en línea, el ISIS 7500, que ofrece colaboración editorial en tiempo real y la capacidad y desempeño más grandes para ambientes de teledifusión y postproducción de gran escala. El ISIS 7500 de próxima generación representa la continua innovación de los sistemas estándar de la industria de la empresa. El nuevo modelo brinda nuevas capacidades críticas para ayudar a grandes organizaciones audiovisuales a entregar más contenido inspirador y de calidad superior más fácilmente al simplificar y acelerar sus flujos de trabajo audiovisuales. Chris Gahagan, vicepresidente sénior de productos y servicios de Avid, ha destacado que “las organizaciones audiovisuales enfrentan una presión implacable para aumentar la producción de contenido mientras simultáneamente mejoran la eficiencia operacional y controlan costos. Con el doble de capacidad

comparado con el ISIS 7000, el ISIS 7500 brinda gran capacidad y desempeño a instalaciones de gran escala, asegurando los flujos de trabajo en tiempo real necesarios para acelerar la producción y completar los proyectos más rápidamente”. El ISIS 7500, el sucesor del ISIS 7000, brinda superior escalabilidad; compatibilidad, desempeño, una plataforma abierta centrada en el flujo de trabajo, protección y colaboración en tiempo real.

Nuevas funciones »»Gran capacidad y escalabilidad- Una configuración de 128 TB, potenciado por el nuevo blade de almacenamiento i8000 y nuevo software ISIS 4.6, lo que permite a las organizaciones audiovisuales escalar el sistema con hasta 3 petabyte (PB) de almacenamiento bruto (el doble de la capacidad del ISIS 7000). »»Desempeño sin paralelo- Mediante una tecnología patentada, >>

Broadcast Audio & Video Equipment Distributors

16 Aﾃ前S CONTINUOS DE TRABAJO, CRECIENDO CON EL APOYO DE CADA UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES EN LATINOAMERICA

Gracias, Obrigado, Thank You!

Direcciﾃｳn: 7711 NW 46th Street Miami, FL 33166 Telﾃｩfono: (305) 436-1684 - Fax: (305) 438-3743 Email: ventas@videoscopeusa.com Website: www.videoscopeusa.com

/videoscopela

Videoscope Inc.

/videoscopeusa

P 22

A Fondo

ISIS asegura cumplir con las fechas y horas límites de material, lo cual brinda un desempeño incomparable y predecible y hasta más flujos por motor ISIS inclusive en los ambientes de edición más intensos. A medida que aumentan la cantidad de clientes, ISIS sostiene el desempeño multiflujo a través de todo el sistema. »»Colaboración en tiempo real- Con el almacenamiento compartido ISIS, una multitud de creadores y contribuidores de contenido pueden trabajar juntos—compartiendo los mismos activos audiovisuales a través de una instalación, o dondequiera con Interplay Sphere—para poder completar proyectos más rápidamente. Conéctate y colabora con hasta 330 otros simultáneamente con ISIS 7500. ISIS es el único sistema que permite flujos de trabajo editoriales altamente escalables y altamente protegidos. »»Protección confiable- Diseño de hardware de gran

audiovisual en mente. Se integra estrechamente con la captura y reproducción AirSpeed 5000, administración de activos Interplay, sistemas de edición Avid, y producción de audio Pro Tools, acelerando el flujo de trabajo de punta a punta. También admite aplicaciones y servidores de terceros, lo cual facilita la fácil integración con infraestructuras existentes. »»Compatibilidad con archivos HD y alta resolución- Con su compatibilidad con material SD, HD y otros de alta resolución en tiempo real, ISIS es el centro ideal para el flujo de trabajo audiovisual moderno. Puedes almacenar grandes cantidades de material bruto y ofrecerlo para todos, dondequiera que se encuentren. »»Menor costo total de propiedad- Con los nuevos blades de gran desempeño y capacidad superior en el ISIS 7500, los cuales brindan 128 TB de capacidad, las instalaciones pueden optimizar el desempeño, escalabilidad y densidad

confiabilidad sin ningún punto único de falla. Con tecnología de distribución y redistribución patentada, ISIS 7500 mantiene desempeño en tiempo real en el caso de una falla de disco con su reconstrucción automática de unidades, lo cual brinda a las organizaciones una tranquilidad absoluta en los ambientes audiovisuales más exigentes. »»Una plataforma abierta, enfocada en el flujo de trabajo- ISIS fue construido con todo el flujo de trabajo de producción

de almacenamiento con un precio más asequible. Aún más importante, los nuevos blades de almacenamiento i8000 ofrecen menor costo total de propiedad, brindando el doble de capacidad de almacenamiento que sus antecesores (con una capacidad bruta de hasta 3 PB), utilizando el mismo tamaño físico que de configuraciones de capacidad menores —sin tener que aumentar el consumo eléctrico, enfriamiento, cableado u otro gasto operacional. PA

Innovación en un mundo multipantalla

s para e d a id io capacto de aud s a v e n Nu esamie proc

¿Sabe que existe una matriz que destaca entre las demás?

No todas las matrices son las mismas, con algunas usted se ve comprometido para contar con multipantallas u otras salidas. Con Sirius 800, eso no ocurre. ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Cuatro frames opcionales para atender 1152x1152 puertos de vídeo Conmutación de audio discreto y multiplexado en el mismo frame Procesamiento en todas las entradas y salidas Tecnología exclusiva Catsli para indicación de estado instantáneo y localización de las entradas y salidas Puntos de cruce (crosspoint) de audio y vídeo redundantes Totalmente expansible y sin suspensión del servicio Capacidad 3G de serie (3G Ready) 140 puertos de salida independientes para multipantalla Sin compromiso, todas las opciones disponibles inmediatamente

Descubra más en snellgroup/didyouknow

Para más información, contáctenos snell.latam@snellgroup.com

Matrices & multiviewers Infraestrtuctura modular Conversión & restauración Producción en vivo Automatización & Media Management Control & Monitorado

P 24

A Fondo

SSL Live: mezcla digital en directo con Basada en la nueva plataforma de procesado Tempest, Live ofrece un nivel de potencia sin precedentes, controlable de una forma versátil y única. Basada en la nueva plataforma de procesado Tempest, Live ofrece un nivel de potencia sin precedentes, controlable de una forma versátil y única. Ofrece un total de 976 entradas y 192 rutas de audio (144 totalmente procesadas y 48 ’limpias’) a 96 kHz. El modo como son configuradas esas rutas de señal es extremadamente flexible, a través de canales, auxiliares grupos Stem y Masters configurados para satisfacer las necesidades planteadas en cada actuación.Todo el procesado se realiza en la consola, que también cuenta con conectividad de E/S. Está disponible una amplia gama de cajetines de escenario que se conectan a la consola a través de MADI, con la posibilidad de que, en los sistemas más grandes, sea posible utilizar la tecnología Blacklight, exclusiva de SSL, que transporta hasta 256 canales de audio bidireccional y control a través de una única conexión de fibra óptica.

Control total

SL cuenta ahora en el mercado con Live, su primera consola de audio digital, diseñada especialmente para satisfacer las exigentes demandas de la producción de sonido en directo, e incorporando toda la experiencia atesorada por la firma en la creación de las consolas de estudio. Basada en la nueva plataforma de procesado Tempest, Live ofrece un nivel de potencia sin precedentes, controlable de una forma versátil y única. Antony David, director de SSL, admite que “mucha gente nos ha estado pidiendo durante mucho tiempo que abordáramos el diseño de una consola para directo, y por fin ha llegado el momento. Su diseño nos ha llevado algún tiempo, porque en SSL nos gusta hacer las cosas bien y creemos que hemos concebido una consola que enamorará a los ingenieros. Resulta muy estimulante adentrarse en un área completamente nueva de la industria, introduciendo una plataforma tecnológica completamente nueva, que redefine como debe sonar una consola de directo y el modo como los ingenieros de sonido la controlan para conseguir sacar el máximo provecho de sus excepcionales características. Estamos ansiosos por ver cómo reacciona la comunidad de profesionales de sonido en directo”. Live es una consola de audio digital extremadamente potente, diseñada especialmente para satisfacer las exigentes demandas de la producción de sonido en directo, capaz de afrontar tanto los rigores de las giras como la instalación permanente, manejando tanto FOH como monitores, en todo tipo de recintos, desde salas de concierto hasta estadios. En general, es adecuada para cualquier aplicación donde sea importante disfrutar de una excelente calidad de sonido, unaflexibilidad completa y un interface de usuario que permita controlarlo todo.

La potencia carece realmente de valor si no puede ser controlada de forma eficiente, y por ello Live ofrece una superficie de control realmente excepcional, que combina múltiples pantallas táctiles multigestuales al estilode las tabletas, información visual de la más alta calidad y claridad y una amcolección de prestaciones realmente innovadoras. Todo ello hace posible que el ingeniero pueda trabajar exactamentecomo desee: o utilizando una moderna pantalla táctil o el hardware clásico, o incluso combinando ambos. Siguiendo los estándares de calidad habituales de la firma, Live ofrece la misma legendaria calidad de audio que el resto de productos SSL. Conseguir una calidad de audio impecable ha sido en todo momento una de las exigencias primordiales del diseño, empezando por los preamplificadores microfónicos SuperAnalogue, utilizados en estudio, la conversión A/D-D/A de 24 bit / 96 kHz, hasta el procesado interno con resolución de 64 bit y el funcionamiento a 96 kHz a lo largo de toda la cadena de audio. La amplia paleta de herramientas de procesado de canal consigue llevar el clásico sonido SSL a un nuevo nivel de precisión, flexibilidad y usabilidad. Live incorpora una impresionante colección de 30 efectos nuevos y herramientas de análisis de audio que toman el procesado de estudio de SSL y lo reinterpreta para su utilización en directo. Live dispone de un sólido chasis de acero preparado para soportar los rigores de la carretera. También se han previsto puntos de elevación que facilitan que la consola pueda levantarse de forma segura por solo dos personas. Ha sido diseñada para soportar los entornos más agresivos; por ejemplo, está preparada para soportar cualquier nivel de humedad sin condensación. Además, dispone de tres controles rotativos en el panel frontal para ajustar el brillo de la iluminación de la consola: uno para las pantallas, otro para los LEDs y otro para los strips iluminados. Estos controles de brillo responden también a la automatización para ayudar en los fundidos a negro. PA

P 26

A Fondo

Panasonic inicia la comercialización del AJ-PX5000, el primer camcorder con grabación nativa El nuevo códec ofrece una alta calidad de imagen y una gran eficiencia ya que sus ficheros ocupan cuatro veces menos espacio que en grabación AVC-Intra.

ontinuando la senda del innovador HPX600, Panasonic ha iniciado la comercialización del AJ-PX5000G, su primer camcorder P2 HD con grabación nativa AVC-ULTRA y con

más minutos de grabación en cámara y transferencias más rápidas (ya sea al copiarlo o al moverlo a través de una red informática), a la vez que requiere un menor espacio de almacenamiento, lo que

ranuras para tarjetas microP2. La cámara de 3 sensores MOS de tipo 2/3 y 2.2Mpix, combina una calidad de imagen extraordinaria con un peso muy ligero y una capacidad de expansión innovadora. Por primera vez en la gama P2HD, el camcorder PX5000G permite grabar en formato 1080/50p, además de 1080i y 720p. La familia de códecs AVC-ULTRA de Panasonic ofrece alta calidad de imagen en Full HD, certificada por el muestreo 4:2:2 y la codificación a 10 bits, permitiendo escoger entre alto o bajo bitrate para adaptarse a las necesidades de cada aplicación. AVCLongG está diseñado para aplicaciones en las que el tamaño del fichero es crítico, reduciendo los costes de almacenamiento y los tiempos de transferencia con respecto a MPEG-2, pero con una calidad igual o superior. AVC-LongG ofrece distintas calidades siempre con tasas binarias bajas, inicialmente de 25 o 50Mbps, y más adelante incluso de 12 y 6Mbps. Por tanto, AVC-LongG es capaz de ofrecer una calidad Full HD 4:2:2 y 10 bits, en solamente 25Mbps, es decir, 4 veces menos que el códec AVC-Intra de 100Mbps. Un menor bit-rate permite

se traduce en un flujo de trabajo mucho más eficiente. La cámara conserva y amplía las posibilidades del formato AVCIntra, que emplea compresión intracuadro para ofrecer una mayor robustez en post-producción. La PX5000G incorpora el formato de grabación 1080/50p en AVC-Intra, por primera vez en la gama P2HD. Para aplicaciones que requieren una calidad de imagen muy alta, equiparable a grabar sin compresión, próximamente permitirá grabar en AVC-Intra Class200, un formato para masterización y archivo con un tamaño de archivo mucho más pequeño que otros formatos específicos de este ámbito. Gracias a su amplia variedad de opciones de grabación, su calidad de imagen excepcional y su gran capacidad de expansión, el camcorder PX5000G va dirigido tanto a la producción de noticias, documentales, eventos deportivos y vídeos corporativos, como al mercado de alquiler. Los tres sensores MOS de 2,2 megapíxeles de la AJ-PX5000G ofrecen una resolución horizontal de 1000 líneas, una sensibilidad de F13 a 50i y una relación de señal-ruido de 60dB. Este camcorder >>

Los avances alcanzados en medios de comunicación y entretenimiento han creado una oportunidad sin precedentes para ofrecer innovación al consumidor conectado. La perspectiva digital que necesita para lograr sus objetivos — y jugar para ganar — está aquí. De entorno global a entorno móvil, en directo y de archivo, imagen y sonido — de la previsualización a la postproducción, macrodatos o pequeño mercado, NAB Show ® es su canal. Y esta es su oportunidad.

Conferencias: 5–10 de Abril, 2014 | Exposición: 7–10 de Abril | Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada EE. UU.

¡Únase! #nabshow | www.nabshow.com

GRATUITO Exposiciones únicamente Código de acceso PA02.

P 28

A Fondo

de hombro permite utilizar una gran variedad de objetivos intercambiables de tipo 2/3. De forma estándar, la PX5000G puede grabar en AVC-LongG y AVC-Intra100/50, además de los formatos ya tradicionales DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO y DV.

Preparada para el futuro

Emmy de Tecnología. La función CAC permite aumentar la calidad de la lente sin encarecer su desarrollo. La función de Extensión de Rango Dinámico (DRS) mejora la respuesta en escenas de alto contraste, y un algoritmo de detección y compensación de bandas de flash minimiza el efecto producido por las luces de flash. La PX5000G dispone de siete curvas de gamma y amplios

La AJ-PX5000G está “preparada para el futuro” gracias a una amplia gama de opciones que incluyen la introducción de metadatos de forma inalámbrica y la grabación proxy de alta resolución. La AJ-PX5000G tiene capacidad de conexión inalámbrica y por cable, ya sea Wi-Fi, USB o Gigabit Ethernet, y es posible controlar ciertas funciones de la cámara desde un teléfono inteligente o tableta. Además, en breve permitirá la transmisión de vídeo sobre redes de telefonía móvil, a través de enlaces de subida como por ejemplo LU40i de LiveU. Con un peso aproximado de 3,4Kg, la AJ-PX5000G es el primer camcorder P2 HD con ranuras integradas para las nuevas tarjetas microP2 de Panasonic, que conservan el formato de tarjeta SD. La AJ-PX5000G consta de dos ranuras para microP2 y de dos ranuras para tarjeta P2 estándar, así como una ranura para tarjeta SD destinada a la grabación de proxy o para guardar configuraciones de usuario. La cámara incorpora la función de Compensación de Aberraciones Cromáticas (CAC), recientemente galardonada con un Premio

ajustes de imagen digital. El monitor LCD en el lateral de la cámara permite mostrar un monitor de forma de onda y vectorscopio. Por otra parte, es compatible con el sistema de estudio opcional, que permite configurar la cámara para su uso en estudio, con control remoto de las funciones de imagen. Entre el resto de características destaca la función Scan Reverse, que permite utilizar un adaptador de lentes de cine, una función de zoom digital de 2x y 4x, velocidad de obturación variable entre 1/12 y 1/2000 segundos, además de Synchro Scan, y una rueda de filtros ópticos ND de cuatro posiciones (CLEAR, 1/4 ND, 1/16 ND, 1/64 ND). La cámara ofrece entrada y salida 3G-SDI, salida HDMI, entrada de genlock, y entrada y salida de código de tiempo. El puerto USB 3.0 HOST permite copiar el contenido de las tarjetas a un disco duro externo. En cuanto al audio, dispone de dos entradas de audio XLR, además de habitáculo para receptor de micro inalámbrico UniSlot (de uno o dos canales). El camcorder PX5000G graba cuatro canales de audio a 48kHz y 16 o 24 bits. PA

Sistemas ERP para integrar todo su negocio Diseñamos sistemas integrando todos los procesos operacionales, administrativos y gerenciales de la empresa, perfeccionando el flujo de los procesos de trabajo, controlando y garantizando la confiabilidad de las informaciones de modo rápido.

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br comunicação integrada

Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.