T S E X T É R I E U R S
F OY E R S E T G R I L S D E Q UA L I T É
NOUVEAUX POÊLE ET ENCASTRÉ À B OIS MODERNES QUI RENC ONTRENT LES NOUVELLES NORMES EPA EN VIGUEUR
Napoléon est heureux de vous présenter les nouveaux poêle et encastré à bois de la série S La solution idéale
DÉTAILL ANT S AUTORISÉS ALLIANCE
Maçonnex Chicoutimi (Qc) 418 549 7345
Suroît Propane Cowansville (Qc) 450 248 3947
Maçonnex Drummondville (Qc) 819 478 4258
Au Centre du Foyer de l’Outaouais Gatineau (Qc) 819 595 5868
Budget Propane Gatineau (Qc) 819 281 4161
Maison Chaleur & Confor t Inc Joliette (Qc) 450 759 1686
Insta Gaz Inc. La Prairie (Qc) 450 907 1707
Boutique Chaleur Longueuil (Qc) 450 463 1870
Budget Propane Mirabel (Qc) 450 476 0080
Foyer Rustique Mirabel (Qc) 450 432 3575
Budget Propane Montpellier (Qc) 819 428 3134
Maçonnex Québec (Qc) 418 622 8500
Marcel Dionne et Fils Inc. Rimouski (Qc) 418 723 1692
Suroît Propane St Hyacinthe (Qc) 450 796 3111
Norac Spas BBQ Foyer s St Jean sur Richelieu (Qc) 450 348 6905
Saint Laurent (Qc) 514 332 5230
Suroît Propane Sainte Martine (Qc) 450 427 1706
Concept Foyer Décor Inc. Saint Sauveur (Qc) 450 227 5557
Maçonnex Sherbrooke (Qc) 819 565 7980
Maison Chaleur & Confor t Inc. Trois Rivières (Qc) 819 694 1355
Les Pétroles Parkland/ Propane Nord-Ouest Val D’Or (Qc) 1 866 824 6778
Budget Propane
1 800 561 9127
VÉRONIQUE LEBLANC
DE
TOUS
J’ai toujours aimé découvrir les idées ingénieuses des créateurs quand ils aménagent de petits espaces. Ils arrivent à créer des univers à la fois esthétiques et pratiques, où chaque pied carré est mis à profit, tout en conservant l’harmonie d’ensemble du décor
À preuve, le rangement sous un escalier de la maison en page 50 ou le meuble multifonctions sur mesure qui traverse un ministudio se faisant tour à tour comptoir de cuisine, banquette et bureau (Trucs de designers, page 28) Il fallait y penser! Aussi, certaines pièces exiguës, lorsqu’elles sont bien aménagées, paraissent plus grandes qu ’elles le sont en réalité C’est le cas des jolies salles de bains qu ’ on vous présente, l’une conçue par Emilie Cerretti (page 26) et l’autre par Manon Leblanc (page 42)
Que votre demeure soit petite ou grande, ce qui importe, c ’est que vous vous y sentiez bien et que le décor reflète votre personnalité. Celui de Jennifer Scott (page 68) en est un bon exemple Son grand loft en béton, doté de hauts plafonds, est rempli d’œuvres d’art et meublé de façon originale et chaleureuse, afin de satisfaire ses goûts éclectiques Inspirant
Cela dit, je n’hésiterais pas à emménager dans l’une ou l’autre des maisons qu ’ on vous présente ce mois ci. Je vous le promets, il y en a pour tous les goûts! Je pourrais continuer à énumérer tout ce que j’aime de ce numéro, mais je vous suggère de tourner les pages et de découvrir vous même ce qui emballe votre cœur Bonne lecture!
SHOPPING
LES
Rendez-vous au ideesdemamaison.com
IDÉES DÉCO
apaisé
Pendant la pandémie, la psychologue Natasha Williams s’est penchée sur le rapport entre la propreté et le bien être. Elle a découvert qu’une maison encombrée et mal entretenue affecte non seulement la santé physique, mais également la santé mentale. Ainsi, le désordre peut correspondre dans notre esprit à un travail inachevé, ce qui nous entraîne à chercher sans répit des solutions pour résoudre l’inquiétude persistante ainsi créée La clé est de réduire le fouillis, afin de retrouver un sentiment de contrôle Un simple tri dans les papiers sur le bureau peut nous soulager Même le fait de passer l’aspirateur aurait un effet apaisant, les mouvements de va et vient régulier devenant une sorte de méditation Aspirez le stress: passez l’aspirateur!
DE BAIN
en 3 versions
Besoin d’ajouter de la texture et des motifs dans la salle de bains?
Vite, un joli tapis!
Tapis de bain en coton Zebra de Jonathan Adler, 178 $, amara com
MINI DE GRAND CHARME
Dessinée en 1967 par le designer italien Joe Colombo pour Oluce, la lampe de table à abat jour réglable Coupé dont le grand frère, le lampadaire Coupé, fait partie de la collection permanente du MoMA est maintenant offerte dans une version mini adorable et plus abordable Ça donne envie d’intégrer une icône du design dans notre intérieur 760 $ ch , kelli shop
Tapis de bain en coton
Bloomfield, 110 $, rosebonbon ca
Tapis de bain en coton, 34,99 $, hm com
Beaucoup de couleur, peu d’odeur
Si vous envisagez de repeindre une pièce, cet automne, la nouvelle peinture d’intérieur Ben, de Benjamin Moore, pourrait vous intéresser Sa formule améliorée promet une meilleure résistance aux éraflures Ce n’est pas tout: elle est exempte de COV et dégage une faible odeur, ce qui en fait un produit plus sûr qui risque moins d’altérer la qualité de l’air ambiant Elle se décline dans plus de 3500 nuances et plusieurs finis Voilà de quoi redécorer toute la maison sans mettre les nez à rude épreuve À partir de 61,99 $ les 3,79 L, benjaminmoore.ca
DU ROSE
À la veille de la sortie du film mettant en vedette l’iconique poupée Barbie, le monde se met au rose, et la déco n’y échappe pas La plus récente tendance qui envahit nos maisons? Le «Barbiecore», qui met en vedette du rose vif marié à de l’orange vibrant, du rouge carmin ou du jaune soleil Les chiffres ne mentent pas: les recherches sur Etsy pour des objets roses ont augmenté de 35 % au cours des trois derniers mois La preuve que dans notre ère postpandémie, nous avons bien besoin de nous remonter le moral en mettant de la couleur dans nos vies! Table d’appoint en stratifié et bouleau d’Orbitanywhere, 336,88 $; housse de coussin en velours peint à la main de Colorbloom, 16 po x 16 po, 155,46 $, etsy.com
Nettoyage écolo
L’entreprise montréalaise KLIIN a trouvé une façon écolo de réduire les déchets de plastique et les produits nettoyants nocifs pour la santé et l’environnement À l’heure du ménage, il suffit de visser une dosette recyclable de nettoyant concentré Twist & KLIIN sur la bouteille réutilisable rempli d’eau, de secouer… et de nettoyer! On propose plusieurs formules de dosettes selon le type de surface à laver À partir de 4 $ la dosette; bouteille réutilisable, 5 $, kliin.co
DU PEP EN CUISINE
Préparer à manger est tout sauf ennuyeux avec les pièces de la collection lancée par l’entreprise Our Place, en collaboration avec l’actrice et chanteuse Selena Gomez Les casseroles, couteaux, assiettes et verres aux teintes éclatantes dynamisent l’ambiance, qu’on opte pour le bleu ou le rose À partir de 40 $ la pièce, fromourplace.ca
Du
dans la salle de bains
C’est en s’inspirant du mot anglais alluring que la compagnie Brizo a dessiné sa nouvelle collection Allaria, composée de robinets, de pommes de douche et d’accessoires qui rendront nos salles de bains vraiment raffinées Les lignes sont simples, courbées avec délicatesse, et leur charme est discret. On aime le fini noir mat qui donnera une tonalité très actuelle au décor Cette collection est un pur ravissement À partir de 985 $ la pièce, brizofaucet ca
Beautés indiennes
Après leur collaboration ayant mené à l’ouverture de l’élégant restaurant indien Sona, à New York, l’actrice Priyanka Chopra Jonas et l’entrepreneur Maneesh K Goyal ont décidé de lancer Sona Home, une boutique en ligne proposant de la porcelaine fine, du linge de maison et des accessoires déco inspirés de leur héritage indien commun. On raffole de la vaisselle de la collection Sultan’s Garden, décorée à la main de délicats motifs qui apporteront un esprit jardin sophistiqué sur la table À partir de 50 $ US la pièce, sonahomenyc com
DES CRÉATIONS 100 % LOCALES
Étagère murale en bois franc et acier, 150 $, noiretbois com
Savonnier en grès sur pieds Océane, d’Enfin Atelier, 28 $, chicbasta com
Étui à crayons en tissu de Demain Demain, 36 $, boutiqueddd.com
DE LA DOUCEUR
Alors que la fraîcheur s’installe à l’extérieur, on mise sur des textures douillettes pour réchauffer notre décor et notre âme
Housse de coussin en laine et coton, 20
20
49,99
hm
Tapis
Bien avant nous, les Européens ont adopté le bidet, notamment en raison de ses avantages sur les plans de l’hygiène et du confort Il gagne de plus en plus en popularité de ce côté de l’Atlantique, et la dernière nouveauté d’American Standard, le bidet Advanced Clean 3 0 Electric SpaLet, fera certainement des heureux Ultrasophistiqué, le siège est compatible avec la plupart des toilettes conventionnelles allongées Il est entre autres doté de buses orientables et d’un siège chauffant Quand on sait que le papier de toilette est l’un des principaux produits en papier non recyclables, faire le choix d’acquérir un bidet est aussi un geste écologique Nombre d’utilisateurs qui l’ont testé affirment qu’ils ne reviendraient plus à une toilette ordinaire 2293 $, americanstandard.ca
Les tendances de l’automne
L’arrivée de la saison froide vous donne envie de redécorer votre intérieur? Calez vous dans votre fauteuil préféré et découvrez les plus belles tendances à adopter!
TEXTE MARTHA UNIACKE BREEN ADAPTATION FRÉDÉRIQUE LALIBERTÉLes courbes
Les rondeurs sont partout! Les canapés et fauteuils adoucissent leurs angles pour présenter des formes fluides, arrondies et un tantinet rétro, tandis que les meubles d’appoint, les accessoires et les coussins troquent les lignes droites contre des courbes Bref, pour être dans le ton, on mise sur le cercle pour habiller nos pieds carrés!
Les mélanges de matières
Le contraste de textures est un must pour un décor dynamique et punché Un canapé en tissu bouclé marié à des fauteuils en cuir lisse, de la pierre à veinure légère associée à du bois au grain apparent, des jetés et des coussins en laine agencés à d’autres en velours voilà des alliances qui transformeront votre intérieur en nid douillet et complètement dans le vent!
Les années 1970 et 1980
Elles se rappellent à nous dans une foule de domaines, comme la mode et la musique d’ailleurs, le groupe ABBA a lancé un album en 2021! Et la déco n’y échappe pas, vibrant elle aussi au rythme des décennies 1970 et 1980 Tons terreux et orangés, matériaux naturels et détails ornementaux: on aime mélanger librement les styles et les époques, car l’effet est sublime quand on conjugue le passé au présent!
«Du bois au velours en passant par le métal, il suffit de combiner plusieurs finis pour créer un intérêt visuel dans toutes les pièces de la maison.»
Le bois
Le bois fait craquer les amateurs de déco, cela ne date pas d’hier Gage de solidité, de confort et de chaleur, ce matériau permet une véritable communion avec la nature «On voit beaucoup de bois mat et poreux. Les designers travaillent davantage avec le grain tel qu’il est, sans chercher à gommer ses irrégularités», précise Sophie Ohayon, directrice du marketing chez EMobilia
Les couleurs de l’heure
Monarque à Pointe-Pelée
Rappelant l’argile délavée par le soleil, cette couleur dégage une chaleur diffuse qui se marie parfaitement avec le bois et le lin clairs, ainsi que la pierre On peut aussi l’employer avec du noir et du blanc pour créer un doux contraste
Laine d’alpaga
Ce beige chocolaté profond, avec une légère nuance de gris, se marie bien au bois pâle et aux blancs chauds C’est la couleur parfaite pour rehausser un mur d’accent, dans une chambre à coucher ou dans le salon, par exemple
JAUNE ORANGE ROUGE
L’automne s’invite dans nos maisons et teinte nos décors de ses chaleureuses nuances.
h
r
On a créé deux versions d’une chambre invitante, où il fait bon se détendre Si l’une d’elles est franchement luxueuse, l’autre n’en a que l’apparence Pouvez vous deviner laquelle?
LE
Le lit rembourré avec une tête imposante représente la quintessence du confort dans la chambre à coucher Il offre au dos un appui douillet, que ce soit pour lire ou passer du temps sous les draps à écouter des séries ou à naviguer sur sa tablette Ce modèle nous a séduits par sa tête aux formes arrondies enveloppantes, comme un clin d’œil aux fauteuils à oreilles apparus au début du règne de Louis
À SON CHACUN prix!
Jeté
Lit en métal et tissu bouclé Ivory, à partir de 2995
selon le format, Maison Corbeil
LE PLATEAU
en 3 versions
Pratique partout dans la maison, le plateau est un objet qu ’ on aime aussi avoir dans la chambre On y dépose notre café croissant du matin ou notre livre, en soirée, pour vivre de beaux petits moments de détente au lit
Plateau
Jeté en coton,
Plateau en MDF laqué
Jeté
Jeté en acrylique
Jeté
Plateau
TOUS
EN CUISINE!
La saison des conserves, des
et des bons
est
de
nos
PHOTOS BRUNO PETROZZA STYLISME JULIE LAPOINTEse
du
PAGE DE GAUCHE
AU MUR: Carreaux en vinyle adhésifs Hexa Walton, 11,49 $ ch , thesmarttiles com Support mural en métal pour ustensiles, 34,50 $, Zone Louche en inox, 42 $, VdeV Linge à vaisselle en lin, 29 $, Buk & Nola DE GAUCHE À DROITE, ARRIÈRE PLAN: Cache pots en céramique, 37 $ et 32 $; cuillère en teck, 12 $; cuillère blanche en bois, 5 $, Cœur d’Artichaut Sous plat en silicone d’Oyoy, 32 $, Buk & Nola Planche à pain en hêtre, 40 $, Zone Bouteille en céramique, 20,50 $, VdeV DE GAUCHE À DROITE, AVANT PLAN: Contenant à baies en grès, 14 $, Casa Luca Passoire en grès, 38 $, Buk & Nola Reposecuillère en céramique, 14 $; cuillère en acacia, 22,50 $, VdeV
CETTE PAGE
DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, À PARTIR
D’EN HAUT, À GAUCHE: Presse-agrumes en céramique, 15 $; planches à découper en bois, 18,50 $ et 36 $, VdeV Accessoire de conservation en terre cuite pour la cassonade, 5 $, DDD Spatules en silicone (l’une est posée sur la grande planche en bois), 20 $ les 2, Casa Luca Couteau en bois, 19 $, DDD Mesures en métal et bois, 40 $ les 4; petite passoire en grès, 15 $, Casa Luca Fouet en métal et bois, 26 $, Buk & Nola Linge à vaisselle en coton et lin, 22 $ les 2, DDD Cuillère en céramique, 10 $, Casa Luca Râpe en métal et bois, 26 $, Buk & Nola Pots en verre avec couvercle, 2,50 $ ch , VdeV Cuillère et reposecuillère en composite de bois, 22 $ ch , DDD
D’EMILIE Les décors
Cette
CLOISON VITRÉE
La baignoire et la douche, on les voit souvent séparées dans les salles de bains d’aujourd’hui, mais quand les pouces sont comptés, le fait de les combiner nous permet d’organiser un espace aéré et tout aussi fonctionnel Ici, cette zone est délimitée par une grande paroi vitrée exit, le rideau de douche ou la porte de douche encombrante qui laisse passer la lumière La pièce respire!
ASTUCIEUX MURET
La designer a eu la bonne idée d’ajouter un mince muret qui structure l’espace en délimitant la zone baignoire Elle y a fait installer une tablette en bois pour que les proprios puissent y exposer des accessoires déco dans un esprit décontracté
BEAUX CARREAUX
Emilie Cerretti a opté pour des carreaux muraux bleu vert et un revêtement de sol en céramique à motif qui fait l’effet d’un tapis: un mariage original et élégant qui rend cette pièce unique
LE MEUBLE LAVABO EN BOIS EXOTIQUE, LE PANIER TISSÉ ET LES PLANTES VERTES SUFFISENT À RÉCHAUFFER L’AMBIANCE, LUI DONNANT MÊME UNE PETITE TWIST TROPICALE.LES INFOS UTILES
10 IDÉES POUR AMÉNAGER
On a tous à la maison une pièce qui représente un défi d’aménagement en raison de ses dimensions Voici des solutions ingénieuses pour maximiser les lieux exigus et les rendre fonctionnels
TEXTE CHANTAL LAPOINTELES PETITS ESPACES À LA CUISINE
MINIÉLECTROS
Depuis l’apparition des microcondos, on trouve sur le marché des réfrigérateurs, des fours, des plaques de cuisson et des lave vaisselles qui font presque la moitié de la largeur habituelle Grâce à ces appareils compacts, on a plus de place pour les armoires et le comptoir Même mini, la cuisine peut être efficace!
COINS-REPAS
FENÊTRE INTÉRIEURE
Dans la cuisine de ce petit appartement sans salle à manger, il était impossible d’intégrer une table pour quatre, et l’on ne souhaitait pas voler trop d’espace au salon adjacent La solution trouvée? On a percé la cloison d’une fenêtre, qu’on ouvre au moment des repas, et installé une table qui dessert les deux zones Le plateau en bois naturel sans piètement est peu encombrant Avant ou après les repas, on l’utilise, d’un côté, comme surface de préparation et, de l’autre, comme bureau où poser son portable
Non seulement la banquette permet d’optimiser l’espace on assoit plus de monde autour de la table mais elle est joliment conviviale et invitante! L’idéal est d’opter pour une fabrication sur mesure On a alors la possibilité d’harmoniser matériaux et style au décor On en profite pour faire ajouter des tiroirs sous l’assise, car on n’a jamais trop de rangement!
MULTIFONCTIONS
Pour diviser l’espace, le muret n’a pas son pareil, particulièrement dans une aire ouverte, entre cuisine et salon, ou dans une pièce double Ses atouts: on peut y adosser des meubles des deux côtés et y ajouter des prises de courant pour les luminaires et les autres appareils électriques
MEUBLE FUTÉ
Une étagère crée une excellente séparation visuelle, en plus d’être repositionnable, au besoin Elle offre des espaces d’exposition, ce qui peut servir à insuffler plus de personnalité au décor Pour un look reposant, on évite toutefois de surcharger les tablettes
EN COLORAMA
Tonique et sympathique, ce studio est rythmé par différents blocs de couleurs qui définissent chacune des zones La peinture demeure un moyen peu coûteux pour délimiter les aires de vie Si notre budget le permet, on peut introduire une touche de texture ou des motifs au moyen d’adhésifs muraux ou de bandes de papier peint
7. D’UNE PIÈCE À L’AUTRE
Dans ce logement où il manquait de place pour des meubles, on a usé d’inventivité en fabriquant une structure en bois peu profonde, toute simple, qui occupe le mur du fond Elle se fait comptoir à déjeuner et banquette côté cuisine, puis bureau pour deux personnes dans la chambre Une belle idée facile à reproduire!
LE CLAUSTRA EN BOIS EST CHALEUREUX ET CLOISONNE LES AIRES D’ACTIVITÉ SANS NUIRE À LA CIRCULATION DE LA LUMIÈRE NATURELLE.
La chambre est très petite? Un lit mezzanine nous fera gagner un important volume pour intégrer du rangement Si la structure est assez haute, on peut même installer en dessous une autre zone d’activité, comme un coin lecture ou un bureau de travail
Palier, renfoncement architectural, recoin: ces espaces souvent perdus possèdent pourtant un beau potentiel pour nous aider à améliorer l’organisation de la maison Le bon plan? Y installer du mobilier pratique qui se moulera exactement à leur configuration, comme, dans ce cas ci, la bibliothèque qui accueille notamment le coin bar
Quand on manque de pieds carrés et qu’on ne veut pas nuire à la vocation des autres pièces, on installe le coin bureau dans une penderie! Si l’on désire pouvoir refermer le coin à la fin de la journée, il est préférable d’opter pour une porte escamotable, qui ne nécessite pas de dégagement, afin de ne pas encombrer le passage quand on est assis devant l’écran
DÉCO, INSPIRATION et t
À découvrir tous les SAMEDIS
LES REVÊTEMENTS MURAUX
Vous
PAPIERS PEINTS ET MURALES
LE PAPIER PEINT
L’apport beauté du papier peint n’est plus à prouver Il n’est pas nécessaire de tapisser une pièce en entier comme on le faisait dans le passé Même s’il est appliqué sur un seul mur, il donnera le ton On peut aussi le poser à mi mur et couvrir le reste de la cloison avec du lambris
LA MURALE
Son effet est spectaculaire si elle habille le mur principal d’une pièce, mais elle est aussi parfaite pour égayer un coin de la maison (couloir, cage d’escalier, etc ) où la circulation est intense et ne permet pas l’installation de tableaux ou d’accessoires BON À SAVOIR: Certaines entreprises fabriquent des murales personnalisées à partir d’une de nos images ou de nos photos D’autres proposent des créations originales d’artistes et de photographes.
ACHAT Pour vous assurer de la qualité d’un papier peint ou d’une murale, le mieux est de commander un échantillon
Cela permet aussi d’avoir une meilleure idée de son motif, de ses couleurs, de son épaisseur et de son fini NOTE: Plus le produit est épais, moins il laisse voir les imperfections des murs.
POSE Il est recommandé de travailler à deux, avec patience et minutie Le papier peint adhérera mieux à un mur préalablement couvert d’une couche d’apprêt (on attend qu’il soit parfaitement sec) Si le modèle choisi est foncé, on applique un apprêt teinté de la même couleur, ce qui évitera l’apparition de fines lignes blanches entre les bandes de papier peint si elles venaient à se distendre légèrement avec le temps Les papiers peints repositionnables constituent un bon choix lorsqu’on a peur de se lasser, mais attention: certains modèles exigent un délai de 30 jours entre l’application de la peinture et celle du papier peint Il est important de toujours suivre les indications données par le fabricant
Degré de difficulté de la pose ***
AUTOCOLLANTS MURAUX
Plus abordables que le papier peint, ils sont idéaux pour intégrer une touche de fantaisie ou de couleur dans une pièce: des motifs pimpants dans la salle de lavage ou la cuisine, une citation inspirante dans le bureau, une touche graphique dans l’entrée, etc On trouve sur le marché une belle variété d’autocollants pour les chambres de bébé et d’enfant Ils sont géniaux pour créer un décor autour d’un thème
ACHAT Il est judicieux de commander d’abord un échantillon, afin d’avoir une meilleure idée de l’apparence du produit On évite les vinyles luisants ou très minces, qui ont un look bon marché Un test à faire avec l’échantillon: on le passe sous l’eau du robinet pour voir si la couleur déteint, signe de piètre qualité
POSE La réussite de l’installation réside dans la préparation Avant de se lancer, on s’équipe d’une raclette et d’un couteau de précision On
nettoie la surface avec un linge sec sans produits nettoyants afin qu’elle soit exempte de toute poussière En règle générale, les autocollants repositionnables sont plus faciles à retirer et à recoller dans les premières semaines suivant la pose.
BON USAGE Ils peuvent supporter une humidité modérée Sauf indication contraire de la part du fabricant, il n’est pas recommandé de les poser sur un mur exposé à une forte humidité, comme un dosseret de cuisine ou de salle de bains
FAUX PAS À ÉVITER Un autocollant trop grand ou trop petit! On choisit un modèle d’un format proportionnel à la surface à laquelle on le destine. Si l’on doute, le mieux est de fabriquer un gabarit en papier de la même dimension, puis de le coller provisoirement à l’emplacement désiré, afin de juger de l’effet qu’il produira
PANNEAUX DÉCORATIFS ET CARREAUX AUTOCOLLANTS
LES PANNEAUX DÉCORATIFS
La qualité de ce type de produits s’est grandement améliorée dans les dernières années Imitant notamment le béton, le bois, la brique et la pierre, ils permettent de changer le look d’une pièce en y ajoutant de la texture et du caractère. Pour une illusion réussie, on s’assure que les panneaux couvrent le mur en entier Afin de mettre en valeur notre nouveau revêtement mural et en faire ressortir toutes les nuances, on veille à bien soigner l’éclairage en installant des projecteurs encastrés, des appliques ou un lampadaire à abat jour orientable, entre autres options possibles
POSE Ils sont assez faciles à installer Selon leur poids, le fabricant recommandera de les coller ou de les clouer
LES CARREAUX AUTOCOLLANTS
Ils présentent différents motifs imitant de façon très réaliste la céramique, l’inox, la mosaïque, le verre, etc
ACHAT Selon la surface à couvrir, ce produit peut finir par coûter assez cher, beaucoup moins, toutefois, que le produit qu’il imite En plus, on économisera en réalisant soi même les travaux
POSE Comme ils sont légers, les carreaux autocollants sont faciles à manipuler et à couper On les installe sur une surface lisse et non endommagée Il est préférable de nettoyer le mur avec un mélange d’eau et de phosphate trisodique (TSP) avant la pose
BON USAGE Ils résistent à la chaleur et à l’humidité, ce qui en fait de bons produits pour un dosseret de cuisine ou de salle de bains
option intéressante pour
NOTE: il est souvent
repeindre
locataires
LAMBRIS ET MOULURES DÉCORATIVES
Tant les lambris que les moulures permettent de rehausser les pièces de la maison en ajoutant un intérêt architectural, en cassant la monotonie des grandes surfaces murales et en créant une atmosphère plus intime Ce type de produits connaît un regain de popularité, notamment chez les jeunes adeptes du style grandmillenial (qui revisite les décors traditionnels en misant sur des meubles et accessoires chinés), mais il est aussi possible de les intégrer dans un univers moderne: tout dépend de leur look et de la façon dont on les pose. La tendance est aux moulures peintes de la même couleur que les murs, mais avec un fini légèrement plus satiné afin de faciliter leur entretien et de les faire ressortir subtilement
ACHAT Le prix du bois connaît une inflation importante Pour économiser, on peut se tourner vers le MDF ou le polystyrène.
POSE Une scie à onglets et un niveau laser sont essentiels pour les installer convenablement Si l’on ajoute à cela un pistolet à clous, on sauvera beaucoup de temps
FAUX PAS À ÉVITER Improviser
l’installation de ces éléments! On doit d’abord élaborer un plan précis et porter une grande attention à l’alignement des moulures, lattes et caissons avec les autres détails architecturaux, comme les cadres de portes et de fenêtres Attention également au style des moulures et des lambris: il en existe de très épurés et contemporains ainsi que d’autres, plus traditionnels, voire ornementés; à choisir avec soin selon l’esthétique dominante de notre maison et l’effet que l’on veut créer Par exemple, les lattes en bois blanc horizontales seront bienvenues dans une demeure de style farmhouse, mais moins dans un condo urbain
D ’aut res opt ion s pou r ha biller nos m u rs
RENÉE POWELL À LA RENCONTRE DE SCULPTEURE
CS ’est d’abord par une formation musicale en piano, puis en violon que Renée développe son côté artistique Après ses études universitaires, elle se passionne pour la photographie, la peinture à l’huile et l’aquarelle. Son amour pour les formes et le travail manuel la porte ensuite vers la sculpture, sa discipline de prédilection.
Saskia: COMMENT CELA A-T-IL COMMENCÉ?
Renée: J’ai toujours aimé travailler avec mes mains Inspirée par les pierres brutes usées par le sable, les vagues et le vent, je me suis tournée naturellement vers la sculpture J’ai fait un stage dans une fonderie d’art, à Hossegor, dans les Landes Cela m’a permis d’exprimer ma passion pour les objets façonnés par la nature en développant une manière unique de les interpréter
Saskia: PARLEZ-MOI DE VOTRE PROCESSUS CRÉATIF
Renée: Pour moi, la création commence avant tout par un exercice de sensibilisation Vient ensuite la construction Ce sont les matériaux bruts qui me guident J’utilise les roches, le bois flotté et la technique de la cire perdue qui me permet d’intégrer subtilement le bronze à mes œuvres Le montage de tous ces éléments change complètement notre façon de percevoir les pièces inertes d’origine, qui sont tout simplement devenues autres Les étapes du processus recherche, sculpture, fonte, montage nécessitent beaucoup de temps et sont toutes réalisées avec passion. Le résultat est chaque fois unique
Saskia: QUE VOULEZ-VOUS EXPRIMER À TRAVERS VOS ŒUVRES?
Renée: Mon langage artistique est la paréidolie [soit le fait de reconnaître quelque chose de familier dans une forme aléatoire] Mes œuvres, qui allient les éléments sculptés par la nature à la noblesse du bronze, provoquent une sensation de déjà vu J’aime imaginer que je continue ce que la nature a commencé grâce au vent, au sable et à l’eau
Saskia: COMMENT DÉCRIRIEZ-VOUS VOTRE MISSION?
Renée: J’essaie de saisir un moment, de l’interpréter à ma façon, puis de le partager Quand on regarde mes sculptures, je crois qu’on a l’impression de vivre un instant de répit, car il s’en dégage une énergie apaisante.
Saskia: QUELS SONT VOS PROJETS D’AVENIR?
Renée: Depuis 2009, ma technique de sculpture a beaucoup évolué Je suis sans cesse surprise de découvrir tout ce que je réussis à créer par l’entremise du bronze Je pense vraiment qu’avant tout, mon travail relève d’une obsession: «Comment vais je rendre ce que je vois?» Dans mon petit atelier, à Magog, j’aimerais pouvoir encore mieux saisir ces moments que nous donne la nature et continuer de les transmettre par l’entremise de mes œuvres
SA DEVISE, QUI RÉSUME
BIEN SON ART: DE LA MER, DE LA MONTAGNE OU DE LA FORÊT, CHAQUE ROCHE UNIQUE FAÇONNÉE PAR LA NATURE DEVIENT AUTRE
MON COUP DE CŒUR
UNE TOUCHE D’EXOTISME
La designer Manon Leblanc a donné tout un coup de jeunesse à cette pièce qui en avait bien besoin.
Elle prouve hors de tout doute que ce n’est pas parce qu’une salle de bains est petite qu’elle ne peut pas être magnifique!
TEXTE MARIE HÉLÈNE GOULET PHOTOS (AVANT) MANON LEBLANC PHOTOS (APRÈS) DREW HADLEYNouvellement propriétaire d’un petit condo à L’Île des Sœurs, Manon Leblanc pensait attendre un peu avant de rénover la salle de bains Mais rapidement, le look déprimant des lieux l’a fait changer d’idée et elle s’est lancée dans une métamorphose totale! «Le mariage de carrelages est chaleureux, un peu exotique même J’ai parfois l’impression d’être en Indonésie», dit elle, fière des modifications qui ont transfiguré la pièce
AVANT
Sur les murs principaux, le plâtre a fait place à du grès cérame qui imite le bois à la perfection tout en s’entretenant facilement «C’est l’un des produits que je propose par l’entremise de mon service de design et sur ma boutique en ligne Ce revêtement mural est très populaire, car il est offert en grands panneaux pratiques de 16 po x 48 po», indique Manon
Puisqu’elle adore se prélasser dans son bain, Manon a troqué la baignoire exiguë pour une autre, la plus profonde qu’elle a pu trouver pour s’encastrer dans l’espace de 60 po de long Un pont de bain en bois ajoute au confort.
La designer a éliminé le vieux bidet et le mobilier en coin pour pouvoir installer un large meuble lavabo en porte à faux qui libère l’espace au sol et dégage l’angle de la pièce
Le revêtement de sol sans personnalité et abîmé par endroit a cédé le pas à des carreaux de grès cérame fabriqués à la main en Espagne Leurs motifs donnent un souffle chaleureux et naturel au décor, que viennent accentuer la plante verte et les accessoires tressés
LES IN FOS UTILES
Se
comme chez soi, n’importe où.
Designer, styliste et blogueuse
TABLEAUX D’AFFICHAGE
Le babillard est particulièrement utile pour afficher bien en vue photos et notes, dans le bureau ou la chambre d’enfant Voici deux modèles à fabriquer vous même, l’un en feutrine, l’autre en liège.
ÉTAPES
EN FEUTRINE
MATÉRIEL
Feuille en feutrine d’au moins
mm d’épaisseur (format et
au choix)
Stylo ou crayon
Ciseaux
Briquet
Petit morceau en cuir (provenant d’une ceinture ou d’un sac usagés, par exemple)
Tapis de coupe
Règle en métal
Couteau de précision
Pince perforatrice
Vis à tête bombée
Panneau en bois rond (à dos creux, pour peinture acrylique et technique mixte, dans les boutiques spécialisées en matériel d’artiste et loisirs créatifs)
Compas
Panneau en liège, d’un format suffisant pour couvrir le fond et le rebord intérieur du panneau en bois rond
Colle à bois
Peinture acrylique et pinceau (facultatif)
Punaises, épingles et pinces
PHOTO 1 Tracez un cercle du format désiré sur la feuille en feutrine En guise de gabarit, je me suis servie du panneau en bois rond (qui sert à la fabrication du babillard en liège, à la page suivante), mais vous pouvez utiliser tout autre objet rond que vous avez sous la main
PHOTO 2 Découpez le cercle
PHOTO 3 Passez rapidement la flamme du briquet sur le
pourtour du cercle pour bien le définir Cela permettra aussi d’éviter que la feutrine peluche
PHOTO 4 Coupez une bande rectangulaire de la dimension désirée dans le morceau en cuir Assurez vous de respecter des proportions harmonieuses entre le cercle et l’attache, pour un résultat impeccable
PHOTO 5 Mesurez la largeur de la bande en cuir Au centre du
cercle en feutrine, à environ 1 ¼ po du bord, tracez au crayon une ligne d’une longueur équivalente à cette mesure
PHOTOS 6 7 8 Découpez la feutrine tout le long de la ligne à l’aide du couteau de précision Retouchez l’ouverture ainsi obtenue à l’aide des ciseaux puis de la flamme du briquet, jusqu’à l’obtention d’une belle finition
PHOTO 9 Au moyen de la pince perforatrice, percez un trou à chaque extrémité de la bande Assurez vous de faire les trous bien au centre et à égale distance du bord
PHOTO 10 Insérez la bande en cuir dans l’ouverture du cercle en feutrine Pliez la de façon que les deux trous soient l’un en face de l’autre, puis insérez y la vis à tête bombée Vissez le panneau au mur, et le tour est joué!
ÉTAPES
PHOTOS 11 ET 12 Mesurez le diamètre du fond du panneau en bois À l’aide du compas, tracez un cercle de ce diamètre sur le panneau en liège Découpez le cercle
PHOTO 13 Mesurez la hauteur du rebord intérieur du panneau ainsi que sa circonférence Découpez une bande en liège correspondant à ces mesures à l’aide du couteau de précision et de la règle en métal
PHOTOS 14-15-16-17 Collez le cercle en liège au fond du panneau en bois Collez ensuite la bande en liège sur le rebord intérieur du panneau Laissez sécher selon les recommandations du fabricant
PHOTO 18 Si désiré, peignez la bordure du panneau Appliquez une couche de peinture acrylique et laissez sécher Ajoutez une deuxième couche
CONSEILS
• S i vo u s utilisez u n m o rce a u e n cu i r é p a is , vo u s a u rez p e ut être d u m a l à l u i f a i re g a rd e r so n p li S i ce l a se p ro d u it , p li ez l e à l ’e n d ro it vo u l u , p roté g ez l e e n p l a ç a nt p a r d e s su s u n e c h ute d e fe utri n e et m a r te l ez l e p li ave c u n p etit m a r te a u j u sq u ’à ce q u ’il so it b i e n m a rq u é et re s te e n p l a ce
• I l e s t i m p o r t a nt d ’utilise r u n e vis à tête b o m b é e: e ll e s ’i n c r u s te ra m o i n s d a n s l e cu i r q u ’u n e vis à tête f ra i s é e D e p l u s , l ’e ff et s e ra p l u s j o li
• Po u r a cc ro c h e r l e b a b ill a rd e n li è g e s a n s d evo i r p e rce r l e m u r, j ’a i utilisé d e s b a n d e s a d h é sive s p o u r t a b l e a ux C o m m a n d , d e 3 M
I N S P I R A T I O N
Rien n’a été laissé au hasard lors des rénovations de cette petite maison victorienne. La designer a su maximiser l’espace de chaque pièce tout en mariant avec bonheur les éléments anciens et modernes
DU JOUR AU GOÛT
L orsqu’ils ont acheté cette maison victorienne dans le quartier de Leslieville, en Ontario, les clients de la designer Eva Healy avaient un souhait: préserver le charme ancien de la demeure tout en l’adaptant à leur style de vie et à leurs besoins «L’objectif de cette rénovation était principalement de rendre l’espace plus fonctionnel, notamment en y ajoutant du rangement», explique Eva Il était hors de question de tout raser et de se défaire des éléments patrimoniaux Les vitraux, le majestueux escalier, le mur de brique, les moulures, tous ces détails devaient ressortir au milieu de la nouvelle contemporanéité Marier l’ancien et le nouveau dans une maison ancestrale exige de la sensibilité, de la créativité et du courage C’est ce dont ont fait preuve la designer ainsi que les propriétaires qui construisent aujourd’hui leurs souvenirs entre des murs chargés d’histoire
COIN REPAS
La designer a tiré parti de l’espace libre devant la baie vitrée en y aménageant un sympathique coin repas qui donne sur le jardin La banquette en angle, habillée de coussins blancs, permet d’asseoir plusieurs personnes et d’intégrer du rangement sous son assise
LES INFOS UTILES
ON A VOULU LE DÉCOR SIMPLE ET SOBRE, MAIS ON NE S’EST PAS PRIVÉS D’Y INCLURE DES TOUCHES CHICS DE MÉTAL DORÉ.
CUISINE
Un grand mur d’armoires qui grimpe jusqu’au plafond et un comptoir en presqu’île offrant une surface de préparation supplémentaire ont suffi à rendre la cuisine corridor plus pratique Les matériaux intemporels, tels le granit gris et la céramique blanche, s’intègrent bien dans cette vieille demeure tout en étant extrêmement faciles à entretenir.
LES INFOS UTILES
Armoires Impressions Kitchens • Poignées Richelieu • Céramique (dosseret) Centura • Appliques Elte Mkt
SALLE À MANGER
Dans cette pièce, on a conservé le médaillon de plafond et les moulures d’époque C’est ce genre d’éléments décoratifs qui permet de rappeler que la maison a une histoire La designer a profité du renfoncement pour y intégrer un meuble buffet où l’on range la verrerie et les accessoires de bar dont le comptoir en noyer a été fabriqué à la main par le père du propriétaire. Touches actuelles et pétillantes, les chaises bleu électrique au piètement doré tout en courbes
LES INFOS UTILES
Table The New Oak Tree • Chaises West Elm • Lustre Elk Home • Peinture Bone (mur au dessus du buffet intégré) Pure & Original Paints
LE CELLIER EST UNE PIÈCE MAÎTRESSE DE L’AMÉNAGEMENT: PRATIQUE, LOGEABLE ET DÉCORATIF, IL MARQUE LA FRONTIÈRE ENTRE LA SALLE À MANGER ET LE SALON.
SALON
C’est ici que les propriétaires se réfugient en fin de journée pour se relaxer Un décor douillet et invitant était donc de mise Les fauteuils en cuir offrent des assises supplémentaires pour accueillir famille et amis Pour un maximum de confort, on a habillé le décor de textures douces, telles la fourrure et la laine Joli détail qui souligne l’âge de la résidence: le vitrail d’origine, qui resplendit sur le mur blanc
LES INFOS UTILES
Canapé La Baie d’Hudson • Fauteuils et tapis cb2 ca • Table basse Rove Concepts • Foyer Odyssey Fireplaces • Peinture Dentelle Délicate OC 65 (murs) Benjamin Moore • Peinture Black Truffle (niche) Pure & Original Paints
ENTRÉE
Pour faire oublier l’étroitesse du long couloir, on a opté pour une porte vitrée à imposte qui l’inonde de lumière Le mur en lattes de bois (qui sépare l’entrée et le salon) ajoute une touche de modernité qui contraste avec le mur de brique tout en permettant à l’air de circuler Astuces rangement: la console en porte à faux, peu profonde, rend l’entrée fonctionnelle sans encombrer le passage, tandis que les panneaux en bois sous l’escalier cachent un vaste espace d’entreposage
LES INFOS UTILES
Suspension Mitzi • Miroir
La Baie d’Hudson
• Revêtement de sol Holten Impex International
SALLE DE BAINS
Les proprios désiraient une salle de bains sobre et actuelle qui ne renierait pas pour autant son ADN La designer a proposé un aménagement en noir et blanc sans fioriture Tout se joue au niveau du carrelage au dessus de la baignoire, qui rappelle le mur de briques montant du rez de chaussée jusqu’à l’étage, visible dans le miroir Voilà tout ce qu’il fallait pour que passé et présent vibrent au même diapason
LES INFOS UTILES
Meuble lavabo, robinets, miroir
CHAMBRE
De petits changements, souvent peu coûteux, peuvent avoir un effet admirable Ici, un arrangement géométrique de baguettes de bois, inspiré par la structure du lit, anime l’espace Une simple literie blanche apporte de la douceur et de la fraîcheur à ce décor hautement contemporain
LES INFOS UTILES
La Baie d’Hudson
Tables de chevet (avec de nouvelles poignées) Ikea
Suspension Bouclair
Tapis wayfair
Peinture Dentelle Délicate OC-65
Lambruche
Kitchen
Bath
Luminaire Wayfair
Céramique dans la douche
M I S E E N B E A U T É
Âgée de 150 ans, cette demeure située à Port Hope, en Ontario, n’en affiche pas moins un look contemporain et dynamique, complètement à l’image de ses propriétaires. Entrez, c ’est ouvert!
C
ette maison n ’avait pas été rénovée depuis les années 1990 «La disposition des pièces et leur aménagement n’étaient pas du tout adaptés à la famille qui vit ici», raconte la designer Cindy McKay Elle s ’est amusée à passer au peigne fin les 6000 pi2 de la résidence, afin de la faire entrer dans le 21e siècle «Les détails architecturaux sont exquis, et la superficie est impressionnante», ajoute celle qui avoue avoir été inspirée à la fois par le passé de la maison et par l’énergie particulière qui se dégage de ses occupants «Le résultat final est à couper le souffle, affirme la propriétaire, Julia Grieve On a trois adolescents et un chien, alors je voulais une maison esthétique, oui, mais surtout qui nous simplifie la vie Cindy nous a donné exactement ce qu ’ on désirait!»
ENTRÉE ET ESCALIER
La niche d’origine a immédiatement séduit la designer, qui a gardé sa forme arquée en tête pour choisir la console et les poufs aux lignes arrondies L’imposant escalier est habillé d’un tapis en laine à motif noir et blanc très contemporain qui met en valeur le look ancien de la rampe en bois sculpté
LES INFOS UTILES
Aménagement
SALLE À MANGER
La sublime cheminée noire datant des années 1800 devait absolument être la vedette de l’espace La designer a fait peindre en blanc tant les murs que le plafond, ce qui la fait ressortir de façon saisissante. Devant, la table à plateau massif en pierre, les chaises à dossier canné et le lustre rappelant un bouquet de ballons confèrent à l’endroit une ambiance franchement décontractée Ce sont surtout les œuvres d’art qui apportent de la couleur à la pièce
LES INFOS UTILES
Table
LE MARIAGE ENTRE L’ARCHITECTURE D’ÉPOQUE ET LE MOBILIER MODERNE FONCTIONNE À MERVEILLE.
SALON
Les fenêtres qui ceinturent la pièce sont si belles que la designer a choisi de ne pas les habiller pour ne pas les masquer Ici, on reçoit les amis, mais on regarde aussi la télé Pour composer un univers aussi invitant que confortable, Cindy a marié différents styles: des fauteuils chics en velours vert olive côtoient des sièges rétros en métal ajouré et un canapé contemporain, aussi douillet pour les humains que pour le chien!
LES INFOS UTILES
LE REVÊTEMENT DE SOL A LE MÊME ÂGE QUE LA MAISON. LES CARREAUX DE DIMENSIONS VARIÉES APPORTENT DU DYNAMISME AU DÉCOR.
CUISINE
Cindy a conservé les armoires d’origine, encore en très bon état Elle s’est contentée de les peindre en blanc pour les actualiser L’îlot a quant à lui revêtu une couleur vert foncé qui contraste dans cet univers immaculé. Un ancien bureau, situé entre la cuisine et la salle à manger, a été transformé en pièce de rangement et de préparation (ci dessous, à droite) Le carrelage mural lui donne des airs de bistrot
LES INFOS UTILES
Comptoirs Caesarstone
• Carreaux (dosseret) mettro
SOURCE • Suspensions cb2
ca • Peinture Blanc Nébuleux OC-130 (armoires) Benjamin
Moore • Peinture Studio
Green 93 (îlot) Farrow & Ball
• Carreaux muraux (arrièrecuisine) wayfair ca • Peinture Off-Black 57 (comptoir et tablettes de l’arrière-cuisine) Farrow & Ball
LE LUSTRE EN COURONNE JOUE UN RÔLE LUDIQUE DANS CE DÉCOR QUI OFFRE UN CADRE APAISANT À L’HEURE DU COUCHER.
CHAMBRE PRINCIPALE
Auparavant bleu poudre, la chambre principale a été peinte dans une nuance bleu foncé qui rend le décor théâtral à souhait «Cette couleur riche a pu être utilisée, car la pièce jouit d’une belle luminosité», explique Cindy Une version ultramoderne du lit à colonnes constitue la pièce maîtresse de l’aménagement
LES INFOS UTILES
Lit et suspension cb2 ca
• Couvre-lit West Elm
• Coussins carrés Penney & Co • Coussin lombaire Cindy McKay Interiors (conception); Pindler (tissu); Hemme Custom (réalisation)
d ' a b o n n e m e n t
Restez à l’affût des tendances de l’heure et découvrez tous les conseils de pros pour vos projets de décoration et de rénovation !
EN ARC,
SALLE D’EAU
Il était essentiel d’aménager une salle d’eau au rez de chaussée de cette maison où les invités se font nombreux
Le décor tout en blanc affiche une simplicité rafraîchissante Le meuble lavabo prend peu d’espace et les courbes de son piètement à l’ancienne s’agencent avec le miroir En ce qui concerne les objets déco, nul besoin d’en faire beaucoup; un simple bouquet de fleurs coupées fait tout le travail
CHAMBRE PRINCIPALE (SUITE)
Un parquet foncé était tout indiqué dans cette pièce somptueuse; une teinte pâle n’aurait pas eu le même effet enveloppant
Les tables de chevet ainsi que le fauteuil de lecture affichent un design sophistiqué sans pour autant donner un look guindé à la composition
LES INFOS UTILES
Tables de chevet West Elm
• Lampes de chevet et tableau
HomeSense • Fauteuil Tonic
Living (tissu); RE:Style Studio (rembourrage)
Peinture Haguje
Blue 30 (murs) Farrow & Ball
OFFRE UNE JOLIE VUE
Comment transformer un espace bétonné et froid en un lieu de vie original, séduisant et surprenant? La designer vancouvéroise Jennifer Scott a la réponse à cette question. Visite guidée d’un lieu qui brise tous les codes.
LIBERTÉ D’EXPRESSION
SALON
Il semble tout petit contre le vaste mur, mais le canapé est pourtant généreux Son revêtement en velours est habillé de jetés en fourrure (pour protéger le tissu de l’usure) et de coussins aux textures douces Au dessus, la designer a installé une foule d’œuvres d’art et d’objets inusités mis en lumière par trois appliques au look industriel
LES INFOS UTILES
Aménagement Jennifer Scott, designer, A Good Chick To Know • Photo rétro (moto) et étiquettes à bétail Space Lab
Le moins que l’on puisse dire, c ’est que Jennifer Scott ne fait pas dans le traditionnel L’éclectisme de ce loft à l’ambiance industrielle qu ’elle partage avec Sienna, sa fille de 13 ans, en témoigne hors de tout doute «J’aime tout ce qui est inattendu», déclare la créatrice qui voit dans ce vaste appartement de 1700 pi2 aux plafonds de plus de 18 pi de haut un véritable terrain de jeu «Ce loft m ’ a offert le canevas parfait pour exprimer mon style Il ressemble en tout point à l’espace dans lequel j’ai toujours voulu vivre » Elle a imaginé les lieux comme une galerie où elle expose ses nombreuses pièces rétro et modernes de même que ses œuvres d’art provenant d’horizons variés Le résultat surprend et intrigue, certes, mais il est sans conteste vibrant et invitant
LES OBJETS DÉCO ÉVOQUENT LES VOYAGES DE LA PROPRIO, NOTAMMENT
SES SÉJOURS AU MEXIQUE.
SALON (SUITE)
Le rangement mural en bois, déjà en place quand Jennifer a acquis le loft, fait office de meuble audio vidéo Devant, la table basse en bois de ronce et chrome de style contemporain forme un mariage réussi avec les poufs marocains Profitant de l’orientation des fenêtres exposées plein sud, Jennifer a aménagé un jardin de plantes grasses et de cactus
LES INFOS UTILES
Tapis Pacific Rug GalleryESCALIER
L’espace sous un escalier est souvent perdu parce qu’il est difficile à aménager Mais il n’était pas question pour la designer de laisser ce coin vide d’intérêt Elle y a placé une commode en bois garnie d’objets déco Tout à côté, elle a créé un refuge de tranquillité pour son chihuahua Biggie Smalls «J’y ai installé son lit ainsi qu’un minifoyer électrique, juste pour lui!» s’exclame t elle Un mélange de tableaux et de photos habille à merveille le mur qui longe l’escalier
LES INFOS UTILES
Tableau abstrait de Rachel Harrison et photographie en noir et blanc de Jamie Mann Duende • Tableaux (lèvres) Nastia Cloutier Ignatiev
SALLE À MANGER
L’impressionnante table en érable de 11 pi de long appartenait à la grand mère de Jennifer Pour l’actualiser, elle a demandé à des pros d’y appliquer une teinture foncée Et elle ne souhaitait surtout pas la marier à des chaises en bois: la designer a plutôt choisi des assises traditionnelles mexicaines dénichées dans une vente de succession «Je ne suis pas du genre à assortir les styles, raconte t elle Je décore avec des pièces que j’aime, sans me soucier des règles traditionnelles du design »
LES INFOS UTILES
ARMOIRES ET LES MURS BLANCS METTENT EN VALEUR LE COMPTOIR EN PIERRE NOIRE.
CUISINE
L’ingénieuse designer a transformé la table de salle à manger vintage d’un ami en un îlot des plus originaux: elle l’a simplement surélevée en la posant sur des blocs en bois maintenus au moyen de supports métalliques Cette création s’accorde bien à la thématique industrielle Déniché dans les poubelles, le panneau mural décoratif s’agence aux casseroles, plats et tajines exposés sur les tablettes, conférant une vibration marocaine chaleureuse à l’espace
LE LUSTRE EN CRISTAL ET LES TISSUS MOELLEUX
APPORTENT DE LA DOUCEUR À LA PIÈCE.
CHAMBRE
Située sur la mezzanine, la chambre ne comporte pas de rangement Pour en créer, la designer a une fois de plus usé de son inventivité: elle a converti un îlot de cuisine en commode «J’ai suspendu une couverture de mariage marocaine derrière le meuble afin que les objets placés sur les tablettes ne soient pas visibles à travers la balustrade lorsqu’on se trouve au rez de chaussée.» (Voir page 72.)
CHAMBRE DE SIENNA
L’adolescente souhaitait avoir une chambre épurée Les murs ont été laissés à l’état brut afin de conserver l’esthétique industrielle du lieu Deux étagères hautes et étroites enserrent le lit, formant une sorte d’alcôve La jeune fille peut ranger tous ses objets hors de la vue grâce à une série de boîtes noires
LES INFOS UTILES
Étagères Ikea
UN COUSSIN LUDIQUE ET UNE GUIRLANDE REPRÉSENTANT LES CYCLES DE LA LUNE DONNENT UNE TOUCHE JUVÉNILE AU DÉCOR.
COIN BUREAU
Un recoin de la chambre de Sienna est réservé au travail L’étagère bureau s’insère parfaitement dans cet espace restreint et permet à l’adolescente d’exposer des objets auxquels elle tient Les murs peints en blanc illuminent la pièce qui, dotée de petites fenêtres, pourrait paraître sombre
SALLE DE BAINS
La petite pièce située au rez de chaussée n’a pas eu besoin de réaménagement
Tout y est simple mais efficace L’armoire sous le lavabo procure juste ce qu’il faut de rangement pour la mère et sa fille Le grand miroir fixé au mur agrandit l’espace et les objets déco rappellent les voyages de la propriétaire L’enfilade de globes transparents accrochés au dessus du miroir offre l’éclairage parfait lorsque vient le temps de réaliser une mise en beauté
LES INFOS UTILES
Fauteuil
LEÇON
É LÉGANCE
S’approprier une maison en location passe nécessairement par la décoration, puisqu’on ne peut pas toucher aux éléments structurels En voici un exemple luxueux Ici, les belles matières et les teintes neutres rehaussées de doré correspondent aux goûts raffinés de ses hôtes, qu’a su parfaitement cerner la designer Valérie Morisset.
TSALON
Esthètes dans l’âme, les occupants ont fait appel à Valérie Morisset, parce qu’elle a étudié en histoire de l’art et qu’elle connaît bien le design haut de gamme. L’effet de symétrie créé par les lampes et les tableaux, de même que les matériaux au look opulent, comme le velours et le laiton, assurent l’élégance du salon Le teck de la table basse et le lin des housses de coussins et des rideaux, plus décontractés, réchauffent l’ambiance
LES IN FOS UTILES
designer, Valerie
table
Designer d’intérieur depuis 20 ans, Valérie Morisset a reçu le mandat de décorer une maison montréalaise louée par Liz et Jordan, un couple d’Américains, afin qu’ils s ’ y sentent vraiment chez eux «Ma cliente dirige une entreprise de mode Elle et son conjoint ont voyagé dans le monde entier, ils ont vécu à Hong Kong, San Francisco, New York Ils ont des goûts bien affirmés et se sont beaucoup impliqués dans le projet», indique la designer, qui a su capter leur passion pour l’art et le mobilier élégant
COIN FOYER
Situé à l’autre bout du salon, ce petit espace meublé de deux fauteuils confortables en laine permet à Liz et Jordan de se détendre au coin du feu «Les sièges sont pivotants Alors, il leur suffit de les tourner vers le reste de la pièce pour se joindre à leurs invités lorsqu’ils reçoivent», explique Valérie Morisset C’est une façon très simple de rendre l’espace polyvalent et convivial, ce qui est essentiel pour ce couple qui aime organiser des soirées festives
LES IN FOS UTILES
Fauteuils pivotants cb2 ca • Tableau Benjamin Edmiston
SALLE À MANGER
On trouve ici un savant éclectisme: le look sophistiqué des accessoires, des luminaires et de la table en marbre veiné d’or est contrebalancé par le style naturel et rétro des fauteuils en teck et cannage. Les nuances orangées du bois et des coussins rendent l’ambiance chaleureuse et enveloppante Au sol, le tapis épais renforce le confort de la pièce Les plantes et les bouquets de fleurs fraîches sont essentiels pour Liz, qui aime ajouter de la vie à son intérieur, au rythme des saisons
LES IN FOS UTILES
Conception de la table en teck et marbre
Valérie Morisset • Fauteuils de Pierre Jeanneret
SALLE TÉLÉ
La maison, très grande, possède deux salons Si le premier sert de pièce de réception aux proprios (page 81), c’est dans le deuxième, situé à côté du coin repas, qu’ils se retrouvent au quotidien pour lire ou regarder la télévision Pratiques et peu encombrants, deux poufs au motif ludique servent de tables ou de sièges d’appoint Les bibliothèques, qui alternent des casiers fermés et ouverts offrant beaucoup de rangement, sont coordonnées à celles du coin repas pour former une aire ouverte cohérente
LES IN FOS UTILES
SALLE TÉLÉ Canapé en cuir West Elm • Fauteuil
SC24 de Space Copenhagen &Tradition
One Kings Lane
Poufs
Couverture en laine Hermès
• Coussin crème Crescendo Papier Peint & Tissus COIN REPAS Table Saarinen et fauteuils
Hoffmann Avant Scène • Suspension d’Arteriors
Beige • Tapis The Red Carpet & Rug cie
Bouquet Fleuriste Westmount
SALLE D’EAU
LES IN FOS UTILES
COPIER-COLLER
HARMONIE EN BLEU
Il n’y a rien de tel qu’un camaïeu de bleu pour instaurer une ambiance de calme et de sérénité En témoigne ce salon où l’on s’imagine très bien se relaxer avec un bon livre Les éléments en bois réchauffent le décor, tandis que les accents de noir lui insufflent un caractère urbain et actuel
Coussin
Lampe
Canapé
Tapis
Table
Table
Jeté
Impression
On ne saurait se passer de ce meuble d'appoint qui trône à la tête du lit et nous rend service avec style!
RECHERCHE NATHALIE PAQUIN1 Table en bois et métal Circulus, 699 $, crateandbarrel ca 2 Table en bois et métal Geome, 729 $, article com 3 Table en manguier Drum - Mango noir, 299 $, Urban Barn 4 Table en merisier massif Bastiat, 1010 $, De Gaspé 5 Table en bois et métal Waluca, 599 $, Mobilia 6 Table en MDF laqué et métal Snower, 179 $, Structube 7 Table en bois et corne Ema, fabriquée à la main, 849 $, cb2 ca 8 Table en placage de noyer Grayson, 561 $, Rove Concepts 9 Table en bois et tissu Audacious d'Umage, avec rangement intérieur, 799 $, Nüspace 10 Table en noyer et céramique Thaly, 295 $, Must Société 11 Table de chevet en manguier, 269 $, zarahome com
98
SAVOUREUSES LÉGUMINEUSES
P H OTO S ( R EC E T T E S ) E V E LY N E AU G E RDans son livre Dévorer les légumineuses, Eve Lyne Auger fondatrice et rédactrice en chef de La Fraîche, un webmagazine végé , nous fait (re) découvrir les légumineuses, ces gousses ou graines aussi polyvalentes que nourrissantes. On y puise une foule d’infos pratiques ainsi que des recettes gourmandes, qui donnent l’eau à la bouche! En voici deux.
S A L A DE DE L U Z E R NE , DE K A L E , DE R A ISINS, DE P OM M E S E T D ’A M A NDE S GR IL L É E S
I N G R É D I E NT S
150 g (1 tasse) de raisins rouges coupés en deux
125 ml (½ tasse) de vinaigre de vin rouge
140 g (2 tasses) de germes de luzerne
140 g (2 tasses) de kale (chou frisé) finement haché
1 échalote française hachée
2 pommes rouges coupées en dés
30 g (⅓ tasse) d’amandes grillées
VI N AI G R E T TE AU VI N RO U G E
2 c à thé de moutarde de Dijon crémeuse
2 c à thé de miel
125 ml (½ tasse) de vinaigre de vin rouge
125 ml (½ tasse) d’huile d’olive extravierge
Sel et poivre
P R É PA R ATI O N
1 Dans un bol, déposer les raisins et le vinaigre de vin Laisser mariner durant la préparation de la vinaigrette 2 Dans un autre bol, mélanger les ingrédients de la vinaigrette au vin rouge 3 Égoutter les raisins 4 Dans un saladier, déposer les raisins, la luzerne, le kale, l’échalote, les pommes, les amandes et la vinaigrette Saler, poivrer, mélanger et servir
R ISO T T O AU X P E T I T S P OIS, AU PA R M E S A N E T AU T OF U F U MÉ
I N G R É D I E NT S
1,25 L (5 tasses) de bouillon de légumes
3 c à soupe d’huile d’olive
200 g (7 oz) de tofu fumé coupé en dés
50 g (1 tasse) d’oignons hachés
1 gousse d’ail hachée
150 g (1 ½ tasse) de riz arborio sec
P R É PA R ATI O N
130 g (1 tasse) de petits pois surgelés 80 g (1 tasse) de parmesan râpé
¼ c à thé de fleur de sel
Le zeste et le jus de ½ citron Sel et poivre
1 Dans une casserole, à feu doux, chauffer le bouillon de légumes
Couvrir et réserver 2 Dans une grande poêle, à feu moyen vif, chauffer 2 c à soupe de l’huile d’olive et faire revenir le tofu de 3 à 5 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit doré Le retirer de la poêle et réserver 3 Dans la même poêle, à feu moyen, faire revenir les oignons dans le reste de l’huile 3 minutes 4 Ajouter l’ail et le riz, saler, mélanger et cuire 1 minute en remuant 5 Ajouter graduellement le bouillon de légumes, 125 ml (½ tasse) à la fois, en remuant Attendre que le bouillon soit complètement absorbé avant d’en rajouter La cuisson devrait prendre environ 20 minutes 6 Lorsque le riz est al dente, retirer la poêle du feu et ajouter le tofu, les petits pois et le parmesan Saler, poivrer et mélanger 7 Ajouter le jus de citron Répartir dans 4 bols, garnir de zeste et servir
P R É PA R ATI O N 1 0 M I N I R E N D E M E N T 4 P O R TI O N S
N S E RVATI O N 2 J O U R S AU F R I G O
P R É PA R ATI O N 1 0 M I N I C U I S S O N 3 0 M I N R E N D E M E N T 4 P O R TI O N S I CO N S E RVATI O N 5 J O U R S AU F R I G O / S E CO N G È LE
SER VIC E AUX ABONNÉS
Gérez votre abonnement en ligne en toute simplicité!
RENOUVELLEMENT
Renouvelez ou prolongez votre abonnement en ligne, afin de ne pas avoir d’interruption de livraison.
Prenez note que nos avis de renouvellement sont produits d’avance. Il se peut que vous receviez une notification même après avoir répondu ou réglé votre facture Consultez votre état de compte en ligne.
CHANGEMENT D’ADRESSE
Prévoyez un délai de 6 à 8 semaines pour le traitement des changements d’adresse.
PAIEMENT EN LIGNE
Vérifiez votre solde et effectuez un paiement en toute sécurité ABONNEMENT CADEAU
Offrez ou renouvelez un abonnement cadeau en seulement quelques clics ! EXPIRATION DE VOTRE ABONNEMENT
Trouvez à quel moment prendra fin votre abonnement.
DÉLAI DE LIVRAISON
Veuillez compter de 4 à 8 semaines pour la livraison du premier numéro.
AUTRES QUESTIONS
Consultez notre Foire aux questions.
Rendez-vous au jemabonne.ca
Cliquez sur « Gérer mon abonnement » et choisissez votre magazine !
POUR NOUS JOINDRE, UNE SEULE FORMULE: PRÉNOM NOM@TVA CA
Vice présidente TVA Publications Lyne Robitaille
Éditrice en chef, magazines mensuels Martine Aubin
Directrice de publications Véronique Leblanc
Rédactrice en chef adjointe Nathalie Paquin
Directrice artistique Stéphanie Morin
Responsables de mise en ligne, magazines Marie Claude Viola
Gestionnaire de contenu magazines Marie Kim Girard
Révision correction Johanne Girard
OPÉRATIONS ET PRODUCTION
Directrice opérations et production, journaux et magazines Johanne Perron
Coordonnatrice, production Martine Lalonde
Chef, infographie et photographie Steeve Tremblay
Infographie Josée Blais, Pierre Cholette
Retouche photos Stéphanie Bachand, Patrick Forgues, Éric Lépine, Joe Michasiw
Chef, acquisitions et négociation des droits d’auteur Mélanie Turcotte
Recherchiste, contenu visuel Emmanuelle Neault
DIFFUSION ET MARKETING
Directrice principale diffusion et marketing, journaux et magazines Martine Aubin
Directrice diffusion Evelyne Labonté
Directrice promotion multiplateforme Marie Josée Smith
Directeur production imprimée Patrik Ferland
Chargée de projets marketing, développement partenariats stratégiques Elisabeth Levy
Responsable, marketing numérique et commerce électronique Marie Bioteau Chef marketing et acquisition Nadine Beaulieu
Chef opérations et fidélisation Joanne Dormoy
VENTES PUBLICITAIRES
MONTRÉAL 514 526 9251 poste 2366 (ventespublicitaires@tva ca)
Vice président, ventes Patrick Jutras
Directrice principale ventes, journaux et magazines Kimberley Rouse
Directrice, commercialisation journaux et magazines Annie Bergeron Stratège créativité média, journaux et magazines Stéphanie Magnan Coordonnatrices, ventes publicitaires Rosina De Rose, Maria Perrotti, Chantal Simard (intérim)
QUÉBEC ET RÉGIONS 418 688 9330 poste 7501
Directrice générale et ventes, TVA Québec Nathalie Langevin
TORONTO 416 227 8248
Gestionnaire de comptes nationaux Lynda Kaiser
ADMINISTRATION
Directrice finances Catherine Desroches
Directrice principale, ressources humaines Janie St Onge
DIRECTION GROUPE TVA INC.
Vice présidente, finances Anick Dubois
Vice présidente, communications Véronique Mercier
IMPRESSION
Transcontinental Interweb Montréal, 1603, boul de Montarville, Boucherville (Québec) J4B 5Y2
DISTRIBUTION
Messageries Dynamiques, 12 800, rue Brault, Mirabel (Québec), J7J 0W4
Téléphone: 450 663 9000
SERVICE DES ABONNEMENTS 1888 535 8634 abomag@tva ca MAGAZINE LES IDÉES DE MA MAISON
C P 240, succ Saint Laurent, Saint Laurent (Québec) H4L 4V5
TARIF D’ABONNEMENT
1 an pour 29,95 $ (taxes
Les
Jessica Lapinski, iste.
A GOOD CHICK TO KNOW agoodchicktoknow com
&TRADITION andtradition com
AVANT SCÈNE
514 281 6782 avant scene com
AVENUE DESIGN avenue design ca
BAIN DÉPÔT baindepot com
BEHR fr behr ca
BEIGE beigestyle com
BENJAMIN EDMISTON benjaminedmistonstudio com
BENJAMIN MOORE benjaminmoore com
BOUCLAIR bouclair com
BOUTIQUE CASSINE 514 695 6003 fr cassine ca
BOUTIQUE KOZY boutiquekozy ca
BUK & NOLA buknola com
CABINET cabinetfurniture ca
CAESARSTONE caesarstone ca
CANAC canac ca
CASA LUCA 514 389 6066 casaluca com CENTURA centura ca
CÉRAGRÈS ceragres ca
CHLOÉ COMTE lanvertdudecor com
CINDY McKAY INTERIORS cindymckayinteriors com
CŒUR D’ARTICHAUT 514 379 1360 coeurdartichaut ca
CONCEPT LUMINAIRE
450 974 7788 conceptluminaire com
CRESCENDO
PAPIER PEINT & TISSUS 514 933 0067
CURREY & COMPANY curreyandcompany com
DDD 514 533 0326 boutiqueddd com
DÉCA LIGHTING decaltg com
DE GASPÉ degaspe ca
DUENDE duendecuration com
ELK HOME elkhome com
ELLE & EVE shopelleandeve ca
ELTE MKT eltemkt com
EMILIE CERRETTI DESIGN emiliecerretti com
EQ3 eq3 com
FARROW & BALL farrow ball com
FLEURISTE WESTMOUNT westmountflorist com
H&M HOME hm com
HEMME CUSTOM hemmecustom com
HERMÈS hermes com
HOLTEN IMPEX INTERNATIONAL holtenimpex com
HOMESENSE homesense ca
IKEA ikea ca
IMPRESSIONS KITCHENS impressionskitchens com
INDIGO chapters indigo ca
JAMAIS ASSEZ jamaisassez com
JAYMAR jaymar co
JULIE DESLAURIERS agenceduchesne com
KELLI kelli shop
KOHLER kohler ca KRAVET kravet com
LA BAIE D’HUDSON labaie com
LA JOLIE TUILE 450 641 1181 lajolietuile com
LES BOUTIQUES EAUDACE eaudace com
LINEN CHEST linenchest com
MAISON CORBEIL maisoncorbeil com
MARSHALLS marshalls ca
METTRO SOURCE mettro ca
MINTED minted com
MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS 450 687 6969 mgbwhome com
MITZI mitzi com
MOBILIA mobilia ca
MONETT MILLWORK + FINISHING monettmillwork ca
MUST SOCIÉTÉ mustsociete com
NASTIA CLOUTIER IGNATIEV nastiajpg com
NÜSPACE nuspace ca
ODYSSEY FIREPLACES odysseyfireplaces com OLUCE oluce com
ONE KINGS LANE onekingslane com
ON THE WALL FRAMING onthewallframing ca
PACIFIC RUG GALLERY pacificruggallery com
PENNEY & CO penneyandcompanyhome com
POTTERY BARN 450 445 9659 potterybarn com
PURE & ORIGINAL PAINTS pureoriginalcanada com
PURE DESIGN pure design ca
RÉNO DÉPÔT renodepot com
RENWIL 514 367 1741 renwil com
RE:STYLE STUDIO restylestudiotoronto com RH rh com
RICHELIEU richelieu com
ROCHE BOBOIS roche bobois com
ROVE CONCEPTS roveconcepts com
SASKIA THUOT saskiathuot com
SHERWIN WILLIAMS sherwin williams ca SICO sico ca
SIMON HAREL 514 522 5757
SIMONS simons ca
SPACE LAB ilovespacelab com
SRELLE srelle com
STRUCTUBE structube com
THE HOUSE OF SCALAMANDRÉ scalamandre com
THE NEW OAK TREE thenewoaktree com
THE RED CARPET & RUG CIE theredcarpet ca
TONIC LIVING tonicliving ca
UNION LUMINAIRES ET DÉCOR 514 340 5000 unionlighting com
URBAN BARN urbanbarn com
VALERIE MORISSET DESIGN
514 998 9286 valeriemorisset com
VDEV vdevmaison com
VITRERIE JUSTALEX vitreriejustalex com
VITRERIE PARR 450 993 1358
WEST ELM 514 861 2809 westelm com
WINNERS winners ca
Y&CO 514 287 8998 ycocarpet com
ZONE zonemaison com