Gthgg

S U M A R I O

STAFF / CORREO ABIERTO

EDITORIAL

PL ATÓ / Tu mejor asiento NUEVOS TALENTOS / Espacio en Bruto y Marta Labrador

TOP DECO / Una selección de lo mejor y más nuevo para ti

L A DECO QUE VIENE / Formas curvas, colores tierra, verde, tonos crudos y blancos: el mix que triunfa

L A OFICINA EN C ASA / Lo imprescindible para diseñar un rincón de trabajo funcional y confortable

VER EL FUTURO / Exploramos con Pepa Casado las tendencias que están cambiando nuestros hogares

ESCULPIR L A MADERA / Cinco artesanos que, valiéndose únicamente de este material, crean muebles, luminarias y objetos de suma belleza

PASEN Y VEAN / Estos espacios demuestran que sin un buen diseño no hay éxito

C A MBIAR EL MUNDO / Anna Heringer y su inspiradora visión humana de la arquitectura

MUROS A L A MODA / Las paredes se visten de cerámicos estampados florales, geométricos y arquitectónicos

REVOLUCIÓN VERDE / Sergio Carratalá, del estudio MataAlta, y la defensa del ‘urbanismo regenerativo’

L A ENTREVISTA /

PORTADA

Proyecto Miriam Al a

Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe es

COMPARTIR EN L A PL AYA / Miriam Alía está detrás de esta residencia gaditana, una casa abierta al exterior y dominada por tonos claros y singulares piezas de diseño

PODEROSAS FORMAS / La curva, al igual que el uso de la madera, es el principal eje de esta vivienda, que lleva la impronta de la interiorista Rosa Urbano

A DOBLE ALTURA / Respetando su estructura original, Begoña López Cabido ha reformulado una finca repleta de ambientes envolventes y atemporales

CONC ATENAR ESPACIOS / El estudio de arquitectura e interiorismo ÁB ATON proyecta un hogar unifamiliar, en el que las vistas son protagonistas

/ El pasado y el presente se dan la mano en este luminoso ático, ubicado en el corazón de Madrid, del interiorista Raúl Martins

/ El resort Six Senses Ibiza incorpora veintiuna nuevas villas, diez residencias y dos mansiones en su lujoso y exclusivo complejo balear ¡Un lujo!

CONTRACT / Despedimos el verano celebrando tres espacios que nos han alegrado la temporada. Visitamos dos restaurantes (en Madrid y Valencia) y disfrutamos de una merecida parada en un hotel boutique de Mahón

VUELTA A L AS AUL AS / Te damos las mejores claves para rediseñar los espacios de tus hijos

ELEGANCIA A TUS PIES / Descubre por qué los pavimentos de madera nunca pasan de moda

cambio radical de un baño que pecaba de poco almacenamiento

CREAR UN OFFICE / Barras, tableros abatibles... Propuestas que harán factible el diseño de un comedor de diario en tu cocina

EN L AS MEJORES MANOS / Los nuevos lavamanos se adaptan a todos los estilos y proyectos

INFONEWS / Las principales noticias del sector

DECOAGENDA / Las exposiciones del mes / Las propuestas más ‘cool’ del mercado / ‘Get Best, Give Most’ celebra su V edición a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer

DECOC APTURAS / La moda se afianza en el universo deco

PUNTO FINAL

N T E R I O R E S P R ÁC T I CA

DIRECTORA

Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones com

DISEÑO

Jefe de ar te y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones com

REDACTOR Sergio del

COLABORADORES

Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madr id), Teresa Herrero, Sonia Pérez, Carlota Iranzo, Elena da Costa, Cristina Or tiz, Lorenzo Dufol, Laura For t, Carla Reyes, Hugo Dauder, Sara Mar tín Prat, Manuela de Peña, Lucía

Fotografía: Fhe es, Sonia Pérez, Weber, Jaime Ferrer, Iván Bermejo

Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Weber, Cristina Rodríguez Goitia

COORDINADORA DIGITAL Inés Mar tín ines mar tin@prismapublicaciones com

PUBLICIDAD

DIRECTORA COMERCIAL

Laura Moreno Edificio Planeta Juan Ignacio Luca de Tena,17 2ª Planta 28027 Madrid Tel 93 492 68 23 Móvil 629 250 882

JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel 91 423 03 93 Móvil 690 839 083

PUBLICIDAD B ARCELONA

Carmen Velasco

PUBLICIDAD MADRID

Mar tín Rodríguez

DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial)

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda Diagonal, 662 664 4ª

7

Correo

A B I E R T O

VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA

Correo interiores@prismapublicaciones com / Facebook www facebook com/interioresmag Twitter @interioresmag / Pinterest www pinterest com/interioresmag / Instagram instagram com/interioresmag/

IDEAS QUE INSPIRAN

Po r s u e r t e , ap a r t e d e u n b u e n p a t i o p r i n c i p a l , e n c a s a d i s p o n g o d e o t ro m á s p e q u e ñ o, d e a l re d e d o r d e 2 0 m ² , q u e t o d av í a e s t á p o r h a c e r C a d a cier to tiempo publicáis casas con patios, con una g r a n v a r i e d a d d e e s t i l o s , ¡ p o r l o q u e m e e s t á re s u l t a n d o b a s t a n t e f á c i l r e u n i r i d e a s , m u e b l e s y p i e z a s d e c o r a t i v a s p a r a s u p u e s t a e n m a r c h a ! Gracias por el esfuerzo y la claridad de los datos para saber dónde acudir Mar Díaz de la Fuente (Zamora)

CLÁSICOS ETERNOS

Siempre había pensado que , por mucho que pasen los años, el buen diseño tiene la capacidad de so brevivir a todo tipo de modas y tendencias Des p u é s d e l e e r u n re p o r t a j e e n e l q u e h a b l a b a i s d e piezas firmadas por grandes, como Gabriella Cres pi o Mario Bellini, todavía lo tengo más claro ¡Qué m a r av i l l a d e p ro p u e s t a s ! O j a l á , a l g ú n d í a , p u e d a hacerme con alguna de esas creaciones Rafael Abadal (Tarragona)

CENAS HASTA EL AMANECER

Desde que tengo uso de razón había querido una c o c i n a d e e x t e r i o r Po r v a r i a s r a z o n e s , nu n c a m e h a b í a a n i m a d o a d a r e l p a s o Pe ro t o d o c a m b i ó d e s p u é s d e e c h a r u n v i s t a z o a l a m a g n í f i c a s e l e c c i ó n q u e h i c i s t e i s e n e l ú l t i m o n ú m e ro ¡ N o o s p o d é i s i m a g i n a r e l p a r t i d o q u e l e h e s a c a d o ! Me habéis ayudado mucho

Eva Amela (Toledo)

HOGAR VERDE

M i r a q u e t e n é i s s e c c i o n e s f i j a s m a r av i l l o s a s A u n que debo confesaros que la de Do It Your self es una d e l a s q u e m á s m e g u s t a n , c o n d i fe re n c i a P a re c e m e n t i r a , p e ro c o n u n a s p o c a s p l a n t a s c u a l q u i e r e s t a n c i a p u e d e c a m b i a r c o m p l e t a m e n t e H a s t a h a c e re l a t i v a m e n t e p o c o, m i re c i b i d o r p e c a b a d e ser demasiado frío e impersonal Ahora, con vues tra inestimable ayuda, se ve muy diferente Y está mucho mejor ¡Mi piso parece otro!

Raúl Rubio (Zaragoza)

PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS C ARTAS A

INTERIORES Avda Diagonal, 662 664 08034 Barcelona

O enviarnos un e mail a interiores@prismapublicaciones com

No

ESTE MES SORTEAMOS

Mueble de Milán

a decir verdad, tras ver las piezas más destacadas que sacasteis en el número anterior, me teletransportasteis desde la comodidad de casa hasta la feria Os quería dar las gracias por este reportaje, en concreto, y la gran labor que lleváis a cabo cada mes, en general ¡No sé qué haríamos sin vosotros! Por favor, no cambiéis Teresa Franco (Donosti)

La plancha vertical plegable Great Lakes, de Solac: una aliada perfecta para quienes viven con la maleta a cuestas Gracias a sus 1200W de potencia y su caudal de aire de 22g/min, elimina las arrugas más difíciles Además su gran depósito de 130 ml permite planchar todas las prendas de una sola pasada, sin tener que rellenar el depósito de agua a mitad de la tarea Puede utilizarse con la ropa colgada desde la misma percha, por lo que no es necesario utilizar ninguna tabla de planchar

Cada d ía pa rece má s cla ro que el mu ndo e s de los va l ient e s, de los que pla nt a n c a ra a la s v ici sit ude s, ponen a pr ueba su s idea s y e sf uerzo y son c apace s de seg u i r adela nt e, de hacer u n upgrading C elebra mos e se poderoso t a lent o en el sec t or del d i seño, la a r qu it ec t u ra y la decoración y v ue st ra c apacidad pa ra apl ic a rlo a v ue st ra med ida , ha ciendo de la c a sa u n ref ug io, t ra n sfor ma ndo los e spacios en zona s de con for t ú n i c a s y p er sona le s, rea l ment e e sp ecia le s Por el lo, d i sf r ut a réi s con e st a ed ición l lena de propue st a s que se adela nt a n a l f ut u ro E n el la de sg ra na mos, con la a na l i st a de t endencia s en el sec t or del d i seño Pepa Ca sado, cómo será la c a sa del ma ña na (modu la r idad , ‘ hof f ice ’ , e spacio v it a l ); cha r la mos con la a rqu it ec t a A n na Her i nger y de scubr i mos u na v i sión i n spi radora sobre la a rqu it ec t u ra ( prox i m idad , de sa r rol lo y mat er ia pr i ma nat u ra l pa ra hacer comu n idad); t a mbién con el i ngen iero de Ca m i nos S erg io Ca r rat a lá y su apue st a por el ‘ u rba n i smo regenerat ivo’, que bu sc a t ender puent e s ent re la nat u ra leza y la ciudad ; y t e cont a mos la deco que v iene (colore s, t ex t u ra s, cont ra st e s y efec t os) o la s nueva s apl ic acione s cerá m ic a s pa ra los mu ros de la c a sa , si n olv ida r nos de nue st ra et er na compa ñera , la a r t e sa n ía : ci nco a r t e sa nos de la madera , qu iene s, va l iéndose ú n ic a ment e de e st e mat er ia l, crea n mueble s, lu m i na r ia s y objet os de su ma bel leza É s t e e s u n nú mero que nos ha bla de t ra n sfor macione s y mejora s, donde los proyec t os de aut or ma rc a n la v uelt a a la ‘ nor ma l idad ’ , a l i nt er ior de la c a sa si n de sp ed i r nos del ex t er ior Una propue st a pa ra que volver a l cole y a la of ici na sea menos du ro, má s hu ma no y bel lo

v o lv e r c o n v a l e n t í a m i s f avo r i t o s

1. S warovski se incorpora a la mesa con el lan zamiento de SIGN U M, creada con Rosenthal El lujo llega a la mesa con este mug (125€) 2 . Iris Dr y Green es un cojín de terciopelo, de My F riend Paco (unos 50 x 50 cm; 109 €) 3 Soleil d’Or, de Rit uals, es una alegre f ragancia con tapón de madera nat ural procedente de árboles de agricult ura cont rolada (50 ml; unos 42 €). 4 . Unique, una silla de 1980 rediseñada por Draga & Aurel (50 x 80 x 56 cm; 4 114 €) reali zada con tapicería de alfombras de Ragmate, hechas con text iles de desechos de producción confeccionados por ref ugiados sirios residentes en Turquía 5 . A nillo mult ipiedra t ren zado, de plata recubierta de oro (125 €), de A ristocra z y

Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones com

E n l a p a re d , d i b u j o s d e l a a r t i st a At a u r i P e r te n e ce n a a l a s e r i e Á r b o l e s M i m é t i co s , y e st á n d i s p o n i b l e s e n l a g a l e r í a O N A r t S p a ce by Ti l a B a r r e n a (C PV ) D e i zq u i e rd a a d e re c h a : s i l l a B e n i l d a e n co l o r ve rd e , d e Kave H o m e ( 1 0 8 € ) ; d e e st a m i s m a f i r m a e s l a m e s a a u x i l i a r R h e t ( u n o s 9 5 € ) E s c u l t u ra m óv i l d e m e t a c r i l a to, a d q u i r i d a e n M o d e r n a r i o ( 4 2 5 € ) S i l l a t re n z a d a d e Z a ra H o m e ( 1 2 9 € ) ; a s u d e re c h a , e l m o d e l o L u i s a , d e F ra n co A l b i n i , p ro ce d e n te d e M o d e r n a r i o ( 1 5 0 0 € ) ; l a g e o m é t r i c a ( 2 6 6 € ) y l a a m a r i l l a ( 1 8 0 € ) s o n d e H e l e n a Eg e a ( 2 6 6 € ) M e s a a u x i l i a r F l e s ka , d e Kave H o m e ( 1 37 € ) E s c u l t u ra ro j a d e J o s e c h o Ló p ez L l o re n s ( 9 5 0 € )

Ag ra d e c i m i e n to s a O N A r t S p a ce by Ti l a B a r r e n a V E R G U Í A D E T I E N DAS

N U E V O S T A L E N T O S

Realización Andrés R de Celis

Tra s vivir y trabajar ( para otros) en Barcelona y Madrid, Meli ssa y Koldo establecieron su est udio en San Seba st ián, desde donde f irman interiores y muebles que no pa san desapercibidos

1 au tor r e t r atos Koldo (C a macho) es té cnico supe rior e n dise ño de inte riores , dire cción de obra y a rq uite c tura efím e ra , y, a ntes de for ma r el estudio, tra bajó e n J esús M ore no & A socia dos , M a dla b, M at t s ta n dwix y e n el progra ma D e co Reto de C a nal D e c asa; y yo, M elissa (B a rbe ro), soy a rq uite c ta de inte riores y te ngo dos máste rs: uno e n Di se ño y a rq uite c tura y otro e n Infoa rq uite c tura e inte riorismo vir tual 3 D, y h e tra baja do e n Adolfo D omíng uez, K nowha us y L a M aison . 2 . C a m i n a r j un tos. N os conocimos en Madrid a través de un amigo común , aunque ya habíamos coincidido en la feria N ude de Valencia y M elissa , en B arcelona Primero encajamos como pareja Entonces ambos trabajábamos por nuestra cuenta , y nos echábamos una mano cuando lo necesitamos y al final decidimos crear el estudio para hacerlo juntos 3 E mociones en bru to Respe c to al nombre , alude a nuestra vo lunta d de q ue c a da espacio q ue inte r ve nimos vuelva prim e ro a su esta do más original posible pa ra , poste riorm e nte , def inirlo sobre la pe rsonalida d y n e cesida des de c a da clie nte , sie m pre e n proye c tos hechos a medida .•

Gruta. Una mesa auxiliar que surge de la necesidad de tenerlo todo a mano desde el sofá

E s p a c i o e n B r u t o PA R E J A TOTA L

AB RI RS E H U ECO EN U N S EC TO R TAN CO M PE TITIVO Y PUJANTE CO M O EL D EL DIS EÑ O N O E S NADA FÁCI L PAR A CO N S EG U I R LO E S I M PR E SCI N DI B LE TR ABA JAR M U Y DU RO Y MARC AR L A DI FER EN CIA : J USTO LO Q U E HAC EN N U E STROS PROTAGO N ISTAS D EL M E S

Mamataco. O como un antiguo obrador deja paso a una cantina ‘ tex mex’

Santa Feliciana. Otro apartamento firmado por el dúo, también en la capital

Casa Pemán. Un proyecto residencial integral en Madrid

A medida

Las piezas de mobiliario, como esta colección XL24, diseñadas en exclusiva son uno de sus sellos

Marta Labrador

VISIÓN AMPLIA

L a crea d ora m a dr ileñ a h er m an a elem entos d e l a ge om et r í a c l á sic a y u n l en g u aje absolu tam en te c on tem p orán e o para d ar vi d a a e spac ios at rac t ivos, ver sát ile s y c arga d os d e en erg í a

1 . p or m í m ism a . D ip lo m a d a e n D ise ñ o y Lice n cia d a e n B e lla s A r te s p o r la U n ive r sid a d C o m p l ute n se , m i visió n inte rn a cio n a l m e la h a d a d o t a nto e l h a b e r vivid o e n M a d rid , Lo n d re s y O p o r to co m o, so b re to d o, via ja r, ya q u e a sí h e p o did o a n a liza r e l se c to r a lo la rg o y a n ch o d e l m u n d o Em p e cé m uy jove n cit a , y h e tra b a ja d o la e scultu ra y la pintu ra m u ra l , h e dise ñ a d o m o bilia rio y p roye c t a d o inte rio re s 2 UN ESPACIO PROPIO L a cre a ció n d e m i p ro pio e s tu dio, e n 2 01 9 , re sp o n d e a la n e ce sid a d d e d a r m ayo r visibilid a d a u n a tra ye c to ria d e 2 5 a ñ os Q u e ría re u n ir, a d e m á s , la s tre s lín e a s q u e tra b a jo; y e l reto d e m ate ria liza r e l e s tu dio e n u n e sp a cio d e ntro d e u n a f á b ric a e n u n p a rq u e e m p re s a ria l m e h a p e rm itid o d e m os tra r q u e p u e d o co n se g uir lo q u e m e p ro p o n g a , d o n d e se a . 3 . T R ES E N UNO. En m is p roye c tos co n e c to la p ro p u e s t a pic tó ric a co n e l m o bilia rio, é s te co n la pie l d e la c a s a su e s tr u c tu ra , é s t a co n la s p e r so n a s q u e lo h a bit a n y a e lla s co n su p ro pia h is to ria E sla b o n e s q u e se va n u n ie n d o, d e la m ism a m a n e ra q u e e n m i p rá c tic a se e n laza n la s discip lin a s En f u n ció n d e la s n e ce sid a d e s d e c a d a clie nte d e s a rro llo pieza s d e m o bilia rio excl u siva s q u e e s t a b l e ce n , g ra cia s a la g e o m etría y e l co lo r, sutil e s co n exio n e s e ntre los dis tintos e s p a cios; d e a h í q u e se a n m uy im p o r t a n te s p a ra m í .•

VER GUÍA DE TIENDAS

Modo demostración

Uno los ambientes de su estudio, en Alcalá de Henares (Madrid)

Book&Books.

Santo Domingo Detalle de uno de sus proyectos residenciales en la capital

I E Z A S E M B L E M ÁT I C A S Q U E S E R E E D I TA N E N L A M E J O R D E S U S V E R S I O N E S ,

A B A D O S C Á L I D O S , A M A LG A M A S D E A R T E Y M O DA E L EQ U I P O D E

H A S E L EC C I O N A D O LO M E J O R Y LO M Á S N U E VO D E L M E S PA R A T I

Anatomic

ARTESANÍA Y

TEXTIL

Centopedia pertenece a la colección Metamorfosi, obra de los hermanos Fernando y Humberto Campana (50 x 325 cm; CPV)

[ROC AS]

tapizadas

Pebble Rubble, de Front Design para Moroso, es un combinado de asientos de foam de poliuretano, disponible en diversas densidades y colores (574€)

[UN RELAX] de lujo

Sofá Galloway, de Bentley Home Se trata de una pieza de estructura de madera curvada brillante y lacada que destaca por sus delicados acabados (255 x 119 x 88 cm; desde 42 713€)

[ESCULTURA ] hecha luz

La lámpara TEA es ya un clásico, y así lo ha demostrado en el 20 aniversario de las luminarias de Kartell Obra de Ferruccio Laviani, tiene una impronta artesanal y un aspecto natural, similar a la terracota y a la porcelana (CPV)

REINTERPRETAR UN ICONO

Philippe Starck es el autor de Miss Dior, la silla en aluminio con acabado en cobre rosa que ha diseñado para Dior (57 x 89,5 x 50,3 cm; CPV)

Disponible en otros acabados

Realizado con restos de textiles de las colecciones de Paola Lenti R E C I C L A J E Y M AT E R I A L E S N O B L E S : L A B A S E D E L D I S E Ñ O AC T UA L

ESENCIA CLÁSICA

Inspiradas en la constante búsqueda de la belleza ideal del arte y la cultura grecorro manas, estas piezas llegan para darle una nota extra elegante a tu casa 1. Las Vegas es una lámpara con base de fibra de vidrio y fuste y capitel de porcelana (28 x 190 x 20 cm; 1 490€) De Seletti 2. y 5. Butaca Facciata Quattrocentesca (76 x 73 x 76 cm; 4 500€) y silla Capitellum (42 x 97 x 52 cm; 2 500€); ambas de la serie The Garden of Possible Natures, de Fornasetti 3. Icarus es un florero hecho a mano en papel impermeable especial: un tributo al antiguo y sofisticado arte de la cerámica (desde 13€) de Octaevo 4. y

6. Bandeja Valet (17,5 x 20,5 cm; 165€) y cojín Montgolfier (45 x 45 cm; 75€); ambos de Aquatic Creatures by Riccardo Capuzzo

7. Con el Gran Baile de Delfos Sergio Roger se adentra en un nuevo imaginario e introduce la seda salvaje en su trabajo; con ello el artista nos guía hacia una dimensión más mística iniciática y visionaria del clasicismo (CPV)

‘SOFT & SWEET’

A la izquierda, lámparas artesanales de The Love Concept: la de yute cuesta 260€; la de tres pisos, 200€; y la blanca de 7 pisos, 340€ Butaca de Findings Gallery (1 359€) Cojines redondos confeccionados con la tela Suquet, de Lizzo (unos 104€/m), en Pepe Peñalver Al fondo, en la pared, tela de Lino Rosa Candela, de Alhambra (unos 86€/m)

En el suelo, jarrón (145€), de Instinto Home Del mismo punto de venta es la mesa del fondo (850€) y la lámpara que hay sobre ella (185€). Bolas de cerámica (desde 35€), de Delacava (CPV) Mesa cuadrada de Universo Terria (550€) Sobre ella cerámica (45€), de Instinto Home

NATURAL

Alfombra Veneto, de Kaymanta (240 x 300 cm; 2 340€) Butacas de los años cincuenta, del diseñador americano Adrian Pearsall, en Judith San Quintín (5 000€/ pareja) El cojín está confeccionado con un textil bordado, modelo Synochronic, de Harlequin, en Pepe Peñalver (90€) Cuadro Learning to Fly, obra de Alex Voinea, en IKB 191 (7 139€) Lámpara de techo (820€) y aplique en forma de flor (580€) de Peralta Vidavi. En el suelo, jarrón (unos 35€) y mesa de bambú (unos 135€), ambos de Ofelia Home Deco Sobre ella, jarrón de Delacava (CPV). Al fondo, tela Larissa (ancho de la tela: 140 cm; lana, lino, algodón y viscosa; 114€), de CR Class.

CONTRASTADO

Consola italiana de los años ochenta, adquirida en Instinto Home (3 500€) Sobre ella, jarrones de Murano de Living Retro (800€/u) y puf de Sandra Marcos (123€) En el suelo, escultura de metal de Josecho López Llorens (1 100€) Puf amarillo de Judith San Quintín (650€) Sobre él, cabeza de Incasa (640€) Pared de terciopelo Letizia (ancho de la tela: 140 cm; 54€/m ), de CR Class Lámpara de pie italiana de los años cincuenta (850€) y butaca años sesenta (850€/u), ambas de Instinto Home (850€) Cuadro redondo de Abel Fernandes (1 200€) Cojín redondo realizado con la tela suquet de Lizzo (unos 104€/m), en Pepe Peñalver A la derecha, sobre el puf, jarrón de Incasa (96€) Alfombra de The Rug Company, en BSB (5 995€)

VERDE A TONO

Lámpara de techo de Peralta Vidavi (640€) Cuadros blancos de Leticia Mezzetta (900€ el mediano; 1 600€ el grande) Cabecero de terciopelo blanco (950€) y butaca (680€) de Instinto Home Mesa con forma de riñón de Javier Bellón (1 350€) Sobre ella: lámpara de terracota (con pantalla de rafia 480€) y coral (190€), procedentes de Instinto Home Cuenco de papel de Ofelia Home Decor (unos 35€)

Escritorio ajustable

tablero

(170 x 80

829

con patas de

ambos diseño

(739

Alain

Havre Taburetes Oak Osso (57 x 80 x 33 cm; 459

Todo

EL ORDEN PERFECTO

1 . Ko ku e s u n a o r i g i n a l e st a n te r í a d e p a re d , o b ra d e H u g o Te j a d a p a ra Syste m t ro n i c ( 2 8 3 x 1 6 0 c m ; C PV ) 2 . G l i O g g e t i e s u n j u e g o d e e s c r i to r i o d e 2 0 1 9 i d e a d o p o r N e r i & H u p a ra P o l t ro n a F ra u , u n co n j u n to a b s o l u t a m e n te v i g e n te (e n p i e l c u r t i d a ; C PV ) 3 . E l rev i ste ro Pa r i s Pa n a m e e s u n a p ro p u e st a d e B r u n o M o i n a rd p a ra Ro c h e B o b o i s ( 4 8 x 4 3 x 3 9 c m ; C PV ) 4 C a j o n e ra H i b a ( ro b l e m a c i zo y m e t a l ; 4 0 x 75 x 70 c m ; 4 2 9 € ) ; d e L a Re d o u te I n té r i e u r s 5 E s c r i to r i o p l e g a b l e p a ra co l g a r p e r fe c to p a ra e s p a c i o s p e q u e ñ o s y ve r s á t i l e s ( 4 0 9 € ) D e P o r to b e l l o st re e t .e s 6 . Co l o m b i a 4 0 F l u o d i s e ñ o d e G i u l i o C a p p e l l i n i y Ro d o l fo D o rd o n i e s u n a s e r i e d e e l e m e n to s d e a l m a ce n a j e d e fo r m a s g e o m é t r i c a s y b r i l l a n te s co l o re s ( 6 0 x 1 1 4 x 6 0 c m ; C P U ) D e C a p p e l l i n i 7. Pa p e l e ra d e b a m b ú b a u t i z a d a co n e l n o m b re d e Le t a n , d e A n d re a H o u s e , a l a ve n t a e n We st w i n g ( 27 x 2 9 c m ; u n o s 3 0 € ) 8 . G r i d m e t á l i co m o d e l o C a c t u s ( 3 5 x 5 0 c m ; u n o s 1 2 € ) , d e M u y M u c h o 9. O rg a n i z a d o r d e co r re o re a l i z a d o e n rat á n ( 2 5 x 1 4 x 1 0 c m ; u n o s 1 5 € ) , d e M a i s o n s d u M o n d e

A la izquierda, Pepa Casado, última responsable del informe ‘The New Habitat’, realizado por Ape Grupo.

‘THE NEW HABITAT’ Así cambian los espacios que habitamos

Analista de tendencias en diseño especializada en el sector hábitat y docente en la escuela ESDesign (Barcelona) y la Universidad CEU Cardenal Herrera (Valencia), Pepa Casado es la responsable última y cabeza visible de un informe único en nuestro país, tanto por su rigurosa metodología como por la gran experiencia de su panel de expertos, sobre el que nosotros hemos desarrollado cuatro grandes tendencias domésticas que ya despuntan

VER EL

U T U R O

B IAN DO N U E STRO H

E S

Texto

1. MODULARIDADLos próximos años auguran hogares que acabarán por convirtiéndose en un espacio completamente multifun cional” Pepa alude a la corriente, visibilizada por las exigentes realidades vividas durante el confinamiento, que apuesta por el dinamismo y la polivalencia de cada espacio y metro de la casa, cada vez menos estandari zada Coexisten hoy tantas opciones de vida como formatos de vivienda surgen, con el denominador común de la flexibilidad en el uso de los distintos ambientes domésticos, la incorporación de muebles convertibles que se adaptan milimétricamente al espacio del que disponemos (en busca de la maximización del aprovechamiento del mismo) y, sobre todo, la personalización, camino abierto por sectores como la moda o la automoción y por el que ya discurren el diseño y el interiorismo

EL D ISEÑO DE INTER IO R ES ES HOY, EN UN MOM ENTO DE TR ANS ICIÓN COMO EL QUE VIVIMOS, MÁS INICIÁTICO QUE NUNCA

CUATRO GR AN DES D I

ECCION

MARCAN

2. ‘HOFFICE’

Todos tenemos aún fresco en la memoria el reto que supuso tener que improvisar uno o varios puestos de trabajo en casa, e, incluso si hace tiempo que la mayoría ha vuelto a la oficina, la pandemia ha dejado patente que el trabajo en remoto será el modelo que definirá el futuro del mundo laboral La casa se oficiniza Y, por ello, las soluciones rápidas dejan paso ahora como señala Pepa a “espacios a largo plazo que permitan trabajar de una forma cómoda, sin comprometer la estética y el sentido de hogar, favoreciendo la conciliación familiar y promoviendo la salud” Además de lo visto en el primer punto, el confort climático, acústico, lumínico y ergonómico son claves Se acabó trabajar en la mesa de la cocina o el comedor, y no digamos desde el sofá Definir y diseñar una zona concreta donde la concentración y la productividad manden, ése es el reto

3.

ESPACIO VITAL

Hace años que el concepto open space, que concibe viviendas abiertas e integradoras, donde priman la fluidez y la transparencia, saltó el Atlántico para impactar en el modelo clásico europeo de cocina no sólo cerrada sino a menudo escondida y un espacio ante todo práctico en el que, por tanto, mandaba la funcionalidad , hoy en franca decadencia En su lugar, la cocina, en palabras de Pepa, “gana terreno como un espacio social a medida que crece en importancia y aúna cada vez más actividades; en el futuro, los consumidores esperarán que esta estancia sirva para más propósitos, tanto prácticos como emocionales” Como nuevo corazón de la casa, en el que nos reunimos tanto para guisar y comer como para conversar y brindar, pero también como sala de máquinas desde la que controlar gran parte de las labores domésticas Hay que tirar tabiques, físicos y mentales

Máxima integración, como en la cocina de Erico Navazo y KVIK

Casa Decor 2021 ; e innovación al poder, de la mano de Lapitec Chef (arriba) y la placa de inducción con extractor de superficie de Bora

Arriba, Vitra propone una ‘ home office’ tan funcional como atractiva; debajo y a la izqda , cargador ‘ wireless’ integrado New Book, de Vive, y estación de trabajo Basis, de David Chipperfield para e15.

4. EN COMUNIDAD

La generación de nuestros padres no sólo conocía por su nombre a cada uno de sus vecinos, sino que mantenía relaciones cordiales y estables con la mayoría Nosotros, en cambio, perdimos en algún momento la idea de comunidad como ese espacio que nos reúne, nos obliga a relacionarnos, reconocer y respetar al otro/a, y promueve comuniones de intereses y sentimientos Y, como forma de protegernos de la tormenta perfecta, que suma crisis como la sanitaria o la de abastecimiento, la virtualización de las relaciones personales y la creciente soledad y sentimientos cada vez más generalizados de inestabilidad y precariedad, surgen de nuevas fórmulas de vida en común: coliving, renting, etc “Diseñadores y arqui tectos se preocupan por crear nuevos espacios públicos que tengan en cuenta la comunidad y la conexión humana”, asegura Pepa Habrá que estar bien atentos

Arriba, patio común habilitado para actividades comunitarias en las viviendas para personas mayores, de Tetris y Sangberg en Madrid; debajo, covivienda cooperativa Cirerers, en Roquetes (Barcelona)

Esculpir la M A D E R A

Sobre estas líneas, una maqueta del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC), que se exhibe y puede tocarse en el ‘ hall’ del espacio

A l i r e z a D o u s t a n i POLICR OMÍA NATURAL

EnI rá n , donde v iv ió ha st a los 30 a ños, A l i reza Dou st a n i te n ía u n t a l ler de ser ig ra f ía Si n emba rgo, u na vez se topó con u n cuad ro hecho en ma rqueter ía , su v ida ca mbió pa ra siempre Fa sci nado por e sa técn ica , a l ig ua l que por los á r bole s, se avent u ró a crea r su s propios d ibujos, i n spi rados en los d iseños de la s a l fombra s per sa s eslimi y khatai Dio cla se s de ma rqueter ía y dend rolog ía en la Un iver sidad de Teherá n Pero, a ra í z de u na ex posi ción en la que pa r t icipó en E spa ña , se t ra sladó a Ba rcelona Ac t ua l mente, en la capit a l cat a la na , posee u n pequeño t a l ler en el que t rabaja con madera s maci za s muy f i na s, y de muchos t ipos d i ferente s, con la s que log ra recrea r color idos d ibujos, sombra s y volú mene s si n recu r r i r a t i nte s “Selecciono toda s la s pa r te s del á rbol porque cada u no e s d i fe rente en sí m ismo, por la s huel la s de su v ida y su propia a natom ía C on los t roncos, la s ra íce s y la s cor teza s obtengo u n a mpl io mue st ra r io de colore s ” , nos ex pl ica A provecha ndo todos su s mat ice s y tona l idade s, Dou st a n i cor t a y l i ma cada pieza , va l iéndose de su s ma nos y u na sier ra de pelo, y la s hace encaja r con mae st r ía como si se t rat a ra de u n pu zle De hecho, ter m i na r u na le puede l leva r u nos d iez me se s, por lo que la paciencia y el t a lento def i nen su labor @marquet r y art ar tab

U N ÁRBOL ES M UCHO MÁS QU E U NA SIMPLE PL ANTA . ESTOS CINCO ARTESANOS , DE DIVERSAS GENER ACIONES , SON CAPACES DE TR ANSFORMAR SU TALLO LEÑOSO EN M U EBLES , LU MINARIAS Y OB J ETOS ARTÍSTICOS DE U NA BELLEZ A SU PINA

Realización Sonia Pérez

En su taller de Valdeprado del Río (Cantabria), confecciona a mano todo tipo de objetos de menaje con madera Aunque sea de forma más puntual que antaño, también realiza piezas de mobiliario e interiores

D a v i d S a n t i a g o MINIMALISMO EN LA MESA

Or ig i n a l m e n t e , e l c á n t a b r o D av id S a n t i a g o e s t u d ió B el l a s A r t e s y, c o m o a r t i s t a , p a r t i c i p ó e n v a r i a s m u e s t r a s i n d i v id u a le s y c ole c t i v a s . N o o b s t a nt e , e n 2 0 0 3 , e s t a ble c ió s u t a l ler y s e r e i n ve nt ó en d i s e ñ a d o r d e m o b i l i a r i o e i nt e r io r e s Y, e n 2 01 2 , d io u n p a s o m á s a l l á c e n t r a n d o s u t r a b a j o e n l a c r e a c ió n y e l a b o r a c i ó n d e o bj e t o s ú t i le s d e m a d e r a p a r a l a c o c i n a p o r q u e , d e s d e q u e t ie n e u s o d e r a z ó n , s i e m p r e le h a f a s c i n a d o e l m u n d o d e l a g a s t r o n o m í a “ M i fo r m a c ió n a r t e s a n a e s a u t o d id a c t a y n o d e r i v a t a n t o d e u n a t r a d i c ió n f a m i l i a r, s i n o d e u n d e s a r r ol lo p e r s o n a l m ot i v a d o p o r u n a b ú s q u e d a e n l a q u e i n f lu ye , p o r s u p u e s t o , lo b i o g r á f ic o C o m p a r t o l a d e f i n ic ió n d e a r t e s a n í a d e R ic h a r d S e n n e t , c o m o e l d e s e o o e l i m p u l s o d e h a c e r b i e n l a s c o s a s , s i n m á s . Pa r a m í , s e t r a t a d e a p r e n d e r a g e s t i o n a r e s e t e r r e n o i n c ie r t o e n t r e e l d o m i n io y l a f a l t a d e d e s t r e z a , m u c h a s ve c e s n e c e s a r io p a r a q u e p u e d a s u r g i r l a s o r p r e s a , y a q u e e l p r o p i o t r a b a j o d e l t a l le r d e t e r m i n a l a p i e z a f i n a l ” , a s e ve r a Y a ñ a d e : “ M i i nt e r é s p o r e l m u n d o d e l p a n h a d e t e r m i n a d o m i d e s a r r ol lo c o m o a r t e s a n o , p o r q u e m e h a a p o r t a d o u n a e x p e r ie n c i a f u n d a m e n t a l a l a h o r a d e a c e r c a r m e a l a c t o c or p o r a l , s o c i a l o s i m b ól i c o d e l a c o m id a y d e s u e l a b o r a c i ó n A d e c i r ve r d a d , t e n g o u n a q u e r e n c i a a nt ig u a h a c i a lo s ú t i le s d e c o c i n a d e m a d e r a p o r l a c a l id e z , l a n o b le z a , l a d ig n i d a d , l a s i m pl ic id a d y l a p e r fe c c ió n d e l m at e r i a l ” w w w d a v id s a nt iag o e s

H a c h a z u e l a O DA M E D I T E R R Á N E A

Ha c h a z u ela , el nom b r e de la m a r c a c om e r c ia l de la p a r eja de a r t e s a no s Ja v ier Ú b e d a y E s t h er Ho s pit a l , en r e a l id a d , pr ov iene de la s do s her r a m ient a s q u e m á s u s a n a d i a r io : el h a c h a y la a z uela “ E l t a l ler b a s e e s t á ent r e ol i vo s y v i ñ a s en el B a i x Pe ne dè s ( Ta r r a gon a) S on mu c h a s la s ve c e s q u e c om p r a m o s m a der a de ol i vo d e p o d a a nu a l q u e , t r a s u n le nt o pr o c e s o de s e c a do de t r e s a ñ o s , t e nem o s la for t u n a de t r a b aja rla E l ol i vo e s el á r b ol del Me d it e r r á n e o q u e for m a p a r t e de nue s t r o A DN No s pr o p or c ion a u n a m a der a r ic a en ve t a s , a s í c om o u n a c a l ide z , q u e a p r o ve c h a m o s p a r a r e a l i z a r o bje t o s y m o bi l i a r io au x i l i a r ” , a f i r m a n C a d a u n a de s u s pie z a s , ide a d a de for m a m a nu a l , a p ela a l siem pr e ne c e s a r io c onc e pt o de pr ox i m id a d Pe r o a h í no a c a b a la c o s a A l c ont r a r io. “ S om o s m e nt e s i n q u ie t a s y e s t a m o s mu y c onc ienc ia do s c on el r e c iclaje . Por e s o, u n d í a q u e e s t á b a m o s p a s e a ndo ent r e ol i vo s , no s pr e g u nt a m o s: ‘¿ Q u é s e h a c e c on el hue s o de la ol i v a t r a s s u pr en s a do? ’ Tr a s e s t u d i a r e i nve s t ig a r c óm o p o d í a m o s r e d u c i r el i m p a c t o m e d ioa m bient a l , d i m o s c on el ol i vón : u n c om pue s t o f a br ic a d o c on hue s o s de ol i v a , del q u e s e o bt iene u n a m a s a m olde a ble , c on el q u e e s t a m o s de s a r r ol la ndo nue vo s m o delo s de i lu m i n a c ión y m o bi l i a r io au x i l i a r ” , no s av a n z a n Pa r a c om p r o b a r t o do de lo q u e s on c a p a c e s no h ay m á s q u e a c er c a r s e a la t iend a q u e , en 2 019, a b r ier on en el b a r r io b a r c eloné s de Gr à c ia . w w w.hac ha z ue la .c o m

Morteros, lámparas que aúnan por igual la madera con el alabastro, tablas de desayuno o palas curvas. Todos, sin excepción, tienen un marcado carácter escultórico.

“EL OLIVO ES EL ÁRBOL QUE FORMA PARTE DE NUESTRO ADN. SU MADERA ES RICA EN VETAS Y PROPORCIONA UNA ENORME CALIDEZ”

Arriba, izquierda: lámpara Eris, diseñada por Mayice Studio

Debajo de estas líneas: KOI, de Inocuo The Sign y Mariví Calvo; y Agatha, de Luis Eslava Studio Abajo, a la izquierda: Omma, creada por Eli Gutiérrez

L Z F L a m p s

C O N C I E N C I A L U M Í N I CA

Desde que f ue f u ndada en 1994 por Ma r iv í Ca lvo y Sa n d ro Tot h i l l, no cabe duda de que L Z F L a mps ha tend i do u n mag n í f ico puente ent re el d iseño y la a r te sa n ía , la s nueva s tecnolog ía s y la producción i ndu st r ia l ava n zada P r ueba de el lo puede comproba r se en toda s su s lá mpa ra s, pro ducida s en chapa de madera nat u ra l con cer t i f icado FSC Nad ie puede d iscut i r su f i r me apue st a por la sosten ibi l idad y el d iseño eco lóg ico en el ciclo produc t ivo “C on seg u i rlo no e s t a rea fáci l, i mpl ica conciencia r a todos los ac tore s que i nter v ienen en el proce so a i nve s t iga r sobre los nuevos métodos y mater ia le s ten iendo en cuent a có mo mueren los d iseños, los objetos Se t rat a de u n la rgo proce so a l que no se puede da r la e spa lda n i deja r de mejora rlo E s i mposible hacerlo de u n d ía pa ra ot ro; e s u na cadena de det a l le s que poco a po co se va n i mplement a ndo”, apost i l la n a l re spec to. L a conex ión con la s per sona s e s ot ro de los va lore s f u nda ment a le s de la f i r ma ; u na sav ia que com ien za en los propios colaboradore s de los equ ipos de t rabajo que f u nciona n orgá n ica mente, como u na fa m i l ia de 3 8 m iembros, en su cent ro de operacione s de C h iva , Va lencia Recibi r el P rem io Naciona l de Diseño, en 2 02 0, y el P rem io Naciona l de A r te sa n ía , a l a ño sig u iente, ha for t a lecido su pre st ig io y la ident idad de su s d iseños en todo el mu ndo Por a lgo su s creacione s se ha l la n , en t re ot ros, en luga re s t a n emblemát icos como la s sede s ca l i for n ia na s de YouTube, M icrosof t o A ma zon , el cua r tel genera l de defen sa de Hola nda o la s of ici na s de C oca C ola en Atla nt a l z f lamps c om

TODAS SUS LÁMPARAS SE FABRICAN EN CHAPA DE MADERA NATURAL CON CERTIFICADO FSC

L o r e n zo D e s i g n MOLDEANDO LA NATURALEZA

Si b i e n l a f a m i l i a S a n g i ov a n n i L o r e n z o c o m e n z ó m a n u f a c t u r a n d o j u g u e t e s d e m a d e r a e n u n p e q u e ñ o t a l le r d e S a n t i a g o d e C o m p o s t el a j u s t o e l e s p a c io e n e l q u e e n 2 018 a b r ie r o n s u t ie n d a f í s i c a , c o n e l t ie m p o h a n c o n q u i s t a d o lo s m ayo r e s t e m plo s d e l a g a s t r o n o m í a a n i vel i nt e r n a c io n a l E n r e a l i d a d , s o n u n a c o o p e r a t i v a R a y a d o s S C o o p G a le g a c o n fo r m a d a d e n t r o d e u n n ú c le o f a m i l i a r : l a p a r ej a y d o s d e s u s h ij o s , y c i n c o t r a b a j a d o r e s m á s To d o s e l lo s e s t á n d e t r á s d e l d i s e ñ o , l a e l a b o r a c i ó n y l a c om e r c i a l i z a c ió n d e o bj e t o s d e c or at i vo s e n m a d e r a y v a ji l l a s p a r a l a a lt a g a s t r o n o m í a y e l h o g a r S u s c r e a c io n e s , e l a b o r a d a s lo c a l m e n t e d e fo r m a a r t e s a n a l , a p e l a n a lo s s e n t i d o s y l a s e m o c i o n e s . E , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u b el l a e s t é t ic a , a d e m á s s o n c ie n p o r c ie n s o s t e n i ble s : ú n i c a m e n t e e m p le a n m at e r i a s p r i m a s n o b le s q u e c r e c e n e n b o s q u e s d e s t i n a d o s a l a p r o d u c c ió n d e m a d e r a “ E n u n m u n d o a c e le r a d o , o b s e s i o n a d o c o n l a p r o d u c c ió n e n m a s a , h ay u n v a lo r a g r e g a d o e n l a s t é c n i c a s d e e l a b o r a c i ó n c o n t e m p o r á n e a y le n t a p a r a c r e a r o bj e t o s f u n c i o n a le s y ú n ic o s ” , ex pl ic a n c on u n a a m pl ia s o n r i s a No e s p a r a m e n o s S u s p r o d u c t o s y a h a n d a d o l a v u e l t a a l m u n d o y c a d a ve z s o n m á s lo s e n a m o r a d o s d e s u c at á lo g o E s t o , s i n l u g a r a d u d a , s í e s G alicia C alidade lo r e n z o d e s ig n e s

Cada una de sus piezas de madera es única. Al tratarse de objetos artesanales, las marcas, las variaciones en el grano, el color y la forma son dispares

“HAY UN VALOR AGREGADO EN LAS TÉCNICAS DE ELABORACIÓN CONTEMPORÁNEA Y LENTA PARA CREAR OBJETOS FUNCIONALES Y ÚNICOS”

Conocer la belleza. Descubrir el bienestar. Elegir la sostenibilidad.

Visita nuestro Studio y vive las ventanas de un modo nuevo: en persona o trámite videoconferencia.

Empieza tu visita en finstral.com/studio

Vive las ventanas de un modo nuevo. Te esperamos en el Fins tral Studio, también online.

PA S E N Y V E A N

LUL A CLUB MUCHO ‘FLOW’

La oferta de Lula Club reúne la estética ‘speakeasy’, el mito de la Gran Vía, el ‘canalleo’ madrileño, buena música y famosos en la pista de baile

Hace ya años que, a fuerza de alfombras rojas y superproducciones musicales, la Gran Vía se ganó por derecho propio el título de Broadway madrileño pero todavía le faltaba su Studio 54, el mítico club nocturno del distrito artístico neoyorquino que hicieron famoso Andy Warhol, Grace Jones, Truman Capote o Bianca Jagger Lula Club ubicado precisamente en el número 54 de la arteria ma drileña , fuerte apuesta del trío de empresarios Íñigo Onieva, Mattia Torrione y Pablo Marín y la compañía inmobiliaria Mercado de Fuencarral nace para cubrir ese hueco y, de paso, agitar la noche madrileña El espacio con capacidad para 1 200 personas ha sido proyectado por Adolfo Montserrat, de AM Arquitectos, estudio responsable de restaurantes como Papúa Colón o La Torcida, que ha optado por una dec oración al más puro estilo speakeasy, en la que el terciopelo granate el dorado el neón los fle cos y los espejos compiten con los asistentes por el protagonismo Con permiso del famoseo que se mueve cada noche en la pista de baile De jueves a sábado, la sala ofrece una pro gramación musical tan ecléctica como exigente que combina estilos como el Nu Disco, Disco, el House y hasta Tech House www.lula.club

DIS EÑ O FU E , EN OTROS TI EM P OS , U N VALO R AÑADI DO A L A H O R A D E CO N S EG U I R

O N ER D E M O DA U N LOC AL PÚ B LICO, YA FU E S E U N R E STAU R ANTE , U NA TI EN DA O U N

LU B H OY S E HA CO NVERTI DO EN L A E S EN CIA M IS MA D EL É XITO, HASTA EL PU NTO D E

U E S I N U N O N O HAY OTRO CI N CO N OVEDAD E S LO D EM U E STR AN

ÀGORA VALÈNCIA PUERTAS ABIERTAS

Siguiendo la estela de anteriores capitales mundiales como Helsinki o Taipéi Valencia ha levantado su propio pabellón, Àgora València, concebido como centro neurálgico estratégico del programa de su capitalidad al servicio de la ciudadanía y los visitantes Miguel Arraiz, arquitecto y director de proyectos de la World Design Capital 2022, es el máximo responsable del mismo junto al estudio Arqueha Arquitectura y Urbanismo, encargado del desarrollo técnico con el asesoramiento de Cosín Estudio Su arquitectura y diseño bucean tanto en materiales vernáculos en su construcción se ha empleado únicamente vareta de madera y el innovador MDi, producido a partir de la fusión a alta temperatura de minerales puros como en la tradición artesanal del territorio valenciano, por lo que, además de ensalzar sus raíces, apuntan al objetivo de aprovechar una oportunidad única para visibilizar un sector tan pujante como a menudo poco (re)conocido por el público y las instituciones

www wdcvalencia2022 com

En sus 350 m2 y ya desde sus materiales, el pabellón narra la historia del diseño y la arquitectura nacidos a orillas del Mediterráneo

Vasquiat Room no es una nueva tienda al uso, sino la traslación del universo Vasquiat a una experiencia física de descubrimiento

PANOD EN C ADENA

Tomando como punto de partida la Oda al pan, del célebre poeta chileno Pablo Neruda “la vida tendrá forma de pan/ será simple y profunda”, la interiorista María Villalón y su equipo han amasado y cocinado dos nuevas panaderías de la cadena Panod en La Moraleja y Majadahonda Ambos proyectos parten del mismo concepto, adaptado en cada caso a las características particulares del espacio, y constituyen un verdadero homenaje creativo al pan La idea era generar espacios vivos homogéneos y envolventes, y para ello se trabajaron a conciencia las proporciones, tanto desde la fluidez de su distribución como la elección de materiales naturales (madera de roble, mortero de arcilla o terracota, entre otros) El objetivo último era que todo encajara a la perfección y de ahí que hasta las bandejas y expositores estén diseñados a medida, según las dimensiones de cada producto Tanto manda el pan en ellas que su gama cromática traslada los colores del centeno, el trigo y el maíz a las paredes, el mobiliario y hasta la iluminación, también a cargo del estudio

www panod es

Villalón Studio transporta la destreza y el alma que se ponen diariamente en la elaboración del pan a un diseño que apuesta por la pericia y la funcionalidad, y por cederle el protagonismo a quien debe tenerlo.

VASQUIAT ROOM DE COMPRAS

Expresión física nunca mejor dicho de la nueva etapa que la empresaria, estilista e influencer Blanca Miró y su socio, Rafa Blanc, afrontan con Vasquiat, un proyecto que nació como plataforma online de moda de lujo y ahora inaugura su primer espacio a pie de calle entre Rambla Catalunya y Passeig de Gràcia, en pleno Eixample barcelonés La tienda, diseñada por el estudio GCA Architects y la agencia creativa This is Odd con la colaboración del artista y diseñador Cristian Herrera , parte de un original concepto: una barra recorre el espacio a modo de carril, y las prendas circulan por él durante un breve tiempo antes de acabar el recorrido y ceder su sitio a nuevas propues tas, permitiendo dar protagonismo a las más de 200 marcas que Vasquiat tiene en catálogo

www vasquiat com

HOFF TRES ERAN TRES

El estudio especializado en retail conceptual y vanguardista Ciszak Dalmas de nuevo con la complicidad de su compatriota el diseñador Matteo

Ferrari firma la nueva tienda de la marca española de moda Hoff en pleno centro de Bilbao Se trata, tras los espacios de Madrid y Mallorca, de su tercera colaboración; y el doble objetivo común ha sido desde un principio el de, en primer lugar, trascender el formato comercial clásico, resaltando además el compromiso estético de la firma con las líneas puras y limpias, y una geometría tan sencilla como atractiva Materiales ‘duros’ como el mármol, la piedra o el metal lacado y colores suaves ’ del rosa Mountbatten a un verde pálido lavado establecen un suave equilibrio que transmite la sensación casi zen de total armonía espacial Y el proyecto se completa con el diseño en exclusiva de las piezas de mobiliario, hechas a medida, como el sofá, las mesas, los expositores y todos los accesorios decorativos

www thehoffbrand com

La ‘start up ’ alicantina de moda, que fraguó su éxito en Instagram, continúa con la estrategia de aper tura de tiendas físicas y ya son seis en Bilbao, de la mano experta de Ciszak Dalmas + Ferrari

EN VALENCIA, BILBAO, BAR CELONA O MAD R ID EL DISEÑO ANIMA NUESTRAS CIUDADES, Y LOS NUEVOS ‘THE PL ACE TO BE’ SE NOS ACUMUL AN

en Baoxi (China), hechos de bambú, “oro verde” para ella

N o d u d a u n s e g u n d o e n r e c o n o c e r s e id e a l i s t a , y p o r e s o h i l a a d j e t i vo s c o m o s a lu d a b l e , s o s t e n i b l e , di ve r s o, b ello o hu ma no. Por q u e s i h ay a l g o d e l o q u e v e r d a d e r a m e n t e d e s c o n f í e e s d e l a s s o l u c i o n e s t é c n i c a s p a r a l a s t r a s c e n d e n t a l e s c r i s i s m e d i o a m b i e n t a l , s o c i a l q u e e n f rent a mo s “ L a s aut ént ic a s s olucione s d e b e n d e s e r hu m a n a s ” , d ic e c o n ve n cida Y, a l e s c ucha rla , u n a s e va c ont a g i a n d o d e s u c l a r i d a d m e n t a l , s u det er m i n ación y s u opt i m i smo.

Fotos Lucía Rosell

Anna Heringer (Laufen, Alemania, 1977) demuestra con su

Empecemo s si te pa rece por t u per s on a l c on c e p c ión d e l a a r q u i t e c t u ra , que e s pa ra t i, a nt e todo, u na he r r a m ient a p a r a c a m bi a r el mu n d o . A mejor, cla ro.

¡ C l a r o ! Te n e m o s u n p l a n e t a t a n h e r mo so, y somo s re s p on sa ble s de prot e gerlo pa r a la s gener acione s ven ider a s . No e s t a rea fáci l , p ero deb emo s p oner t o d a nu e s t r a e n e r g í a y c r e at i v id a d e n el lo ; a p e s a r d e t o d o , s ig o s ie n d o o p t i m i st a L a a rqu it ec t u ra e s u na mag n í f i c a h e r r a m i e n t a p a r a c r e a r b e l l e z a , que , pa r a m í , no e s si no u na ex pre sión for ma l del a mor, la f uerza má s podero sa que conocemos Cada p er sona t iene t a l e n t o s p e r s o n a l e s ú n i c o s , y u n o d e

lo s m ío s e s la a rqu it ec t u ra , a t ravé s de la que t rato de c a mbia r el mu ndo, con t r i b u ye n d o a d a r a ot r o s o p o r t u n id a de s de de s a r r ol la r s e p er s on a l ment e y s u m a r s u s p r o pi a s ide a s y e s f ue r z o s a e se i mpre sci nd ible c a mbio De a h í que te con sideres a t i m isma , a dem á s de a r q u it e c t a , c omo t r a b a j a d o r a s o c i a l y a c t i v i s t a . E s q u e e l m a yo r d e m i s r e t o s e s c o n v e n c e r a l a gente de que todo lo que rea l mente ne ce sit a mos e st á , de hecho, en nosot ros y a nue s t ro a l re de dor, y no ne c e sit a mo s n a d a m á s p a r a c r e a r b el le z a , c a m bi a r el mu ndo y proteger el pla net a . Dicho a sí, pa rece senci l lo… C u a n d o o b s e r v a m o s a t e n t a m e n t e l a

ac t ua l sit uación , no s da mo s c uent a de q u e n o s e n f r e n t a m o s a d i ve r s o s p r o b l e m a s , m u y c o m p l e j o s . N o s e t r a t a s ólo del c a m bio cl i m át ic o, de la i nju s t i c i a s o c i a l a l a i n f e l i c i d a d q u e s e e x t ie n d e s o b r e nue s t r a s s o c ie d a d e s , h a bla m o s d e u n a s e r ie d e p r o ble m a s i n t e r c o n e c t a d o s D e b e m o s s e r c a p a c e s d e d a r for m a a u n a nu e v a m e nt a l id a d s e g ú n l a q u e , e n lu g a r d e e x plot a r s i n c o m p l e j o s a o t r o s s e r e s h u m a n o s y t a m bién el me d ioa m bient e , no s pr e o c up emo s p or el lo s.

Y, ¿ cómo t ra slada s e sa ment a l idad a l a pr á c t ic a d e t u of ic io? A l a f r o nt a r

u n p r o y e c t o n u e v o t e n g o e n c u e n t a t r e s a s p e c t o s : u n o, el u s o d e m at e r i a le s nat u r a le s aut ó c t ono s ( ba r ro, ba m b ú , p i e d r a , e t c ) ; s e g u n d o , m o v i l i z a r re c u r so s ener gét ico s lo c a le s , siendo el m á s i m p o r t a n t e l a e n e r g í a h u m a n a , q ue , a d e m á s d e n o u t i l i z a r s e , e nt r a ñ a p r o ble m a s s o c i a le s ; y, t r e s , el c o n o c i m i e n t o , n o m e r e f i e r o ú n i c a m e n t e a la s t rad icione s loc a le s, si no t a mbién a l k now how g loba l , que no deb er ía e s t a r l i m i t a d o s i n o f lu i r l i b r e m e nt e s ie n d o ac ce sible pa ra t o do s.•

VER GUÍA DE TIENDAS

Kindergarten Poret Una escuela infantil construida con madera, piedra y paja por trabajadores locales siguiendo técnicas tradicionales africanas

Espacio para el Nacimiento y los Sentidos. Financiado mediante el crowdfunding, trata de promover una cultura del parto más saludable y personal

“MI MAYOR RETO ES CONVENCER A L A GENTE DE QUE TODO LO QUE REALMENTE NECESITAMOS ESTÁ EN NOSOTROS Y A NUESTRO ALREDEDOR”

PURA GEOMETRÍA

Tablero base de

con

soporte

(PB)

S N A T U R E

R e v o l u c i ó n

E R D E

Texto Lorenzo Dufol

Ingen iero de c a m i nos, c a na le s y puer tos por voc ación for m ado en lo s E s t ado s Un ido s , S er g io Ca r r at a lá t r a b a j ó 1 5 a ñ o s e n u n a g r a n mu lt i n a c io n a l p r oye c t a ndo y con st r uyendo los puente s que per m iten vola r a lo s t r e n e s d e a lt a velo c id a d a t r avé s d e t e r r it or io s todav ía v í rgene s de nue st ra geog ra f ía . Ha st a que u n d ía , con s c i e n t e d e l i m p a c t o n e g a t i v o d e l d e s a r r o l l o q u e p r o m u e v e nue st ro e st i lo de v ida , dejó de encont ra rle sent ido a lo que ha cía “ Yo siempre d igo que f ue m i cr isis de los 4 0 nos cuent a : me d io p or repla nt ea r me m i c a r rera , p en sa ndo que qu i zá me había dejado l leva r por la i nercia y no era e so lo que rea l mente q u e r í a h a c e r A d e m á s , m e h a b í a d a d o c u e nt a d e q u e e s t a b a má s i ntere sado en el aja rd i na m iento a l rededor de los e st r ibos de los puente s que por el e spe sor que debía n tener su s v iga s de acero Y é sa f ue la ch ispa que provocó el c a mbio F ue a lgo muy c on s c ie nt e ; de s de e nt on c e s m e s ie nt o mu c h o m á s c óm o d o y s at i s fe c h o c on m ig o m i s m o ” . E s e ‘ e nt on c e s ’ m a r c a la f u n d a ción , en 2 017, de Mat a A lt a , u n e s t ud io de d i s eño t r a n s d i s ci

L Á N M ATA A LTA , E L

I N G

N I

R O S

R G I O C A R R ATA L Á A P U E S TA P O R U N ‘ U R BA N I S M O R EG E N E R AT I VO ’

D

R

T

N T R

L

N AT U R A L E Z A Y L A U R B

Sobre estas líneas, Sergio Carratalá, fundador y CEO de MataAlta, fotografiado en la Casa Xifré, uno de los 10 edificios de Barcelona que componen una manzana completa del centro de la ciudad cuyas azoteas, espacios vivos llenos de biodiversidad, han sido recuperadas para la naturaleza por su estudio

FOTO EVA PAREY

El principal objetivo del estudio es renaturalizar las ciudades diseñando espacios vivos sobre los construidos, “ bajo el principio de respeto máximo hacia el ecosistema que nos alberga y nos permite vivir sanos y felices”

pl i na r él i n si s t e en que e s t á “ c a n sado de d iscipl i na s y et iquet a s; hay que l ibe r a r s e de el la s ” que bu s c a renat u r a l i z a r l a s c i u d a d e s d i s e ñ a n d o e s p a c i o s v ivos sobre los ya con st r u idos.

“ L o s s e r e s h u m a n o s s o m o s , o b v i a m e n t e , s e r e s v i v o s , c o m o u n z o r r o o u n a m a r i p o s a E l l o s n e c e s i t a n u n m e d i o a m b i e n t e c o n a l i m e n t o , a g u a , ox ígeno y no sot ro s t a m bién Ha bit a m o s e c o si s t e m a s n o c om ple t o s , y, p or t a nt o , n o s a lu d a ble s E l p r o g r e s o n o s ha l levado a e s t a sit u ación , u n proble ma c ada vez má s acucia nte, y el t iempo y la c o s t u m b r e h a n h e c h o q u e ol v id e m o s c ó m o d e b e r í a m o s v i v i r. L a s c i u dade s son t a mbién e spacio s nat u ra le s, p ero t enemos que ent ender de u na vez p o r t o d a s q u e n o s o n s a t i s f a c t o r i o s y h a y q u e m e j o r a r l o s E m p e z a n d o p o r olv ida r la dua l idad nat u ra leza e spacio u rba n i zado” Y e so e s exac t a mente a lo que s e de d ic a Mat a A lt a , ya s e t r at e de i n s t a l a r c u b i e r t a s v e r d e s e n l a s a z o t e a s d e e d i f ic io s u r b a n o s la p r i m e r a opor t u n idad que se le pre sentó a l e st u d io, y g racia s a la que ha n adqu i r ido ya cier t a not or iedad en nue st ro pa í s ; d i seña r u na red de c a r r i le s bici pa ra u na c i u d a d d e 10 0 0 0 h a b i t a n t e s , q u e , a l

a m pl ia r la a nchu r a de la s c a l le s , p o si b i l i t a l a c r e a c i ó n d e p a r t e r r e s , nu e vo a r b o l a d o , e t c ; o d a r f o r m a a n u e v o s c ent ro s de t r a bajo y e s c uela s re c onci l iada s con la f lora ( y fau na). Pero t a m b i é n d e h a c e r p e d a g o g í a c o n c l i e n t e s pa r t ic u la re s , promov iendo el en fo q ue nat u ra l i st a f rente a l mera ment e or na

ment a l o da ndo v i sibi l idad a la nece si d a d d e a c t u a r a l c o n c e b i r u n a s u i t e ‘ ve r d e ’ p a r a u n h o t e l 5 e s t r e l l a s g r a n lujo. Y, c on la pa ndem ia de p or me d io, s u m a n y a m á s d e m e d i o c e n t e n a r d e p r o y e c t o s , d e m o m e n t o e n e l á m b i t o geog rá f ico a l rededor de la c apit a l c at a l a n a “A p o s t a m o s c o n c l u y e p o r l a r e g e n e r a c ión y la r e n at u r a l i z a c ión d e los e spacios u rba nos; en con secuencia , t r at a mo s de devolverle a la nat u r a leza su luga r dent ro de la s ciudade s Son e s pacio s a r t i f icia le s, sí , p ero le p er m it en c om p or t a r s e c omo mejor h ac e el la” Y oj a l á s e a m o s m u c h o s l o s q u e n o s s u memos a su revolución .•

VER GUÍA DE TIENDAS

“Si imaginamos el territorio que ocupa una ciudad como Barcelona 5.000 años atrás, veríamos un hermoso conjunto de ecosistemas vírgenes donde nuestra sociedad pudo desarrollarse Nuestro referente y fuente de inspiración”

“L AS POBL ACIONES SON TAM BIÉN ES PACIOS NATU R ALES, PERO NO SATISFACTO R IOS. TENEMOS QUE M EJO R AR LOS”

o h n P aw s o n ( H a l i f a x , I n g l a t e r ra , 1 9 4 9 ) P a ra é l l a a rq u i t e c t u ra d e b e p re s c i n d i r d e t o d o o r n a m e n t o, y p o r e s o a p u e s t a p o r l a d e s n u d e z d e u n a e s t é t i c a m a rc a d a p o r l a s l í n e a s p u ra s y l a l u z

S E R S I M P L E S E S G R A N D I O S O

Dicen que la si mpl ici d a d e s a nt e t o do u n est ado ment a l, y Jo h n Paw s on , a p ó s t ol de u na a rqu it ec t u ra et iq uet ad a c omo ‘ m i n i m a l i s t a ’ pa la bra de la que él de scon f ía , t a n r ig u ro s a ment e e s encia l i s t a c omo prof u nd a mente cá l ida y f u nciona l, lo demuest ra n o s ólo c o n c a d a n u e vo p r oye c t o q u e f i r ma si no ya desde su m ismo lema per s o n a l , q u e n o s e c a n s a d e r e p e t i r s i n ra st ro de pret enciosidad n i i mpost u ra : “ L o m í n i m o i m p r e s c i n d i b l e ” Ta n t o que d ice i n spi ra r se m i ra ndo f ija ment e a u na pa red bla nca Volvemos a encon t ra r no s con mot ivo de la i naug u ración d e T h e M a d r i d E DI T ION , s u ú l t i m o hotel, en el que ha i nter ven ido con deli

cadeza u n ed i f icio ba r roco, i ntent a ndo “ ca lla rse y escucha r ”

Emp e c emo s p or u na pr eg u nt a obl i gatoria : sé que no te g usta la et iqueta ‘ m i n i m a l i s t a ’ , q u e c u e l g a d e t u e s p a lda d e s de t u s c om ien z o s ¿ C óm o def in ir ía s t ú t u a rqu itect u ra?

Mucho s a r t i s t a s t r at a n de e squ iva r de u na u ot ra ma nera el adjet ivo ‘ m i n i ma l i s t a ’ , y a u n q u e yo nu n c a lo h e h e c h o , pref iero ig ua l que m i a m igo [el a r t i s t a] D ona ld Judd el t ér m i no ‘ e s encia list a ’ , pues m i propósito como a rqu itec to es siempre concent ra r me en lo esen cia l , en lo que e s a b solut a ment e ne c e sa r io L o m í n i mo i mpresci nd ible

Persona lmente yo relaciono esa bús queda de la que habla s con aquel ‘fa st n i c h t ’ (c a s i n a d a ) d e M i e s v a n d e r Rohe. ¿Qué te pa rece?

‘ Fa s t n i c h t ’ m e p a r e c e p e r f e c t o , p o r mu y d i f íc i l q u e r e s u lt e p a r a u n i n g lé s de York sh i re ma neja r conceptos f i losó f icos a lema nes… (r isa s). L o que t u obr a ev idencia e s que ha s a l c a n z a d o u n p r e c i s o y d i f i c i l í s i m o e q u i l i b r i o e n t r e a u s t e r i d a d y creat iv idad. ¿Cómo lo consig ues?

D i r ía que se t r at a , def i n it iva ment e , de u na cue st ión de i nt u ición A l menos en m i c a so No e s u na c apacidad s enci l la : requ iere t a nto cu idado como ex per ien

L A I NAU G U R ACIÓ N D EL H OTEL TH E MAD RI D EDITIO N EN L A C APITAL N OS B RI N DÓ L A P OS I B I LI DAD D E CO NVERSAR CO N EL ARQ U ITEC TO I N G LÉ S J O H N PAWSO N HAB L AM OS N O SÓ LO D E SUS Ú LTI M OS PROY EC TOS , S I N O TAM B I ÉN D E SU VIS IÓ N

Realización Andrés Rubín de Celis

Curvas sinuosas. Las que comparten el bol de su colección 5 Objetos y la escalera de la entrada principal del hotel The Madrid EDITION

Tacta. La primera silla diseñada por el arquitecto inglés para la azienda italiana Passoni : escultural, ergonómica y de una elegancia esencial

cia ( y, en ese sent ido, creo que m is a ños en Jap ón f ueron clave) E s a lgo a sí co mo u n sex to sent ido Sé que es d if íci l de creer, pero yo, cua ndo d igo que a lgo no e st á n ivelado, ponga mos u n cuad ro en la pa red , a l med i rlo resu lt a que, efec t i va mente, e st á dos m i l í met ros f uera de sit io. De a lg ú n modo soy con sciente de ello, puedo sent i rlo.

¿E s el cu idado del m í n i mo det a lle la reg la de oro pa ra t i? A bsolu t a m e nt e ¡ D io s e s t á e n lo s d e t a l le s ! S o n e s e n c i a le s E l é x i t o f i n a l , y a s e t r at e de c on s t r u i r u n ed i f icio, proyec t a r u n e spa cio o d i seña r u n objet o, dep ende decisiva mente de la atención que u no le s ha pre s t ado. Si hay pro ble m a s e n el de t a l le e s i m p o si ble q u e el c o nj u nt o f u n c io n e y pueda ser d isf r ut ado.

Me a leg r a que e qu ipa r e s a r q u i t e c t u r a , i n t e r i o r i s m o y d i s e ñ o , t r e s d i s c i p l i n a s e n l a s q u e t e mu e ve s c o n f l u i dez , p or que quer ía pr e g u n t a r t e p o r t u c o n c e p c i ó n p er s on a l del of ic io. B ue n o,

es obv io que hay a lg u na s d iferencia s en esa s t res d iscipli na s Cua ndo la esca la e s p e q u e ñ a , p u e d e s t r a b a j a r l a p i e z a ha s t a hac erla p er fe c t a o pr ác t ic a men te A lgo que, en ca mbio, no sucede en la a rqu it e c t u r a , donde leva nt a r u n mu ro e n u n l u g a r e q u i v o c a d o e n t r a ñ a u n er ror que no p o d r á en menda r se. E n la a rqu it e c t u r a el pla nt ea m ient o e s def i n i t i vo , m i e nt r a s q u e , a l t r a b a j a r a t a m a ñ o n at u r a l , u no pue de c or r e g i r lo s posible s er rores o i nt roduci r mejora s a lo la rgo del proceso creat ivo Con todo, p a r a m í el e n fo q u e e s s ie m p r e el m i s mo: t o do lo que yo ha go e s a rqu it e c t u ra , a d ist i nt a s esca la s “ EL É X I TO FI N A L , YA S E T R AT E D E CO N ST R U I R U N ED I FI C I O, P R OYECTA R U N ES PAC I O O D I S EÑ A R U N O B J E TO, D EPEN D E D EC I S IVA M EN T E D E L A AT EN C I Ó N A LOS D E TA L L ES

Nuestra Señora de Nový Dvůr. Una abadía cisterciense en Bohemia (República Checa) inspirada en los dibujos de San Bernardo de Claraval

Menos es más. Dos proyectos que ilustran su depurada visión: a la derecha, interior de su Home Farm en la bucólica región de los Cotswolds (Gran Bretaña), y, debajo, vista de una villa en Paros (Grecia), formada por una serie de cubos blancos ordenados entorno a la piscina

E n T h e M a d r i d E DI T ION , t e h a s ocupado t ú de la a rqu it ec t u ra m ien t r a s q u e e l i n t e r i o r i s m o l o f i r m a F ra nçoi s Cha mp seu r L a elec ción de F ra nçoi s, a l que ad m i ro m u c h o , p a r a t r a b a j a r e n e l p r o y e c t o del hot el f ue en pa r t e co sa m ía … Yo me he oc upado no sólo del proyec t o a rqu i t e c t ó n i c o , s i n o t a m b i é n d e p r o ye c t a r t o do s lo s e s pacio s del hot el , de cid ien d o s u s p r o p o r c io n e s , lo s m at e r i a le s y a c a b a d o s , t r a b a j a n d o l a l u z e n c a d a u n o d e e l lo s ; e i n c lu s o d i s e ñ a n d o a l g u no s de su s mueble s; y F ra nçoi s con Ia n [S ch r a ger, dueño de la c aden a ho t elera] de da r v ida a lo s d i s t i nt o s a m bient e s del hot el . Te p ongo u n ejemplo p a r a q u e lo e nt ie n d a s p e r fe c t a m e nt e : en el re st au ra nt e, yo d i señé la s ba r ra s, l o s b a n c o s , e t c , y F r a n ç o i s e l i g i ó l a s t ela s, lo s colore s y demá s det a l le s E n l a r e c i e n t e e d i c i ó n d e l S a l o n e d e l M o b i l e d e M i l á n p r e s e n t a s t e c o n l a e d i t o r a i t a l i a n a P a s s o n i t u p r i m e r a s i l l a c o m o d i s e ñ a d o r, Tac t a ¿Cómo f ue e se debut?

Tac t a e s el re su lt ado de u n d iá logo e s t r e c h o y fér t i l c on Tom m a s o Pa s s on i , y bu s c a , p or u n lado, demo s t r a r la ha b i l i d a d d e l a f i r m a d a n d o f o r m a a l a m a d e r a , p e r o t a m b i é n r e f l e j a r l a v o l u n t a d p o r l a s d o s p a r t e s d e

s e r f l e x i b l e s a l o l a r g o d e l p r o c e s o c re at ivo. E l p er f i l d i s t i nt ivo de la si l la s e d e s a r r o l l ó a p a r t i r d e l a i d e a d e a l a r g a r l a s p a t a s c o m o d o s l í n e a s si nuo sa s que se t oc a n y se sepa r a n pa r a f o r m a r l o s b r a z o s y e l r e s p a l d o , cre a ndo u n a for m a e s c u lt u r a l elega n

t e que e s a la vez cómo da y v i sua l men t e r e f i n a d a , e n t r e l a s c l á s i c a s c u r v a s T h o n e t y l a s l í n e a s o r g á n i c a s d e lo s a s ie nt o s d a n e s e s d e m e d i a d o s d el sig lo pa sado.•

VER GUÍA DE TIENDAS

Life House. Ubicada en plena campiña galesa, su inspiración es el mandato de “vivir la vida intensamente”, del célebre “Walden” de Thoreau

B a rce l o n a e n M i l á n Barcelona volvió el pasado mes de junio al Fuorisalone de Milán, y lo hizo con la exposición Inspired in Barc elona: A gathering pla c e, dedicada a la cultura del bar de Barcelona, con propuestas de ‘contract’ y de ‘food design’. Del aperitivo al vermú transformado en nube, pasando por otras degustaciones de diseño gastronómico, diseño gráfico, ilustración y, por supuesto, interiorismo Todo con la idea de llevar la cultura del bar de Barcelona al escenario del Fuorisalone, con sus colores y su energía cautivadora La exposición contó con más de 100 productos, conceptos y obras

La interpretación de los temas corrió a cargo de Martín A zúa, diseñador y artista encargado de transmitir el alma auténtica de Barcelona y sus valores en la instalación, fruto de un complejo equilibrio entre tradición e innovación Promovida por Catalonia Trade & Investment, Ajuntament de Barcelona y organizada por BCD Barcelona Centre de Disseny.

Acabados, m ateriale s y curiosidade s del mundo dec o que nos ‘ lalegran a vida’ . Adem á s de tendencia s c on la s que ve st ir la ca sa y t riunfar. Nue st ra directora te lo cuenta para que lo di sfr ute s c on nosot ros

Premio ‘verde’

Q u e e l u n i v e rs o d e l a a rq u i t e c t u ra , e l d i s e ñ o y e l i n t e r i o r i s m o e s tá d a n d o p a s o s a g i g a n ta d o s e n fa v o r d e l c u i d a d o d e l p l a n e ta e s a l g o p o r t o d o s c o n o c i d o s Mu y d e s e a d o y n e c e s a r i o D e s d e l a e l i m i n a c i ó n d e e m i s i o n e s d e C O 2 h a s ta c e r t i f i c a c i o n e s d e o r i g e n , p a s a n d o p o r t e c n o l o g í a e i n n ova c i ó n e n m a t e r i a l e s . D e e s t o ú l t i m o s a b e m u c h o Ho n e x t ® , e m p re s a d e p r o d u c t o re c i c l a d o d e ú l t i m a g e n e ra c i ó n p a ra e n t o r n o s i n t e r i o re s ( d i s t r i b u i d a p o r G a b a r r ó ) , q u e h a re s u l ta d o g a n a d o ra d e l c e r ta m e n i n t e r n a c i o n a l G re e n P r o d u c t A wa rd 2 0 2 2 Co n c re ta m e n t e , s u n ov e d o s o m a t e r i a l h a s i d o re c o n o c i d o c o m o Me j o r P r o d u c t o d e Co m p o n e n t e s p a ra l a Co n s t r u c c i ó n , d e n t r o d e l m a rc o d e l Mu n i c h C re a t i v e B u s i n e ss We e k , u n o d e l o s e v e n t o s d e d i s e ñ o m á s i m p o r ta n t e s d e l s e c t o r, p e n s a d o p a ra d i s e ñ a d o re s y c o n t ra t i s ta s , q u e , d e s d e 2 0 1 3 , p re m i a p r o d u c t o s e i n i c i a t i va s q u e c a m b i a n e l m e rc a d o y q u e s o b re s a l e n e n d i s e ñ o, i n n ova c i ó n y s u s t e n ta b i l i d a d ¡ E n h o ra b u e n a !

Optimizar recursos para paliar el cambio climático

El 15 de enero de 2020, la ciudad de Barcelona declaraba la emergencia climática y aceleraba una serie de cambios que comprometían a todos los agentes de la ciudad con el objetivo de cambiar los modelos energético, urbano, cultural y educativo, económico, de movilidad, de consumo, de alimentación En este contexto, y ante la necesidad de rehabilitar energéticamente el parque de viviendas edificado, ShowPass ha creado la primera casa pasiva rehabilitada que consigue los certificados Ecómetro CO2 nulo y EnerPHit Passivhaus, marcando el camino a la restauración de viviendas en las ciudades del futuro Se trata de una residencia familiar cuyos interiores están equipados con un sistema de monitorización para analizar los resultados de confort y de energía del edificio a lo largo de los años Éstos permitirán demostrar la viabilidad de la solución Passivhaus en el Mediterráneo y convertir la rehabilitación energética EnerPHit en un instrumento de referencia para paliar los efectos de cambio climático.

Su

DE ALTURA

SABOR A CAMPO

A LA LUZ DE LAS VELAS

AMOS INTERIORES QUE NOS INVITAN A L A VIDA Y AL REL A X EN BUENA

ESO SÍ, SIN PERDER DE VISTA LOS EXTERIORES , DE LOS QUE AÚN

PRESENTAMOS CINCO VIVIENDAS PAR A QUE OS INSPIRÉIS

SABOREÉIS L A BELLEZA DEL ESPACIO. PROYECTOS DE R AÚL MARTINS , MIRIAM ALÍA , ROSA URBANO, ÁBATON Y BEGOÑA LÓPEZ CABIDO. ¡FELIZ VUELTA AL HOGAR!

Salón

Espejo de ferm LIVING

Aparadores simétricos a medida en laca y roble, diseño de Miriam Alía, al igual que los jarrones que hay sobre ellos y la escultura decorativa resina (aparador derecho) Cenicero amarillo (sobre aparador izquierdo), de Incasa Sofás fabricados a medida, creación de la interiorista, tapizados con tela de Pepe Peñalver Cojines de rayas geométricos, de Etsy; los de lino rosa empolvado, hechos a medida con tela de Julián López; el de motivo de sol, de Rue Vintage 74 Mesa de centro con tapa en caliza de Campaspero, diseño de Miriam Alía Sobre ella, jarrones blancos, de Zara Home, y jarrón con asas, de H&M Home Alfombra, de RugVista

Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe es Texto Laura Fort

Rincón de lectura

Jarrón blanco (izqda balda superior), de H&M Home Debajo, bola de resina lila, diseño de Miriam Alía, al igual que el jarrón de cuatro asas Debajo, vasija de terracota, de Rue Vintage 74 Bandeja redonda de bambú trenzado, de Zara Home Jarrones abstractos, de Incasa Butacas, de Vical Home Taburete de madera de paulownia, de MIV Interiores Alfombra, de Kilombo Rugs

Detalle del salón Mesas auxiliares de escayola y cristal, diseño de Miriam Alía Sobre ellas, lámparas con pie de escayola e incrustaciones en metacrilato, creación de la interiorista Alfombra, de RugVista Butacas, obra de Miriam Alía, tapizadas en bouclé de G ancedo

Cocina

Bandeja redonda de mimbre, de El Corte Inglés Bandeja madera de paulownia, de Maisons du Monde Lámpara de sobremesa, de HKLiving Libros sobre el aparador de Zara Home

La z o n a d e C á d i z e n la que s e loc a l i za e s u n o d e l o s p u n t o s f u e r t e s d e l a c a s a : s e e n c u e nt r a e n u n e n t o r n o n a t u r a l , mu y t r a nqu i lo y a u n pa so de la playa . ¿ Q u é m á s s e p u e d e p e d i r? Na d a m á s verla era d i f íci l no ena mora r se de el la , c o n s u f a c h a d a r o s a , l a s c a r p i n t e r í a s en for ma de a rco en t ono s verde s F ue t o d o u n f l e c h a z o ” , c u e n t a M i r i a m A l í a , r e s p o n s a ble d e l p r oye c t o d e a r q u i t e c t u r a e i n t e r i o r i s m o d e e s t a v i v ie n d a Y, a p e s a r d e lo q u e p u e d a p a recer se t rat a de u na f i nc a de vera neo p a r a d o s f a m i l i a s (d o s h e r m a n a s , s u s re s p e c t iva s pa reja s y s u s siet e h ijo s) , t a m bién f ue s enci l lo p oner en ma rcha y acer t a r en el t ra bajo de i nt er ior i smo.

“ L a v iv ienda er a g r a nde , p ero fa lt a b a e s p a c i o p a r a a m b a s f a m i l i a s : l a s h a bit acione s de la pla nt a baja er a n u n p o c o p e q u e ñ a s , p e r o s e r v í a n p a r a lo s p e q u e s d e l a c a s a , a s í q u e d e d i c a m o s t re s ha bit acione s a dor m it or io s i n fa n t i le s y u n a c u a r t a q u e f u n c io n a r a c o m o c u a r t o d e j u e g o s ; p o r s u p a r t e , l a pla nt a sup er ior c ont a ba c on la ha bit a ción pr i ncipa l y u n a m á s p e queña que conver t i mo s en u n p equeño de spacho. G r a c i a s a la a m pl i a c ión d e e s t a pla nt a q u e d io p a s o a u n p r oye c t o d e r e fo r ma , u n i f ic a mo s lo s suelo s y d i seña mo s lo s b a ñ o s , e n t r e ot r o s , c o n s e g u i m o s

“El f in de mis diseños es conseguir t ransmit ir sensaciones a t ra vés de la lu z , el color y las te x t uras. Me gusta crear ambientes rompedores llenos de diseño, pero sin dejar de ser armónicos y elegantes”

Miriam Alía, interiorista y diseñadora

Comedor

Lámpara de techo hojas de palma, de Rock the Kasbah Lámina com motivo de jirafas, de YellowKorner Hermosilla Mesa de comedor, diseño de Miriam Alía Sillas, de Kave Home Alfombra, de BSB Jarrón pinchos y jarrón bolas, obra de Miriam Alía; el liso es de HKLiving

Salón exterior. Sofás, de Point 1920. Mesas de centro, diseño de Miriam Alía, al igual que las auxiliares redondas Lámpara de sobremesa con pie blanco de pinchos y pantalla hojas de palma, de Rock the Kasbah Alfombra, de KP A la derecha, banco, de HKLiving Cojín rosa geométrico, de Kelly Wearstler, adquirido en Etsy; el de lino rosa empolvado está hecho a medida con tela de Julián López: el rosa redondo es de Kave Home; el de triángulos geométricos mostaza es de Rue Vintage 74 Sobre las mesas de centro: jarrones abstractos, de Incasa; bandeja de bambú, de El Corte Inglés; jarrones de terracota, de Delacava; el blanco semicircular es de H&M Home

Comedor al aire libre Mesa, de Exportjunk Sillas, de Kave Home. Jarrones blancos, de HKLiving Jarrón vidrio rosa, de Tristan Domecq Casa

by DLM Infosoft

Planta de la vivienda

Un hogar en dos niveles perfectamente diferenciados

En el superior, se hizo una ampliación para dar lugar a dos dormitorios principales con su baño y vestidor incluidos

cre a r do s dor m it or io s pr i ncipa le s c on v e s t i d o r y b a ñ o e n s u i t e m u y s i m i l a re s , que log r a r a n c u mpl i r la s ex p e c t a t i v a s d e s u s p r o p i e t a r i a s ” , a s e g u r a l a i nt er ior i s t a C on la refor ma se pret en d ía da r e spacio su f icient e a lo s do s nú cle o s f a m i l i a r e s p a r a q u e d i s f r u t a r a n c óm o d a y c on fo r t a ble m e nt e d el ve r a no y la s vac acione s Ademá s , el d i s eño del ex t er ior, s u ja rd í n y la z ona de pi s c i n a , a c a b ó p or c onve r t i r s e e n el p r o t a gon i s t a de la v iv ienda .

A la hora de decora rlo, M i r ia m t en ía mu y cla r a s la s s en sacione s que quer ía t r a n s m i t i r : “ F r e s c u r a , p a z y c a l m a Un a c a s a f a m i l i a r v a c a c ion a l l le n a de n i ño s ne c e sit a c omp en sa r c on e s a a r m o n í a y s i n d ej a r d e l a d o el d i s e ñ o Y e s que c on m i s creacione s qu iero evo c a r emo cione s a t r avé s de la lu z , el co lor y la s t ex t u r a s . Me g u s t a cre a r a m bient e s romp edore s, p ero a r món ico s y ele g a nt e s . B u s c o s ie m p r e i r u n p a s it o p o r d el a nt e id e a n d o m i s p r o p i a s t e n dencia s, p ero dá ndole siempre m i sel lo p er sona l c on el c olor y la f re s c u r a que me c a rac t er i za n ”

¡ M i sión c u m pl id a ! E s t a v i v ie n d a e s e l h o g a r p e r f e c t o e n e l q u e d i s f r u t a r del ver a no en fa m i l ia •

VER GUÍA DE TIENDAS

Detalle del dormitorio

Espejo redondo de escayola, diseño de Miriam Alía, al igual que el aparador alistonado blanco, la escultura lazo de resina y la lámpara rosa fabricada en resina Cuadro Banana, de Incasa

Dormitorio principal

Cabecero a medida, diseño de Miriam Alía, tapizado en bouclé de Gancedo Espejo, adquirido en París Mesilla de noche, de Dekorcasa Lámpara de sobremesa, de HKLiving Cenicero amarillo vidrio, de Incasa Cojines, de Etsy Colcha, de Zara Home Plaid de lino, de Matarranz Alfombra, de Benuta

Dormitorio infantil Lámpara de techo, de Decosillas Cabeza de elefante y león de ratán, de Etsy Cabeceros de esparto, de Decowood Mesita auxiliar, de Mido Decoración Lámpara de sobremesa, de La Lune Alfombra de yute natural, de Trendcarpet Cojines geométricos, de Westwing

LUZ, COLOR Y MATERIA

Debido a la ubicación y uso de la vivienda, aprovechar la luz natural era una de las máximas del equipo de interiorismo de Miriam Alía Para ella, la incidencia de la luz es la que define el espacio. Otro punto importante era abrir el interior al exterior, coexistir ambos en ambos Por otro lado, al ser una vivienda ubicada en la playa, “hemos querido dar protagonismo a los tonos blancos, junto con el ratán y la madera, materiales que nos permiten crear un ambiente natural y relajado”, asegura la interiorista Y es que sólo con observar la fachada desde fuera ya se respira una nota veraniega, por ello se emplearon los cromatismos y materiales antes mencionados. Con todo, el porche es uno de los espacios favoritos de la casa, con su zona de charla, el espacio de comedor y la proximidad a la piscina, en sus colores delicados y maderas naturales.

Ríndete al encanto de las piezas en ‘movimiento’: sólo ten en cuenta no excederte en los colores y formas Mueble diseño de Miriam Alía Grifería de Icónico Espejos de Thai Natura Jarrón de H&M Home

Abierta al exterior. Potenciar la luz natural, decantarse por colores suaves y maderas naturales: clave de un diseño ligero y universal La ventana horizontal incorpora el exterior en el interior de la cocina

Crea tu propio espacio ‘outdoor ’ Basta un rincón protegido del sol, algún asiento y una pieza auxiliar Butacas de Kave Home Taburete, de MIV Interiories

Salón comedor. En el centro Rosa Urbano proyectó un sofá exento, modelo West Side, de Poliform, sobre el que gira todo el espacio Se trata de un sofá doble: por un lado, está pensado para el descanso y ver la TV; por el otro, para disfrutar del porche y el jardín Cojines de cuadros azules, de Harlequin, en Pepe Peñalver Mueble curvo diseño de la interiorista Jarrones de Sandra Marcos, H&M Home y Living Retro Muranos de este último punto de vena Alfombra de Kaymanta para Urbano by U Mesas Louisa, obra de Vincent Van Duysen para Molteni&C Escultura de Toni Cañestro

Zona de relax Mueble realizado a medida y diseñado por Rosa Urbano Butaca Pacha, de Gubi Alfombra de Kaymanta Lámparas colgantes de Años Luz Iluminación

Espacio de lectura Chaise longue, de Charles & Ray Eames, editada por Vitra Mesita Lato LN8 LN9, de &Tradition

Compressed with PDF Compressor by DLM Infosoft

Cocina Blanca y sencilla, acoge un cómodo office Cuencos de Zara Home

with

Compressor by DLM Infosoft

Mueble curvo, diseño de Rosa Urbano Mesa Romeo, de Baxter, con sobre de mármol de Calacatta Sillones en piel, diseño del estudio de la interiorista Sobre la mesa, jarrones de Living Retro Lámpara de techo de Años Luz Iluminación

De s d e e l p r i m e r d í a q u e l a i n t e r i o r i s t a R o s a U r b a n o , r e s p o n s a b l e d e l p r oye c t o d e e s t a v iv ienda , v i sitó el e spacio t uvo cla ro que la cu r va iba a ser el eje del proyec to y que la mader a ser ía el mat er ia l a ut i l i za r en el m i smo: lo s do s s e c onver t i r ía n en lo s prot a gon i s t a s , d á ndole a la c a sa la c a l idez y el c on for t que ne c e si t a ba Y a sí en s u e s t ud io s e pu sieron a t rabaja r con e st a idea ha st a t ra za r u na c u r v a q u e s e r í a u n g r a n m u e b l e y o t r a q u e c o n fo r m a r í a , d e fo r m a s i m é t r i c a , l a l i b r e r í a e n s a ló n , l le n a d e objet o s , l ibro s y obr a g r á f ic a . “ E s t a f i g u r a ge omét r ic a h a he c ho el pr oye c t o má s hu ma no, rompiendo con la s a ng u lacione s prev ia s que no s enc ont r a mo s en lo s pa r a ment o s ver t ic a le s: t o do u n ret o de d i seño, rea l i zación y mont aje ” , a seg u ra la i nt er ior i st a Por su pa r t e, la mader a juga r ía u n pap el f u nda ment a l en el proye c t o: ma rc a r ía la envolvent e del m i smo y ay uda r ía a a i r orga n i za n do la s pieza s de mobi l ia r io.

Comedor exterior Mesa Tao y sillas Tosca, de Tribù Cerramientos de Cristalería Madrileña Cuencos de Delacava

“La cur va ha hecho el proyecto más cálido y humano, rompiendo con las angulaciones pre vias que nos encont ramos en los paramentos vert icales: todo un reto de diseño, reali zación y montaje”

Rosa Urbano, interiorista

Salón. Sofá Senja y mesa de centro Tao, de Tribù Cojines de Lizzo y Pepe Peñalver. Paisajismo de La Habitación Verde

by DLM Infosoft

Ya d e s d e l a e n t r a d a s e i n t u y e l a l i brer ía en m ader a , que m a rc a r á la c u r va del proye c t o y que Ro sa ide ó c on el f i n de el i m i na r la recoveco s en la pla n t a , h a c ié n d ol a m á s ‘ a m a ble ’ P r ot a g o n i s t a d e u n a g r a n e s t a n c i a , s e i n s t a l a en u n e s pacio mu lt iu so s , en c u yo c en t r o s e c olo c a u n s o f á e xe n t o q u e p e r m it e u na doble m i r ada : in& out; p or u n lado, u no pue de de s c a n sa r, ver la t ele v i sión o cha rla r y, p or el ot ro, se puede d i s f r u t a r d e l p o r c h e y e l j a r d í n E s t e ú l t i m o e s o t r o d e l o s e l e m e n t o s q u e ma rc a r ía el proyec t o

“ E n t o d o s m i s t r a b ajo s c u ido l a i lu m i nación con el det a l le nece sa r io pa ra que f u ncionen t a nt o de d ía con lu z na t u r a l como de noche con d i ferent e s t i p o s d e lu m i n a r ia s ” , c ue nt a R o s a . Y e s q u e l a lu z e s f u n d a m e nt a l : d e s d e le d s que apor t a n u na not a c á l ida , ha st a i lu m i n a c i ó n p u n t u a l y c e n i t a l p a r a d i s f r u t a r d e pie z a s c on c r e t a s To d o p a r a f u nciona r en d i ferent e s moment o s del d ía y seg ú n nece sidade s

A la hor a de ve s t i rlo, Ro s a s e de cide p or pieza s de r ic a s t ex t u ra s ( piel , l i no, t r a n s pa rencia s ...) y t ac t o del ic ado, c o m o l a s a l f o m b r a s . Ta m b i é n a p u e s t a p or d i s e ñ o s d e p a l i l le r í a o efe c t o a c a n a lado, piez a s de d i s eño c ont emp or á ne o y creacione s propia s que p er sona l i z a n e l p r oye c t o Un m i x q u e r e b o s a e s t i lo y d a fo r m a a u n e s p a c i o d e fo r m a s i m p o s i ble s , q u e s e s u av i z a n g r a cia s a la creat iv idad de la i nter ior ist a •

VER GUÍA DE TIENDAS

Dormitorio

Diseñado a modo de espacio para el descanso y con vestidor (que incluye dos despachos) Mobiliario de Urbano by U Lámparas de Flos Plaid de Matarranz Cojines de Alhambra

“ E N TO D O S M I S P ROY E C TO S C U I D O L A

I L U M I N AC I Ó N C O N E L D E TA L L E N E C E S A R I O PA R A Q U E F U N C I O N E N TA N TO D E D Í A , C O N L U Z N AT U R A L , C O M O D E N O C H E , C O N D I F E R E N T E S T I P O S D E L U M I N A R I A S ”

Planta de la vivienda

Una superficie angulosa y de buenas proporciones permite diseñar un área de día de forma curvada gracias a un mueble y librería de madera que la ‘recoge’ es un diseño de la interiorista Las áreas de descanso se instalan en el piso superior

I N S P Í R A T E

DISEÑO EN JUEGO

Si la madera y las formas curvadas marcaron la pauta de la organización espacial, los textiles, especialmente las cortinas, dieron mucho juego a los ambientes Estas últimas se eligieron en lino color topo y se añadió un visillo semitransparente con el fin de poder abrir y cerrar de diferentes formas, tener más o menos luz natural y, además, también poder interferir en el diseño de los paños de la misma: unas veces separadas, otras cerradas, abiertas en su totalidad, a los lados, al centro, etc “Éste es un juego que me encanta hacer con los textiles en mis proyectos, ya que ofrecen grandes posibilidades”, concluye la interiorista Rosa Urbano

La calidez de la madera hace de ella un imprescindible en decoración Aquí se ha usado para diseñar el conjunto de baño, en el que destaca el efecto alistonado del armario, que aporta una nota más actual al espacio

Mix de etilos. Iconos del diseño contemporáneo conviven con creaciones hechas exprofeso y a medida para un proyecto Una excelente forma de hermanar funcionalidad y estilo

Salón. Sofá rinconera White, de Minotti Cojines de Pepe Peñalver Mesa de centro Mondrian, de Poliform, en Naharro Escultura sobre la mesa de centro, de Maite Carranza Alfombra, de BSB En la zona de chimenea, butacas y pufs Edouard, de B&B Italia, en Naharro En las butacas, cojines de Gancedo Centros florales de La Pajarraca Cerámicas de Sankore Cuadro de Guillermo Fornes Lámpara de pie Cosmos, con pantalla de madera de LZF adquiridas

estudio de

interiorista

Estilismo Cristina Rodríguez Goitia Fotos Jaime Ferrer Texto Carla Reyes

Comedor. Sillas Aston, de Minotti Mesa Palace Shaped, de Sovet, adquirida en Espacio Bety Escultura de Maite Carranza: Cerámicas verdes de Sankore Cuadro de Guillermo Fornes

Cocina con office (en esta página y derecha) Mobiliario de Vonna La mesa es de María Viola Banco de Gancedo Cojines bancos de Pepe Peñalver

Porche Mesa comedor diseño de la interiorista Sillas de Kave Home Cerámicas, cojín azul y tinajas de Sankore Arreglos florales de La Pajarraca Sofá Quadrado, de Minotti Cojines blancos y negros de Pepe Peñalver

Jardín Tumbonas de Sankore, al igual que la mesa de centro entre ellas y los textiles y cojines de las mismas

by DLM Infosoft

Bu s c a b a n u n a v i v ienda a la s a f uer a s de la c a pit a l m ad r i leña , lejo s del bu l l i cio y c erc a de z ona s ve r d e s D e s p u é s d e u n t iemp o, d ieron c on e s a joya de m a t er ia le s de g r a n c a l id ad y n ivel , en u n a l o c a l i z a c i ó n p e r f e c t a , c o n u n j a r d í n a d e c u a d o a s u s n e c e s id a d e s y e s p a c io s u f ic ie nt e m e nt e g r a n d e p a r a s u s r e u n ione s E l r e s t o f ue f á c i l y s i n c ont r a t iemp o s C ont r at a ron a B egoña L óp ez C a b i d o p a r a s u p r o y e c t o d e i n t e r i o r i s m o y p a r a r e h a c e r a l g u n a e s t a ncia que no ac a ba ba de f u nciona r c o m o d e s e a b a n “ P a r t í a m o s d e u n a buen a a rq u it e c t u r a y no hu b o d i f ic u l t a d e s . L o q u e m á s n o s m o t i v ó , c o m o s ie m p r e , f ue e s t u d ia r a nue s t r o cl ie n t e pa r a ac er t a r en el t ip o de hoga r q ue n e c e s i t a b a y e n t r e é l y n o s o t r o s , l o g r a r l a a r m o n í a n e c e s a r i a p a r a h a c e r d e e s e e s p a c i o s u v e r d a d e r o h o g a r ” , a s eg u r a B egoñ a

N a d a m á s i n i c i a r e l t r a b a j o , “ l o s pr opiet a r io s me c omu n ic a r on q ue le s g u s t a b a n l o s a m b i e n t e s d i á f a n o s y a b i e r t o s , m u y c o m u n i c a d o s e n t r e s í ; d e a h í q u e e n el t r a b ajo d e r e h a bi l it a c ión p a r a h a c e r la c a s a m á s d iá f a n a s e

Baño

Toallas de Zara Home Centro floral de La Pajarraca Lámpara de sobremesa, de Becara

“Nuest ro est ilo es act ual y atemporal. Est udiar, conocer al cliente , sus gustos , sus necesidades y a yudarle a hacer la casa que necesita, la que le enamora, es lo mejor de nuest ro t rabajo”

Begoña López Cabido, interiorista

Dormitorio principal. Cabecero y banco a los pies cama, de Gancedo Mesillas, diseño del estudio de Begoña López Cabido Lámparas de noche, de Becara Ropa de cama y cojines y plaid negros, de Carmen Borja Alfombra de BSB Almohadones y plaid pistacho de Pepe Peñalver Centro floral de La Pajarraca

p r oye c t a r a n p u e r t a s r a s o mu r o d e s u elo a t e c h o ” , c om e nt a l a i nt e r ior i s t a . A l a hor a de ve s t i r lo s i nt e r iore s s e de c a nt a r on p or u n a de c or a ción at emp or a l , c on t e m p o r á n e a , p e r o s i n e s t r id e n c i a s ; c o n pie z a s d e c a l id a d y d i s e ñ o a c t u a l y s i n e x t r av a g a nc i a s “ O pt a m o s p or m o bi l ia r io it a l i a n o d e p r i m e r a s f i r m a s , c or t i n a j e s y t a p i z a d o s d e m a r c a s n a c i o n a le s d e c a l i d a d y p i e z a s o r ig i n a le s d i s e ñ a d a s p or nue s t r o e s t u d io p a r a d a rle u n c a r á c t e r ú n ic o y mu c h a p e r s on a l id a d a la v i v ie nd a ” , c onclu ye B e goñ a

C om o f a m i l ia n or t e ñ a q u e s on , le s g u s t a el b u e n c om e r y el s e nt a r s e a la m e s a y a la r g a r la s c om id a s , bie n s e a e n el p or c h e e n lo s m e s e s m a s c á l id o s o e n el c om e d or, e n i nv ie r n o. D e a h í q u e i nclu s o s e c r e a r a u n a z on a d e of f ic e e n la c o c i n a , p a r a e s a s t e r t u l i a s d e d ia r io. Y c om o d i s f r u t a n e s p e c i a l m e nt e el ja r d í n , s e d i s e ñ ó u n p or c h e c on z on a d e c om e d or, c on a c c e s o d i r e c t o d e s de la c o c i n a y d e u n a z on a d e e s t a r d on d e s e r e ú ne n c on a m igo s Un o a s i s p a r a t o d a la f a m i l ia •

Dormitorio Cabecero tapizado, diseño estudio de la interiorista realizado por Gancedo La mesilla de noche también es una creación de la interiorista Lámpara de sobremesa, de Becara Ropa de cama de Carmen Borja Almohadones y plaids de Pepe Peñalver

“

S U N A C A S A D E

AT E R I A L E S D E

A L I DA D Y N I V E L , C O N U N A LO C A L I Z AC I Ó N

E R F E C TA , J A R D Í N

S U M E D I DA Y

U E N O S E S PAC I O S

A R E U N I O N

S

Planta de la vivienda

A doble altura, así se distribuye esta finca en la que se separa la zona de día (en el piso inferior) de la de noche (en el superior) Todo inundado de luz natural y con vistas al maravilloso jardín

I N S P Í R A T E

LUZ Y ESPACIO

La luz juega un papel vital en la organización espacial de esta casa. Para potenciarla, se utilizan espejos y combinados cromáticos en delicadas intensidades, que la proyectan y amplían La interiorista Begoña López Cabido lo tiene claro: “Es imprescindible el análisis de la superficie, la psicología, la armonía, el arte y la luz, sobre todo la luz, para realizar un buen proyecto” Fruto de su profesionalidad nace esta espectacular finca en la que no hubo que rehabilitar más que los baños y hacer un intenso trabajo de interiorismo para adaptar la vivienda a la familia, diseñando así el hogar de sus sueños, con espacios que adoran, como el jardín en verano

Exteriores. Una nota deco en la piscina es un plus a la hora de crear un buen ambiente Aquí ha bastado una colección de peces africanos, adquiridos en Sankore

A dos aguas. Los espacios instalados bajo un techo inclinado son difíciles de resolver estéticamente Aquí, se ha ideado un precioso rincón en un ángulo del dormitorio El espejo potencia la luminosidad y lo amplía visualmente

Salón. Sofá William, de Zanotta A la izquierda, sofá Gentry, de Patricia Urquiola para Moroso Butaca KN02, de Piero Lissoni para Knoll Mueble aparador readaptado por ÁBATON Sobre él, escultura de David Rodríguez Caballero (en Galería Marlborough) y fotografía de Juan Baraja Alfombras de Ailanto para Dac Rugs y un modelo antiguo Lámpara de pie negra de Serge Mouille La de madera es el modelo TMM de Miguel Milá; al igual que la de sobremesa, metálica, Cesta; ambas editadas por Santa & Cole Cuadro de Soledad Sevilla, en Galería Marlborough

Fotos Belén Imaz Texto Elena da Costa

Detalle del salón. El equipo de interiorismo de ÁBATON reconfiguró y adaptó un mueble danés de palisandro de los años cincuenta, concebido inicialmente para una estantería, para transformarlo en un aparador suspendido del muro de hormigón visto, mediante un sistema invisible

Comedor de diario Mesa Tulip y sillas Conference, ambas de Eero Saarinen y editadas por Knoll Fotografía de Juan Baraja Las lámparas de suspensión, modelo MVV, de Marset

Planta de la vivienda Organizada a doble altura, el primer piso dispone de entrada propia y aloja el dormitorio de invitados y el gimnasio, entre otros; la superior, se vincula a la parte más amplia del jardín y aglutina las estancias familiares

Vi v i r e n l a z o n a n o r o e s t e d e M a d r i d , c e r c a d e l a c a p i t a l , e s t o d o u n p l a c e r . B i e n comu n ic ada , con u n a g r a n c a nt id a d d e s e r v ic io s y mu c h o e s p a c i o v e r d e s o n l a s c l a v e s d e l éx it o del que d i sf r ut a de sde hace t iem p o É s t o s , y p o der e d i f ic a r u na v iv ien d a a m e d i d a , f u e r o n l o s m o t i v o s q u e dec a nt a ron la ba la n za c ua ndo lo s pro p i e t a r i o s d e s c u b r i e r o n e s t a f i n c a y d e c i d i e r o n c o m p r a r l a p a r a h a c e r crecer a l l í a su fa m i l ia .

S e t rat a de u n proyec t o de sa r rol lado d e s d e c e r o p o r Á B AT ON , q u e s e e n c a r gó del i nt er ior i smo y el pa i saji smo, a d e m á s d e l a a r q u i t e c t u r a y l a c o n s t r u c c i ó n “ E l d e s n i vel e x i s t e nt e e n l a p a r c e l a , d e a p r ox i m a d a m e n t e 3 0 0 0 m e t r o s , p er m it ió d i s eñ a r u n h o g a r d e do s pla nt a s , a m ba s en c ont ac t o d i re c t o c o n el t e r r e n o E l p i s o b a j o , c o n s u ja rd í n or ient ado a l nor t e y m á s próx i m o a l a c c e s o d e l a p a r c e l a , t i e n e s u p r o pi a e nt r a d a y a loja la z on a d e i nv i t ado s , g i m na sio y ot ro s u so s s e c u nda r i o s , i n c l u i d o e l g a r a j e ; e l p i s o a l t o , v i n c u l a d o a l e s p a c i o m á s a m p l i o d e l j a r d í n , a g r u p a t o d a s l a s e s t a n c i a s f a m i l i a r e s D o r m i t o r i o s , s a ló n , c o c i n a ,

Porche. Sofá Mesh, de Patricia Urquiola y butacas Riva, de Jasper Morrison, ambos para Kettal Lámpara de pie Cala, de Marset Aplique Wally, de Santa & Cole Frente al porche, colindando con la piscina y por petición de los propietarios, se proyectó una zona de pradera verde

s a la d e p r oye c c ion e s , p or c h e s t o d a s l a s á r e a s d e e s t a pl a nt a e s t á n p e r fe c t a m e n t e u b i c a d a s p a r a f a c i l i t a r e l e n c ue nt r o y la i nt e r a c c ión d e la f a m i l i a ” , a s e g u r a C a m i n o A l o n s o , a r q u i t ec t o del proyec t o.

Un a ve z r e s uelt o el e s p a c io, l a i nt e r i o r i s t a M i r i a m A r i a s d e s a r r o l l ó u n t rabajo m i nucioso de bú squeda de pie za s, de d iseño y muy f u nciona le s, apos t ó p or el a r t e (sobre t o do, fot og r á f ic o) pa r a log r a r u no s i nt er iore s i mpac t a n te s y combi nó con elega ncia el color en los tex t i le s pa ra a l igera r la du reza de la pied ra de Ca mpa spero en los pav i men t o s y o p t ó p o r u n a c ole c c i ó n d e m u e ble s d e m a d e r a , a g u n o s a nt ig u o s y d e or igen nórd ico. Mención apa r t e mere c e n l o s e x t e r i o r e s : u n j a r d í n n a t u r a l con a lberc a y fol laje autóc tono •

GUÍA DE TIENDAS

“El pat io cent ral protagoni za la planta baja, permit iendo el discurrir de la lu z por toda la casa”

Camino Alonso, arquitecta de Á BATON

Dormitorio Una gran puerta corredera hace que se abra a una lámina de agua sobre la que rebosa la piscina, situada en un nivel superior Cama y mesillas de Artisan Butaca danesa original de los años cincuenta retapizada y restaurada, de la selección de Ábaton Apliques de Wästberg Alfombra de Massimo Copenhagen Impresión digital de Pedro Almodóvar, de la Galería Marlborough

RECORRIDOS PROTAGONISTAS

La entrada a la casa se produce a través de una plataforma cubierta, que se eleva sobre el terreno. Ésta da acceso a un recibidor en el que el protagonista es un patio central, que funciona como núcleo en torno al cual giran los espacios comunes El patio está acristalado en sus cuatro lados y hace que se relacionen visualmente todos los ambientes que lo circundan. Asimismo, permite la entrada de la luz del sur en la zona norte de la casa y viceversa Está pensado para permanecer abierto durante los meses de clima templado del año, sustituyendo de esta manera la circula ción en torno al patio por recorridos a través de él Sirve, además, para ventilar la casa durante la noche mientras el perímetro de la casa permanece cerrado

Belleza exterior. Las puertas correderas con guía empotrada es la propuesta más acertada cuando se quiere jugar a integrar e independizar espacios En esta vivienda combinan la inclusión del patio interior y otro secundario en las entancias, haciendo recorridos a través de ellos Por la noche, pueden cerrarse las correderas (acristaladas) y aportar intimidad a las estancias

Salón. Sofá y butacas, de Raúl Martins Estudio, con tapicería bouclé de Pierre Frey Mesa de centro diseño del interiorista y realizada en Dekton Las mesas auxiliares también son obra de Raúl Martins Cuadro de Findings Gallery

Comedor Mesa y sillas de Raúl Martins Estudio Flores de Floreale Cuadros de Findings Gallery

Rincón de la terraza Mobiliario de Kettal Mesa de madera de Raúl Martins Estudio Flores de Floreale

Un á t i c o d e b e l l a s v i s t a s e n e l M a d r i d h i s t ó r i c o e r a c u a n t o d e s e a b a n l o s p r o piet a r io s de e s t a e s p e c t ac u la r v iv ienda : u n a pa reja que b u s c a b a u n pie d à t e r r e e n l a c a p i t a l p a r a d i s f r u t a r d e u n a c i u d a d a l a q u e a d o r a n “ V i v e n e n M i a m i , p e r o s o n u n o s e n a m or a d o s d e M a d r id S u id e a e r a d i s p one r d e u n a s e g u n d a r e s id e n c i a a q u í y c o n f i a r o n s u b ú s q u e d a a l c o n s u l t o r i n m o b i l i a r i o K n i g h t F r a n k ” , a s eg u r a el a rqu it e c t o de i nt e r iore s R aú l Ma r t i n s , aut or del proye c t o de refor m a e i nt er ior i smo del át ic o. L a c a s a l e s f l e c h ó t a l c u a l e s t a b a , e n c a j a b a c o n s u s e x p e c t a t i v a s , l a l o c a l i z a c i ó n (e n p le n a G r a n Ví a) e n u n e d i f ic io c on s ole r a , c on bu e n a s v i s t a s (u na g r a n p er s p e c t iva sobre la ciudad , c on la s ie r r a a l fon d o) y s u a bu nd a nt e l u z n a t u r a l f u e r o n c l a ve E r a j u s t o lo que soña ba n , adem á s , e s t a ba c erc a de e d i f i c i o s e m b l e m á t i c o s d e p r i n c i p i o s d e s i g l o , a l g o q u e l e s e n c a n t a b a . N o p o d í a n p e d i r m á s . C o m o l a f i n c a y a

Salón y comedor exteriores Mobiliario de Kettal Flores de Floreale

“Me gusta crear espacios elegantes , especiales , que ref lejen el carácter del usuario. En esta casa ha y muchas cosas a fa vor: la ubicación única, la alt ura de techos , los elementos restaurados , las terra zas , la lu z ... Es un proyecto realmente agradecido”

Raúl Mart ins , arquitecto de interiores

d i s f r u t a b a d e u n a a r q u i t e c t u r a cl á s i c a d e e s p a c i o s a b i e r t o s y f l u i d o s reha bi l it ada y c on u n ac er t ado cr it e r io , s e ha re s p et ado e s t e t r a bajo en la r e f o r m a , r e s t a u r a n d o m o l d u r a s , h e r r a j e s , b a l a u s t r a d a s y p u e r t a s . “ H a y m o l d u r a s e n e l s a l ó n y e n l a s h a b i t a c i o n e s , s o n r e a l m e n t e b o n i t a s y s i n g u l a r e s ; d e a h í q u e m e d e c a nt a r a p or u n a d e c o r a c i ó n q u e n o c o m p i t i e r a , q u e f ue r a a r m ón ic a y d e s t a c a r a e s t o s e l e m e n t o s ú n i c o s ” , a s e g u r a R a ú l Ma r t i n s Y a p o s t ó p or u n i nt er ior i smo c o n t e m p o r á n e o , e n t o n o s c l a r o s q u e p ot encia r a n la lu m i no sidad y el e s pa c io, d eja n d o el c olor p a r a lo s e x t e r io r e s y a l g u n a s n o t a s d e d e l i c a d o c o n t r a s t e en lo s i nt er ior e s (e s p e c ia l men t e e l d o r m i t o r i o). R a ú l h a d i s e ñ a d o , i n c l u s o , m u c h o s d e l o s m u e b l e s p a r a que s e aju s t a r a n a l m i l í met ro a la s ne c e s i d a d e s e s t é t i c a s y f u n c i o n a l e s d e l o s n u e v o s p r o p i e t a r i o s Y s e h a d e c a nt ado p or m at er ia le s noble s , m ade r a s n a t u r a l e s y t e x t i l e s q u e a p o r t a n c a l o r. Un t r a b a j o q u e p a r t e d e p o n e r at ención en el e s pacio, la u bic ación , la h i s t o r i a d e l e d i f i c i o y l a c i u d a d . A lg o q u e R a ú l s a b e h a c e r c o m o p o c o s , e x t r a ye n d o d e el lo u n a l í n e a d e c or at i v a c a pa z de d i s eña r at mó sfer a s p er s on a le s d e g r a n b el le z a A lgo q ue r e d u n d a e n u n i n t e r i o r i s m o c o n v e r t i d o u n a ‘ piez a ’ m á s de la a rq u it e c t u r a de la v i v i e n d a , d i l u y e n d o f r o n t e r a s e n t r e c ont en ido y c ont i nent e •

VER GUÍA DE TIENDAS

Dormitorio. Cabecero, mesillas, alfombras, almohadones y lámparas de Findings Gallery

“ L A C A S A L E S E N A M O RÓ : E N C A J A B A C O N S U S

E X P E C TAT I VA S , L A LO C A L I Z AC I Ó N E N U N E D I F I C I O C O N S O L E R A , C O N B U E N A S V I S TA S ( U N A G R A N P E R S P E C T I VA S O B R E L A C I U DA D, C O N L A S I E R R A A L F O N D O) Y S U A B U N DA N T E L U Z N AT U R A L”

ESPACIOS SINGULARES

“ M e i n te re s a s i e m p re e s c u c h a r l a s n e ce s i d a d e s y ex p e c t a t i va s d e l c l i e n te . S a b e r q u é e s p e ra d e l p roye c to, q u é n e ce s i t a p a ra a p o r t a r l o m e j o r d e m í e n c a d a t ra b a j o Ta m b i é n h ay q u e p re s t a r a te n c i ó n a l e s p a c i o, l a u b i c a c i ó n , l a h i s to r i a d e l e d i f i c i o y l a c i u d a d S i e m p re h ay q u e co n o ce r l o m e j o r p o s i b l e e l e n to r n o p a ra to m a r d e c i s i o n e s ” , co m e n t a e l a rq u i te c to d e i n te r i o re s R a ú l M a r t i n s . D i c h o y h e c h o Y, s i a e l l o l e a ñ a d i m o s e l re s p e to p o r l a re f o r m a a rq u i te c tó n i c a , l a re c u p e ra c i ó n d e m o l d u ra s ,

Recuperar la historia Las molduras son un símbolo de solera Aquí se trata de piezas recuperadas que aportan estilo y elegancia al espacio

Aperturas. Si disfrutas de una terraza, nada como realizar aperturas para que el paisaje exterior entre en casa

t, lujo y

Las Mansiones

en altura en los extremos

y sur del

dos mansiones

en la imagen:

perfectas

de cinco

de villa

Senses

quien

Ibiza siempre ha sido u n luga r de reu n ión y cele bración de la v ida”, c uent a el genera l ma na ger de Si x S en se s I bi za , Dav id A r raya Ta l vez p or el lo, e s t e re sor t ha crecido con nueva s re siden cia s y exclu siva s Ma n sione s, que son el e scena r io idea l pa ra u na s ma g n í f ic a s vac acione s en u n luga r pr ivado y pa rad i síaco, ya que of recen u na ubic ación ú n ic a , g ra nde s ha bit acione s en su it e, a mpl io s sa lone s, e spacio s ex t er iore s con v i s t a s a l a ma necer y el at a rdecer y ser v icio s a la c a r t a como chef , con ser je, t rat a m ient o s spa y mucho má s To do el lo cont r ibu ye a mejora r la s ex clu siva s p o sibi l idade s de a loja m ient o A sí , si ha bla mo s de la s v i l la s, c a b e deci r que se t rat a de e spacio s de lujo pr i vado s Aqu í lo s hué sp ede s son pa r t e de la comu n idad del complejo, a lgo que le s br i nda el ac ce so a u na a mpl ia ga ma de ser v icio s y a la prog ra mación del re sor t , i nclu yen do ‘ com ida s de la g ra nja a la me sa ’ en su s t re s re s t au ra n t e s, el Si x S en se s Spa , f it ness center, u n kid club, a sí como u n a mpl io prog ra ma de ac t iv idade s d ia r ia s ( la mayor ía prog ra mada s y d i sp on ible s como se sione s pr ivada s)

Por si f uera p oco, Si x S en se s I bi za e s t rena d ieci nueve Re sidencia s C oncebida s p or el a rqu it ec t o y propiet a r io

Pinnacle, de diez dormitorios, es una de las Mansiones del Six Senses Ibiza Se trata de una de las las villas privadas más exclusivas

L AS MAN SIONES SON L AS VILL AS MÁS E XCLU SIVAS DEL RESORT: L A PINNACLE INCLUYE CINE Y L A CLIFFHANGER UNA PI SCINA INFINITA PRIVADA DE 15 METROS DE LONGITUD

Jonat ha n L eit er sdor f , ha n sido d i señada s sig u iendo el mo delo de u na f i nc a t rad iciona l , con for t a ble s, cont em p orá nea s y ac ce sible s Si n olv ida r el lujo Sit uada s en la pa r t e má s elevada del re sor t , su s v i s t a s pa norá m ic a s crea n el t elón de fondo idea l pa ra e spacio s ha bit a ble s de e sc a la e sp ec t ac u la r L o s i nt er iore s, de ha s t a 1 0 0 0 m 2 , i ncor p ora n mat er ia le s nat u ra le s y so s t en ible s (madera y pie d r a de m icrot er r a zo), haciéndo se e co de la s i n f luen cia s del d i seño loc a l . E n el ex t er ior, hay t er r a za s í nt i ma s y pi sci na s pr ivada s pa ra de sc a n sa r o d iver t i r se; y en el i nt er ior, mueble s a med ida y obra s de a r t e de la colec ción fot og rá f ic a del complejo re sidencia l , u na cola b oración con Ma g nu m Phot o s.

Ademá s de e s t a s Re sidencia s, e s t e vera no Si x S en se s I bi za ha i ncor p or ado do s Ma n sione s elega nt ement e d i señada s a l re sor t : P i n nacle, de d iez dor m it or io s, y Cl i f f ha nger, de ci nco dor m it or io s S on do s op cione s p er fec t a s pa r a c ua lqu ier a que bu sque pr ivacidad ad iciona l , e s pacio y lo s ser v icio s má s exclu sivo s , y t o do con a mpl ia s t er r a za s y v i s t a s sobre la ba h ía de c a la X a r ac c a .•

Los interiores se nutren de materiales naturales y sostenibles, muy en la línea de la producción local

M Á S I N F O R M AC I Ó N : W W W S I X S E N S E S CO M / I B IZ A P R E C I O : R E S I D E N C I A S , D E S D E 3 2 5 0 €; M A N S I O N E S , D E S D E 1 0 0 2 0 €

Las Mansiones disponen de amplias terrazas privadas y vistas que sobre la bahía de Cala Xaracca

L A S R E S I D E N C I A S O F R E C E N U N E N T O R N O Í N T I M O Y A PA RTA D O C O N V I S TA S A L M A R , A L O S A M A N E C E R E S Y ATA R D E C E R E S S O B R E L A B A H

A D E C A L A

A R R

ECOLOGÍA Y SOSTENIBILIDAD

Six Senses Ibiza es el primer resort y comunidad residencial con certificación sostenible BREEAM en las Islas Baleares. Situado en una localización impresionante, en la bahía de Cala Xarraca, en el extremo norte de la isla, con vistas despejadas del atardecer y rodeado de arboledas frondosas, cuenta con 137 suites, residencias, mansiones y cuevas frente al mar Dispone de tres restaurantes y una selección de espacios gastronómicos informales y bares, que desta can los productos naturales, soste nibles y locales, muchos de los cuales provienen de la granja y los jardines del propio resort La programación y las experiencias que ofrece celebran la música, el arte, la moda, el bienestar pionero, la exploración culinaria y la cultura. ¡Todo un lujo!

Ideales para vivirlas en grupo. El diseño elegante y contemporáneo, además de la cantidad dormitorios y componentes de hogar, hacen de las Residencias un espacio perfecto para las vacaciones en familia o con amigos Todas pensadas para disfrutar de las vistas y el exterior (con buenas sombras realizadas con cañizos y maderas locales)

O N T R A C T

Realización Elena da Costa

RESTAURANTE ARG ANA SABOR FUSIÓN

Una antigua academia de baile con techos de 6,5 metros de altura se convierte, gracias al trabajo del interiorista José Lara y el buen hacer del chef Morei Chekkor, en un espacio que traslada a la capital es pañola los aromas y sabores del Norte de África, una fusión mediterránea marroquí que nace como primer proyecto de hostelería de sus propietarios José Lara quiso generar una piel que recordara las construccio nes de adobe tradicionales de Marruecos para lo grarlo apostó por motero de arcilla “Fue fundamen tal transmitir la esencia del nombre que recibe el res taurante, Argana: el árbol que produce el fruto que da lugar al aceite de argán, ese oro líquido que, ade más, es símbolo de lujo De ese modo, introdujimos el metal dorado en diferentes elementos, como las luminarias, o los paneles decometal estos últimos, de Formica ” , comenta el interiorista Y como nota de contraste, aplicó el color verde esmeralda, inspira do en las hojas del árbol de argán (paneles de las co lumnas, de Orac Decor) También jugó con las dunas del desierto, de ahí que las formas sinuosas circulen por todo el espacio www.arganarestaurante.es / www joselarainteriorismo com

N OS P R EPA R A M O S PA R A D ES P ED I R EL V ER A N O C EL EB R A N D O T R E S E S PAC I O S Q U E

OS H A N A L EG R A D O L A V I DA E S TA T EM P O R A DA V I S ITA M OS D OS R ES TAU R A N T E S

EN M A D R I D Y VA L EN C I A Y D I S FR U TA M OS D E U N A M ER EC I DA PA R A DA EN M A H Ó N (M EN O RC A), EN U N H OT EL B O U T I Q U E CO N M U C H A H I S TO R I A

v a l e n c i a

EGEO

TRADICIÓN Y TECNOLOGÍA

Egeo es el primer restaurante griego que ha diseñado el estudio Masquespacio, liderado por Ana Milena Hernández y Christophe Penasse, en Valencia, y lo ha hecho para Thanasis y Ana, fundadores de la cadena de suvlakis (pinchos grie gos de carne y verduras) y propietarios de otros dos establecimientos en Madrid, quienes estaban en plena búsqueda de un estudio de interiorismo que pudiera dar continuidad a la identidad creada para sus primeros restaurantes El reto más grande para Masquespacio fue respetar su imagen minimal, a la vez que aportaban una experiencia distinta De en trada, mantuvieron su paleta de colores, blanco y azul; sin embargo, intentaron llevar el espacio más cerca de Grecia, aplicando la belleza de los materiales de mortero, que son tan habituales para las antiguas casas griegas Las paredes, además, incorporan volúmenes con formas orgánicas como uno de los elementos más destacados y de reminiscencias griegas; mientras unas columnas de color azul protagonizan el restaurante Según el estudio de interiorismo, éstas res ponden a la idea de modernizar un elemento tradicional en la arquitectura griega: se han realizado completamente con impresión 3D, además de añadirles tubos led “Desafiamos su color habitual, junto a su técnica de producción, hacién dolas un elemento contemporáneo producido con la tecnología del siglo 21”, especifican Cabe destacar por último la posición de la barra de pedidos en mitad del espacio con el fin de crear un lugar bullicioso, como si estuvieras en medio de un mercado griego, pidiendo tu suvlaki en un quiosco móvil egeosuvlakeria.com / masquespacio.com

M a h ó n ( m e n o r c a

MÁS DE 280 AÑOS DE HISTORIA

Can Albertí 1740 es un lujoso hotel que sigue conservando su estilo menorquín con un renovado espíritu donde el arte y la hospitalidad se dan la mano Es el destino perfecto para los que desean descubrir el arte de vivir en Menorca Conoci do por su emblemática fachada de color salmón, y construido por la familia Albertí en 1740, está situado en el centro histórico de Mahón, formando parte del patrimonio histórico y cultural de la ciudad Recientemente ha sido restaurado, respetando al máximo su estilo isleño y ofreciendo al mismo tiempo las más modernas comodidades, forjándose como un lugar de inspiración, relajación y tranquilidad donde sentirse como en casa Esta lujosa residencia, en la que el arte es uno de sus principales protagonistas, suma, única y exclusivamente, 14 habitaciones distribuidas en tres plantas, jun to a un patio íntimo en el que relajarse, un comedor interior destinado a los desayunos en días de lluvia o frío o para ce nas y reuniones privadas, y una terraza en su deslumbrante azotea que invita a observar las magníficas puestas de sol de la ciudad Sus actuales propietarios, Carole & Olivier Pecoux, trabajan para perpetuar la tradición de este hotel bouti que abierto al mundo artístico organizando, con el apoyo de galerías, exposiciones de arte moderno y contemporáneo Sin duda, la historia, el arte, la cultura y, por supuesto, el confort, son el corazón de este increíble hotel que representa la arquitectura de la Ilustración de Mahón en la época británica y que ha experimentado una intensa vida artística bajo el impulso de diferentes miembros de la familia Albertí hotelcanalberti.com/es

CAN ALBERTÍ 1740

E U N N U

U N

TEMAS Q U E TE AY U

D E MAD ER A ,

Ú LTI M O EN L AVAMAN OS Y U N SI N FÍ N D E

A I N STAL AR U N CO M EDO R D E DIARIO EN TU COCI

PRIMEROS PASOS. Cuna Jimi (152 x 89 x 75 cm; 539€), de pino macizo tintado; banqueta Malu (65,4 x 60 x 47; 149€), realizada en mimbre, y alfombra Fatouh, de polipropileno (de 35 x 17 x 25,5 cm o 30 x 14 x 20 cm; desde 239€)

A la venta en La Redoute Intérieurs.

Si t e e s t á s pl a nt e a n d o a c t u a l i z a r el d o r m i t o r io d e t u s h ijo s, a nt e t o do, deb e s pa r t i r de u na buena pla n i f i c a c i ó n d e l e s p a c i o d i s p o n i b l e : t e n e n c u e n t a q u e l a c u n a p r ont o d a r á p a s o a u n a c a m a y u n e s cr it or io, a sí que no hay que acomo da r se exclu siva m e nt e e n la s n e c e s id a d e s d el m om e nt o a c t u a l , s i n o q u e h ay que p en s a r en el f ut u ro y eleg i r pieza s c a pac e s de cre c er c on el lo s o fáci l ment e s u s t it u ible s . Pa r a ac er t a r, hay que proye c t a r t en iendo en c uent a do s et a pa s: u n a pr i mer a que a ba rque d e s d e q u e s o n b e b é s h a s t a l o s 6 a ñ o s c u a n d o a r r a n c a n l a P r i m a r ia , y u n a s e g u nda que vaya de e s a e d ad ha s t a la p o s t a d o l e s c e n c i a , y s i e m p r e a p r o v e c h a n d o l a s v e n t a j a s d e l o s mueble s mo du la re s, rehu yendo de lo s cromat i smo s exc e sivo s la s madera s cla ra s nu nc a fa l la n y a bra za ndo lo s ac ce sor io s c o m o lo s p e r fe c t o s a l i a d o s p a r a d a r u n t o q u e c olo r id o y d i v e r t i d o a s u d o r m i t o r i o D e h e c h o , i n v i r t i e n d o e n t e x t i l e s , lá mpa ra s y ac ce sor io s se p o sibi l it a que la e s t a ncia evolucione a m e d id a q u e el lo s c r e c e n R e c u e r d a q u e l a v id a ú t i l d e u n a h a b i t a c i ó n i n f a n t i l o d e a d o l e s c e n t e p u e d e d i l a t a r s e e n e l t iemp o mucho má s de lo que se t iende a p en sa r.•

PARA PEQUES

L a l legada de u n recién nacido ca mbia pa ra siempre nuest ra v ida . A hora bien , desde el pr i mer d ía hay que ponerse como met a crea r, especia l mente pa ra el los, u n espacio acogedor que est i mu le su i mag i nación

DULCES SUEÑOS

Esta cuna con barrotes, e impresión de estrella, lleva el nombre de Pastel (madera con certificación FSC; 131 x 84 x 67 cm; 329€) A la venta en Maisons du Monde

ESCULTÓRICA

XL24 (80 x 190 x 25 cm; 4 800€) es una pieza en madera maciza de haya inspirada en los bloques de construcción Una creación de la diseñadora madrileña Marta Labrador

DULCE AMBIENTE

Cuna Nunila (72 x 86 x 134 cm; 309€); dosel en algodón Carelene (60 x 230 x 60 cm; 65€); alfombra Bernabela (70 x 140 cm; 26€); tapiz mural Delmare (25 x 25 cm; 10€); puf de lana Flaminia (45 x 45 cm; 65€) y burra Adelaine (80,5 x 100 x 40 cm; 76€) Todo de Kave Home

A T E N E R E N C U E N T A

Las cunas convertibles (incluyen cambiador y cajonera) tienen mu chos adeptos porque son piezas que pueden evolucionar con el niño hasta convertirse en una cama de 90 x 200 cm A pesar de sus ventajas, no hay muchos modelos de diseño contemporáneo en el mercado Tanto si te decantas por este sistema de descanso como por otro más convencional, no llenes su habitación de piezas innece sarias: recurre a básicos como una cuna, un cambiador o una butaca Tampoco elijas colores intensos: los expertos coinciden en que cuanto más neutros sean los muebles o las paredes, mejor conciliarán el sue ño; pero, si adoras el color, aplícalo en los textiles, eso sí, sin excesos

FANTASÍA

Luz quitamiedos Unicornio, de El Corte Inglés (12 x 18 x 14 cm; 12€) Funciona con pilas e incorpora una luz led blanca muy suave que no perturba el sueño de los peques

ENTRE NUBES

Móvil de cuna Fantasy Clouds, de Deco&Kids (100 x 30 cm; 40€) Sus colores y formas ayudan a estimular los sentidos y movimientos de cualquier bebé

DELICADO

Tirador para cajón Butterfly, de PullCast (5,5 x 4,5 x 3,5 cm; 190€) Realizado de forma artesanal en latón

OSCILANTE

Balancín Jimi, perteneciente a la última colección de La Redoute Intérieurs (71 x 73,8 x 58,5; 249€) Estructura de madera y tejido poliéster

S U E S PA C I O D E J U E G O

Puede que siendo bebés no, pero una vez crezcan te garantizamos q u e s e n t i rá n l a i m p e r i o s a n e ce s i d a d d e roz a r y h a st a p i n t a r l a s paredes Llegado el momento, decántate por papeles y pinturas la vables, por pizarras con imanes y tizas, y muebles de melamina (son económicos y resistentes a los golpes) o lacados (resultan muy esté ticos y son fáciles de lavar) Evita estanterías a las que puedan trepar y no olvides instalar protecciones (esquinas, cajones de cierre lento, por ejemplo) Asegúrate de que su rincón de juegos es mullido (al fombras, almohadones ), lejos de enchufes, puertas sin topes para que no se pillen los dedos o ventanas sin protección

POMPÓN

Cesta decorativa de algodón Ping Pong Pink (30 x 30 x 30 cm; 27€) A la venta en Leroy Merlin

A TUS PIES Alfombra 80% lana y 20% algodón The World (120 cm de Ø; 190€) Es de OYOY Mini, la línea infantil de la firma danesa OYOY Living Design

¡HASTA EL INFINITO!

Tener un cohete espacial en casa ya es posible Para muestra, ahí está Space Rocket (227 x 249 x 168; CPV), producido en madera lacada, latón pulido y terciopelo En sus extremos, mesas de noche Drum (44 x 45 cm de Ø; CPV) Ambas piezas, creadas por Firmino Carvalho, son de Fairytale

MUY ANIMAL

100% de algodón Así es el simpático juego de sábanas Collyn, de Henko Living (180 x 270 cm; 54€)

ESTIMULANTE

Mordedor y juguete para el baño Ginge Cat (10 x 8 cm; 20€), hecho a mano con caucho natural Diseño de Donna Wilson para Oli&Carol

ELEGANTE

La lámpara de mesa Riv (base de 16 cm de Ø y entre 50 y 66 cm de altura, dependiendo de lo estirado que esté su brazo; 23€) resulta perfecta para todo tipo de escritorios De Klast Home, en Oliva Iluminación

CHIC@S MAYORES

En esa et apa a caba l lo ent re la i n fa ncia y la edad adu lt a es cua ndo se for ja la persona l idad . De a h í la i mpor t a ncia de idea r u n espacio que aú ne est ud io y desca n so, pero acorde a su s g u stos o a f iciones

PARA DOS

Litera Track, con estructura de hierro lacado, para colchones de 190 x 90 cm (1 100€); escritorio a medida con sobre de melamina de 3,5 cm y patas de hierro lacado (desde 150€); funda nórdica (a partir de 92€) y alfombra Origami (de 130 cm de ; desde 60€); estanterías Fold (de 30 a 200 cm de ancho; a partir de 58€); cajonera modular con tirador Funk (de 86€ en adelante) y papel pintado Buk (desde 62€) Todo es de la colección Mood Kids Color, de Muebles ROS

E S T U D I A N T E S A P L I C A D O S

Como ellos, los muebles también crecen Disponer del máximo almace naje posible desde armarios hasta estanterías es básico Y lo mismo puede decirse de delimitar la zona de descanso de la de trabajo Más que nunca, el escritorio así como invertir en una cómoda silla ergonómica pa sa a ser fundamental: colócalo, preferiblemente, cerca de una ventana para que, las horas que pase ahí, pueda aprovechar al máximo la luz natural En cuanto a las camas, todo depende de los metros cuadrados Literas, ¿sí o no? Si son convertibles y pueden desmontarse, son una buena opción Aun que no hay que menospreciar la posibilidad de adquirir una cama nido So bre todo, si tiene cajones o compartimentos extra que faciliten el orden

VERSÁTIL

El armario bajo H, de Rafa-kids (155 x 70 x 45 cm: 1 400€), no sólo es un aliado para almacenar ropa u objetos; también, te puedes sentar cómodamente en él

CON ALTURA

Estantería Kids, de El Corte Inglés (47 x 140 x 35; 199€)

Dispone de tres estantes que facilitan el orden

PARA LOS DEBERES

Escritorio Nadyria, de Kave Home (120 x 85 x 55 cm; 499€), en madera manufacturada, chapa de roble, MDF y acero

RAYAS

Cojín con tela Mountain Stripes Pertenece a la colección Condor de Andrew Martin, en Pepe Peñalver (CPV)

FUNCIONAL

Silla Malaga (52 x 75 x 53 cm; 109€), de terciopelo amarillo ocre, con ratán y abedul A la venta en Maisons

Colgador

bambú

A D I Ó S , P E L U C H E S

Los papeles pintados con motivos geométricos o florales nunca pasan de moda y son un estupendo aliado para quienes están a las puertas de adentrarse en la edad adulta Teniendo presente que los juguetes han p a s a d o a u n s e g u n d o p l a n o , s e p u e d e i m p l e m e n t a r e l a m b i e n t e c o n tex t i l e s y co m p l e m e n to s q u e a p o r te n u n p l u s d e e st i l o, co l o r y c a l i d ez En este punto es necesario tener muy presentes sus gustos y preferen cias, ya que pasarán muchas horas en su dormitorio y es importante que se sientan a gusto Aquí forjarán parte de su personalidad De igual mo d o, i n d e p e n d i e n te m e n te d e c u a l e s s e a n s u s a f i c i o n e s , h ay q u e re s e r va r u n r i n có n p a ra q u e p u e d a n d a r r i e n d a s u e l t a a s u c re at i v i d a d y d e s co nectar de las rutinas escolares

AL NATURAL

SONRÍE

Juego de archivadores

TJABBA (10 x 25 cm; los dos cuestan 0,50€) Lo puedes hallar en IKEA BRILLANTE

Espejo Sol en ratán, a la venta en Muy Mucho (76 cm de Ø; 40€) Un complemento ideal para darle un toque cálido a la habitación

A LA VISTA Perchero en ratán Clothes Rack Rainbow (74 x 110 x 34 cm; 190€) Forma parte de OYOY Mini, de OYOY

Design

BICOLOR

De madera de roble, que combina tanto tonos oscuros como claros en una misma pieza, y con instalación en patrón de espiga Así es el parqué macizo Java 1L Grey (54 x 9 cm; CPV), de L’Antic Colonial (Porcelanosa Grupo)

Eltérmino parqué engloba dos tipos de pavi mentos Por un lado, los macizos, de una sola pieza de madera natural y con un grosor que osci la entre los 14 y 22 mm; por otro, los multicapa, que, aparte de ser más económicos, destacan por estar compuestos de una capa superior de made ra natural como mínimo, de 2,5 mm de grosor y o t ra s i n fe r i o re s , a m o d o d e n ú c l e o y b a s e, q u e pueden ser del mismo material, fibras o contra chapados En ambos casos pueden constituir una tarima; el roble continúa siendo el material estrella y sus instalaciones más populares son la lineales, en espiga, chevron o Punta Hungría Los formatos más habituales son los anchos, aunque desde ha ce poco hay una gran demanda de lamas estre chas y largas Mención aparte merecen los lamina dos, que, como los multicapa, poseen diversos es tratos por ejemplo un tablero de alta densidad HDF, producido con fibras de madera selecciona das y, en su parte visible, reproducen el acabado de los parqués ¿Qué ventajas presentan? Al estar elaborados con materiales sintéticos, resisten el agua, son ignífugos y se aposentan mediante un sistema parejo al de las tarimas flotantes

F LOTA N T E V E R S U S E N C O L A D O

Ante todo, hay que aclarar un con ce p to q u e d a p i e a e q u í vo co s : e l parqué flotante también conocido co mo tarima flotante no es una tipología de suelo De hecho, como ocurre con el encolado, hace referencia a un sistema de instalación Los flotantes, que nor malmente coinciden con los multicapa, no están pegados ni clavados al suelo

Sus lamas disponen de encajes, llama dos machihembrados que se colocan sobre una base aislante que protege la madera de posibles humedades resi duales y evita los ruidos de la pisada Por su parte, los encolados para maci zos o multicapa están directamente pegados al suelo y exigen una instala ción más delicada, especialmente si se colocan sobre un suelo ya existente

CONTEMPORÁNEO

Los tableros laminados de alta densidad Espiga Chic, de Faus (118,4 x 29,34 cm; 39€/m²), lucen un acabado ultramate y son aptos para calefacción por suelo radiante A la venta en Queràmic

¿ C U Á L E S S O N LO S T I P O S D E PA R Q U É ?

¿ C Ó M O M A N T E N E R L O ?

Altratarse de un pavimento vivo, el parqué macizo no debe limpiarse con abun dante agua porque la humedad es su mayor enemigo Se recomienda utilizar sólo los productos recomendados por el fabricante Y, preferiblemente, debe lim piarse en seco con una mopa, una escoba de pelo o un aspirador para no dañar las tablas o desgastar las lamas Como con el paso del tiempo tiende a oscurecerse, cabe recordar que deberá barnizarse y acuchillarse es decir, devolverlo a su esta do natural cada 8 o 10 años Los suelos multicapa requieren el mismo manteni miento, pero a diferencia de los macizos no pueden acuchillarse tanto: la frecuen cia dependerá directamente del grosor de su capa superior de madera natural Los laminados al estar compuestos de fibras de alta densidad no admiten ser pulidos Sin embargo, sí se pueden fregar (con poca agua y la justa cantidad de jabón)

ARTÍSTICO Loop, diseño del arquitecto Sebastiano Canzano, es más que un simple parqué multicapa de roble o abedul: es lo último de la gama Natural Genius, de Listone Giordano (CPV), y destaca por su capa superior de madera noble, de 3,5 cm de grosor, y un dinámico patrón imperceptible a la vista

I N F L U J O E N E L E S PA C I O

En habitaciones estrechas, se acon s e j a i n st a l a r l a m a s e n h o r i zo n t a l : d e esta forma, la superficie parecerá más ancha Este aspecto se ve realzado si se evitan maderas más oscuras

Si se busca un aspecto de estancia m á s l a rg a d e l o q u e e n re a l i d a d e s , hay que disponer el suelo en vertical En estancias cortas sobre todo inte re s a p o t e n c i a r a l m á x i m o l a s e n s a ción de profundidad

Por su parte, los patrones en diago n a l h a b i t u a l m e n te , i n s t a l a d o s a u n á n g u l o d e 4 5 g r a d o s s o n i d e a l e s para rincones pequeños

También en diagonal, pero a tan só lo 10 grados, se consigue visualmen t e u n e f e c t o u n i f i c a d o r : d e c á n t a t e por esta opción en caso de que en tu hogar reinen los espacios diáfanos

VERSÁTIL

Dada su tonalidad neutra, el laminado AC5 33 Roble Aspen, disponible en Bauhaus (128,5 x 19,2 cm; caja a 24€; 14€/m²), encaja con cualquier estilo decorativo

HIGIÉNICO

La estructura del laminado AC5 ARTENS Intenso Granada, de Leroy Merlin (134,2 x 20,7 cm; 15€/m²), procede de bosques sostenibles Incorpora tratamiento bacteriostático y protección antirrayado para mascotas

A LT E R N AT I VA V E R D E

Elbambú no es propiamente una madera, sino una hierba Pero debido a sus propiedades ecológicas, lo rápido que crece algo más de un metro al día y su innata dureza, su uso en tarimas no hace más que ir al alza desde hace unos años Al contraerse menos que muchas de las especies de maderas macizas proporciona una solución muy estable para las áreas

más concurridas de cualquier hogar Y, de igual modo, resulta una buena solución para aquellas habitaciones que pecan de temperaturas fluctuantes Otra alternativa ecológica es el cor cho: produce una sensación mullida al andar por eso es per fecto para dormitorios infantiles , tiene propiedades hipoaler génicas y es un magnífico a i s l a n te té r m i co y s o n o ro

Bamboo Elite Premium, de M O S O® (185 x 19 cm; 90 €/m²). Se trata de un suelo tricapa de bambú macizo, con sistema clic y CO2 neutro

LOS PARQUÉS MULTICAPA DEBEN CONTAR CON UNA CAPA SUPERIOR DE MADERA NOBLE DE, COMO MÍNIMO, 2,5 MM

GROSOR

DESPUÉS

La renovación de suelos y paredes (materiales de Keraben Grupo) en un juego de claro oscuros y texturas apor tan modernidad al espacio de baño. El mueble bajo lavabo, con lavamanos volado, aligera la estancia a la vez que aumenta la capacidad de almacenaje de esta zona de la casa

Renovar para T R I U N FA R

Texto Carla Reyes

Ub i c a d o e n p l e n a z o n a a l t a d e B a r c e l o n a , mu y c e r c a d e la of ic i n a d e s u p r o pie t a r i a , e s t e r e c i é n r e f o r m a d o b a ñ o f o r m a p a r t e d e u n a v i v i e n d a d e p e r f e c t a s p r o p o r c i o n e s y c o n b u e n a s v i s t a s s o b r e l a c i u d a d . “ B u s c a b a u n pi s o c on u n a a m pl i a s u p e r f ic ie , e n la q ue p o d e r d i s f r u t a r d e u n a c ó m o d a z o n a d e d í a y q u e d i s p u s ie r a d e s u f i c i e n t e s h a b i t a c i o n e s p a r a m i f a m i l i a ” , c o m e n t a s u d u e ñ a Y lo e n c ont r ó “ E s t a b a e n b u e n e s t a d o, p e r o n e c e s i t a b a d e a l g u n o s r e t o q u e s p a r a a d a p t a r l o a m i s n e c e s i d a d e s , e s p e c i a l m e n t e e n l o s b a ñ o s ” , a s e g u r a S i n d u d a , e l b a ñ o r e q u e r í a d e u n b u e n c a m bio : a la s c a r e n c i a s d e e s p a c i o d e a l m a c e n a j e h a b í a q u e a ñ a d i r u n a s i n s t a l a c i o n e s v ieja s (t u b e r í a s d e h ie r r o) y u n a b a ñ e r a q u e n o n e c e s it a b a . L a s o l u c i ó n p a s ó p o r r e s p e t a r l a s u p e r f i c i e e x i s t e n t e , s a c a r l e e l m á x i m o p a r t i d o y r e n o v a r c o m p l e t a m e n t e e l e s p a c i o D e s d e l o s s u e l o s y l a s p a r e d e s e l i m i n a d o s y s u s t i t u i d o s p o r p i e z a s d e K e r a b e n G r u p o h a s t a e l r e e m p l a z o d e l a b a ñ e r a p o r u n g r a n y p r á c t i c o p l a t o d e d u c h a A e l l o s e s u m ó e l d i s e ñ o d e u n m u e b l e d e a l m a c e n a j e e n t r e l a p u e r t a d e a c c e s o y l a m a m p a r a d e d u c h a P r e c i s a m e n t e e s t a p i e z a e s u n a c r e a c i ó n d e l a p r o p i e t a

r i a , q u i e n i d e ó l a f o r m a d e a p r o v e c h a r u n a p a r t e d e l a s u p e r f i c i e d e l b a ñ o , a j u s t á n d o s e a l a s m e d i d a s e s t á n d a r e s d e l p l a t o d e d u c h a e i d e a n d o u n a r m a r i o e s t r e c h o c o n m u c h o f o n d o , a d a p t a d o a l a n c h o d e e s t a p i e z a c e r á m i c a . E l r e s u l t a d o f i n a l e s u n p a r d e a r m a r i o s a d i s t i n t a a l t u r a s e p a r a d o s p o r u n a h o r n a c i n a q u e p e r m i t e l a c o l o c a c i ó n o r d e n a d a d e l o s p r o d u c t o s d e b a ñ o e n e l i n t e r i o r d e l a z o n a d e d u c h a

O t r o d e l o s e l e m e n t o s c l a v e e s e l l a v a m a n o s : s u s t i t u i d o e l a n t i g u o m o d e l o d e p i e , s e i n s t a l ó u n a p i e z a g r a n d e v o l a d a , c o n s u p e r f i c i e a a m b o s l a d o s p a r a l o s e n s e r e s i m p r e s c i n d i b l e s ; b a j o é s t e , s e c o l o c ó u n m u e b l e c o n a p e r t u r a d e s i s t e m a c l i c , s i n u ñ e r o s n i e l e m e n t o s q u e p e r j u d i c a r a n s u l i m p i a e s t é t i c a ; e s u n a p i e z a q u e s e h a d e s t i n a d o a a l m a c e n a j e d e p e q u e ñ o s o b j e t o s .

Po r s u p a r t e , e l i n o d o r o s e h a d e j a d o t r a s u n r e c o v e c o m u r a l q u e l e a p o r t a i n t i m i d a d Y s e h a i n s t a l a d o u n r a d i a d o r t o a l l e r o q u e c a l i e n t a e l b a ñ o É s t e e s u n c a m b i o l o g r a d o c o n u n p o r m e n o r i z a d o e s t u d i o d e l e s p a c i o , l o g r a n d o l a o p t i m i z a c i ó n p e r f e c t a d e s u s u p e r f i c i e •

V E R G U Í A D E T I E N DAS

ANTES

El viejo baño era funcional pero no disponía de suficiente almacenamiento De hecho, sus anteriores propietarios necesitaban la colocación de piezas móviles para guardar los enseres de esta estancia. El lavamanos de pie tampoco ayudaba en esta materia. Y las griferías eran un mix de diseños de diferente factura que afeaba el espacio, al no poder apor tarle personalidad ni estilo

L A I N STAL ACIÓ N D E U N PL ATO D E D U C HA , L A C R E ACIÓ N D E O RIG I NALE S DIS EÑ OS D E ALMAC ENAM I ENTO Y U NA R EN OVACIÓ N TOTAL D E SU ELOS Y PAR ED E S HAN

AN S FO R MADO E STE E S PACIO EN EL BAÑ O PER FEC TO PAR A TO DA L A FAM I LIA

DESPUÉS

La propietaria diseñó un cuerpo de

en cuyo centro instaló la

para colocar

(a

de baño en

de ducha

P L A N O D E S P U É SP L A N O A N T E S

S

rece que f ue ayer Pero, en rea l idad , Uecko l leva c a s i 3 0 a ñ o s d e s a r r o l l a n d o u n e s t i lo p r o p i o en t o do s su s a r ma r io s y v e s t i d o r e s a m e d i d a , m e z c l a n d o i n n o v a c i ó n y t r a d i c i ó n , y cu ida ndo el det a lle a l ex t remo. A lo la r go de est a s década s la f i r ma ha ido cre ciendo g racia s a u n equ ipo comprome t id o , c o n u n o bj e t i vo c o mú n , y u n e x hau s t ivo cont rol en t o do s lo s proc e so s de pro duc ción Y, p or si f uer a p o c o, ha c o n s ol id a d o s u d e s a r r ol lo a t r avé s d e u na a mplia red de d ist r ibu idores

N o o b s t a n t e , e n e s t e 2 0 2 2 , U e c k o h a pla nt e a do u n a t r a n s for m a c ión . E n

c o n c r e t o , d e s a r r o l l a r s u “ P r o y e c t o Uecko”: u n pla n e s t rat ég ico de ap er t u ra de t ienda s exclu siva s que le p er m it e mo s t r a r t a nt o s u s mo delo s m á s ic ón i co s como su s ú lt i ma s novedade s

L a pr i mer a en a br i r s u s puer t a s , ha c e p o c o s me s e s , f ue Ue cko L a s Roza s . U b i c a d a e n u n a d e l a s m e j o r e s z o n a s d e l a c a p i t a l , c o n d i f e r e n t e s a m b i e n t e s y m á s d e 1 5 0 m ² d i v i d i d o s e n d o s n i vele s , p o s i bi l i t a d i s f r u t a r d e lo s e s p e c t ac u la re s d i s eño s q ue h a ex pue s t o e n d i fer e nt e s e ve nt o s i nt er n a c ion a le s a l o s q u e h a a s i s t i d o , a s í c o m o d e s u s d i s e ñ o s m á s c a r a c t e r í s t i c o s A s i m i s mo, el pa sado 1 de ju l io i n aug u ró Ue c ko A lg a r ve , e n la f r e g u e s i a p or t u g u e

s a d e A l m a n c i l , c o n s o l i d a n d o e s t e proye c t o de f ut u ro

Vi sit a r s u s s h ow r o o m s e s u n a ex p e r iencia i nolv idable Uecko no solo crea a r m a r io s y ve s t idore s: e s c ucha lo s de s e o s y a n helo s de s u s cl ient e s y, sobre t o do, lo s pla sm a en d i s eño s c omplet a m e nt e p e r s on a l i z a d o s y ú n ic o s . C a d a modelo es exclusivo, no hay dos ig ua les.

E s a ver s at i l id ad e i n novación , c omo m o t o r d e d e s a r r o l l o y p r o g r e s o , s e t r a n s m i t e e n e l a m b i e n t e d e s u s s h o w r o o m s o f i c i a l e s L a f i r m a t i e n e u n e s t i l o r e c o n o c i d o y p e r s o n a l q u e , si n duda , s e ref leja en t o da s y c ada u n a de s u s propue s t a s

w w w uecko com

C U E N T A Cada milímetro

E l m o b i l i a r i o d e e st a co c i n a , q u e l l eva l a i m p ro n t a d e l a f i r m a S a n to s , s e h a d i st r i b u i d o e n l í n e a p a ra a l c a n z a r u n c l a ro o b j e t i vo : s a c a r e l m á x i m o p rove c h o a l a e st a n c i a . Ad e m á s , h a s i d o p e n s a d o p a ra re s p o n d e r a l a s ex i g e n te s n e ce s i d a d e s d e l a v i d a co n te m p o rá n e a

D a d a s s u s o b l i g a c i o n e s d ia r i a s , lo s p r o pie t a r io s de e s t e pi s o c on f ie s a n q u e n o p u e d e n c o c i n a r t a n t o c o m o q u i s i e r a n S i n e m b a r g o , c o n l a a y u d a d e S a n t i a g o I n t e r i o r e s , d i s t r i b u i d o r d e S a n t o s e n S a n t i a g o d e C o m p o s t e l a , h a n p o d id o m at e r i a l i z a r a lg o q u e l le v a b a n m u c h o t i e m p o d e s e a n d o : u n a c o c i n a a b i e r t a , p r á c t i c a y f u n c i o n a l ,

c o n c a p a c i d a d d e a l m a c e n a j e y e s p a c i o s h a b i l i t a d o s p a r a d i s f r u t a r a d i a r io d e d e s ay u n o s y c om id a s r á pid a s

S i n d u d a , é s t o l o h a n c o n s e g u i d o c o n c r e c e s c o n e c t a n d o l a c o c i n a c o n e l s a l ó n c o m e d o r a t r a v é s d e u n a p u e r t a c o r r e d e r a , u n r e c u r s o q u e l e s p e r m i t e a b r i rl a o a i sl a rl a d e p e n d ie n d o d e s u s n e c e s id a d e s .

A u n q u e m e n c i ó n a p a r t e s u m o b i l i a r i o , q u e c o r r e s p o n d e a l m o d e l o M a r c o, d e S a nt o s , e n a c a b a d o B la nc o

Pe r l a S e d a M a t e : u n e l e g a n t e d i s e ñ o at e m p or a l y a d a pt a d o a l e s t i lo d e v id a c o n t e m p o r á n e o , d e l í n e a s l i m p i a s y p u r a s , q u e r e f u e r z a l a l u m i n o s i d a d n at u r a l d e la v i v ie n d a D i s t r i b u i d o p r i n c i p a l m e n t e e n l í n e a s o b r e t o d o , p a r a s a c a r e l m á x i m o p a r t id o p o s i ble a s u la r g o y e s t r e c h o t a m a ñ o , e l p r i m e r t r a m o d e l l i n e a l r e ú n e l a s á r e a s d e p r e p a r a c i ó n , c o c c i ó n y f r e g a d o . E s t a z o n a i n c l u y e u n m ó d u lo p o r t a pl a c a , d ot a d o d e g a

Abajo, barra con encimera y balda en acabado madera Olmo Claro, de Santos, y taburetes Leina, de Gazzda Derecha, mueble modelo Marco en acabado Blanco Perla Seda Mate, también de Santos Campana extractora, de Pando y placa de inducción, de Neff El fregadero y la grifería son de Blanco.

ve t a s d e e x t r a c c ión t ot a l y g r a n c a p a c i d a d , y u n m u e b l e p o r t a f r e g a d e r o c on c u b o s d e r e c iclaje

A s i m i s m o , a m o d o d e o p c ió n d e a l macenaje ad iciona l , se ha i ncor p orado u n m ó d u l o a l t o , d o t a d o d e i l u m i n a ción L E D i nt eg rado en el pi so i n fer ior, q u e a p o r t a l u z i n d i r e c t a , c o n t i n u a y homogénea sobre la s up er f icie de t r a bajo y el f regadero

E l l i n e a l d e m o b i l i a r i o g o z a , a s u v e z , d e d o s c o l u m n a s L a p r i m e r a d e e l l a s , a p a r t e d e r e s g u a r d a r u n h o r n o mu l t i f u n c i ó n y m i c r o o n d a s c o n g r i l l ,

p r e s u m e d e v a s t a s o p c ion e s d e a l m a cenaje ad iciona l .

M i e n t r a s , l a s e g u n d a , c o m b i n a u n m ó d u l o b a j o c a j o n e r o y u n m u e b l e p er sia na , con t oma s de cor r ient e e i lu m i nación propia , que p er m it e g ua rda r y ut i l i za r p equeño s elec t ro domé s t ico s si n nece sidad de c a mbia rlo s de luga r

Por ú lt i mo, f r ent e a e s t a s c olu m n a s s e h a i n s t a la d o u n a r m a r io p or t a pr o v i s ion e s , f a nt á s t ic o p a r a or g a n i z a r l a compra . Y, ju s t o a su lado, en u na nue

va demo s t r ación de a prove ch a m ient o del e spacio, se ha d i spue s t o u na cómo d a b a r r a , c o n e n c i m e r a y b a ld a e n l a m i nado Sa nt o s ac a bado madera Ol mo C la r o, c om plement ad a c on t a bu r et e s I n d i s c u t i b l e m e n t e , e n e s t a c o c i n a a bier t a c ada m i l í met ro c uent a • w w w s antos e s

Portahornos con horno multifunción y microondas grill, ambos de Neff Junto a él, módulo alto de apertura abatible, diseño de Santos

L A COCINA DE ESTA VIVIENDA CON ECTA CON EL SALÓN COM EDO R M ED IANTE UNA AM PLIA Y PR ÁCTICA PUERTA CO R R EDER A

Ideas para crear un O F F I C E

L a s o p cio n e s a l a h o r a d e i n s t a l a r u n p rá c tico co m e d o r d e d i a r i o e n l a co cin a s o n m u y va r i a d a s: b a r r a s a lt a s , t a b l e ros a b ati b l e s , b a r r a s a d os a d a s , m e s a s exe nt a s . . . Y e s q u e h ay u n d is e ñ o p e r fe c to p a r a c a d a co cin a y n e ce sid a d . ¿C o n c u á l te q u e d a s?

Realización Manuela de Peña

I S L A D E T R A BA JAO

Funcionalidad y comodidad

Las

TO D O U N C L Á S I C O Mobiliario exento

Es una opción muy habitual en cocinas amplias y alargadas En el primer caso se suelen colocar la mesa y las sillas en el centro del ambiente como en esta estancia, de Roca , mientras que en el segundo lo suelen hacer junto a una salida al exterior, beneficiándose así de la entrada de luz natural

Javier Castilla Gerente y Jefe de Producto de Rekker

Te n e r u n o f f i c e e n l a c o c i n a es esencial hoy en día, ya que esta estancia se ha converti do de nuevo en el centro neu r á l g i c o d e m u c h o s h o g a r e s De ahí la importancia de que disponga de esta práctica zo n a , p e r f e c t a p a r a c o m i d a s i n f o r m a l e s e n f a m i l i a , p e r o también para hacer los debe res, pintar Sin embargo, las ventajas de estos funcionales comedores de diario no aca b a n a q u í , p u e s t a m b i é n r e d u c e n n o t a b l e m e n t e l o s d e s p l a z a m i e n t o s ¿ A l g u n a ot r a ve n t a j a? ¡ Po r s u p u e st o ! Y e s q u e r e s u l t a n p e r f e c t o s asimismo como superficie de apoyo añadida. Lo importan te en cada caso es encontrar la solución adecuada tanto al espacio como a las necesida d e s e s p e c í f i c a s d e l o s u s u a rios. De este modo el resultado será 100% personalizado

M U Y C Ó M O DA S Barras altas

Otra buena manera de crear un comedor de diario en la cocina pasa por instalar una barra alta junto a la isla o península Es lo que se ha hecho en esta estancia, de Alvic y lo cierto es que las ventajas son numerosas: amplía la superficie de trabajo y permite acompañar a quien está cocinando

U S D E

Adosar una mesa

D

Es una idea tan sencilla como práctica y consiste en adosar un tablero a uno de los laterales de las islas o penínsulas situándolo por lo general en un plano inferior al de la encimera de trabajo Es lo que se ha hecho en esta propuesta, de Leicht

C O C

N A S E S

O S

Doble zona de office

Si la cocina no tiene problema de metros, una opción muy práctica consiste en instalar un doble comedor de diario: uno más informal para desayunos y meriendas, y otro con mayor capacidad para comidas y cenas

U N I DA D E S PAC I A L Elementos integrados

Agregar la zona del office al propio mobiliario es una solución muy acertada cuando el espacio escasea o cuando no se desea recargar el ambiente visualmente con demasiados elementos añadidos Es lo que se ha hecho en esta cocina, de Pino

I D E AS

E S E N C I A P R ÁC T I CA Confor t para los usuarios

Para que el office sea cómodo, el asiento de los taburetes debe quedar a unos 25 cm de la encimera y, detrás de ellos, tienen que haber unos 70 cm para poder levantarse sin problemas como se observa en este ambiente, de Silestone

A la hora de planificar la cocina y siempre que se pueda, lo ideal es situar la zona del office lo más cerca posible de una entrada de luz natural, como se ha hecho en esta estancia de Kvik De este modo el resultado será más acogedor y mucho más cálido

T R U C O V I S UA L Diferentes materiales

Utilizar en el office un material muy distinto al de la encimera es un recurso que permite diferenciar de un simple vistazo la zona del comedor de diario de la superficie de trabajo Sobre todo si como en esta cocina, de Rekker, se trata de una barra alta adosada

L A M E J O R U B I CAC I Ó N Aprovechar la luz natural

A S L

A S D E S U S P E N S

N D

L

S O N I D E A L E

O

M O D E

S E N

E R O

R I S TA L M Á S FÁC I L E S D E L I M P I A R D E B E N Q U E DA R A U N O S 8 0 C M

E L S O B R E D E L A M E S A

E n l a s m e j o r e s M A N O S

L as propuestas en materia de lavamanos parecen no tener límites Y es que están disponibles en un amplio abanico de formas , medidas , materiales , colores e instalaciones , por lo que se adaptan sin problema a todo tipo de gustos y a cualquier proyec to

Realización Hugo Dauder

1 . S o b r e e n c i m e r a . S u s u a v e forma sinuosa no deja a nadie indiferente Así es esta pieza de la serie Ohtake, Roca, inspirada en las formas de la naturaleza Realizada en FineCeramic, un m a t e r i a l c e r á m i c o ex t r a f i n o está disponible en blanco, gra fito, marrón oscuro y negro

2 . D i s e ñ o r evo l u c i o n a r i o . L a serie One, de Geberit, se am plía con nuevos lavabos que se distinguen por su desagüe ho rizontal, con tapas de fijación magnética Disponibles en dis t i n t a s ve r s i o n e s a l g u n o s t i e n e n u n a s u p e r f i c i e d e a p oyo, como el modelo de la imagen

3. Muy completo. Essence, de G ro h e , i n c l u ye e n t re s u s p ro p u e st a s e st a p i ez a re c t a n g u l a r, p e r fe c t a p a ra co m b i n a r s e con un bajolavabo y una grife ría de la misma firma Un dise ño ligero caracterizado por su delgado perfil de 17 mm y fa bricado en cerámica sanitaria

4. Todo en uno. Incluido en la s e r i e M o i w a , d e Ac q u a b e l l a , e s t e m o d e l o l o t i e n e t o d o : combina lavabo y encimera e integra un toallero Se ha fabri c a d o e n D o l o te k , u n m a te r i a l resistente antibacteriano y fá cil de limpiar, y su diseño enca ja en todo tipo de ambientes

5. Lavabo con capacidad. Realizado en Solid Surface un material de gran durabilidad e higiene, esta pieza rectangular se caracteriza por las dos baldas rectangulares que incorpora, perfectas para depo sitar algunos elementos de higiene de uso habitual, como el jabón, la crema hidratante o el perfume Best es un diseño de Decosan

6. Minimalista. Este atemporal diseño sobreencimera, de acabado brillante, se ha realizado usando dolomita natural molida, lo que le confiere una gran resistencia a los arañazos Tiene 10 años de garan tía y unas medidas de 45 x 32 x 12 cm Es el modelo Hörvik, de IKEA

7. Piezas personalizadas. Los lavabos cerámicos de la serie Slender, d e N o ke n P o r c e l a n o s a G r u p o , s e p i n t a n a m a n o, o f re c i e n d o u n acabado único e irrepetible Junto a estas líneas, modelo sobreenci mera de tipo bowl, ideal para todo tipo de baños y aseos de cortesía

8 Con superficie de apoyo Una encimera con textura y un lavama nos liso Así es este modelo incluido en la serie Natural, de Krion Una p i e z a d i s p o n i b l e e n c u a t r o a n c h o s v a r i a d o s 8 0 , 1 1 0 , 1 2 0 y 150 cm y realizada en Krion, con una gran resistencia a los impactos

9. D e p i e. E ste co n t u n d e n te m o d e l o ce rá m i co d e D u rav i t fo r m a parte de la serie White Tulip, obra del prestigioso diseñador Philippe Starck Una pieza de bella presencia, ideal para colocar en baños abier tos al dormitorio principal de la vivienda Mide 50 cm de diámetro

10. Atemporal. Este modelo mural forma parte de la serie Lizz, de Gala, y está realizado e n ce rá m i c a s a n i t a r i a Ad e m á s d e u n d i s e ñ o q u e e n c a j a co n fa c i l i d a d e n to d o t i p o d e ambientes decorativos, este lavabo llama la atención por sus 50 cm de ancho, por lo que es perfecto en baños de pocos metros Su mini repisa resulta además de lo más práctica tanto a la hora de colocar el dosificador de jabón o la jabonera como el cepillo de dientes

1 1 . E s p í r i t u c a m a l e ó n i co. L ava b o c i rc u l a r re a l i z a d o e n m á r m o l y d i s p o n i b l e e n c u a t ro diámetros distintos 80, 100, 160 y 180 cm , así como en tres tonalidades diferenciadas: dos blancas (Neve di Carrara y Persian White) y una oscura (Habana Dark) Inspirado en las columnas dóricas de la Antigua Grecia, Column forma parte de un conjunto que inte gra también el mueble bajolavabo y la encimera Es una pieza de L’Antic Colonial

12. Forma ovalada. Loop & Friends es el nombre de la serie en la que se incluye este la vamanos, de Villeroy & Boch Un modelo que, además de en blanco, se comercializa en tres colores mate: Ebony de un negro intenso (en la imagen) Graphite en gris suave y Almond, en beige ¿Qué más lo distingue? El hecho de estar fabricado en TitanCeram, un material que permite elaborar lavabos de bordes estrechos y paredes finas, como este

w

Ismael Juárez

I m p r e s c i n d i b l e e n e l c u a r t o d e b a ñ o, l a evo l u c i ó n d e e st a p i ez a h a s i d o i n c re í b l e Y e s q u e l e j o s d e l o s d i s e ñ o s b l a n c o s t r a d i c i o n a l e s, f a b r i c a d o s p o r l o g e n e r a l e n c e r á m i c a s a n i t a r i a , l o s l ava manos actuales han multiplicado s u s f o r m a s, c o l o r e s, a c a b a d o s y materiales ¡Hay un modelo para c a d a n e c e s i d a d ! E n t re l a s n ove d a d e s a c t u a l e s d e st a c a n l a s p i e zas que se integran en la encimera y que, incluso, incluyen un toalle r o e n s u c o m p o s i c i ó n L a v a b o s q u e p u e d e n p e r s o n a l i z a r s e y configurarse a medida para adap tarse al espacio y a los gustos de los usuarios. También los mode l o s s o b r e e n c i m e r a h a n g a n a d o p r o t a g o n i s m o c o n e l t i e m p o, a l igual que los diseños exentos, que llenan la estancia de carácter

Brand Manager, de Decosan

13

13. Para baños compartidos. Realizado en un material cerámico ex trafino y muy resistente, este modelo de doble seno con repisa de la serie Val de Laufen tiene las mismas dimensiones internas que otros modelos de mayor tamaño, aunque ocupa mucho menos espacio

1 4 . E n u n a i n te n s a to n a l i d a d . L ava m a n o s re c t a n g u l a r co n c a n to s re d o n d e a d o s i n c l u i d o e n l a s e r i e S l i d e, d e S c a ra b e o U n a p i ez a d e sobreencimera, ideal para añadir una nota de personalidad al baño y para centralizar muchas miradas Tiene unas medidas de 56 x 39 cm

15. Aspecto sinuoso. De líneas suaves y formas curvas esta pieza de pared forma parte de la serie Hi Line, de Hidra Ceramica Se ha fa bricado en cerámica sanitaria y tiene unas medidas de 65 x 51,50 cm

16. Colores renovados. Los lavabos Ypaliss, de Ideal Standard, re nuevan su paleta cromática, ofreciendo ahora un total de 10 colores: Negro Seda, Gris Pizarra, Cemento, Kashmir, Visón, Rosa, Azul Em p

nuevos

rd

M

t

17. En piedra. Llamativo y elegante a partes iguales, este lavamanos sobreencimera de la serie Rock, de Leroy Merlin, está fabricado en piedra con interior de color negro con acabado mate Sin duda, una pieza de original diseño

tiene unas medidas

El plástico ofrece muchas ventajas desde el punto de vista de la sostenibilidad ya que es ligero resistente y duradero Por ello, Geberit, especialista en porcelana sanitaria y tecnología para el baño, sobre todo utiliza plásticos reciclados como el ABS (acrilonitrilo butadieno estireno), recuperado de residuos electrónicos Para muestra el mecanismo universal de descarga Geberit tipo 240: además de contar con un 50% de material reciclado, la firma ha conseguido mejorar en un 30% su rendimiento en comparación con la versión anterior del producto Esto último implica un importante ahorro de agua en cada descarga del WC www.geberit.es

E rg o n ó m i c o y

d e l o m á s ve r s á t i l

Conic, de Viefe, es un pomo pequeño que alberga gran carácter en su interior Diseñado por el estudio alemán Kaschkasch su nombre viene de su característica forma de embudo, que le aporta una gran versatilidad y personalidad Elaborado en dos materiales altamente sostenibles, madera y zamak, ha sido pensado para integrarse, por igual, en puertas y cajones de baños cocinas dormitorios y vestidores Disponible en seis acabos (roble, nogal y negro mate lacado, en la versión madera; y blanco mate, negro mate y el nuevo gris musgo, en la de zamak) y dos medidas: 29,4 y 43 mm www viefe com/es

Bordallo Pinheiro y sus frutas tropicales

Kiwis, cocos, aguacates, chirimoyas, papayas, pitayas y hasta frutas de la pasión Todos ellos son los grandes protagonistas de Frutas Tropicales, la última colección en loza de barro de Bordallo Pinheiro El resultado es un conjunto de 24 piezas (formado por cuencos, platos, ensaladeras, bandejas y cajas) que transportan a destinos exóticos y selváticos Como es costumbre en la marca, cada una de ellas está meticulosamente pintada a mano Y por supuesto pueden combinarse de diferentes maneras para que tu mesa luzca más vivaz que nunca todo el año es bordallopinheiro com

C E R R A M I E N TO S

M I N I M A L I S TA S

De la mano de Strugal llega al mercado un nuevo sistema minimalista para ventanas y puertas correderas deslizantes de grandes dimensiones, que permite su adaptación a grandes y pequeños huecos Se trata de S140RP Infinity, cuya sección del nudo central de tan sólo 25 mm, con manilla oculta y perfiles horizontales de hoja ocultos posibilita fusionar ambientes y la luz interior y exterior A su vez, se adapta a todas las posibles soluciones de obra: bicarril, tricarril, apertura galandage, encuentro de hojas en esquinas y rincón a 90° sin maineles verticales www strugal com/es

L A U N I Ó N H AC E L A F U E R Z A

Un espacio conceptual colaborativo y dinámico que nace como iniciativa de importantes empresas y profesionales del hábitat Así es Home Design Hub, un proyecto en el que confluyen el presente y futuro del sector La propuesta se materializará en la próxima edición de la Feria Espacio Cocina SICI 2022 del 20 al 23 de septiembre en Valencia, dentro del estand de Antalia Cocinas Y, posteriormente, estará presente en otra de las acciones sobre el futuro del espacio doméstico, encuadrada dentro del marco de actividades de la WDC Valencia 2022: la exposición Escenarios de un Futuro Cercano comisariada por la periodista Tachy Mora Aparte del fabricante de muebles de cocina Antalia Cocinas, Home Design Hub lo integran Cosentino, referente mundial en superficies decorativas; el arquitecto e interiorista Tomás Alía; la arquitecta técnica Andrea Madrigal; Ascensión Latorre, especialista en proyectos de decoración, y Pando Integral Cooking, fabricante de campanas extractoras www antaliacocinas com / www cosentino com

G E B E R I T, CA L I DA D Y S O S T E N I B I L I DA D

Profiltek referente europeo en diseño y fabricación de mamparas de ducha en colaboración con el conocido estudio de diseño Alegre Design, lanza el nuevo sistema Vanity Su amplitud, diseño y gestos geométricos ayudan a personalizar el espacio de ducha con una gran delicadeza visual Sin duda, se trata de una línea sólida, sin costuras, que abre un territorio de deleite donde el diseño potencia la comodidad y facilita el libre movimiento Todo un ejemplo de interiorismo sensorial al servicio de tu bienestar www profiltek com

Antiedad y vegano

Shiave Premium Cosmetics, la primera marca de alta cosmética botánica basada en el elevado poder antioxidante del Ginkgo Biloba y 100% vegana, presenta el Sérum Tensor 4 en 1, un prodigioso elixir antiedad de efecto lifting De factura española, sorprende por su exquisita combinación de cuatro poderosos activos que reafirman y rejuvenecen de manera definitiva la tez del rostro En su composición encontramos betaglucano de avena, un potente fito tensor rejuvenecedor y un cóctel de 10 activos ultra hidratantes Entre ellos, ácido hialurónico y péptido de Abeja Reina vegano www shiave com

Durante este año, Crème Jeunesse des Mains, uno de los productos más icónicos de Clarins, está disponible en una nueva versión solidaria en favor de la naturaleza: con lo recaudado en sus ventas apoya proyectos de reforestación en manglares del sureste de Tailandia Esta edición limitada cuenta con un tubo ecodiseñado que contiene plástico reciclado y es 100% reciclable , un estuche fabricado con papel procedente de bosques gestionados de forma sostenible y un diseño a cargo de Claire Courtin, artista y nieta del fundador www clarins es

BÁ ÑAT E C O N E S T I L O

Laufen, firma suiza líder en fabricación de baños de alta gama, propone para esta temporada cinco bañeras de diseño Sonar ideada por Patricia Urquiola destaca por su fisionomía ovalada exenta y porque se produce con Marbond un material renovable que puede restaurarse recuperando su aspecto original Por su parte, Roberto y Ludovica Palomba traen Palomba Collection: una bañera, también exenta, sobrada de elegancia El modelo de la colección The New Classic, desarrollado por la marca, sobresale por su estilo contemporáneo Y mientras que Konstantin Grcic presenta la redonda Val con rebosadero integrado y patas Toan Nguyen hace lo propio con la bicolor Lua cuya imagen acompaña estas líneas www.laufen.es

Coincidiendo con la Barcelona Design Week Formica Group dio a conocer Espai Formica: una intervención arquitectónica efímera, en la Nau Bostik de la capital catalana, que abordó la necesidad de crear nuevos espacios colectivos, públicos y privados adaptados a la sociedad cambiante Para el proyecto, desarrollado por Elisava y RISD (la Escuela de Diseño de Rhode Island), junto al estudio müsing sellés se diseñó un espacio íntegramente con laminados de alta presión de la firma potenciando la versatilidad y capacidad técnica del material de crear atmósferas y espacios arquitectónicos polivalentes

E s p a c i o s m á s s a l u d a b l e s

Saint Gobain Placo e ISOVER, líderes en soluciones constructivas en yeso, placa de yeso laminado y fabricación de materiales aislantes, respectivamente, han desarrollado y patentado la tecnología Activ’Air®, que permite purificar el aire interior de forma permanente, generando espacios más saludables La gama de techos fonoabsorbentes Rigitone® y Gyptone® así como la solución de techo continuo 4PRO® Activ’Air® y la placa Placo® BA 13 Activ’Air® además del nuevo Placostic® Activ Air®, un yeso único en el mercado que cubre todas las imperfecciones de las paredes, cuentan con esta solución 100% reciclable www placo es / www isover es

C O L E C T I V I DA D A R Q U I T E C TÓ N I CA

C o s m é t i c a c o m p ro m e t i d a

P E R S O NA L I Z A B L E Y S E N S O R I A L

R E S C I N D I B L E S

E L

EN ESPA Ñ A …

J u l i o G o n z á l e z P a b l o P i c a s s o : e n 1 9 2 8 , P i c a s s o p i d i ó a J u l i o G o n z á l ez ay u d a p a r a l a r e a l iz a c i ó n d e l m o n u m e n to f u n e r a r i o a l p o e t a G u i l l a u m e A p o l l i n a i r e E s t a c o l a b o r a c i ó n s e c o n s i d e r a e l i n i c i o d e u n n u evo ti p o d e e s c u l t u r a e n m e t a l q u e d o m i n ó e l p a n o r a m a a r tí s t i c o d e m i t a d d e l s i g l o X X L a ex p o s i c i ó n ce l e b r a e s te h e c h o y l o u t i l iz a p a r a a n a l iz a r e l ti p o d e e s c u l t u r a e n m e t a l d e s a r ro l l a d a a p a r t i r d e e n to n c e s S a l a d e E x p o s i c i o n e s Fu n d a c i ó n M A P F R E R e c o l e to s , M a d r i d H a s t a e n e ro 2 0 2 3

S e cc i o n e s / I n t e r s e cc i o n e s . 2 5 a ñ o s d e l a co l e cc i ó n d e l M u s e o G u g g e nh e i m : e l m u s e o ce l e b ra s u a n ive r s a ri o co n u n a g ra n exp osi ci ó n a p a r ti r d e o b ra s d e s u p ro p i a co l e cci ó n , d i s tri b u i d a s te m áti c a m e nte y p o n i e n d o d e re li eve g ra n d e s h itos y te n d e n ci a s d e l a h i s to ri a d e l a r te m o d e r n o U n a g ra n o p o r tu n i d a d p a ra ve r p i ez a s d e g ra n t a m a ñ o o u b i c a ci ó n e s p e cíf i c a (co m o D i b u jo m u ral n º 8 3 1, Fo r m a s g e o m étri c a s, 1 9 97, d e S o l LeW it t) o d e re ci e nte a d q u i si ci ó n d e a r ti s t a s co m o J e n ny H o lze r o Er n e s to N eto M u s e o G u g g e n h e i m , B il b a o H a s t a fe b re ro 2 02 3

L e j o s d e l va c í o . Z E R O y e l a r t e d e p o s g u e r ra e n E u r o p a : u n re co r ri d o p o r l os g r u p os d e a r ti s t a s q u e s u p e ra ro n e l exi s te n ci a li s m o d e p osg u e r ra , co n l a i nte n ci ó n d e “e m p ez a r d e ce ro ” p a ra h a ce r y d i s f r ut a r d e l a r te co m o M a nzo n i , C a s te ll a n i , K l e i n o Fo nt a n a , co n d i s ci p li n a s d i s ti nt a s a l exp re si o n i s m o , l a a b s tra cci ó n m ate ri a y e l i nfo r m a li s m o , q u e d o m i n a ro n l a e s ce n a a r tís ti c a tra s l a S e g u n d a G u e r ra M u n d i a l I n s tituto Va l e n ci a n o d e A r te M o d e r n o , I VA M , Va l e n ci a H a s t a fe b re ro 2 02 3

A p e r t u ra A r t e m a d r i d : l a m ayo r a s o c i a c i ó n d e g a l e r í a s d e a r te d e M a d r i d , o r g a n iz a u n a ñ o m á s l a i n a u g u r a c i ó n

c o n j u n t a d e s u te m p o r a d a a r tí s t i c a A l o l a r g o d e 5 5 ex p o s i c i o n e s , l a s g a l e r í a s p r e s e n t a n a m á s d e 70 a r ti s t a s n a c i o n a l e s e i n te r n a c i o n a l e s , c o n h o r a r i o s e s p e c i a l e s y eve n to s d i ve r s o s p a r a q u e to d o s p o d a m o s d i s f r u t a r d e l a r te M a d r i d , d e l 8 a l 1 1 d e s e pti e m b re

EN EU ROPA …

B ruce Nauman . Neons , Corridors , Rooms: Nauman es uno de los ar tistas vivos más destacados y figura funda mental en la historia del ar te contempo ráneo desde mediados de la década de 19 60, gracias a su investigación en la ex periencia humana en todos los medios Esta exposición se centra en su práctica espacial y arquitectónica , incluyendo una gran cantidad de sus icónicos pasi llos y habitaciones Pirelli HangarBicoc ca , Milán Hasta febrero 2023

W i l l i a m Ke n t r i d g e : e l a r ti s t a s u d a f r i c a n o p r e s e n t a u n a a m b i c i o s a ex p o s i c i ó n , l a m á s i m p o r t a n te y ex te n s a e n R e i n o U n i d o h a s t a l a f e c h a , c o n s u s f a m o s o s t a p i c e s , á r b o l e s y f l o r e s d e c a r b ó n , d i b u j o s y s u p e l í c u l a a tre s p a n t a l l a s N o te s To w a r d s a M o d e l O p e r a S i n d u d a l a ex p e r i e n c i a a r tí s t i c a i n m e r s i v a m á s i m p o r t a n te d e l o to ñ o R oy a l A c a d e my o f A r t s , L o n d o n H a s t a d i c i e m b r e 2 0 2 2

SOL LEWITT

Dibujo Mural nº 831 (Formas geométricas) [Wall Drawing #831 (Geometric Forms)] 1997

Acrílico sobre pared Dimensiones de ubicación específica Guggenheim Bilbao Museoa

MANOLO GIL Apertura Artemadrid Galería José de la Mano

Gafa s de cine

Inspiradas en personajes de películas infantiles (a la derecha: Willow; 49€), Cottet presenta su primera colección de monturas infantiles Urban Junior, con una gran variedad de colores en sus acetatos laminados, lentes de filtro azul incluido para proteger los ojos del uso de las pantallas, monturas con lentes de máxima calidad, resistentes y seguras, y bisagras que se abren hasta 180º ¡A prueba de niños!

L a nueva serie Grip Glam Edition, de Faber Castell, es ideal para design lovers con su look iridiscente, zona ergonómica de agarre suave, sofisticada punta de acero inoxidable en dos anchos, etc El bolígrafo (11€) está equipado con un cartucho de tinta permanente XB recargable de gran capacidad. Y si quieres compartir el glamur, las plumas estilográficas y los bolígrafos Pearl Glam y Violet Glam están disponibles en colores a juego en un estuche de regalo

Realización Elena da Costa

ÉSTA ES N U ESTR A SECCIÓN DEDICADA AL DISEÑO Y L A ARQUITECTU R A DE L A MODA , EL MOTOR , L A ARTESANÍA Y L AS PROPU ESTAS MÁS ‘COOL’ DEL MERCADO Y DEL MOMENTO factor

¡adiós al calor!

L a colección de abanicos de Indietro está hecha a mano de modo artesanal con la técnica de tejido en iraca, típica de la tradición colombiana Este abanico es precisamente el modelo que lleva por nombre Iraca (fibra natural; 34 x 26 cm; 35€)

El uso delcolor paporta ersonalidad ey Astacionalidad. ello se lunen a tecnología ay rtesanía, hcomo erramientas de valorpotencia

total

L a aspiradora del futuro ya está aquí y es un diseño sin cable de AEG Se trata de Serie 8000, potente y cómodo de uso, capaz de eliminar el polvo, los ácaros o el pelo de las mascotas de cualquier superficie, además de contribuir a combatir alergias Combina toda la potencia y rendimiento de una aspiradora con cable con la versatilidad y comodidad de una inalámbrica (unos 664€).

Cristian García, Laura Falcó, Marta Robles y Luis Martín de Bustamante

periodista Cristina Villanueva

Porsche

El h ot el R o s e wo o d V i l la m a g n a d e M a d r i d a c o g i ó l a V G a l a s o l i d a r i a “ G e t B e s t , G i v e M o s t ” (G B G M ). P r i s m a P u b l i c a c i o n e s , e d i t o r a d e l a r e v i s t a I N T E R I O R E S y e l m a g a z i n e o n l i n e O B J E T I V O B I E N E S TA R , c ele b r ó s u q u i nt a c it a b e n é f i c a c o n l a q u e , a ñ o t r a s a ñ o , r e c a u d a fondo s pa r a c ola b or a r c on d i s t i nt a s c au sa s sol ida r ia s E n e s t a o c a sión , f ue a b e n e f ic io d e l a A s o c i a c ió n E s p a ñ ol a C o n t r a e l C á n c e r, p a r a c o l a b o r a r e n s u i m p or t a nt e y m a g n í f ic a la b or de faci l it a r el la r go c a m i no que t iene que re c or rer u n a

El interiorista

Fran Cassinello y Arlenys Arocha

La influencer Mar Torres

Kevin Ribes, cofundador y director de Relaciones Institucionales de Elite Excellence; y Javier Prado, vicepresidente de la Asociación Española Contra el Cáncer de Madrid

María Aguilar, directora de Comunicación de Carrillo, y Arturo Resel

Fernando Arranz, analista de seguridad en Entrust; Fernando Coma, CEO de FC Comunicación; e Ismael Barajas, de CírculoCuadrado Design

Virginia Albuja, interiorista, y José Luis Lechuga, abogado de Trize Legal

Agustín Martínez, responsable de Marketing de Coysa, y Javier Peñas

Gabo Castillo y su esposo, el interiorista Fabián Ñíguez

Cristina Martín, de El Corte Inglés, y Rosario Corral, responsable de Medios de El Corte Inglés

Roberto Brasero, periodista Mónica de Tomás, periodista, modelo e influencer

Laura Dosouto, influencer

Rocío Monasterio, portavoz de la Asamblea de Madrid; Jorge Cutillas, diputado del Congreso

Helena Resano, presentadora de la V Edición de la gala GBGM con ‘outfit’ de El Corte Inglés posando junto al Citroën AMI, que dio la bienvenida a los invitados

M Carmen Velasco, del equipo comercial de Prisma Publicaciones; Álex Cottet, vicepresidente de Cottet Óptica y Audiología, y su esposa, Laia Algar

Laura Falcó, presidenta de Prisma Publicaciones, Cristina Higueras, Inmaculada González y Cristian García

Yolanda Llamazares, CEO de You&Me Mkt, y la modelo Sofía del Prado

p er s on a a la que le haya n d ia g no s t ic a d o c á n c e r ; e d u c a r e n s a l u d , a p o y a r y ac ompa ña r a lo s en fer mo s y s u s fa m i l i a s ; y f i n a n c i a r p r oye c t o s d e i n ve s t i g a c i ó n q u e p e r m i t a n u n m e j o r d i a g nó s t ic o y t r at a m ient o.

D u ra nte el evento, y de la ma no de la p e r io d i s t a y p r e s e nt a d o r a d el m i s m o , Helena Re sa no, se l levó a c a bo u na d i ver t id a r i fa c on la que s e c ont r ibu yó a d ic h a r e c au d a c ión d e fon d o s L a s pie za s sor t eada s, ced ida s de for ma de si n t e r e s a d a , f u e r o n é s t a s : u n l i b r o L o s

S ue ñ o s de F r ida Ka hlo, d e A r t i k a ; u n lot e de produc tos de Selver t ; u na lá m pa ra de cerá m ic a con pa nt a l la r ibetea d a d e E r ic o Nav a z o ; u n a e s t a n c i a d e dos noche s en Aya la 63 o Pa lacio Ti r so d e Mo l i n a d o n a d o p o r T h e A r c C o l l e c t i o n ; u n l o t e d e p r o d u c t o s Pe r e Vent u r a c on v i sit a pr ivada a la s b o dega s; u n t ib or con t apa y b orla s y do s coji ne s de terciopelo de A S Inter ior is t a ; el cuad ro fotog ra f ía Unicornio a zul, de Pa loma Pacheco Tu r nes; u na lá m pa r a de sobreme s a de V i r g i n ia A lbu j a ; u n l o t e d e p r o d u c t o s Te r m i x ; u n c uad ro la m i n ado en For m ic a rea l i za do por A ntonyo Ma rest; u na vaji l la de El Cor t e I ng lé s; u n lot e de pro duc t o s

La interiorista Rosa Urbano; Carolina Isasi, periodista; Patrici Tixis, director de Comunicación de Grupo Planeta; y Manuela Urbano, directora de Sappi

Macarena Millán, HR Director de Grupo Pacha; Miguel Fernández; Mónica Urías, de Mahou, y José Manuel Rodríguez

Imagen de los obsequios que los colaboradores del evento entregaron a los asistentes a la gala benéfica

Arriba: Tamara López, responsable de Comunicación y Marketing de Antalia Cocinas, y Miguel Ángel García, director de Marketing de Antalia Cocinas

Katia López, de Home Loving, y Nuria Sancho

Nuria Sancho, jefa de Publicidad de Prisma Publicaciones en Madrid, y Miguel Barrio, director ejecutivo CR Class

Mario de la Rosa y su acompañante

Laura del Pozo, directora de Comunicación y Relaciones Públicas del hotel Rosewood Villa Magna

La directora creativa Paloma Pacheco Turnes con la interiorista Soledad Ordóñez

El violinista Pablo Navarro amenizó la noche con varias piezas musicales

María Teresa González, responsable de Sostenibilidad Económica de la Asociación Española Contra el Cáncer de Madrid; y Diana Rueda, General Manager de Clinique La Prairie

Alexandra Federicca, influencer

Mariana Giglio, directora de Maison Valmont Madrid

Montse Biosca, Communication Business Partner de IKEA ; y Laura Ruiz de Galarreta, presidenta de la AECC de Madrid

Marc Buil, director de Artika

Andrés Rubín de Celis, coordinador de Redacción de INTERIORES en Madrid, con Paula Serrano

Himar González, periodista de Antena 3

d e K e v i n Mu r phy; u n b ol s o b or d a d o d e p e d r e r í a y p a ñuelo d e Ma l ip a r m i ; u n c o f r e d e E l i x i r d e s G l a c i e r s , d e V a l m o n t ; u n c o l c h ó n M L 8 0 0 , de Bed la nd ; u na E st a ncia de 2 noche s e n e l h o t e l L a C a m i n e r a C l u b d e C a m p o ; u n l o t e d e p r o d u c t o s Mel ler w a r e ; u n lot e d e p r o d u c t o s d e For e o; u na c ena pa r a do s p er sona s en el re st au ra nt e La s Bra sa s de Ca ste l la na ; u na cena pa ra dos per sona s en el re st au ra nt e A mós; u n cof re con a r t í cu los va r ios de Claud ia d i Paolo; y u n pack E s p e cia l de longev idad de Cl i n i que La Pra i r ie L os que no re su lt a ron a g r aciado s c on n i ng ú n prem io, pud ie ron proba r suer t e en u na d iver t ida r u let a sol ida r ia ubic ada en los ja rd i ne s

E l e ve nt o c ont ó c on la p r e s e n c i a d e L a u r a F a l c ó , p r e s i d e n t a d e P r i s m a P u bl ic acione s; Jo s é Creu her a s , pre si d e n t e d e G r u p o P l a n e t a y A t r e s m e d i a , R a m ó n R e y e s , p r e s i d e n t e d e l a A s o c i a c i ó n E s p a ñ o l a C o n t r a e l C á n c e r, y L au r a R u i z G a l a r r e t a , p r e s i d e n t a d e l a A s o c i a c i ó n E s p a ñ o l a C o n t r a e l C á n c e r d e M a d r i d A e l l o s s e s u mó u n nut r ido g r up o de p er s on a l i d a d e s d e l m u n d o d e l p e r i o d i s m o , la c u lt u r a y la p ol ít ic a .•

Foto de familia del equipo de Prisma Publicaciones, organizador del evento

Algunos de los productos sorteados en la rifa benéfica

La terraza del hotel Rosewood Villa Magna de Madrid fue el escenario perfecto para una nueva noche solidaria

María Fernández, miembro fundador de The Arc Collection, y su acompañante

Claudia di Paolo, CEO de Claudia di Paolo Beauty Juan Yanes, influencer

La velada se completó con el DJ Peter Base

M Carmen Velasco y Ana García Plata, directora de la agencia Raíz

Durante la Gala se disfrutó de una barra de The Original Tonic

Cartel con los productos del sorteo solidario celebrado durante la Gala

María Guardeño, responsable de Comunicación en Keraben Grupo, y Laura Falcó, presidenta de Prisma Publicaciones

Pepe Leal, interiorista

Carla Hernández, responsable de Marketing Online de Bedland, y Juan Pedro Lore, director de Marketing de Bedland

Yolanda Coello, coordinadora de Marketing de Iberia Velux; Silka Barrio, arquitecta de interiores; y Elena Arregui, Market Director de Iberia Velux

Manuel Ordovas, influencer

Federico de la Villa, arquitecto, y Carmen F Lasquetty, directora de Comunicación de Usera Usera

Javier García, PR Garage, y Mónica García, Head of Laufen Space & Communication

Ángel Carreira, periodista de Antena 3

Paula Serrano y José Ángel Climent, CEO de Pepe Peñalver

G u í a d e T I E N DA S

A

&TRADITION

www andtradition com ACQUABELLA www acquabella com ACTIU www actiu com/es AEG

www aeg com es ALEX VOINEA www alexvoinea com EN IKB 191 ikb191 es ALHAMBRA alhambrafabrics com/es ALIREZA DOUSTANI @marquetry art artab ÁLVARO CATALÁN DE OCÓN www acdo es

AM ARQUITECTOS amarquitectos com co ANDREA HOUSE andrea house com EN WESTWING www westwing es ANDREW MARTIN www andrewmartin co uk EN PEPE PEÑALVER

www pepepenalver com ANNA HERINGER www anna heringer com ANTALIA

www antaliacocinas com AÑOS LUZ ILUMINACIÓN anosluziluminacion com APARICI

www aparici com/es APE GRUPO

www apegrupo com AQUATIC CREATURES aquaticcreatures com ARISTOCRAZY www aristocrazy com/es ARQUEHA www arqueha com ARTISAN www artisan ba ASTEP astep design ATAURI www atauri es

B

B&B ITALIA

www bebitalia com/en us BAUHAUS www bauhaus es BAXTER

www baxter it BECARA www becara com BENEITO FAURE www beneito faure com BENTLEY HOME shop bentleymotors com BENUTA www benuta es BORA www bora com/es BRABANTIA www brabantia com/es BSB alfombrasbsb com

C

CAMINO A CASA

www caminoacasa com CANON www canon es CAPDELL capdell com CAPPELLINI

www cappellini com

CARMEN BORJA carmenborja com CARRILLO carrillo es CERACASA

www ceracasa com CERAMICHE RAGNO www ragno es CISZAK DALMAS www ciszakdalmas com COLE & SON cole and son com COPATLIFE www copatlife it/es COSÍN ESTUDIO cosinestudio com COTTET www cottet com/es CPRN HOMOOD www cprnhomood it CR CLASS crclass com CRISTALERÍA MADRILEÑA www cristaleramadrilena com CRISTIAN HERRERA cristianherreradalmau com

D

DAC RUGS dacrugs com DAVID RODRÍGUEZ CABALLERO www davidrodriguezcaballero com DAVID SANTIAGO www davidsantiago es DECO&KIDS www decoandkids com DECOCER www decocer com/es DECOSAN www decosan com DECOSILLAS www decosillas com DECOWOOD decowood com/es DEKORCASA dekorcasa com DEKTON www cosentino com/es/dekton DELACAVA delacava es DELTA COCINAS www deltacocinas com DESIGNERS GUILD www designersguild com/es

EN USERA USERA userausera com DIOR www dior com

DOLCE & GABBANA CASA www dolcegabbana com/es/dgcasa DRAGA & AUREL draga aurel com

DURAVIT www duravit es DYSON www dyson es

E

E15

www e15 com

EL CORTE INGLÉS

www elcorteingles es ESCENIUM

www esceniumdesign com ESPACIO EN BRUTO www espacioenbruto es ETHNICRAFT

www ethnicraft com/es ETSY

www etsy com/es

EXPORTJUNK

www exportjunk com

F

FABER CASTELL www faber castell es

FAIRYTALE www the fairytale com/en FAMBUENA

www fambuena com EN CARRILLO carrillo es FAUS www faus international/es FERM LIVING fermliving com FINDINGS GALLERY

FLOREALE

FLOS FORMICA www formica com/es es FORNASETTI www fornasetti com/de/en FRAN ANIORTE frananiorte com

G

GABARRÓ www gabarro com GALA www gala es GALERÍA MARLBOROUGH www galeriamarlborough com GAN www gan rugs com GANCEDO gancedo com GCA ARCHITECTS gcaarchitects com/es GEBERIT www geberit es GIORGETTI www giorgettimeda com/ww/en GROHE www grohe es/es es GRUPO ALVIC www grupoalvic com GUBI gubi com/en/es GUILLERMO FORNES guillermofornes com

H

H&M HOME www2 hm com/es es HACHAZUELA www hachazuela com HARLEQUIN harlequin sandersondesigngroup com EN PEPE PEÑALVER www pepepenalver com HAY hay dk/en HELENA EGEA helenaegea com HENKO LIVING henkoliving com HERMÈS www hermes com/es HIDRA CERAMICA www hidra it HKLIVING hkliving com HONEXT honextmaterial com/es

I

IBERO www iberocer amics com ICÓNICO iconico es

IDEAL STANDARD www idealstandard es IKEA www ikea es INC ASA es incasastudio com INCC in cc co INDIETRO www indietro es INSTINTO HOME www instintohome com ISIDORE LEROY es isidoreleroy com

J

JOHN PAWSON www johnpawson com JOSECHO LÓPEZ LLORENS josecholopezllorens es JUAN BARAJA juanbaraja com JUDITH SAN QUINTÍN www judithsanquintin com JULIÁN LÓPEZ julianlopez es

K

KA INTERNATIONAL ka international com/esp/es KARTELL www kartell com/ES KAVE HOME kavehome com KAYMANTA www kaymanta com KERABEN GRUPO www kerabengrupo com KETTAL www kettal com KILOMBO RUGS www kilombohome com KLAST HOME klasthome com/es KNOLL www knoll com KP alfombraskp com KRION www krion com KVIK www kvik es

L

L A STUDIO lastudio es L’ANTIC COLONIAL www anticcolonial com LA HABITACIÓN VERDE lahabitacionverde es LA LUNE www lalunedecoration fr LA PAJARRACA pajarracamadrid com

LA REDOUTE INTÉRIEURS www laredoute es LAPITEC www lapitec com LAUFEN www laufen es LEICHT www leicht com/es LEROY MERLIN www leroymerlin es LETICIA MEZZETTA www leticiamezzetta com LISTONE GIORDANO www listonegiordano com/es

LIVING DIVANI

LIVING

com LIZZO

lizzo

EN PEPE PEÑALVER

com LORENZO DESIGN lorenzodesign es LOUIS VUITTON es louisvuitton com LUXURY LIVING GROUP

www luxurylivinggroup com LZF LAMPS lzf lamps com

M

MAGIS

www magisdesign com/es MAISONS DU MONDE

www maisonsdumonde com MAITE CARRANZA

@maite carranza MARÍA VIOLA

@mariaviola latiendadecoracion

MARLBOROUGH galeriamarlborough com MARSET www marset com/es MARTA LABRADOR www martalabrador com MARTÍN AZÚA www martinazua com MASSIMO COPENHAGEN massimo dk

MATAALTA www mataalta com MATARRANZ matarranz1911 com

MATTEO FERRARI www matteoferrari es MIDO DECORACIÓN midodecoracion es MIGUEL ARRAIZ

www miguelarraiz com MINOTTI www minotti com/es MISSONI www missoni com/es

MIV INTERIORES

www mivinteriores com MODERNARIO www modernario es MOLTENI&C www molteni it/es MOROSO moroso it MOSO www moso bamboo com/es MUEBLES ROS www ros1 com MUSEO ICO

www fundacionico es MUY MUCHO muymucho es MY FRIEND PACO myfriendpaco com

N

NAHARRO

www naharro com NEFF www neff home com/es NEOLITH www neolith com NOKEN www noken com

O

OCTAEVO www octaevo com OFELIA HOME DECO www ofeliahomedecor com/es OLI&CAROL oliandcarol com/es

ON ART SPACE www onartspace com ORAC DECOR www oracdecor com/es es OYOY LIVING DESIGN oyoylivingdesign com

P

PAOLA LENTI

www paolalenti it

PASSONI www passoni it PATRICIA URQUIOLA patriciaurquiola com PEPE PEÑALVER www pepepenalver com PERALTA VIDAVI peraltavidavi com PIERRE FREY www pierrefrey com PINO www livingpino com POINT 1920 www point1920 com/es

POLIFORM www poliform it/es

POLTRONA FRAU www poltronafrau com/en PORCELANOSA GRUPO www porcelanosa com PORTOBELLOSTREET ES www portobellostreet es PULLCAST www pullcast eu PUNT MOBLES puntmobles com

Q

QUERÀMIC

www queramic com/es QUICK STEP www quick step com es/es es

R

RADO www r ado com/es es RAFA KIDS www r afa kids com

REKKER

www cocinasrekker com RIMADESIO

www r imadesio it/es RITUALS

www r ituals com/es es ROC A www roca es

ROCHE BOBOIS

www roche bobois com/es ES ROCK THE KASB AH rockthekasbah net/fr ROSENTHAL www rosenthal de RUE VINTAGE 74 r uevintage74 com RUGVISTA www r ugvista es

S

SANDRA MARCOS www sandramarcos com SANGBERG sangberg com SANKORE www sankoreafrica com SANTA & COLE www santacole com/es SANTOS www santos es SCARABEO www scarabeosrl com SCAVOLINI www scavolini com/es SELETTI www seletti it SERGE MOUILLE www sergemouille com SERGIO ROGER www sergioroger com SHOWPASS showpass energiehaus es SILESTONE www cosentino com/es/silestone SOVET www sovet com EN ESPACIO BETY www espaciobetty com SWAROVSKI www swarovski com/es ES SYSTEMTRONIC st systemtronic com

T

TETRIS tetris as THAI NATURA www thainatura com THE LOVE CONCEPT theloveconcept es

Guía de anunciantes

THE RUG COMPANY www therugcompany com/int EN BSB alfombrasbsb com THIS IS ODD thisisodd es TONI CAÑESTRO www larevoltastudio com TREKU www treku com

TRENDCARPET www trendcarpet es TRIBÙ www tribu com/es

TRISTÁN DOMECQ CASA tristandomecq com

U

UNIVERSO TERRIA terria es URBANO BY U urbanobyu com

V

VERSACE www ver sace com/eu/es

VERZELLONI www verzelloni it VIC AL HOME www vicalhome com

VILLALÓN STUDIO villalon studio com

VILLEROY & BOCH www villeroy boch es VITRA www vitr a com VIVE www vivemuebles com VONNA vonna es

W

WÄSTBERG www wastberg com WESTWING www westwing es

X

XTONE www xtone surface com

Y

YELLOWKORNER www yellowkorner com/es

Z

ZANOTTA www zanotta it ZARA HOME www zarahome com/es

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3

A l v i c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7

C O Y S A 1 7 9

VARIOS

C a m e n g o 4 y 5

K e r a b e n G r u p o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

D e s i g n e r s G u i l d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

F i n s t r a l 4 3

S u r c o P a r q u e t 5 5

O r a c D e c o r 6 9

C E N F I M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Design, art

D E

Un debut. Dolce & Gabbana inauguró durante la semana del diseño sus dos primeros espacios para la casa Cuatro colecciones diferentes de muebles y ac cesorios Con especial atención a la artesanía italiana y los motivos típicos de la firma Dolce & Gabbana Casa

Moda y diseño ‘british’. Stella McCartney se inspiró en la toile de Jouy Fungi Forest del verano de 2022 para diseñar una colección de papeles pintados para la británica Cole & Son Impresos en un sustrato eco, es el producto más sostenible hasta hoy de la marca

Objets Nomades, la gran colección de la firma france sa Louis Vuitton, que celebró su décimo aniversario en el antiguo Garage Traversi, cerrado desde 2003 Entre las novedades,

Inspired by Lightness. Cuatro torres de madera y pa pel translúcido mostraron, en el Frontón La Pelota, las últimas propuestas de la maison francesa, Hermès En su interior, colores, rayas y formas geométricas visten objetos, muebles

textiles

AL U N IVERSO D ECO.

B J E TIVO E S EL D E DIS EÑAR U NA C ASA D E PASAR EL A , Y L A M I L AN D E SIG N

S

L A G R

A EL L ANZ AM I ENTO D E SUS N U E VAS

LECCIO N E S , APERTU R AS Y D E S FI LE S D E

M O DA EN C

c a p t u ra d e l m e s

Viva el maximalismo

D o n a te l l a Ve r s a ce j u n to co n l o s d i s e ñ a d o re s Ro b e r to Pa l o m b a y L u d ov i c a S e ra fi n i a m p l í a h o r i zo n te s p a ra l a fi r m a i t a l i a n a U n a a u d a z ex p o s i c i ó n d e H o m e e n s u n u eva y e s p e c t a c u l a r fl a g s h i p e n u n p a l a c i o co n l e d s y p a n t a l l a s e n l a c a l l e d e l d i s e ñ o Vi a D u r i n i E n l a s e r i e c re a d a co n L u x u r y L i v i n g d e st a c a L a M e d u s a Co l l e c t i o n y u n n u evo reve st i m i e n to d e v i n i l o E l e st i l o b a r ro co d e l a m o d a Ve r s a ce t ra s l a d a d o a l a d e co ra c i ó n d e i n te r i o re s

A dúo

Creada por Verner Panton en 1959, la Panton Chair se desarrolló con Vitra en 1967 como la primera silla enteramente de plástico fabricada de una sola pieza con diseño cantilever Considerada un clásico del siglo XX, hoy tenemos la gran suerte de disfrutar de una nueva edición, esta vez limitada, de sólo 999 unidades y en dos colores: es la Panton Duo (1 920€)

Eleanor Roosevelt

“EL FUTURO PERTENECE A QUIENES CREEN EN LA BELLEZA DE SUS SUEÑOS”