Vfggv

Daze | Vigil Neural Morpheus | Lucid Awake Trance Somnia

La belleza de la piedra natural reimaginada a través de la tecnología Dekton para crear espacios de ensueño. Designed by Nina Magon

UN PRODUCTO NEUTRO EN CARBONO BY COSENTINO

Directora Lidia Judici lidia@revistacasaviva com Maquetación María Arenal

Redacción Heraldo Consulting S L T 938 711 101

Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela

Fotógrafos

Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M Ambrós, José L Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya

Publicidad Directora comercial Neus Romero T 654 133 472 neusromero@revistacasaviva com EDITA

Distribuye Boyacá M 206; km 4,5 28890 Madrid Tel 902 548 999

Distribución en México Ibermex, S A de C V Importador en México C I R S A , S A de C V Distribución en Argentina Brihet e Hijos

Imprime GIESA T 93 415 07 99

Impreso en España (Printed in Spain)

Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688 2012 ISNN: 0212 3479 11/22

“Nuestra todas de la baja”.

Pablo Baruc

En un convento patrimonio protegido este diseñador ha realizado una vivienda en Sevilla que se encuentra en una planta baja de una reciente promoción de viviendas en las que predominaban los espacios neutros www pablobaruc com

L aura R. Salvador, Francisco Parada

El encargo que recibe P+S Estudio de Arquitectura consistía en la renovación de un apartamento de 1850 ubicado en el centro histórico de Madrid con una superficie de 45m2 ps estudioarq@gmail com

Rober Quiñones-Her

Este interiorista navarro se desplaza a Berlín para hacerse cargo del que ha sido su primer proyecto internacional un ático dúplex de aspecto loft www rqhstudio com

Mikel Irastorza

Irastoza ha recuperado los interiores de un piso de Barcelona con todo su esplendor y un aire modernista original al que se ha sumado una paleta cromática divertida www mikelirastorza com

Raquel García, Rogelio Martinazzo

Los propietarios acababan de adquirir un piso de obra nueva por lo que confían en Clysa en la búsqueda de una propuesta de cocina que les permitiese aprovechar más la luz natural www clysa com

Martí Nualart

El encargo de reforma que recibe Nualart Arquitectura Interior nace de la necesidad de solucionar la distribución de la planta baja de una vivienda unifamiliar aislada www estudinualart com

Célia Antunez, Michelle L opez

El apartamento Cookillage diseño de Insayn Design Society, se basa en el concepto abierto, inspirado en el paisaje y la atmósfera de la playa www insayndesign com

André Malheiro

La pareja propietaria de esta casa tenía una clara perspectiva de los espacios sociales Con esta narrativa, AM Arqstudio empezó a construir el recorrido mental de todos los interiores www am arqstudio com

S E N T I R U N E S PAC I O

Durante los últimos años los valores con los que identificamos el concepto de lujo han cambiado sus tancialmente Hemos pasa do del poseer al dis frutar, del consumo desenfrenado de bienes y recursos al respeto por el entorno y la vuelta a la individualidad Volvemos la vis ta a nues tro interior buscando la paz interior en el equilibrio con el mundo que nos rodea que ya es de por sí bas tante frenético

Este cambio de valores compor ta una visión absolutamente nueva de lo que entendemos como bien escaso que es, en de finitiva lo que tradicionalmente define al lujo Escasos son todos aquellos elementos que nos hacen sentir en buena relación con el entorno, que nos apor tan calma y la sensación de que es tamos jugando limpio en nues tro paso por el planeta Escasos son el espacio libre la calma y el tiempo Si la arquitec tura trabaja con el espacio y lo modula para hacer lo habitable, el interiorismo lo ges tiona para que evolucionemos

en él para que nos permita crecer y mejorar como personas para facilitar la relación con los nues tros y sumar en todos los sentidos Disponer de un espacio amplio para vivir y respetarlo equipándolo con inteligencia y dejando que hable en nues tro mismo lenguaje es el mayor lujo que nos podemos permitir hoy El lujo bien entendido en el mundo del interiorismo es un con cepto que apela a nues tra sensibilidad Es el aprecio por las cosas que perduran y que se convier ten en par te de nues tra vida El amor por los muebles y objetos bien cons truidos, bien acabados, con la exclusividad que apor ta la mano del ar tesano con mate riales de gran calidad obtenidos de la naturaleza y elaborados para volver a ella La idea de autenticidad, como hemos vis to en el S alone de Milán, es te año atrasado al mes de junio por temas sanitarios deviene la síntesis de lo que entendemos por lujo en un espacio interior Diseños que se mues tran honrados en su relación con las personas que no quieren aparentar más de lo que son ni prometer paraísos ar tificiales Que ex traen la belleza de las tex turas y el atrac tivo de la simplicidad; que saben enve jecer con dignidad añadiendo a su piel una pátina desgas tada encantadora El diseño se adelanta a los acontecimientos y mues tra el camino a seguir en relación con el mundo que nos rodea Si alguien si gue pensando que las apor taciones del diseño ac tual son valores añadidos sin más objetivo que marcar la diferencia y cons truir los signos ex ternos de la nueva riqueza, es que no sabe nada de lo que es tá pasando en es te momento Su papel, más bien al contrario, es enseñarnos a mirar las cosas con otros ojos, a apreciar las calidades intrínsec as de la madera y los tejidos del trabajo ar tesano y del indus trial de lo efímero y de lo que es tá llamado a perdurar Los fabricantes nos hablan a través del lenguaje de las materias nobles del reciclaje y del respeto a la naturaleza lo que nos pa rece el discurso más hones to que el nuevo diseño ha propues to desde que los pioneros creyeron que habían descubier to una for ma de democratizar los objetos de uso a través de la producción indus trial y la belleza de lo funcional El lujo bien entendido no es poseer sino sentir en un espacio Iequilibrado

u s t r a c ó n : M a r y D h i a n a / F r e e p k

La tendencia para esta temporada pasa por la creación de piezas sobrias, que destilen elegancia a la par que funcionalidad Este estilo, aparentemente austero, se encuentra en piezas tan variadas como mobiliario, iluminación o complementos que, sin duda, han sido creadas para perdurar en el tiempo

1/ Look at me. Es una familia de suspensiones que a partir de dos geometrías distintas, sigue la necesidad de luz en el espacio en el que se insertan con suspensiones individuales grupos o compuestos Un diseño de Alida C atella y Silvio de Ponte para Artemide

2/ Happy Yeti Jaime Hayon ha convertido en un jarrón a Happy Susto con esta nueva incorporación a la colección de BD Barcelona Design A Happy Yeti se le pueden poner plantas en la cabeza para que parezca que tiene pelo y atemorice un poco más

3/ Concave. El espejo Concave Metamorphosis presenta una disputa territorial, donde el caos se libra y se extiende a través de la simplicidad representada por la pizarra limpia sobre la que tiene lugar Una novedad de Boca do Lobo

4/ Krenit . Normann Copenhagen ofrece el cuenco original Krenit en tres nuevos colores, menta hielo, amarillo claro y un coral rojo duro El tazón Krenit es un ejemplo perfecto del hermoso diseño danés creado por Herbert Krenchel

5/ Romeo Alzado del suelo por pies cónicos de aluminio fundido a presión, el sofá Romeo, diseño de Antonio Citterio, se caracteriza por una línea estética ligera compuesta de proporciones y detalles que atesti guan el savoir faire de la firma Flexform

Realización y textos Pablo Estela

6/ Awa Su diseño nace de la idea de crear una iluminación que se asemeje a un vidrio blando que ha conser vado su forma después de haber sido inflado De Brokis

7/ Ar yn Diseñada por Jonathan Prestwich para Inclass, la familia Ar yn se amplia y completa con las sofisticadas y acogedoras versio nes de madera y tapizadas Las sillas están disponibles con cuatro patas o con pie de patín ambas apilables

8/ Suave De la colaboración entre Marcel Wanders y Vondom, nace Suave, la primera colección en la historia de la compañía que combi na nuevos materiales texturas y tejidos para crear una experiencia al aire libre más sofisticada y elegante

9/ Dino En esta colección de Jaime Hayon ha querido aprovechar la experiencia con otros asientos moldeados y tapizados para desar rollar un nuevo sillón que fuese lo más confortable posible dentro de unas dimensiones contenidas De BD Barcelona Design

10/ Maurizio Es un espejo de pared realizado en metal plateado que se encuentra disponible es Kálido Decor Su elegante diseño permite que se pueda instalar en cualquier espacio de la casa

LUZ M E D I T E R R Á N E A

El equipo de diseño Faro Lab de Faro Barce lona se ha inspirado en la calidez del espíritu mediterráneo tanto en las sinuosas formas como en la elección del ratán como material natural protagonista imprimiendo así un sello esencialmente mediterráneo a Haka uno de las luminarias más frescas de la actual colección de la firma

Aire minimalista

Ramon Soler, con Adagio, presentó una colección de griferías con un diseño basado en las proporciones ideales y las formas orgánicas presentes en la naturaleza La novedosa apuesta de la firma por entrelazar la tradición e innovación pasa por rediseñar un grifo bimando que expresa un nuevo aire con Adagietto su versión más minimalista

Piscinas de autor con efecto 3D

En su apuesta por el color y la creatividad, Hisbalit , firma especializada en fabricación y diseño de mosaico de vidrio ecológico, presenta su nueva colección de diseños para piscinas y spas. Más de cuarenta mo delos creados con mosaico local y sostenible, inspirados en los mares y océanos de todo el planeta. Los diver tidos motivos geométricos son modulares y pueden combinarse entre sí y customizarse gracias al servicio Ar t Factor y Hisbalit . “Cada vez se busca más alejarse de la norma, apostando por tonalidades y acabados único Los modelos de la nueva serie pueden personalizarse, cambiando el diseño y los tonos para crear piscinas a la carta”, detallan desde la compañía

LS 1912

Los nuevos acabados en mate blanco alpino y negro gra fito, están ahora disponibles para la serie LS 1912 de Jung, aportando una pincelada de calidez serenidad y elegancia a una gama de mecanismos eléctricos que ya destacaba por sus profundas raíces estilísticas y conceptuales

VA J I L L A A RT E S A N A

La exclusiva vajilla creada por Toni Espuch de Azultierra en colabora ción con la ceramista Lola Rivière, está inspirada en las vajillas populares artesanas y en los característicos colores de la luz mediterránea Además de platos vasos y distintos tamaños de cuencos esta vajilla cuenta con fuentes de gran tamaño, así como fuentes con peana

Surreal Shif ts

La nueva colaboración de la diseñadora americana afincada en C alifornia Kelly Wearstler para The Rug Company, plasma la esencia de la creadora en ocho nevos diseños El hilo conductor de la colección Surreal Shifts es la fu sión del estilo contemporáneo con diseños que forman parte de la historia

Inspirada en los antiguos candile s

Atmosphèr de Cerabella es una vela inspirada en los antiguos candiles una pieza escultórica en la que se combina el arte de la cerería como método de iluminación ancestral con la evolución de este oficio en una constante búsqueda y creación de nuevas formas y usos

Cocinas ordenadas

En Rekker son conscientes de la impor tancia de cuidar todos los ele mentos que componen una cocina, prueba de ello es la especial aten ción que su equipo de diseño presta en el desarrollo de los acce sorios. El objetivo es ofrecer soluciones de organización y maximización del espacio combinando diseño y funcionalidad a la per fección Los ac cesorios para cajones de esta firma permiten customizar su interior Entre ellos destacan cuber teros , cuchilleros, especieros, por tarrollos o bandejas multifunción, todos extraíbles e intercambiables entre sí, que facilitan infinitas composiciones para mantener en orden los utensilios de cocina.

Inteligente mezcla de estilos

Este piso a todo color, situado en un edificio modernista del Eixample de Barcelona, es obra del interiorista Mikel Irastorza. Sus interiores han recuperado, en todo su esplendor, el aire modernista original al que se ha sumado una paleta cromática divertida y rompedora, así como diseños Mid Century que aportan emoción en todo su recorrido.

FOTO G R A F Í A S: B E L É N I M A Z E ST I L I S M O: P E T E B E R M E J O

Antes de la reforma el piso se encontraba en muy mal es tado Lleva ba muchos años cerrado, sus es truc turas es taban muy deterioradas y su dis tribución resultaba muy compar timentada: “Así que cambiamos absolutamente todo y llevamos a cabo una reforma integral Claro que sacamos molde s de las molduras del techo originales que quedaban en la casa y logramos reinterpretar lo que originalmente pudo existir También recuperamos los azulejos modernis tas de las paredes , que se colocaron en el pasillo distribuidor y también en la cocina” explica Mikel Iras torza El escenario final resultó per fec to, bajo una interpreta ción del diseño modernis ta catalán que evoca al pasado de la vivienda Sin duda las molduras ornamentales de los techos y los suelos cerámi cos de colores daban forma a un fondo ideal para después incluir una decoración atrevida y rompedora

Se derribaron prác ticamente todos los tabiques divisores y se empezó de cero para llevar a cabo una dis tribución más ac tual, con un salón como protagonis ta de la casa una cocina amplia y llamativa en acaba dos y una zona privada con las habitaciones y dos baños Al interior se suma una terraza pavimentada en madera donde también se persigue el color a través de piezas desenfadadas y diver tidas Además de los materiales que se recuperaron, se añadió una tarima en el salón y las habitaciones con el fin hacer más cálido el ambiente junto a algunas alfombras de colores; mientras que para el res to de es tancias se eligió un pavimento nuevo con look antiguo

En cuanto a las paredes des taca una paleta intensa de color, como el verde eucalipto que además de darle carác ter a los ambientes, consi guió que resaltara el blanco de los techos y por consiguiente las fan tás ticas molduras

Una interpretación del diseño modernis ta catalán que evoca al pasado de la vivienda

1962: Toio

Entre los objetos más queridos y conocidos de los hermanos Achille y Pier Giacomo Castiglioni, un lugar destacado en la memoria colectiva es sin duda para la luminaria de pie Toio, diseñada en 1962, editada por Flos

Compues ta por la juguetona combinación de un faro de coche y una barra telescópica inspirada en una caña de pescar, la luminaria debe su nombre a la irónic a dis torsión de la palabra toy ( juguete en inglés), y asume la magia de un objeto de es te tipo para el mundo adulto Con motivo de la celebración del centenario del nacimiento de Achille Flos recuerda es te revolucionario objeto y produce una Edición Limitada en una serie numerada de 2 500 piezas La edición se c arac teriza por el especial acabado en relieve en negro mate de la base de acero, el tercer elemento inconfundible de la luminaria, que alberga el trans formador visible, excepcionalmente pintado también en color negro También es tá equipado con un nuevo reflec tor led expresamente diseñado que sus tituye al faro original respetando fielmente su forma Su intensidad luminosa puede ser ajus tada gracias al regulador integrado en el cable

Debe su nombre a la irónica dis torsión de la palabra “toy ”

Suelos puestos al día

Interface, empresa internacional especialista en pavimentos y especialista en sostenibilidad, presenta su nueva colección de moquetas modulares, suelos de caucho nora y LVT

Elaborada por el Departamento de Diseño de Interface, esta distintiva colección aporta veintiún nuevos diseños modulares que complemen tan tanto el LVT como el suelo de caucho nora para proporcionar una cartera de soluciones alegres sin juntas e intercambiables para cum plir con cualquier exigencia de diseño Los veintiún estilos de moqueta en loseta se combinan a la perfección con las tres colecciones de LVT (Iridescence, Level Set y Look Both Ways) para ofrecer infinitas opciones de diseño para espacios que van desde dormitorios a vestíbulos, pasillos, y otros espacios destinados a relajarse, trabajar o cenar Para las cocinas y los huecos de las escale ras las opciones de suelos de caucho norament 926 noraplan line y noraplan unita se combinan a la perfección con el LVT y la moqueta en losetas para ofrecer soluciones de poco mantenimiento que se adap tan a casi todos los espacios

Es ta dis tintiva colección apor ta veintiún nuevos diseños modulares

Fluir a travé s D E L O S E S PAC I O S

P ROY ECTO: A M A RQ ST U D I O

La pareja propietaria de esta casa tenía una clara perspectiva de los espacios sociales Para ellos, todos deben ser visibles y parte de la familia, sin importar si cocinan, leen o trabajan desde casa Por otro lado, querían estar confortables por la noche sin sentirse incómodos por las sombras y los movimientos exteriores.

Desde etapas muy tempranas, se pensó que el reflejo de la luz sobre las superficies de madera, en

contraste con los materiales grises y más oscuros, era la mejor manera de marcar el paso del tiempo

Ésta fue la narrativa que empezó a construir el re corrido mental de todos los espacios interiores. Al llegar a la puerta, los invitados aún no entienden cómo se crean los espacios interiores, ya que los volúmenes no dejan mirar hacia adentro, por lo que hay que encontrar la manera de entrar. Una vez que se abre la puerta principal, se accede al salón gris, hay expectación sobre lo que se va a ver a continuación Los primeros rayos de luz natural son una invitación al salón Los si guientes pasos revelan un techo alto que conecta con el piso superior a través de escaleras suspendidas utilizando la misma madera que se ve en el exterior de la casa, y to dos los ambientes sociales y de trabajo, incluido el jardín exterior.

La fluidez de las personas a través de los espacios, tanto horizontal como verticalmente, está conectada en virtud de la sala central, donde la madera del techo gira y se convierte en el acabado del piso del nivel superior Este juego entre continuidad y transición permite que la luz natural se disperse en los planos horizontales, tanto de suelo como de techo, convergiendo en un desnivel entre los espacios sociales y de ocio y los espacios de descanso. Desde el comienzo del proyecto, se pensó que el reflejo de la luz sobre las superficies de madera, en contraste con los materiales grises y más oscuros, era la mejor manera

E L R E F L E J O S O B R E L A M A D E R A C O N T R A STA C O N LO S M AT E R I A L E S M Á S O S C U RO S

FOTO G R A F Í A S: I VO TAVA R E S ST U D I O T E XTO S A DA M A RQ U É S

Al llegar a la puerta, los invitados aún no entienden cómo se crean los espacios interiores, ya que

los volúmenes no dejan mirar hacia adentro, por lo que hay que encontrar la manera de entrar.

LOS VOLÚMENES DE LA CASA NO DEJAN MIRAR HACIA ADENTRO

Las estancias de la fachada oeste son más cálidas al haber recibido las últimas horas de sol, intensificadas por la sensación cálida

de la madera. Hay una continuidad del piso que se expande hacia un balcón protegido por delgadas columnas de madera

Durante el día se puede ver la luz natural reflejándose y guiando a los habitantes hacia las zonas más cómodas de la casa, mientras

que durante la noche la luz artificial se coloca en lugares estratégicos para extender la sensación de calidez.

LA LUZ ARTIFICIAL EN LUGARES ESTRATÉGICOS EXTIENDE LA SENSACIÓN DE CALIDEZ

de marcar el paso del tiempo Lo que comienza como el primer momento del día, el desayuno, es el momento en que la luz natural toca el suelo de la cocina y el balcón de madera

El segundo momento refleja la luz apuntando al espa cio del comedor, donde tanto el interior como el exterior pueden conectarse en este espacio semi exterior extendi do. Aquí, tanto el techo como los materiales del suelo funcionan para disimular los límites de los espacios durante los días más cálidos Después de eso, el sol comien za a bajar hasta que toca los muebles de madera de la biblioteca, dándole una sensación cálida y confortable e invitando a la transición de la oficina en casa a la sala de estar. Como esta zona es la última en recibir la luz natu ral, indica que el ciclo del día ha terminado.

Una vez que se abre la puerta principal, se accede al salón gris, hay expectación sobre

lo que se va a ver a continuación. Los primeros rayos de luz natural son una invitación al salón.

AL SALÓN GRIS SE ACCEDE A TRAVÉS DE LA PUERTA PRINCIPAL

EL TECHO Y EL SUELO DISIMULAN LOS LÍMITES DE LOS ESPACIOS

C u a n d o l a l u z a p u n t a a l e s p a c i o d e l c o m e d o r t a n t o e l i n t e r i o r c o m o e l ex t e r i o r p u e d e n c o n e c t a r s e e n e s t e l u g a r s e m i - ex t e r i o r ex t e n d i d o.

Aq u í , t a n t o e l t e c h o, c o m o l o s m a t e r i a l e s d e l s u e l o, f u n c i o n a n p a ra d i s i m u l a r l o s l í m i t e s d e l o s e s p a c i o s d u ra n t e l o s d í a s m á s c á l i d os .

Un techo alto conecta con el piso superior a través de escaleras suspendidas utilizando la misma

madera que se ve en el exterior de la casa, y todos los ambientes sociales y de trabajo, incluido el jardín exterior.

Cuando el sol comienza a bajar, hasta que toca los muebles de madera de la biblioteca, se percibe una sensación cálida y confortable que invita a la transición de la oficina en casa a la sala de estar. Como esta zona es la última en recibir la luz natural, indica que el ciclo del día ha terminado

Lo que comienza como el primer momento del día, el desayuno, es el momento en que la luz natural toca el suelo de la cocina y el balcón de madera La fluidez de las

personas a través de los espacios, tanto horizontal como ver ticalmente, está conectada en virtud de la sala central Los electrodomésticos son de Siemens

CUANDO LA LUZ TOCA EL SUELO DE LA COCINA , COMIENZA LA JORNADA

LUC E S Y S O M B R A S

01

Durante el día se puede ver la luz natural reflejándose y guiando a los habitantes hacia las zonas más cómodas de la casa mientras que durante la noche la luz ar tificial se coloca en lugares es tratégi cos para ex tender la sensación de calidez

02

Las es tancias de la fachada oes te son más cálidas al haber recibi do las últimas horas de sol, intensificadas por la sensación cálida de la madera Hay una continuidad del piso que se expande hacia un balcón protegido por delgadas columnas de madera

03

Cuando el sol comienza a bajar, has ta que toc a los muebles de madera de la biblioteca és te apor ta una sensación cálida y confor table e invita a la transición de la oficina en casa a la sala de es tar Como es ta zona es la última en recibir la luz natural, indica que el ciclo del día ha terminado

El dormitorio principal tiene una conexión directa con el jardín vertical de invierno, que refleja la luz desde el nivel inferior

hacia el primer nivel y viceversa. Si hay luz de luna entrará por este cristal e invadirá la habitación, iluminándola

El juego entre superficies más oscuras y aberturas más pequeñas hace que los espacios del nivel superior sean más tranquilos y seguros, pero sin crear la

sensación de un espacio pequeño Incluso durante los momentos de relajación, los habitantes pueden conectarse con el exterior como lo deseen.

Durante el día se puede ver la luz natural reflejándose y guiando a los habitantes hacia las zonas más cómodas de la casa, mientras que durante la noche la luz artificial se coloca en lugares estratégicos para extender la sensación de calidez La confianza y la seguridad se logran con la luz reflejada en la madera, lo que hace de todo el primer nivel una caja de luz que invita a la exploración

A medida que la familia inicia la transición de los espa cios sociales a los privados, el objetivo principal fue lograr una fructificación más fluida entre un espacio continuo, como es el primer piso con luz que fluye continuamente durante el día, y un lugar tranquilo donde los habitantes van a descansar Para lograrlo, las paredes y puertas del pasillo tienen un acabado de hormigón oscuro que solo se ve interrumpido por una ventana que deja entrar la luz Las estancias de la fachada oeste son más cálidas al haber recibido las últimas horas de sol, intensificadas por la sen sación cálida de la madera. Hay una continuidad del piso que se expande hacia un balcón protegido por delgadas

columnas de madera que filtran la vista desde el exterior y permiten que los usuarios vean el exterior.

El dormitorio principal tiene una conexión directa con el jardín vertical de invierno, que refleja la luz desde el nivel inferior hacia el primer nivel y viceversa Si hay luz de luna entrará por este cristal e invadirá la habitación, iluminán dola Se colocó una ventana más grande en la esquina del dormitorio, creando un momento particularmente intere sante cuando los rayos naturales casi se vuelven paralelos al techo y al piso, cambiando la pared de gris a casi blanco.

Este juego entre superficies más oscuras y aberturas más pequeñas hace que los espacios del nivel superior sean más tranquilos y seguros, pero sin crear la sensación de un espacio pequeño Incluso durante los momentos de relajación, los habitantes pueden conectarse con el exte rior como lo deseen, ya sea caminando hacia el exterior para disfrutar de la cálida madera en el balcón privado o dejando que la luz de la luna invada las sábanas de la cama a través de la abertura vertical.

LOS ESPACIOS DEL NIVEL SUPERIOR SON MÁS TRANQUILOS GRACIAS A LAS SUPERFICIES OSCURAS

P ROY ECTO: RQ H ST D O interiorista navarro Rober Quiñones Her se desplaza a Berlín para hacerse cargo del que ha sido su primer proyecto internacional, un ático dúplex de aspecto loft ubicado cerca de la famosa y concurrida plaza Alexanderplatz, en pleno centro de la ciudad. E R L I N É S R E L C I E L O

Destaca este color gris antracita que se ha elegido para darle más presencia al ambiente del salón, en los sofás, la alfombra y las pantallas de las lámparas Sin duda, es el toque masculino que RQH Studio quería ensalzar en el loft.

Se ha elegido el color gris antracita para dar más presencia al salón

Este toque masculino se utiliza también como hilo conductor a juego con la escalera, la carpintería de los ventanales

y otros detalles, como los taburetes de la barra y los maceteros, sin olvidar una parte de los armarios de la cocina

“Es un ático dúplex de nueva constr ucción en el que todo está por hacer, salvo los baños”. Esta fue la car ta de presentación que le planteó un amigo alemán a Rober Quiñones-Her Cuando el fundador de RQH Studio llegó a la vivienda no había ni suelo, ni tan siquiera existía la cocina, pero le fascinó la pared de ladrillo visto original del interior de la fachada y los enormes ventanales de doble altura que continúan hasta alcanzar la inclinación del edificio. “Ese efecto de tener el cielo por techo es impresionante, ade más de la luminosidad que apor ta a los espacios”, declara Rober.

Otro elemento que ya estaba en el loft es la escalera de caracol que comunica ambas plantas y la chimenea de bioetanol del salón Y todo ello lo mantuvo, así como la distribución, centrándose en una inter vención básica mente de interiorismo, con el foco puesto en la cocina, teniendo en cuenta que todo el mobiliario de la vivienda lo aportó el propietario.

Este dúplex cuenta con tres dormitorios y tres baños, dos de ellos en suite, muy diferentes entre sí Uno de ellos está situado en la planta baja, donde se halla la zona más social de la vivienda, compuesta por el salón y la cocina comedor en un impresionante espacio abierto de doble altura.

El toque masculino se utiliza también a juego con la escalera

FOTO G R A F Í A S: RO B E R Q U I Ñ O N E S H E R T E XTO S: PAU M O N FO RT

La sala principal se sitúa en un ex tremo del espacio abier to

En el otro extremo de este espacio abierto se sitúa el salón, de líneas muy sencillas, con un sofá que mira de frente al televisor situado sobre la chimenea, y junto a la ventana, un sillón de la misma colección de mobiliario que se utiliza también como rincón de lectura.

En blanco se eligió la cocina hecha a medida, con un mobiliario lacado y la encimera de Silestone. La distribución se plantea sobre tres

focos: la isla con zona de almacenaje y comedor tipo barra, un lateral perpendicular para el frigorífico y otros armarios también lacados, pero en gris.

La dis tribución de la cocina se plantea sobre tres focos

La zona principal de cocción y aguas está equipada con cajones y armarios que, en la parte de la doble altura, se prolongan hacia el techo en una línea más decorativa.

El blanco ha sido el color elegido para es te espacio

01

RQH Studio apuesta por un interiorismo de espacios am plios y abiertos, a partir de una selección de los muebles indispensables de líneas simples y con un hilo conductor cromático muy equilibrado y predominante en blanco y gris oscuro o negro

02

El principal atractivo de este ático dúplex es la doble altura del espacio más social, realzada por la pared de ladrillo original y los enormes ventanales que la recorren de suelo a techo e incorpora uno de los dormitorios, completamen te abierto

03

Cuando cae la noche se encienden las diferentes solucio nes lumínicas ideadas por RQH Studio, algunas integradas en el techo, otras en los espejos de los baños, pero todas ellas siguiendo las líneas verticales y horizontales de la propia construcción, con preferencia de las ascendentes

L A S C L AV E S D E L I N T E R I O R I S M O

Desde la escalera, a mano izquierda se accede a la suite principal, en una estancia cerrada, de grandes dimensiones, en la que destaca el techo abuhardillado con su ventana panorámica inclinada y alineada con el amplio ventanal La estructura de madera de la cama,

que se prolonga hasta el cabecero e incluye las mesitas de noche, está diseñada por el mismo carpintero que el dormitorio abierto. Junto a la cama se halla un armario de frentes de espejo que duplican la gran luminosidad existente durante el día

En la suite principal des taca el techo abuhardillado

Como es habitual de las viviendas tipo loft, el acceso da directamente a la estancia principal y más social, en este caso, compuesta por el salón y la cocina comedor en un ambiente diáfano Junto a la puerta de entrada, RQH Studio diseñó un armario empotrado a medida para los abrigos y frente a éste se sitúa un pequeño aseo de cortesía todo en mármol, que incluye solo un lavabo Nada más cruzar el umbral de la puerta, ya se percibe la singularidad de la vivienda. La vista primero se va a la llamativa pared de ladrillo original que recibe de frente, luego a los diferentes elementos estructurales de vigas y pilares maestros, para finalmente, recorridos unos pasos más, dejarse sorprender por la doble altura del espacio en la parte más exterior de la planta La elección del color blanco consigue rebajar y unificar el ambiente, apoyado también por el laminado claro de haya elegido para el suelo, dejando que el tono rojizo del ladrillo se adueñe de todo el contraste visual.

A la derecha y formando parte de la envolvente abierta del loft, se encuentra el segundo de los dormitorios La cama, que se ha colocado paralela a la barandilla, está insertada en una original estructura de madera que

abarca el cabecero y continúa en forma de L hasta crear una mesa de escritorio que mira a la ciudad Un book de muebles en madera gris se presenta suspendido por la parte externa de la mesa, a juego con el armario que ésta tiene detrás.

La cama del segundo dormitorio se ha colocado paralela a la barandilla

El baño completo de la suite combina el blanco de sanitarios y revestimientos, con el gris del mueble del lavabo y del pavimento porcelánico Son los mismos tonos del fondo de la pequeña

hornacina de la ducha, cuyo suelo no cuenta con plato de ducha, sino que se ha optado por revestirlo con el mismo porcelánico general del baño en una clara apuesta de continuidad visual

En el otro extremo de este espacio abierto se sitúa el salón, de líneas muy sencillas, con un sofá que mira de frente al televisor situado sobre la chimenea, y junto a la ventana, un sillón de la misma colección de mobiliario que se utiliza también como rincón de lectura. Entre el sofá y el sillón se abre una puerta que comunica con un primer dormitorio con baño y vestidor La sobriedad marca la tónica del mobiliario, de evidente estética masculina en cuanto a colores y simplicidad, combinan do nuevamente el blanco y el gris oscuro, y destacando el gran cabecero tapizado de suelo a techo. También aquí se ha conser vado la pared de ladrillo original, cuyo tono se alía con el de la madera del armario que ya estaba en la habitación. Éste combina frontales de madera y espejo,

haciendo que uno de ellos sea la puerta corredera que da acceso al vestidor.

La escalera de caracol, situada en la parte central de la planta baja, tiene su espacio propio, pero ocupa una posición dis creta, conseguida gracias a su diseño de peldaños de madera volados y una barandilla muy ligera. El acabado negro no hace sino enmarcar su silueta, dándole ese punto justo de protagonismo En la planta superior del dúplex, que man tiene el mismo pavimento que la planta de abajo, la escalera desemboca en una pasarela a modo de balconera con vistas a la estancia principal y tan cerca de las ventanas de tejado que prácticamente se pueden tocar. A un lado y otro lado de dicha pasarela, se sitúan, respectivamente, dos dormito rios más, aunque de características muy diferentes.

El baño completo combina el blanco de sanitarios y reves timientos

C Ó M O M E JO R A R L A R E L AC I Ó N entre interior y exterior

P ROY ECTO: N UA L A RT A RQ U I T EC T U R A I N T E R I O R

El encargo de esta re forma, que recibe el interiorista Martí Nualart, de Nualart Arquitectura Interior, nace de la nece sidad de s olucionar la distribución de la planta baja de una vivienda unifamiliar aislada.

El programa original de la casa carecía de entrada como tal, pues se accedía a la vivienda desde la cocina, que no tenía salida al jardín y solo dispo nía de una ventana para disfrutar de las vistas a la piscina. El salón, siendo un espacio generoso y abierto al jardín, no disponía de una buena distribución de su mobiliario, situando la televisión por delante de la cris talera principal, lo cual hacía que las persianas estuvieran siempre cerradas, privando así de las vistas al exterior El área exterior carecía de una zona protegida del sol desde donde disfrutar del jardín y la piscina y el garaje era una pieza anexa al cuerpo principal sin ningún tipo de cone xión a la vivienda.

Con todas estas premisas en contra, la idea principal del estudio fue buscar una solución que relacionara de ma nera fluida y abierta todas las estancias de la planta baja, mejorando la relación con el exterior y, a su vez, conectara el garaje a la vivienda Para dar forma a esta solución se amplía la vivienda generando un cuerpo en la zona exterior que quedaba entre la cocina y el garaje De tal manera que, por un lado, se solucionaba la relación de éste con la vivienda y a la vez se liberaba el espacio de la cocina actual para ubicar la nueva entrada a la vivienda.

FOTO G R A F Í A S: M E RC È G O ST P H OTO E ST I L I S M O Y D EC O R AC I Ó N: À M B I T S T E XTO S: PA B LO E ST E L A

El pavimento es un porcelánico de 90x90cm de Cotto d’Este, modelo Yosemite Lake Lapato en interior y Yosemite Lake C3

en exterior, todo escogido en Jodul. Para el revestimiento se han escogido unos forrados de madera exterior en iroko macizo

La zona exterior carecía de una zona protegida del sol

La idea principal del estudio fue buscar una solución que relacionara de manera fluida y abierta todas las estancias de la planta baja,

mejorando la relación con el exterior y a su vez conectara el garaje a la vivienda. Sofás y butacas modelo Switch Fabric de Diphano

La idea básica era mejorar la relación de la casa con el jardín

Se habilitó un espacio cubierto formando un porche de entrada, que se optó por forrar todo en madera maciza de iroko para enfatizar y recoger la nueva entrada principal

Un espacio cubierto forma un porche de entrada

En el interior se generó un recibidor con un pequeño mueble auxiliar y un espejo led retroiluminado diseño del interiorista y hecho medida por Mobles Ciurans La lámpara es el modelo Black Note Triplet de LZF Lamps.

Así pues, se habilitó un espacio cubierto formando un porche de entrada, que se optó por forrar todo en madera maciza de iroko para enfatizar y recoger la nueva entrada principal. Ya en el interior, se generaba un recibidor con un pequeño mueble auxiliar y un espejo led retroilumi nado diseño del interiorista y hecho medida. A la vez, este espacio pasaba a ser un distribuidor abierto tanto a la cocina como hacia al salón comedor Por el lado de la cocina se diseñó una celosía con listones verticales de madera de roble, que dejaba pasar la luz natural, pero, a la vez, privaba de tener vistas directas hacia la cocina En el otro extremo del distribuidor, se encuentra el ac ceso al salón donde se optó por una puerta corredera de gran tamaño y aspecto minimalista de aluminio, que se escondía en el mueble de la chimenea que, a su vez, era un armario de gran capacidad que conectaba con el distribuidor Un mueble a doble cara que pasaba a ser el eje sobre el cual giraba la distribución de la planta baja y de jaba la libertad de abrir o cerrar el espacio a su alrededor

Un pequeño mueble auxiliar y un espejo conforman el recibidor

El mueble de televisión es un diseño de Martí Nualart, fabricado a medida por Mobles Ciurans, la chimenea es de Trimline, modelo

140, en Foc&Roc by Garrido. El sofá es el modelo Senso de Joquer, adquirido en Zentrum, la alfombra es de Jab Anstoetz, los plaids y los cojines de Teixidors

Al otro extremo del distribuidor se encuentra el acceso al salón

La mesa de centro es el modelo Tanit de Mobles Ciurans, diseño de Marti Nualart, la puerta corredera es la Quadra de ADL ,

la lámpara es la Black Note Keys de LZF Lamps y los mecanismos son los Simon 82 Concept, acabado negro antracita.

Para acceder a la sala se optó por una puerta corredera de gran tamaño

Todo el mobiliario lacado en blanco se diseña a medida

La mesa de comedor extensible es el modelo Volda de Mobles Ciurans, diseño Martí Nualart, con acabado Neolith

Estatuario de 6mm y las sillas son las Nuez tapizadas con carcasa termopolímero Pure Eco, de Andreu World.

En la cocina se apuesta por una gran isla central

En la cocina, diseño del interiorista y fabricada a medida por Key Cucine, se siguió apostando por el blanco, mezclando ciertos toques de roble que le daban un punto de calidez Se optó por un lacado Soft Touch consiguiendo un acabado ultra mate,

de gran resistencia y belleza. En el diseño del espacio se apostó por una gran isla central que albergaba la zona de cocción con vistas a la piscina y una mesa donde comer el día a día La lámpara de suspensión es la Pleat Box de Marset.

C O N E C TA DA C O N E L JA R D Í N

01

La idea principal del estudio es buscar una solución que relacione de manera fluida y abierta todas las estancias de la planta baja, mejorando la relación con el exterior y que, a su vez conecte el garaje a la vivienda

02

Para dar forma a esta solución se amplía la vivienda gene rando un cuerpo en la zona exterior de tal manera que por un lado, se solucionaba la relación de éste con la vivienda y a la vez se liberaba el espacio de la cocina actual

03

Se habilitó un espacio cubierto formando un porche de entrada, que se optó por forrar todo en madera maciza de iroko para enfatizar y recoger la nueva entrada principal

Los muebles altos de la cocina, con puertas de suelo a techo sin zócalo, se ubicaron al fondo, integrando elementos como nevera, congelador, mueble despensa y a la vez, el acceso directo al garaje mediante una puerta con el mismo acabado que los muebles La sillas y taburetes con el modelo Nuez de Andreu World, la encimera es la Neolith Estatuario, los electrodomésticos de Neff y la campana de techo de Pando

La integración de este mueble en el espacio solucionaba la nueva distribución del salón, pudiendo disfrutar de la chimenea y la televisión sin perder las vistas, y de una gran salida a la zona exterior. Todo el mobiliario lacado en blanco fue diseñado a medida con la idea principal de conseguir una integración perfecta entre mobiliario, panelados de pared y puertas enrasadas, consiguiendo un ambiente sereno, abierto y ordenado, pero a la vez fun cional.

La ampliación de la vivienda se complementó con una zona exterior donde relajarse y disfrutar de la piscina y

el jardín. Un espacio que se relaciona a la perfección con el salón y la cocina, consiguiendo así la circulación ideal entre el interior y el exterior de la vivienda. La elección de la pérgola bioclimática viene dada como solución para generar un espacio exterior protegido de las inclemencias del tiempo pero que a su vez no computa como ocupa ción

En los exteriores de la vivienda, solo se actuó unificando los suelos exteriores con los interiores, consiguiendo así una mayor sensación de amplitud y continuidad de los espacios.

Los muebles altos sin zócalo albergan los electrodomésticos

Un concepto A B I E RT O A L M A R

P ROY ECTO: I N S AY N D E S I G N S O C I E T Y

El Apartamento Cookillage, diseño de Insayn Design Society, se basa en el concepto abierto, inspirado en el paisaje y la atmósfera de la playa, con el fin de promover la luz del día en los espacios y la sensación fresca del mar

El apartamento se adecúa a la personalidad de la propietaria

El apartamento fue diseñado de acuerdo con la personalidad de la propietaria, descubierta después de algunas reuniones y cuestionarios que forman parte de la metodología de

Este proyecto fue creado para una mujer joven muy especial y su bebé en camino, emocionada de tener su apartamento adaptado a sus necesidades y las de su hijo Cookillage fue diseñado de acuerdo con su personalidad descubierta después de algunas reuniones y cuestionarios que forman parte de la metodología de trabajo de Insayn. La primera información recibida, antes de iniciar este proyecto, reveló claramente la personalidad que el apar tamento necesitaba mostrar: la pasión por el verano, la playa, la arena y en particular, el sabor de las galletas. La propietaria disfruta de buenos momentos con amigos, le gustan las formas, la geometría, el minimalismo y los de talles en cada rincón del espacio Este piso típico de Bar celona, ubicado en el Eixample, tenía una distribución en el área social que no iba con el concepto, por lo cual se abrió la cocina, unificando la sala y comedor, haciendo del área social un todo en un solo espacio abierto, como el paisaje de playa, para poder disfrutar de un aperitivo y una cena entre amigos Como ella trabaja desde casa, se creó un mueble a medida mezclando almacenaje inteligente y espacio de trabajo, un detalle muy importante para mantener este paisaje playero. Además, un bebé se incorporará a este espacio, por lo que la habitación tuvo que crearse con este am biente de playa apacible, cerca de la de sus padres.

FOTO G R A F Í A S: M A RC N O GU É T E XTO S: A DA M A RQ U É S

trabajo de Insayn. Mobiliario a medida de Fustes Sant Feliu, parqué Laminat Loft Florentina de Cantara Group, mecanismos de Simon, cortinas de Ribes y Casals

El verano, la playa y la arena han sido las fuentes de inspiración

El mobiliario de cocina se ha realizado a medida y es de Fustes Sant Feliu, revestimiento Solid Cotto de Cantara Group, encimera Pietra Di Osso Silk de Neolith, adquirida en Cantara

Group, y grifería de cocina modelo Delinia de Leroy Merlin. Refrigerador, horno, microondas y lavavajillas de Teka, placa de inducción de Balay, lavadora de AEG y grupo filtrante de Balay

Este piso típico de Barcelona, ubicado en el Eixample, tenía una distribución en el área social que no iba con el concepto deseado, por lo cual se abrió la cocina,

unificando la sala y comedor, haciendo del área social un todo en un solo espacio abier to. Las sillas del comedor son de Kartell, modelo Louis Ghost

L a cocina abierta se unifica con la sala y el comedor

Un mueble a medida mezcla almacenaje inteligente y espacio de trabajo

Como la propietaria trabaja desde casa, se creó un mueble a medida mezclando almacenaje inteligente y espacio de trabajo, un detalle

muy importante para mantener este paisaje playero. En el salón, sillón de Ikea y lámpara de techo modelo Clyde de Westwing

El espacio está lleno de detalles que recuerdan las olas, el mar y el sol

Este piso está lleno de texturas y colores que trasladan la mente directamente a la playa, gracias

a los detalles que recuerdan las olas, el mar y el sol. En el dormitorio, armario esquinero blanco modelo Pax de Ikea.

PA S I Ó N P O R E L PA I S A J E D E P L AYA

01

En el briefing inicial se revela claramente la personalidad que el apartamento necesitaba mostrar: la pasión por el verano, la playa la arena y en particular el sabor de las galletas Rasgos de la personalidad de su propietaria

02

Como la propietaria trabaja desde casa, se creó un mueble de homework a medida Además un bebé se incorporará a este espacio, por lo que la habitación se ha proyectado con este ambiente de playa apacible cerca de la de sus padres

03

Los colores principales del apartamento son el terracota y el beige Este piso está lleno de texturas y colores que trasladan la mente directamente a la playa gracias a los detalles que recuer dan las olas el mar y el sol

L a geometría y los colores

son los protagonistas de este proyecto

En el baño, pavimento Moma White, revestimiento Wow y Ceràmic Topcer, todo de Cantara Group. La grifería es el modelo Cassio de Sealia y el espejo es de Ikea, modelo Lindbyn

Este piso está lleno de texturas y colores que trasladan la mente directamente a la playa, gracias a los detalles que recuerdan las olas, el mar y el sol. Dentro de este espacio se puede sentir el estilo mediterráneo, porque los colores principales del apartamento son el terracota y el beige, paleta de colores elegida que se inspira en los tonos del atardecer y de la playa Para reflejar y transmitir todo lo que la propietaria buscaba, se parte de un concepto básico donde se intentó recrear la

personalidad y las necesidades de ella en todo el espacio. La geometría y los colores son algunos de los protagonistas de este proyecto, creando contrastes, jugando con los colores e incorporando la geometría correspondiente a cada espacio. Las connotaciones mediterráneas son el alma estética de este proyecto que ha sabido combinar la funcionalidad de un apartamento que se utiliza para vivir y trabajar con la personalidad marcada de su propietaria, una persona que ama la playa y su estética.

R E N OVA R U N A PA RTA M E N TO D E 45 M 2

El encargo que recibe P+S Estudio de Arquitectura consistía en la renovación de un apartamento de 1850 ubicado en el centro histórico de Madrid, con una super ficie de 45m2 . La necesidad del cliente era generar un nuevo espacio que contuviese al menos un dormitorio, un baño, una cocina, espacio suficiente de almacenaje y la posibilidad de algún pequeño espacio extra para diversos usos.

P ROY ECTO Y FOTO G R A F Í A S: I M AG E N S U B L I M I N A L T E XTO S PA B LO E ST E L A

La vivienda se plantea como un múltiplo de sí misma, buscando mul tiplicar así las posibilidades de apropiación en un ámbito espacial re ducido De esta forma “C asa Múltiplo” hace referencia a la necesaria indeterminación de usos que debe poseer la vivienda contemporánea, en donde la adaptabilidad y flexibilidad de los espacios, juegan un rol fundamental para permitir adicionar ámbitos de uso sin tener que cre cer necesariamente en metros cuadrados

En este sentido, la pregunta inicial que se plantean Francisco Parada y Laura R Salvador, de P+S Estudio de Arquitectura, para asumir el encar go tiene que ver con cómo hacer crecer y multiplicar los usos en una vivienda que tan solo permitía 35m2 útiles de acción En consecuencia la variable del tiempo (temporalidad de uso) estableció una primera pista y un primer recurso de acción, como estrategia de inter vención, asumiendo la necesidad de no determinar recintos de usos estáticos en aquellos espacios que permitían una transformación durante el uso diario

De este modo la vivienda reconfigura la subdivisión original dejando solo el perímetro estructural como base estableciendo así una nueva configuración espacial a partir de la definición de un eje húmedo que recoge cocina y baño, articulados por un área de acceso que funcio nará como recibidor El área de salón comedor quedará entonces arti culada con el dormitorio mediante dos paneles móviles que permiten adicionar o restar metros a cada uno de estos dos ámbitos, permi tiendo a su vez conectar toda la planta de la vivienda, en relación a la transformación o usos que el usuario quiera definir; permitiendo así la creación de nuevos rincones nuevas relaciones visuales y circulacio nes que puedan aparecer en el uso diario del espacio

L a v i v i e n d a s e p l a n te a c o m o u n m ú l t i p l o d e s í m i s m a

Ambos tabiques móviles, a su vez, quedan articulados por un armario estantería que funciona como pieza intermedia entre los espacios de salón comedor y dormitorio Este último se plantea como un escena rio flexible, con el diseño de una cama plegable que permite transfor mar el dormitorio en una zona de trabajo, un espacio de ocio, o bien, comunicarse completamente con el salón principal De esta forma se proyecta como un espacio indeterminado donde el movimiento de los paneles, junto con la aparición o desaparición de la cama, abre paso al azar, la flexibilidad y la transformación de usos

La estrategia con el material fue evitar una diversidad excesiva de es tos de modo que la materia contribuyese a unificar la operación espa cial De este modo se define un material principal la madera de pino abeto, que se empleará en suelo y mobiliario, tanto de cocina, baño, cama plegable, estanterías, como en carpinterías nuevas de ventanas; estableciendo así una expresión continúa entre todos los elementos espaciales dispuestos A su vez se opta por la utilización de microce

E l á re a d e s a l ó n s e a r t i c u l a c o n e l d o rm i to r i o m e d i a n te d o s p a n e l e s m óv i l e s

mento gris para las zonas húmedas de baño y cocina, que permitiesen evitar las juntas y facilitasen su mantención futura El policarbonato empleado para los tabiques móviles busca definir un nuevo ámbito para entrever conectar dividir e iluminar la zona más profunda de la vivienda, con ello se establece una operación sutil y económica para estos elementos Y para poner en valor los elementos que pudiesen dar cuenta de la antigüedad de la vivienda que data de 1850 se desviste el muro prin cipal para dejar a la vista la estructura de madera original y el ladrillo, con toda la imperfección natural que ha añadido el paso del tiempo A su vez, se conser van las carpinterías originales de las ventanas princi pales al igual que las contraventanas interiores las cuales se limpian dejando expuesta la madera de pino original su veta y toda su pátina recogida a lo largo de los años Por último, se opta por blanquear todo el interior, de manera que la vivienda pueda absorber la mayor canti dad de luz natural lo cual sumado a la elección de la madera de pino abeto termina por configurar la atmósfera lumínica del espacio

E l p roye c to re c o n f i g u ra

l a s u b d i v i s i ó n o r i g i n a l

U N E S PAC I O A B I E RTO Y LU M I N O S O

P ROY ECTO: C LYSA D I S E Ñ O C O N T E M P O R Á N EO I N T E R I O R I STA S: R AQ U E L GA RC Í A , RO G E L I O M A RT I N A ZZO M O B I L I A R I O: S A N TO S G R A F Í A S K R I S M OYA T E XTO S: A DA M A RQ U É S Los propietarios acababan de adquirir un piso de obra nueva y buscaban una propuesta de cocina que les permitiese aprovechar más la luz natural, así como ganar amplitud en la zona de día Por ello, se propuso una nueva distribución centrada en la luminosidad y la amplitud del espacio.

Es ta cocina se ha diseñado para satis facer las necesidades de los propietarios

E L N ÚC L E O DE L A V I V I E N DA

Un gran mueble de Santos con una elegante hornacina preside el reci bidor Éste ayuda a ganar espacio de almacenaje además de integrar los distintos ambientes; recibidor y salón Una solución práctica y a la vez estética donde poder depositar llaves, cartera y distintos útiles del día a día Un elegante separador hecho en madera de roble introduce la cocina y el salón recibidor En su origen, la cocina estaba cerrada a la zona de día Ahora, totalmente abierta, esta cocina se ha diseñado para satis facer las necesidades de los propietarios Un espacio en el que poder trabajar mientras se interactúa con los invitados los niños hacen los deberes se hace vida en familia etc La disposición de los elementos ha sido cuidadosamente estudiada La zona de almacenaje y de aguas está en paralelo a la isla y ésta se orienta hacia el salón De este modo se puede interactuar con el resto del espacio sin salir de la cocina

En la zona salón comedor se diseña un banco hecho a medida

I SL A F U NC IONA L

El mobiliario blanco perla de Santos y la encimera Avorio de Neolith, crean un juego de texturas sutil y elegante que casa a la perfección en este espacio El mueble de madera de diseño propio se ha integrado totalmente en los armarios En la zona salón comedor se diseña un banco hecho a medida en la misma madera del separador y el mueble de la cocina, detalle que armoniza el ambiente El aplacado de la zona de aguas es de Neolith modelo Sapiens Stone C alacatta Frigorífico integrado es el modelo KI1813DE0 de Neff y la campana de techo es la Mini Pure Line, acabado blanco, de Novy En la zona del salón, se quería crear un ambiente diferenciado y a la vez confortable en el que descansar y disfrutar de la compañía La al fombra Trenzas de Gan Rugs y las mesas de centro Rise table de Vitra aportan elegancia y sofisticación a esta zona del hogar

Dis frutar del LIVING

Programas modulares, librerías y elementos auxiliares, son los distintos elementos que configuran el salón actual. Sistemas que se adaptan a todos los espacios y modos de vivir, gracias a las diferentes configuraciones y a la multitud de materiales y acabados en los que se ofrecen.

El nuevo catálogo línea Living de la marca, un sistema de amueblamiento nuevas de aparadores, estanterías y www.santos.es.

Realización y Ada Marqués

Earl FLEXFORM

Diseñada para amueblar con gusto y elegancia el salón y el comedor, la familia de contenedores Earl consta de muebles bajos con cajones y de un mueble alto con puertas batientes, que están equipados de forma variada en su interior www flexform it

ADN BAIXMÓDULS

ADN es un producto modular diseñado para crear ambientes elegantes y acogedores Esta colección destaca por sus materiales y herrajes: una amplia variedad en acabados y módulos con los que se pueden crear cualquier tipo de estancia www baixmoduls com

Day Collection BESFORM

Todas las piezas de la Day Collection han sido concebidas para abastecer un amplio abanico de estilos y maximizar las posibilidades de personalización en composiciones, detalles y acabados Colecciones que se presentan como piezas independientes con posibilidad de interactuar entre ellas y generar infinitas combinaciones para encajar en cualquier ambiente www.besform.com.

Zenit RIMADESIO

El icónico sistema Zenit diseñado por Giuseppe Bavuso ha sabido permanecer fiel a su diseño original, gracias a la capacidad de encarnar los valores fundacionales de la firma: innovación tecnológica, investigación estilística y conciencia ecológica. www rimadesio it

Lauki TREKU

La colección Lauki, diseño de Ibon Arrizabalaga, está compuesta de múltiples cajas que se pueden colocar en el suelo, apilar entre ellas y colgar a la pared. Además, se ofrecen en una gran cantidad de medidas, acabados y funciones (cajones, puertas, módulos abiertos ) www treku com

Manhattan CASADESÚS

La estantería Manhattan combina el mundo de la industria y el efecto vintage Consiste en una sola pieza unitaria, totalmente soldada, siendo visibles todos los efectos del proceso de fabricación del tubo, así como de la soldadura, lo que destaca así el efecto artesanal www.casadesus.net.

36e8 LAGO

Un sistema de almacenaje revolucionario que ha introducido por primera vez un módulo de base cuadrada de 36,8 x 36,8 centímetros en un mundo de almacenadores rectangulares 36e8, diseño de Daniele Lago, se distingue como un almacenador formalmente simple y versátil, que estimula la creatividad www lago it

Malmö PUNT MOBLES

La colección de Mario Ruiz permite descubrir el espacio que atesora la colección de aparadores, a través de diferentes capas o estratos de diferentes materiales. De suaves cur vas de madera, surgen capas de materiales preciosos que cobran protagonismo escénico www puntmobles com

Grooves ETHNICRAFT

C ada línea de Grooves está tallada a mano, haciendo que cada pieza sea verdaderamente única, dando como resultado una super ficie ligeramente diferente cada vez.

La hermosa teca oscura teñida continúa en el interior, donde los estantes y los cajones albergarán los objetos más preciados www.ethnicraft .com.

Un refugio frente al mar

A medio camino entre una cabaña de playa y un refugio de montaña se encuentra Anita’s, la última inauguración en Bar celona del Grupo Isabella’s. Un refugio apartado en primera línea de mar rodeado por todas partes por unas vistas de la ciudad.

La cálida madera es la protagonis ta de un espacio que igual transpor ta a una escena de fogatas en la playa al atarde cer como a la de la chimenea ardiendo en un refugio de alta montaña Robus tas mesas de madera enveje cida se mezclan con sillones y sofás vintage o sillas de direc tor tapizadas con telas de rayas marineras mezcladas con telas de cuadros antiguas de Fran cia en contras te con la chapa ondulada en azul eléc trico que cubre toda la barra En el ex terior, dos pérgolas de aluminio azul cobalto permiten dis frutar del aire libre y acogen una mezcla colorida y única de mobiliario recuperado de anticuarios que se organiza alrededor de una larga mesa de más ocho metros en madera y cris tal pensada para ser compar tida El toque final de terraza lo da una llamativa guirnalda de grandes lámparas rojas y los quinqués diseminados por todo el espacio que no pueden faltar en cualquier cabaña que se precie

Anita’s Plaza Rosa dels Vents, 1 08039 Barcelona

Picasso y Chanel

El Museo Nacional Thyssen Bornemisza presenta la exposi ción El estilo Chanel y el cubismo que explora la relación de estos dos grandes genios creadores del siglo XX , volviendo a reunir ar te y moda en un nuevo proyec to expositivo.

Pablo Picasso y Gabrielle Chanel colaboraron profesionalmente en dos ocasiones ambas con Jean Cocteau: en Antígona (1922) y en el ballet ruso de Serguéi Diághilev Le Train Bleu (1924) Se conocieron en torno de la primavera de 1917, seguramente a través del propio Cocteau o de Misia Sert La diseñadora entabló con ambos una larga y duradera amistad que la introduciría en el círculo del pintor español A partir de entonces Chanel frecuentó al matrimonio Picasso coincidiendo con la activa participación del artista en los ballets rusos

La muestra que presenta el Museo Nacional Thyssen Bornemisza, a partir de 11 de octubre, se organiza en cuatro grandes secciones que se suceden en orden cronológico y que abarcan aproximadamente la década que media entre 1915 y 1925

El estilo Chanel y el cubismo presenta la influencia de este movimiento en las creaciones de Chanel ya desde sus primeros e innovadores diseños: el lenguaje formal geometrizado la reducción cromática o la poética cubista del collage se traducen en trajes de líneas rectas y angulosos, en su predilección por los colores blanco, negro y beige, y en la utilización de tejidos humildes y con texturas austeras Hasta el 15 de enero de 2023 en el Museo Nacional Thyssen Bornemisza

S I ST E M A S D E D E S C A N S O

Realización y textos: Ada Marqués Imágenes: Archivo CV mejor equipo para configurar un completo sistema de descanso lo forman colchones, canapés, bases, cubre colchones almohadas. Materiales del siglo XXI, junto a minuciosas investigaciones técnicas, se asoman a estos productos cuyo es lograr un sueño placentero proporcionar el mayor rendimiento durante el día.

SENTTIX cuenta con un catálogo de colchones exclusivos para alcanzar El Buen Dormir ’ Entre ellos, ofrece Quiétude, un colchón de diseño sofisticado, que mejora la calidad del descanso con tejidos de la más alta calidad y propiedades certificadas Quiétude es un producto sencillo y elegante, a la vez que ofrece una acogida suave y un soporte firme Sus colores blancos, limpios y delicados lo convierten en un sistema de descanso exclusivo www senttix com

Estella, de la colección Anterem de MORFEUS, nace para armo nizar la impecable calidad de la fabricación y la excelencia de los materiales con la filosofía del respeto y la preser vación de la naturaleza Su calidad asegura que dure muchos años y al final de su ciclo de vida, sus materiales se podrán reciclar para realizar nuevos productos de alta calidad www mor feus it

El colchón KHAMA Original cuenta con un acolchado extra de confort en su tapa superior, bajo un diseño pillow top que produce una sensación muy pla centera y confortable al tumbar se sobre él, como si éste abrazara mientras se duerme El pillow top es como un topper cosido al col chón que se compone de una doble capa de viscoelástica de excelente adaptabilidad y gran efecto memoria www khama es

Vividus no es una cama cualquie ra, es el resultado de 320 horas de artesanía tradicional dedica das a crear cada ejemplar en el atelier de HÄSTENS en Köping, Suecia Los artesanos gracias a su conocimiento y pasión, han diseñado esta cama hecha con materiales naturales, tanto por dentro como por fuera, donde no se ha dejado nada al azar. www hastens com

La Royal es una cama moderna con un diseño único gracias a sus patas cur vas y la combinación de diferentes colores y materiales Este modelo de la firma AUPING ofrece el máximo placer de dor mir individual gracias a varias funciones tecnológicas inteligen tes, se puede personalizar com pletamente en color y tapizado, y es opcionalmente ajustable: base inteligente de dos motores o base inteligente única de cinco motores www auping com

100% orgánico, Leonardo de FLOU es un ejemplo único de artesanía italiana, realizado con un capitoné hecho a mano en super ficies y flancos El bloque ergonómico, formado por dos ca pas de muelles ensacados y dos de micromuelles está rematado por un relleno simétrico de crin de caballo, algodón, cáñamo, lá tex y cachemir www flou it

Vermont de SEALY es el colchón de muelles offset ensacado in dividualmente que apor ta una firme sensación de descanso

La tapa es de viscosa, está re forzado perimetralmente y cuenta con dos caras, una para invierno y otra para verano

https: //es sealy com

TEJIDOS Y PAPELES

Fruto de la segunda colaboración entre Morris & Co y el reconocido arquitecto y diseñador inglés: Ben Pentreath, nace Cornubia Las costas de Cor nualles representan el epicentro y la base de inspi ración para esta fastuosa compilación de tejidos y papeles pintados www gancedo com

HORNO DE JARDÍN

Tradición y vanguardia se unen para diseñar una elegante combinación de parrilla y horno en un solo equipo y mucho más puesto que disponen de una gama de equipos para dominar la brasa gastronómica Los hornos de brasa Josper ofrecen distintas configuraciones para su mejor integra ción en diferentes espacios y zonas de barbacoa www dake es

COCINAR AL VAPOR

Comprometida con avanzar hacia un modelo de alimentación más saludable y sostenible la marca de electrodomésticos Miele recuerda la importan cia de acoger técnicas de cocina más saludables como la cocina al vapor que permite hacer cada una de las recetas tradicionales mucho más salu dables En este sentido la firma cuenta con una amplia gama de hornos a vapor para hacer más accesible esta técnica www miele es

SERIE AMPLIADA

La colección de grifería para el baño Odra, de Gala, es ahora aún más completa para dar respuesta a una de las tendencias más demandadas en baños actuales, la firma ha incluido en su nuevo catálogo monomandos en acabado negro para lavabo bidé ducha y bañera www gala es

DECORAR CON FLORES SECAS

Vivie marca dedicada a la venta de objetos de inte riorismo y decoración presenta una cuidada selec ción de flores secas tratadas de manera 100% arte sanal y fabricadas en España La firma cuenta con gran variedad de flores y follaje con composicio nes muy variadas Entre ellas destacan la Lavanda, la Perpetuina el Limonium el Broom la Paniculata la Manzanilla el Trigo www vivieonline com

SOMBRAS ELEGANTES

El fabricante especialista en protección solar Saxun ofrece toldos de la más alta calidad, que además proporcionan la sombra más elegante Sus siste mas Kiara y Aida son verdaderas joyas para cubrir los espacios exteriores, ya sean balcones, terrazas o jardines www saxun com

LAS CALLES SE LLENAN DE DISEÑO

Feria Hábitat València se suma a la celebración del diseño en la calle con el World Design Street Fes tival un gran festival que aglutina las actividades también de la Valencia Disseny Week, Miradors de l Horta Abierto València Openhouse y la Se mana de la Movilidad del Ajuntament de València www feriahabitatvalencia com

SUELOS DE TENDENCIA

La firma de suelos Quick Step junto a su equipo de diseño presenta Illume Soft Meadow: un modelo de suelo vinílico que se ajusta perfectamente a la tendencia de decoración monocromática y cuya tonalidad en verde aporta armonía y tranquilidad visual a la vivienda www quick step com es

TEXTURAS NATURALES

Decowood presenta su nueva colección Frida un conjunto de mesas armarios cómodas y cabece ros con los que dar un toque fresco al hogar Para el diseño de esta nueva colección la marca barce lonesa apuesta por volver a sus orígenes la made ra www decowood com

INTERNATIONAL AWARD

Velux acaba de hacer público los ganadores regio nales de los Premios Internacionales Velux (IVA)

2022 Con este galardón se premia a los proyectos presentados por estudiantes de Arquitectura de todo el mundo, y se divide en dos categorías Da ylight in Buildings y Daylight Investigation En esta ocasión se han presentado 507 proyectos de 211 escuelas de todo el mundo y se han seleccionado a los 10 más interesantes para el jurado internacio nal www velux es

FRIGOS INTEGRADOS

Fagor Electrodoméstico lanza nuevos modelos de frigoríficos de integración que cuentan con un sistema de bisagra que se adapta a la perfección a cualquier tipo de mueble de integración y además garantizan la mejor conser vación de los alimentos

www fagorelectrodomestico com

HOGARES PROTEGIDOS

Rehau Window Solutions pone a disposición de sus usuarios Smart Guard; un sistema inteligente de protección único en el mercado para preve nir robos y disuadir a posibles ladrones antes de que ocasionen ningún daño en la vivienda www rehau com

LA BELLEZA DEL METAL

La firma Apavisa presenta Lamiere una colección de porcelánicos de efecto metalizado que da vida a la belleza de los procesos de oxidación de los me tales Está inspirada en la belleza del metal en edifi cios industriales y construcciones arquitectónicas que van cambiando con el efecto natural del paso del tiempo por las condiciones climatológicas www apavisa com

PRESENTACIÓN DE NOVEDADES

Decosan empresa dedicada a la fabricación de mobiliario y complementos de baño, con una ex periencia de 35 años en el sector celebró recien temente un encuentro con más de una veintena de periodistas del mundo del interiorismo, deco ración arquitectura diseño y estilo de vida en el espacio We Contract de Barcelona La firma tiene aquí su showroom para atender a los profesionales y colaboradores www decosan com

CATÁLOGO EVOLUTION

El taburete Rio de C ancio es un taburete de bar moderno con una base muy singular Su exclu sividad recae en el asiento fabricado con policar bonato que le aporta un diseño ligero y elegante www cancio es

FABRICACIÓN MANUAL

En la colección Moodern Teixidors explora una nueva manera de trabajar el color en sus telares manuales Gracias a un hilo estampado con hasta cinco tonalidades acuosas y vegetales se crean siempre piezas irrepetibles La línea incluye mantas de cama y cojines en distintos tamaños y formas rectangulares y cuadradas www teixidors com

TONOS ACTUALIZADOS

Este moderno tono Mineral Powerful Blue es real mente llamativo y su textura le da una dimensión especial Un color que se esté imponiendo rápida mente en las paletas de colores del diseño de pro ductos y la moda Y en casa los cubos de pedal NewIcon de 3L a 30L y el cubo Bo Touch de Bra bantia de 23/11L estarán disponibles en este tono tan vigorizante www brabantia com

CEVISAMA TECH

Cevisama, que sigue preparándose para su próxi ma edición del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023 lanza Cevisama Tech el mejor escaparate mundial de la innovación para la industria azuleje ra El objetivo es poner en valor todo el esfuerzo desarrollado por la industria azulejera española en I+D+i, líder desde hace ya más de una década en el sector de la maquinaria y las fritas esmaltes y colo res cerámicos https://cevisama feriavalencia com

GUÍA ÚTIL

Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores Si no encuentra la información deseada llame a la redacción de Casa Viva, T 938 711 101

AÑOS LUZ www anosluzilum nacion com

APARICI

ASTRAL T 938 747 711 www astral es

AUPING

A&TRADITION

Agente STEPHANIE A PEÑALOZA

T 670 066 296 andtrad t

ABB T 934 842 121 abb es/ba atension

ADELTA

Agente EGE MARCO MOBILIARIO

T: 914 351 927 adelta

AGAPE

Agente MOBITALIA T 629 114 727

ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA

T 932 723

ALBED

Agente KUECHEN DECORACIÓN

T 607 210 278 it

ALBUM Agente NEX VERSUS T 961 325 051 www a bum it ALCALAGRES

T 918 866 018 www a ca agres es

ALESSI

Agente L7 PRESTIGE BRANDS

T 932 722 085 www a essi

ALIAS

Agente ARREDO STYLE

T 932 090 067 www al asdesign ALIVAR

T +39 055 8070115 a ivar

Agente INICIATIVAS HABITAT

T 985 264 180 www a lp eu

ALMA LIGHT

T 932 660 775 a mal ght com

ALONSO MERCADER

T 937 538 375 www a onsomercader com

ALTHEA CERAMICA

T 964 506 176 a theaceramica com ANDREU WORLD

T 961 805 700 andreuwor d com

ANGLEPOISE

Agente LUXOMETER

T 935 285 434 anglepo se com

ANTA LEUCHTEN

Agente MOBITALIA

T 918 900 884 www anta de

ANTRAX

T 964 701 010 www apar c com

APAVISA

T 964 701 120 www apavisa com

AQUA CREATIONS

Agente AÑOS LUZ

T 915 642 290 aquagallery com

ARBORETUM

Ganduxer 90 Barcelona

T 932 857 180 www arboretum es ARCLÍNEA

T 932 524 944 arc ineabcn es

ARCÓN

T 902 534 534 arcon es ARFLEX www arflex com

ARKETIPO

Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www arketipo com ARKITEKTURA Julián Romea 16 Barce ona T 931 701 269 www ark tektura es

ARLEX

T 938 615 044 www ar ex es

ARMANI CASA

Agente SPACIOSOLUCIONES

T 625 220 606 www armanicasa com

ARMOBIL T +39 0434 601411 www arros it ARPER www arper com

ARRITAL CUCINE

T 966 307 570 www arr talcuc ne com ARTEK Agente INDEFIL T 932 063 800 www artek fi ARTEMIDE T 934 783 911 www artemide com ARTIFICIO T 915 334 040 www artificio es

ARTIFORT

Agente ABSOLUTE DESIGN T: 937 238 517 www art fort com ARTURO ÁLVAREZ

T 981 814 600 www arturo a varez com

ASPLUND

Agente STUDIOROOMADRID T 639 070 870 www asplund org

Agente IJS SLAPE ijs@i s io www auping es AURO T 934 743 696 www auro cuines com

AUTHENTICS

Agente MODERNHAUS T 935 895 533 www authentics de

AXIA

Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www abath it AXOR HANSGROHE T 936 803 900 www hansgrohe es

AZULACOCSA Pasaje de C nc Torres 4 Barce ona T 934 195 098 www azu acocsa es

BELUX www belux com BERNINI

Agente IDEA INTERNAC ONAL T 934 783 693 www bernini t BESFORM T 938 491 523 www besform com BINOVA Agente ZEDEY T 934 743 696 www b nova it BISAZZA T 931 760 116 b sazza com BIVAQ T 932 057 595 BJC T 935 610 500 B LUX T 946 827 272 grupoblux com

C CAPDELLT 961 502 950 www capdel com

CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www cappell ni it

CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE T 673 579 851 www carlhansen com

COORDONNE

T 933 227 314 www coordonne es CORO Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www coroita ia t

COSIN I COSIN Hernán Cortés 17 Va enc a T 963 522 651 www cosinicosin com

BBABY SECUR T 902 500 154 www babysecur com BAGNO Gran Vía 494 Barce ona T 934 546 490 www tonobagno com

BANDALUX

T 902 995 214 www bandalux es

BARDELLI

Agente ALTAECO BÉRICA T 935 041 659 www barde li it

BAROVIER & TOSO www barovier com

BATTISTELLA

Agente ITALCONCEPT T 961 855 613 www battistel a it BAUTEK T 902 230 130 www grupfrecan com

B&B ITALIA

Agente D&D CONSULTING T 965 729 570 www beb tal a it BERNADÍ T 934 586 300 www bernadi es

B D BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126 Barcelona T 934 586 909 www bdbarcelona com

B D GIRONA Pl Països Catalans 1 Girona T 972 224 339 www bdgirona com

BLOOMPAPERS www b oompapers com BO CONCEPT T 902 225 005 www boconcept com BODUM T 902 995 604 www bodum es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN T 932 063 801 www boffi com

BONACINA PIERANTONIO www bonacinapierantonio it BONALDO Agente SODIT T 608 626 240 www bonaldo com BOSCH T 902 245 255 www bosch ed com BRABANTIA T 934 750 593 www brabantia com

BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM T 985 733 065 www brand egmond com BRANDONI www brandon com BRUGUER T 902 241 242 www bruguer es BSB www alfombrasbsb com BTICINO LEGRAND GROUP T 916 561 812 www bt cino es BULTHAUP www bulthaup es BUSNELLI www busnel i it

CARPYEN T 933 209 990 www carpyen com CASADESUS T 937 735 660 www casadesus net CASALIS Agente COTLIN T 934 342 870 www casalis be CASAMANIA www casamania t CASSINA Agente FABIO BALLABIO T 932 090 067 www cassina it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT T 936 754 846 www catte anita ia com

CCR Agente IDEA INTERNACIONAL T 934 783 693 www ccrdesign it CESAR Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www cesar it CHRISTOFLE www chr stof e com CINI&NILS www cinienils com CIURANS T 938 718 007 www moblesc urans com

CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES T 625 220 606 www class con com CLEI www clei it COLE&SON Agente ELITE DECOR T 965 932 095 www co e and son com COLOMBO www co ombodes gn it COMPREX www comprex it CONCEPTA T 938 491 377 www concepta es CONCEPTO DR Prínc pe de Vergara 33 Madrid T 915 780 318 www conceptodr com

COSMIC T 932 379 547 www icosm c com COVO Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www covo t

CREATION BAUMANN T 914 593 289 www creationbaumann com

CRISTHER T 932 745 252 www cristher com

CRISTINA T 902 447 744 www bossini cristina com

CUBIÑA Mal orca 291 Barcelona T 934 765 721 www cubinya es

CLYSA T 934 742 737 www clysa com

D DAC T 934 107 441 www alfombrasdac com

DADA Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www dada kitchens com DAE T 938 157 487 www daechimeneas com

DANESE MILANO

Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www danesemilano com

DEARKIDS

Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www deark ds it DD T 972 694 700 www gruporesol com

DE DIETRICH T 902 445 533 www de dietr ch es

DEDON www dedon de DE LA ESPADA

Agente ESPACIO T 645 540 444 www delaespada com

DELTA LIGHT 935

DE PADOVA

Agente INDEFIL

T 932 063

DESALTO

Agente ARCAYA EQUIP

T 945 462

DE SEDE

Agente EGE MARCO MOBILIARIO

T 914 351 927

DESIGN HOUSE STOCKHOLM

Agente CODECO IMPORT 937 415 626 designhousestockho

DESIGNERS GUILD

Agente USERA&USERA 915 757

DIALMA BROWN

Agente ESQUIVEL 985 871 941 141

DICKSON CONSTANT 936

DI LIDDO&PEREGO

Agente ITALMOBEL 946 841 liddoeperego 977 961 CUCINE 932

ELMAR Agente VERSAT T 936 754 846

www e marcucine com

EMECO

Agente WIKINSA T 938 140 154 www emeco net

EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN

T 902 508 663 www emmemobi i it

EMU Agente PROMOSILLA

T 932 701 229 www emu it

EN LINEA BARCELONA Córcega 284 Barcelona

T 934 151 212 www enlineabarcelona com

ERBA

Agente DIPE T 967 301 346 www erbamob li it ERCO

T 936 801 110 www erco com

ERNESTOMEDA www ernestomeda it

ESTABLISHED & SONS

Agente SPACIOSOLUCIONES

T 625 220 606 www estab ishedandsons com

ESTILUZ

T 972 720 125 www esti uz com

EUROMOBIL

Agente XAVIER SENENT

T 963 822 640 www gruppoeuromobi com

EVA SOLO

Agente CAPRICHOS DANESES

T 918 435 731 www evasolo com

EXPORMIM T 962 295 035 www expormim es

EXTREMIS

Agente CASA CONTRACT

T 937 077 132 www extremis be

FLOS T 902 105 930 www flos it

FLOU Agentes para Andorra

Aragón Cataluña Islas Baleares

Navarra País Vasco: INDEFIL

T 932 063 800 Resto de España

DISEÑO ABSOLUTO

T 965 729 570 www flou

FLOWERS BY BORNAY

www bornay ws

FLUVIA

T 917 080 555 www fluvia com

FOCUS www focus creat on

FONTANA ARTE www fontanaarte it

FORLADY

T 916 648 800

FORMER former it

FORMICA

T 944 579 600

FORNASETT

Agente ABC REPRESENTACIONES

T 961 549 159 www fornasetti

FOSCARINI www foscarin com

FOSTER T 902 270 170 www grupfrecan com

FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ

T 691 344 962 www frag it

FRANCISCO CUMELLAS

T 932 007 173 www franciscocumellas es

FRANKE T 935 653 535 www franke es

FRECAN T 902 270 170 www grupfrecan com

FRITZ HANSEN

www fr tzhansen com

FUSITAL Agente ARCÓN

GENEBRE

T 932 988 000 www genebre es

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408

ALBERTO OLMOS T 963 763 420 www gervasoni1882 com

GESSI

Agente GESSI SPAIN

T 934 777 336 www gessi es

GIORGETTI

Agente INSIDE DESIGN

T 965 135 488 www giorgett spa it

GRADULUX

T 916 617 271 www gradu ux com

GRASSOLER

T 935 808 835 www grassoler com

GRAVENT

T 902 545 000 www graventgroup com

GREEK Bor i Fontestà 21 Barce ona

T 932 093 939 www greekbcn com

GREEN DESIGN

T 902 404 504 www greendesign es

GRESPANIA

T 964 344 411 www grespan a com

GRIESSER

T 937 777 370 www griesser es

GRIS

Ramb a Nova 38 Tarragona

T 977 242 105 www gris cat

GRÖHE

T 933 368 850 www grohe es

GRUPO MCI T 936 302 800 www grupo mc org

GUNNI & TRENTINO Atención al cliente T 902 152 397 www gunnitrentino es

HOESCH

T 902 009 734 www hoesch de

I IBB T 902 447 744 www bossini cr st na com

IDEES

Crta de O ot Políg Industrial de Vic Vic (Barcelona) T 938 890 307 www deesdisseny com

IGUZZINI

T 935 880 034 www iguzzini es

IITTALA

Agente ITALCRIS T 916 363 319 www ittala com

INBANI T 965 106 465 www nban com INCLASS T 965 405 230 www nclass es INDA T 914 141 884 www nda net

INDECASA

T 938 305 225 www ndecasa com

INFINITI Agente VILA IMPORT T 936 600 640 www nfin tides gn it

INGO MAURER Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www ngo maurer com

IN STUDIO Avda Diagona 624 Barce ona T 932 052 060 Dionís Puig 13 Grano lers T: 938 616 760 www cocinastudio com

INTERLÜBKE

JOAN LAO Ba mes 217 Barce ona T 934 157 536 www joanlao com

JOQUER T 936 373 299 www joquer com

JSPR www spr eu

JUNG T 938 445 830 www jungiber ca es

F FATBOYAgente CASA CONTRACT

T 937 077 132 www fatboy com

FEBAL www feba com

FERRUZ STUDIO

Beethoven 16 Barce ona

T 934 189 403 www ferruzstudio com

FIM

Agente ABC CONCEPT

T 651 380 241 www fim umbrellas com

FIRMA

Pº Pere III 36 Manresa (Barce ona) T 938 728 550 www firma disseny com

FLAMINIA

Agente COMSA T 935 742 575 www ceramicaflam nia it

FLEX T 902 158 954 www flex es

FLEXFORM

Agente CHIARA BISCARO T 691 624 627 www flexform t

T 902 534 534 www val ieva li com GAGGENAU T 902 303 044 www gaggenau com

GALLOTTI&RADICE

Agente LAXS & CO

T 937 743 502 www ga lott radice t

GAMADECOR T 964 506 850 www gama decor com

GAN T 902 530 302 www gan rugs com

GANCEDO www gancedo com

GANDÍA BLASCO

T 902 530 302 www gand ablasco com

GASTON Y DANIELA

T 914 352 421 www gastonydan e a com

HHABITAT www habitat net

HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www hannakorveladesign f HANSA T 936 374 460 www hansa es

HANSGROHE

T 936 803 900 www hansgrohe es

HEARTWOOD Pau Claris 170 Barce ona

T: 931 147 526 www heartwood es

HELLER Agente ITC PARTNERS T 938 722 896 www he leronline com

HERGÓM T 942 587 000 www hergom com

HI MACS Agente España y Portugal T 684 131 972 www himacs eu

Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS T 948 199 598 www nterluebke de IRSAP T 936 334 700 www irsap com

ISMOBLE Dionís Puig 15 CC Ramassar Nord Granollers (Barcelona) T 938 402 918 www ismob e com

ITALY INTERIORS Barce ona 209 Girona T 972 410 503 www talyinteriors com

I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL T 961 325 051 www tre es

IVV Agente MIQUEL GRAELL T 915 781 769 www vvnet it

J JABSS T 938 735 266 www abss com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA T 914 352 421 www imthompson com

KAHLA

KAgentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES T 915 781 769 www kah aporzel an com

KÄHRS IBERICA T 935 086 560 www kahrs es

KA INTERNATIONAL T 965 590 507 www ka internat onal com

KALDEWEI T 932 241 150 www kaldewei com

KARELIA Agente GABARRO HERMANOS T 937 484 838 www karel aparketti com

KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN T 699 929 427 SEPTIMOLA T 915 347 070 www karl andersson se

KAROL Agente ITACA DESIGN T 938 174 601 www tacadesign es

KARTELL www kartel it

KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO T 965 135 488 www kasthall com

KETTAL www kettal es

KEUCO T 933 450 577 www keuco es

KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT T 902 730 830 www keysbabo com

KINNASAND Agente PALAU DECOR T 938 646 240 www kinnasand com

KLEIN T 902 310 350 www klein es

KNOLL T 932 848 619 www knoll com

KOS Agente KURAT TRADE T 934 239 940 www kosita ia com

KOZIOL Agente MIM T 916 636 101 www koz ol de

KP T 902 111 129 www alfombraskp com

KRONA T 935 910 410 www k group com

KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL T 935 134 769 www kr sta ia t

KUNDALINI

www kundal ni it

KÜPPERSBUSCH

T 902 536 993

www kuppersbusch es

KVADRAT

Agente JOSÉ L MARTÍNEZ

T 637 424 906

www kvadrat dk

KWC

Agente HANSA T 936 374 460 kwc ch

LEROY MERLIN

T 917 496 000 www eroymerl n es

LEVANTINA

T 902 108 210 www evantina com

LIEBHERR

Agente FRIG COLL

T 934 803 322 www iebherr com

LIGHTYEARS

Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www ightyears dk

LISTONE GIORDANO

www istoneg ordano com/es

LIVING DIVANI

Agente JOSÉ L RODRÍGUEZ

T 610 544 739 www ivingdivani it

L LABELAgente ERGO&DEC

T 931 001 331

LACAMA

T 961 201 262 grupoconfortec

LA CIVIDINA

Agente ESPACIO ARETHA

T 918 317 787 lacivid

LAGARES

T 972 261 733 lagares

LAGO

Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www lago

LAGRAMA

T 977 720 325 www lagrama es

LA MEDITERRANEA T 962 208 016 www amediterranea com

LAMP T 902 204 010 www lamp

LA MURRINA lamurrina

LAND T 964 701 015 landporcelanico

L’ANTIC COLONIAL T 964 534 545 anticco

LA OCA T 902 012 015 laoca

LA PALMA

Agente IMOA T 961 910 021 lapalma

LA PERLA GRIS

T: 934 laperlagris

LASSER

T 933

LAUFEN 900

LEICHT

T 934

LEIFHEIT

T 915

LEMA Agente FABIO

T 932

LEONARDO

Agente THORSTEN HOLZ

T 915

MAXALTO

Agente D&D Consulting

T 965 729 570 www maxalto it

MAX DESIGN

Agente ABSOLUTE DESIGN

T 937 238 517 www maxdesign t MB T 938 500 038 www sistema m di com

MDF ITALIA

Agente DISEÑO ABSOLUTO

T 965 729 570 www mdf tal

MEME DESIGN Agente VERSAT T 936 754 846 www memedes

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT T 651 380 241 www memphis

LIVINGSTONES

Agente ANA DUBÓN

T 607 430 443 www liv ngstones es

LLADRÓ T 963 187 000 www ladro com LOGOS T 943 884 050 www ogoscoop com

LONGHI www onghi it

LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN T 934 746 171 www ou spoulsen com

LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA T 672 776 404 www luald com LUCENTE www ucente eu

LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG T 935 115 125 www lucep an t

LUCITALIA

Agente ARCAYA EQUIP T 945 462 408 www ucita ia t

LUTRON T 932 221 180 www lutron com LUXO T 934 318 811 www luxo es LUZIFER T 962 524 780 www lzf lamps com

MENU Agente CASA CONTRACT T 937 077 132

METALARTE

T 938 466 909

METRO Agente WIKINSA

T 938 140 154 www w k nsa com

MILAN ILUMINACIÓN T 933 369 966 www mi an iluminac on com

MINIFORMS

Agente DARAQ IMPORT

T 902 730 830 www min forms com MÍNIM Vía Augusta 185 Barcelona T 932 722 425 www minim es

MINOTTI

Agente ARCAYA EQUIP

T 945 462 408 minotti

MINOTTI CUCINE Agente EUMESA

T 934 652 319 www minotticucine

MINOTTI ITALIA

Agente BORNEMI

T 934 511 016 www minott ital

MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES

T: 647 874 822 www m sson home it MOBALCO

T 981 843 240 www moba co com MOBLES 114 T 932 600 114 www mob es114 com

M MAGISMODULNOVA

Agente DARAQ IMPORT

T 902 730 830 www modu nova it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES

T 937 242 850 www moree de

MOROSO

Agente SERENA&COSE

T 914 355 950 www moroso it

MOVE

Agente DARAQ IMPORT

T 902 730 830 www move it

MÖWEE

Agente PEDRO RODRÍGUEZ T 681 369 510 www mowee com MUUTO www muuto com

MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT

T 985 264 180 www myyour eu

N NAHARRO Granada 57 Madrid

T 915 014 749 www naharro com

NANIMARQUINA Rosse ló 256 Barcelona T 934 871 606 www nan marquina com

NATURAMIA

T 902 108 210 www levant na com NEFF T 902 406 416 www neff es

NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO T 932 090 067 www nemol ghting com NEOCERAMICA Mandri 43 Barcelona T 932 118 958 www neoceramica es NEOLITH www thesize es/neol th/es NIESSEN T 943 260 101 www abb es/niessen NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T 964 506 450 www noken com NORDISKA T 934 516 635 www nordiskadesign com NORMANN COPENHAGUEN www normann copenhagen com NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT T 937 077 132 www northern ighting no NOVUM T 962 538 044 www novum net

ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ

T 915 752 948 www or gina btc com

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T 932 009 131 www outsidebcn com

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA T 932 121 638 www pal ucco com PAMESA T 964 507 500 www pamesa com PANDO T 937 579 411 www pando es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA T 629 114 727 www paolalenti it

PARRI Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www parrides gn it PASTOE Agente K D FUSIÓN T 935 531 610 www pastoe n PEDRALI T +39 035 8358840 www pedral t

PEPE PEÑALVER www pepepenalver com PEROBELL T 935 906 820 www perobe l com PIANCA

Agente DOTZE SETZE MOBILIAR S T 902 422 300 www p anca it

PIFERRER T 938 718 185 www piferrer com

PROFILTEK T 962 605 020 www prof ltek com

PUNT MOBLES T 961 343 270 www puntmob es es

Q QUARELLA www quare la com

QUARTA Callejón de Burruezo Casa de los Nueve p sos Murcia T 968 281 837 www quarta es

QUARSBLAU T 937 920 881 www quarsblau com

QUICK STEP www quick step com

R RACLIMA T 961 222 585 www raclima com

RAFEL MOBILIARI T 938 498 966 www rafe mobi iari com

RAFEMAR T 938 784 810 www rafemar com

RAMON SOLER T 933 737 858 www ramonsoler net

Agente MIXING MEDIA T 673 278 720 www magisdesign com

MAPINI T 971 846 261 www mapini com

MARIMEKKO

Agente EICKENRODT T 943 326 640 www mar mekko

MARSET ILUMINACION

T 934 600 107 Showroom Santaló 56 interior Barce ona T: 932 005 726 www marset com

MATTEOGRASSI

Agente INTERIOR DESIGN T: 932 063 801 www matteograssi com

MOLTENI

Agente ARCAYA EQUIP

T 945 462 408 www molteni it

MOOOI

Agente DISEÑO ABSOLUTO

T 965 729 570 www mooo com

MOORMANN

Agente JORGE ARROYO

T 934 159 119 www moormann de

MORETTI COMPACT Agente AZNAR T 618 876 815 www moretticompact com

MORFEUS

Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS

T 902 422 300 www morfeus it

O OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT T 938 605 353 www ogg mai com

OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO T 914 351 927 www o uce com ONDARRETA

T 902 154 923 www ondarreta com

ORAC DÉCOR www oracdecor com

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www p ust com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA T 647 644 053 www poggenpohl de POLIFORM Agente INDEFIL T 932 063 800 www poliform it POLTRONA FRAU www poltronafrau it POM D OR T 938 654 277 www pomdor com PORADA www porada t PORCELANOSA T 964 507 100 www porce anosa com PORRO Cataluña Va enc a Murcia Baleares y Andorra ADELA MARCOS T 963 559 382 Resto de España INICIATIVAS HABITAT T 985 264 180 www porro com

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS T 609 726 487 LUIS CERVANTES T 619 701 947 www presotto talia it PRISMA Balmes 427 Barcelona T 932 531 980 www cu nesprisma com

RAPSEL Agente SALTOKI T 902 263 030 www rapsel it REGIA Agente THEMA T 932 430 955 www reg a it REHAU T 936 353 500 www rehau es REKKER T 938 657 790 www cocinasrekker com RES

Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www resitalia it

REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER T 629 339 684 www rexite it RIERA T 937 724 100 www rieragroup com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS T 938 722 896 www rifless srl it

RIFRA Agente VERSAT T 936 754 846 www rifra com

RIIS Agente CAPRICHOS DANESES T 915 320 675 www r is org RIMADESIO Agente INDEFIL T 932 063 800 www rimadesio it

RINTAL T 934 672 607 www rintal es

RITMONIO

Agente COMSA

T 935 742 575 tmon

RIVA 1920

Agente ARCAYA EQUIP

T 945 462 408 www r va1920

ROCA

T 933 661 200 www roca

ROCHE BOBOIS

T 932 404 057

www roche bobois es

RODA

Agente MOBITALIA

T 629 114 727 rodaonline

ROLF BENZ

T 966 439 811 rolf

ROOM COPENHAGEN

Agente ARAVEN

T 976 465 200

RÖRSTRAND

Agente CAPRICHOS DANESES

T 918 435 731

www rorstrand se

ROSENTHAL

Agente PEDRO CUNHA

T 0035 1968 0598 57 rosenthal de

ROSITA GALLERY

Part cular de Estraunza 6 B lbao T 944 420 409 ros tades com

ROYAL BOTANIA

T 933 343 885 Showroom

Aragón 329 Barcelona

T 934 588 408 royalbotania

RS BARCELONA

T 936 589 503

RUCKSTUHL

Agente K DIFUSION

T 935 531 610 www ruckstuh com

SCAVOLINI

Agente ITALMOBEL

T 946 841 188 www scavolin com

SCHNEIDER

T 934 843 100 www schneiderelectric es

SCHOLTÈS

Agente FRIG COLL

T 934 803 322 www scholtes es

SCHÖNBUCH

Agente VERSAT T 936 754 846 www schoenbuch com

SCIC Agente MENTATOP T 655 940 197 www scic it

SCRIGNO T 932 419 615 www scr gno t

SECCOSE Agente ITALDIRECTO T 952 414 632 www seccose it

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA

T 933 630 618 www sectodesign f

SEGIS Agente SELLEX T 943 557 011 www segis it

SERE/DONDOSSOLA www sere tv

SERRALUNGA Agente TREITAL T 976 571 375 www serralunga com SICIS www sicis com SIEMATIC T 963 931 785 www siematic com SIEMENS www siemens com/delta

SILESTONE COSENTINO T 950 444 175 www silestone com SIMON T: 932 657 600 www simon es

SIT DOWN Mallorca 331 Avda Diagonal 335 Barce ona T 932 077 532 www sitdown es

SPEEDGRASS

T 902 455 595 www speedgrass com

SPHAUS

Agente KAMBI ILUMINACIÓN

T 936 307 813 www sphaus it

STEEL Agente DAKE T 902 260 006 www stee cucine com

STELTON

Agente CAPRICHOS DANESES

T 918 435 731 www stelton com

STOCCO

Agente JORDI ESCALADA

T 629 721 217 www stocco t

STOKKE

T 943 130 596 www stokke com

STUA T 943 556 323 www stua com

STUV Agente DOVRE IBÉRICA T 972 305 180 www stuv com

SUNBRELLA www sunbre la com

SWAROVSKI

T 932 857 053 www swarovski com/crystall zed

SWEDESE

Agente ARCAYA EQUIP

T 945 462 408 www swedese se SWISFLEX

T 943 199 321 www sw ssflex com/es/ SYSTEM POOL T 964 506 464 www system poo com

TEMPUR T 915 219 333 www tempur es

TERZANI Agente ROSA CORBELLA

T 932 121 638 www terzani it

TESA T 943 669 100 www tesa es

TEUCO

T 902 889 803 www teuco es TEXTURA T 902 305 630 www textura interiors com

THE ANTIQUE BOUTIQUE R era de San Migue 19 Barcelona T 934 158 648 www antiquebout quebcn com

THE ORIGINAL CHA CHÁ T 934 144 440 www cha cha es

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y T 985 352 651 www therm c be

THE RUG COMPANY Agente BSB T 934 107 441 www therugcompany com

THONET Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www thonet de

TISSETANTA Agente ITALMOBEL T 946 841 188 www tisettanta com TOBÍAS GRAU www tob as grau com

TODAGRES T 964 500 111 www todagres com TODALUX T 933 389 112 www todalux com

TOM DIXON

Agente INTERIOR DESIGN T 932 063 801 www tomdixon net

TOSCOQUATTRO

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY T 934 090 753 www bambu es

TUNTO Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www tunto com

TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO T 649 433 444 www tuuci eu

U UECKO T 916 099 394 www uecko com UNOPIU T 902 409 797 www unopiu es UPONOR T 902 100 240 www uponor es USSPA T 966 446 052 www usspa es

VISTA ALEGRE T 916 469 292 www vistalegreat antis com

VITRA T 914 264 560 www v tra com VIVES T 964 360 725 www vivesceram ca com

VOLA Agente DEE T 972 105 535 www vola com VORWERK

Agente AIDE GROUP T 943 444 450 www vorwerk teppich de

SSAGASETA

Bergamín 37 Pamplona

T 948 222 127 Avda Sancho el Fuerte 21 Pamplona

T: 948 276 650 www sagaseta com

SALONI T 902 22 24 22 salon com

SANCAL T 968 718 074 sancal

SANICO T 963 826 664

SANTA & COLE santaco

SANTOS

T 981 566 santos

SAWAYA&MORONI

Agente INICIATIVAS HABITAT

T 985 264 180 sawayamoroni com

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT T 938 605 353

SKANDIFORM

Agente GIROD CONTRACT T 917 026 558 www skandiform se

SLAMP

Agente ABC CONCEPT T 651 380 241 www slamp com SLIDE Agente VÍA FARRAG T 935 896 536 www slidedes gn it

SMEG ESPAÑA T 935 650 250 www smeg es

SMON BARCELONA París 175 Barcelona T 933 630 618 www smonbcn es

SNAIDERO www snaidero t SONPURA

T 937 889 243 www sonpura com

SPACIO HOME Jazmín 4 Pozue o de A arcón (Madrid) T 917 105 199 www spaciohome com

TACCHINI

TAgente BESPOKE

T 605 074 503 www tacchini it

TAGLIABUE

Agente DIPE T 967 301 346 www tagliabuesrl com

TARGETTI POULSEN T 934 746 171 www targettipoulsen com

TARKETT

T 914 951 436 www tarkett com

TAU CERAMICA T 964 250 105 www tauceramica com

TEATROCUATRO

Plaza del Teatro nº 4 Má aga

T 952 060 347 www teatrocuatro com

TECHLAM

T 902 108 210 www evantina com

TECHNAL HYDRO BU LDING SYSTEMS

T 935 737 777 www technal es

TECHNOFONT T 977 311 615 www technofont net TEKA www teka com

TEKLASSIC Madrid T 913 193 465 Marbe la T 952 882 441 www tek ass c com

Agente INSIDE DESIGN T 965 135 488 www toscoquattro t

TOULEMONDE BOCHART

Agente SMON BARCELONA T 933 630 618 www tou emondebochart fr

TRAÇ Doctor Ferrán 6 8 Barce ona T 932 063 040 www traccuines com TRAMO T 934 796 970 www tramo com TREKU T 943 130 840 www treku es

TRE PIU Agente MENTATOP T 655 940 197 www trep trepiu com

TRES T 936 834 004 www tresgr feria com

TRES TINTAS Ar bau 71 Barce ona T 934 544 338 www trest ntas com

TRESSERRA COLLECTION T 932 004 922 www tresserra com TRIBE T 961 201 262 www grupoconfortec com

V VALCUCINE Agente AGENCIA MAP 4 T 690 783 187 www valcuc ne t VALENTI T 938 149 980 www valenti es VALENTINE www valentine es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T 687 727 363 www varaschin it VARIER Agente VERSAT T 936 754 846 www varierfurniture com VEGASA KITCHEN T 943 865 010 www vegasakitchen com VELUX T 902 400 484 www velux es VELVET T 933 375 944 www velvetdts com VENETA CUCINE Agente VERSAT T 935 906 820 www venetacuc ne t VERSAT T 935 906 820 www versat com VIBIA T 934 796 970 www v bia com VIBIEFFE Agente LAXS & CO T 937 743 502 www vibieffe com VICCARBE T 961 201 010 www v ccarbe com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós 83 85 Va encia T 963 736 293 www v centenavarro es VILLEROY & BOCH T 934 961 958 www v lleroy boch com

W WALMER DESIGN Avda del Med terráneo s/nº Almería T 950 145 373 Santa Clara 8 Murc a www walmer com uy WEVER & DUCRÉ T 913 005 470 www wever ducre com

WHIRLPOOL T 932 958 600 www wh rpool es WIKINSA T 938 140 154 www wik nsa com WMF T 913 341 211 www vmf es

WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS T 932 007 173 www woodnotes f

X XEY T 943 865 010 www xey com XO Agente MARKTRAUM T 985 733 065 www xo des gn com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY T 917 000 217 www yamagiwa co jp

YCAMI Agente INDEFIL T 932 063 800 www ycami com

Z ZANETTEAgente DOTZE SETZE MOBILIARIS T 902 422 300 www zanette it ZANOTTA www zanotta it

ZUCCHETTI www zucchettides gn it

Artio estudio de arquitectura e interiorismo presenta C asa Ladera una vivienda unifamiliar situada en Alella (Barcelona) Una residencia dise ñada a medida de las necesidades de sus propietarios y que combina diseño tecnología funcionalidad y la preocupación por el entorno con el uso de materiales respetuosos con el medioambiente C asa Ladera es una vivienda alojada en la ladera de una montaña y construida a partir de volúmenes geométricos sobrepuestos utilizando tres sistemas constructivos diferentes para optimizar tiempos y garantizar la mayor adecuación en cada caso Junto a éste se mostrarán otros espacios un completo dossier de sofás un detallado artículo de la vivienda sostenible y lo último en radiadores de diseño contemporáneo

mejoressueños los