Tgfhh

CLIMB

Porta battente Climb modello Trevia 3V finitura Mandorlo Roccia, vetro super riflettente monofacciale Madras. Maniglia Area 51, finitura RAL 5000.

MAXI PANNELLI SCORREVOLI, SELF BOLD CONTENITORE. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Non perdere tempo e cerca i regali di Natale tra le nostre pagine: ne trovi più di 200!

Quando Mariachiara, una lettrice di 30 anni, mi ha scritto «Sono ‘bloccata’ nel comprare arredamento, perché penso che non stia bene a casa mia, che non avrebbe armonia negli spazi, e che spenderei inutilmente», mi sono rivista alla sua età nel negozio della lista nozze, paralizzata davanti a un set di pentole, con il quasi-marito che dava di gomito a un altro quasimarito cercando le uscite di sicurezza... Pensavo: queste pentole devono durare tutta la vita, non posso sbagliare!

Sbagliavo eccome. le cose ‘durano una vita’ solo se rispondono profondamente al nostro gusto e al nostro bisogno, altrimenti vorremo buttarle qualunque sia stato il pensiero razionale con cui le abbiamo comprate. Siamo convinti di fare scelte adatte a noi, ma spesso scegliamo qualcosa che rappresenta un ’ idea di noi: chi vorremmo essere, più che chi siamo veramente. e quasi mai mettiamo in conto l ’ attrazione fatale per tutto quello che evoca le nostre radici e risveglia l’imprinting del gusto ricevuto da piccoli.

Quando ho messo su casa la volevo in stile nordico: solo legno chiaro, bianco e nero. La cucina è in effetti bianca e nera ma non potrei sopportarla se attorno non avessi poi aggiunto i colori dei libri e una carta da parati variopinta in toni caldi, che finiscono sempre per conquistarmi più dei toni freddi. se avessi realizzato la casa che credevo di volere, ora la detesterei! A volte detesto anche la mia, a dire il vero: vorrei essere più ‘fredda’ nei gusti (e probabilmente anche nel temperamento) e riuscire a circondarmi di nuances pacate, ma col tempo ho capito che non mi sentirei a mio agio. Come so che quel fucsia folle del bagno di servizio è discendente diretto delle cucine arancioni di mia madre...

Poi, certo, nella vita si cambia, i gusti nell’arredo seguono la nostra metamorfosi come quelli degli abiti, e fra mode e ispirazioni che ci stimolano sempre più numerose, confondersi è facile: ma diventa un modo per sperimentare! E oggi esistono mille soluzioni per rivendere, scambiare o trasformare un oggetto.

«a cosa dare priorità?», chiede mariachiara la mia risposta è: la priorità sei tu. quella che sei adesso. poi, in futuro, si vedrà.

P.S. Mariachiara aveva anche un’altra domanda: cosa crea armonia fra gli arredi? Ma per questa ci vediamo alla prossima puntata.

LA FRASE

VAI ALL’ULTIMA PAGINA! Ti piacciono le frasi di ispirazione di CasaFacile? Puoi scaricarle tutte online: vai su → casafacile.it/tag/frasedelmese

Francesca Magni, direttore su Instagram mi trovi come @balmarose

Color Collection, colours and surfaces for contemporary living

{ PRIMA & DOPO }

108 Palette decisa e restauri ‘wow’ per una casa che accoglie

123 Servono più contenitori? Reinventiamo il corridoio!

Finestre che portano più luce anche alle nostre piante

135 108

99 Riscaldare senza gas: gli impianti sostenibili che sfruttano anche l’energia solare, contro il caro bollette

Vota la tua casa preferita. Come? Inquadra il QR Code con la fotocamera del telefono!

{ IDEE E SOLUZIONI } 131 New Home, progetti sostenibili per arredare la casa 133 Bello&Possibile: l’angolo per ascoltare i vinili 135 Finestre che portano più luce per il benessere (tuo e delle piante) 144 In cucina: armadi smart 146 Regali per tavole in festa 149 Il brocante si fa social 151 Pet e pulizie: gli indispensabili { DÉCOR E VERDE } 154 Piccoli fai-da-te naturali per un Natale semplice ma di charme 164 Addobbi in stile nordico 165 Lamierino a sbalzo: 5 idee per i decori di Natale 170 La mise en place con il servizio (spaiato!) della nonna 172 A scuola di fiori con la fiorellaia: il Garofano

{ MONDO CASAFACILE }

Le risposte del nostro ‘ufficio cortesia’, tutto ciò che devi tenere d’occhio, i contatti per parlare con noi: redazione, blogger, architetti, stylist... Vai a pagina 175

L’OCCASIONE MIGLIORE PER IL NUOVO TAVOLO DUEL CONNUBIA TI REGALA LE SEDIE

Inquadra il QR code e scopri i negozi aderenti.

Acquista il nuovo tavolo DUEL in versione allungabile. Riceverai in omaggio quattro sedie a tua scelta del valore complessivo massimo di 1.140,00 euro. Per maggiori informazioni scopri e contatta i punti vendita aderenti inquadrando il QR Code qui a fianco. Promozione valida dal 05/11 al 15/12.

Esperta di immagine, dà sempre quel tocco in più a ogni pagina...

È il nostro Cacciatore di notizie ed esperto del controllo qualità

direttore editoriale Maurizio Belpietro

Claudio Malaguti vice caporedattore claudio.malaguti@ stileitaliaedizioni.it

Giorgia Bimbatti art director e progetto grafico giorgia@gtower.it

Francesca Magni direttore responsabile francesca.magni@stileitaliaedizioni.it

Squadra è... quando ognuno ci mette un po’ di sé!

HANNO COLLABORATO

Elena Favetti redattore elena.favetti@ stileitaliaedizioni.it

Con il suo stile grafico elegante e sempre nuovo, ci porta dritti dentro alle case, per sognare

Architetto, ‘maga’ delle misure, dei primaEdopo e del nostro Ufficio Cortesia

Sceglie la playlist di CF

stylist: Amandine Berthon, Cristina Dal Ben, Babs Dols, Giovanna Fra, Giulia Lago, Elisabetta Viganò fotografi: Andrea Baguzzi, Julien Fernandez, Giandomenico Frassi, Simone Furiosi, Jeltje Janmaat, Louis Lemaire blogger CF style: Alessandra Barlassina (Gucki), Giorgia Brusemini, Davide Cerruto, Serena Scuderi, Simona Ortolan, Paola Tartaglino e ancora: Amandine & Jules, Selina Bertola (Nomade Architettura), Simona Bruscagin, Grazia Caruso, Fabio Gianoli, Eleonora Gionchi, Gizem Kazancıgil Bakır, Paolo Manca, Sofia Marella, Marta Mariani, Cecilia Paganini, Deborah Piana Agostinetti, Sofia Sarzano, Chiara Sessa, Giusi Silighini, Pietro Tasca, Serena Villa Alicata

Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 Reg. UE 2016/679 Con l’invio spontaneo di lettere o fotografie (nel seguito il “Contributo”) al direttore e/o alle redazioni di una o più riviste edite da Periodici S.r.l. a socio unico, con sede legale in Via Vittor Pisani 28, 20124 Milano (MI) (nel seguito l’“Editore”), l’autore del Contributo dichiara (i) di essere maggiorenne ed esclusivo e legittimo titolare di tutti i diritti d’autore e di sfruttamento, anche economico, del Contributo, (ii) di essere l’esclusivo responsabile del Contributo manlevando e tenen do indenne l’Editore da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi connessa al Contributo, (iii) di cedere all’Editore i diritti di sfruttamento del Contributo autorizzandone espressamente la pubblicazione, congiuntamente ai dati personali dell’auto re stesso, all’interno della rivista per la quale è stato inviato il Contributo. L’autore del Contributo dichiara altresì di essere pienamente consapevole che l’Editore potrà, a proprio insin dacabile giudizio, decidere di pubblicare o meno il Contributo valutando anche eventuali modifiche e/o adattamenti nel caso di pubblicazione. Il Contributo e i dati personali conferi ti spontaneamente dall’autore saranno trattati nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, del Regolamento UE 2016/679 (nel seguito il “Regolamento Privacy”). Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Privacy, i dati personali conferiti all’Editore, ti tolare del trattamento, saranno trattati al fine di valutare il Contributo ricevuto e, eventualmente, la sua pubblicazione all’interno della rivista nell’apposita sezione congiuntamente al nome e cognome dell’autore. Il trattamento si baserà giu ridicamente sul rapporto contrattuale che verrà a crearsi tra l’autore del Contributo e l’Editore con l’accettazione delle presenti condizioni e la conseguente cessione del Contributo allo stesso e sarà condotto per l’intera durata prevista dalla normativa applicabile. L’autore del Contributo potrà sempre contattare l’Editore all’indirizzo email privacy@laverita.info e reperire, all’interno della sezione Privacy del sito www.casa facile.it, tutte le informazioni sull’utilizzo dei dati personali, i canali di contatto del titolare del trattamento nonché tutte le ulteriori informazioni previste dal Regolamento Privacy ivi inclusi i propri diritti, il tempo di conservazione dei dati e le modalità per l’esercizio dei diritti.

Abbina un profumo a ogni casa

Silvia Scaglia caporedattore grafico silvia.scaglia@stileitaliaedizioni.it

Silvia Mainoldi segreteria segreteria.casafacile@stileitaliaedizioni.it

Bricoleur per passione, è il nostro consulente speciale sul tema...

Yvan Zinzi redattore grafico yvan.zinzi@stileitaliaedizioni.it

fonti controllate. La nostra scelta contribuisce a salvaguardare nel tempo l’integrità del patrimonio fo restale nel mondo per le ge nerazioni presenti e future.

Gentile abbonato, desideriamo informarti che dal giorno 1 gennaio 2022 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. ha ceduto il proprio ramo d’azienda relativo alle testate Donna Moderna e Casa Facile alla società Periodici S.r.l. a socio unico, società in capo a Stile Italia Edizioni S.r.l. controllata da Società Edi trice Italiana S.p.A. Per effetto di tale cessione, Periodici S.r.l. è subentrata nei rapporti contrattuali relativi al tuo abbona mento precedentemente instaurati tra te e Arnoldo Monda dori Editore S.p.A. Di conseguenza, i dati personali raccolti da Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. nell’ambito dell’instaurazio ne o in esecuzione del rapporto contrattuale di abbonamento, sono stati comunicati a Periodici S.r.l. che ne è divenuta tito lare del trattamento ai sensi dell’art. 4 del Regolamento UE 679/2018 (General Data Protection Regulation – “GDPR”). Trattandosi di una cessione di ramo d’azienda i tuoi dati personali continueranno ad essere trattati secondo le politiche di gestione e trattamento di dati personali adottate in prece denza, in particolare, Periodici S.r.l. tratterà i tuoi dati perso nali per le stesse finalità e con le stesse modalità per le quali sono stati raccolti in fase di instaurazione del rapporto contrattuale con Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., nel pieno rispetto dei principi in materia di protezione dei dati perso nali previsti dal GDPR e di qualsiasi altra normativa applica bile. Ti invitiamo a consultare l’informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 14 del GDPR, resa disponi bile sul sito www.casafacile.it

PUBBLICITÀ: MEDIAMOND SpA - Corso Europa, 44 - Cologno Monzese (Mi) Tel. 02/21025259 - contatti@mediamond.it Periodici S.r.l. a socio unico - Mensile di arredamento - Anno XXVI - n. 11 - 3 novembre 2022. Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano n. 226 del 14/4/1997. Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati. Stampa: Effe Printing S.r.l. Località Miole Le Campore - Oricola (AQ). Distribuzione a cura di: Press-Di srl.

Accertamento Diffusione Stampa Certificato n.8940 del 05/05/2021.

© Riproduzione riservata CF novembre 2022 16

Community

Noi& voi e... il piacere di scoprire, postare, condividere

→

Ancora una giornata di emozioni per le lettrici che hanno stretto amicizia su @casafacile e ora la consolidano dal vivo, in raduni spontanei che ci riempiono di orgoglio e di gioia! Un grazie speciale alle organizzatrici e a tutte le partecipanti

un’occasione per te: stiamo cercando la tavola di Natale! Scatta in ‘flatlay’ e inviala a caracasafacile@stileitaliaedizioni.it con soggetto ‘Tavola Natale’. Potrai vederla pubblicata su CasaFacile di dicembre.

NEL SEGNO DI CASAFACILE!

È stata Marianna De Gregorio @iosonoluragano (di nickname e di fatto!) insieme a Caterina e Alessia di @ceraunatavola a riunire, il 2 ottobre a Roma, le lettrici di CasaFacile, per consolidare le amicizie nate sui social. In una location magica, The Sanctuary Eco Retreat, a ogni ospite è stata consegnata una ‘gift bag’ con oggetti per la tavola e una sfida: allestire una mise en place, fotografarla e postarla su Instagram. Qui le 5 tavole più apprezzate, a destra la preferita di CasaFacile.

A fianco: le lettrici al #ROMAinstameet e le gift bag; sopra, la tavola preferita da CasaFacile è di @on_the_table_272 un flatlay perfetto con le tovagliette di @labarrihm. Sul tovagliolo di @setupmytable il profumato segnaposto di @lightis. handmadecandle in cera di soia. A decoro, la candela di @giviitalia e il fiore di resina di @enneg.resinart.

#ROMA instameet IL 2° RADUNO SPONTANEO DI LETTRICI!

Da sin.: @suite.botanica @claudiatiffanybenedetta @emme.green @mcaro72

Giorgia Bimbatti art director

Community

Noi& voi e... il piacere di scoprire, postare, condividere

Una selezione di 3 immagini scovate in giro per il web e raggruppate in trittici dal nostro Art Director. Fotografi, artisti, illustratori, typo designer: i loro lavori ispirano e fanno pensare. Questo mese il tema è... STRABORDARE

Uscire dal bordo, oltrepassare un limite, o il giusto limite.

steve messam @rougeit ama far straripare for me gonfiabili per co struire nuove narrazio ni, gioca con la realtà in cui è già insito un senso di magia. Sul suo sito puoi comperare le foto delle sue suggesti ve installazioni.

INVIACI IL TUO REEL

Ti piacerebbe vedere casa tua protagonista dei nostri home tour su Instagram? Gira un Reel entrando in ogni stanza. Invialo a caracasafacile@stileitaliaedizioni.it tramite link Google Drive o Dropbox. Nell’oggetto della mail scrivi ‘home tour’ e allega una descrizione della casa con le scelte di stile e le soluzioni smart che vuoi raccontare. I Reel più interessanti saranno pubblicati sul profilo Instagram @casafacile

anatol knotek @anatolknotek artista e poeta visuale, il suo “Sorry for the broken english” è un’installa zione di arte concet tuale dove le parole tracimano dalla cro sta; l’artista si scusa dell’inglese ‘rotto’. Tut te le sue opere vertono sul contenere o abbon dare nell’uso delle pa role o delle sole lette re. Diveritti nel suo shop per allestire un angolo concettuale. patrick bergsma @patrickbergsma.nl

Ne “Il dragone cinese”, dalla serie Expanding China, gli elementi na turali traboccano ri modellando antichi resti di vasellame.

Anche tu a volte passi il segno... ad arte?

@rougeit

@anatolknotek

@patrickbergsma.nl

ARBLU per progettare il tuo bagno: box doccia, piatto doccia, mobile, termoarredo e carta da parati. Tutto quello che serve.

News & Trend

b&b d’autore

C’è anche quello di un italiano, ‘Il Pino’ dell’architetto friulano Luca Beltrame (nella foto sopra) tra i 100 progetti finalisti del Fondo WOW!, che verranno realizzati e resi prenotabili su Airbnb. Grazie allo stanziamento di 10 milioni di dollari, i 100 finalisti – scelti in base a criteri di originalità, fattibilità, experience e sostenibilità – avranno 100.000 dollari a testa per dare vita alla propria creazione. Non vediamo l’ora di soggiornarci! » airbnb.it |cm|

mostra

I robot sono tra noi. Lo confer ma ‘Hello, Robot. Design betwe en Human and Machine’: al Vitra Design Museum di Weil am Rhein, fino al 5/3/2023. » design-museum.de |cf|

design a 4 zampe

Un lago alpino, montagne e foreste... è la cuccia Les Alpes della linea Pets (R)evolution, nata dalla collaborazione tra Seletti e United Pets. La trovi su » unitedpets.com |cm|

i cacciatori di notizie di questo mese: Clara Battello, Giorgia Brusemini, Costanza Filippi, Eleonora Gionchi, Paola Tartaglino a cura di Claudio Malaguti

Gina Leon and Zos Lee for AKA, »Mu-sio K«.

luce d’atmosfera

Spesso, sui tavoli dei ristoranti di giorno c’è un vaso di fiori e di sera una lampada ri caricabile... Bouquet, disegnata dal duo BrogliatoTraverso per Magis, soddisfa in modo poetico le due esigenze: ospita i fiori ed emana un’aura di luce. » magisdesign.com |pt|

salute

Far ‘viaggiare’, pedalando, gli anziani affetti da Alzheimer, in sicurezza all’interno della loro casa di cura. Se lo pro pone Isidora, ‘cyclette’ terapeutica con uno schermo su cui scorrono belle immagini di paesaggi. È il lavoro fina le di laurea magistrale in Design del prodotto di Martina Bresciani, dell’Università Iuav di Venezia. » iuav it |cf|

Africa mood

scelti da Clara Battello blogger CF style *

In via Manno 13, le creazioni di oltre 25 artigiani: oggettistica per la casa e molto

Nel concept store Il Salotto di Camilla di Sassari. » ilsalotto dicamilla. com

vasetto monofiore segnaposto Gatto, in porcellana, cm 4,5 [Cecilia Mosso € 20] cuscini Soffy’ Rami in cotone, cm 45x45 [Camilla & Co.

Aggiungi un tocco d’Africa nella tua vita e in casa. Ecco tre proposte supertrendy: 1 Endelea, brand di moda etica nato a Milano nel 2018: crea abiti e tovaglie in tessu

ti wax africani, dal design made in Italy. » endelea.it

2 Eva Sonaike, con la colle zione Kano, propone cuscini, lampade e pouf dai decori ispirati all’omonima città in

Nigeria. » evasonaike.com

3 La linea Home della sarto ria sociale KeChic per RivaVi va è la perfetta sintesi tra creatività africana e tradizio ne italiana. » riva.it » kechic.it

legno con casette in ceramica, cm 18h [Dargilla € 43]. lampada artistica Giorgina, cm 48h [Marcello Scalas € 125]

* clarabattello.it

di Giorgia Brusemini light designer e blogger CF style » ognicasailluminata.com

dimensioni: personabilizzabili materiale: alluminio + policarbonatoalluminio + Triplex vetro opale. finiture: nero - bianco grigio - rosso terra - blu - verde, sorgente: Led integrato /dimmerabile con potenza a seconda del modello. controllo: simultaneo di tutti gli apparecchi DALI, 1-10V, Push, Casambi. Modello P2P con CASAMBI integrato per il controllo separato di ogni apparecchio.

temperatura colore: 2.700K, 3.000K, 3.500K prezzo di una singola composizione formata da una lampada Sphere 6230: a partire da € 878,40. » vibia.com

punto luce

Parola d’ordine: flessibilità. Plusminus è il nuovo sistema per illuminare ogni ambiente in mille modi, indipendentemente dall’impianto elettrico presente. Disegnato da Diez Office, lo studio del designer Stefan Diez, per Vibia, è composto da una cinta in tessuto che conduce elettricità e permette di fissare liberamente più lampade che formano la collezione, dotate di una funzionale e connotante fibbia. Troviamo la sfera per un’illuminazione diffusa a 360°, la semisfera e il paralume a cono per luce diffusa e diretta, lo spot nella variante luce diffusa e luce d’accento e la lampada lineare diffusa, anche in versione a basso abbagliamento e alto comfort. Crea la tua composizione con il configuratore online. Riceverai un kit personalizzato, pronto all’uso, facile e veloce da installare.

scuola illuminata

Una scuola tutta nuova, dove la luce naturale - in particolare quella zenitale - e l’aria circolano da grandi finestre, per il benessere psicofisico dei bam bini. È ad Alfedena (AQ) e nasce dalla collaborazio ne tra Comune, Associazione dei Comuni Virtuosi e Velux, con l’architetto Giulio Camiz. » velux.it |cm|

foto Andrea Segliani

libro

‘Street art in Italia’ è una vera guida alla scoperta dell’arte ur bana (graffiti e murales) nel no stro Paese: oltre 500 opere, 58 località e 17 regioni raccolte in un viaggio durato 6 anni da Anna Fornaciari e Anastasia Fontanesi, che dal 2016 parlano di turismo culturale contemporaneo sul loro blog Travel on Art [in libreria e su » polariseditore.it € 23]. |cf|

lorem ips

arte

Per i 200 anni dalla morte di Antonio Ca nova, il Museo Civico di Bassano del Grap pa (Vi) ospita la mo stra ‘Io, Canova. Ge nio Europeo’ (fino al 26/2/2023; qui accan to, la Danzatrice con dito al mento). Anche Grafiche Tassotti ce lebra il bicentenario con una collezione di quaderni, diari e blocnotes dedicati al Ma estro. » museibassano.it » tassotti.it |cm|

passatempi

Un’idea per dare un accento décor e personalizzato a qualsiasi ambiente di casa. È Lego® Art Motivi Floreali: puoi realizzare 3 diversi soggetti botanici - fiori, boccioli, piante... - scegliendo tra 4 varianti, per tante combinazioni. Poi li appendi o li appoggi su un mobile. » lego.com |cm|

cinema & design

Torna il Milano Design Film Festival, la manifestazione che racconta il design attraverso film e documentari, talk e tavole rotonde. Tante le sedi, tra le quali il mitico Cinema Anteo. La Direttrice Artistica è Cristiana Perrella. Dal 22 al 26/11. » milanodesignfilmfestival.com |cf|

Si ispira a ‘Il sogno’ di Picasso la limited edition della poltro na Hammock di Adrenalina, rivisitata dal duo artistico Le Clochart (Ilaria Milardi e Jes sica Di Vito) che ha ‘animato’ il rivestimento in velluto con una grafica che diventa una presenza amichevole e rasse renante in casa, portando co lore e gioia. » adrenalina.it |cf|

Talent scout

Cose, persone, suggestioni, mode che verranno e intramontabili evergreen. Scovati in giro, intercettati su Instagram o surfando nello ‘sconfinato-mondodell’Internet’...

PIANTE... ALIENE

Una produzione artistica che riempie di stupore, ancor prima di capire che tutte le sculture crea te da Avital Eshed Avital sono di fine porcellana... proprio fino all’ultimo pistillo! @avitalx2

VARIAZIONI SUL TEMA

Pazzi per la serie tivù e irrimediabilmente ‘orfa ni’ delle avventure di Sheldon &Co.? Ricreate l’imperdibile momento bucato con il piegamagliette da vero nerd. BoxLegend su » amazon.it

Una magnifica ossessione per l’intaglio su legno di cucchiai, piccoli, medi e un po’ più grandi, quasi a diventare ciotole... che ultimamente per Daniel hanno preso la forma minima di quelli in taglia bambino (nella foto). In onore del figlio che arriverà a gennaio. @danielwesters

Foglie raccolte per strada, bustine di tè e filtri caffè usati, gusci d’uova, francobolli con effigi famose... Tutto per Ruby è un pretesto per inventarsi incredibili illustrazioni in 3D. Come questo fashion show fatto con silhouette ricavate dal foliage d’autunno. Non perdetevi la sua straordinaria gallery. @ruby_silvious

SERRA PER AROMATICHE

Guardi gli incredibili ‘pupazzi artistici’ di Marli e ti immagini storie da raccontare. A grandi e piccini. Chi non vorrebbe aver ne almeno uno? @marlitoys

Un bellissimo pezzo artigianale che sfida la divisione indoor/outdoor. In acciaio corten, viene consegnato non arrugginito, cosa che avverrà in circa 6 settimane: per apprezzare questo processo naturale. » atelierreneknip.com

scelti da Giusi Silighini

BIG BANG FANS

GIOCHI MOSTRUOSI

CAPSULE COLLECTION

Luci... rosse!

IL COLORE CHE SCALDA

Sinonimo di passione, colore per eccellenza del Natale, il rosso per il design è un gioco: la riedizione di un’icona, una limited edition, un modello speciale... Il pezzo in rosso, se ben scelto e ben collocato, può diventare il punto focale della stanza, il tocco che dà un twist allo stile rendendolo meno scontato. Naturalmente una lampada ‘red edition’ è anche un perfetto, indimenticabile regalo di Natale.

tendenza

1 Con frange Chan 1 [Serax, cm 40x40x80h € 590]. 2 Di Vittoriano Viganò l’applique VV Cinquanta [Astep, cm 36,4x25,6x19h € 610]. 3 Nuovo colore per l’iconica Luminator [Flos, ø base cm 60x189h € 670]. 4 Glamour l’applique Plissé [Firmamento Milano, ø cm 60x12,5 € 860]. 5 In rosso per il decimo anniversario, Counterbalance [Luceplan, cm 191,6x76,2h € 1.025]. 6 Portatile Dama, a Led [Linea Light Group, cm 16x8,5x16h € 163,50]. 7 In acrilico Plissé [Mario Luca Giusti, ø cm 37x50h € 235]. 8 Rivisita la lanterna Cho, in lamina di legno [LZF, ø cm 21,5x40 € 530]. 9 Portatile Ongo [Contardi, ø cm 20x 20,5h € 494]. 10 Sfumata la lampadina a Led Vintage Filamento [Suprema € 27]. 11 Ricaricabile Fantasmino, in vetro opalino [Venini, ø cm 14x16h € 590].

fil rouge luminoso Crea un punto luce artistico con la lampada Filo del Discorso, fatta con un unico tubo al neon in vetro [LFM, prezzo su richiesta].

12 In stile nordico Aluvia [Umage, ø cm 59x48h € 300]. 13 Da esterno Cat [Faro, ø cm 20x32h € 113]. 14 Vetro soffiato per lo chandelier Giudecca [Ideal Lux, ø cm 58x70h € 443]. 15 Effetto tessuto per Skirt [Broste Copenhagen, ø cm 44x43h € 420]. 16 Nuova veste per l’iconica Tizio, che compie 50 anni [Artemide, cm 78x11x66h € 450]. 17 Un evergreen anni ’60 Cobra [Martinelli Luce, ø cm 40x40h € 1.214]. 18 Il paralume di Kit-Wit è in maglia di poliestere [Made by Hand, ø cm 60x56h € 621]. 19 Artistica Scalp [Gnilmyd Kcab, ø cm 15x35h € 571]. 20 Da parete, in tessuto Matin [Hay, ø cm 30x25 € 224]. 21 A batteria, per in e outdoor Siesta [Rossini Illuminazione, cm 10,5x10,5x37h € 163,48]. 22 Design Anni ’70 per Meta [Stilnovo, ø cm 37,5x39,6h, disponibile da dicembre].

Uccellini di legno nati per stupire

Dal mitico Eames House Bird (qui al centro), inventato da una delle più celebri coppie del design, fino alle versioni moderne e multicolor di uccelli esotici, ecco una rassegna di pezzi in legno, green, scultorei, poetici. Perfetti per costruire anche in casa un dialogo con la natura.

Inquadra il QR Code per conoscere la storia dell’Eames House Bird.

Owl, gufo di design Anni ’60. La testa si muove in tutte le direzioni [Architectmade, ø cm 4x8h da € 49]

Ispirato al chiurlo, Shorebird large è in quercia [Normann Copenhagen, cm 22x14h € 50]

Qui in noce naturale e tinto giallo, Bird è disponibile in 15 versioni [Jacob Pugh, cm 13x7,4h € 36].

Design di Ray e Charles Eames, è il più famoso di tutti. Qui in noce, o nero [Vitra, cm 27x27h da € 290]

Lovebirds, design Kay Bojesen (1934). In quercia, le teste ruotano [Westwingnow, cm 9x9h € 119 la coppia].

Kiwi raffigura l’animale-simbolo neozelandese. In quercia naturale [Hem, cm 8,5x14h € 59].

Pájaros, set di tre uccelli: colibrì (qui), quetzal e tucano. In quercia [Ligne Roset, cm 16x10h € 335 il set].

Forme curve Anni ’50 per Twirling, in quercia. Ogni pezzo è unico [Warm Nordic, cm 8,5x3,6h € 55].

È realizzato con pannelli truciolari eco, in 100% legno riciclato, il letto della collezione Top [Giessegi, cm 203x90x172h € 792 sponda e Iva escluse].

Letti a castello

l’oggetto del desiderio

Gli elementi da valutare prima dell’acquisto: solidità della struttura, sponde anticaduta alte almeno 16 cm più del materasso, materiali ecocompatibili e finitura realizzata con vernici atossiche.

Ecco una selezione di qualità per la cameretta dei nostri figli. Li avessimo avuti noi, letti come questi...!

“Sapete che, per ragioni di sicurezza, il letto superiore non può essere usato prima dei 6 anni?”. [Francesca]

Flora, ad altezza ridotta, 100% eco: in compensato di betulla con stringhe a contrasto che tengono unita la struttura [Perludi, cm 194x94x135h € 2.550]

Perch, in multistrato di betulla del Baltico costituito da fibre riciclate, ha finiture non tossiche a base d’acqua [Oeuf NYC, cm 208x98,5x163,5h € 1.749].

Pile ou Face, in pino marittimo finito con pitture a base d’acqua e supersicuro, è disponibile in 12 colori [Laurette, cm 200x94x177h € 984].

Mydal, eco-friendly, è in legno di pino massiccio, un materiale durevole e riciclabile [Ikea, 206x97x157h € 259]

In pino massello, Jimi è un modello sostenibile ed evolutivo, che si trasforma in due letti singoli [La Redoute, cm 227x108x155h € 828]

Dots, realizzato con pannelli ecologici certificati derivanti al 100% dal reimpiego del legno [Nidi, cm 209x109x146h prezzo su richiesta].

Level Smart è prodotto al 100% con materiale legnoso riciclato certificato FSC e vernici all’acqua atossiche [Moretti Compact, cm 257x102/140x176,5h € 2.498]

Cocktail alcol-free quello

che vuoi adesso

Dalla fusione di ‘mock’ (finto) e cocktail nascono i ‘mocktail’, bevande analcoliche super creative a base di distillati di erbe. Dalle varianti del Mojito a quelle del Moscow Mule, dal Martini al Bellini, sono chic, allegri, 100% analcolici e... hanno bottiglie da collezione! Quercia, cardamomo e pompelmo per il distillato senza zucchero [Seedlip, 700 ml € 28,41]. Eternal Show, bicchiere artigianale [Serax, ø cm 9,5x10h € 19,50].

Distillato composto da 18 botaniche [Siegfried, 50 cl € 28,50]. Kintsugi, bicchiere in vetro e oro fino [Seletti, ø cm 8,2x10h € 26].

Note di frutti di bosco per le bollicine rosate [Princess, 750 ml € 10,37]. Twirl, coppa champagne in vetro [&klevering, ø cm 11x12h € 32,50/2 pzi]

Bellini a base di purea di pesca bianca e acqua frizzante [Cipriani, 180 ml € 14 la confezione da 4]. Liberta, in vetro smoke [Ichendorf, ø cm 7,6x10h € 13,57].

“Idea regalo? il libro e un mocktail a tua scelta, per un brindisi che non fa male a nessuno”. [Francesca]

Il celebre sapore Vermouth Martini con note di bergamotto [Martini, 0,75 l € 11,90]. Gipsy, in cristallo con nuance di colore [RCR, ø cm 8,6x9,2h € 36,70/6 pzi].

Acqua aromatica distillata a base di mirto, melissa e altri aromi [Memento Drink, 70 cl € 30]. Puck, in vetro con base fumé [Tom Dixon, ø cm 11,3x12,2h € 215/6 pzi]

A base di ginepro con note di melissa e achillea [Roner, 0,5 l € 26,10]. Chelsea, in cristallo [Reflections Copenhagen, ø cm 7,2x10,9 h € 350 la coppia].

Mountain, con fiori di ciliegio sakura giapponese, rosa canina, ginepro... [Everleaf, 50 cl € 22]. Royal Crystal in cristallo decorato [Brandani, ø cm 8x9,5 € 24,50/4 pzi]

CICOGNINO il tavolino

designer : Franco Albini  (Robbiate 1905 - Milano 1977).

produttore : Poggi, poi Cassina (dal 2008) nella Collezione I Maestri.

prezzo : da €1.140,70. progettata nel : 1953

dimensioni : ø cm 40x79,5h.

idea : disegnare un modello ideale di tavolino partendo dagli elementi essenziali, gambe e piano d’appoggio.

materiali : oggi è disponibile in noce, palissandro e frassino (in origine era in noce, mogano e compensato di betulla).

curiosità : Cicognino è anche il titolo di un libro pensato per raccontare il lavoro di Franco Albini ai bambini e avvicinarli al suo ‘fare design’ [Cicognino, Paola Albini, Corraini Ed. € 12].

“Cicognino è un tavolino di legno con un’anima e il sogno di essere parte di qualcosa di importante. Senza ancora sapere cosa....„

(dal libro ‘Cicognino’ di Paola Albini)

[lo sapevi che...]

Inizialmente il piano-vassoio non aveva il bordo che vediamo oggi. Venne infatti aggiunto in produzione, per evitare la caduta degli oggetti durante gli spostamenti.

Cicognino è un fedele animale domestico, una presenza familiare, utile e di compagnia! Il nome è dovuto alla sua forma, che evoca il profilo di una piccola cicogna. Nato per essere un tavolino ‘servomuto’, da spostare agilmente di stanza in stanza, ha tre gambe, una delle quali prosegue e si trasforma in ‘manico-becco’, rendendone facile il trasporto. Tutto è mobile, anche il piano di appoggio che si stacca e diventa un vassoio. Cicognino è un oggetto senza tempo, nato dalle ricerche di Franco Albini sul tema della sottrazione, necessaria per arrivare alla ‘sostanza della forma’ Come in altri progetti, l’ispessimento del legno c’è solo dove serve, nei punti di carico, mentre la struttura resta leggera. È proprio il piano a connettere le varie parti aumentando la percezione di equilibrio e stabilità. Pensato per essere portato a passeggio in giro per casa, si solleva con una mano, quasi più un vassoio che un tavolino!

La sorpresa si ha guardandolo a testa in giù, per scoprire il sistema di incastri perfetti tra piano e gambe, invisibili ma studiatissimi. È nei dettagli che si coglie la precisione e perfezione dei progetti: un progetto semplice e funzionale che ha fatto la storia del design!

[da visitare]

Lo studio di Franco Albini e Franca Helg a Milano oggi è sede della Fondazione Albini, aperta al pubblico (via Bernardino Telesio 13, » fondazionefrancoalbini.com).

©Fondazione Franco Albini

Collezione i Maestri Cassina

Caleffi White Autumn Winter collection

La copertina del romanzo-scandalo di Nabokov (Parigi, 1955) racchiude 320 pagine tutte da scrivere [in vendita su » store.moma.org € 41].

Per le idee regalo ci siamo ispirati ai decenni più iconici del nostro passato. Si parte con i ‘fabulous Fifties’e si arriva... al futuro! Sicuramente troverai il regalo giusto da fare a chi ami o, perché no, anche alla tua casa! 12

1 Scooter è un ornamento per l’albero, in vetro [Bloomingville, cm 13x8,5h € 17,90] 2 Un vero classico lo specchio Adnet, disegnato nel 1950 [Gubi, ø cm 45, da € 699] 3 Fringe, sospensione fine Anni ’50 di Hans-Agne Jakobsson [Warm Nordic, ø cm 30 € 579] 4 In ottone, rovere e metallo, Bon Ton è la lampada rétro di Cristina Celestino [Il Fanale, ø cm 40x57h da € 805] 5 In 6 colori lo sbattitore elettrico HMF01 [Smeg, cm 22x10x 17,1h € 159] 6 Metallo e ceramica: tavolino Apelle Chic [Midj, ø cm 43x73h € 280]. 7 Colori pastello per le ciotole ermetiche Fri.go, per alimenti [Pedrini, ø cm 14, 18, 21 € 20,90/set]. 8 Copenhague, plaid 100% mohair [Ligne Roset, cm 140x180 € 280 ca]. 9 Dressed en Plein Air, cestino da pic-nic, design Marcel Wanders [Alessi, cm 46x35x35h € 450 per 4 coperti] 10 Coco, poltroncina in tubolare di metallo e velluto [Calligaris, cm 70x80x79h € 2.000 ca] 11 Catene di luci e scritte in Luci di Natale, carta da regalo décor [Grafiche Tassotti, cm 50x70 € 2,68]

12 Look vintage, ma ha il bluetooth il giradischi Portfolio [Crosley, cm 39x17x31h € 144,90]

Una vita scandita dalla luce naturale è una vita migliore, anche in casa. Scegli la luce che arriva dall’alto, per ampliare e illuminare gli spazi in cui vivi e lavori. Con le finestre per tetti VELUX risparmi subito fino al 50% grazie ai bonus fiscali*.

piccoli miti crescono La storia di David Bowie fin da quando, bambino, sognava di diventare una rockstar. Bellissime le illustrazioni! [su » amazon.it € 12,25].

ANNI

1 Monarc, decorazione arcobaleno in cotone, da appendere [Casa, cm 30x27h € 9,95] 2 Cuscino Gloria, coll. limited edition Good is Beautiful [Maisons du Monde, cm 45x45 € 25] 3 Pantella in versione mini, in metallo. Design Verner Panton, 1971 [Louis Poulsen, ø cm 25x33h € 467] 4 Il contenitore a 3 piani Componibili, in Abs. By Anna Castelli Ferrieri [Kartell, ø cm 32x58,5h € 165] 5 Riedizione 2022 portamatite Dedalino di Emma Gismondi [Danese ilano, cm 8x9h € prezzo da definire] 6 È pop gabello Tam Tam, in polipropilene [su » madein design.it, ø cm 30x45h, € 29,18]. 7 Della coll. 70s il piatto Retro Wave, in ceramica [HKliving, ø cm 27,95/2 pzi]. 8 Lampada Ghost, in vetro trasparente e satinato e metallo [Midj, ø cm 22x26h 413] 9 Grattacielo è la radio con antenna disegnata da Marco Zanuso [Brionvega, cm 9,5x 28h € 229] 10 Pattern geometrico per la carta da parati Dots [Texturae, cm 47h da € 98/mq] all Chair, replica in miniatura della seduta di Eero Aarnio [Vitra, cm 19x17,5xh21 € 399]

» byflou.com € 9,20]

ANNI

1 È tutta specchietti la pallina Disco, da appendere [Rice, ø cm 7 € 8]. 2 Nei colori primari la lampada da parete 265 Small Chromatica, di Paolo Rizzatto [Flos, ø cm 15,5x154 € 890]. 3 Il Cubo di Rubik, mitico rompicapo [Legami, cm 5,8x5,8 € 7,95]. 4 Puro stile Memphis per Flamingo, tavolino in legno, design Michele De Lucchi [Memphis Milano, cm 35x € 2.180] 5 La tastiera Privia, con nuova tecnologia Spatial Sound System [Casio Music, cm 134x24,2h € 2.699 con stand, pedaliera, leggio] apigri, tappeto design Nathalie Du Pasquier, cofondatrice del gruppo Memphis [La Chance Paris, cm 240x160 € 2.456] 7 La cover per iPhone è a forma di cassetta [Casetify € 82,99] 8 Solum, tavolino black con base in marmo [AYTM, ø cm 32x 400] 9 È un’opera d’arte Ekstrem: forma ergonomica, velluto elastico [Varier, cm 72x70x79h ] 10 Trapuntino Mio, bicolore in puro cotone: imbottito in piumino 90% e piumetta 10% [DaunenStep, cm 105x160 € 169 cad] 11 La Boule Memphis, 7 pezzi in porcellana [Villeroy & Boch, ø cm 23,9 € 349] camera istantanea più amata, oggi con App e 5 filtri [Polaroid, cm 15x15x9,5h € 194,99]

icona eighties The Little Book of Dolly Parton: l’ironia della cantante country, con bon mots, one-liners e battute fulminanti [su

nuove professioni Dal manager della felicità al coltivatore di alghe, al designer di veicoli sostenibili. Un libro per pensare ai lavori di domani [Gribaudo Editore € 16].

...futuro

| shopping list | ----------------------------

1 Occhiali Meteor, dotati di tecnologia Meta. Fanno foto e video e hanno i microfoni [Ray-Ban € 359] 2 Soundsticks room divider in PET fonoassorbente [Offecct, ø cm 9,5x124h da € 2.388 il pack 8 pzi + kit montaggio]

3 Ovetto è il portarifiuti-scultura per la differenziata. Qui in gold [Soldi Design, ø cm 45x84h € 334] 4 Bike Pro, bici da indoor in frassino con monitor tablet Android [Nohrd, cm 60x 80h € 3.395] 5 Oro! Absolue, maschera in tessuto: rigenera e illumina [Lancôme € 113] 6 Hole, tappeto di Alain Gilles con illusione ottica [Y02, cm 300x200 € 2.323] 7 Tone, cuffie Bluetooth: audio nitido e spaziale, con Meridian Audio [LG € 199]. 8 Nanopresso, macchina da caffè portatile [Amazon, cm 7,7x7,2x 18,5h € 94,90]. 9 Maker 3, macchina portatile per tagliare 300 tipi di materiali + app per i tuoi progetti [Cricut, cm 56x16x15h € 479]. 10 Lampada Sphere a ultrasuoni per essenze, in ceramica. Ha luce a Led e cambia colore [Tescoma, ø cm 18 € 89,90] 11 Ampere, side table smart con prese elettriche e Usb [Crassevig, ø cm 42x65h € 620] 12 Vappeby, cassa Bluetooth e lampada [Ikea, ø cm 17x25h € 49,95] 13 Beolit 20, super altoparlante Bluetooth portatile, con ricarica wireless integrata [Bang & Olufsen, cm 18,9x13,5x23h € 549] 14 Benessere a 360° con la crioterapia total body, anti-age ed energizzante [Cryovis, € 29 la prima seduta, € 49 le successive]

Sirio QUERCIA BIANCO2

Per arredare in modo efficace la zona notte puoi portare da te Sirio, la linea vivace e compatta che abbraccia ogni angolo adattandosi ai tuoi spazi. Comprende: armadio 4 ante, 2 comodini, letto con o senza contenitore, specchiera e comò. Tutto è coordinato, a scelta tra tante rilassanti tonalità, per conciliare armonicamente praticità, bellezza e riposo.

La tua casa diventa un’opera d’arte

Con i decori in gres sottile WALLART by Iperceramica, le tue pareti si trasformano in una collezione d’arte inestimabile.

Scopri tutte le offerte ed il negozio più vicino a te su iperceramica.it

Decoro Wallart Arabesque blue

Decoro Wallart Jasmine Blue

Decoro Wallart Inkline Green

contrasti La fascia color cipria lungo la parete addolcisce gli infissi neri.

MUSICA Inquadra il QR Code e ascolta ‘Tonight’ di Katy J. Pearson.

Euphorbia ingens

Euphorbia ingens

Marjolein Bouhuijzen è cofondatrice dello studio BOU Living. Vive in Olanda col marito e i figli Nika e Noud. » bou-living.com

la panca Incastonata nel muro, è l’angolo perfetto per godersi la vista dalla finestra.

Quando Marjolein e Marco si sono decisi a comprare questa casa su tre piani a Uitgeest, nel nord dell’Olanda, era stata costruita da poco, ed era vuota. Ma lei aveva le idee chiare su come trasformarla nell’abitazione ideale per la famiglia. «Il cuore doveva essere la cucina-pranzo: la volevo separata, ma in comunicazione con il living. La luce doveva fluire tra i due ambienti». [le scelte fatte] «Ho deciso di unirli con una vetrata a telaio in metallo verniciato. È lo stile industrial che poi ho adottato per tutti i serramenti». Marjolein, che ha lunga esperienza nel

mondo della moda, ha scelto mobili dal look scandinavo, e ha disegnato la libreria e le armadiature. «Sono una fan del ‘su misura’: ti permette di sfruttare ogni centimetro, e con due figli piccoli lo spazio non è mai abbastanza!». Dopo questa esperienza entusiasmante, ha anche dato una svolta alla propria vita, fondando con la sorella lo studio di interior design BOU Living. [il tocco di stile] Una boiserie rosa in salotto, piastrelle cangianti in cucina, inserti di carta da parati: così si aggiunge calore allo stile scandinavo, senza togliere luminosità agli ambienti.

Ficus lyrata

luci Faretti e applique sottolineano i dettagli importanti del living: la libreria, la panca e la decorazione murale.

Biancospino

Pilea peperomioides

Inquadra il QR Code se vuoi progettare una parete in cartongesso.

RICORDI IN MOSTRA

Nel living dominano il bianco e l’azzurro ghiaccio, ma l’effetto è accogliente grazie a elementi più ‘morbidi’ come il tappeto, i cuscini, la decorazione macramè. La libreria in muratura, disegnata da Marjiolein, serve da ‘cornice’ per mettere in risalto ricordi di famiglia e oggetti di design.

Nella libreria: cesti di feltro rotondo [Muuto € 109], vaso Jonsberg rosa disegnato da Hella Jongerius per Ikea [su » ebay.it], decorazione murale [@knottingonthewall], lampada da tavolo Wood Lamp [Muuto]. A sinistra: divano Master [Loods 5 € 4.118], sedia a dondolo Comback [Kartell € 651], decorazione murale [@knottingonthewall], lampada a muro Bolt [Tonone € 255].

[ho imparato che] «Una wallpaper dal disegno molto grafico è perfetta per far risaltare elementi importanti. Come la vetrinetta indiana, uno degli oggetti a cui sono più affezionata» dice Marjolein.

PARETI ‘VESTITE’

Creare ambienti luminosi era uno dei principali obiettivi di Marjolein. Così, per la zona pranzo ha scelto colori pastello e un pavimento in cemento che riflette la luce proveniente dalle finestre, ma non ha rinunciato al tocco décor per le pareti: la boiserie dietro il tavolo a doghe è una versione fresca e leggera dei classici rivestimenti in legno, mentre la carta da parati scelta per la parete opposta ricorda le foreste nordiche.

la vetrinetta Acquistata in un vintage store online, ospita piastrelle, piatti e fotografie. Le pennellate verdi ne accentuano il carattere raw.

Nelle foto sopra: panca e poltroncine Monday [» festamsterdam.com], € 1.039 e 659], lampada Copenhaghen [» andtradition.com € 376], uccellino in legno Eames House Bird [Vitra € 194], vetrinetta vintage indiana acquistata su [» rawmaterials.eu], carta da parati Woods [Cole & Son, cm 52x10,05 m € 126]. Nell’altra pagina: sedia DSW [Vitra, da € 440].

copia l ’ idea ! Vuoi esporre le tue foto senza vetro? Falle stampare su Forex®, un materiale plastico molto resistente. Su » myposter.it e siti simili.

il pezzo cult È la sedia in plastica DSW, disegnata da Charles e Ray Eames nel 1950.

Copia lo stile di questa casa a pag. 66

trend Hai visto gli uccellini di legno a pag. 35?

FUNZIONALE, MA CALDA

Obiettivo: cucinare sfruttando al massimo la luce naturale! Per raggiungere questo risultato, Marjolein ha collocato il piano di lavoro sotto le finestre e ha rinunciato ai pensili. Il piano cottura è incassato, invece, nell’isola bancone: così chi cucina resta in contatto visivo con il living attraverso la porta vetrata. Il tocco décor? Le piastrelle ‘effetto cangiante’: una trama che vibra a seconda della luce.

fruttiera stampata in 3D, design Piet Hein Eek [» designconnected. com], lampade a sospensione simili ad Aver [» westwingnow.it € 149], cucina simile al modello Motus [Scavolini], piastrelle dipinte [» storytiles.nl, da € 12,95 cad]. Nella pagina a fianco: sgabelli da bar Freja [» by-crea.com, altezza cm 66 e 76 da € 377].

il top effetto cemento è in armonia con il pavimento.

effetto sorpresa Tre piastrelle dipinte a mano, sovrapposte su quelle di tutta la parete, impreziosiscono il rivestimento.

Crisantemi e Gloriosa

Ananas

dimensioni

Per muoversi e lavorare con agio, tra l’isola e la cucina occorrono almeno 90 cm.

[ho imparato che] La luce puntuale è indispensabile in cucina: Marjolein ha utilizzato piccole sospensioni per il piano lavoro e faretti incassati nella controsoffittatura per la zona cottura.

cappa Sopra l’isola, una cappa a incasso inserita in una controsoffittatura alleggerisce l’ambiente. Cercale su » faberspa.com

le maniglie e le cerniere di recupero personalizzano le ante.

in una tonalità coerente con la palette ‘fredda’ della camera.

UN’ALCOVA IN MANSARDA

La camera matrimoniale sfrutta la pendenza delle falde per creare una nicchia intima per il letto, sottolineata dalla carta da parati che incornicia la finestra. È adiacente al guardaroba, attrezzato con armadiature realizzate su misura, dal look vintage. Nella foto sopra, pennelli per calligrafia acquistati in Giappone, una mug [HKliving] e foto dei bambini. «Amo personalizzare la casa con oggetti che raccontano la storia della nostra famiglia» dice Marjolein.

| shopping list | ---------------------

Nella foto a destra: wallpaper Woods [Cole & Son, cm 52x10,05 m € 126], sospensione Rodi [su » bloomingville. com € 199], coperta con pompon [» elramlahamra.nl € 139], cestino Flådis [Ikea € 12], panca simile a Nordeco [» miliboo.it € 125,99].

carta da parati È la stessa della cucina, ma dietro il letto (a destra) è

al posto dei comodini Due sgabelli: con la panca, sono gli elementi che esaltano l’essenzialità degli arredi.

letto Sfrutta la parte più bassa del sottotetto (ma ricorda: l’altezza del soffitto deve consentire di stare seduti sul letto).

Inquadra il QR Code: troverai idee per arredare un sottotetto.

Alocasia zebrina

IL BAGNO MINIMAL

«In bagno volevo creare una continuità tra pavimento e pareti. Così, alle piastrelle ho preferito il cemento in due tonalità di grigio: è il fil rouge di tutta la casa e dona un look elegante all’ambiente. Ed è anche molto facile da pulire!» racconta la padrona di casa. Ti piace l’effetto? Ci sono davvero moltissimi colori tra i quali puoi scegliere. Guarda la coll. Cementoresina di [Kerakoll] |

rubinetteria Tara [Dornbracht], vasca freestanding simile a D-Neo [Duravit] e Dea [Ideal Standard].

lampade a braccio industrial style le trovi tra le proposte di [DCW Éditions su » madeindesign.it].

cm

Infondi una luce speciale agli ambienti con tinte ‘liquide’ verde-rosa e un pattern naturalistico in bianco e nero.

nordico-industrial

tappezzeria Birch Tree autoadesiva e lavabile [Joom, cm 45x60h € 21].

idropittura senza solventi lavabile Alphamat colore A0.03.78 [Sikkens].

Il divano soft, luci e complementi dal design organico, con il tappeto délavé, cuscini e plaid che scaldano l’ambiente. Tutto è in equilibrio!

Alluminio e faggio nella lampada [Northern, ø cm 48x34h € 629].

Sono ton sur ton le piastrelle Napoli [Iperceramica € 30/mq].

pavimento in pvc rigido flottate Clic Fast serie Polar [Leroy Merlin € 21/mq].

Nel vaso in ceramica la pianta Philodendron Monstera [Lezio € 70].

|

1 Con lavorazione tricot il plaid Ingabritta [Ikea, cm 130x170 € 29,95].

2 Modulare e disponibile in varie configurazioni il divano Kubì [Novamobili, cm 270x90x80h, prezzo su richiesta]. 3 È in ceramica il vaso lavorato a rilievo [Nordic Nest, ø cm 20x27h € 73,95]. 4 Salvaspazio i tavolini Rovi [Casa € 269 il set]. 5 Effetto vintage per il tappeto Bifort [Loberon, cm 120x170 € 198]. 6 Con meccanismo di oscillazione la sedia Invite [Varier, cm 46x54x91,5h da € 899].

miscelatore da [F.lli Frattini € 613].

A pellet la termostufa Jazz, con frontale in ceramica [MCZ, cm 61x69x134h].

Sartoriale il cuscino della coll. Fascino, in velluto [Fazzini, cm 50x50 € 39,90].

Ricorda i sassi di un giardino zen il diffusore Fancy Home, in ceramica bianca, che diffonde aromi naturali [Tescoma € 19,90]. |eg|

Gira e rigira una volpe ottiene sempre un risultato da favola.

Fare la frittata è una furbata con la Girafrittata Tescoma. Prepari anche omelette e tortillas da favola: usa il gancio per unire le due padelle antiaderenti e per cuocere facilmente i cibi da entrambi i lati senza attaccarli. E quando la frittata è pronta, togli il gancio per separare le padelle. Per ogni volpe c’è sempre un lieto fine con Tescoma! (E per altre furbate: tescoma.it).

ARMANDO TESTA

Il lato lieve del ‘more is more’

progetto arch. Sofia Sarzano – styling Giovanna Fra – foto Giandomenico Frassi – testi Grazia Caruso

tanto oro con le superfici specchiate e il rosa fanno un look glam-girly: qui si è giocato ad aggiungere, eppure l’effetto è light!

L’UNICO QUADRO... non è un quadro, ma un tessuto che la mamma di Valentina aveva recuperato in un negozio di arredi: fissato su un telaio, aggiunge delle pennellate estrose.

[ECLETTICO]

VELLUTI, METALLI, NUANCES DAL CIPRIA AL MALVA E CARTE DA PARATI DI FORTE IMPATTO CHE RIMPIAZZANO IL CONCETTO DI QUADRI ALLE PARETI. E IL ‘TANTO’ RIESCE A NON DIVENTARE TROPPO!

Valentina, manager, vive in questo appartamento nei pressi del quartiere di Porta Venezia, a Milano.

CASA PRIMI ’900

Valentina lavora per una ‘tech company’ e si occupa di nuove tecnologie. Viveva già dalle parti di Porta Venezia: «Mi piace stare in città, con il tram e i ristorantini sotto casa, in una situazione da quartiere parigino. L’appartamento ha proprio quell’allure: soffitti alti e stondati, parquet che scricchiola, serramenti con il chiavistello».

[le scelte fatte] La ristrutturazione è stata guidata dell’architetto Sofia Sarzano, ma è solo durante il lockdown che Valentina ha avuto lo sprint per finirla: complici Stefania Passera di Nap Atelier prima e la nostra stylist Giovanna Fra dopo, la casa ha assunto un décor massimalista che sicuramente si fa notare. [il tocco di stile] I soffitti molto alti sono evidenziati dalla presenza di carte da parati ‘forti’ e dall’assenza di quadri.

MUSICA Inquadra il QR Code e sfoglia questa casa ascoltando ‘5:55’ di Charlotte Gainsbourg.

VERTICALITÀ

La particolarità della casa è avere soffitti molto alti, che danno la sensazione di una metratura più ampia di quella reale. Lo spazio così si dilata e diventa arioso e luminoso. «Non ho voluto mettere troppe cose alle pareti per non interromperne lo sviluppo verticale: non ho messo nemmeno i quadri, che avrei avvertito come invadenti. In compenso, le carte da parati creano un tripudio decorativo» spiega Valentina.

Nella pagina precedente, lampada da terra Atom [Aromas del Campo da € 550]. Qui, wallpaper coll. Fornasetti Senza Tempo, disegno Teatro [Cole&Son da Nap Atelier], divano Kate rivestito con tessuto [Osborne&Little € 3.500] e cuscini, tutto di [Nap Atelier]. tavolini Mirror Block Table [HKliving da € 219], coffee-table in legno Cesar [Minotti], daybed Twelve [Gallotti& Radice], cuscini [Dedar], lampada a forma di foglie [Pamono], poltrone [Nap Atelier da € 1.200 cad], tappeto Pop Culture [LondonArt], madia Ramblas [Miniforms € 4.200], libreria a colonna [Cargo-HighTech € 249], gettacarte Tip Top [Ghidini 1961], lampadario [Antichità San Marco € 1.200].

aperitivi e le chiacchiere, un mix di sedute e tavolini

la madia per la tv ha vani che espongono riviste e libri di moda e design. Da copiare!

cocktail party Per gli

è indispensabile.

il daybed ingombra meno di un divano e funziona anche da letto per un ospite!

chandelier Quando lo pulisci, metti una coperta sul pavimento: se ti cadesse una goccia, non si romperebbe.

wallpaper Rappresenta gli spettatori a teatro e, applicata a un’altezza di cm 120, simula proprio l’effetto galleria.

saper

wallpaper Hollywood Palm [Cole& Son da Nap Atelier], tavolo vintage [Carrozzeria 900 € 700]. sedie: a capotavola Bold Armchair [€ 2.400], quelle in ottone con tessuto di Rubelli, tutte di [Ghidini 1961]; poltroncina con ruote CilaGo [Arper € 357], quella in velluto beige [Sklum € 140] Sopra, sgabello Leporello J. [Ghidini 1961] abbinato al pouf Sparkle [Lorenza Bozzoli € 900] sospensioni [Comoretto € 150].

scegliere Il décor di questa zona, con la selezione di arredi e wallpaper, è opera di Valentina.

SCRIGNO ECLETTICO

La tappezzeria esotica e le esagonette a pavimento danno vita a ‘fondali’ di forme e colori che, attorno alla cucina veramente essenziale, ripropongono la suggestività delle sale da pranzo di un tempo... E accrescono l’atmosfera!

Sul tavolo, vaso Anfora bianca con palme bicolori [Vito Nesta], lampada TeTaTeT [Davide Groppi € 360], lumaca [Seletti], piattino coll. Versace Home [Rosenthal]. applique a forma di foglia [Nap Atelier € 350]. Se sei in cerca di ‘esagonette’ simili a queste, c’è la coll. Examatt [Tonalite].

un piano in laminato effetto marmo sul tavolo degli Anni ’50, il cui piano originale era ormai irrecuperabile.

porta filomuro La acquisti grezza e la dipingi o la tappezzi come il muro, per farla sparire. La trovi su » garofoli.com

MODERNO VS RÉTRO

Il progetto della cucina ha puntato tutto sulla semplificazione, perché è la stanza che Valentina vive di meno: «È già tanto se faccio un caffè» scherza. «Ho preferito arricchire i pezzi della sala dove mi fermo spesso con gli amici, per bere un drink o fare due chiacchiere davanti a un aperitivo». La composizione è stata disegnata dall’architetto Sarzano con ante e pensili in mdf laccato e piano di lavoro in quarzo.

vasi-architettura e vassoio Tray gold [LATOXLATO], alzatina Madame [Sambonet], thermos [La Rinascente].

architetture domestiche e forme teatrali decorano il piano della cucina.

disegni Sofia Marella

a parete , nuances di grigio fumo e grigio caldo chiaro riprendono i toni del grès a terra.

Inquadra il QR Code e scopri come recuperare le cementine d’epoca.

mensole legno Si alternano al pensile e alla cappa integrata, che mantengono un design essenziale.

rosa malva Evidenzia la stondatura del soffitto. Copia il colore: Mat C2.05.67 di [Sikkens].

Inquadra il QR Code e impara a riconoscere un vero specchio vintage.

UNA SCARPIERA NASCOSTA

Anche in camera, Stefania di Nap Atelier ha guidato le scelte di Valentina, dando un tocco femminile e molto decorativo: il mobile cannettato è stato prodotto su disegno proprio da Nap, ed è una scarpiera! La loro collaborazione è iniziata dal letto, per il quale hanno scelto insieme un bellissimo velluto, il cordoncino... e poi tutto il resto. Hai visto come i blu si legano magnificamente ai rosa? Mai leziosi, risultano estremamente eleganti. | shopping list | --------------------------------------

[ho imparato che]«Se vuoi replicare il nostro mood colorato e contemporaneo, mixa stili, tessili, oggetti vintage e pezzi moderni» dice Stefania di Nap Atelier.

Sulla madia [Nap Atelier], lampada Bon Ton [Il Fanale € 805]; letto Frida [Nap Atelier € 2.000], lenzuola [Fazzini], coperta [Rubelli]; lampada da tavolo [Nap Atelier € 230], specchio e appendiabiti in ottone Butterfly [Ghidini 1961 € 1.900], tappeto Vivienne [Besana Moquette], sospensione in stile impero [Antichità San Marco € 800].

materia in purezza Il grès effetto Calacatta dona una sensazione di pulizia e nitore al bagno.

FRANGE GIALLE

Anche in bagno c’è quell’idea di essenzialità tanto cara a Valentina, che preferisce una sensazione di ordine, senza quasi nulla a vista. «Il mobile con la ‘gonna’ di frange è l’ultimo tocco di Stefania, che rende il bagno... meno bagno! Il lavabo? È un catino dalla forma moderna, invece». Il pezzo ‘rock’ o eclettico che rompe gli schemi si trova in ogni stanza. Hai notato gli altri nei vari ambienti? |

--------------------------------

mobile con frange Alpaga [Ibride € 860], lavabo coll. I Catini [Ceramica Cielo], rubinetteria in ottone coll. Monte Croce [Nicolazzi], piastrelle effetto marmo Calacatta coll. Marvel di [Atlas Concorde], asciugamani [Fazzini].

Ami le frange? Inquadra il QR Code per tanti fai-da-te très chic!

abbinamenti La rubinetteria in ottone sul rosa è un accostamento raffinatissimo... Allo stesso modo il rame o l’oro rosato!

Ora la finestra respira quando vuoi tu!

L’apertura a ribalta è aria passata: scopri windAIR, il nuovo modo di arieggiare la casa. windAIR è l’innovativo sistema di microventilazione perimetrale per infissi. Un’idea semplice e geniale per tutte le finestre Oknoplast: un’apertura di soli 6 mm lungo tutto il perimetro tra anta e telaio della finestra, da attivare quando vuoi tu con tantissimi vantaggi:

Passa a windAIR! Scopri tutti i vantaggi su www.oknoplast.it/windair

Conserva, dove possibile, il fascino dei rivestimenti d’epoca alternandoli al classico parquet e al marmo chiaro.

eclettico

cementine Esagono colori Brick, White e Ultramarine [Forma&cemento € 160/mq].

piastrella effetto marmo Casablanca [Leroy Merlin, cm 120x60 € 27/mq].

parquet Plancia in rovere naturale anticato [Iperceramica € 80/mq].

Superfici 3D nello specchio Circle [Riflessi, da ø cm 76 € 585,60].

Cristallo e ottone nel lampadario Valerie [Kolarz, ø cm 60x63h € 602].

€ 355].

Ispirati all’Art Déco e impreziosisci il living: un lampadario in cristallo, il tavolino a specchio, le sedute in velluto. E tocchi oro!

Ricrea un’atmosfera intima Di-Vino, con uva, ribes e un fondo vanigliato [Laboratorio Olfattivo € 49] |eg|

1 In finitura oro le decorazioni da parete [Living Space € 125 il set da 3]. 2 A conchiglia la poltrona Orel [Effezeta, cm 64x 60x80h € 376]. 3 Lavorazione origami nel vaso in porcellana [Heinen Delfts Blauw, ø cm 21x25h € 80]. 4 Ecopelliccia per il cuscino Extra Weich [Ligne Roset, cm 50x30 € 141].

Con una cornice tono su tono il tappeto in lana lavorato a mano [RugVista, cm 200x300 € 865].

di Marta Mariani

Silhouette curva nel divano Parenthese

Squadrato il tavolino a specchio Block [HKliving, cm 60x60x35h

copia l ’ idea Le nicchie delle finestre rimangono bianche, così la luce si moltiplica.

MUSICA Inquadra il QR Code per ascoltare ’Under a million lights’ di Tom Chaplin.

Come in un quadro fiammingo

nordic christmas Nota l’albero addobbato di decori all white e lucine calde.

La vetrata è un vecchio reperto da laboratorio che il proprietario ha incastonato sopra una boiserie modanata, realizzata ex novo. Rifinita con una porta d’epoca, che vedi a pag. 89, sembra essere lì da sempre...

180m2

Elodie Segas è interior designer. Vive qui con il marito Vincent e le figlie Lou e Rose.

CASA FRANCESE D’EPOCA

La casa di Elodie Segas si trova in un piccolo villaggio francese del Gers ed è la cornice ideale per assaporare la preparazione al Natale: contraddistinta da stanze dai colori pieni e ‘drammatici’ come nei quadri fiamminghi e da mobili vissuti, rispecchia la scrupolosa cura di Elodie, che è interior designer, e di suo marito, Vincent Mazères, manager di un’azienda di ebanisteria. [le scelte fatte] Cancellati i segni della ristrutturazione Anni ’90 che aveva reso l’abitazione del XIX secolo troppo moderna, la coppia ha lavorato sul recupero e una ricostruzione autentica. [il tocco di stile] Alle pareti, una ‘crosta’ nera, pastosa e profonda, replicata senza parsimonia, accesa dalla luce, dall’oro, dal legno e dal verde: è la scelta che risolve tutto, interpretando in chiave inedita lo shabby-chic!

da copiare Il ‘calendario’ dell’Avvento fatto con le candele.

simili a lanterne

Le sospensioni si costruiscono su un tessuto che si avvolge sul fil di ferro e si ferma in un ’tuppo’.

Gypsophila

Eucalipto

Hydrangea

STRAPPI E CAPITONNÉ

Elodie e le sue bambine attendono con impazienza il Natale e già da novembre la tavola da pranzo si popola di candele, mazzi bianchi e piattini di dolcetti. Le sedute meritano una menzione: il lino ’strappato’ delle poltrone e il velluto trapuntato (verde e giallo!) delle sedie sottolineano l’aspetto fané dell’insieme.

pensa a una specchiera barocca, in foglia oro, per amplificare la luce e decorare la parete vicina al tavolo da pranzo.

’SPORCA’ IL NERO

L’uso del nero dà definizione, carattere e un valore diverso ai mobili, qui spiccatamente rétro. Su tutte le pareti, funziona solo dove c’è tanta luce, perché l’assorbe e non la riflette: nelle case più tradizionali, ti consigliamo di alternare porzioni di pareti nere a pareti chiare. Infine, ’sporca’ il nero con i materiali e i tessuti più naturali: legno grezzo o smaltato opaco, lino e garza, rattan e il verde delle piante e di altri dettagli.

[ho imparato che] Il nero e il grigio scurissimo assumono una connotazione ‘morbida’ se inseriti in un ambiente di arredi classici e shabby. Sulla tavola: i cannelés de Bordeaux, dolci francesi da provare qui: ricette.giallozafferano.it/Canneles.html

Se cerchi un tavolo di nuova produzione ma dalla patina vissuta, guarda Paylor [Flamant € 3.595] oppure il modello allungabile in grigio, Eulali [La Redoute € 2.039]. Una specchiera di importanti dimensioni? C’è Victoire [Maisons du Monde, cm 120x185 € 399].

integrate Di solito la piattaia è un complemento: qui sono tante e diventano quasi un elemento ’architettonico’.

IDEE DA RUBARE

L’isola è l’ex bancone di un negozio di alimentari, tutti gli altri mobili sono da recupero: l’ispirazione generale arriva dalle antiche drogherie inglesi; l’idea della piattaia a muro, realizzata da Vincent, è stata ‘rubata’ alla boutique parigina [Astier De Villatte]

piattaie

Eryngium e anemoni

alzata in vetro Ricorda le antiche pâtisserie e può ospitare bottiglie, spezie e dolci.

cucina freestanding [Lacanche], pentola nera [Staub], teiera [Serax] vaso [Atmosphera] Il nero a parete è Off-Black di [Farrow & Ball].

colore extra sulla vetrata: sempre quel verde salvia che rischiara.

STANZE SMOKIE

Se di passaggio, come l’ingresso, il corridoio, il bagno ospiti, oppure nella camera padronale se ci trascorri meno ore, con il nero puoi abbondare senza paura: l’effetto drammatico contribuirà a dare grande atmosfera.

battiscopa in tinta e cornici delle porte in grigio. Trucchi cromatici! → Copia lo stile di questa casa a pag. 96

I ritratti, oltre che nei mercatini, li trovi sul portale francese Selency. Oppure inquadra il QR Code per un fai-da-te!

cuori sacri e copriletto a rose: un’idea per ‘vestire’ una camera in nero.

VALORIZZA I TUOI MOBILI ANTICHI

Se hai mobili shabby chic o dalla foggia classica, avrai imparato che il nero ne carica il peso e la personalità: vedi questo prezioso comò in radica? La texture vellutata e opaca della parete scura ne smorza la patina lucida, creando un’atmosfera ‘da design’.

[ho imparato che] «La maggior parte delle persone teme le pareti scure, ma i toni cupi sono molto piacevoli da vivere, soprattutto nelle stanze in cui cerchi intimità. Danno la sensazione di essere in una scatola avvolgente».

a soffitto meglio un bianco caldo, non ottico, per evitare uno stacco disarmonico.

PIANO ORIGINALE

Con parquet, camini e travi a vista nelle camerette delle figlie di Elodie, la zona notte ha conservato tutte le sue caratteristiche originali, distribuzione compresa. «La casa era stata snaturata dai lavori eseguiti negli Anni ’90. Al piano inferiore c’erano piastrelle bianche a terra e un american bar. Il piano di sopra per fortuna si è salvato» dice.

wallpaper Forêt Noire disegnata da Nathalie Lété [Domestic], lettino a capanna simile al modello DK [Mon Lit Cabane € 340], cestino casetta a fungo, Mushroom Basket [Olli Ella su » epele.it € 65].

wallpaper diverse Nella camera di Rose si preferisce il tema fauna fiabesca. Inquadra il QR Code se cerchi cesti in paglia molto originali...!

ROSA ANTICO

Nelle camere di Lou e Rose l’atmosfera si fa più dolce e rilassata: l’arredo si risolve con un comò da recupero (ridipinti di rosa!), scrivanie e sgabelli in rattan.

tra i tiranti il grazioso baldacchino conferisce una nota romantica nel letto di Lou.

croci a decoro unite a uno stiloso chandelier, specchi e ritratti. Copiali!

UNA CURIOSITÀ

Vincent aggiunge un aneddoto sul bagno: «Abbiamo acquistato la vasca da uno scenografo che allestisce set cinematografici: questa è stata usata da Jean Dujardin nel film OSS 117» racconta. «La caccia all’antiquariato è il nostro passatempo preferito, che sia nei dintorni, su internet o in vacanza. E preferiamo gli oggetti che hanno una storia. Ne ho un’intera scorta, che riutilizzo nelle ristrutturazioni».

Inquadra il QR Code per trovare vasche da bagno con i piedini, stile vintage.

piastrelle Metro [Leroy Merlin € 24/mq], tutti gli altri pezzi sono second hand. Se vuoi creare una palette armonica ispirandoti a questa casa, utilizza i seguenti codici per pitture murali: kk12 (nero), kk2 (bianco) e il kk45 (salvia) di [Kerakoll].

[ho imparato che] «Anche quando gli spazi sono piccoli, il nero rafforza l’atmosfera intima aggiungendo fascino» suggerisce Elodie. In bagno, puoi illuminarlo con piastrelle diamantate e vetrate.

i materiali

Per atmosfere di carattere, gioca con i contrasti cromatici e di texture tra il legno invecchiato e le pareti scure.

shabby-chic

Un classico la tappezzeria Golden Lily [House of Hackney da € 189/2 metri].

smalto all’acqua

Multi Supporto Expert Grigio Antracite [V33].

parquet a listoni in Olmo americano rustico prelevigato oliato [Itlas].

Legno d’abete nella credenza Stonehenge [Loberon, cm 120x45x180h € 1.798].

[ gli ingredienti base ] di Marta Mariani

Classica la porta in laccato bianco a due ante battente, della collezione Milia modello Mita 10V [Garofoli].

Ricrea un’aria vissuta: mobili che sembrano di famiglia con il loro aspetto artigianal il lino chiaro e... un albero pieno di lucine! | shopping list |

Con panettone l’addobbo Teddy [Thun € 22,90].

A Led l’albero artificiale Lumino [Casa, ø cm 127x215h € 199]. 3 Storica la sedia Tre Archi [F.lli Levaggi, cm 41x41x92h]. 4 Ortensie nel bouquet artificiale [The Irish Country Home, cm 23h € 135].

In bone china il servizio da tè Excalibur [Brandani da € 29,50/2 tazze]. 6 Allungabile il tavolo Provence [Maisons du Monde, ø cm 140x78h € 1.199].

Bambù e cotone nella lampada Z2 Blonde [Ay illuminate, ø cm 67x100h € 485].

Christmas Angel, in cera di soia, profuma di abete balsamico [Heart&Home € 22,95]. |eg|

Rivestita in lino la poltrona capitonné [Etnico Outlet, cm 62x72x90h € 449].

RISCALDARE SENZA GAS

(e con l’aiuto del sole!)

Rendersi indipendenti dal combustibile fossile per far fronte al caro prezzi e alla sua fornitura incerta è la sfida energetica del momento. Qui spieghiamo come vincerla, passando a impianti di riscaldamento sostenibili che sfruttano anche l’energia solare (gratuita!)

Regioni come Veneto, Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna e Toscana vietano camini e stufe che non usino biomassa certificata e che abbiano meno di 3, 4, 5 stelle. Tuttavia, data l’emergenza energetica, in alcuni Comuni si discute se rimuovere in via eccezionale i divieti, come hanno fatto Brescia e Rimini, correndo il rischio che peggiori la qualità dell’aria, ma venendo incontro a chi ha difficoltà con le bollette. Verifica le regole del tuo Comune. Noi ti proponiamo solo apparecchi certificati 4 o 5 stelle, in base ai parametri di emissioni e rendimento previsti dalla certificazione a stelle ariaPulita.

CAMINI E STUFE: SI PUÒ O NO?

mai più nascosta

1 Dotata di un’unità esterna di design pensata per essere lasciata a vista, STØNE M1 H è la pompa di calore aria-acqua che riscalda e raffresca la casa e produce acqua calda sanitaria [Innova].

super - efficiente

2 Silenziosa e progettata per riqualificare gli impianti mantenendo i radiatori esistenti, la pompa di calore aria-acqua reversibile Vitocal 252-A ha un bollitore integrato per l’accumulo di acqua calda sanitaria [Viessmann]

effetto fioriera

3 L’unità cilindrica esterna della pompa di calore Serie HTE è disponibile con doghe effetto legno o color argento in diverse finiture e può essere arricchita con sfere di bosso o composizioni floreali artificiali per mimetizzarla [Ergo Thermo].

senza gas

Produrre calore

La pompa di calore È tra le soluzioni gas-free più amiche dell’ambiente, del portafogli e, oggi, finalmente anche dell’estetica. La più comune è la pompa di calore aria-acqua, che sviluppa calore sfruttando l’aria come fonte energetica naturale, pulita, gratuita e illimitata. Come fa? Preleva il calore naturalmente presente nell’aria esterna e, innalzandone la temperatura tramite un suo circuito, lo trasferisce all’acqua degli impianti di riscaldamento e idraulico, fornendo calore agli ambienti e acqua calda in bagno e in cucina. È una tecnologia che premia i risparmi perché, anche se per funzionare ha bisogno

di energia elettrica, la sua efficienza è tale che consuma molta meno elettricità rispetto alla quantità di calore che produce: per ogni kWh elettrico che consuma, infatti, riesce a produrre 3-6 kWh di energia termica, assicurando un risparmio potenziale fino al 40%. E il bello è che, se la pompa di calore è di tipo reversibile, sarà in grado di invertire il ciclo di funzionamento invernale permettendo anche di raffrescare la casa.

Distribuire il calore in casa

Se vuoi ottimizzare la resa della pompa di calore e avere un unico impianto di climatizzazione per il comfort invernale ed

estivo, collegala a uno di questi sistemi di diffusione del calore: _ il pavimento radiante in grado di irraggiare un calore graduale, sano e uniforme assicurando un comfort ottimale anche quando l’acqua nel circuito viene riscaldata a soli 35-45 °C, rispetto ai 60-70 °C richiesti dai classici caloriferi degli impianti tradizionali; _ i fan coil apparecchi per la ventilazione di aria calda e fredda, oggi più belli, silenziosi e ad alta resa grazie a motori tecnologici. Nei modelli più avanzati, l’aria viene filtrata, deumidificata e sanificata per rimuovere eventuali virus e batteri.

sanificante

4 Con frontale décor personalizzabile, il fan coil Art-U 30 è dotato della tecnologia al plasma freddo Jonix, che decompone gli inquinanti e gli odori, sanificando l’aria e le superfici da muffe e batteri [Galletti, cm 103,6x13,6x94,1h € 1.700].

silenzioso

5 Oltre a riscaldare, il fan coil VNT Seven Lines raffresca e deumidifica [Cordivari, presto in commercio].

salutare

6 Integrato nel pavimento, il sistema di pannelli radianti a bassa temperatura Premium riscalda e raffresca la casa in modo sano e uniforme [Viessmann]

Riscaldamento

elettrico radiante

È un tipo di impianto alternativo che, alimentato solo dalla rete elettrica di casa, non richiede la canna fumaria o l’allaccio ad altri apparecchi. Tre le soluzioni. Il sistema radiante per pavimenti e rivestimenti Ultrasottile e posato in tempi rapidi anche su pavimenti esistenti, è composto da cavi scaldanti incastrati su una membrana che, riscaldandosi in appena 5 minuti, consentono al calore di diffondersi in modo rapido e uniforme lungo tutta la superficie. Il bello è che permette di coprire solo le zone che si vuole e di riscaldare gli ambienti autonomamente.

Radiatori a onde biogenetiche Basandosi sulla tecnologia dei raggi a infrarossi lontani e dotati di una funzione antibatterica e ionizzante, non scaldano l’aria spostandola, ma irraggiano un calore salutare verso il nostro corpo in modo diretto, aumentando la temperatura cutanea e sottocutanea, così da regalare un’impareggiabile sensazione di benessere diffuso.

Il box doccia radiante È in tutto e per tutto una doccia, ma grazie a una speciale parete vetrata, agisce anche da radiatore. Dov’è la magia? La parete radiante è composta da un vetro di sicurezza temprato e stratificato, al cui interno è immesso uno speciale flusso elettrico che genera calore!

Un aiuto dal sole

Impianto f otovoltaico È vero, i costi dell’elettricità ormai sono alle stelle ma per farli pesare meno sulle nostre tasche, lo Stato ci spinge a diventare autosufficienti permettendoci di installare senza permessi un impianto solare fotovoltaico, oggi considerato un intervento di manutenzione ordinaria.

Il consiglio? Potenziare l’impianto solare, così da produre più elettricità di quanta ne serva, e dotarlo di batterie di accumulo elettrico per immagazzinare l’elettricità prodotta che non si usa subito per sfruttarla in un secondo momento, per esempio di sera o se piove.

calore rapido

7 Sistema di riscaldamento elettrico ultrasottile per pavimenti e rivestimenti Prodeso® Heat Grip System, regolabile da remoto [Progress Profiles, per bagni da 6 mq € 150/mq posato].

batteria d ’ accumulo

8 Sistema di accumulo elettrico all-in-one Vitocharge VX3, con batterie di potenza da 5-10-15 kWh in base ai diversi fabbisogni energetici [Viessmann].

doccia radiante

9 La Parete Radiante con comandi sulla barra portasalviette qui è integrata nel box doccia Serie 8000. Riscalda il bagno anche senza radiatore [Vismaravetro, il box da cm 100x80x195h € 3.825]

Bollitore Grandchef bianco, su piastra in acciaio [Tescoma, 1,2 litri € 64,90].

Pantofole Sheldon, in pile da PET riciclato al 70% [Vinga of Sweden € 22,90].

Plaid Soft, in puro piumino di oca bianca ungherese [Cinelli Piume e Piumini, cm 130x180 € 172]

Produrre calore

Caldaie a biomassa

Se hai una classica caldaia, puoi renderti indipendente dal gas sostituendola con uno dei nuovi modelli a energia rinnovabile, che bruciano combustibili a biomassa legnosa come il pellet o la legna. Queste caldaie sostenibili hanno il vantaggio di adattarsi all’impianto termico esistente che, di solito, non richiede modifiche. Questo perché scarica i fumi nella canna fumaria (che però deve prima essere controllata dall’installatore per eventuali adeguamenti), si collega ai termosifoni o ai pannelli radianti e si integra con l’impianto idraulico per scaldare l’acqua sanitaria.

radiatore in acciaio Ad alta resa e sottile come un quadro, Frame Trends Macro Natural 02 riproduce immagini nitidissime con colori indelebili [Cordivari, cm 57,6x182,2h prezzo dal rivenditore].

Devi solo individuare uno spazio nuovo, di cui prima non avevi bisogno, per stoccare la legna e il pellet. Quanto costa una caldaia a pellet? L’investimento iniziale può essere più impegnativo rispetto a una caldaia a gas, ma grazie a nuove tecnologie, questi apparecchi oggi riescono a estrarre tutta l’energia contenuta nella biomassa, garantendo massime prestazioni e ottimi risparmi con un minimo costo di gestione. Inoltre, azzerano le emissioni e oggi richiedono una minima manutenzione, grazie a nuovi sistemi di autopulizia automatica del braciere, risolvendo una delle preoccupazioni che frenava molti dall’adottarle.

Distribuire calore

I radiatori ad alta resa Se pensi di sostituire anche i termosifoni vecchi e passi molto tempo fuori casa, adotta radiatori in acciaio o in alluminio dall’alta resa funzionale ed estetica: si scaldano (e si raffreddano) più rapidamente, così risparmi energia e raggiungi il comfort in tempi brevi. Il battiscopa radiante Perfetto da collegare (anche) alla caldaia a biomassa e installato lungo le pareti al posto dello zoccolino, è un sistema a basso consumo che sfrutta l’irraggiamento solare per riscaldare le stanze in modo sano e uniforme, senza muovere l’aria o sollevare la polvere.

autopulente

1 Caldaia a pellet

JP 21 ad alta resa con 4 stelle, dotata di kit idraulico per l’acqua calda sanitaria. Ha un sistema di autopulizia del braciere che si attiva in automatico [Palazzetti, cm 70x 63x140h € 8.270].

in classe a + 2 Caldaia a pellet CP-26 Thermo a gestione elettronica, dotata del sistema ACS per produrre istantaneamente acqua calda sanitaria [Piazzetta, cm 70x64x139h prezzo su richiesta].

battiscopa radiante Thermodul ad acqua è integrabile con illuminazione a Led ed è disponibile anche in versione elettrica [Hekos da € 25/mq].

anti spreco smart

3 BEE® è il dispositivo che consente di recuperare il 30-40% del calore dall’acqua calda proveniente da docce, vasche e lavabi che finirebbe nello scarico [Innova, cm 81,3x 27,9x8h da € 800]

Recuperare energia termica

Il calore delle acque di scarico della doccia Hai mai pensato all’acqua calda che, scorrendo nello scarico, sprechiamo ogni volta che facciamo la doccia?

In quell’acqua c’è ancora molta energia termica che di fatto abbiamo già pagato solo per aver acceso la caldaia e che possiamo in parte recuperare. Basta installare sotto al piatto doccia un dispositivo detto recuperatore di calore, capace di intercettare il calore ancora presente nell’acqua di scarico per fare in modo che preriscaldi l’acqua fredda della rete che è diretta ai miscelatori, alla caldaia o allo scaldabagno.

Un aiuto dal sole

Impianto solare termico Sostenibile e versatile com’è, la caldaia a pellet è integrabile con un impianto solare termico, che trasforma le radiazioni del sole nell’energia termica che aiuta a produrre acqua calda e a riscaldare la casa. Insieme così, caldaia e pannelli solari creano un impianto combinato da sfruttare tutto l’anno. Nei mesi invernali, infatti, l’acqua riscaldata dal sole allevia il lavoro della caldaia nel riscaldare gli ambienti e nel produrre acqua calda sanitaria, ottenendo un risparmio energetico medio fino al 45%. Dalla primavera all’autunno,

quando non avrai più bisogno del riscaldamento, l’impianto solare termico basterà da solo ad assicurarti acqua calda in bagno e in cucina, portando i risparmi medi di energia al 65-70% (e nei migliori dei casi anche oltre). Installabile senza dover chiedere permessi in quanto oggi rientra nei lavori eseguibili in edilizia libera, l’impianto solare è perfetto da abbinare anche agli scaldabagno a pompa di calore, qualora si abiti in un appartamento con impianto centralizzato. Sfruttando il calore presente nell’aria, questo scaldabagno produce e accumula acqua calda sanitaria con risparmi di energia fino al 75%.

sistema solare termico

4 Stratos® 4S con tubi sottovuoto, disponibile da 120 o 180 litri. È indicato per una rapida e igienica produzione di acqua calda sanitaria [Cordivari, cm 216x82,2x16,3h il modello da 120 litri, prezzo dal rivenditore].

scalda - acqua a pompa di calore

5 Bollytherm

Home® in classe A+ è disponibile da 80 o 110 litri [Cordivari, ø cm 48,3x120,8h il modello da 80 litri, prezzo dal rivenditore]

Plaid d’arredo Cork in 100% lussuosa lana merino [Somma1867, cm 130x190 € 105].

Cuscino termico elettrico Hotspot [Fatboy, cm 45x45 € 149].

Boule per acqua calda Sausage Dog, in lana [The Fine Cotton Company, cm 32h € 69 l’una].

REGALI PER SCALDARSI

stufa in maiolica

1 Grazie al sistema di ventilazione forzata Multifuoco System PLUS, la stufa a legna E928 H consente di canalizzare l’aria calda fino a 10 metri.

Certificata 5 stelle, è dotata anche del sistema di accumulo Heat Storage per irraggiare calore anche da spenta [Piazzetta, cm 55x44x187h prezzo su richiesta].

camino 5 stelle

2 Il focolare a legna Ecopalex® GTM 70 ripristina i vecchi camini con interventi murari minimi e rapidi. È canalizzabile grazie al kit di ventilazione centrifugo [Palazzetti, cm 62x50x50h € 3.147 incluso il kit]

Stufe e camini

Oggi sono così potenti che possono sostituire la caldaia a gas e portare calore in tutta la casa, regalando al tempo stesso l’eterna emozione della fiamma. Per farlo, sfruttano due tecnologie diverse, ad aria e ad acqua, ma tutti sono connotati da efficienza e combustione pulita, premiata dalla certificazione a 4 o 5 stelle ‘ariaPulita’. Canalizzabili ad aria Grazie a un potente sistema di ventilazione forzata, le stufe e i camini ad aria canalizzata diffondono rapidamente il calore nei diversi ambienti tramite delle condutture incassate a parete, di lunghezza e circonferenza diversa a

seconda del modello e dell’azienda. A titolo di esempio, una stufa potrebbe richiedere condotti di ø 6-10 cm per distanze che vanno da 8-10 metri lineari a 20-28 metri lineari (anche divisi in 2 rami da 10-14).

La realizzazione dei condotti richiede prima un’attenta progettazione (per ridurre al minimo le curve in quanto ogni curva a 90° equivale a 1 metro lineare di canale) e poi qualche intervento murario per la posa, anche se di minima entità visto che i condotti sono sottili. Collegati all’impianto termico ad acqua Progettati per essere allacciati all’impianto di riscaldamento, funzionano come vere e proprie caldaie, in grado di riscaldare

l’acqua che scorre all’interno di tutti i radiatori di casa o nei pannelli radianti a pavimento. Se poi sono dotati di un apposito kit idraulico, possono scaldare anche l’acqua a uso sanitario e collegarsi all’impianto solare termico per ottimizzare i risparmi. Il segreto di questi apparecchi è che circa il 90% della potenza sprigionata dalle fiamme nel focolare viene trasferita tutta all’acqua degli impianti: una stufa da 24 kilowatt che serve per riscaldare una casa da 200 mq, per esempio, usa solo 2 kilowatt per riscaldare la stanza in cui viene installata e i restanti 22 li destina a riscaldare l’acqua sanitaria e dei termosifoni.

stufa 5 stelle

3 In classe A++, la stufa a pellet Musa Hydromatic scalda l’acqua dei radiatori [MCZ, cm 56x58,6x 114,7h € 3.880]

termocamino con girarrosto 4 4 stelle per H2Oceano 23 a legna, che scalda i termosifoni e ha un focolare predisposto per la cottura del cibo [Edilkamin, cm 88x68x147h da € 2.990].

calore benefico

5 In classe A+, la stufa ad accumulo in pietra ollare Raita S18 Nobile brucia legna e pellet in modo pulito senza lasciare traccia. Grazie alla capacità di rilasciare calore a lungo, è idonea anche per la case a basso consumo [Tulikivi, cm 80x55x180h prezzo dal rivenditore].

Accumulare

il calore

La stufa ad accumulo in pietra ollare Hai presente la sensazione del sole sulla pelle? Ecco, questa stufa speciale la porta in casa prolungandola per ore, anche da spenta. Parte del merito è della pietra ollare con cui è realizzata, una roccia che assorbe grandi quantità di calore e le irraggia gradualmente sotto forma di raggi infrarossi (come quelli del sole!) che scaldano in modo diretto le persone e le strutture di casa, non l’aria. L’altra sua virtù risiede nella struttura, che sfrutta anche i gas di combustione per accumulare calore, da cedere per ore anche a fuoco spento.

REGALI PER SCALDARSI

Tazza scaldamani Tama, con 2 tasche laterali [Ozio Design € 18,90].

Un aiuto dal sole

La vetrata panoramica effetto serra solare Chiudere con delle vetrate balconi, terrazzi e portici anche solo parzialmente soleggiati, può ricreare l’effetto ‘serra solare’. Cioè?

Un zona protetta che fa sia da scudo alla casa contro il clima rigido, sia da utile serbatoio di calore il quale, dopo aver accumulato energia solare nelle ore più calde, lo cede agli ambienti interni, migliorarndo così il comfort e contribuendo a risparmiare energia. Un vantaggio che, in vista di un inverno difficile, è stato rico nosciuto anche dal governo con l’approvazione del recente Decreto Aiuti Bis

che, nel rispetto delle regole urbanistiche, ora consente l’installazione di vetrate su questi spazi esterni senza autorizzazioni, poiché intervento in edilizia libera. L’importante è che si ricorra al tipo di vetrate panoramiche amovibili (det te Vepa), ossia totalmente apribili, in quanto devono avere carattere temporaneo, permettere la circolazione d’aria, non aumentare la volumetria della casa e non modificare l’uso che si fa di quello spazio. Vuoi posarle in condominio? Anche se non serve la delibera da parte dell’assemblea, è bene evitare contestazioni avvertendo i condòmini e l’amministratore, che ti dirà se rispettano il decoro architettonico del palazzo.

vetrate panoramiche

6 Composte da pannelli scorrevoli in vetro temprato a impacchettamento totale, le vetrate del modello Brillante scorrono su guide superiori e inferiori sovrapposte o incassate a terra. Larghe da 60 a 80 cm, possono avere un’altezza massima di 300 cm [MV Living by MV Line Group].

Copriteiera Coniglio, fatta a mano in lana [Rupert’s House, € 30,20 da 1 lt].

Plaid misto lana Courmayeur [Caleffi, cm 130x170 da € 69,90].

CARO-ENERGIA

Scelte consapevoli per combatterlo

Rendersi il più possibile indipendenti dal gas è solo il punto di partenza per abbattere i costi in bolletta. Il resto è nelle nostre mani. Ecco 7 consigli per risparmiare soldi ed energia

1 CONFRONTA LE OFFERTE DELLA LUCE

Se sei passato al mercato libero e vuoi capire se la tua offerta luce è ancora conveniente, usa i servizi gratuiti di comparazione online delle tariffe elettriche, come il Bollettometro (www.selectra.net). Sono gratuiti e in pochi passaggi scopri l’offerta migliore per te.

2

ADERISC I A I GRUPPI

DI ACQUISTO

Un modo per negoziare il costo della luce e risparmiare è aderire a un gruppo di acquisto, come Abbassa la Bolletta (www.altroconsumo.it/ gruppoacquisto/abbassalabolletta), grazie al quale si invitano i fornitori di energia a partecipare a un’asta per offrire le loro tariffe. Chi offre la più conveniente, vince l’asta.

e quando serve, programmandole in base alle proprie abitudini ed esigenze di risparmio. Anche se il recente Decreto Riscaldamento quest’anno impone di abbassare di un solo grado la temperatura massima in casa (portandola dai 20 °C abituali a 19 °C), se in cucina, nelle zone di servizio e nelle camere da letto stai in un range compreso tra 16 e 18 °C potrai riuscire a risparmiare in media un ulteriore 5-12% d’energia. In foto, Termostato rotella connesso IoT2M con placca Eikon Exé, gestibile da smartphone con l’App View e con voce tramite assistente vocale [Vimar € 192,15]

4

ISOLA BENE LA CASA SE MANTIENI I RADIATORI

così da risparmiare anche oltre il 15% di energia. Inoltre, tieni sotto controllo la temperatura della doccia installando un termometro digitale per doccia tra il soffione e il flessibile della doccetta. Così potrai entrare nella doccia quando l’acqua è alla temperatura giusta e mantenerla allo stesso grado senza sprecare più energia. In foto, Termometro doccia con display digitale [ManoMano € 29,90]

6

FAI SCORTA DI LEGNA E PELLET

TERMOSTATO SMART

Ottimizza comfort e consumi adottando un termostato smart e connesso adattabile a ogni tipo di Gestibile con App da smartphone, permette di associare soglie di temperatura diverse per giorno, zone della casa e fasce orarie, dove

Se sostituisci la caldaia a gas con una pompa di calore senza sostituire i radiatori, assicurati di isolare le pareti perimetrali con la tecnica del cappotto interno (poco invasiva) e posa dei fogli di carta stagnola o dei sottili pannelli termoriflettenti (li trovi da Leroy Merlin) tra il muro esterno e il termosifone. In questo modo, i radiatori potranno lavorare a temperature più basse che in precedenza, ottenendo ulteriori risparmi sulla bolletta.

5 FAI DOCCE BREVI

E NON TROPPO CALDE

Da quando l’acqua esce calda dal soffione, riduci la durata della doccia (che già è più risparmiosa rispetto al bagno nella vasca) dai canonici 5-7 minuti a 2-3 minuti,

Poiché si registra una disponibilità limitata e un rincaro eccezionale della legna e del pellet, con punte anche del 200%, conviene fare subito delle maxi-scorte stagionali piuttosto che acquistare il necessario di mese in mese.

7

AP P R OF ITTA DEL CONTO TERMICO

2.0

Quando sostituisci la vecchia caldaia a gas con una pompa di calore o un apparecchio a biomassa legnosa, verifica con il rivenditore o l’installatore che l’apparecchio risponda agli standard qualitativi necessari per poter accedere al Conto Termico 2.0. È un contributo economico diretto (e non una detrazione) così vantaggioso da rimborsarti fino al 65% della spesa sostenuta! Più è efficiente l’impianto, più alto è il rimborso.

UNA CASA CHE ACCOGLIE Palette decisa e restauri ‘wow’

[BILOCALE]

CHE NE DITE DELLA SCELTA CONTROCORRENTE DI BEATRICE? INVECE DEL SOLITO BIANCO&BEIGE CON MOBILI ANONIMI, HA DATO UNA FORTE PERSONALITÀ ALLA SUA CASETTA DA AFFITTARE. SFIDA VINTA: INQUILINI TROVATI IN POCHI GIORNI!

Beatrice è una pittrice. Insieme alla stylist Elisabetta Viganò ha voluto aggiungere verve a una casa da affittare, per regalare bellezza e serenità a chi la abiterà. 273 cm

Questa casa ha una storia unica: si trova in un condominio milanese Anni ’30 fatto costruire e di proprietà di una famiglia speciale, che ha sempre voluto che al suo interno si creassero rapporti di amicizia, interazione e sostegno tra gli inquilini. Così, quando Beatrice ha avuto la possibilità di acquistare questo bilocale, si è sentita perfettamente a suo agio nel seguire questo spirito. Non solo: «Siamo a Città Studi», racconta, «un quartiere in cui la presenza di università e ospedali rende alta la domanda di case in affitto, spesso costose e, ahimè, del tutto anonime. Ai miei inquilini, invece, volevo regalare bellezza e il calore di una famiglia: la mia».

[le scelte fatte] «Con il prezioso aiuto di Elisabetta, sono riuscita a tradurre in realtà i miei desideri», prosegue Beatrice, «soprattutto inserire alcuni pezzi di famiglia che in questo nuovo contesto hanno ritrovato vita».

Lamato il parquet e recuperate le porte originali, Elisabetta ha proposto colori che esaltassero l’allure vintage della casa. «Sono convinta che negli spazi piccoli la scelta di una palette audace sia vincente», dice la stylist, «accanto alle sfumature del verde salvia, quindi, ho scelto il corallo per i soffitti (colore che torna sulla parete cucina, così come sulla credenza Anni ’60). Tocchi di nero donano attualità». I pezzi di famiglia, rinnovati o ricontestualizzati, insieme a quelli contemporanei, creano un equilibrio che dà calore.

[il tocco in più] Il bagno cieco nasconde una striscia di luce a Led che simula la presenza di un lucernario che lo inonda di luce: un ‘trucco’ tutto da copiare!

foto Giandomenico Frassi – testi Elena Favetti - ha collaborato Fabio Gianoli

dettagli grafici geometrici, floreali e figurativi si posano su tessili, accessori e quadri.

LE SUPERFICI lucide delle ceramiche, che rivestano le pareti o semplicemente decorino la tavola, danno luminosità.

[moodboard]

«Rosa, azzurri e verdi si rincorrono su pareti e arredi delle varie stanze, per creare un fil rouge di ispirazione vintage che rispecchia il periodo storico della casa».

LA SCELTA DEI COLORI

Le tre nuance che si rincorrono sulle pareti, sui soffitti e su alcuni mobili nelle due stanze (verde menta, verde salvia e corallo) hanno un sapore vintage: sono perfette per dare risalto a finestre e porte d’epoca, e ai pezzi di famiglia rimessi in forma con l’intervento.

curare i dettagli La sospensione a centro stanza riprende il mood rétro, e i paralumi in vetro verde spiccano sul soffitto corallo!

Pavimenti e porte originali andavano recuperati: il parquet è stato lamato e ora ha un’allure molto parigina, così le porte. Su questa base Elisabetta ha proposto una palette audace che combina colori d’epoca ad altri più attuali. L’effetto finale è wow!

Sul divano 3 posti fisso Julian, qui in colore Blu Petrolio [Maisons du Monde, cm 180x95x86h € 739], cuscini tondi Otello prugna e Sky azzurro [ø cm 40 € 110 ciascuno] e rettangolare Edge dal decoro geometrico bianco e nero [cm 30x50 € 140], tutti di [Nuance Interni Tessili]. tavolino Cicognino, design di Franco Albini (1953) per [Cassina], piantana Twin nera con portalampada ottone [Rossini Illuminazione, cm 147h € 518,50], sospensione a tre luci Sheldon con paralumi in vetro [Maisons du Monde, cm 22x22x100h € 64,99]. Pareti dipinte con idropittura Alpha Air Clean Mat lavabile, che abbatte la presenza di formaldeide nell’aria, verde chiaro codice J9.07.73 e scuro L1.11.53; a soffitto, pittura traspirante Tex Plus SF corallo C6.22.61. Tutti di [Sikkens] lampada da parete Jieldé [da Le Civette sul Comò, € 275],

prima ↓

DA PERSONALIZZARE

rimandi cromatici Lo specchio riflette la parete di fronte, dipinta nella stessa tonalità di verde della cucina e della fascia paraspruzzi.

UTILE E

‘DILETTEVOLE’

Beatrice adorava questa credenza della suocera e con Elisabetta hanno deciso di rinnovarla perché diventasse protagonista del living: l’arte sapiente di [Palmitos Furniture] l’ha davvero trasformata, con il color flamingo e i ritagli di wallpaper.

Nella foto sopra a sinistra, sul mobile di recupero Anni ’60, ridipinto e tappezzato da [@palmitos_furniture € 680], vasi in edizione limitata coll. Sixty & Twelve - Studio Line [Rosenthal], lampada da tavolo Arleth in nero [Sklum, ø cm 20x44h € 36,95] e lunchbox Bauletto Flamingo Pink [Blim Plus da € 22,90] I quadri in tutti gli ambienti sono di Beatrice Tamborini, la padrona di casa [@_beami_]. Nella pagina accanto: mobile basso vintage di famiglia con lampada Atollo 239 in alluminio verniciato oro satinato [Oluce, ø cm 38x50h € 1.448], vasi geometrici [Laesse Ceramica], piante e portavasi in tutta la casa [Piantine], domino di [Zara Home]. A parete, mensola Mosslanda [Ikea, cm 12x115 € 8,50]

LESSICO FAMIGLIARE

Beatrice ha fortemente voluto che la casa sapesse di famiglia, così ha inserito alcuni elementi recuperati a casa dei suoceri: il coffee-table, la credenza e il buffet in camera. Elisabetta ha creato il contesto perfetto perché avessero il giusto risalto, abbinando colori e complementi in stile.

a tutto décor Oltre alle sue opere su tela, Beatrice ha realizzato dei quadri con pastelli a olio.

Phlebodium aureum

le finestre sono moderne, ma nello stesso stile della casa.

UN TOTAL WHITE ANONIMO

Prima del restyling, c’era davvero troppo bianco (questa è la parete di fondo del living): si veniva a creare un effetto spento. Grazie ai colori e ai pezzi inseriti la casa ha letteralmente preso vita.

L’IMPORTANZA DEI DETTAGLI Anche per l’apparecchiatura, Elisabetta ha creato un elegante mix&match tra piatti classici e contemporanei, riprendendo i colori della casa. I sottopiatti fiorati richiamano le tante piante sparse nei vari ambienti, le greche di Gio Ponti sono perfette con sedie e mobili d’epoca, i piattini tinta unita dalla linea artigianale hanno le nuances delle pareti... Un mix perfetto anche per le mise en place quotidiane.

parete vetrata Grazie alle due finestre e alla portafinestra centrale, il living risulta luminosissimo.

Calathea orbifolia

In queste pagine: tavolo rotondo in mdf Chess Edition bianco [The Masie, ø cm 80x72h € 129,95] con sedie Superleggera, design Gio Ponti per [Cassina] e lampada da terra acquistata su [» amazon.it] ma simile a Eclat di [La Redoute, ø cm 40x235 max € 423]. tende bianche e blu [Lisa Corti]. L’apparecchiatura è realizzata con sottopiatti [Lisa Corti], piatti in tinta unita Sinfonia [da ø cm 20 da € 4,50 cad] di [Brandani] come posate, bicchieri e coppe. piatti e tazzine Labirinto [Ginori 1735] e tovaglioli [Society].

effetto bistrot Il tavolo per 3 è abbinato a sedute vintage e iconiche.

colorare il soffitto crea un’atmosfera avvolgente e aiuta a ridimensionare gli spazi quando, come qui, ci sono soffitti molto alti.

piccola ma completa La cucina include frigo e lavatrice a incasso. Il piano a induzione non richiede la cappa, basta il foro d’aerazione su una delle finestre.

Calathea ornata

NIENTE PENSILI!

Per integrare la cucina nel living senza che questo ne risultasse soffocato, Beatrice ed Elisabetta hanno deciso di evitare i pensili: le basi così sembrano una credenza moderna. Per dare carattere alla parete è stata creata una fascia paraspruzzi in smalto nello stesso colore delle ante, ‘chiusa’ da una banda color corallo come il soffitto e dallo specchio vintage.

| shopping list | --------------------

Sul top della cucina Bodarp di [Ikea]: da sinistra, pianta [@piantinemilano], sottopiatti [Lisa Corti, ø cm 34 € 35 cad], vassoi rosa e salvia [€ 12,90 cad], imbuto Dolina Ocean Dark [€ 13,90] e spremiagrumi Ufo Forest [€ 14,90] di [Blim Plus] come il tagliere Skateboard [€ 16,90], tajine e tegami ABCT Black [KnIndustrie] lampade da parete Jieldé [da Le Civette sul Comò, ø cm 12,5x30 € 275 cad], sgabello Sella, design Achille e Piergiacomo Castiglioni, 1957 [Zanotta € 1.013]

lo specchio era parte del buffet della camera. Qui è ideale: ‘riempie’ la parete della cucina e amplia visivamente la stanza.

Asparagus plumosus

il carta da zucchero della testata-boiserie [codice P8.12.61 di Sikkens] richiama il blu del divano nel soggiorno.

UNA SOLUZIONE FLESSIBILE

Beatrice voleva dare la possibilità agli affittuari di organizzare la camera in base alle loro esigenze. Per questo, al classico letto matrimoniale ha preferito due sommier singoli che, in base agli inquilini, si possono usare accoppiati o autonomamente. Qui, in versione matrimoniale, è impreziosito da una testiera in bambù ma a raccordare il tutto Elisabetta ha proposto di creare un gioco di campiture di colori diversi (oltre ai verdi ha introdotto l’azzurro, ripreso su scrittoio e divano) che, da soli, rendono unica la parete in modo semplice ma efficace.

la scrivania è stata posizionata sotto la finestra e ha una preziosa fessura passacavi.

le stampe incorniciate di figurini di moda sono Anni ’50.

Epipremnum aureum

il lampadario gioca con le geometrie e i colori presenti sulle pareti della stanza.

↓

prima

DA CUCINA A...

...camera da letto. Anche qui, come nel living, sono gli oggetti e i colori a parlare. in primis, il buffet di famiglia il cui specchio è migrato sopra la cucina. E cosa dire della vecchia valigia per le coperte riadattata a comodino? Semplicemente deliziosa!

| shopping list | -----------------------

testiera in bambù [Nap Atelier], tessile letto [Society], comodini tondo Karus cipria [Sklum, ø cm 33x45h € 79,95] e realizzato con una vecchia valigia [@ palmitos_furniture € 180], sospensione Aperitivo [Servomuto]. Sulla scrivania Alex [cm 100x48x76h € 129], di [Ikea] come la sedia Odger [€ 59], lampada Arleth [Sklum € 36,95] e oggetti [Zara Home]. Sul buffet, vasi e piante [@piantinemilano], lampada Terrazza Martini in vetro soffiato [Rossini Illuminazione € 1.078,48], candela e portafoto [Zara Home], centrotavola Gio Ponti [Sambonet, ø cm 24 da € 339].

SALVASPAZIO

L’ingresso a corridoio ha una nicchia all’interno della quale è stato inserito un armadio, realizzato su misura e alto fino a soffitto. I primi moduli sono per i vestiti; quello terminale, sagomato, è un comodissimo ripostiglio.

| shopping list |

piastrelle a terra Quilt Decoro Mayfair e a parete Chelsea Sage e Chelsea Rose [Iperceramica] sanitari, piatto e colonna doccia [Ideal Standard] mobile Enhet con lavabo e rubinetto [Ikea] sgabello Karus [Sklum € 79,95], specchio Raj [Maisons du Monde, ø cm 60 € 110], applique Teti [Artemide € 63], smalto Alpha Tex Schimmelwerend (resistente alla muffa) P8.10.66 [Sikkens]. Nell’armadio in corridoio, panni MF Colors e MF 100% Recycled, scope a vapore Steam Plus e 3action+ manico universale e sistema lavapavimenti 1-2 spray Max, tutto [Vileda]

TROPPO POP!

Il bagno era stato realizzato negli Anni ’80 e non rispecchiava i gusti di Beatrice. Si è deciso di ristrutturarlo, in modo che seguisse il fil rouge della casa: ritroviamo azzurro, rosa e... una luce a sorpresa!

sulle pareti le piastrelle pastello sono lucide, così riflettono la luce. A terra sono invece in bianco e nero, per riprendere quelle originali del corridoio.

RESTA DI STUCCO... La prima parte del bagno aveva un controsoffitto ‘estetico’ che arrivava fino al vano doccia, dove terminava per fare spazio al boiler. Con la ristrutturazione, lo scalda-acqua è stato trasferito all’inizio del controsoffitto (accessibile dal corridoio) e al suo posto è stata inserito una striscia di luci a Led: quando sono accese si ha l’illusione che ci sia un lucernario che riempie di luce il bagno!

→ Sei un architetto e vuoi entrare nella squadra CF?

Vai su » casafacile.it/tag/diventa-professionista-cf-style.

→ Cerchi un architetto?

Vai su » casafacile.it/architetti-e-interior-designer o a pag. 175 dove trovi i 4 scelti per te questo mese.

REINVENTIAMO IL CORRIDOIO Servono

IL PILASTRO AL CENTRO DEL LIVING È STATO LIBERATO DAL RIVESTIMENTO IN CARTONGESSO. ORA È A VISTA, ‘APPOGGIATO’ AL MURO DEL CORRIDOIO.

lo studio si affaccia sul balcone sull’interno: è silenzioso e ben isolato dal resto della casa.

374 cm 296 cm

più contenitori? [MULTILOCALE]

costruzioni demolizioni

La famiglia cresce e si cambia casa: Lucia, contentissima della ristrutturazione del primo appartamento, decide di riaffidarsi di nuovo a Selina Bertola dello studio Nomade Architettura per rendere più bella e funzionale la nuova casa, che è grande ma con poche soluzioni contenitive e locali dispersivi o di forme insolite. [la soluzione] Il progetto ha reinventato la fascia centrale dell’appartamento, creando locali più funzionali e addirittura dando vita a un corridoio (una sorta di cabina armadio passante) che ingloba il pilastro che prima campeggiava nel living, avvolto in un cilindro rosso in cartongesso di gusto discutibile. Ora la zona giorno ha una dimensione più

453 cm 275 cm 528 cm 778 cm

210 cm

ENTRATA

295 cm 217 cm 353 cm

373 cm 545 cm 227 cm 477 cm

la cucina è stata spostata nella parte terminale del living ed è stata organizzata a elle più isola con tavolo snack, e separata dal pranzo da una porta vetrata scorrevole.

compatta ma una distribuzione più pratica: affacciata su uno splendido giardino, infatti, diventa il cuore della casa con area relax e pranzo separati dalla cucina a vista tramite una vetrata in ferro bianco e vetro (voltate pagina per vederla!). Attraverso un piccolo disimpegno si accede alla zona notte con camera matrimoniale completa di cabina e bagno ‘en suite’, più due stanze singole e un altro bagno grande. Sul lato opposto dell’appartamento è stata organizzata la zona dei servizi con il corridoio armadiato, il bagno degli ospiti e il guardaroba-lavanderia. Qui accanto, è stato ricavato anche lo studio, non più a vista sul soggiorno ma chiuso da una porta in modo da garantire la privacy durante lo smart working.

UNA CASA GRANDE NON SEMPRE HA LOCALI FUNZIONALI E DISTRIBUITI IN MODO DA SODDISFARE LE ESIGENZE DI CHI LA ABITA: QUI È STATO CREATO UN CORRIDOIO CHE NON C’ERA, PER FARNE UN’AMPIA ZONA GUARDAROBA & CO. L’IDEA È DA COPIARE!

di Selina Bertola Nomade Architettura studio CF style di Milano » www.nomadearchitettura.com

{ PRIMA & DOPO } a cura di Elena Favetti

[dice l’architetto] «L’appartamento ha uno stile eclettico: una palette tendenzialmente neutra alle pareti, che però è connotata da accenti colorati dati dagli arredi e dagli accessori. Questo mood è perfetto per case che vogliono crescere e mutare nel tempo, senza snaturarsi».

LA CUCINA A VISTA

Bianca e azzurra, ha l’isola con un tavolo in rovere [realizzata su misura da Adrastea] e fascia paraspruzzi a terrazzo [Mipa]. A separarla dal living, una parete in alluminio e vetro fatta su misura [Tecnofer, cm 412x280h € 5.984] con due parti fisse laterali e due centrali che scorrono sulla guida fissata alla ‘veletta’ superiore. I vetri scelti rispettano la normativa antinfortunistica.

IL PILASTRO LIBERATO DAL CARTONGESSO ROSSO E PORTATO A CEMENTO GREZZO, È IL PUNTO DI PARTENZA DEL NUOVO PROGETTO.

styling Giulia

- foto Simone Furiosi

NUOVA VITA AL PILASTRO

Invece di celarlo dentro un muro o dietro un rivestimento, si è deciso di lasciare a vista la colonna in cemento che si trova nella zona giorno (e che delimita il corridoio armadiato dall’altro lato). Su questa parete sono state appoggiate una madia dal gusto scandinavo e una composizione di quadri dalla palette multicolore, che regalano all’ambiente degli accenti brillanti.

LA CAMERA MATRIMONIALE

è completata da un’ampia cabina armadio e dal bagno di Lucia. Il mood qui strizza l’occhio allo stile nordico, con una carta da parati effetto seta che nella nuance richiama il parquet e sulla quale spicca il letto con testiera imbottita.

LARGO AGLI ARMADI

Negli Anni ’80 sono stati aboliti i corridoi e i living si affacciavano su ingressi sottolineati da un controsoffitto che, qui, si ‘incastrava’ su un pilastro volutamente messo in evidenza. Secondo le esigenze di Lucia e famiglia, questo spazio ‘sprecato’ è stato trasformato in una stanza passante effetto cannocchiale, con armadi blu sui due lati, che conduce alla zona di servizio.

le nostre scelte

IL COLORE SHOCK DEGLI ARMADI RENDE IL CORRIDOIO RITROVATO PROTAGONISTA DELLA CASA.

BUDGET *

Demolizioni pareti e pavimenti più rimozioni rivestimenti, sanitari, infissi compreso smaltimento € 11.000 Costruzioni € 35.850

Realizzazione sottofondi e posa pavimenti e rivestimenti € 6.000 Impianto elettrico € 20.300

Impianto idraulico + riscaldamento + raffrescamento € 29.000

Finiture e decorazioni € 10.600

Serramenti interni + parete vetrata con ante scorrevoli € 11.220 Serramenti esterni € 990

Fornitura pavimenti, rivestimenti, rubinetteria, cristalli doccia e mobili su misura dei 3 bagni € 30.700

t otale ( iva esclusa ) 155.660

* il preventivo si riferisce a questo progetto; l’immobile si trova a Milano.

IL BAGNO ‘EN SUITE’ ha uno stile e vintage con dettagli ottone: a terra e nella zona sanitari ci sono cementine rosa [Mosaic Factory], doccia e boiserie sono rivestite con piastrelle Riflessi verdi [Ceramica Vogue]. Mobile lavabo cannettato su misura [Adrastea]

1 rivestimento X-KIN®: superficie flessibile in 4 colori che si può applicare su pareti ed elementi strutturali, esattamente come una wallpaper [Fenix®] 2 cabina armadio Walk - in Fluida con struttura finitura Bianco Puro, schienale in Decorativo Rovere Gessato, base cassettiera sospesa in laccato opaco Bianco Prestige,con top in Decorativo Rovere Gessato [Scavolini] 3 piastrelle in grès porcellanato coll. Progetto 1962 - Origini con decoro terrazzo che riprende l’effetto artigianale delle gettate casuali di frammenti colorati nel fondo chiaro [Ceramica Faetano]

Progettare con la luce fa vivere bene

Finestra per tetti VELUX in legno naturale.

‘L’architettura è il gioco sapiente, rigoroso e magnifico, dei volumi assemblati nella luce’: così Le Corbusier nel 1923 legava in modo indissolubile la sua idea di architettura al fenomeno della luce naturale. Oggi gli esperti concordano nell’affermare anche il ruolo determinante esercitato dalla luce naturale sullo stato d’animo, sulla fisiologia, sulla psicologia e sul benessere dell’essere umano. A questo si aggiunge che sfruttare al meglio la luce del sole in casa permette di risparmiare su quella artificiale. Siamo dunque entrati in una nuova epoca in cui progettare non può più prescindere dalla luce. Ma cosa significa progettare con la luce e quali vantaggi offre alla vivibilità di una casa? Ne abbiamo parlato con l’architetto Giulio Camiz, Daylight Specialist.

1

Lei si occupa di formazione per architetti e tecnici. Crede che alla pianificazione illuminotecnica naturale venga riservato il giusto peso in fase di progettazione?

«Purtroppo no, né in ambito progettuale né in ambito formativo. Sebbene la luce sia così rilevante nelle nostre vite, i progettisti mediamente non sono abituati a progettarla: c’è una grande responsabilità culturale (il tema è scarsamente trattato dall’accademia, dai media, dagli ordini professionali) ma anche del regime approvativo nazionale: attualmente, a un tecnico non viene chiesto neanche di rendere conto dei livelli di luminosità degli ambienti che disegna».

2

La luce naturale è al centro della sua ricerca progettuale. Perché è così importante l’uso di quella zenitale?

Arch. Giulio Camiz Daylight Specialist

I motivi sono molti:

• dal punto di vista analitico, la luce proveniente da un dispositivo zenitale come un’apertura sul soffitto, in linea di massima è più intensa di quella proveniente da una finestra verticale, e questo dipende dalla maggior “quantità di cielo inquadrata” (laddove il cielo rappresenta la sorgente luminosa principale per l’illuminazione degli spazi) e dalla maggiore assenza di ostruzioni rispetto alla vista del cielo e del sole;

• la luce zenitale, data la posizione delle aperture da cui dipende, è anche ottimale in quanto a livelli di distribuzione: sfruttando il soffitto, infatti, si riesce a portarla più in profondità negli ambienti;

• dal punto di vista percettivo, le sorgenti zenitali tendenzialmente non provocano abbagliamento, dato che occupano in genere una posizione periferica nel campo visivo, e riproducono più fedelmente le condizioni che abbiamo negli ambienti all’aperto, dove sole

e cielo sono sopra di noi; questo comporta una sensazione di apertura e “naturalità”; • per menzionare un aspetto tecnologico, le aperture zenitali possono essere schermate senza che questo entri in contrasto con la possibilità di vedere fuori, che di solito non è tra le prestazioni richieste a una finestra su tetto, a differenza di quanto accade con le finestre verticali».

3Perché sentiamo sempre parlare del rapporto aero-illuminante (RAI) e poco del fattore medio di luce diurna (FmLd), ovvero la quantità minima di luce richiesta per rendere abitabile un edificio o una mansarda? «I primi parametri illuminotecnici sono entrati nel nostro regime normativoapprovativo negli Anni ’60. Il FmLD è stato riconosciuto come fondamentale nella valutazione della salubrità degli spazi (Circolare Ministero LL. PP. n. 3151 22/5/1967), ma richiede un calcolo complesso, che mette insieme caratteristiche e variabili geometriche con coefficienti dati dai materiali e dalle ostruzioni. Né, all’epoca, avevamo computer e programmi di calcolo in grado di darci risultati precisi con poco sforzo. Quindi il rapporto tra la dimensione delle finestre e quella del pavimento di una stanza (cosiddetto RAI) è stato usato fin dagli Anni ’70 in sostituzione del calcolo del FmLD, nella convinzione che i due fossero in linea di massima intercambiabili. Purtroppo non è così, e ora abbiamo gli strumenti per

verificarlo. Il fatto di poter contare su modelli digitali e software, ci consente inoltre di tornare ai livelli di accuratezza che la ratio normativa richiedeva, liberandoci finalmente dal fardello del RAI. Ma le abitudini sono difficili da cambiare, soprattutto quando apparentemente rappresentano una semplificazione del processo progettuale e di quello approvativo…».

4È vero che una finestra da tetto garantisce un fattore medio di luce diurna doppio rispetto a quello ottenuto con una finestra verticale e triplo rispetto all’abbaino? «Il piano su cui si apre una finestra (verticale o orizzontale) rappresenta solo una delle variabili geometriche da cui dipende la luce, così come la presenza di ostruzioni rispetto alla vista del cielo (come nel caso dell’abbaino). Ce ne sono molte altre da considerare per una valutazione precisa: ad esempio, la dimensione delle aperture, il loro numero, la posizione sul piano e rispetto alla pianta, l’eventuale posizione reciproca tra le finestre, ma anche il colore delle superfici, la trasparenza dei vetri… Tuttavia possiamo dire che, a parità di altre variabili, orientare un’apertura verso l’alto corrisponde a un aumento marcato della sua efficienza illuminotecnica (fino a 6 volte, rispetto alla posizione verticale) e che le pareti attorno agli abbaini rendono molto difficile l’ingresso di luce (dato che ostacolano la vista del cielo), fino a diminuirla anche di più del 50%».

Finestra VELUX Passive House super isolante.

Finestre elettriche VELUX per tetti piani. Finestre solari VELUX, affiancate per amplificare la luce.

Essere sostenibile è la condizione naturale della ceramica, ma produrla in modo sostenibile è una scelta: la nostra.

Casalgrande Padana interpreta il ruolo di player internazionale nel mercato della produzione ceramica facendosi carico della responsabilità che da questo ruolo deriva.

Con un processo produttivo a ciclo chiuso, certificazioni di settore, politiche energetiche e innovazioni di prodotto, le ceramiche Casalgrande Padana sono il perfetto punto di incontro tra estetica, qualità della vita e rispetto.

casalgrandepadana.com

CASALGRANDE PADANA

NEL RISPETTARE IL MONDO, FACCIAMO LA NOSTRA PARTE

paralumi realizzati a mano in Italia con filati di cotone rigenerato [Caliu Milano, da € 160]

Le

Ristrutturazione spesso fa rima con demolizione e con l’inevitabile produzione di rifiuti. Il settore dell’edilizia è responsabile del 40% delle emissioni di CO2 Arredi e finiture, però, possono aiutare a trasformare gli ambienti senza grandi interventi. Le architette Marta Delia e Sara Malagoli hanno fondato SAM - Sustainable Architectural Market per dare un approccio nuovo al progetto, attento e rispettoso delle tematiche ecologiche. Gli stessi principi valgono sia che si progetti una casa, sia che si scelga un mobile. Le abbiamo intervistate.

PROGETTI SOSTENIBILI

scelte

responsabili che possiamo fare anche arredando casa

Quando vi siete avvici nate all’idea di proget tazione sostenibile?

«Nel 2019, quando ci siamo rese conto di quanto inquinante fosse il nostro operato. Diventare più sostenibili nel nostro lavoro era il tassello mancante per un’esistenza più responsabile».

Quali sono le criticità maggiori? «Spesso il costo di arredi e finiture sostenibili è elevato, probabilmente perché rivolti ancora a un mer cato di nicchia. Il nostro obiettivo è indicare al cliente questa alter nativa responsabile, in modo che la richiesta aumenti e le aziende possano interessarsi sempre più a produzioni sostenibili. L’altro aspetto molto critico è quello del greenwashing: condividendo con sapevolezza possiamo tutelarci da facili azioni di marketing».

freestanding

Esse è la cucina sostenibile progettata dallo studio SAM con moduli adattabili agli spazi e realizzati con legno FSC® e materiali riciclati e riciclabili, in PET e in PMMA. Il top è realizzato con scarti di cantieri edili [Sistema Venezia, prezzo su progetto].

Cosa bisogna considerare quando si scelgono i materiali? «Ricordarsi sempre che ricavare o estrarre un materiale ha un impat to sull’ambiente, va fatto nel modo più rispettoso possibile. La filiera di produzione è fondamentale e, se possibile, meglio scegliere mate riali derivati dal riciclo o materia li naturali ecologici, cioè quelli che hanno una rigenerazione molto rapida: sughero, bambù, canapa». Cosa si può fare progettando casa per avere un approccio sostenibile? «Bisogna avere una visione d’insie me, pensare a spazi e arredi flessi bili da potersi adattare alle esigenze spesso in costante cambiamento; pensare all’intero ciclo di vita del prodotto, scegliere la qualità dure vole, preferire mobili smontabili, sia per la riparazione che per un corretto smaltimento a fine vita». C’è un luogo comune da sfatare? «Bisogna sfatare l’idea che la soste nibilità vada a discapito dell’este tica. Etica ed estetica devono esse re un binomio inscindibile. La casa è la nostra terza pelle, dobbiamo prendercene cura sia per noi stes si sia per l’ambiente».

carta da parati JV800Tierra ricavata da mais rigenerato [Jannelli&Volpi € 63 al metro].

in cucina Komposta è la prima cappa realizzata in materiali 100% riciclabili senza componenti in plastica: offre consumi ridotti e recupera il calore proveniente dal piano cottura per essiccare gli alimenti o trasformare gli scarti di frutta e verdura in compost [Rithema € 2.800 *poiché svolge anche funzione di compostiera, puoi richiedere al tuo Comune di residenza uno sconto sulla Tari fino al 30%]

zero è interamente realizzata in Polipropilene 100% riciclato derivante da scarti industriali. Nessuna componente metallica, si assembla senza l’uso di attrezzi ma con una semplice moneta! [Connubia, disponibile in bianco, nero, tortora, zafferano e timo € 129]

di Alessandra Barlassina blogger CF style, in arte Gucki @gucki.it

di Marta Mariani giornalista e » milou.it

BELLO & POSSIBILE

L’angolo della musica

500 Ami i vinili e vorresti uno spazio per ascoltarli? Scaffale, tappeto e poltrona, più portavinili e giradischi (limited edition Ikea!): per gli essenziali il costo è minimo. E puoi anche aggiungere il lettore di vecchie audiocassette...

la spesa per i pezzi base è € 517,90

iperconnessi Ascolti la musica e ti colleghi allo smartphone o al tablet con le cuffie wireless

1 Per 40 vinili il portadischi in plastica trasparente [Audio Anatomy su » amazon.it € 24]. 2 In kit fai-da-te il portavaso da appendere [Stitch Happy € 22,50].

3 Design Anni ’50 per la valigetta portadischi con angoli in metallo TTS6 Nostalgica [Auna, cm 35,5x16,5x37,5h € 50]. 4 Stile Anni ‘80, ma tecnologia attuale per il lettore di cassette portatile CT102A [su » smallable.com € 50]. 5 Contiene fino a 60 vinili il portadischi Obegränsad [Ikea, cm 34x31x30h € 7,95]. 6 Struttura in metallo e ripiani in mdf nello scaffale da parete Dayton [Casa, cm 140x30x78h € 199]. 7 Morbida e avvolgente la poltrona-pouf Thiago, rivestita in velluto a coste [Sklum, cm 68x64x42h € 64,95]. 8 Look Seventies per il bicchiere con cannuccia Novelty Disco Ball [KitchenCraft € 10]. 9 È rivestito in tessuto lo speaker bluetooth Pantone™ [Celly, ø cm 7x15h € 30]. 10 In legno la cassetta Nostalgy Record [Auna, cm 48x34x20h € 35]. 11 Lavorato a mano il tappeto con frange, a motivi geometrici [Bonprix, cm 120x180 € 117]. 12 Design rétro per il porta-giradischi in legno con mensola Manchester [Crosley, cm 46x 37x65h € 84,90]. 13 In edizione limitata e realizzato in collaborazione con gli artisti Swedish House Mafia il giradischi Obegränsad [Ikea, cm 30x30x13h € 129].

Il piacere di casa tua

Ognuno ha un’idea diversa di casa. Noi di CASA lo sappiamo bene! Proprio per questo cerchiamo di offrire sempre articoli di tendenza con cui ognuno possa arredare la sua casa secondo i propri gusti. Proprio come nella vita anche nelle nostre collezioni la felicità, una casa accogliente e la bella compagnia sono di vitale importanza.

LE NUOVE FINESTRE

Scegli quelle che portano più luce

Grazie ad accorgimenti speciali, oggi le finestre regalano viste più ampie e fanno entrare più luce naturale. Qui trovi 7 modelli di ultima generazione, a cominciare dalle aperture sul tetto, per un maggior benessere: tuo e... delle piante, di cui ormai in casa non si può fare a meno!

N.B. Dove non diversamente indicato, misure e prezzi si intendono su progetto.

Codiaeum variegatum

panoramica

piante in luce

• Il Croton(Codiaeum variegatum) ama l’umidità e la luce: se vuoi che le foglie conservino i colori vibranti, devi assicurarle una posizione con qualche ora di sole diretto.

maxi - visuale e luce extra Progettati per essere abbinati a finestre per tetti di pari larghezza, gli elementi verticali VFE con maniglia regalano alla mansarda una superficie vetrata in più, che aumenta l’apporto di luce, amplia la visuale e favorisce il ricambio d’aria. Qui, sotto le finestre per tetti GPU con doppia apertura vasistas/bilico [cm 78x98 € 651,48], ci sono moduli VFE che possono arrivare anche al pavimento [quello da cm 78x60h € 999] Di [Velux]

Nome pianta

di Paolo Manca – ha collaborato Davide Cerruto, green blogger CFstyle @leftygardens

luce

è un’incantevole palmetta che predilige posizioni calde – ma solo parzialmente soleggiate - e un costante

salvaspazio

massima visibilità Progettata per illuminare meglio gli spazi ridotti e più bui senza dover allargare il foro finestra, Prolux Swing è l’infisso in pvc dai profili eleganti che, non disponendo del montante centrale, incornicia la vista senza ostacoli per allargare lo sguardo all’esterno e permettere l’ingresso di più luce in casa. Il sistema smart di apertura basculante permette all’anta di aprirsi totalmente verso l’esterno, così da poter sfruttare al massimo lo spazio circostante [Oknoplast].

apporto di acqua. Se le trovi il posto giusto, e la rinvasi di tanto in tanto, può trasformarsi da piccolo arbusto ad affascinante alberello in pochi anni.

personalizzabile

piante in luce

• Il Cymbidium (orchidea) gradisce due o tre ore di sole diretto al giorno, possibilmente di mattina (quindi a ridosso di una finestra esposta ad est), condizione ideale per una fioritura abbondante.

+10% di superficie vetrata Dotata di un nuovo telaio che facilita e velocizza la posa nei casi di sostituzione, la finestra in alluminio Schüco AWS 75 ha una cornice così snella che, a parità di dimensioni del foro finestra, permette di ottenere fino al 10% in più di superficie vetrata rispetto al vecchio infisso. Per adattarsi a ogni contesto architettonico, è progettabile con la finitura esterna (come l’effetto legno qui a sinistra) diversa da quella interna [Schüco Italia].

Ficus pumila minima

Ficus auriculata

piante in luce

• Pianta insolita, il Ficus auriculata è un piccolo albero dalle grandi e vellutate foglie cuoriformi, ornamentali, color rame da giovani poi verdi. Ama le posizioni luminose e i terricci ben drenati e ricchi di materia organica.

Livistona chinensis

Il benessere è una questione di angolazioni

L’errore più comune, quando ci si mette comodi, sedendosi o sdraiandosi su una poltrona o un divano, è quello di pensare che la morbidezza dell’imbottitura o la struttura particolarmente accogliente siano fonte di grande relax.

Al momento ci sembra di stare molto bene ma, alzandosi, può capitare di sentirsi indolenziti anziché riposati. In realtà, la posizione ‘infossata’ appiattisce la curva più bassa della schiena, generando pressioni che possono causare anche dolore. La poltrona relax Gravity™ è stata progettata pensando alla funzionalità del tuo corpo, non solo al design.

Le varie angolazioni ti permettono di passare da una postura seduta, comoda per guardare la tua serie preferita, ad una posizione di relax attivo, per leggere un libro o le tue email, fino ad una posizione completamente reclinata con le gambe ad un’altezza superiore a quella del cuore. In questa posizione la poltrona dondola leggermente al ritmo del tuo respiro e ti permette di provare il vero relax, con una sensazione di assenza di peso.

Questo autunno, scopri Gravity con la promozione Back Home*

*Promozione in store e online su varierstore.it

Gravity™ design Peter Opsvik

Posizione seduta Relax

Assenza di peso

Alocasia

piante in luce

• Un’Alocasia (ne esistono tantissime specie) può crescere in modo rapido, generando lussureggianti foglie a ripetizione. Non farle mai mancare acqua e tanta luce: meglio se non diretta ma filtrata da una tenda candida e leggera.

superaffidabile

In classe A e dalle capacità termoisolanti che assicurano ottimi risparmi, le finestre in pvc Primo, qui con profili color Black, sono disponibili anche in Bianco, Antracite, Marrone e Caramello e con finiture interne ed esterne diverse, per coordinarsi con la facciata. Così affidabili da essere garantite 7 anni, sono progettabili con vetri extra-light che, più trasparenti e incolori, elevano al massimo la trasmissione luminosa migliorando la visibilità e lasciando filtrare più luce in casa [Wis ’ niowski]

piante in luce

• La Beaucarnea è una bellissima pianta che resiste bene alla siccità e ama la luce intensa tutto l’anno. Eventualmente anche il sole diretto da finestre esposte a est/ovest.

Beaucarnea

sostenibile

più luce, comfort e sicurezza Protetta da ferramenta antieffrazione e connotata da un eccellente isolamento termico e acustico e da finiture personalizzabili, Schüco LivIngSlide Panorama Evolution è la finestra alzante scorrevole realizzata con pvc riciclato al 30%. Grazie ai profili super-sottili dalla sezione molto ridotta, massimizza l’apporto di luce naturale per migliorare il comfort visivo e stemperare il confine in&out [Schüco PWS Italia]

a risparmio energetico

pianta ©thejoyofplants.co.uk

pianta ©thejoyofplants.co.uk

Migliora il comfort della tua casa

Le porte d’ingresso Hörmann, grazie alle componenti ad alta efficienza energetica, garantiscono elevati coefficienti di isolamento termico.

Le migliori performance antieffrazione incontrano un design contemporaneo. Visita il nostro sito e scopri la serie completa.

www.hormann.it info@hormann.it

fonoisolante

piante in luce

• La Pachira è una pianta facile e rapida nella crescita, devi solo premurarti di darle acqua in abbondanza e la giusta quantità di luce: la luminosità dev’essere intensa, ma senza raggi diretti.

alta tenuta nel tempo Ideale per le case bene isolate e a basso consumo, la finestra Evo è realizzata con la tecnologia del legno lamellare, la cui struttura composta da tavolette unite a strati incrociati non permette al legno di deformarsi, ne garantisce la massima tenuta e ne accresce di oltre il 30% il potere fonoisolante. Il nodo centrale ridotto e i vetri disponibili nella versione extra-chiara permettono il massimo ingresso di luce [Cocif]

piante in luce

• La Medinilla si coltiva praticamente come un’orchidea, con un mix di corteccia drenante per substrato e molte ore al giorno di luce solare indiretta.

classica ma hi-tech

tecnologia e luminosità Lo stile tradizionale senza tempo della finestra HF310, realizzata in legno sul lato interno e in alluminio sul lato esterno, nasconde un’anima tecnologica formata dal sistema I-tec Vetraggio, composto da 3 lastre vetrate iperisolanti che assicurano stabilità e sicurezza, sia contro le effrazioni, sia contro la rottura accidentale. Il vetro di serie Eclaz®, ad altissima trasparenza, lascia entrare fino al 10% in più di luce naturale in casa [Internorm].

Medinilla magnifica

Pachira aquatica pianta ©thejoyofplants.co.uk

L’AULA DEL FUTURO, UNA RIVOLUZIONE

Consegnato il primo prototipo by Stefano Boeri Interiors, nell’ambito del progetto Igiene Insieme di Napisan

Auna scuola di Rozzano (MI) è stato consegnato il primo prototipo di “Aula del Futuro”. Un nuovo concetto di spazio scolastico che, con le sue funzionalità, crea un ambiente versatile, aperto a più utilizzi anche in orari extrascolastici, favorendo metodi di insegnamento innovativi. Il tutto mettendo al centro standard di igiene rigorosi e rispettosi della salute collettiva. L’aula è stata progettata da Stefano Boeri Interiors nell’ambito del progetto Igiene Insieme di Napisan e con il contributo del Comune di Rozzano. Spazi flessibili, che cambiano durante il giorno, consentono di vivere l’aula anche come sala per la musica, laboratorio artigianale, scuola di danza. E di adattarsi a esigenze di distanziamento e alle operazioni di pulizia, guardando al futuro con una prospettiva di prevenzione e di miglioramento continuo.

Sicurezza e tecnologia digitale

Tutto nell’aula è future oriented, con particolare attenzione per la sicurezza, l’igiene e la tecnologia digitale.

LUCE, COLORI, TECNOLOGIA E ARREDI SONO DI ISPIRAZIONE PER NUOVE MODALITÀ DI EDUCAZIONE SCOLASTICA

L’expertise dei partner tecnici si esprime in ogni dettaglio.

• L’illuminazione del gruppo 3F Filippi Targetti, che si è occupato anche della gestione IoT (Internet of Things).

• Il sistema modulare di pareti a scomparsa e di arredi, progettato da Quadrifoglio Group. • Il tavolo e i banchi mobili realizzati da Ibebi. • Il termoarredo Trim, prodotto da Antrax

• Le tecnologie innovative controllate da MR Digital. • I laminati di qualità proposti da Abet Laminati. • L’impianto di sanificazione realizzato da Microsan Italia

3 ANNI DI “IGIENE INSIEME”

La consegna dell’Aula del Futuro è il più recente avvenimento di “Igiene Insieme” di Napisan, che a oggi ha coinvolto oltre 10.000 tra scuole d’infanzia e primarie in Italia, donando prodotti per l’igienizzazione di mani e superfici, oltre a materiali educativi e formativi per studenti e docenti, realizzati con partner d’eccellenza come l’Università Vita-Salute San Raffaele, BVA Doxa e La Fabbrica - il mondo della scuola. Nella foto, l’architetto Stefano Boeri dello studio Stefano Boeri Interiors.

www.igieneinsieme.it

Fotografie: Giorgio De Vecchi / Giulia Di Lenardagerdastudio

TENDENZE IN CUCINA

Armadi a sorpresa per organizzare lo spazio

Come deve essere prima di tutto una cucina? Funzionale e resistente... ma, soprattutto, deve semplificarci la vita con soluzioni smart. Quali? Piani di lavoro estraibili in più, top in materiali superperformanti e contenitori molto capienti ma facili da utilizzare. Come succede in questa versione del modello

Anice di Valdesign, in cui il triangolo ergonomico è solo il punto di partenza di una gestione facilitata della cucina stessa. Il punto di forza sono le nuove colonne Flip, dotate di anta basculante, che possono ospitare gli elettrodomestici o una dispensa attrezzata, sempre accessibile in tutta semplicità. Non è il massimo?

questa cucina è : Anice di Valdesign con boiserie più ante di pensili e colonne in Noce Naturale, penisola e piano snack in Fenix grigio Efeso; profili, vani a giorno, zoccolo e gole verniciati Moka Shine.

vedo-non vedo I pensili fissati a metà della boiserie, di cui hanno la stessa finitura, hanno un’altezza contenuta che li rende praticamente invisibili.

la base centrale ha due piani estraibili: quello sopra prolunga il top con una nuova zona lavoro, quello sotto permette di accedere al vano a giorno, disponibile anche con illuminazione integrata.

l’isola a elle ha basi a doppio affaccio e bancone snack dal profilo light.

... dall ’ altro si lava La possibilità di collegare rete elettrica e idrica consente di avere anche la lavatrice.

le armadiature consentono di creare una cucina a vista in cui gli elettrodomestici sono nascosti.

PER CUCINARE LIGHT

Per te o come idee regalo, 5 apparecchi che ti aiutano a preparare cibi salutari. E con il gasatore dici stop alle bottiglie in pet.

1 gasatore Art, con bottiglia in plastica da 1 litro lavabile in lavastoviglie, per avere sempre tutta l’acqua frizzante che vuoi [SodaStream € 129,90]

2 estrattore a vapore linea Della Casa: sciroppi, succhi naturali, gelatine e marmellate con frutta e verdura fresche o surgelate [Tescoma, ø cm 27,5 € 47,90] 3 friggitrice ad aria FriggiLeggero, funziona anche come forno [Imetec, cm 40x36x34,5h € 249,99]

4 blender Sirius Line, con bicchiere da 1,75 litri, 800 Watt [Beko, cm 39,7h € 69,99 ] .

5 essiccatore per frutta e verdura: prepara snack genuini [Kasanova, kg 5 € 54,90].

due elementi verticali a giorno spezzano il volume pieno della parete a colonne.

di Elena Favetti

da un lato si cuoce... la colonna Flip è una vera cabina walk in, qui attrezzata con forno e microonde.

Per chi ama stupire TAVOLA IN FESTA

Tanto rosso, poi i bagliori di oro, argento e bronzo. 30 proposte che certo

1 Posate-scultura in acciaio e oro 24k [L’Objet, € 290 in cofanetto regalo]. 2 Piatto ovale in fine porcellana e oro 24k [L’Objet, cm 38x27 € 650]. 3 Sister Louise, vaso-scultura in ceramica ispirato alla scultrice Louise Bourgeois, è una delle cinque donne disegnate da Pepa Reverter [Bosa, cm 26x18x37h € 607] 4 Carrie, lampada da tavolo ricaricabile in ottone [Menu, ø cm 13,5x24,5h € 230] 5 Per donare un sorriso ai bambini malati, panettone in latta [Dottor Sorriso, 750 gr € 19] 6 In Pvd Copper, le posate Jungle hanno un pattern che si compone accostandole [Sambonet, € 239 il cofanetto da 24 pzi] 7 Caraffa fatta a mano in Portogallo [Raawii, cm 15x24h € 100] 8 Set di tre uccellini in alluminio placcato oro [Pols Potten, cm 8,5x4x5h € 42,50] 9 Tovagliolini in carta riciclata [Flying Tiger, cm 16,5x16,5 € 0,50 18 pzi] 10 Elements, bicchieri da cocktail in gold, silver e bronze [Stölzle distr. da Arcucci Trade, cm 11,16x17,2h € 18,54 cad] 11 Sobremesa, tovaglietta in cotone patchwork [Hay, cm 31x45 € 49]. Nella pagina di destra: 12 Love, vassoio in legno di betulla ecologico [Fleux, ø cm 39 € 36,90] 13 Ciondolo-decorazione Frech Fries, in vetro [Westwingnow, cm 12x10 € 10,99] 14 Ciondolo fragola, in vetro [Maisons du Monde, cm 6x8,5 € 3,99]

| shopping

|

15 Ciondolo ananas in vetro [Maisons du Monde, cm 5,5x9 € 3,99]. 16 Bloom è l’americana in vinile stampato [Chilewich, ø cm 40 € 15,95]. 17 Piatto Wildbird in porcellana, handmade [La Double J, ø cm 20 € 90 il set da 2] 18 Caraffa Pipe, in acciaio specchio [Normann Copenhagen, cm 7,4x30,5h € 120] 19 Candela in cera colorata e profumata, Candeliera [Bitossi Home, cm 12x30h € 36,90] 20 Si va nello spazio con Rocket rum decanter, in porcellana [Jonathan Adler, cm 12x 22h € 208] 21 Caramellatore, per dolci o bucce di verdura [Tescoma, cm 10x15 € 32,90] 22 Bottega Gold, spumante Brut da uve Glera [Bottega, 75 cl € 20,50 ca] 23 Portacandela dorato, Oval [Casa, ø cm 8,4x18,5h € 3,95] 24 Set di due tazze in porcellana con stella dorata [Maisons du Monde, cm 8,2x9,4h € 12,99] 25 Piatto in cemento smaltato rosso, design Frédérick Gautier [Serax, ø cm 28 € 39,37] 26 Cocotte ovale della coll. Belle Cousine Eclipse [Revol distr. da Arcucci Trade, da 0,45 litri da € 71,49] 27 Bon, fruttiera in ottone [Tom Dixon, ø cm 22 € 197] 28 Cucchiaini da dessert Elegance, in acciaio inox [Thun, cm 12 € 22,90 il set da 6] 29 Bicchiere da collezione Bora, in cristallo di Murano [Carlo Moretti, ø cm 9,4x10,2h € 115] 30 Soda analcolica al rabarbaro [Bies Bryggeri, 25 cl € 2 ca]

Pronta per un Natale... LUMINOSO?

Se non hai ancora deciso come decorare la tavola e la casa, o scelto i regali per la tua famiglia, nello showroom TaniniHome a Firenze (e anche online!) trovi tante ispirazioni e i prodotti dei migliori brand

Piatti dai decori preziosi e candele eleganti per creare un’atmosfera da fiaba sulla tavola, decori scin tillanti per la casa e per l’albero, una sele zione di prodotti dei migliori marchi inter nazionali da regalare ad amici e parenti e (perché no?) da regalarsi: sono molte le proposte di TaniniHome per rendere indi menticabile il tuo Natale. Le puoi scoprire direttamente nello showroom di Firenze, dove sperimenterai un modo di acquisto nuovo, che unisce spazio fisico e virtuale. Oppure puoi fare shopping sul sito, senza muoverti dal divano. Una volta scelti gli oggetti adatti allo stile della tua casa, non ti rimarrà che abbassare le luci e accen dere le candele. Che la Festa abbia inizio!

ORO PASSEPARTOUT

Insieme al rosso, è il colore che sulla tavola fa subito festa: basta un sottopiatto (nella foto sopra). L’albero più elegante, invece, abbina decorazioni do rate e palline bianche. Risultato superchic!

VUOI REGALARE UN NUOVO LOOK ALLA TUA CASA? Nel negozio TaniniHome ti basterà inquadrare i QR code dei prodotti per visualizzare sul tuo smartphone dimensioni, materiali e colori disponibili. E puoi pro gettare anche online con l’aiuto degli esperti di TaniniHome. Tra i brand che TaniniHome propone per il tuo Natale ci sono Hay, Ferm Living, Danese, Bitossi, Fatboy, Doing Goods, Raawii... e tanti altri ancora!

SAPORE NORDICO Tavola, addobbi e pacchetti giocati sui toni freddi per un Natale in stile Scandi.

@mirtillo_rosso_antiques

Susi coltiva la sua passione da più di 25 anni, da quando sposò un progetto con una comunità sociale per il restauro di oggetti e mobili eseguito da persone con disabilità. Il suo è un lungo e appassionante percorso costellato di cose, storie, racconti. Susi presta nuova voce agli oggetti, perché si fondano con il presente raccontando del passato.

A caccia di piccoli tesori su Instagram IL BROCANTE È SOCIAL

Serena, l’autrice di questo articolo, abita nel cuore dell’Abruzzo, apparecchia tavole bellissime (l’avete già vista su queste pagine!),

è da sempre una ‘rovistatrice di cantine’ e ha arredato casa in pieno lockdown, grazie a Instagram. Come? Con il ‘brocante’, sua passione, che - ci racconta - ora si compra anche via social

Cosa significa brocante?

La parola è francese e indica il mercato di oggetti usati e di piccolo antiquariato, in genere di scarso valore. Potremmo dire anticaglia, la parte meno nobile dell’antiquariato, ma di certo non meno affascinante: perché questi piccoli oggetti recuperati hanno il potere di risvegliare in ognuno di noi il ricordo di qualcosa di simile appartenuto alla casa d’infanzia o a quella dei nonni. C’è una memoria collettiva che viaggia e si tramanda attraverso le piccole cose, ed è questo a renderle preziose. Dove scovare qualche pezzo interessante?

Se volete piatti strepitosi (e non solo!), per apparecchiare o da appendere al muro, dovete per fare un giretto da lei. Giulia propone pezzi fantastici, ma fate in fretta perché sono richiestissimi!

@gineprohomedecor

Lei è Anna da Torino, appassionata di riciclo creativo. Da qualche tempo propone sulla sua pagina attraverso #unatavolaperte delle box con all’interno tutto l’occorrente per realizzare mise en place dal tipico sapore rétro. Estro e poesia nella pagina di Anna.

In tutta Italia esistono mercatini romantici e pieni di fascino. Ma se nella zona in cui si vive non c’è nemmeno l’ombra di una fiera d’antiquariato, brocante e vintage?

Prendete me, che ho arredato casa in pieno lockdown: l’unico mio contatto con il mondo era lo smartphone ed è grazie a questo e a Instagram che ho scoperto un

mondo di anticaglie che poteva arrivare direttamente a casa mia. Ho trovato tanti profili carichi di poesia, tra decori di vecchie ceramiche, lampadari a goccia, bauli scrostati e scatole in latta. Come si compra su Instagram? Semplice, se vi piace un oggetto basta contattare il venditore in direct (il tasto messaggio sulla pagina Instagram) chiedendo se è ancora disponibile (non tutti aggiornano i post dopo che hanno venduto), il costo, le modalità e le spese di trasporto, le dimensioni – se non specificate –qualche foto aggiuntiva e ogni altra informazione possa tornarvi utile. In breve vi risponderanno, senza impegno, e se tutto vi piace potrete acquistare. Si paga con il circuito PayPal o con bonifico bancario. Qui trovate alcuni dei miei indirizzi preferiti. Ma la caccia è aperta: scovate i vostri e consigliateli nelle stories, taggando @casafacile per far conoscere il nuovo lato social del brocante.

@ socialvintagemisterytour @atelier_in_desirable

L’atelier nasce in Svizzera dall’idea di Laura, che attraverso lunghi ed emozionanti viaggi su strada in giro per l’Europa, recupera veri e propri tesori. Poi, di ritorno nel suo atelier, restituisce loro nuova vita con un accurato restauro. Ci sono tante meraviglie nella sua pagina, ed è anche possibile richiedere la personalizzazione di mobili ed elementi decorativi.

Un’esperienza davvero unica se vi trovate dalle parti di Cremona è quella con Anna e i suoi Vintage Mistery Tour. Anna organizza vere e proprie cacce al tesoro in luoghi misteriosi che svelerà solo al momento del tour Capannoni abbandonati che riempie di mobili e oggetti tra cui perdersi e innamorarsi. Ma non vi preoccupate, se siete lontani e non potete partecipare, spedisce in tutta Italia!

Copertura troppo pesante? Usa il metallo!

Sottocoppo è anche coibentato.

SISTEMA BREVETTATO

Sottocoppo Metallico è la nuova ed unica soluzione metallica per il supporto dei Coppi.

Con Sottocoppo di Alubel si eliminano definitivamente tutti i li miti degli attuali sistemi da sottocopertura, perchè è un sistema:

•leggero, riducendo drasticamente il peso del manto di co pertura;

•resistente: può essere realizzato in metallo, sia acciaio che alluminio;

•che permette un ancoraggio MECCANICO di tutti i coppi;

•predisposto per i sistemi FOTOVOLTAICI;

•isolante, nella nuova versione COIBENTATA;

•impermeabile e resistente a rotture.

{ IDEE E SOLUZIONI }

ANIMALI E PULIZIA

*

robot che aspira e lava

detersivo eco per pavimenti

10

11

lavapavimenti spray detergente pet friendly per pavimenti 2 3 4 5 6 7

9

rullino igienizzante spray

8

13 12 CF novembre 2022 © Riproduzione riservata

per i tuoi pet aspirapolvere senza filo con accessorio ad hoc

1 Con il guanto-spazzola massaggi il tuo pet e rimuovi i peli superflui [Dmail € 9,90] 2 Lettiera pulita con la paletta Lurvig [Ikea € 2,95]. 3 Rolly è il rotolo adesivo pretagliato, perfetto per raccogliere i peli [United Pets € 10]. 4 Le palline in nylon rimuovono i peli in lavatrice [su » amazon.it, € 8,99 il set da 12]. 5 A batteria, toglie i peli da tappeti e divani [Flying Tiger, da € 7]. 6 Protegge il pavimento, la tovaglietta Tina in fibra di cellulosa ed ecopelle [€ 35, di 2.8 Design for Dogs come le due ciotole]. 7 La lettiera Minù è dotata di filtro ai carboni attivi [United Pets € 49,50]. 8 V15 Detect è l’aspirapolvere senza filo con l’accessorio ad hoc per la perfetta toelettatura del tuo cane, foto in alto a destra* [Dyson € 749]. 9 Rapidsan, eco-igienizzante spray, pet-friendly perché elimina germi e batteri, senza residui chimici [FILA Solutions, 750 ml € 6,50]. 10 Ecocostenibile, detersivo in polvere per pavimenti a base di tensioattivi naturali con profumazione alla citronella, indicato per case con animali [Everdrop € 4,99]. 11 In un’unica passata e in totale autonomia, Combo j7+ aspira e lava [Roomba, da € 799]. 12 Cooper Detergente rispetta il pH della cute degli animali [Nuncas, 1 litro € 8,80]. 13 Vileda 1-2 Spray Max, lavapavimenti con serbatoio integrato e grilletto spray sul manico [Vileda € 32,90].

Ormai la casa vive sempre, è il nostro rifugio ma anche il luogo dove si lavora e si studia. È arrivato il momento di ringraziarla e farle (e farti) un regalo. Quale? Un Natale da ricordare! Classico o inatteso... Con le proposte di OBI

SCEGLI IL TUO NATALE!

caldo e tradizionale o...

1- 2-

Ami una casa decorata in modo classico, che sa avvolgerti in un abbraccio intimo?

Il tuo colore è certamente il rosso, da abbinare al verde dell’albero e delle ghirlande.

la tua shopping list: 5-

1- Ghirlanda di rami di abete con lucine a LED (€12,95), da appen dere alla porta con juta o corda.

2 e 3- Palline in vetro decorate con scritte e disegni natalizi: le puoi unire con un nastro e utiliz zarle per addobbare la libreria (Joy €3,95, Lisa €2,95 cad.).

4- Soldatini Schiaccianoci, una

presenza giocosa che piacerà ai più piccoli (h 25 cm, €15,95 cad.).

5- Festone in pino artificiale con pigne da arricchire con palline e fiocchi, perfetto sulla mensola del camino! (275 cm, €29,95).

...nordico e accogliente?

Sogni di trascorrere le Feste in un’atmosfera sofisticata e rilassante, in stile cottage scandinavo? Punta sul filo conduttore del blu, unito al bianco luminoso e all’argento glitter.

la tua shopping list:

1, 3, 4- Palline in vetro in tut te le nuances del bianco, dallo champagne al ghiaccio, glitterate e luccicanti (Delliah €2,85 cad., a cipolla €5,75, Virna €4,95).

2- Renne con le corna argen tate, per decorare la tavola o il davanzale (h 22 cm, €16,95 cad.).

5- Albero artificiale in versione

innevata: per un look “very scandi” aggiungi alle palline decorazioni in legno grezzo e scegli lucine a LED a luce fredda (h 185 cm, €99,95).

6- Stella in legno di mango (h 19 cm, €7,95).

7- Alberello décor in legno, mi nimal, perfetto su mensole e scaffali (€3,95).

Il Natale riscopre la semplicità

LA RICERCA ESTETICA

Anouk e Rob cercavano un nuovo rivestimento per l’esterno della casa. Hanno scelto assi di legno di recupero, proveniente da fienili in Canada. Il legno, sferzato dal vento e dagli agenti atmosferici, ha un aspetto invecchiato e segnato dal tempo, di grande fascino.

Si accendono già le lucine, mentre i figli, Pleun e Faas, addobbano l’albero con festoni di stelle di carta e Anouk si occupa dei decori. Ghirlande di rami di pino, composizioni green e addobbi di carta trasformano le stanze in attesa del Natale. [le scelte fatte] La palette di colori scelta da Anouk rispecchia quella della casa: bianco, nero e tocchi di verde, scaldati dal legno e dal brillio di candele e lucine. Tutto si trasforma in attesa del giorno più bello: sul pannello scorrevole in cucina spunta un albero di Natale disegnato, come se fosse un maxi biglietto augurale. La mensola nella sala da pranzo si veste a festa con ghirlande, stelle luminose e tante lucine. [il tocco di stile] Lo scrittoio a pag. 159 sfoggia un’originale installazione a pergola con intrecci di rami, stelle e palline vintage. L’idea da copiare!

SEGUI L’ASTERISCO: indica le idee da copiare che troverai spiegate nelle prossime pagine.

Anouk, imprenditrice, vive a Geleen, in Olanda, con il marito Rob e i piccoli Pleun e Faas. » robuustbarnwood.nl

CASA DEL 1946

[NORDICO]

styling Babs Dols – foto Louis Lemaire/Insidehomepage

GLI ANGIOLETTI DÉCOR

facile 20 minuti 3

occorrente √ carta da origami √ cartoncino √ forbici √ colla stick √ cordoncino come si fa 1 Disegna sul cartoncino la sagoma dell’angioletto e ritagliala. 2 Usa la dima come modello e ritaglia dalla carta da origami 12 angioletti. 3 Piega gli angioletti a metà, quindi incolla la metà di una sagoma alla metà di un’altra. Prima dell’ultima sagoma, metti il cordoncino al centro.

SI DECORA L’ALBERO

Per il momento più atteso, la tradizione si rinnova con un twist. Sono i piccoli di casa a realizzare gli addobbi fai-da-te: festoni di stelle e nappine di carta oro arrotolata e tagliuzzata per formare le frange compaiono accanto ai decori di famiglia.

SI INCARTANO I REGALI

In scena ai piedi dell’albero sfilano i pacchetti dal look minimale. Invece della tradizionale carta da regalo, Anouk ha scelto la carta velina (c’è in tutti i colori, anche oro), legata con cordoncini e rametti di pino. L’elogio della semplicità.

| shopping list |

Nella pagina accanto, attorno al tavolo con assi di recupero e telaio di metallo fatto realizzare su misura, mix di sedie: The Ocean Chair [Zuiver, cm 43x55x86h € 189] e Wire [HKliving, cm 47x54x86h € 229].

Monstera deliciosa

copia l ’ idea

La mensola addobbata con la ghirlanda, le luci e i bigliettini.

auguri fai - da - te Il festone di bandierine di carta augura un Buon Natale.

in inverno sulle sedie compaiono morbidi e caldi plaid di lana.

AUGURI IN MOSTRA

L’espositore di cartoline vintage [Madam Stoltz] diventa display per i biglietti di auguri. L’idea décor per avere a portata di mano i bigliettini per i regali dell’ultimo minuto!

IL PANNELLO CON L’ABERO

medio 3 ore 40

occorrente √ pannello di compensato √ fondo aggrappante √ pittura lavagna √ rullino √ gessetto √ ganci per binario a scorrimento

come si fa

1 Dai una mano di aggrappante e lascia asciugare.

Stendi una mano di vernice lavagna, fai asciugare per 6 ore e dai la seconda mano. 2 Fissa i ganci per il binario al pannello.

3 Con i gessetti disegna prima la sagoma dell’albero e poi realizza i dettagli.

effetto quinta Il pannello su binario dipinto effetto lavagna inscena un maxi biglietto di auguri schizzato a mano.

Araucaria araucana

SCENOGRAFIE DI FESTA

Il maxi scrittoio su ruote, postazione studio e lavoro di famiglia, si veste a festa. Anouk ha fissato al piano uno stender di metallo di quelli per i vestiti, addobbato con intrecci di rami, lucine, stelle di carta e decori.

tocchi green Appendi e intreccia rami di eucalipto, di pino, edera o bacche.

DECORI NATURALI

Un trittico di pinetti nani nei cachepot di carta e a crochet decora la cucina. L’idea green da impreziosire solo con un filo di lucine. Per le composizioni per la tavola Anouk ha scelto rami di eucalipto e le aromatiche.

per il centrotavola usa rami di pino, agrifoglio, ma anche l’ulivo.

IL SEGNAPOSTO DÉCOR

facile 10 minuti 2 occorrente √ cartoncino nero √ pennarellino bianco √ lamierino da sbalzo √ forbici √ clip come si fa

1 Disegna e ritaglia un cerchio dal cartoncino nero. Con il pennarello scrivi una frase o il nome dell’invitato.

2 Disegna sul lamierino argentato una stella e ritagliala. 3 Con la clip fissa al bicchiere la stella e il cartoncino decorato.

MISE EN PLACE

Sulla tovaglia damier in bianco, una pioggia di stelline dorate fa coppia con il brillio delle candele. Per i segnaposti aromatici rametti di rosmarino e salvia, legati con un bigliettino.

IL FESTONE DIY

Una pioggia di cerchi di carta compone il festone realizzato da Pleun per decorare la sua stanza. Con la fustella ritaglia tanti cerchi, disponili in fila e cucili al centro con la macchina per cucire.

Ancora

e una stella di carta nel mini rifugio relax a tema Natale.

IN SCENA

lucine

l ’ idea décor Il vecchio chandelier di recupero è stato dipinto di bianco latte con lo spray acrilico.

la palette invernale Bianco, nero e verde bosco.

IL DÉCOR SI FA EASY

L’ALBERO

DEGLI AUGURI facile 2 ore 40 occorrente √ tronchetti di legno grezzo a fette di diversi diametri √ chiodini √ gomma adesiva o nastro biadesivo

© Riproduzione riservata CF novembre 2022

MINI SCENOGRAFIE NATALIZIE

Per il Natale, Anouk ama realizzare piccoli angoli décor in tutta la casa. Ed ecco che la gruccia di metallo inscena una piccola installazione luminosa sulla testata del letto. Basta un filo di lucine avvolto sulla gruccia con un angioletto di carta per creare la giusta atmosfera.

Cerchi un plaid in stile nordico, di lana nera, con decori bianchi? Quello della foto è di [intratuin.nl]. Ne trovi di simili da [» piawallen.se] e da [marimekko.com]. tappeto Toftlund simile a vello di pecora [Ikea, cm 55x85 € 15]. Nella pagina accanto, in alto a sinistra, sticker [» kekamsterdam.com].

[ ci sono piaciuti ]

LE TESTE DEGLI ANIMALI

di peluche sono il trofeo super funny da esibire nelle stanze dei più piccoli. Li trovi da [Le Civette sul Comò] o su » smallable.com

riservata

LO CHANDELIER

[Gisela Graham London € 49,50].

L’albero innevato, la ghirlanda benaugurale, i cervi e gli addobbi in carta e legno, in perfetto stile nordico, inneggiano alla natura

stella in vimini [Casa, cm 30h € 8,95].

Nordico

tag chiudipacco augurali [House Doctor, € 3,90 il set da 12 pezzi].

Illustrazioni di Elsa Beskow sulle boules [Design Stockholm House, € 21].

abete plissettato [Maisons du Monde, cm 23h € 14,99].

sfera in legno con glitter [Obi, ø cm 8 € 2,95]. 2 Chic la foglia di felce dorata [Smallable, cm 20 € 19]. 3 pallina con orsetto [Thun, € 15,90 il set assortito da 4]

pendaglio con pettirosso [Mountain & Molehill € 5]. 5 Origami a stella 3D [House of Doctor, ø cm 60 € 24,99].

S’illuminano le casette in legno [Bloomingville € 34]. 7 È innevato l’albero di Natale [Casa, cm 150h € 119].

Famiglia di cervi [Loberon € 398].

pendente con casetta [Maisons du Monde € 11,94] 10 In legno di quercia la guardia Gilbert [Oyoy, cm 17,5h € 55].

foto Andrea Baguzzi

I CUORI INCISI

Disegna su un foglio il cuore. Ritaglialo e appoggialo sul tappetino di feltro. Con la penna traccia i decori interni. Fora i tratti puntinati con il bulino a punta sottilissima o un punteruolo. Gira il cuore sul retro e ribatti le linee: con un bulino medio ripassa all’esterno e all’interno le linee tracciate, per dare tridimensionalità. Per le parti bombate, ad esempio le foglie, usa il bulino con la punta a pallina.

l ’ idea in più Con un cordoncino e un campanellino, il cuore diventa un chiudipacco.

3 COSE DA SAPERE SULLA TECNICA DEL LAMIERINO A SBALZO

1La tecnica dello sbalzo è un tipo di incisione ad alto e bassorilievo su speciali lastre metalliche.

2Le lastrine per lo sbalzo sono fogli sottili - dello spessore di 0,12 mm - double face, con un lato in lamina di rame e un lato di alluminio. Si vendono in album di 12 fogli, delle dimensioni di cm 20x30, 30x30 o 30x40. Il prezzo va dai 15 ai 25 euro. Li compri online o nei negozi di Belle Arti e nei colorifici specializzati in hobbistica.

3Puoi facilmente tagliare le lastrine con le forbici o con un cutter. Gli attrezzi per incidere le lastrine si chiamano bulini. Hanno una doppia punta formata da palline di diverso diametro. Facendo pressione con il bulino sulla lastra si realizzano i disegni sbalzati. In alternativa puoi usare il dorso di un pennello, il manico di un cucchiaino o i tappi delle penne.

foto sopra:

in porcellana

dipinte con una pennellata di

Nella

di apertura:

su » finnishdesignshop.it].

Nella

coppetta

con filo oro [Ginori 1735]. stelline decorative [Pisotti]. cucchiaini a fiore dorati [Rice]. Nella pagina accanto: scatole avana

colore acrilico, palline e nastri [Pisotti]. forbici esagonali oro DOIY Design [Tenoha]. pin dorata a forma di ghianda [All The Ways To Say].

pagina

vaso in terracotta smaltata di Stefania Vazzoler [Laesse] portacandele componibile Stoff Nagel in ottone [Stoff Copenhagen

palline di vetro [Ecliss Home & Decor].

per la mise en place Ritaglia il centro i cuori e diventeranno portatovaglioli.

media 2 ore 10

occorrente

√ cerchio in ottone ø cm 25 √ lastrine per sbalzo

√ forbicine √ penna biro √ bulini √ filo di ferro sottilissimo zincato come si fa

1 Realizza in carta alcuni modelli di foglie, quindi ritagliale dalla lastrina per sbalzo. 2 Aiutandoti con i bulini incidi dal lato di rame della lastrina le nervature delle foglie. Ripassale sul lato di alluminio. Con le mani modella le foglie per dare una forma naturale. 3 Con il filo di ferro sottilissimo fissa le foglie al cerchio di ottone: avvolgi il filo sul gambo, quindi attorno al cerchio. Puoi aiutarti anche con un goccio di colla a caldo.

4 Fissa le foglie man mano, alternandole e in modo da creare un movimento armonioso. A lavoro ultimato modellale con le mani.

il trucco Per evitare di tagliare a mano le foglie più piccole utilizza le fustelle a leva per lo scrapbooking [Impronte d’Autore]

Puoi scegliere tra foglie di diversi tipi, dagli 1 ai 5 cm di diametro.

Nella foto sopra: cerchio di metallo ottonato [Rayher]. nastro argento e cordoncino Bakers Twine [Pisotti]. La parete è dipinta con la pittura decorativa colore Card Room Green [Farrow & Ball]. Nella pagina seguente: mensola in legno [Postery]. filo luminoso di lucine a LED [Casa]. stella in metallo ottonato [Clori Home and Flowers]. palline bronzo opaco e oro lucido [Pisotti]. ghianda decorativa di porcellana [Ecliss Home & Decor].

il tocco green Decora la ghirlanda con un rametto di bacche, di pino o di eucalipto, quindi annoda un nastrino.

teiera I-Wares con manico dorato [Seletti € 68].

Dal baule della nonna

VECCHI TESORI

Se non ne hai di famiglia li trovi nei mercatini: le porcellane anche sbeccate, i vetri di una volta e i lini stropicciati sulla tavola fanno magie

La nostra creator Amanda Deni crede nel bello e nell’economia circolare, anche a tavola: «Quello che diventa spazzatura per alcuni può trasformarsi in tesoro per altri. È necessario, pur senza fanatismo, decrescere!». Così, partendo da vecchi asciugamani ricamati, stesi a mo’ di runner, mette in scena una mise en place tra mood classico e naturale, aggiungendo tocchi poetici: il vassoio con un’immagine vittoriana, il centrotavola con le rose di David Austin, le porcellane d’antan...

posate Petit Baroque [Sambonet, € 199,80 il servizio per 6].

potiche in borosilicato [Bitossi Home € 56,30].

flûte champagne Aura Rosé [Casa € 2,95].

vassoio Flora, in ferro dipinto a mano [Les-Ottomans € 85].

composizione Soft Focus

Multicolore Emerald [Mano Mano € 99].

piatti piano e fondo Corona oro, forma Antico Doccia [Ginori 1735 € 41 cad].

tovaglia in lino naturale [Artepura].

zuppiera tonda Ivoire [Villeroy & Boch € 429].

piatto fondo Gold Rim [Arcucci € 19,50].

bicchiere coll. Timeless Golden Touch [Pasabahce € 17,90/4 pzi].

piatto fondo linea Opus, in porcellana con decoro oro [Tescoma € 11,90].

tazza da brodo Ivoire

la tavola del mese è opera di Amanda Deni, creator digitale. Amanda possiede un pollaio di galline ornamentali, autoproduce e si occupa di riciclo creativo: «Sono fautrice dell’economia circolare: a tavola utilizzo i pezzi di nonna Amelia o quelli dei mercatini!».

LA PROSSIMA TAVOLA POTREBBE

ESSERE LA TUA!

Scatta dall’alto e invia a caracasafacile@stileitaliaedizioni.it con oggetto ‘Tavola’.

I CONSIGLI DELLA

CREATOR Amanda Deni » rossotibet.com @amandadeni

1

il vassoio alternativo

Per dare un tocco rétro, incornicia l’immagine in fotocopia di un ritratto vittoriano in una cornice vintage. Sarà il vassoio sul quale servire con stile!

2

il centrotavola fiorito È risolto con un vecchio vaso e una semplicissima composizione di rose inglesi di David Austin (» davidaustin. com), icona del giardinaggio inglese le cui ibridazioni sono conosciute a livello mondiale perché uniscono bellezza, resistenza e profumi antichi.

3

co ntrasti grezzi

Utilizza tessuti naturali, anche sfrangiati e poco rifiniti, per un effetto raw

4

c imeli d ’ altri tempi

Il coltello vintage con manici in bachelite avorio, la salsiera, la ciotola per il consommé a due manici, la zuppiera: quante volte hai ritenuto certi pezzi... superati? Eppure qui ritrovano utilità e bellezza. Prendi spunto.

5

t oni naturali Mantieni il tono su tono, rifinendo al massimo con delle tinte pastello. Semplicità dovrebbe essere la parola d’ordine!

vassoi-ritratto XL Duo d’Alcôves [Ibride, cm 45x62h € 155 cad].

Cecilia Paganini floral designer @la_fiorellaia foto Mara Brioni

SCUOLA DI FIORI CON LA FIORELLAIA

il Garofano

Una sua follower l’ha definita una ‘spacciatrice di gioia floreale’: Cecilia Paganini, alias La Fiorellaia, è una profonda conoscitrice dei fiori, ma soprattutto ne è un’amante... contagiosa! Ogni mese la trovate qui, tra consigli pratici e curiosità, a regalarvi conoscenza e bellezza

Buongiorno buongiorno, miei belli. Oggi vi parlo di uno dei miei fiori preferiti, caratterizzato da una forma petalosissima e un profumo pazzesco, il garofano! Una fioritura molto resistente che ci permette di fare le più svariate lavorazioni... questa volta impareremo a realizzare una sfera di fiori!

RADICA CHE TI PASSA!

Osservando da vicino i garofani noterete che, talvolta, all’altezza delle foglie ci sono dei piccoli germogli. Staccateli delicatamente, metteteli nel terreno e… crescerà una pianta di garofani! Sì, è davvero così semplice. Se volete godervi al massimo le fasi della germinazione, immergete la base del germoglio in un contenitore trasparente pieno di acqua e lasciate spuntare le radici in idrocoltura. Quando il vostro germoglio avrà messo le radici, allora potrete piantare i germogli a terra. Meglio: in primavera potrete piantarlo direttamente nel terreno, ma in autunno piantatelo al riparo dal gelo, come in una serra o in una veranda. Il garofano è una pianta perenne, quindi oltre a germogliare facilmente rifiorirà ogni anno, donandovi grande gioia.

mostraci le tue composizioni di fiori : posta nelle stories

Everest

Moon Aqua

Viper Wine

Garofano ramificato pesca

Apple Tea

i trucchi

sfumature Giocare con le mille nuances dei garofani permette di dare vita a composizioni davvero eleganti.

cosa vi serve : √ vaso (il mio ha un √ diametro di cm 12) √ spugna per fiori √ acqua √ garofani in abbondanza √ (almeno una quarantina!)

LA COMPOSIZIONE

La struttura dei petali di questo fiore permette di ottenere effetti pazzeschi: se accostate tanti garofani dello stesso colore, vi sembrerà di avere un garofano gigante! Insieme all’ortensia, è il fiore con cui si possono creare lavorazioni con un senso di tale continuità che risulta difficile capire dove inizia un fiore e dove ne finisce un altro (e anche indovinare quanti fiori sono stati utilizzati per creare una composizione).

Oggi andremo a creare una sfera di garofani! Con questa forma, potete sbizzarrirvi: realizzate una palla monocolore, o prevedete una divisione netta a metà, provate l’effetto dégradé da un colore tenue a uno più forte (per esempio, dal bianco al rosso passando per il rosa). Oppure create macchie di colore. Se non dovessero bastarvi questi spunti scegliete il multicolor, come nel mio caso. Insomma, le possibilità con i garofani sono davvero infinite!

sul numero di dicembre la fiorellaia parlerà dell ’ amaryllis

Esistono circa 300 specie di garofano e tantissime di esse sono varietà e incroci spontanei. Spesso, infatti, le varietà esistenti di molti fiori sono frutto di ibridazioni studiate, ma non è

il caso del garofano. Attenzione ai fiori che inserite in acqua: i garofani hanno la caratteristica di accelerare la maturazione degli altri fiori. Sfruttate questa peculiarità a vostro vantaggio: se li accosterete a fiori

un po’ più chiusi, questi fioriranno perfettamente grazie ai vostri garofani. È un po’ come quando mettete la frutta più acerba vicino alle mele per accelerarne la maturazione!

taggando @ la fiorellaia e @ casafacile e ti riposteremo !

1

Riempite una bacinella d’acqua e appoggiate la spugna sulla superficie. Aspettate qualche minuto, in modo che la spugna assorba gradualmente l’acqua. Il trucco? Non spingetela sul fondo per accelerare il processo: si creerebbero bolle d’aria e la spugna non si bagnerebbe in modo uniforme. Tagliate la spugna a misura del vaso e inseritela all’interno: fatela sporgere di qualche centimetro in altezza.

2

Aggiungete una riserva di acqua: basta riempire il vaso con 1-2 cm d’acqua.

3

Pulite gli steli dalle foglie e tagliateli in base alle dimensioni da dare alla sfera. Conservate e piantate i germogli! 4 5

Inserite prima 5 garofani per dare l’andamento della sfera: uno centrale rivolto verso l’alto (per determinare l’altezza massima della composizione), quattro alla base (per la larghezza). Il diametro del vaso è il riferimento per un risultato proporzionato (il mio è cm 12 e il diametro della composizione è cm 25). 6

Aggiungete i vostri garofani dando vita a una sfera uniforme, coprendo eventuali buchi. Serviranno molti fiori anche se il vaso sarà piccolo, per avere una composizione molto ricca!

7

della fiorellaia curiosità

Quando non potrete più distinguere l’inizio e la fine di ogni fiore, la sfera sarà pronta. Avrà l’aria di un’enorme palla di gelato! Seguite i consigli della Fiorellaia e vedrete il vostro pollice colorarsi come l’arcobaleno! Ci vediamo il prossimo mese alla scoperta di un nuovo fiore e di entusiasmanti, inedite composizioni!

architetti & interior designer

Ecco i progettisti CF style che abbiamo selezionato per te Sei in cerca di un professionista che ti aiuti a ristrutturare casa o a darle un nuovo look?

Da ormai 8 anni testiamo per te gli architetti e gli stylist in tutta Italia che rispondono al nostro (e al tuo) gusto. Qui ce ne sono quattro, ma su casafacile.it li trovi tutti!

MARCO D’ANDREA architetto

Bastioni di Porta Nuova 20121 Milano » marcodandrea.net info@marcodandrea.net

«Il progetto perfetto? Quello che rende una casa bella e funzionale, tenendo conto dei bisogni del cliente e del suo budget. Il mio compito è quello di renderlo davvero unico».

SUSANNA RAO - ECCE HOME architetto

via Pieve di Cadore 30 00135 Roma » www.eccehome.it arch.susanna.rao@gmail.com

«Esperienza, creatività e serietà. Utilizzo forma, luce e colore per creare spazi su misura per te».

VUOI FARTI CONOSCERE DAI LETTORI DI CASAFACILE?

Vuoi che il tuo nome appaia nella lista degli architetti o degli interior designer consigliati dalla redazione, su CasaFacile in edicola e online su casafacile.it? Qui trovi tutte le indicazioni pratiche per entrare nel team dei professionisti CF style e acquistare visibilità!

CERCHI UN ARCHITETTO O UN INTERIOR DESIGNER ? TROVI L'ELENCO COMPLETO SU casafacile.it/

architetti-einterior-designer

ROBERTA PRADELLA

via Vallazze 20 20131 Milano » www.architettopradella.it info@architettopradella.it

«Idee, esperienza e passione per rendere davvero unica la tua casa».

ELISA RAINALDI - STUDIO T14

architetto studio di architettura

viale Tibaldi 14 20136 Milano » www.studiot14.it info@studiot14.it

«I nostri clienti non sono principi ma noi trasformiamo le loro case in castelli»

Per partecipare al casting vai su » casafacile.it/tag/diventaprofessionista cf style, leggi come partecipare, sviluppa il progetto proposto e invialo, con tutto il materiale richiesto, alla mail architetti.castingcasafacile@ stileitaliaedizioni.it (se sei architetto) oppure alla mail stylist.castingcasafacile @stileitaliaedizioni.it (se sei interior designer). Non c’è una scadenza entro la

quale inviare le candidature. I professionisti che saranno selezionati dalla redazione avranno la possibilità di apparire sulla rivista e nello spazio online a loro dedicato su » casafacile.it/architetti-e-interiordesigner versando un piccolo contributo annuale. I lettori in cerca di consulenze sono invitati a rivolgersi direttamente e privatamente a uno degli architetti CF style presenti sulla lista.

Gli architetti che compa iono in questa pagina sono stati selezionati da CasaFacile per voi lettori, ma non hanno alcun rap porto di collaborazione né con la testata né con la Casa Editrice. Il rappor to professionale sorgerà direttamente tra lettore e professionista, con esclusione della Casa Edi trice da qualsiasi respon sabilità al riguardo. I compensi per le consu lenze saranno concorda ti direttamente tra l’archi tetto e il lettore che lo ha scelto e che, quindi, dovrà provvedere al relativo pagamento. La Casa Edi trice declina ogni respon sabilità per eventuali contestazioni o problemi di qualunque natura che dovessero sorgere tra professionista e commit tente/lettore.

» casafacile.it/video

QUI TROVI

TUTTI I VIDEO DELLE NOSTRE CASE PRIMA&DOPO

Ci trovi qui!

Per scrivere alla redazione, partecipare ai nostri casting, trovare architetti e stylist di fiducia, abbonarti a CasaFacile e...

Architetti & stylist

web&social

» facebook.com/casafacile

» pinterest.com/casafacile

» instagram.com/casafacile

su Instagram

Vuoi che la tua casa compaia su Instagram di CasaFacile? Fotografala e posta le foto con #CFcaselettori potrebbe essere scelta e pubblicata la domenica su @casafacile

Case dei lettori

SE VUOI INVIARCI LE FOTO DELLA TUA CASA e raccontarci la storia delle tue scelte d’arredo, scrivi a caselettori@stileitaliaedizioni.it Le case più belle saranno pubblicate in una sezione dedicata sul nostro sito.

S.O.S. CasaFacile

CERCHI UN VELOCE CONSIGLIO D’ARREDO?

Pubblica la tua richiesta con foto su » facebook.com/casafacile Oltre ai consigli della community dei lettori, potresti ricevere anche una risposta dalle nostre stylist su CasaFacile.

Inquadra il QR Code e cerca nella lista il professionista più vicino a te.

CERCHI AIUTO PER PROGETTARE o arredare la tua casa? Abbiamo selezionato per te professionisti in tutta Italia (architetti e stylist / interior designer) a cui puoi rivolgerti con fiducia per una consulenza: contatta liberamente quello che preferisci, riceverai un preventivo. Trovi i contatti su » www.casafacile.it/ architetti-e-interior-designer

SEI ARCHITETTO O INTERIOR DESIGNER e vuoi partecipare al casting per entrare nel team CF style? Trovi tutte le informazioni qui » casafacile.it/tag/ diventa-professionista-cf-style

Blogger CF style

Il team è composto da più di 60 blogger provenienti da tutta Italia: scopri chi sono e leggi i loro post su » casafacile.it/blogger

Commenti, richieste, dubbi, desideri? Scrivici qui...

caracasafacile@stileitaliaedizioni.it

Dove siamo

Redazione CasaFacile via Vittor Pisani 28, 20124 Milano segreteria.casafacile@ stileitaliaedizioni.it

Abbonamenti cartacei e digitali

ABBONATI A CASAFACILE Su » www.abbonamenti.it/ casafacile trovi tutte le info e puoi abbonarti direttamente. Oppure chiama il numero 02.49572008 (lun-ven, 9-19).

LEGGI CASAFACILE ANCHE SU TABLET E SMARTPHONE Scarica la app CasaFacile: potrai acquistare la singola copia digitale oppure abbonarti per 3 mesi (€ 3,99) o un anno (€ 11,99). Hai l’abbonamento cartaceo? Per te la versione digitale è già inclusa nel tuo abbonamento, ti basterà effettuare il login nell’app. Per domande legate agli abbonamenti digitali, scrivi a digitali.sie@directchannel.it

newsletter registrati su » casafacile.it per ricevere ogni mese via mail il ‘best of’ di CasaFacile.

MUSICA CF » spotify.it

SEGUI IL PROFILO DELLA NOSTRA BLOGGER SERENA SCUDERI: TROVI LA PLAYLIST CASAFACILE!

OGNI MESE ANCHE SU SMARTPHONE E TABLET

UFFICIO cortesia

Cara CasaFacile, cerco disperatamente sedie in stile nordico colorate (e fin qui nulla di strano) ma con gambe nere! Avete qualche suggerimento? Aurora B.

Cara Aurora, proviamo ad accontentarti con 7 modelli di sedie per tutte le esigenze, di varie dimensioni e colori: dalle capotavola alle impilabili, con scocca in legno, polipropilene o imbottite e rivestite in tessuto. Ci sara quello che cerchi? Speriamo di sì, facci sapere.

---------------------------------

1 Uit ha monoscocca imbottita e rivestita in tessuto [Sklum, cm 50x52x82h € 62,95] 2 Gambe in acciaio e scocca in polipropilene per Calla [Midj, cm 52x55x78h € 187]

3 Eva1 è in polipropilene rinforzato con fibra di vetro [Pointhouse, cm 46x54x84h € 167] 4 Rovere curvato e verniciato blu su base in acciaio per Result Chair [Hay, cm 45,5x48,5x81h € 359] 5 Poltroncina Olivier in tessuto ruggine [Casa, cm 51x56,6x77h € 109] 6 Avvolgente scocca blu e gambe nere per Form [Normann Copenhagen, cm 56x52x80h € 340] 7 Capotavola Foyer, in tessuto bouclé color mattone [Calligaris, cm 54x59x84h € 1.106]

Cara CasaFacile, il mosaico della mia doccia ha delle crepe sottili e vorrei evitare che si formassero muffe. Cosa posso fare? Paolo C.

Caro Paolo, se le crepe sono al massimo di 1 mm puoi usare un prodotto protettivo anti infiltrazione, idrorepellente e consolidante come Fila Salvadoccia con base acqua che protegge fughe, crepe e fessure dei rivestimenti doccia da muffe, alghe, annerimenti ed efflorescenze. Si stende con pennello senza diluirlo [FILA Solutions, ml 375 € 24,28]

VITA DI CONDOMINIO

RISPONDE L’AMMINISTRATORE

Pietro Tasca

@amministrazionitasca

Posso installare una telecamera nel pianerottolo davanti alla mia porta d’ingresso senza chiedere il permesso al condominio?

Sì, può farlo (servirebbe invece per installare un sistema di videosorveglianza condominiale) e può posizionare la telecamera sulle parti comuni del pianerottolo. Deve però rispettare alcuni obblighi. Innanzitutto, la telecamera è funzionale soltanto alla sicurezza dell’abitazione di chi la installa, quindi deve riprendere esclusivamente la proprietà privata di quest’ultimo, non può inquadrare le zone comuni o le persone che transitano da lì, né la soglia di casa di un vicino. Poi, deve adottare tutte le precauzioni previste dal Codice della Privacy a partire dall’affissione di un cartello che segnali la presenza della telecamera, visibile a tutti coloro che ci passino vicino. Le immagini raccolte vanno protette con idonee e preventive misure di sicurezza che ne consentano l’accesso alle sole persone autorizzate.

il QR Code e segui @amministrazionitasca

Inquadra

a cura di Elena Favetti

Quanto ne sai del buon dormire?

partecipa al nostro concorso

“I segreti del buon sonno” è il concorso che ti aiuta ad avere notti serene.

Vai su casafacile.it, rispondi alle domande del nostro quiz e misura la tua conoscenza delle regole anti-insonnia.

Poi registrati e segui le indicazioni per vincere un materasso DaunenStep Premium come quello che ti presentiamo nei dettagli a pagina 180.

deluxe

La struttura a sette zone differenziate, con nano-molle indipendenti, fornisce un supporto progressivo e graduale. Il memory foam ha sagomatura ergonomica.

classic Contiene un nucleo composto da molle insacchettate indipendenti, strutturate in sette zone, che sostengono il corpo. L'alto livello di comfort è assicurato dalla schiuma in memory foam.

Fra i suoi ingredienti la ricetta della felicità ha anche il buon dormire. Ma un italia no su 7 è insoddisfatto del suo sonno e al mattino si sveglia poco riposato (lo dice uno studio condotto da Istituto Superiore di Sanità, Università Bocconi e Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, in collaborazione con l’Istituto Doxa). Eppure spesso, per evitare notti agitate basterebbe modificare alcuni comportamenti o adot tare alcuni semplici accorgimenti. Tu co nosci davvero le regole del buon dormire? Mettiti alla prova con il nostro quiz e poi vai sul sito www.casafacile.it e partecipa al concorso I segreti del buon sonno. In palio c’è un materasso Premium 160x190 con Cachemire TOP di DaunenStep del valore di 1.472,00 Iva inclusa.* Grazie alla com binazione delle micro-molle e il memory foam ti garantisce il perfetto equilibrio tra morbidezza e sostegno. Il primo passo per dormire davvero bene.

*

I materassi DaunenStep si adattano al corpo, così la colonna resta in posizione naturale.

*Il concorso a premi è valido dallo 01/11/22 allo 09/12/22. Estrazione entro il 15/12/22. Montepremi € 1.472,00 iva inclusa. Regolamento disponibile su https://www.casafacile.it/news/concorso-casafacile-daunenstep

vinci premium

Grazie al nostro concorso on line, puoi aggiudicarti un materasso Premium di DaunenStep. Fa parte della nuova linea di materassi DaunenStep, assieme a Classic e Deluxe.

1- L’attività fisica concilia il sonno?

a) Sì, sempre b) Sì, ma solo se non la pratichi la sera. c) No, perché è stimolante per il sistema nervoso

2- Se a letto non riesci ad addormentarti che cosa non devi assolutamente fare? a) guardare l’orologio b) fare un gioco enigmistico c) fare un puzzle

Inquadra il QR Code e vai direttamente al quiz e al concorso on line.

domanda 6 / risposta esatta c

domanda 5 / risposta esatta a

domanda 4 / risposta esatta c

domanda 3/ risposta esatta b Meglio non fare riposini durante il giorno. Spezzettare il sonno rende più difficoltoso addormentarsi di notte. Se proprio non si riesce ad evitare la pennichella, il consi glio degli esperti dell’Università di Stanford è di non superare la mezz’ora e di farla prima delle 3 di pomeriggio.

3- Quanto dovrebbe durare il pisolino pomeridiano per fare in modo che non disturbi il ritmo sonno-veglia?

a) non più di 15 minuti b) non più di 30 minuti c) non più di un’ora

4- Quale di questi alimenti consumato a cena concilia il sonno? a) cioccolato b) curry c) formaggi freschi

SOLUZIONI

Volta pagina e scopri le caratteristiche del materasso in palio.

PROFILI

5- Qual è la temperatura della stanza ideale per dormire bene? a) 19° b) 20° c) 22°

6- Un bagno caldo prima di dormire concilia il sonno. Ma quanto tempo prima deve essere fatto? a) 15 minuti b) 45 minuti c) 90 minuti

DA 0 A 10 PUNTI: ti serve decisamente un approfondimento delle regole del buon sonno. Ti suggeriamo di migliorare le tue conoscenze con la lettura di questo articolo >>casafacile.it/arredare/ camera/5-cose-da-fareprima-di-andare-dormire/ in cui troverai le cinque cose da fare prima di andare a dormire se vuoi riposare meglio.

OGNI RISPOSTA GIUSTA VALE 5 PUNTI Rovescia il giornale per vedere quali sono le soluzioni. Trovi la spiegazione delle risposte alle domande 4, 5 e 6 sul sito, dopo aver risposto al quiz.

domanda 2 / risposta esatta a Secondo una ricerca dell’Univer sità di Glasgow, in Scozia, per ri uscire a dormire bene potrebbe semplicemente bastare restare svegli per alcuni minuti, magari facendo un’attività che richieda l’u tilizzo della mente, come un gioco enigmistico o un puzzle. Accendere lo smartphone o il tablet oppure guardare la tv, al contrario, sono un comportamento da evitare. Così come guardare l’orologio: atteggia mento che potenzia la sensazione di ansia e, quindi, l’insonnia.

premium domanda 1/ risposta esatta b L’attività fisica, se praticata nei tempi e modi giusti, stimola la produzione di endorfine e favo risce il rilassamento e quindi il riposo notturno. Ma se hai diffi coltà ad addormentarti dovresti evitarla nelle tre ore che pre cedono il momento di andare a dormire. Lo consigliano gli esperti del Centro di medicina del son no dell’Irccs Auxologico. Accade perché l’attività fisica moderata e intensa stimola anche l’attiva zione dei neuroni, oltre a quella dei muscoli. Inoltre, il movimento favorisce l’afflusso di sangue al cervello, migliorando attenzione e velocità di pensiero, e aumenta pressione sanguigna e frequenza cardiaca - indispensabili a predi sporre il corpo allo sforzo. E tutto ciò contrasta il rilassamento indi spensabile al sonno.

DA 15 A 20 PUNTI: sei sulla buona strada, ma ti occorre qualche conoscenza in più, soprattutto se alcune volte ti sembra di non dormire bene. Per approfondimenti ti suggeriamo la lettura di questo articolo >>casafacile.it/arredare/ camera/5-consigli-perdormire-e-riposare-bene/.

DA 25 A 30 PUNTI: complimenti! Sembra che tu conosca bene l’igiene del buon sonno. Per completare le tue conoscenze, ti suggeriamo la lettura di questo articolo >>casafacile.it/arredare/ camera/gli-eserciziyoga-da-fare-prima-didormire/. Troverai degli esercizi yoga da fare prima di dormire, per rilassarti nei periodi di particolare fatica.

gira pagina per saperne di più >

vinci un materasso DaunenStep colpo di fulmine

TI PIACE? ADESSO PREMIUM PUÒ ESSERE TUO!

Con il lancio della propria linea di materassi, DaunenStep completa la missione ‘buon dormire’. Come gli altri della collezione, il materasso Premium unisce molle e memory foam, è arieggiato per mantenere una temperatura costante, sfoderabile e lavabile, ed è un dispositivo medico.

CONCORSO

COME VINCERLO RISPONDI AL QUIZ E INCROCIA LE DITA...

Vai su casafacile.it e rispondi alle domande del quiz entro il 9 dicembre, alla fine troverai un form per registrare i tuoi dati e partecipare all’estrazione finale del premio (monte premi totale 1.472,00 euro, Iva inclusa)*. Dopo la registra

Il materasso Premium ha una struttura a sette zone differenziate, composta da micro-molle indipendenti che garantisce il sostegno perfetto al corpo e si adat ta ai diversi punti di pressione. Il memory foam assi cura morbidezza. Il modello in palio misura 160x190 e ha il lato invernale con top in cachemire.

zione, riceverai una mail di conferma. Tra tutti i parteci panti che avranno completato il quiz, indipendentemente dalla correttezza delle risposte date, entro il 15 dicembre estrarremo il vincitore. Tieni d’occhio la tua casella!

L'interno del materasso Premium di DaunenStep

*Il concorso a premi valido dal 01/11/22 al 09/12/22. Estrazione entro il 15/12/22. Montepremi € 1.472,00 iva inclusa. Regolamento disponibile su https://www.casafacile.it/news/concorso-casafacile-daunenstep/

&KLEVERING www.klevering.nl 2.8 DESIGN FOR DOGS www.duepuntootto.com

A ADRASTEA adrasteasrl@libero.it ALESSI www.alessi.com

ALL THE WAYS TO SAY allthewaystosay.com ALTÈRA www.altera.design AMAZON www.amazon.it ANTICHITÀ SAN MARCO www.antichitasanmarco.com

ARCHITECTMADE architectmade.com

ARCUCCI - ARCUCCI TRADE www.arcuccitrade.it AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com

ARPA INDUSTRIALE www.arpaindustriale.com ARPER www.arper.com ARTE PURA www.artepura.it ARTEMIDE www.artemide.com

ASTEP astep.design ASTIER DE VILLATTE www.astierdevillatte.com

ATLAS CONCORDE www.atlasconcorde.com

ATMOSPHERA www.atmospheraitaly.com

AUNA www.auna.it

AY ILLUMINATE www.ayilluminate.com AYTM www.aytmdesign.com

B

BALSAM HILL www.balsamhill.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com

BEKO ITALY www.beko.it

BESANA MOQUETTE www.besanamoquette.com

BIES BRYGGERI www.bevko.dk

BITOSSI HOME www.bitossihome.com

BLIM PLUS www.blimplus.com

BLOOMINGVILLE bloomingville.com

BONPRIX www.bonprixsecure.com

BOSA CERAMICA www.bosatrade.com

BOTTEGA www.bottegaspa.com BRANDANI www.brandani.it

BRIONVEGA www.brionvega.it

BROSTE COPENHAGEN www.brostecopenhagen.com

C CALEFFI www.caleffionline.it

CALLIGARIS calligaris.com/it

CAPPELLINI www.cappellini.it

CARGO HIGH-TECH www.cargomilano.it

CARLO MORETTI carlomoretti.com

CARROZZERIA900 www.carrozzeria900.com

CASA it.casashops.com/it

CASETIFY www.casetify.com

CASIO MUSIC www.casio-music.com

CASSINA www.cassina.com

CELLY www.celly.com

CERAMICA CIELO www.ceramicacielo.it

CERAMICA FAETANO delconca.com

CERAMICA VOGUE Gruppo Altaeco www.ceramicavogue.it

CHILEWICH www.chilewich.com

CIPRIANI www.cipriani.com

CLORI HOME AND FLOWERS www.clorimilano.it

COCIF www.cocif.com

COLE & SON www.cole-and-son.com

COMORETTO Tel. 02/65.99.495

CONNUBIA www.connubia.com

CONTARDI www.contardi-italia.it

CORDIVARI www.cordivaridesign.it

CRASSEVIG www.crassevig.com

CRICUT www.start2cricut.com

CROSLEY www.crosleyradio.com

CRYOVIS www.cryovis.com

D D-MAIL www.dmail.it

DANESE MILANO danesemilano.com

DAUNENSTEP www.daunenstep.com

DAVIDE GROPPI www.davidegroppi.com

DCW EDITIONS www.dcw-editions.fr su madeindesign.it

DEDAR www.dedar.com

DESIGN HOUSE STOCKHOLM www.designhousestockholm.com

DILLE & KAMILLE www.dille-kamille.nl

DOMESTIC www.domestic.fr

DORNBRACHT ITALIA www.dornbracht.com/it

DOTTOR SORRISO natale.dottorsorriso.it

DURAVIT ITALIA www.duravit.it

DYSON www.dyson.it

E

ECLISS HOME & DECOR www.ecliss.it

EDILKAMIN www.edilkamin.com

EFFEZETA www.effezetaitalia.it

ERGO THERMO www.ergothermo.it

ETNICO OUTLET www.etnicoutlet.it

EVERDROP it.everdrop.com

EVERLEAF www.everleafdrinks.com

F

F.LLI FRATTINI RUBINETTERIE www.frattini.it

FARO www.faro.it

FARROW & BALL www.farrow-ball.com

FATBOY www.fatboy.com

FAZZINI HOME fazzinihome.com

FENIX® BY ARPA INDUSTRIALE www.arpaindustriale.com

FILA SOLUTIONS filasolutions.com

FINNISH DESIGN SHOP www.finnishdesignshop.it

FIRMAMENTO MILANO www.firmamentomilano.com

FLAMANT www.flamant.com

FLEUX www.fleux.com

FLOS www.flos.com

FLYING TIGER COPENHAGEN www.flyingtiger.com

FORMA&CEMENTO www.formacemento.com

FRATELLI LEVAGGI www.levaggisedie.it G

GALLETTI www.galletti.com

GALLOTTI & RADICE www.gallottiradice.it

GAROFOLI garofoli.com

GHIDINI 1961 www.ghidini1961.com

GIESSEGI www.giessegi.it

GINORI 1735 www.ginori1735.com

GISELA GRAHAM LONDON www.giselagraham.co.uk

GNILMYD KCAB www.gnilmydkcab.com

GRAFICHE TASSOTTI www.tassotti.it GUBI www.gubi.com H

HAY hay.dk

HEART&HOME heartandhome.it

HEINEN DELFTS BLAUW www.heinendelftsblauw.com

HEM www.hem.com

HKLIVING www.hkliving.nl

HOUSE DOCTOR housedoctor.com/dk

HOUSE OF HACKNEY www.houseofhackney.com

I

IBRIDE www.ibride-design.com

ICHENDORF distr. da Corrado Corradi www.corrado-corradi.it

IDEAL LUX www.ideal-lux.com

IDEAL STANDARD www.idealstandard.it

IKEA www.ikea.com/it

IL FANALE www.ilfanale.com IMETEC www.imetec.com

IMPRONTE D’AUTORE www.stamping.it INNOVA www.innovaenergie.com INTERNORM www.internorm.com INTRATUIN www.intratuin.nl IPERCERAMICA www.iperceramica.it ITLAS itlas.it

J

JACOB PUGH jacobpughdesign.co.uk

JANNELLI&VOLPI www.jannellievolpi.it JONATHAN ADLER www.jonathanadler.com www.luisaviaroma.com JOOM www.joom.com

K KARE www.kare-italia.it KARTELL www.kartell.com KASANOVA kasanova.it KEK AMSTERDAM www.kekamsterdam.com KERAKOLL kerakoll.com KITCHEN CRAFT www.kitchencraft.co.uk KNINDUSTRIE knindustrie.com KOLARZ www.lolarz.at

L

L’OBJET www.l-objet.com

LA CHANCE PARIS lachance.paris

LA DOUBLE J www.ladoublej.com

LA REDOUTE www.laredoute.it

LA RINASCENTE www.rinascente.it

LABORATORIO OLFATTIVO www.laboratorioolfattivo.com LACANCHE www.lacanche.com

LAESSE www.laesseceramica.it LANCOME www.lancome.it LATOXLATO latoxlato.com LAURETTE www.laurette-deco.com

LE CIVETTE SUL COMÒ www.lecivettesulcomo.com LEGAMI www.legami.com

LEROY MERLIN leroymerlin.it LES-OTTOMANS les-ottomans.com LEZIO PIANTE www.lezio.it LFM lfmgroup.it LG ELECTRONICS www.lg.com/it LIGNE ROSET www.ligne-roset.it LINEA LIGHT GROUP www.linealight.com LISA CORTI www.lisacorti.com LIVING SPACES www.livingspaces.com LOBERON loberon.it LONDONART www.londonart.it LOODS 5 www.loods5.nl LORENZA BOZZOLI www.lorenzabozzoli.com LOUIS POULSEN www.louispoulsen.com LUCEPLAN www.luceplan.com LZF www.lzf-lamps.com

M

MADAM STOLTZ madamstoltz.dk MADE BY HAND www.madebyhand.dk

MADE IN DESIGN madeindesign.it MAISONS DE VACANCES su https://it.smallable.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com/it MANOMANO www.manomano.it MARIMEKKO marimekko.com

MARIO LUCA GIUSTI www.mariolucagiusti.com MARTINELLI LUCE www.martinelliluce.it MARTINI www.martini.com MCZ www.mcz.it MELT LONDON meltchocolates.com MEMENTO www.mementodrink.com MEMPHIS MILANO www.memphis-milano.it MENU www.menu.as www.finnishdesignshop.it MIDJ www.midj.com

MINIFORMS www.miniforms.com

MINOTTI www.minotti.it MIPA DESIGN www.mipadesign.it MOMA DESIGN STORE www.store.moma.org MON LIT CABANE monlitcabane.com MOOOI www.madeindesign.it www.moooi.com MORETTI COMPACT www.moretticompact.com MOUNTAIN & MOLEHILL www.mountainandmolehill.com

MUUTO muuto.com

MV LIVING BY MV LINE GROUP www.mvliving.it

N

NAP ATELIER www.napatelier.com NICOLAZZI www.nicolazzi.it NIDI www.nidi.it NOHRD waterrower.it/nohrd NORDIC NEST www.nordicnest.com

NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com NORTHERN www.northern.no NOVAMOBILI www.novamobili.it

NUANCE INTERNI TESSILI www.nuanceinternitessili.it

NUNCAS www.nuncas.it

O OBI www.obi-italia.it OEUF NYC www.oeufnyc.com

OFFECCT www.offecct.se www.scandinaviandesign.it OKNOPLAST www.oknoplast.it OLMAR olmar1957.it OLUCE www.oluce.com OSBORNE & LITTLE www.osborneandlittle.com

OYOY LIVING DESIGN www.oyoylivingdesign.com OZIO www.oziotime.com

P

PALAZZETTI www.palazzetti.it PALMITOS @palmitos_furniture PAMONO www.pamono.it PASABAHCE www.pasabahce.com/it PEDRINI www.pedrini.com PERLUDI da Le Civette sul comò www.lecivettesulcomo.com

PIANTINE MILANO @piantinemilano PIAZZETTA www.piazzetta.it PIA WALLEN www.piawallen.se PINTINOX www.pintinox.it PISOTTI www.pisotti.it POINTHOUSE www.pointhouse.it POLAROID www.polaroid.com

POLS POTTEN www.polspotten.nl POSTERY www.postery.com PRINCESS www.princesssrl.it PROGRESS PROFILES www.progressprofiles.com

R

RAAWII raawii.eu RAY-BAN www.rayban.com RAYHER www.rayher.it RCR www.shop.rcrcrystal.com

REFLECTIONS COPENHAGEN www.reflections-copenhagen.com REVOL PORCELAIN www.arcuccitrade.it RICE www.ricebyrice.com

RIFLESSI www.riflessi.it RITHEMA www.rithema.it ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com RONER www.roner.com ROOMBA www.roomba.it

ROSENTHAL ITALIA www.rosenthal.it

ROSSINI ILLUMINAZIONE www.rossinigroup.it RUBELLI www.rubelli.com RUGVISTA www.rugvista.it RUPERT’S HOUSE su etsy.com S

SAMBONET ITALIA www.sambonet.it SCAVOLINI www.scavolini.com

SCHÜCO ITALIA schueco.com

SCHÜCO PWS ITALIA schuecopws.it

SEEDLIP www.seedlipdrinks.com SELENCY www.selency.fr

SELETTI www.seletti.it

SERAX www.serax.com

SERVOMUTO www.servomuto.com

SIEGRIED www.hellosiegried.com www.convinium.it

SIKKENS www.sikkenscolore.it

SISTEMA VENEZIA www.sistemavenezia.it

SKLUM www.sklum.com

SMALLABLE it.smallable.com

SMEG www.smeg.it

SOCIETY LIMONTA www.societylimonta.com

SODASTREAM www.sodastream.it

SOLDI DESIGN www.soldidesignofficial.com

SOMMA1867 - GRUPPO GABEL www.somma1867.it

STAUB www.staub-italia.it

STILNOVO www.stilnovoitalia.com

STITCH HAPPY www.stitchhappy.co.uk

STÖLZLE www.arcuccitrade.it

SUPREMA www.supremalighting.com

T TANINI HOME www.taninihome.com

TASSOTTI www.tassotti.it

TECNOFER www.tecnofer-rho.it

TENOHA www.tenoha.it

TERA www.teraitaly.com

TERAPLAST www.teraplast.com

TESCOMA tescoma.it

TEXTURAE texturae.it

THE FINE COTTON COMPANY www.thefinecottoncompany.com

THE IRISH COUNTRY HOME www.theirishcountryhome.com

THE MASIE www.themasie.com/it

THE MOSAIC FACTORY www.themosaicfactory.com

THUN thun.com

TOM DIXON www.tomdixon.net

TONALITE tonalite.it

TONONE www.tonone.com

TULIKIVI www.tulikivi.com

U UMAGE www.umage.com

UNITED PETS www.unitedpets.it

V V33 www.v33.it

VALDESIGN www.valdesigncucine.eu

VARIER FURNITURE www.varierfurniture.com

VELUX www.velux.it

VENINI www.venini.com

VIESSMANN www.viessmann.it

VILEDA www.vileda.com

VILLEROY & BOCH - ARTI DELLA

TAVOLA www.villeroy-boch.com

VIMAR www.vimar.it

VINGA OF SWEDEN vinga.com

VISMARAVETRO www.vismaravetro.it

VITO NESTA www.vitonesta.com

VITRA www.vitra.com

W

WARM NORDIC warmnordic.com

WESTWINGNOW www.westwingnow.it

WIS´NIOWSKI www.wisniowski.pl/it

Y

YANKEE CANDLE yankeecandle.it

YO2 www.yo2.io

Z

ZANOTTA www.zanotta.it

ZARA HOME www.zarahome.com

ZUIVER www.zuiver.com

Senza fretta. Senza scintille. Senza dover essere altro che se stessi.

Tocca a te!

In quella ‘stanza tutta per sé’ che è il celebre titolo del suo più celebre libro, la scrittrice inglese Virginia Woolf (1882-1941) rivendicava, per una donna che volesse scrivere e fare arte, di avere soldi e uno spazio proprio. Ciò a cui tendeva è ciò che permette di esprimere se

stessi, e sta condensato in questa frase che ti regaliamo come pensiero d’autunno, la stagione in cui i ritmi del lavoro e delle necessità sono tornati frenetici ma il corpo e la mente chiedono calma e pace. Per dare frutti.

Ci rivediamo in edicola il 1° dicembre!

Virginia Woolf

Gizem Kazancıgil Bakır » www.gizemkazancigil.com

Non hai

al gas per il riscaldamento della tua casa?

l’impennata del prezzo del metano, sostituire la tua vecchia e inefficiente caldaia è l’investimento che ti fa risparmiare in bolletta da subito.

100-W è il miglior acquisto che puoi fare! Ha rendimenti elevati con la possibilità di gestione da remoto e, se abbinata ai pannelli solari termici, i consumi di energia si riducono fino