Productencategorie A
www.REGENWATERTANK.be
VOORBEHANDELING, REGENWATER & BUFFERING Septische putten Regenwatertanks Regenwaterrecuperatie Buffering van regenwater Vetvangers
A.1 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS A.1.1 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN A.1.2 OPTIES A.1.3 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN A.1.4 OPTIES A.1.5 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN A.1.6 OPTIES A.1.7 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN A.1.8 OPTIES A.1.9 SEPTISCHE PUTTEN BESCHRIJVING A.1.9.1 KARAKTERISTIEKEN A.1.9.2 WERKING A.1.10 REGENWATERTANKS BESCHRIJVING A.1.10.1 KARAKTERISTIEKEN A.1.10.2 WERKING A.1.11 VOORDELEN VAN PE T.O.V. ANDERE MATERIALEN
3 3 3 STABILISE (RECHTHOEKIG) 4 4 ZAND (CILINDRISCH STAAND) 5 5 ZAND (CILINDRISCH LIGGEND)6 6 7 7 7 8 8 8 8 STABILISE (ROND)
A.2 REGENWATERRECUPERATIE A.2.1 REGENWATERRECUPERATIE BESCHRIJVING A.2.1.1 KARAKTERISTIEKEN A.2.1.2 WERKING A.2.2 POMPPAKKETTEN A.2.3 TOEBEHOREN VOOR REGENWATERRECUPERATIE A.2.4 ILLUSTRATIES REGENWATERRECUPERATIE
9 9 9 9 9 11 13
A.3 BUFFERING VAN REGENWATER A.3.1 BUFFERTANK A.3.2 BUFFERBLOK A.3.3 KARAKTERISTIEKEN
14 14 14 14
A.4 VETVANGERS – PARTICULIER GEBRUIK A.4.1 VETVANGERS TE PLAATSEN IN STABILISE A.4.2 OPTIES A.4.3 VETVANGERS BESCHRIJVING A.4.3.1 KARAKTERISTIEKEN A.4.3.2 WERKING
16 16 16 16 16 16
A.5 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE A.5.1 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GESTABILISEERD ZAND A.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GEWOON ZAND A.5.3 ONDERHOUD A.5.4 GARANTIE
17 17 17 17 18
A.6 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
18
A.7 RECHTSTREEKSE NUMMERS
18
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
2
A.1 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS A.1.1 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN STABILISE (ROND) D
E
G
A
C
F
(1) (2) Omschrijving A C D E F SP/RW 1.000 L (1) 1.260 1.015 500 1.085 110 SP/RW 1.500 L (2) 1.570 1.260 500 1.305 110 SP/RW 2.000 L 1.510 1.700 500 1.305 110 SP/RW 3.000 L 1.940 1.700 500 1.745 110 SP/RW 5.000 L 1.970 2.100 500 1.562 125 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Deksel standaard inbegrepen.
G 1.065 1.265 1.225 1.645 1.522
Kg 36 50 80 130 200
A.1.2 OPTIES VERHOOGSTUKKEN & DEKSELS
Type verhoog Hoogte Diameter VHSP600/420 verhoogstuk in PE 420 570 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Ref. KKD
Gewicht 8
Type KKD klikdeksel in PE
KOPPELSET (ENKEL VOOR REGENWATERTANKS) Type Koppelset in PE met 1 m flexibel (niet los te verkrijgen) Flexibel per lopende m Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
3
A.1.3 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN STABILISE (RECHTHOEKIG)
Omschrijving A B C SP/RW 1.000 L RH 1.350 740 1.180 SP/RW 1.500 L RH 1.350 740 1.810 SP/RW 2.000 L RH 1.350 740 2.450 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen Deksel standaard inbegrepen.
D E 500 1.230 500 1.230 500 1.230 voorbehouden.
F 110 110 110
G 1.190 1.190 1.190
Kg 55 100 120
A.1.4 OPTIES VERHOOGSTUKKEN & DEKSELS
Type VHSP500/600 verhoogstuk in PE Ref. KKD
Hoogte 600
Diameter 500
Gewicht 7
Type KKD klikdeksel in PE
KOPPELSET (ENKEL VOOR REGENWATERTANKS) Koppelen: in het midden aan de lange zijde. Type Koppelset in PE met 1 m flexibel (niet los te verkrijgen) Flexibel per lopende m Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
4
A.1.5 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN ZAND - CILINDRISCH STAAND
Omschrijving A C D E F G SP/RW 1.100 L 1.910 1.180 600 1.250 110 1.200 SP/RW 1.600 L 2.200 1.290 600 1.500 110 1.450 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Gelast verhoog VHSC600/600 (hoogte & diameter in mm) en deksel standaard
Kg 70 80 inbegrepen.
A.1.6 OPTIES VERHOOGSTUKKEN Type VHSC600/1200 verhoogstuk in PE Uitschuifbaar verhoog VHRB600/120-480
Hoogte 1200 500
Diameter 600 600
Kg 22 5,5
(Uitschuifbaar)
DEKSEL
Type deksel KDB Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15)
A 700
B 648
C 590
D 628
E 668
F 45
G 100
Uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. (Waterdichtheid niet gegarandeerd)
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
5
Kg 20
KOPPELSET (ENKEL VOOR REGENWATERTANKS) Type Koppelset in PE met 1 m flexibel (niet los te verkrijgen) Flexibel per lopende m Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
6
A.1.7 SEPTISCHE EN REGENWATERTANKS TE PLAATSEN IN ZAND - CILINDRISCH LIGGEND
Omschrijving A SP/RW 2.400 CE 1.900 SP/RW 3.300 CE 2.200 SP/RW 6.000 CE 2.500
1.350 1.610 2.070
C 2.350 2.390 2.400
D 600 600 600
E 1.220 1.450 1.850
F 110 110 125
G Kg Verhoog 1.180 120 VHSC600/600 1.400 190 VHSC600/600 1.800 290 VHSC600/400
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Verhoog met rubber en deksel standaard inbegrepen. Standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren).
A.1.8 OPTIES VERHOOGSTUKKEN Type VHSC600/1200 verhoogstuk in PE Uitschuifbaar verhoog VHRB600/120-480
Hoogte 1200 500
Diameter 600 600
Gewicht 22 5,5
(Uitschuifbaar)
DEKSEL
Type deksel KDB Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15)
A 700
B 648
C 590
D 628
E 668
F 45
G 100
Kg 20
Uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. (Waterdichtheid niet gegarandeerd)
KOPPELSET (ENKEL VOOR REGENWATERTANKS)
Type Koppelset in PE met 1 m flexibel (niet los te verkrijgen) Flexibel per lopende m Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
7
A.1.9 SEPTISCHE PUTTEN BESCHRIJVING A.1.9.1 KARAKTERISTIEKEN Er bestaan 2 types septische tanken, namelijk de klassieke septische put of fecaliën tank en de alle-water-tank.
De klassieke fecaliëntank ontvangt enkel afvalwater van het toilet (zogenaamd ―zwart‖ water). De alle-water-tank ontvangt al het afvalwater van de woning zowel het zwarte (wc) water als het grijze water.
In vele gevallen wordt slechts een klassieke fecaliëntank geplaatst, alhoewel een tank alle waters aan te raden is. Hier komt een homogener afvalwater in, wat zorgt voor een betere werking van de installatie. In dit geval moet de tankinhoud wel groter zijn (zie onderstaande tabel) In volgende tabel vindt u de mogelijke inhouden en het bijhorend aantal gebruikers waarvoor de respectievelijke inhouden geschikt zijn. Voor Vlaanderen moet je rekenen met 300 liter per I.E. voor een fecaal tank en 600 liter per I.E. voor een alle-water-tank en een integrale tank. Ook in Wallonië is dit voor een fecaal tank 300 liter per I.E. tot 10 I.E. en vanaf 10 I.E. geldt een inhoud van 225 liter per I.E. Voor een alle-watertank wordt dit 600 liter en 450 l per I.E. Inhoud 1.000 1.100 1.500 1.600 2.000 2.400 3.000 3.300 6.000
L L L L L L CE L L CE L CE
Vlaanderen Fecaal Alle waters 3 3 5 5 6 3 8 4 10 5 11 5 20 10
Wallonië Fecaal Alle 3 3 5 5 7 8 10 10 23
waters 3 4 5 5 12
Indien het niet gaat om een aantal vaste bewoners (= 1 vaste bewoner particuliere woning = 1 inwoners equivalent (I.E.)) kunt u onze technische dienst de berekening laten maken van het juiste aantal I.E. bv. voor scholen, kantoren, hotel, camping, …. Neem dus altijd contact op met onze commerciële binnendienst voor een correcte berekening van het aantal I.E. voor al uw projecten, of vraag ons de betreffende infotabel.
A.1.9.2 WERKING Een septische put is een vloeibaarmaker. In deze tank worden de geloosde stoffen omgezet tot kleine deeltjes. Dit gebeurt enerzijds door oplossen en anderzijds door de zich vormende anaërobe bacteriën. Deze bacteriën, die in een zuurstofarm milieu leven, voeden zich deels met de afvalproducten en zetten deze om in gassen en bezinkbare deeltjes. Deze gassen verdwijnen via de verluchtingsbuizen. De overblijvende vaste deeltjes zinken naar de bodem (waardoor men een septische tank af en toe moet ledigen). De kleinere zwevende deeltjes spoelen mee naar buiten, naar de riool of naar het waterzuiveringssysteem. De lichtere deeltjes komen boven drijven en vormen een korst. Deze korst sluit de onderliggende vloeistof af van de lucht, zodat er minder geur ontstaat en de bacteriën vlot hun werk kunnen doen. Een septische tank moet voldoende groot zijn, zodat het geloosde water de tijd krijgt om op te lossen en door de bacteriën verteerd te worden. Dit komt overeen met een minimale verblijfsduur van 5 dagen. Tevens moet een septische put zodanig geconstrueerd zijn dat de uitgang van de put onder het vloeistofniveau staat. Om te voorkomen dat bij grotere toevoer de toekomende vloeistoffen direct uit de tank zouden vloeien, zonder dat de bacteriën hun werk hebben kunnen doen is de ingang voorzien van een bocht. Tevens verhindert een indirecte instroom dat de luchtafsluitende korst mee wegspoelt. Om een goede werking te garanderen, mag er geen regenwater in de septische put komen. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
8
A.1.10 REGENWATERTANKS BESCHRIJVING A.1.10.1 KARAKTERISTIEKEN Een regenwatertank is een toestel dat dient om het regenwater, afkomstig van de dakgoot, gedeeltelijk op te slaan voor gebruik. Het kan gebruikt worden in volgende toepassingen:
Sproeien van planten Wassen van wagens Spoelwater toiletten …
Mits u gebruik maakt van bijpassende filters, kan regenwater ook gebruikt worden voor wasmachine, vaatwas, bad, douche, … Bel onze technische dienst voor het bepalen van het ideale volume van de tank.
A.1.10.2 WERKING Een regenwatertank ontvangt het regenwater van de dakgoot. De tank zal geleidelijk vol lopen. Van zodra hij vol is, zal het dan nog bijkomende water overlopen naar de riolering of de gracht. Het toekomende water moet zo proper mogelijk gehouden worden. Indien er zich bladeren in de tank opslaan, zullen deze gaan rotten en een onaangename geur aan het water geven. Om regelmatig reinigen te voorkomen, is het aan te raden een regenwaterfilter te plaatsen. De regenwatertanks kunnen in batterij verbonden worden, om een groter volume te bekomen. De tanks worden dan in ons atelier voorzien van een PVC tankdoorvoer onder aan de tank met een slangpilaar. Er wordt een flexibel meegeleverd van 1 meter (langer op aanvraag) en 2 spanbanden. De flexibel kan zo eenvoudig op de slangpilaren worden bevestigd. Raadpleeg onze technische dienst voor de mogelijkheden van koppelen.
A.1.11 VOORDELEN VAN PE T.O.V. ANDERE MATERIALEN
Eenvoudig zelf te plaatsen door zijn beperkt gewicht Omdat niets aan PE blijft kleven, is de tank eenvoudig te reinigen, zonder er te moeten inkruipen Gegarandeerd waterdicht Geen mogelijkheid van doorgroeien van wortels van planten De tanks zijn corrosiebestendig
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
9
A.2 REGENWATERRECUPERATIE A.2.1 REGENWATERRECUPERATIE BESCHRIJVING A.2.1.1 KARAKTERISTIEKEN Een regenwaterrecuperatiesysteem is een toestel dat dient om het regenwater, afkomstig van de dakgoot, gedeeltelijk op te slaan en dit water te gaan hergebruiken voor bv.:
Sproeien van planten Wassen van wagens Spoelwater toiletten …
Mits gebruik te maken van bijpassende filters, kan regenwater ook worden gebruikt voor wasmachine, vaatwas, bad, douche, … Bel onze technische dienst voor het bepalen van het ideale volume van de tank alsook de verschillende onderdelen om tot de gewenste combinatie te komen.
A.2.1.2 WERKING Een regenwatertank ontvangt het regenwater van de dakgoot. De tank zal geleidelijk vol lopen. Van zodra hij vol is zal het dan nog bijkomende water overlopen naar de riolering of de gracht. Het toekomende water moet zo proper mogelijk gehouden worden. Indien er zich bladeren in de tank opslaan, zullen deze gaan rotten en een onaangename geur aan het water geven. Om regelmatig reinigen te voorkomen, is het aan te raden een regenwaterfilter te plaatsen.
A.2.2 POMPPAKKETTEN
ARS RAIN SYSTEM MANUAL / AUTOMATIC
ACUARIA 07/4
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
10
Om het regenwater naar de gewenste aftappunten te brengen, bestaan er verschillende mogelijkheden: ARS RAIN SYSTEM AUTOMATIC
Automatische omschakeling van regenwater naar leidingwater door middel van een vlotter (geleverd met 20m kabel) in de regentank Pomp: Technoself, zelfaanzuigende jetpomp in inox, met drukregelaar Belgaqua goedgekeurd (norm EN1717 cat AB) Reservoir van 18 liter leidingwater Max. debiet bedraagt 3m³/u op regenwater en 1,2 m³/u op leidingwater Geschikt voor 1 of 2 eengezinswoningen
ARS RAIN SYSTEM MANUAL
Manuele omschakeling van regenwater naar leidingwater Mogelijkheid om systeem te automatiseren zonder grote aanpassingen Pomp: Technoself, zelfaanzuigende jetpomp in inox, met drukregelaar Belgaqua goedgekeurd (norm EN1717 cat AB) Reservoir van 18 liter leidingwater Max. debiet bedraagt 3 m³/u op regenwater en 1,2 m³/u op leidingwater Geschikt voor 1 of 2 eengezinswoningen
ACUARIA 07/4 Pack Kit 05
Pakket: Pomp + drijvende aanzuig met grof/fijnfilter gemonteerd (zie toebehoren) inbegrepen Pomp: meertrapse centrifugaal onderwaterpomp, met drukregelaar Verticale plaatsing in de regenwatertank Max. debiet bedraagt 3,6 m³/u. Geschikt voor woningen en besproeien van tuinen
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
11
A.2.3 TOEBEHOREN VOOR REGENWATERRECUPERATIE
Trage toevoer
Sifon met ongedierteklep
RWF100
Automatisch vulsysteem
Drijvende aanzuig
Zelfreinigende voorfilter (RWF50ZR)
Filterduo met grof/fijnfilter
Trage toevoer
Via dit voetstuk wordt het regenwater onderaan in de tank gebracht waardoor turbulentie in de tank wordt vermeden. Toevoerbuis + voetstuk gemonteerd Niet geschikt voor rechthoekige tanks en in combinatie met regenwaterfilter zelfreinigende voorfilter in PE met inox zeef
Overloopsyfon met ongedierteklep
Voorkomt geurhinder uit de riool en belet dat ongedierte in de tank komt. Sifon met ongedierteklep gemonteerd Niet geschikt voor rechthoekige tanks
Automatisch vulsysteem
Een trechter met vlotter en elektroventiel laat automatisch stadswater in de tank lopen als het regenwaterniveau het minimum heeft bereikt. Vulsysteem los geleverd. Vlotter kan door de klant op de gewenste hoogte in de tank worden geplaatst.
Zelfreinigende voorfilter met inox filterbuis, type RWF50ZR / RWFM50ZR
Bij hevige regenval leidt de filter 95% van het regenwater naar de tank en spoelt de overige 5% de filterbuis waardoor vuil en bladeren via de verloop verdwijnen en de filter zichzelf reinigt. Deze filter heeft een zeer klein verval tussen in- en uitgang en is geschikt voor dakoppervlakten tot 400 m². De filter kan voor de tank worden geplaatst (type RWF50ZR) of in het verhoog van de regenwatertank type C en D worden gemonteerd (type RWFM50ZR).
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
12
Type RWF50ZR
A 600
C 480
D 400
E 320
F 110/125
G 180
H 310
I 110/125
Gew. 6
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Regenwaterfilter met zeefmand, type RWF 100
Regenwaterfilter met zeefmand waar het water door loopt en waarin bladeren en vuil achterblijven. De zeefmand dient regelmatig gereinigd te worden. De filter wordt voor de regenwatertank geplaatst.
Type RWF100
A 680
C 570
D 500
E 500
F 110
G 80
H 490
I -
Gew. 10
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Drijvende aanzuig grof/fijnfilter
Kunststofbal die op het water drijft, gecombineerd met filterkorfje en ongedierteklep. Het filtertje hangt 10 cm onder de waterspiegel waardoor zuiver water wordt aangezogen via de antibacteriële aanzuigslang. Aanzuigset gemonteerd Niet geschikt voor rechthoekige tanks
Filterduo (Filtervlies & actief kool)
Extra filter voor regenwater. De eerste filter heeft vervangbare filtervliezen, de koolstoffilter zorgt voor ontgeuring en verwijdering van micro-verontreiniging. Filterduo dient in de woning op de aanvoerleiding van het regenwater te worden geplaatst.
Boralit producten categorie A – Voorbehandeling & regenwater – Versie 2013 v1 – Belgie – Nederlands Boralit nv – Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – Belgie Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax.: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com – E-mail: sales@boralit.com
13
Terug naar inhoudstafel
A.2.4 ILLUSTRATIES REGENWATERRECUPERATIE
Figuur 1
Figuur 2
Figuur 3
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
2
A.3 BUFFERING VAN REGENWATER A.3.1 BUFFERTANK
Omschrijving BT 2.400 BT 3.300 BT 6.000
A 1.900 2.200 2.500
1.350 1.610 2.070
C 2.350 2.390 2.400
D 600 600 600
E 1.220 1.450 1.850
F 110 110 125
G Kg Verhoog 1.180 110 VHSC600/600 1.400 180 VHSC600/600 1.800 270 VHSC600/400
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Verhoog met rubber en deksel standaard inbegrepen. Standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren).
A.3.2 BUFFERBLOK
Omschrijving BB 1.320 BB 1.760 BB 2.200
L 2.400 2.400 2.400
B 600 600 600
D 975 1.300 1.625
Diam in 110 110 110
Diam uit 50 50 50
H in 540 540 540
H uit 80 80 80
Kg 45 56 69
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
A.3.3 KARAKTERISTIEKEN Het gebeurt steeds vaker dat er bij overvloedige regenval overstromingen optreden. Dit komt doordat er steeds vaker verharde oppervlaktes voorkomen (gebouwen, parkings, opritten, etc). Om dit probleem te verhelpen, bestaan er nu infiltratie systemen, die het regenwater langzaam in de grond laten infiltreren. Deze systemen hebben echter ook heel wat nadelen…
Terug naar inhoudstafel Daarom hebben wij volgende systemen ontwikkeld: Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
14
Buffertank:dat de regen opvangt, en geleidelijk overpompt naar de riool of beek. Het systeem bestaat uit een tank waarin een vlotter en een airlift gemonteerd is. De vlotter stuurt de luchtpomp van 40 watt aan en zet de airlift in werking. De airlift pompt gemiddeld ongeveer 9 liter per minuut weg. Bufferblok:dat de regen opvangt, en langzaam gravitair laat wegstromen. Voor het bepalen van het buffervolume, is er één factor die de klant zelf moet bepalen. Het is namelijk zo dat je de buffer nooit zo groot kan maken om in 100% van de gevallen te werken. Bij zware wolkbreuken is er dan een overstort voorzien. De klant kiest dus om de hoeveel jaar er een noodoverstort mag zijn. Dit zal dan het volume van de buffer bepalen. Uit verschillende naslagwerken komen dezelfde gegevens terug: Privé moet je rekening houden met 10 l/m² piek neerslag (= 15 min), en 14 l/m² (in 1 uur) Voor industrie is dit respectievelijk 40 l/m² en 56 l/m². In volgende tabel zie je dan hoe groot de buffer moet zijn, voor een dakoppervlak van 100 m².
Privé Industrie
½ jaar 1 m³ 4 m³
Terugkeerperiode van een overstort 1 jaar 5 jaar 1,5 m³ 2,75 m³ 6 m³ 11 m³
Voor de industrie is ons systeem dus niet van toepassing, want de daken zijn daar veel groter dan 100 m². Wij kunnen dus volgende systemen aanbieden: Buffertank: Omschrijving BT 2.400 BT 3.300 BT 6.000
Rest volume 1.200 1.650 3.000
Buffer volume 1.200 1.650 3.000
Bufferblok: Omschrijving BB 1.320 BB 1.760 BB 2.200
Buffer volume 1.200 1.650 3.000
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
15
A.4 VETVANGERS – PARTICULIER GEBRUIK A.4.1 VETVANGERS TE PLAATSEN IN STABILISÉ
Inhoud A C D E F G Gewicht BAG 300 l 930 900 500 580 110 550 23 BAG 500 l 1.260 900 500 905 110 875 35 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Deksel in PE standaard inbegrepen.
VETVANGERS VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK (ZIE ONS UITGEBREID GAMMA IN CATAGORIE C)
A.4.2 OPTIES VERHOOGSTUKKEN
Type Hoogte Diameter Gewicht VHSP600/420 verhoogstuk in PE 420 570 8 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden
A.4.3 VETVANGERS BESCHRIJVING A.4.3.1 KARAKTERISTIEKEN Een vetvanger is een toestel dat dient om het vet (plantaardige en dierlijke vetten) uit het afvalwater te halen. Het is aan te raden een vetvanger te plaatsen, om te voorkomen dat de leidingen verstoppen, in volgende gevallen: Bij woningen die op het rioleringsnet aangesloten zijn Bij woningen die een eigen waterzuivering hebben die niet in de nabijheid van de keuken geplaatst is Het volume van de vetvanger hangt af van het geloosde debiet, alsook van de temperatuur van het water. We hebben twee modellen, nl. 300 en 500 liter. A.4.3.2 WERKING Het vethoudende water, afkomstig van de keuken en/of de vaatwasser, komt in de tank via een straalbreker. De vetten gaan zich afscheiden van het water om twee redenen: Het vet heeft een lagere dichtheid dan water (dus lichter) Het vet stolt van zodra het in het koudere water van de afscheider komt
De vetten verzamelen zich aan de oppervlakte. Aan de uitgang van de installatie bevindt er zich een systeem dat verhindert dat er nagenoeg geen vetten worden geloosd. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
16
A.5 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE A.5.1 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GESTABILISEERD ZAND Het is aanbevolen om het apparaat (behalve de regenwatertank) zo dicht mogelijk bij de vervuilingsbron te plaatsen om te vermijden dat de toevoerleidingen dichtslibben, wat aanleiding kan geven tot verstoppingen. Graaf een kuil die minstens: 15 à 20 cm breder is dan de tank 15 à 20 cm dieper is dan de afstand tussen de hoogte van de ingang en de bodem van de tank Als er grond- of regenwater in de kuil staat, moet dat weggepompt worden voor er gestabiliseerd zand in de kuil mag gebracht worden. Bedek de bodem van de kuil met min. 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Plaats het apparaat waterpas in de kuil zodat de ingang op de juiste hoogte komt om de afvoerleiding aan te sluiten. Vul het apparaat met water en sluit de in- en uitgang aan. Voorzie het van de juiste en voldoende grote verluchting volgens het type apparaat en steeds met een minimum van 50 mm. Vul de kuil rond het apparaat aan met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Men brengt het gestabiliseerd zand steeds in kleine hoeveelheden aan en drukt dit daarna lichtjes aan, dit om vervorming van het apparaat te voorkomen. Leg boven op het apparaat minimum 10 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Plaats de bij Boralit verkrijgbare PE-verhogingen (inbegrepen bij de versterkte tanks) op het apparaat aangepast tot de juiste hoogte van het maaiveld en plaats een deksel (de apparaten moeten makkelijk bereikbaar blijven voor controle of reiniging). Indien er voertuigen in de onmiddellijke omgeving van het apparaat kunnen rijden, moet er een voldoende sterke betonplaat geplaatst worden. De betonplaat mag niet op de tank steunen en moet de druk afleiden op de niet omgewoelde grond. (*) Gelieve ons te raadplegen in geval van een tijdelijk hoge grondwaterstand, alsook indien de tank dieper komt te zitten dan het PE-verhoog toelaat.
A.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GEWOON ZAND Voor plaatsing van deze versterkte installaties, volg je de bovenstaande plaatsingsvoorschriften. Indien er geen grondwater aanwezig is, mag je het gestabiliseerd zand vervangen door gewoon rijnzand. Gelieve ons te raadplegen indien de tank dieper komt te zitten dan het PE-verhoog toelaat.
De meegeleverde polyethyleen deksels zijn werfdeksels. Deze deksels zijn niet voorzien van een veiligheidsslot en kunnen geen belasting aan van personen noch voertuigen die boven de deksels zouden passeren. Voorzie dus altijd Boralit deksels om de veiligheid te garanderen van personen/voertuigen die boven de installatie zouden passeren.
A.5.3 ONDERHOUD
Septische putten: volgens VLAREM II: de verplichting tot jaarlijkse ruiming werd, met het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008, geschrapt. Voor wat betreft de ruiming kan worden gesteld dat de septische put moet geruimd worden indien deze voor meer dan 70% gevuld is met septisch materiaal en dit om de goede werking ervan te vrijwaren en de openbare gezondheid niet te schaden of de hygïene en de veiligheid niet in het gedrang te brengen. Vul de septische put na het ledigen onmiddellijk terug met water.
Regenwatertank en filter: we raden aan om regelmatig de installatie te reinigen. Bladerresten kunnen een onaangename geur teweegbrengen. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
17
A.5.4 GARANTIE Op onze ronde en rechthoekige tanks geldt er een garantie van 10 jaar op de behuizing tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Onze cilindrisch staande en liggende tanks dragen een label van 50 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Op de vetvangers type BAG geldt er een garantie van 10 jaar. Op alle onderdelen geldt een garantie van 2 jaar.
A.6 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG: Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix
A1: A2: A3: A4: A5:
Berekening van het aantal IE voor septische putten Bestekteksten Berekening tankvolume volgens verbruik regenwater Koppelen van rechthoekige regenwatertanks 1000 tot 2000 liter Koppelen van regenwatertanks 1000 tot 6000 liter
A.7 RECHTSTREEKSE NUMMERS: Verkoop binnendienst:
T:+32 (0) 9 375 11 11 F:+32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T:+32 (0) 9 325 25 70 F:+32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T:+32 (0) 9 325 25 74 F:+32 (0) 9 325 25 89
BORALIT nv Nijverheidslaan 12 9880 Aalter - België Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.com Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
18
Productencategorie B
www.WATERZUIVERINGEN.be
WATERZUIVERING EN 12566-3 Vlarem II Waals decreet Agrément wallon
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
19
B.1 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING VAN 2 TOT 30 IE B.1.1 WATERZUIVERING MONOBLOK VAN 2 TOT 8 IE B.1.1.1 TECHNISCHE GEGEVENS B.1.1.2 KARAKTERISTIEKEN B.1.2 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING WAALSE AGREATIE VAN 2 TOT 8 IE B.1.2.1 TECHNISCHE GEGEVENS B.1.2.2 KARAKTERISTIEKEN B.1.3 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING VAN 8 TOT 30 IE B.1.3.1 TECHNISCHE GEGEVENS B.1.3.2 KARAKTERISTIEKEN B.1.4 VERVANGONDERDELEN B.1.5 OPTIES B.1.6 WERKING KLEINSCHALIGE WATERZUIVERINGEN B.1.7 NORMERING B.1.7.1 BESTAANDE NORMEN B.1.7.2 BEHAALDE RESULTATEN
3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 7
B.2 STAALNAMEPUT B.2.1 TECHNISCHE GEGEVENS B.2.2 KARAKTERISTIEKEN B.2.3 OPTIES
8 8 8 8
B.3 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE KLEINSCHALIGE WATERZUIVERINGEN (TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND) B.3.1 WAAR PLAATSEN B.3.2 HOE PLAATSEN B.3.3 LET OP B.3.4 ELEKTRISCHE AANSLUITING B.3.5 AFREGELING B.3.6 ONDERHOUD B.3.7 GARANTIE
9 9 10 11 11 11 11 12
B.4 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
12
B.5 RECHTSTREEKSE NUMMERS
12
B.1 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING VAN 2 TOT 30 IE Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
20
B.1.1 WATERZUIVERING MONOBLOK VAN 2 TOT 8 IE B.1.1.1 TECHNISCHE GEGEVENS
Type
Inh
Hoogte
Breedte
Lengte Mang Hoogte Aansl Hoogte totaal IN OUT SC5/2 CE* 2.200 1.910 1.180 2.360 600 1.205 110 1.150 SC5/3 CE 3.300 1.910 1.180 3.540 600 1.205 110 1.150 SC8/2 CE* 3.200 2.250 1.290 2.580 600 1.445 110 1.400 SC8/3 CE 4.800 2.250 1.290 3.870 600 1.445 110 1.400 *Modellen met 2 tanks op bestelling. Gelast verhoog en deksel standaard inbegrepen. Afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gew 165 235 185 265
B.1.1.2 KARAKTERISTIEKEN De systemen bestaan standaard uit 3 tanks, nl. een voorbezinker (primaire sedimentatie), een beluchtingsbekken en een nabezinker (secundaire sedimentatie). Indien u al over een septische put beschikt die voldoende groot is en die nog van voldoende kwaliteit is, kunt u een waterzuivering bekomen waarbij de voorbezinker wordt weggelaten (2-tankensysteem). Deze voorbezinker moet echter ook een CE hebben. De grootte van de tanks hangt af van het aantal inwonersequivalent (= I.E.). De installaties voldoen aan de zuiveringsresultaten van VLAREM II, het Agrément wallon en EN 12566-3 (CE). Alle tanks zijn standaard voorzien van verhogen. Een pomp en 15m darm worden standaard meegeleverd. Bij de Super-compact W5 en W8 worden er 2 pompen en 2 x 15m darm meegeleverd. Het verbruik van de pomp hangt eveneens af van het aantal inwonersequivalent.
Type SC5/X CE SC8/X CE
Aantal I.E. 2-5 5-8
Volgens CE CE
Verbruik pomp 1 x 40 W 1 x 50 W
Slibrecuperatie Standaard Standaard
Alarm
Aantal beluchters Standaard 1 Standaard 1
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
21
B.1.2 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING WAALSE AGREGATIE van 2 - 8 IE B.1.2.1 TECHNISCHE GEGEVENS
Type
Inhoud
SC
5/2
SC
8/2
Hoogte
Breedte
Lengte
2 x 1.100
1.910
1.180
2.360
Man- Hoogte gat IN 600 1.500
2 x 1.600
2.200
1.290
2.580
600
1.850
Aansl 110
Hoogt OUT 1.200
Gew 110
110
1.400
130
2.200 1.610 2.390 en 600 1.500 110 1.200 180 en en en 2.360 110 1.910 1.180 1 x 6.000 en 2.500 2.070 2.400 en 600 1.850 110 1.400 270 en en en 2.580 130 SC 8/3 2 x 1.600 2.200 1.290 Verhogen met rubber en deksel standaard inbegrepen. De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Voorbezinker is tandaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren). SC
1 x 3.300 en 5/3 2 x 1.100
B.1.2.2 KARAKTERISTIEKEN De systemen bestaan standaard uit 3 tanks, nl. een voorbezinker (primaire sedimentatie), een beluchtingsbekken en een nabezinker (secundaire sedimentatie). Indien u al over een septische put beschikt die voldoende groot is en die nog van voldoende kwaliteit is, kunt u een waterzuivering bekomen waarbij de voorbezinker wordt weggelaten (2-tankensysteem). Deze voorbezinker moet echter ook een CE-keuring hebben. De grootte van de tanks hangt af van het aantal inwonersequivalent (= I.E.). Alle tanks zijn standaard voorzien van verhogen. Een pomp en 15m darm worden standaard meegeleverd. Bij de Super-compact W5 en W8 worden er 2 pompen en 2 x 15m darm meegeleverd. Het verbruik van de pomp hangt eveneens af van het aantal inwonersequivalent. Type Supercompact
5
Supercompact
8
Aantal I.E. 2-5 5-8
Volgens
Slibrecuperatie
Alarm
Waals decreet
Verbruik pomp 2 x 40 W
Standaard
Standaard
Aantal beluchters 1
Waals decreet
2 x 50 W
Standaard
Standaard
1
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
22
B.1.3 KLEINSCHALIGE WATERZUIVERING VAN 8 TOT 30 IE B.1.3.1 TECHNISCHE GEGEVENS
Type
Inhoud
Hoogte
Breedte
Lengte
Mangat
Aansl
600 600
Hoogte IN 1.220 1.500
WZ12/3 CE WZ16/3 CE
2.400 L 3.300 L
1.850 2.210
1.350 1.610
2.350 2.390
WZ22/3 CE WZ30/3 CE
6.000 L 6.000 L
2.470 2.470
2.070 2.070
Type
Inhoud
Hoogte
Breedte
Gew
110 110
Hoogte OUT 1.180 1.450
2.400 2.400
600 600
1.850 1.850
125 125
1.800 1.800
920 945
Lengte
Mangat
400 620
Hoogte Aansl Hoogte Gew IN OUT WZ12/2 CE 2.400 L 1.850 1.350 2.350 600 1.220 110 1.180 280 WZ16/2 CE 3.300 L 2.210 1.610 2.390 600 1.500 110 1.450 430 WZ22/2 CE 6.000 L 2.470 2.070 2.400 600 1.850 125 1.800 630 WZ30/2 CE 6.000 L 2.470 2.070 2.400 600 1.850 125 1.800 655 Verhogen met rubber en deksel standaard inbegrepen. De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Bovenstaande afmetingen zijn per tank. Standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren).
B.1.3.2 KARAKTERISTIEKEN De systemen bestaan standaard uit 3 tanks, nl. een voorbezinker (primaire sedimentatie), een beluchtingsbekken en een nabezinker (secundaire sedimentatie). Indien u al over een septische put beschikt die voldoende groot is en die nog van voldoende kwaliteit is, kunt u een waterzuivering bekomen waarbij de voorbezinker wordt weggelaten (2-tankensysteem). Deze voorbezinker moet echter ook een CE-keuring hebben. De grootte van de tanks hangt af van het aantal inwonersequivalent (= I.E.). De installaties voldoen aan de zuiveringsresultaten van VLAREM II, het Agrément wallon en EN 12566-3 (CE). Alle tanks zijn standaard voorzien van verhogen. Een pomp en 15m darm worden standaard meegeleverd. Bij de Super-compact W5 en W8 worden er 2 pompen en 2 x 15m darm meegeleverd. Het verbruik van de pomp hangt eveneens af van het aantal inwonersequivalent. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
23
Type
Aantal I.E.
Volgens
Verbruik Slibrecuperatie pomp WZ12 CE 8-12 EN12566-3 80 W Standaard WZ16 CE 12-16 EN12566-3 100 W Standaard WZ22 CE 16-22 EN12566-3 150 W Standaard WZ30 CE 22-30 EN12566-3 200 W Standaard Contacteer onze technische dienst voor het bepalen van het juiste aantal I.E.
Alarm Standaard Standaard Standaard Standaard
Aantal beluchters 2 2 2 4
B.1.4 VERVANGONDERDELEN Onderdeel Pomp 40 W Pomp 50 W Pomp 60 W Pomp 80 W Pomp 100 W Pomp 150 W Pomp 200 W Betonblok Beluchtingsschijf Flexibel/meter Alarm
B.1.5 OPTIES DEKSEL
Boralit KDB deksel: uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. FOTO 1
Opties RVS kast – inclusief drukalarm en 2 stopcontacten – exclusief pomp - Foto 2 Onderhoudscontract Staalnameput PE Staalnameput PVC 110 Staalnameput PVC 125 Deksel voor staalnameput PVC Bufferpomp met stuurkast Buffertank 3.300 liter Buffertank 6.000 liter Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15) - Foto 1 Telemetrie (inclusief GSM module, RVS kast, noodvoeding, alarm)
Terug naar inhoudstafel FOTO 2 Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
24
B.1.6 WERKING KLEINSCHALIGE WATERZUIVERINGEN Alle afvalwater (zwart (wc) en grijs, behalve regenwater!) van de woning wordt naar de eerste tank geleid (voorbezinkingstank), die ook als vetvanger kan dienen. Indien de afstand tussen de keuken en de installatie te groot is, raden we wel aan een vetvanger te plaatsen om verstopping van de leidingen te voorkomen. Als het gaat om bv. een restaurant, steeds een vetvanger te plaatsen. In de voorbezinker van de waterzuivering worden de vaste delen tegengehouden en geleidelijk vloeibaar gemaakt . Accidenteel lozen van kleine hoeveelheden schadelijke stoffen wordt hier gedeeltelijk opgevangen en in verdunde toestand in de tweede tank gebracht. Deze tweede tank is de beluchtingstank. Hier wordt via één of meerdere beluchtingsschijven (zie bovenstaande tabel in kolom ―beluchters‖) zuurstof in de vloeistof geblazen, om zo een optimale menging en afbraak van de vervuiling te bekomen. LET OP: de pomp moet continu blijven draaien om een goede werking van de waterzuivering te garanderen. De beluchter(s) kan (kunnen) eenvoudig uit de tank worden gehaald en teruggeplaatst via touwtjes (voor eventuele controle of reiniging) zonder dat leegmaken van de tank noodzakelijk is. De derde tank is de nabezinker (secundaire sedimentatie). Hier bezinkt het slib en uit deze tank wordt via een stilwaterzone het gezuiverde water geloosd. Voor de opstart van onze installaties zijn geen toevoegingen of voedingsstoffen nodig. Alarm: werkend op drukverschil, te plaatsen tussen de beluchter en de luchtpomp. Drukverschillen kunnen ontstaan door gescheurde of afgebroken beluchtingsschijf, lek in de luchtslang, defecte pomp, … Contacteer onze technische dienst voor het bepalen van het juiste aantal I.E. Op vraag kan u volgende bijkomende informatie bekomen: Beschrijving en gebruikershandleidingen – Bestekteksten – Onderhoudscontract - Werking alarm Dimensionering van uw installatie, …
B.1.7 NORMERING B.1.7.1 BESTAANDE NORMEN (mg/l) Soorten VLAREM II Agrément Wallon KIWA klasse II KIWA klasse IIIa TUV
Land Vlaanderen Wallonië Nederland Nederland Duitsland
BOD 25 Nvt 30 20 20
COD 125 Nvt 150 100 75
SS 60 Nvt 30 30 50
Ammonium Nvt Nvt Nvt 2 10
N-totaal Nvt Nvt Nvt 30 nvt
B.1.7.2 BEHAALDE RESULTATEN Type Volgens SC 5/3 CE/BE CE/VLAREM Certificaten op aanvraag verkrijgbaar.
BOD COD SS 9.4 66 12
Ammonium
N-totaal
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
25
B.2 STAALNAMEPUT B.2.1 TECHNISCHE GEGEVENS
Type A C D E F G STP 600 480 400 320 110/125 180 STP PVC 110x1000 1.000 315 255 110/125 135 STP PVC 125x1000 1.000 315 255 110/125 135 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
H 310 -
I 110/125 110/125 110/125
Gew 6 10 10
B.2.2 KARAKTERISTIEKEN Staalnameputten zijn ontworpen om te plaatsen voor en/of na een waterzuivering of afscheider. Ze zijn voorzien van een lepel (afhankelijk van type model), die gebruikt wordt om een staal van het influent of effluent te nemen. Vooraleer een staal te nemen moet de lepel eerst gereinigd worden om het eventueel verzamelde slib te verwijderen. De staalnameput kan aangesloten worden op 110 of 125 mm.
B.2.3 OPTIES VERHOOGSTUKKEN Type verhoog Hoogte Diameter VHSP400/400 verhoogstuk in PVC 400 400 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gewicht 8
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
26
B.3 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE KLEINSCHALIGE WATERZUIVERINGEN (TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND)1) LET OP : LEES DIT EERST GRONDIG VOORALEER TE STARTEN MET DE PLAATSING!
B.3.1 WAAR PLAATSEN? Zoek een plaats waar het systeem gemakkelijk te plaatsen is en waar de afvoer van de woning naartoe kan worden geleid. Controleer of er nog voldoende verval is tot bij de afwatering of infiltratie-installatie. Zorg dat er geen terugvloei mogelijk is van de gracht bij hoge waterstand. De pomp(en) moet(en) op een droge en goed geventileerde plaats staan. Dat wil zeggen bij voorkeur in een kelder, garage, berging, tuinhuisje of een apart kamertje. De standaard meegeleverde luchtpomp kan tot 15 meter van de beluchtingstank opgesteld worden. (gelieve ons te contacteren indien de afstand groter is). Indien het onmogelijk is om de pomp ergens in een berging, garage, … te plaatsen, kunt u eventueel kiezen voor een roestvrij stalen kastje (zie RVS-kast in ons gamma op pagina 6) dat in de nabijheid van de waterzuivering kan worden opgesteld en waarin de pomp dan kan worden ondergebracht. Op die manier kan de pomp toch dicht bij de waterzuivering worden geïnstalleerd en is ze bij onderhoud, ruiming, … makkelijk bereikbaar.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
27
B.3.2 HOE PLAATSEN?
Graaf een rechthoekige kuil van voldoende grote afmetingen. Indien er grondwater aanwezig is, moet dit verwijderd worden. Van zodra de put droog is, legt u er een laag gestabiliseerd zand van 150 kg/m³(*) in van minimaal 10 cm1). Zorg ervoor dat dit waterpas ligt zodat de tanks horizontaal komen te staan. Voorzie eventueel een betonplaat om opdrijven te voorkomen. Plaats het systeem in de kuil in de juiste volgorde (tank 1: voorbezinker, tank 2: beluchtingstank, tank 3: nabezinker). De pijltjes geven de vloeirichting aan. Verbind de afvoer van de woning (eventueel via een vetvanger) met de ingang van het systeem (tank 1 voorbezinker). Verbind de uitgang met de afvoer (gracht, beek, bezinksysteem, …). Zorg ervoor dat er geen terugvloei van de gracht mogelijk is. Verbind de tanks onderling (enkel van toepassing voor de types WZ en ). Vul de (twee) drie tanks met water via de eerste tank, gravitair tot de laatste tank en vul tegelijkertijd de openingen tussen en rond de putten met gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*) tot het niveau van de aan - en afvoerbuis. Let op: Zorg er voor dat de cone(s) in de nabezinker eerst gevuld worden, anders worden deze onherroepelijk beschadigd. Til de balastblok(ken) uit de beluchtingstank via de daartoe aangebrachte touwen. Schroef de beluchtingsschijf(ven) op de aanwezige schroefdraad en laat de balastblok(ken) weer in de tank zakken. Zaag de verhogen op de juiste hoogte af, zodat die gelijk komen met het maaiveld. Voorzie een voldoende grote verluchting op het verhoog van de voorbezinker en de beluchtingstank. Er is hiervoor een 50 mm in de voorbezinker en een mof DN100 (Ø110 mm) voorzien in het verhoog van de beluchter. Breng deze samen op een T van 110 mm met reductie naar 50 mm en breng deze 110 mm naar een goed geventileerde plaats (bij de supercompact is er al een verbinding gemaakt tussen tank 1 en 2. Leg de leiding licht hellend zodat die niet kan verstoppen door water of vuil. Breng hem voldoende hoog boven de grond en monteer 2 bochten 110 mm 90° om een schoorsteeneffect te bekomen. Verbind de luchtdarm(en) met de luchtpomp(en). Gebruik hiervoor een wachtbuis van 110 mm waardoor de luchtdarm loopt van bij de luchtpomp(en) tot bij het mangat van tank 2, in de daarvoor voorziene aansluiting. Indien er meerdere pompen zijn, is het eender welke pomp op welke aansluiting komt. Vul nu de kuil verder aan met gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*) tot op het vereiste niveau. Noot: indien het station dieper komt dan het PE-verhoog toelaat, moet men steeds een drukplaat voorzien die afsteunt op de niet geroerde grond, zodat de drukplaat niet rechtstreeks op de PE-tank rust.
1) Gelieve ons te raadplegen in geval van een tijdelijk hoge grondwaterstand, alsook indien de installatie dieper komt te zitten dan de PE-verhogen toelaten.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
28
B.3.3 LET OP Indien er voertuigen over de tanks en deksels kunnen rijden, moet: Een aangepast deksel gebruikt worden vb. voetgangers 15kN, voertuigen 125 kN, vrachtwagens 250 kN of zwaardere bedrijfsvoertuigen 400 kN. Men de deksels in een voldoende sterke betonplaat (=drukplaat) met wapening gieten om zo geen directe belasting op de tanks te krijgen (vraag informatie bij een erkend technicus/studiebureau). De plaat moet steunen op de niet omgewoelde grond buiten de kuil. De meegeleverde polyethyleen deksels zijn werfdeksels. Deze deksels zijn niet voorzien van een veiligheidsslot en kunnen geen belasting aan van personen noch voertuigen die boven de deksels zouden passeren. Voorzie dus altijd Boralit deksels om de veiligheid te garanderen van personen/voertuigen die boven de waterzuivering zouden passeren.
B.3.4 ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit de luchtpomp(en) aan op een geaard stopcontact (230V) in een goed geventileerde, droge plaats. Zorg ervoor dat het elektriciteitscircuit via correcte zekeringen bewaakt is. Het alarm dient op een tweede stopcontact of via een vaste verbinding aangesloten te worden. Dit alarm plaats je tussen de luchtleidingen van pomp naar beluchter.
B.3.5 AFREGELING Alle systemen moeten afgeregeld worden. Dit houdt in dat de aanwezige debietkranen (het kunnen er 1 of meerdere zijn), die zich bevinden in het mangat van de middelste tank, juist moeten afgeregeld worden. Zorg ervoor dat de pomp aan staat, en dat er geen afvalwater in de installatie komt. Zet het kraantje op 45° Laat de installatie een tiental minuten met rust, en controleer het vloeistofniveau in de tank. Als die tussen de 2 spanbanden staat, is de installatie goed afgeregeld. Als het vloeistofniveau lager staat, moet je het kraantje iets meer dicht draaien. Als het vloeistofniveau hoger staat, moet je het kraantje iets meer open draaien.
B.3.6 ONDERHOUD Er is een mogelijkheid om, in optie, een onderhoudscontract af te sluiten voor jaarlijks nazicht. Wanneer de installatie niet wordt onderhouden op de aangegeven frequenties door een door Boralit erkend onderhoudsdienst, kan de gebruiker niet langer verwachten dat de installatie zal voldoen aan de normale eisen die men aan de installatie kan stellen. Er is dan bijgevolg geen zekerheid dat de effluenten zullen voldoen aan de effluenteisen zoals die mogen gesteld worden aan een installatie en dus ook de milieureglementering. Indien er wijzigingen aan een installatie, uitgevoerd door anderen dan Boralit of de door Boralit erkende installateur, zal dit ertoe leiden dat men niet langer kan verwachten dat de installatie zal voldoen aan de eisen die men mag stellen aan een installatie. Terug naar inhoudstafel
B.3.7 GARANTIE
Onze apparaten dragen op de behuizing een label van 50 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricatiefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Op de pompen geven wij 2 jaar waarborg. Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
29
B.4 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix
B2: Opur Supercompact 5/3 en 8/3 gebruikshandleiding B3: WZ gebruikshandleiding B4: Opur Supercompact W5 en W8 gebruikshandleiding B9: Berekening van het aantal IE voor waterzuiveringen B10: Bestektekst voor Opur Supercompact 5 B11: Bestektekst voor Opur Supercompact 8 B12: Bestektekst voor WZ 12 B13: Bestektekst voor WZ 16 B14: Bestektekst voor WZ 22 B15: Bestektekst voor WZ 30 B16: Bestektekst voor Opur Supercompact W5 B17: Bestektekst voor Opur Supercompact W8 B20: Onderhoudscontract voor waterzuiveringen B22: Omnium onderhoudscontract
B.5 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T:+32 (0) 9 375 11 11 F:+32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T:+32 (0) 9 325 25 70 F:+32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T:+32 (0) 9 325 25 74 F:+32 (0) 9 325 25 89 BORALIT nv Nijverheidslaan 12 B-9880 Aalter Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.be Site: www.boralit.com
Productencategorie C Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
30
www.AFSCHEIDERS.be
Slibvangers & Afscheiders Slibvangers Vetafscheiders Koolwaterstofafscheiders
(Grotere systemen: zie categorie F)
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
31
C.1 SLIBVANGERS C.1.1 SLIBVANGERS TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND (foto’s) C.1.2 SLIBVANGERS TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND (technische specificaties) C.1.3 SLIBVANGERS TE PLAATSEN IN GESTABILISEERD ZAND (foto’s) C.1.4 SLIBVANGERS TE PLAATSEN IN GESTABILISEERD ZAND (technische specificaties) C.1.5 OPTIES C.1.6 KARAKTERISTIEKEN C.1.7 WERKING C.2 VETVANGERS C.2.1 VETVANGERS TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND (foto’s) C.2.2 VETVANGERS TE PLAATSEN IN GEWOON ZAND (technische specificaties) C.2.2.1 Zonder slibvanger C.2.2.2 Met ingebouwde slibvanger C.2.2.3 Met aangebouwde slibvanger C.2.3 VETVANGERS TE PLAATSEN IN GESTABILISEERD ZAND (foto’s) C.2.4 VETVANGERS TE PLAATSEN IN GESTABILISEERD ZAND (technische specificaties) C.2.4.1 Zonder slibvang C.2.4.2 Met ingebouwde slibvang C.2.4.3 Met aangebouwde slibvang C.2.5 OPTIES C.2.6 KARAKTERISTIEKEN C.2.7 WERKING C.3 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS C.3.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS plaatsing in GEWOON ZAND (foto’s) C.3.2 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS plaatsing in GEWOON ZAND (techn specificaties) C.3.2.1 ZONDER coalescentiefilter (residu < 100 mg/l) C.3.2.1.1 Zonder slibvang C.3.2.1.2 Met ingebouwde slibvang C.3.2.1.3 Met aangebouwde slibvang C.3.2.2 MET coalescentiefilter (residu < 5 mg/l) C.3.2.2.1 Zonder slibvang C.3.2.2.2 Met ingebouwde slibvang C.3.2.2.3 Met aangebouwde slibvang C.3.2.2.4 Met ingebouwde slibvang en overstort C.3.3 KWS-AFSCHEIDERS PLAATSING IN GESTABILISEERD ZAND (foto’s) C.3.4 KWS-AFSCHEIDERS PLAATSING IN GESTABILISEERD ZAND (techn specificaties) C.3.4.1 ZONDER coalescentiefilter (residu < 100 mg/l) C.3.4.1.1 Zonder slibvang C.3.4.1.2 Met ingebouwde slibvang C.3.4.1.3 Met aangebouwde slibvang C.3.4.2 MET coalescentiefilter (residu < 5 mg/l) C.3.4.2.1 Zonder slibvang C.3.4.2.2 Met ingebouwde slibvang C.3.4.2.3 Met aangebouwde slibvang C.3.5 OPTIES VOOR KWS-AFSCHEIDERS C.3.6 KARAKTERISTIEKEN C.3.7 WERKING VAN DE AFSCHEIDER C.3.8 WERKING VAN DE COALESCENTIEFILTER C.3.9 AANVRAAG TOT BEREKENING C.4 STAALNAMEPUT C.4.1 TECHNISCHE GEGEVENS C.4.2 KARAKTERISTIEKEN C.5 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE C.5.1 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GESTABILISEERD ZAND C.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GEWOON ZAND C.5.3 ONDERHOUD C.5.4 GARANTIE
3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 18 18 19 20 20 20 21 21 21 22 22
C.6 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
22
C.7 RECHTSTREEKSE NUMMERS
22
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
32
C.1 SLIBVANGERS C.1.1 SLIBVANGERS Plaatsing in GEWOON ZAND (foto’s)
FOTO 1
FOTO 2 C.1.2 SLIBVANGERS Plaatsing in GEWOON ZAND (technische specificaties) Referentie SV SV SV SV SV
1100 1600 2400 3300 6000
Foto 1 1 2 2 2
Inhoud 1.100 1.600 2.400 3.300 6.000
Debiet L/s 1.5 3 8 15 20
A Hoog 1.910 2.200 1.850 2.210 2.470
C Lang 1.180 1.290 2.350 2.390 2.400
B Breed 1.180 1.290 1.350 1.610 2.070
E H in 1.250 1.500 1.220 1.450 1.850
G H uit 1.200 1.450 1.180 1.400 1.800
F aansl 110 110 125 160 200
Gew kg 61 71 110 180 270
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Al deze installaties hebben 1 mangat diameter 600 mm. Verhoogstuk (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen. SV2400, SV3300, SV6000 standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren). Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
33
C.1.3 SLIBVANGERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (foto’s)
FOTO 3 C.1.4 SLIBVANGERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (technische specificaties) Referentie
Foto
Inhoud
Debiet A C B E L/s Hoog Lang Breed H in SV 300 3 300 1.5 1.550 830 760 915 SV 500 3 500 3 1.550 1.100 760 915 SV 850 3 850 6 1.550 1.500 1.050 915 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Al deze installaties hebben 1 mangat diameter 600 mm. Verhoog (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen.
G H uit 875 875 875
F aansl 110 110 110
Gew kg 35 55 90
C.1.5 OPTIES DEKSELS en ALARM
Type deksel KDB Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15)
A 700
B 648
C 590
D 628
E 668
F 45
G 100
Kg 20
Uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. (Waterdichtheid niet gegarandeerd)
ALARM Type KANA 3
Omschrijving Niveau meting slib Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
34
C.1.6 KARAKTERISTIEKEN Een slibvanger is een toestel dat dient om het slib (zand, modder, etensresten, keitjes, …) uit het afvalwater te halen. In volgende gevallen kan het plaatsen van een slibvanger noodzakelijk zijn:
Bij garages, car-washes, parkings, … Hier bedoelen we plaatsen waar er kans bestaat dat er koolwaterstoffen geloosd worden Bij horeca, scholen, beenhouwers, traiteurs, … Hier bedoelen we plaatsen waar er kans bestaat dat er plantaardige of dierlijke vetten kunnen geloosd worden. Daar waar er een kans bestaat dat er slib in een installatie komt, wat verstoppingen kan veroorzaken.
Het minimum volume van de slibvanger moet:
In combinatie met een koolwaterstofafscheider: klasse 1 (licht vervuild water): 100 x het debiet van de afscheider, bv. merkverdeler. klasse 2 (vervuild water): 200 x het debiet van de afscheider, bv. car-washes. klasse 3 (zwaar vervuild water): 300 x het debiet van de afscheider, bv. kuisen landbouwmachines. In combinatie met een vetvanger: 40 liter per liter per seconde van de vetvanger, bv. vetvanger 10 l/s, slibvanger = 400 liter.
De slibvanger is ontworpen volgens de DIN 4040 norm en voldoet aan volgende eisen: Vloeistofoppervlakte: 0,25 m² per liter per seconde Verblijftijd: 3 minuten Rendement: 92 % Ze zijn allemaal voorzien van een verhoog. In volgende tabel vindt u bij welk debiet welke slibvanger in welke klasse hoort. Voor het berekenen van uw slibvanger, gelieve onze technische dienst te contacteren.
Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
SV 300 1,5 l/s -
SV 500 3 l/s 1,5 l/s -
SV 850 6 l/s 3 l/s 1,5 l/s
SV1100 10 l/s 5 l/s 3 l/s
SV1600 15 l/s 8 l/s 5 l/s
SV2400 20 l/s 10 l/s 8 l/s
SV3300 30 l/s 15 l/s 10 l/s
SV6000 30 l/s 20 l/s
C.1.7 WERKING Het slibhoudende water komt in de tank via een straalbreker. Door de hogere dichtheid van het slib (zwaarder) dan het water in de tank, gaat het slib bezinken. Het water dat uit de afscheider loopt, is nagenoeg slibvrij.
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
35
C.2 VETVANGERS C.2.1 VETVANGERS Plaatsing in GEWOON ZAND (foto’s)
FOTO 4
FOTO 5
FOTO 6 Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
36
C.2.2 VETVANGERS Plaatsing in GEWOON ZAND (technische specificaties) C.2.2.1 ZONDER SLIBVANGER Ref. VV2/01/2 VV2/03/2 VV2/06/2 VV2/08/2 VV2/10/2 VV2/15/2 VV2/20/2
Foto 4 4 5 5 5 5 5
Inh. L 1.100 1.600 2.400 2.400 3.300 3.300 6.000
Slibv -
Debiet L/s 1.5 3 6 8 10 15 20
A Hoog 1.910 2.250 1.850 1.850 2.210 2.210 2.470
C Lang 1.180 1.290 2.350 2.350 2.390 2.390 2.400
B Breed 1.180 1.290 1.350 1.350 1.610 1.610 2.070
E H in 1.250 1.500 1.220 1.220 1.450 1.450 1.850
G F H uit aansl 1.200 110 1.450 110 1.180 125 1.180 125 1.400 160 1.400 160 1.800 200
Gew kg 50 60 110 110 180 180 270
C Lang 2.350 2.350 2.390 2.390 2.400
B Breed 1.350 1.350 1.610 1.610 2.070
E H in 1.220 1.220 1.450 1.450 1.950
G F H uit aansl 1.180 125 1.180 125 1.400 160 1.400 200 1.800 200
Gew kg 110 110 180 180 270
C Lang 2.260 2.580
B Breed 1.180 1.290
E H in 1.250 1.500
G F H uit aansl 1.200 110 1.450 110
Gew kg 110 120
C.2.2.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANGER Ref. VVS2/06/2 VVS2/08/2 VVS2/10/2 VVS2/15/2 VVS2/20/2
Foto 5 5 5 5 5
Inh. L 2.400 2.400 3.300 3.300 6.000
Slibv 1.200 1.200 1.600 1.600 3.000
Debiet L/s 6 8 10 15 20
A Hoog 1.850 1.850 2.210 2.210 2.470
C.2.2.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANGER Ref. VVAS2/01/2 VVAS2/03/2
Foto 6 6
Inh. L 2.200 3.200
Slibv 1.100 1.600
Debiet L/s 1.5 3
A Hoog 1.910 2.250
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen VV en VVS hebben 1 mangat van 600 mm, VVAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoogstuk (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen. Vetvangers met inhoud 2400, 3300 en 6000 liter zijn standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren).
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
37
C.2.3 VETVANGERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (foto’s)
FOTO 7
FOTO 8
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
38
C.2.4 VETVANGERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (technische specificaties) C.2.4.1 ZONDER SLIBVANG Ref. VV2/01/1 VV2/03/1 VV2/06/1
Foto
Inh. L
Slibv
Debiet L/s
A Hoog
C Lang
B Breed
7 7 7
300 500 850
-
1.5 3 6
1.550 1.550 1.550
830 1.100 1.500
760 760 1.050
E H in 915 915 915
G H uit
F aansl
Gew kg
875 875 875
110 110 110
35 55 90
E H in 915 915 915
G H uit
F aansl
Gew kg
875 875 875
110 110 110
35 55 90
E H in 915 915 915 915 915 915 915 915 915
G H uit
F aansl
Gew kg
875 875 875 875 875 875 875 875 875
110 110 110 110 110 110 110 110 110
70 90 125 90 110 145 125 145 180
C.2.4.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANG Ref. VVS2/01/1 VVS2/03/1 VVS2/06/1
Foto
Inh. L
Slibv
Debiet L/s
A Hoog
C Lang
B Breed
7 7 7
300 500 850
150 310 600
1.5 3 6
1.550 1.550 1.550
830 1.100 1.500
760 760 1.050
C.2.4.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANG Ref. VVAS2/01/3 VVAS2/01/5 VVAS2/01/8 VVAS2/03/3 VVAS2/03/5 VVAS2/03/8 VVAS2/06/3 VVAS2/06/5 VVAS2/06/8
Foto 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Inh. L
Slibv
Debiet L/s
A Hoog
C Lang
B Breed
600 800 1.150 800 1.000 1.350 1.150 1.350 1.700
300 500 850 300 500 850 300 500 850
1.5 1.5 1.5 3 3 3 6 6 6
1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550
1.660 1.930 2.330 1.930 2.200 2.600 2.330 2.600 3.000
760 760 1.050 760 760 1.050 1.050 1.050 1.050
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen VV en VVS hebben 1 mangat van 600 mm, VVAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoog (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen.
C.2.5 OPTIES DEKSELS
Type deksel KDB Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15)
A 700
B 648
C 590
D 628
E 668
F 45
G 100
Uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. (Waterdichtheid niet gegarandeerd)
ALARM Type KANA 2
Omschrijving Niveau alarm
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
39
Kg 20
C.2.6 KARAKTERISTIEKEN Een vetafscheider is een toestel dat dient om het vet (plantaardige en dierlijke vetten) uit het afvalwater te halen. In volgende gevallen kan het plaatsen van een vetvanger noodzakelijk zijn:
Bij woningen: In het geval er een waterzuivering gebruikt wordt, is het aan te raden als de waterzuivering te ver van de keuken staat, dit om verstopping van de leidingen te voorkomen. Bij horeca, bedrijven, scholen, beenhouwers, traiteurs, …: In deze gevallen is steeds een vetvanger vereist.
Het volume van de vetvanger hangt af van het geloosde debiet, alsook de temperatuur van het water en de vuilvracht. Contacteer onze technische dienst om het juiste type te bepalen. Voor de vetvangers bestaan er twee versies met slibvanger:
Ingebouwde slibvanger: Hier is een schot in de tank gelast, zodat het eerste compartiment als slibvanger dient (type VVS). Aangebouwde slibvanger: Hier is een tank voor de vetvanger gemonteerd. Het voordeel hiervan is dat de installatie eenvoudiger en sneller kan geplaatst worden dan met een afzonderlijke slibvanger (type VVAS).
De vetvanger is ontworpen volgens de DIN 4040 norm en voldoet aan volgende eisen: Vloeistofoppervlakte: Verblijftijd: Rendement: Opslagcapaciteit van vet: Ze zijn allemaal voorzien van
0,25 m² per liter per seconde 3 minuten 92 % 40 liter, per liter per seconde van de vetvanger. een regelbaar verhoog.
Voor het berekenen van uw vetvanger, gelieve onze technische dienst te contacteren.
C.2.7 WERKING Het vethoudende water, afkomstig van de keuken en/of de vaatwasser, komt in de tank via een straalbreker. De vetten gaan zich afscheiden van het water om twee redenen:
Het vet heeft een lagere dichtheid dan water (dus lichter) Het vet stolt van zodra het in het koudere water van de afscheider komt
De vetten verzamelen zich aan de oppervlakte. Aan de uitgang van de installatie bevindt er zich een systeem dat verhindert dat er nagenoeg geen vetten worden geloosd. De installatie is standaard voorzien van een ontluchting.
Vetafscheider in beginfase (zuiver water)
Vetafscheider verzadigd (vetlaag drijft boven)
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
40
C.3 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS C.3.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS Plaatsing in GEWOON ZAND (foto’s)
FOTO 9
FOTO 10
FOTO 11
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
41
C.3.2 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS Plaatsing in GEWOON ZAND (technische specificaties) C.3.2.1 ZONDER coalescentiefilter (residu < 100 mg/l) C.3.2.1.1 ZONDER SLIBVANG Ref.
Foto
KA2/01/2 KA2/03/2 KA2/06/2 KA2/08/2
9 9 10 10
Inh. L 1.100 1.600 2.400 2.400
Slibv -
Debiet L/s 1.5 3 6 8
A Hoog 1.910 2.250 1.850 1.850
C B Lang Breed 1.180 1.180 1.290 1.290 2.350 1.350 2.350 1.350
E H in 1.250 1.500 1.220 1.220
G H uit 1.200 1.450 1.180 1.180
F aansl 110 110 125 125
Gew kg 59 69 154 154
A Hoog 1.850 1.850 2.210 2.210 2.470
C B Lang Breed 2.350 1.350 2.350 1.350 2.390 1.610 2.390 1.610 2.400 2.070
E H in 1.220 1.220 1.450 1.450 1.950
G H uit 1.180 1.180 1.400 1.400 1.800
F aansl 125 125 160 200 200
Gew kg 154 154 193 193 285
C B Lang Breed 2.260 1.180 2.580 1.290
E H in 1.250 1.500
G H uit 1.200 1.450
F aansl 110 110
Gew kg 119 129
C.3.2.1.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KAS2/06/2 KAS2/08/2 KAS2/10/2 KAS2/15/2 KAS2/20/2
10 10 10 10 10
Inh. L 2.400 2.400 3.300 3.300 6.000
Slibv 1.200 1.200 1.600 1.600 3.000
Debiet L/s 6 8 10 15 20
C.3.2.1.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KAAS2/01/2 KAAS2/03/2
11 11
Inh. L 2.200 3.200
Slibv 1.100 1.600
Debiet L/s 1.5 3
A Hoog 1.910 2.250
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen KA en KAS hebben 1 mangat van 600 mm, KAAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoogstuk (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen. KWS-afscheiders met inhoud 2400, 3300 en 6000 liter zijn standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren). OPGELET: voor koolwaterstofafscheiders voor grotere debieten kunt u telefonisch contact opnemen met onze commerciële binnendienst op 09/375 11 11 of via een mail op het adres sales@boralit.be
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
42
C.3.2.2 MET coalescentiefilter (residu < 5 mg/l) C.3.2.2.1 ZONDER SLIBVANG Ref
Foto
KAC2/01/2 KAC2/03/2 KAC2/06/2 KAC2/08/2
9 9 10 10
Inh. L 1.100 1.600 2.400 2.400
Slibv -
Debiet L/s 1.5 3 6 8
A Hoog 1.910 2.250 1.850 1.850
C Lang 1.180 1.290 2.350 2.350
B Breed 1.180 1.290 1.350 1.350
E H in 1.250 1.500 1.220 1.220
G H uit 1.200 1.450 1.180 1.180
F aansl 110 110 125 125
Gew kg 95 129 190 190
A Hoog 1.850 1.850 2.210 2.210 2.470
C Lang 2.350 2.350 2.390 2.390 2.400
B Breed 1.350 1.350 1.610 1.610 2.070
E H in 1.220 1.220 1.450 1.450 1.950
G H uit 1.180 1.180 1.400 1.400 1.800
F aansl 125 125 160 200 200
Gew kg 190 190 325 325 525
C Lang 2.260 2.580
B Breed 1.180 1.290
E H in 1.250 1.500
G H uit 1.200 1.450
F aansl 110 110
Gew kg 155 189
C.3.2.2.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANG Ref
Foto
KACS2/06/2 KACS2/08/2 KACS2/10/2 KACS2/15/2 KACS2/20/2
10 10 10 10 10
Inh. L 2.400 2.400 3.300 3.300 6.000
Slibv 1.200 1.200 1.600 1.600 3.000
Debiet L/s 6 8 10 15 20
C.3.2.2.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANG Ref
Foto
KACAS2/01/2 KACAS2/03/2
11 11
Inh. L 2.200 3.200
Slibv 1.100 1.600
Debiet L/s 1.5 3
A Hoog 1.910 2.250
C.3.2.2.4 MET INGEBOUWDE SLIBVANG EN OVERSTORT Ref
Foto
KACOS2/15/25/2 KACOS2/15/30/2 KACOS2/20/35/2 KACOS2/20/40/2 KACOS2/20/45/2
10 10 10 10 10
Inh. L 3.300 3.300 6.000 6.000 6.000
Slibv 1.600 1.600 3.000 3.000 3.000
Debiet L/s 25 30 35 40 45
A Hoog 2.210 2.210 2.470 2.470 2.470
C Lang 2.390 2.390 2.400 2.400 2.400
B Breed 1.610 1.610 2.070 2.070 2.070
E H in 1.450 1.450 1.850 1.850 1.850
G F H uit aansl 1.400 200 1.400 250 1.800 250 1.800 250 1.800 310
Gew kg 331 331 531 531 531
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen KAC en KACS hebben 1 mangat van 600 mm, KACAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoogstuk (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen. KWS-afscheiders met inhoud 2400, 3300 en 6000 liter zijn standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren).
OPGELET: voor koolwaterstofafscheiders voor grotere debieten kunt u telefonisch contact opnemen met onze commerciële binnendienst op 09/375 11 11 of via een mail op het adres sales@boralit.be
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
43
C.3.3 KWS-AFSCHEIDERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (foto’s)
FOTO 12
FOTO 13
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
44
C.3.4 KWS-AFSCHEIDERS Plaatsing in GESTABILISEERD ZAND (technische specificaties) C.3.4.1 ZONDER coalescentiefilter (residu < 100 mg/l) C.3.4.1.1 ZONDER SLIBVANG Ref.
Foto
KA2/01/1CE KA2/03/1CE KA2/06/1CE
12 12 12
Inh. L 300 500 850
Slibv -
Debiet L/s 1.5 3 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550
C Lang 830 1.100 1.500
B Breed 760 760 1.050
E H in 915 915 915
G H uit 875 875 875
F aansl 110 110 110
Gew. kg 48 68 103
C.3.4.1.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KAS2/01/1CE KAS2/03/1CE KAS2/06/1CE
12 12 12
Inh. L 300 500 850
Slibv 150 310 600
Debiet L/s 1.5 3 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550
C Lang 830 1.100 1.500
B Breed 760 760 1.050
E H in 915 915 915
G H uit 875 875 875
F aansl 110 110 110
Gew. kg 48 68 103
C.3.4.1.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KAAS2/01/3 KAAS2/01/5 KAAS2/01/8 KAAS2/03/3 KAAS2/03/5 KAAS2/03/8 KAAS2/06/3 KAAS2/06/5 KAAS2/06/8
13 13 13 13 13 13 13 13 13
Inh. L 600 800 1.150 800 1.000 1.350 1.150 1.350 1.700
Slibv 300 500 850 300 500 850 300 500 850
Debiet L/s 1.5 1.5 1.5 3 3 3 6 6 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550
C Lang 1.660 1.930 2.330 1.930 2.200 2.600 2.330 2.600 3.000
B Breed 760 760 1.050 760 760 1.050 1.050 1.050 1.050
E H in 915 915 915 915 915 915 915 915 915
G H uit 875 875 875 875 875 875 875 875 875
F aansl 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Gew. kg 83 116 151 116 136 151 151 171 206
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen KA en KAS hebben 1 mangat van 600 mm, KAAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoog (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen.
OPGELET: voor koolwaterstofafscheiders voor grotere debieten kunt u telefonisch contact opnemen met onze commerciële binnendienst op 09/375 11 11 of via een mail op het adres sales@boralit.be
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
45
C.3.4.2 MET coalescentiefilter (residu < 5 mg/l) C.3.4.2.1 ZONDER SLIBVANG Ref.
Foto
KAC2/01/1CE KAC2/03/1CE KAC2/06/1CE
12 12 12
Inh. L 300 500 850
Slibv -
Debiet L/s 1.5 3 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550
C Lang 830 1.100 1.500
B Breed 760 760 1.050
E H in 915 915 915
G H uit 875 875 875
F aansl 110 110 110
Gew. kg 60 80 139
C.3.4.2.2 MET INGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KACS2/01/1CE KACS2/03/1CE KACS2/06/1CE
12 12 12
Inh. L 300 500 850
Slibv 150 310 600
Debiet L/s 1.5 3 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550
C Lang 830 1.100 1.500
B Breed 760 760 1.050
E H in 915 915 915
G H uit 875 875 875
F aansl 110 110 110
Gew. kg 60 80 139
C.3.4.2.3 MET AANGEBOUWDE SLIBVANG Ref.
Foto
KACAS2/01/3 KACAS2/01/5 KACAS2/01/8 KACAS2/03/3 KACAS2/03/5 KACAS2/03/8 KACAS2/06/3 KACAS2/06/5 KACAS2/06/8
13 13 13 13 13 13 13 13 13
Inh. L 600 800 1.150 800 1.000 1.350 1.150 1.350 1.700
Slibv 300 500 850 300 500 850 300 500 850
Debiet L/s 1.5 1.5 1.5 3 3 3 6 6 6
A Hoog 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550
C Lang 1.660 1.930 2.330 1.930 2.200 2.600 2.330 2.600 3.000
B Breed 760 760 1.050 760 760 1.050 1.050 1.050 1.050
E H in 915 915 915 915 915 915 915 915 915
G H uit 875 875 875 875 875 875 875 875 875
F aansl 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Gew. kg 95 140 199 140 160 199 199 219 278
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. De modellen KAC en KACS hebben 1 mangat van 600 mm, KACAS 2 mangaten van 600 mm. Verhoogstuk (gelast) en werfdeksel standaard inbegrepen.
OPGELET: voor koolwaterstofafscheiders voor grotere debieten kunt u telefonisch contact opnemen met onze commerciële binnendienst op 09/375 11 11 of via een mail op het adres sales@boralit.be
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
46
C.3.5 OPTIES VOOR KWS-AFSCHEIDERS STAALNAMEPUT Type Hoogte Diameter Staalnameput STP (foto zie C.4 p. 19) 600 480 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gewicht 6
DEKSELS
Type deksel KDB Boralit kunststof voetgangersdeksel (Klasse A15)
A 700
B 648
C 590
D 628
E 668
F 45
G 100
Kg 20
Uitgerust met 4 klemsluitingen in roestvrij staal. Vergrendelbaar zonder verwijdering van de schroeven. Afsluitrubber meegeleverd. Te gebruiken in combinatie met standaard verhoog met 600 mm diameter. (Waterdichtheid niet gegarandeerd)
ALARM Type
Omschrijving
KANA
Vol alarm met vlotter
KANA 1
Niveau meting KWS
KANA 2
Niveau meting KWS en VV
KANA 3
Niveau meting slib
C.3.6 KARAKTERISTIEKEN Een koolwaterstofafscheider is een toestel dat dient om de koolwaterstoffen (derivaten van ruwe olie) uit het afvalwater te halen. In volgende gevallen kan het plaatsen van een koolwaterstofafscheider noodzakelijk zijn:
Daar waar er aan voertuigen gewerkt wordt Op een parking voor voertuigen Benzinestations, car-washes, …
In geval er geloosd wordt in de riolering (enkel voor Vlaanderen) is het standaardtype voldoende. Voor lozing in oppervlaktewater, of in kunstmatige afvoerwegen van hemelwater, is een coalescentiefilter verplicht. Het volume van de koolwaterstofafscheider hangt af van het geloosde debiet. Contacteer onze technische dienst om het juiste type te bepalen. Voor de koolwaterstofafscheider bestaan er twee versies met slibvanger:
Ingebouwde slibvanger: hier is een schot in de tank gelast, zodat het eerste compartiment als slibvanger dient (type KAS). Aangebouwde slibvanger: hier is een tank voor de vetvanger gemonteerd. Het voordeel hiervan is dat de installatie eenvoudiger en sneller kan geplaatst worden dan met een afzonderlijke slibvanger (type KAAS).
Voor het berekenen van uw afscheider, gelieve onze technische dienst te contacteren. De installatie is standaard voorzien van een ontluchting. De koolwaterstofafscheider is ontworpen volgens de DIN normen en voldoet aan volgende eisen: Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
47
DIN 1999 Vloeistofoppervlakte Verblijftijd Opslagcapaciteit van koolwaterstoffen Teruglozing
Zonder coalescentiefilter Deel 1-3 0,25 m² per liter per seconde 3 min 40 liter, per liter per seconde van de afscheider < 100 mg/liter
Met coalescentiefilter Deel 4-6 0,25 m² per liter per seconde 3 min 40 liter, per liter per seconde van de afscheider < 5 mg/liter
C.3.7 WERKING VAN DE AFSCHEIDER Het koolwaterstofhoudende water, afkomstig van de garage, parking, …, maar zonder slib, komt in de tank via een straalbreker. De koolwaterstoffen gaan zich afscheiden van het water omdat de koolwaterstoffen een lagere dichtheid dan water hebben. Ze verzamelen zich aan de oppervlakte. Aan de uitgang van de installatie bevindt er zich een systeem met automatische afsluiter. De automatische afsluiter bevat een vlotter met onderaan een afdichting, die in een verticale buis kan bewegen. Deze vlotter is zo getarreerd dat die op het water drijft, maar niet op de olie. Het water moet via een soort hevel naar de uitgang. Als er meer en meer koolwaterstoffen in de tank komen, zal het wateroppervlakte dalen, alsook de vlotter. Op het moment dat de vlotter helemaal beneden komt in de buis, sluit hij de uitgang af en kan er geen vloeistof meer geloosd worden. Dit is het moment dat de installatie moet gereinigd worden.
C.3.8 WERKING VAN DE COALESCENTIEFILTER De coalescentiefilter bestaat uit losse, drijvende dragers met een specifieke oppervlakte van 200 m² per m³. Deze zorgen ervoor dat de afstand tussen in- en uitgang vergroot wordt en zo de kleinere deeltjes koolwaterstoffen de tijd geeft om zich af te scheiden van het water. Deze kleinere deeltjes zijn te klein om te gaan drijven, en bevestigen zich op de dragers. Na verloop van tijd komen er steeds meer kleine belletjes samen, tot ze voldoende groot zijn om te gaan drijven. Het gebruik van losse, drijvende dragers is eenvoudiger en sneller te reinigen dan andere systemen. De dragers moeten echter niet uit de tank genomen worden, wat een vervuiling van het omliggend terrein met zich meebrengt. Bovendien is het systeem ten aller tijden voorzien van een coalescentiefilter. Laat de tank leegzuigen, spoel ondertussen de dragers af met water, en vul de tank opnieuw met zuiver water.
KWS-afscheider in beginfase (zuiver water)
KWS-afscheider verzadigd (KWS-laag drijft boven) Uitvoer van afscheider wordt door vlotter afgesloten
Als optie bij de KWS-afscheiders heeft Boralit 3 alarmsystemen in haar gamma, nl.
KANA : niveau alarm met vlotter – geeft signaal wanneer afscheider verzadigd is KANA 1: toestel met digitale meting - Indien de installatie bijna is verzadigd, zal de probe een signaal doorgeven naar het stuurkastje. Daar wordt dat signaal dan omgezet in een geluidssignaal. KANA 2: toestel met nauwkeurige analoge meting - Indien de installatie bijna is verzadigd, zal de probe een signaal doorgeven naar het stuurkastje. Daar wordt dat signaal dan omgezet in een geluidssignaal. KANA 3: slib- en zandalarm – wanneer slib of zand het niveau van de probe bereikt, volgt er een signaal. Opbouwkastje met stuureenheid. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
48
C.3.9 AANVRAAG TOT BEREKENING
Volgende informatie dient te worden aangeleverd: Aard van het terrein: Wasplaats - Tankplaats - Parkeerplaats - Werkplaats - Autosloperij - Garage - Andere:……………………… Is er veel grondwater aanwezig: Nee / Ja Te behandelen buitenoppervlakte (buiten): ……….. m² Soort ondergrond Ondoordringbaar – betegeling met brede voegen – asfalt – kiezel – andere:…………………………….. Zijn er waterkranen voor hogedrukreinigers? Nee / Ja —> Diameter: ………….. 3/4‖ …………………. 1‖ Overloop naar: Open gracht / Riolering van gemeente met zuiveringsstation Slibvang is verplicht. Is deze reeds aanwezig? Nee / Ja Type: ……………………………….. Afmeting: ………………………………………… Is de plaats van de installatie goed bereikbaar met een kraan? Rijdt er vervoer over de afscheider heen? Nee / Ja —> Welk type voertuig: ………………………………………..
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
49
C.4 STAALNAMEPUT C.4.1 TECHNISCHE GEGEVENS
TECHNISCHE GEGEVENS Type A C D E F G H I STP 600 480 400 320 110/125 180 310 110/125 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gewicht 6
C.4.2 KARAKTERISTIEKEN Staalnameputten zijn ontworpen om te plaatsen voor en/of na een afscheider. Ze zijn voorzien van een lepel, die gebruikt wordt om een staal van het influent of effluent te nemen. Vooraleer een staal te nemen moet de lepel eerst gereinigd worden om het eventueel verzamelde slib te verwijderen. De staalnameput kan aangesloten worden op 110 of 125 mm.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
50
C.5 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE C.5.1 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GESTABILISEERD ZAND Het is aanbevolen om het apparaat zo dicht mogelijk bij de vervuilingsbron te plaatsen om te vermijden dat de toevoerleidingen dichtslibben, wat aanleiding kan geven tot verstoppen. Graaf een kuil die minstens:
15 à 20 cm breder is dan de tank 15 à 20 cm dieper is dan de afstand tussen de hoogte van de ingang en de bodem van de tank
Als er grond - of regenwater in de kuil staat, moet dat weggepompt worden voor er gestabiliseerd zand in de kuil mag gebracht worden. Bedek de bodem van de kuil met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Plaats het apparaat waterpas in de kuil zodat de ingang op de juiste hoogte komt om de afvoerleiding aan te sluiten. Vul het apparaat onmiddellijk met water en sluit de in - en uitgang aan. Voorzie het van de juiste en voldoende grote verluchting volgens het type apparaat en steeds met een minimum van 50 mm. Vul de kuil rond het apparaat aan met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Men brengt het gestabiliseerd zand steeds in kleine hoeveelheden aan en drukt dit daarna lichtjes aan, dit om vervorming van het apparaat te voorkomen. Zorg er voor dat de verluchtingsbuis wordt afgeleid naar een plaats waar u zo min mogelijk last kunt hebben van geurhinder en zorg ervoor dat geen bladeren of vuil de verluchtingsbuis kunnen doen verstoppen. Leg bovenop het apparaat minimum 10 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Plaats de Boralit PEverhogingen op het apparaat aangepast tot de juiste hoogte van het maaiveld en plaats een deksel (de apparaten moeten gemakkelijk bereikbaar blijven voor controle of reiniging). Let op: de polyethyleen deksels die zijn meegeleverd, zijn werfdeksels zonder veiligheidsslot. Deze deksels kunnen geen belasting van personen/voertuigen aan die erboven zouden kunnen passeren. Om de veiligheid van personen/voertuigen te garanderen, moet u dus altijd een aangepast deksel boven de mangaten voorzien. Indien er voertuigen in de onmiddellijke omgeving van het apparaat kunnen rijden, moet er een voldoende sterke betonplaat geplaatst worden. De betonplaat mag niet op de tank steunen en moet de druk afleiden op de niet omgewoelde grond. (*) Gelieve ons te raadplegen in geval van een tijdelijk hoge grondwaterstand, alsook indien de tank dieper komt te zitten dan het PE-verhoog toelaat.
C.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN IN GEWOON ZAND Voor plaatsing van deze installaties, volg je de bovenstaande plaatsingsvoorschriften. Indien er geen grondwater aanwezig is, mag je het gestabiliseerd zand vervangen door gewoon rijnzand. Gelieve ons te raadplegen indien de tank dieper komt te zitten dan het PE-verhoog toelaat.
Terug naar inhoudstafel
C.5.3 ONDERHOUD Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
51
Slibvangers en vetvangers: We raden aan de installatie regelmatig na te zien en te verifiëren of de tank al dan niet vol staat met modder en slib. Indien nodig de tank laten ruimen en opnieuw vullen met zuiver water. Olieafscheiders: Dankzij het vlottersysteem waarmee de afscheiders zijn uitgerust, wordt de afvoerbuis van de afscheider automatisch afgesloten zodra de maximum opslagcapaciteit van de afscheider is bereikt. Concreet wil dit zeggen dat de afscheider moet worden geruimd zodra de vervuilde vloeistof niet meer door de invoer van de afscheider wegloopt. Een regelmatige visuele controle van de afscheider is echter ook hier aan te raden. Dit om de goede werking en de algemene conditie van de afscheider regelmatig te kunnen verifiëren.
C.5.4 GARANTIE Onze apparaten dragen op de behuizing een label van 50 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricatiefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Op onderdelen geldt een garantie van 2 jaar.
C.6 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix
C1: Bestektekst voor slibvangers C2: Bestektekst voor vetvangers C4: Berekening van koolwaterstofafscheiders C5: Berekening van vetvangers C6: KANA 1 Niveau alarm voor koolwaterstofafscheiders C7: KANA Niveau alarm voor vetvangers en koolwaterstofafscheiders C8: KANA 2 Niveaumeting voor vetvangers en koolwaterstofafscheiders C10 – C94: Bestekteksten voor koolwaterstofafscheiders
C.7 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T: +32 (0) 9 375 11 11 F: +32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T: +32 (0) 9 325 25 70 F: +32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T: +32 (0) 9 325 25 74 F: +32 (0) 9 325 25 89 BORALIT nv Nijverheidslaan 12 B-9880 Aalter Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.be Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
52
Productencategorie D
www.POMPPUTTEN.be
POMPSTATIONS
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
53
D.1 POMPSTATIONS
3
D.1.1 KARAKTERISTIEKEN
3
D.1.2 WERKING
4
D.1.3 BEPALEN VAN HET TYPE POMP
5
D.1.3.1 BEPALEN VAN DE MANOMETRISCHE HOOGTE
5
D.1.3.2 SOORT VLOEISTOF
6
D.1.3.3 HET MAXIMUM DEBIET
6
D.1.3.4 BEPALEN VAN DE JUISTE POMPGRAFIEK EN CURVE
6
D.1.4 TECHNISCHE GEGEVENS POMPSTATIONS
7
D.1.5 SOORTEN STANDAARD POMPEN
15
D.1.6 AANVRAAG TOT BEREKENING VAN UW POMPPUT
16
D.1.7 TECHNISCHE FICHE
16
D.1.8 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN
17
D.1.9 ONDERHOUD
17
D.1.10 GARANTIE
18
D.2 BESCHIKBARE BIJLAGE OP AANVRAAG
18
D.3 RECHTSTREEKSE NUMMERS
18
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
54
D.1 POMPSTATIONS D.1.1 KARAKTERISTIEKEN Een pompput is een toestel dat een vloeistof kan oppompen naar een hoger niveau zoals bvb bij ondergrondse parkings, kelders, …. Het type pomp hangt af van een aantal factoren. Om het juiste type te kunnen voorstellen raden wij aan om onze technische dienst te contacteren met volgende gegevens (zie ook pagina 9):
De verticale opvoerhoogte De horizontale afstand Het soort vloeistof (regenwater, afvalwater of fecaal water) Het maximum piekdebiet 1 of 2 pompen
Met deze gegevens kunnen wij u de ideale pompput voorstellen. De kleine pompputten met inhoud van 100 liter zijn verkrijgbaar met een pomp van het type Pedrolo of JS250SVMA. De pompputten met een volume van 850 liter zijn verkrijgbaar met een pomp type JS-250SVMA en JS-750SKA. Voor de pompputten vanaf 1100 liter vernieuwde Boralit haar gamma door deze uit te rusten met de SEG AUTOADAPT-pompen van Grundfos. Pompen met AUTOADAPT passen zich zelf aan alle omstandigheden in pompputten wat 75% van alle onderhoudsinterventies elimineert en installatie- en inbedrijfstellingskosten vermindert met 50%. AUTOADAPT is een intelligente functie met innovatieve en gepatenteerde kenmerken geschikt voor openbare, particuliere en industriële afvalwatertoepassingen. Alle sensoren worden gecombineerd in één pomp die zich automatisch aanpast aan de toestand in de put, wat de installatie, inbedrijfstelling en het onderhoud vereenvoudigt, en tegelijkertijd vergroot het de betrouwbaarheid. Hierdoor worden vlotters en een stuurkast evenees overbodig. AUTOADAPT elimineert complexiteit: in de put geplaatste AUTOADAPT pompen zullen zich automatisch aanpassen en kunnen aanwezigheid van andere pompen detecteren. Tot 4 pompen zullen automatisch start- en stopniveaus kalibreren en in een alternerende werking gaan, zodat optimale prestaties ten allen tijde gegarandeerd worden. Verder zullen de pompen zich ook in parallelle werking schakelen in periodes van hoge instroom. De SEG AUTOADAPT is speciaal ontworpen voor effluentafvalwaters en onbehandeld huishoudelijk afvalwater voor gebieden waar geen gravitaire afvloeiing mogelijk is. Deze pompputten worden geleverd met een aansluiting voor een alarm, deze laatste kan eveneens als optie worden bijbesteld.
Pomp Grundfos Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
55
D.1.2 WERKING 1) Pompstation met 1 pomp, voor kleine debieten, standaard uitvoering: Het op te pompen water komt in de tank van 100 liter terecht via de ingang. In de tank zit 1 pomp met aangebouwde vlotter. Van zodra er voldoende water aanwezig is, slaat de pomp aan, tot de vlotter het minimum niveau aangeeft, en de pomp stopt. De pomp is voorzien van een ingebouwde thermische beveiliging. Er is geen stuurkast nodig. Er is ook geen alarm voorzien. De pomp staat los op de bodem en is van het type JS-250SVMA. INCLUSIEF: TERUGSLAGKLEP
Inhoud tank: 100 liter Tekening 1
2) Pompstation met 1 pomp, voor kleine debieten, standaard uitvoering: Het op te pompen water komt in de tank terecht via de ingang. In de tank zit 1 pomp en 3 vlotters. Van zodra er voldoende water aanwezig is, geeft de middelste vlotter contact, en slaat de pomp aan. Van zodra het minimum niveau is bereikt, geeft de onderste vlotter contact en valt de pomp uit. Indien de bovenste vlotter contact geeft, gaat er een alarm af. Bij deze installatie is standaard een stuurkast en alarm voorzien waar de vlotters en de pomp op aangesloten worden. De stuurkast is voorzien van thermische beveiliging voor de pomp. De pomp staat los op de bodem en zijn van het type JS-250SVMA en JS-750SKA. INCLUSIEF: TERUGSLAGKLEP
Inhoud tank: 850 liter Tekening 2
3) Pompstation met 2 pompen, voor kleine debieten, standaard uitvoering: Het op te pompen water komt in de tank terecht via de ingang. In de tank zitten 2 pompen en 3 vlotters. Van zodra er voldoende water aanwezig is, geeft de middelste vlotter contact, en slaat pomp 1 aan. Van zodra het minimum niveau is bereikt, geeft de onderste vlotter contact en valt pomp 1 uit. De volgende keer dat er voldoende water aanwezig is, slaat pomp 2 aan. Van zodra de bovenste vlotter contact geeft, slaat automatisch de andere pomp aan. Bij deze installatie is standaard een stuurkast en alarm voorzien waar de vlotters en de pompen op aangesloten worden. De stuurkast is voorzien van thermische beveiligingen voor de pompen. De pompen staan los op de bodem en zijn van het type JS-250SVMA en JS-750SKA. INCLUSIEF: TERUGSLAGKLEPPEN
Inhoud tank: 850 liter Tekening 3 Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
56
4) Pompstation met 1 pomp, voor middelgrote debieten, standaard uitvoering: Het op te pompen water komt in de tank terecht via de ingang. In de tank zit een pomp, voorzien van 2 sensoren. Van zodra er voldoende water aanwezig is, geeft de bovenste sensor contact, en slaat de pomp aan. Van zodra het minimum niveau is bereikt, geeft de onderste sensor contact en valt de pomp uit. In de kabel van de pomp zijn 3 geleiders voorzien om een alarm aan te sluiten. De pomp is op een geleidingsstang gemonteerd en is van het type SEG40, EF30 en SL1. INLCUSIEF: TERUGSLAGKLEP + AFSLUITKRAAN
Inhoud tank: 1100, 1600 liter Tekening 4
5) Pompstation met 2 pompen, voor middelgrote debieten, standaard uitvoering: Het op te pompen water komt in de tank terecht via de ingang. In de tank zitten 2 pompen, voorzien van sensoren. Van zodra er voldoende water aanwezig is, geeft de bovenste sensor contact, en slaat pomp 1 aan. Van zodra het minimum niveau is bereikt, geeft de onderste sensor contact en valt pomp 1 uit. De volgende keer dat er voldoende water aanwezig is, slaat pomp 2 aan. In de kabel van de pomp zijn 3 geleiders voorzien om een alarm aan te sluiten. De pompen zijn op geleidingsstangen gemonteerd en zijn van het type SEG40, EF30 en SL1. INCLUSIEF: TERUGSLAGKLEP + AFSLUITKRAAN
Inhoud tank: 2 x 1100 liter of 2 x 1600 liter Tekening 5
D.1.3 BEPALEN VAN HET TYPE POMP Om de
juiste combinatie te kiezen, zijn volgende gegevens van belang: De verticale opvoerhoogte De horizontale afstand Het soort vloeistof (regenwater, afvalwater, fecaal water, …) Het maximum piekdebiet 1 of 2 pompen
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
57
Nu gaan we als volgt te werk: D.1.3.1 Bepalen van de manometrische hoogte De manometrische hoogte is de opvoerhoogte die de pomp moet realiseren. Deze is een combinatie van de verticale opvoerhoogte en de horizontale afstand. Terug naar inhoudstafel Horizontale afstand Hoogte 10 20 30 40 50 60 80 100 120 1 1.20 1.30 1.48 1.64 1.80 1.96 2.28 2.60 2.92 2 2.20 2.30 2.48 2.64 2.80 2.96 3.28 3.60 3.92 3 3.20 3.30 3.48 3.64 3.80 3.96 4.28 4.60 4.92 4 4.20 4.30 4.48 4.64 4.80 4.96 5.28 5.60 5.92 5 5.20 5.30 5.48 5.64 5.80 5.96 6.28 6.60 6.92 6 6.20 6.30 6.48 6.64 6.80 6.96 7.28 7.60 7.92 7 7.20 7.30 7.48 7.64 7.80 7.96 8.28 8.60 8.92 8 8.20 8.30 8.48 8.64 8.80 8.96 9.28 9.60 9.92 9 9.20 9.30 9.48 9.64 9.80 9.96 10.28 10.60 10.92 10 10.2 10.30 10.48 10.64 10.80 10.96 11.28 11.60 11.92 Voorbeeld: Verticale opvoerhoogte = 6 meter Horizontale afstand = 40 meter Manometrische opvoerhoogte = 6.64 meter D.1.3.2 Soort vloeistof Afhankelijk van de te verpompen vloeistof, is er keuze uit enkele types pompen. a) Regenwater, licht vervuild water of reeds voorbehandeld water: hiervoor kunnen we de pompen type JS-250SVMA gebruiken voor de kleinere debieten, en de type EF30 en SL1 voor de middelgrote debieten. b) Fecaal water of nog niet behandeld afvalwater: Hiervoor gebruiken we de pompen type JS-750SKA en SEG40 Kies hieruit de pomp die van toepassing is. D.1.3.3 Het maximum debiet Dit is het debiet in m³/uur of in l/s dat de pomp maximum moet verpompen. D.1.3.4 Bepalen van de juiste pompgrafiek en curve Afhankelijk van het type pomp (zie D.1.3.2) zoeken we hieronder de juiste grafiek. Op de verticale as zetten we de waarde van manometrische hoogte uit (zie 1). Trek van hieruit een horizontale lijn. Op de horizontale as zetten we het piekdebiet uit (zie 3). Trek van hieruit een verticale lijn. Neem een pompcurve die boven dit punt ligt. Indien u de gewenste pomp niet kan vinden, neem dan contact op met onze verkoopsdienst.
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
58
D.1.4 TECHNISCHE GEGEVENS POMPSTATIONS L
B
H
Ø In
Ø Uit
H In
H Uit
Mangat
Kg
PP1P10/1/Pedrollo
480
-
680
110
50/63
500
500
500
16
PP1P10/1/JS-250SVMA
480
-
680
110
50/63
500
500
500
17
PP850/1/JS-250SVMA
880
-
1.700
110
50/63
1.090
1.350
600
87
PP850/2/JS-250SVMA
880
-
1.700
110
50/63
1.090
1.350
600
94
PP850/1/JS-750SKA
850
-
1.700
110
50/63
1.090
1.350
600
87
PP850/2/JS-750SKA
850
-
1.700
110
50/63
1.090
1.350
600
94
PP1100/1/SEG40.09.E.2.1.502/230
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/SEG40.09.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/SEG40.12.E.2.1.502/230
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/SEG40.12.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/SEG40.15.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/SEG40.26.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
130
PP1100/1/SEG40.31.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
138
PP2200/2/SEG40.09.E.2.1.502/230
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/SEG40.09.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/SEG40.12.E.2.1.502/230
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/SEG40.12.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/SEG40.15.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/SEG40.26.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
260
PP2200/2/SEG40.31.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
276
PP1100/1/EF30.50.06.E.2.1.502/230
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.06.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.09.E.2.1.502/230
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.09.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.11.E.2.1.502/230
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.11.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
110
PP1100/1/EF30.50.15.E.2.50B/400
1.200
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
113
PP2200/2/EF30.50.06.E.2.1.502/230
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.06.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.09.E.2.1.502/230
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.09.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.11.E.2.1.502/230
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.11.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
220
PP2200/2/EF30.50.15.E.2.50B/400
2.400
1.190
1.910
110
50/63
1.250
1.620
600
226
PP1600/1/SL1.50.65.09.E.2.1.502/230
1.300
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
130
PP1600/1/SL1.50.65.09.E.2.50B/400
1.300
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
130
PP1600/1/SL1.50.65.11.E.2.1.502/230
1.300
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
133
PP1600/1/SL1.50.65.11.E.2.50B/400
1.300
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
133
PP1600/1/SL1.50.65.15.E.2.50B/400
1.300
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
133
PP3200/2/SL1.50.65.09.E.2.1.502/230
2.600
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
260
PP3200/2/SL1.50.65.09.E.2.50B/400
2.600
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
260
PP3200/2/SL1.50.65.11.E.2.1.502/230
2.600
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
266
PP3200/2/SL1.50.65.11.E.2.50B/400
2.600
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
266
PP3200/2/SL1.50.65.15.E.2.50B/400
2.600
1.290
2.200
110
50/63
1.500
1.830
600
266
Omschrijving
afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
59
De
Pomp reeks PEDROLLO JS-250SVMA JS-250SVMA JS-250SVMA JS-750SKA JS-750SKA SEG 40 EF 30 EF 30 SL 1 SL 1
Grafiek
Aantal pompen
Tank inhoud
1 2 2 2 3 3 4 5 5 6 6
1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2
100 100 850 850 850 850 1100 1100 2 x 1100 (monobloc, 2 mangaten) 1600 2 x 1600 (monobloc, 2 mangaten)
Grafiek 1: Pomp PEDROLLO
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
60
Grafiek 2: Pomp JS-250SVMA
Grafiek 3: Pomp JS-750SKA
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
61
Grafiek 4: Pompen SEG 40
Terug naar inhoudstafel Grafiek 5.1: Pompen EF30.50.06 Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
62
Grafiek 5.2: Pompen EF30.50.09
Terug naar inhoudstafel Grafiek 5.3: Pompen EF30.50.11
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
63
Grafiek 5.4: Pompen EF30.50.15
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
64
Grafiek 6.1: Pompen SL1.50.65.9
Grafiek 6.2: Pompen SL1.50.65.11
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
65
Grafiek 6.3: Pompen SL1.50.65.15
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
66
D.1.5 SOORTEN STANDAARD POMPEN Omschrijving
Tek.
Graf.
PP1P10/1/Pedrollo PP1P10/1/JS-250SVMA PP850/1/JS-250SVMA PP850/2/JS-250SVMA PP850/1/JS-750SKA PP850/2/JS-750SKA PP1100/1/SEG40.09.E.2.1.502/230 PP1100/1/SEG40.09.E.2.50B/400 PP1100/1/SEG40.12.E.2.1.502/230 PP1100/1/SEG40.12.E.2.50B/400 PP1100/1/SEG40.15.E.2.50B/400 PP1100/1/SEG40.26.E.2.50B/400 PP1100/1/SEG40.31.E.2.50B/400 PP2200/2/SEG40.09.E.2.1.502/230 PP2200/2/SEG40.09.E.2.50B/400 PP2200/2/SEG40.12.E.2.1.502/230 PP2200/2/SEG40.12.E.2.50B/400 PP2200/2/SEG40.15.E.2.50B/400 PP2200/2/SEG40.26.E.2.50B/400 PP2200/2/SEG40.31.E.2.50B/400 PP1100/1/EF30.50.06.E.2.1.502/230 PP1100/1/EF30.50.06.E.2.50B/400 PP1100/1/EF30.50.09.E.2.1.502/230 PP1100/1/EF30.50.09.E.2.50B/400 PP1100/1/EF30.50.11.E.2.1.502/230 PP1100/1/EF30.50.11.E.2.50B/400 PP1100/1/EF30.50.15.E.2.50B/400 PP2200/2/EF30.50.06.E.2.1.502/230 PP2200/2/EF30.50.06.E.2.50B/400 PP2200/2/EF30.50.09.E.2.1.502/230 PP2200/2/EF30.50.09.E.2.50B/400 PP2200/2/EF30.50.11.E.2.1.502/230 PP2200/2/EF30.50.11.E.2.50B/400 PP2200/2/EF30.50.15.E.2.50B/400 PP1600/1/SL1.50.65.09.E.2.1.502/230 PP1600/1/SL1.50.65.09.E.2.50B/400 PP1600/1/SL1.50.65.11.E.2.1.502/230 PP1600/1/SL1.50.65.11.E.2.50B/400 PP1600/1/SL1.50.65.15.E.2.50B/400 PP3200/2/SL1.50.65.09.E.2.1.502/230 PP3200/2/SL1.50.65.09.E.2.50B/400 PP3200/2/SL1.50.65.11.E.2.1.502/230 PP3200/2/SL1.50.65.11.E.2.50B/400 PP3200/2/SL1.50.65.15.E.2.50B/400
1 1 2 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5
1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 6.1 6.1 6.2 6.2 6.3 6.1 6.1 6.2 6.2 6.3
Aantal pompen 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Aantal vlotters 1 1 3 3 3 3 -
Stuurkast
X X X X
Alarm
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Spanning 230 230 230 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 230 400 230 400 400 400 400 230 400 230 400 230 400 400 230 400 230 400 230 400 400 230 400 230 400 400 230 400 230 400 400
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Vermogen kW 0,15 0,25 0,25 0.25 0.75 0.75 1 x 1,2 1 x 1,2 1 x 1,2 1 x 1,2 1 x 1,5 1 x 2,6 1 x 3,1 2 x 1,2 2 x 1,2 2 x 1,2 2 x 1,2 2 x 1,5 2 x 2,6 2 x 3,1 1 x 0,6 1 x 0,6 1 x 0,9 1 x 0,9 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 1,5 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,9 2 x 0,9 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,5 1 x 0,9 1 x 0,9 1 x 1,1 1 x 1,1 1 x 1,5 2 x 0,9 2 x 0,9 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,5
Aantal fazen 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3
Installaties excl. elektrische bekabeling en opstart.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
67
D.1.6 AANVRAAG TOT BEREKENING VAN UW POMPPUT Voor het bepalen van het juiste type pompput voor al uw projecten, is eigenlijk altijd een berekening op maat vereist. Indien gewenst, bepaalt Boralit voor u het type pompput dat het best aan uw persoonlijke behoeften voldoet. Hoe gaat u tewerk? Aan de hand van de onderstaande fiche geeft u ons de technische gegevens door waaraan uw pompput zal moeten voldoen. U stuurt alles naar onze commerciële binnendienst en wij bezorgen u zo snel mogelijk een offerte op maat met beschrijving van het type pompput dat het best aan uw eisen tegemoetkomt.
D.1.7 TECHNISCHE FICHE A.
Welk TYPE WATER moet uw pompput verpompen? a. septisch water
Septisch water niet voorbehandeld door septische put of waterzuivering Septisch water komende van septische put of waterzuivering Aantal inwonersequivalent ……….. b. regenwater
Dakoppervlakte ……………… m² Oppervlakte van eventuele aangesloten buitenoppervlakken (parkings, wegen, terrassen, …) ……………… m² B.
VERTICALE AFSTAND tussen afvoer van pompput en riool (afstand tussen afvoerbuis en de riool) ……………… m.
C.
HORIZONTALE AFSTAND tussen afvoer van pompput en lozingspunt (afstand tussen afvoerbuis en punt waar water wordt geloosd) ……………… m.
D.
ELEKTRISCHE VOEDING
E.
GEWENST AANTAL POMPEN
F.
PIEKDEBIET per uur in m³/u ………………………………………………………………….
2 x 230 V 1
3 x 400 V 2
Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
68
D.1.8 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN OPGELET: De pompput mag in gewoon zand geplaatst worden, tot een gronddekking van 1 meter boven de installatie. Indien dieper, moet dit in gestabiliseerd zand. De pre-installatie (leggen van de kabels tussen de pompput en de plaats van de stuurkast, en tussen de stuurkast en het voedingsbord) zijn ten laste van de klant. Graaf een kuil die minstens: - 15 à 20 cm breder is dan de tank, - 15 à 20 cm dieper is dan de afstand tussen de hoogte van de ingang en de bodem van de tank. Als er grond- of regenwater in de kuil staat, moet dat weggepompt worden voor er (gestabiliseerd) zand in de kuil mag gebracht worden. Bedek de bodem van de kuil met minimum 15 cm (gestabiliseerd) zand (van 150 Kg/m³) (*). Plaats het apparaat waterpas in de kuil zodat de ingang op de juiste hoogte komt om de afvoerleiding aan te sluiten. Vul het apparaat met water en sluit de ingang (110 mm) en de uitgang aan. Van de uitgang naar het lozingspunt gebruik je best PVC drukleidingen van 50 of 63 mm. Als er geopteerd wordt om met PE socarex te werken, heb je een PP klemfitting nodig van 2‖ F x 50 of 63 mm. Voorzie het van de juiste en voldoende grote verluchting volgens het type apparaat en steeds met een minimum van 50 mm. Vul de kuil rond het apparaat aan met minimum 15 cm (gestabiliseerd) zand (van 150 Kg/m³) (*). Men brengt het (gestabiliseerd) zand steeds in kleine hoeveelheden aan en drukt dit daarna lichtjes aan, dit om vervorming van het apparaat te voorkomen. Leg bovenop het apparaat minimum 10 cm (gestabiliseerd) zand (van 150 Kg/m³) (*). Pas de PE-verhogingen aan tot de juiste hoogte van het maaiveld, en plaats een deksel (de apparaten moeten gemakkelijk bereikbaar blijven voor controle of reiniging). Indien er voertuigen in de onmiddellijke omgeving van het apparaat kunnen rijden moet er een voldoende sterke betonplaat geplaatst worden. De betonplaat mag niet op de tank steunen en moet de druk afleiden op de niet omgewoelde grond. (*) Gelieve ons te raadplegen in geval van een tijdelijk hoge grondwaterstand, alsook indien de tank dieper komt te zitten dan het PE-verhoog toelaat.
De meegeleverde polyethyleen deksels zijn werfdeksels. Deze deksels zijn niet voorzien van een veiligheidsslot en kunnen geen belasting aan van personen noch voertuigen die boven de deksels zouden passeren. Voorzie dus altijd Boralit deksels om de veiligheid te garanderen van personen die boven de installatie zouden passeren.
D.1.9 ONDERHOUD We raden aan de installatie regelmatig (4 x per jaar) na te zien, en het overtollige vuil te verwijderen. Indien de tank teveel is aangeladen, moet deze uitgekuist worden, en terug gevuld worden met water. Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
69
D.1.10 GARANTIE Onze apparaten dragen op de behuizing een label van 50 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricatiefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Op de pompen geeft de fabrikant 1 jaar waarborg.
D.2 BESCHIKBARE BIJLAGE OP AANVRAAG Appendix D1: Bestektekst voor pompputten
D.3 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T:+32 (0) 9 375 11 11 F:+32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T:+32 (0) 9 325 25 70 F:+32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T:+32 (0) 9 325 25 74 F:+32 (0) 9 325 25 89
BORALIT nv Nijverheidslaan 12 B-9880 Aalter Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.be Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
70
Productencategorie E
www.STOOKOLIETANK.be
STOOKOLIETANKS OPSLAGTANKS Stookolietanks ondergronds (P3 en P4) Stookolietanks bovengronds (P3 en P4) Opslagtanks bovengronds Werftanks
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
71
E.1 STOOKOLIETANKS E.1.1 ONDERGRONDSE STOOKOLIETANKS ENKELWANDIG E.1.1.1 ALGEMEEN E.1.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.1.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT E.1.1.2.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN E.1.1.2.3 OPGELET E.1.1.2.4 GARANTIE E.1.2 BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS IN BUND voor verwarming E.1.3 BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS IN BUND voor tanken voertuigen E.1.4 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.1.4.1 OPSLAG EN TRANSPORT E.1.4.2 OPGELET E.1.4.3 GARANTIE E.1.5.BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS ENKELWANDIG (Fieldmaster) E.1.5.1 ALGEMEEN E.1.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.1.5.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT E.1.5.2.2 GARANTIE
3 3 3 4 4 4 4 4 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9
E.2 OPSLAGTANKS E.2.1 BOVENGRONDSE OPSLAGTANKS DUBBELWANDIG voor gebruikte olie E.2.1.1 ALGEMEEN E.2.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.2.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT E.2.1.2.2 OPGELET E.2.1.2.3 GARANTIE
10 10 10 10 10 10 10
E.3 VERVANGONDERDELEN EN OPTIES
11
E.4 HERKEURING E.4.1 Vlaams gewest E.4.2 Waals gewest E.4.3 Brussels gewest E.5 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
12 12 12 12 13
E.6 RECHTSTREEKSE NUMMERS
13
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
72
E.1 STOOKOLIETANKS E.1.1 ONDERGRONDSE STOOKOLIETANKS (ENKELWANDIG) VOOR VERWARMING E.1.1.1 ALGEMEEN
Omschrijving
Inhoud
Lengte Breedte Hoogte Gew mm mm mm kg MZPEO 2950 2.950 2.390 1.610 2.210 180 MZPEO 4950 4.950 2.400 2.070 2.670 300 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden. Gelast verhoog en deksel zijn standaard inbegrepen. Standaard uitgerust met 2 hijsogen (gebruik hijsogen enkel om een lege tank te manipuleren). Deze tanks zijn geproduceerd uit een speciaal soort HDPE met een hogere stijfheid en een hogere dichtheid om beter te weerstaan aan de opgeslagen producten en de krachten waaraan hij onderhevig is in de grond. Hij is voorzien van alle nodige onderdelen om aan te sluiten op een standaard brander voor het verwarmen van een woning. De tank is ontworpen voor plaatsing ondergronds (zie onze plaatsingsvoorschriften), hij is standaard voorzien van grote verstevigingsribben om te weerstaan aan de gronddruk en heeft standaard een opgelaste, vloeistofdichte opzetschacht die als lekbak functioneert. LET OP: de hoogte van de lekbak mag niet worden ingekort! In één kopse kant van de lekbak is een tankdoorvoer met binnendiameter 50 mm / buitendiameter 63 mm voorzien zodat de leidingen van de brander op een waterdichte manier in het verhoogstuk kunnen worden binnengebracht met behulp van een PVC buis van 50 mm of 63 mm die dan op de tankdoorvoer moet worden vastgelijmd. Het deksel is voorzien van 5 ingegoten aansluitingen van 2‖ F om de vloeistofdichtheid te garanderen. Een gecombineerde elektrische overvulbeveiliging met leegzuig en retour, een verluchting en een vuldop, alsook een elektronische volumemeter type Tankalert (zie appendix E3, op aanvraag), zijn standaard gemonteerd. Elke tank is bij ons in de fabriek met druk getest op eventuele lekken. Er is onderaan geen mogelijkheid voor een aansluiting. Ze bestaan in 2.950 liter en 4.950 liter. Deze tanks dragen een prototypekeur nummer CP09/0020-HCC001. Dit prototypekeur is op aanvraag verkrijgbaar.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
73
E.1.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT Elke tank wordt in onze magazijnen getest op zijn vloeistofdichtheid met een druk van 0,1 bar. Vooraleer de tank te plaatsen is het verplicht om deze na te zien op eventuele beschadigingen door het transport of de manipulatie op de werf. Plaats de tanks niet op scherpe voorwerpen zoals bv. kiezels. Behandel de tank voorzichtig (vooral bij vorst). Vermijd schokken of stoten. E.1.1.2.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN DE PLAATSING MOET GEBEUREN IN HET BIJZIJN VAN EEN ERKEND TANKTECHNICUS. PLAATS DE TANK IN GESTABILISEERD ZAND! VOOR HET BEKOMEN VAN UW CERTIFICAAT, MOET U HET BIJ DE TANK MEEGELEVERDE FORMULIER VOLLEDIG INGEVULD TERUGSTUREN. Het is aanbevolen om het apparaat zo dicht mogelijk bij de brander te plaatsen. Graaf een kuil die minstens: 15 à 20 cm breder is dan de tank 15 à 20 cm dieper is dan de tank Als er grond- of regenwater in de kuil staat, moet dat weggepompt worden vooraleer de tank mag worden geplaatst. Bedek de bodem van de kuil met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Plaats het apparaat waterpas in de kuil zodat het deksel pas komt te liggen. Vul de kuil rond het apparaat aan met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Bedek het apparaat met minimum 15 cm gestabiliseerd zand van 150 kg/m³ (*). Sluit alle nodige leidingen aan. LET OP: de hoogte van de lekbak mag niet worden ingekort! In één kopse kant van de lekbak is een tankdoorvoer met binnendiameter 50 mm / buitendiameter 63 mm voorzien zodat de leidingen van de brander op een waterdichte manier in het verhoogstuk kunnen worden binnengebracht met behulp van een PVC buis van 50 mm of 63 mm die dan op de tankdoorvoer moet worden vastgelijmd. Men brengt het gestabiliseerd zand steeds in kleine hoeveelheden aan en drukt dit daarna lichtjes aan (ook onder de tank en tussen de ribben), dit om vervorming van het apparaat te voorkomen. Indien er voertuigen boven de tank kunnen rijden, moet er boven de tank een betonplaat geplaatst worden die rust op de niet omgewoelde grond. De betonplaat mag in geen geval op de kunststof tank rusten! (de apparaten moeten gemakkelijk bereikbaar blijven voor vullen en controle).
De meegeleverde polyethyleen deksels zijn werfdeksels. Deze deksels zijn niet voorzien van een veiligheidsslot en kunnen geen belasting aan van personen noch voertuigen die boven de deksels zouden passeren. Vervang de werfdeksels altijd door andere deksels om de veiligheid te garanderen van personen/voertuigen die boven de installatie zouden passeren. Zorg voor de waterdichtheid.
E.1.1.2.3 OPGELET De tank mag niet getest worden met onderdruk! De test kan gebeuren met een drukproef, waarbij de druk niet meer dan 0,3 bar bedraagt gedurende maximum 5 minuten. De vulsnelheid mag niet meer dan 600 l/min bedragen. De installatie is voorzien van een elektrische overvulbeveiliging. Een fluitje mag niet worden gebruikt. De ontluchting mag niet kleiner zijn dan 2‖, en niet hoger dan 500 mm. De tanks zijn enkel geschikt voor P3 en P4 producten (toegelaten: diesel, stookolie met maximum 20% petroleum, biodiesel met tot 5,75% koolzaadolie)! Zuivere petroleum, benzine, kerosine, ethanol, … mogen NIET in de tanks worden opgeslagen! (*) In geval van een tijdelijk hoge grondwaterstand, alsook indien de tank dieper komt te zitten dan het PEverhoog toelaat, moet onze technische dienst gecontacteerd worden voor meer informatie. Voorzie een waterdichte verbinding op de aansluiting voor leegzuig en retour. PROTOTYPEKEUR CP09/0020-HCC001 CONFORM VLAREM II E.1.1.2.4 GARANTIE Deze apparaten dragen op de behuizing een label van 50 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Alle elektrische en mechanische onderdelen 2 jaar. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
74
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
75
E.1.2 BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS IN BUND (DUBBELWANDIG) VOOR VERWARMING
Foto 1
Omschrijving MZPEB MZPEB MZPEB MZPEB
1200 2500 3300 4950
CE CE CE CE
Foto 2
Inhoud
Foto
1.200 2.500 3.300 4.950
1 2 2 3
Lengte mm 2.200 2.390 2.900 2.400
Breedte mm 800 1.530 1.530 2.400
Foto 3
Hoogte MZ mm 1.660 1.600 1.600 2.350
Gewicht kg 190 200 265 380
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Deze tanks dragen een prototypekeur nummer CP09/0120-HCC001, CP11/0421-HCC001, CP11/0422-HCC001, CP11/0423-HCC001. Dit prototypekeur is op aanvraag verkrijgbaar. Alle bovenstaande tanks dragen het CE certificaat voor stookolietanks (binnentank). CE is het enig keurmerk dat in heel Europa is erkend en is dé garantie voor kwaliteit!
Deze tanks zijn vervaardigd uit een binnentank van polyethyleen, omhuld door een polyethyleen buitentank (bund). Tussen de wanden is er een ruimte die, bij een lek in de binnentank, de vloeistof van de binnentank opvangt. Alle tanks zijn standaard voorzien van de nodige aansluitingen, nl. een unit met een elektrische overvulbeveiliging alsook een aansluitcombinatie voor leegzuig en retour, een aansluiting 2‖ voor het vullen, een verluchting en een elektronische volumemeter met lekdetectie type Bundalert (zie appendix E3, op aanvraag). De tanks worden aangeboden met een inhoud van 1.200, 2.500, 3.300 en 4.950 liter.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
76
E.1.3 BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS IN BUND (DUBBELWANDIG) met pomp en pistool VOOR VULLEN VAN VOERTUIGEN
Foto 1
Foto 2
ROND – FUEL PRO Omschrijving FPR FPR FPR FPR
1200 2500 3300 4950
CE CE CE CE
Foto 3
Foto 4
NIEUW !
Inhoud
Foto
1.200 2.500 3.300 4.950
1 1 1 2
Lengte mm 1.360 1.920 1.940 2.800
Breedte mm 1.270 1.885 1.850 2.400
Hoogte MZ mm 1.780 1.920 2.010 2.350
Gewicht kg 115 180 200 435
Beschikbaar +/- Mei 2013 Januari 2013 +/- Augustus 2013 Januari 2013
Deze tanks dragen een prototypekeur nummer CP1012/0690-HCC001, CP11/0423-HCC001. Dit prototypekeur is op aanvraag verkrijgbaar. (FPR 1.200 en FPR 3300 nog niet beschikbaar)
RECHTHOEKIG – TYPE FUELMASTER Omschrijving MZFM 1200 CE MZFM 2500 CE MZFM 3300 CE
Inhoud
Foto
1.200 2.500 3.300
3 4 4
Lengte mm 2.200 2.390 2.900
Breedte mm 800 1.530 1.530
Hoogte MZ mm 1.950 1.810 1.810
Gewicht kg 200 230 295
De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Deze tanks dragen een prototypekeur nummer CP09/0120-HCC001, CP11/0421-HCC001, CP11/0422-HCC001. Dit prototypekeur is op aanvraag verkrijgbaar. Alle bovenstaande tanks dragen het CE certificaat voor stookolietanks (binnentank). CE is het enig keurmerk dat in heel Europa is erkend en is dé garantie voor kwaliteit!
STANDAARD UITRUSTING Deze tanks zijn vervaardigd uit een binnentank van polyethyleen, omhuld door een polyethyleen buitentank (bund). Tussen de wanden is er een ruimte die, bij een lek in de binnentank, de vloeistof van de binnentank opvangt. Alle tanks zijn standaard voorzien van de nodige aansluitingen, nl. een unit met een elektrische overvulbeveiliging, een aansluiting 2‖ voor het vullen, een verluchting en een elektronische volumemeter met lekdetectie type Bundalert (zie appendix E3, op aanvraag). De tanks worden aangeboden met een inhoud van 1.200, 2.500, 3.300 en 4.950 liter. Ze zijn voorzien van een pompunit met volgende eigenschappen: Monofasige palettenpomp 230 V – 370 W, met ingebouwde filter. Voorzien van een waterfilter. Uitgerust met elektrisch snoer en stekker. Thermische beveiliging. Max. debiet +/- 60 l/min nominaal. Roestvrijstalen body. Mechanisch telwerk, 6 m slang ¾‖, automatisch afslagpistool met draaikoppeling. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
77
E.1.4 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE VOOR HET BEKOMEN VAN UW CERTIFICAAT, MOET U HET BIJ DE TANK MEEGELEVERDE FORMULIER VOLLEDIG INGEVULD TERUGSTUREN. E.1.4.1 OPSLAG EN TRANSPORT Plaats de tank op een horizontale (Max 1% helling), vlakke stabiele betonplaat. Zorg dat deze ondergrond minstens 10 cm langer en breder is dan de tank. Plaats de tank niet op scherpe voorwerpen zoals bv. kiezels. Plaats hem niet in de buurt van een hittebron (de tank valt onder vuurklasse F). Voorzie minstens 10 cm tussen de tank en een wand of muur. Sluit de deur om insijpelend water te voorkomen. Behandel de tank voorzichtig (vooral bij vorst). Vermijd schokken of stoten. De tanks zijn UV-gestabiliseerd zodat ze ook buiten mogen worden geplaatst. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd! Verplaats de tank nooit als die niet leeg is. E.1.4.2 OPGELET De tank mag niet getest worden met onderdruk! De test kan gebeuren met een drukproef, waarbij de druk niet meer dan 0,1 bar bedraagt gedurende maximum 5 minuten. De vulsnelheid mag niet meer dan 600 l/min bedragen. De installatie is voorzien van een elektrische overvulbeveiliging. Een fluitje mag niet gebruikt worden. De ontluchting mag niet kleiner zijn dan 2‖ en niet hoger dan 500 mm. Laat de pomp niet langer dan 1 minuut in bypass draaien. Zoniet zal er een lek ontstaan tussen de motor en het pomphuis. Gebruik steeds de elektrische overvulbeveiliging, om beschadigingen van de tank te voorkomen. Voor de modellen met pomp en pistool geldt dat het debiet van de standaard pomp ongeveer 60 l per minuut (nominaal) bedraagt. Dit debiet kan echter variëren, dit afhankelijk van factoren zoals bijvoorbeeld de lengte van de darm, de viscositeit van het type brandstof (diesel, biodiesel met maximum 5,75% koolzaadolie, enz.), het seizoen, … De pompen zijn niet geschikt voor het verpompen van zuivere koolzaadolie. Neem contact op met onze commerciële binnendienst voor een offerte op maat indien u een pomp voor zuivere koolzaadolie wenst. De pomp is echter geen commerciële pomp. Er is een afwijking mogelijk tot 5%. Bij het ―pompen‖ (om de tank volledig vol te krijgen) kan de afwijking tot 30% bedragen. De tanks zijn enkel geschikt voor P3 en P4 producten (toegelaten: diesel, stookolie met maximum 20% petroleum, biodiesel met tot 5,75% koolzaadolie)! Zuivere petroleum, benzine, kerosine, ethanol, … mogen
E.1.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE NIET in de tanks worden opgeslagen! E.1.4.3 GARANTIE Deze apparaten dragen een label van 10 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd! De garantie op alle elektrische en mechanische onderdelen bedraagt 2 jaar.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
78
E.1.5 BOVENGRONDSE STOOKOLIETANKS ENKELWANDIG (Fieldmaster) E.1.5.1 ALGEMEEN
Foto 5 Omschrijving
Foto 6 Inhoud
Foto
Hoogte Breedte Diepte mm mm mm Fieldmaster 12 420 L 5/6 900 1.200 900 Fieldmaster 24 420 L 5/6 900 1.200 900 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gewicht in kg 53 53
De Fieldmaster is een mobiele tank van 420 liter en ideaal voor de distributie van stookolie. Het omvat een praktisch en flexibel systeem dat het mogelijk maakt om diesel op een eenvoudige wijze te transporteren en te leveren naar de locatie van keuze. Deze tank is de oplossing bij uitstek voor het bevoorraden van zware voertuigen (tractors, graafmachines, maaimachines,…) op de plaats waar ze gebruikt worden. Hierdoor verliest de gebruiker quasi geen tijd meer aan verplaatsingen. Dit toestel kan door diverse voertuigen vervoerd worden. De Fieldmaster is een enkelwandige tank vervaardigd uit polyethyleen. Het bevat een pomp (zonder teller) met een debiet van 38 l/min en een slang van 6 m met automatisch pistool. De tank kan afgesloten worden met een deksel (incl. sleutel). Opties:
Digitale teller Hefbeugels Beschermkooi
Type pomp: Dieselpomp 12V of 24V – 38l/min Zelfaanzuigende dieselpomp met bypass, filter, on/off schakelaar, snoer met batterijklemmen, pistool in aluminium met draaikoppeling van 1‖
12V – 20A – 160W – Automatisch pistool 24V – 12A – 130W – Automatisch pistool
E.1.5.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.1.5.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT Plaats de tank niet op scherpe voorwerpen zoals bv. kiezels. Plaats hem niet in de buurt van een hittebron (de tank valt onder vuurklasse F). Vermijd schokken of stoten. De tanks zijn UV-gestabiliseerd zodat ze ook buiten mogen worden geplaatst. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd! E.1.5.2.2 GARANTIE Deze apparaten dragen een label van 10 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd. Alle elektrische en mechanische onderdelen genieten van een garantie van 2 jaar. Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
79
E.2 OPSLAGTANKS E.2.1 BOVENGRONDSE OPSLAGTANKS IN BUND (DUBBELWANDIG, Boralit) voor gebruikte olie E.2.1.1 ALGEMEEN
Omschrijving
Inhoud
OPPEB 1200 CE OPPEB 2500 CE OPPEB 3300 CE De afmetingen zijn
1.200 2.500 3.300 in mm
Foto
Lengte Breedte Hoogte MZ mm mm mm 1 2.200 800 1.660 1 2.390 1.530 1.600 1 2.900 1.530 1.600 en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gew kg 190 200 295
BOVENGRONDSE, DUBBELWANDIGE OPSLAGTANKS Deze tanks zijn vervaardigd uit een binnentank van polyethyleen, omhuld door een polyethyleen buitentank (bund). Tussen de wanden is er een ruimte die, bij een lek in de binnentank, de vloeistof van de binnentank opvangt. In het deksel is een uitneembare opvangtrechter gemonteerd. De tanks worden aangeboden met een inhoud van 1.200, 2.500 en 3.300 liter. Ze zijn voorzien van een leegzuigbuis van 1‖, een volumemeting, een lekdetectie type fullalert (zie appendix E3, op aanvraag) en een verluchting. Deze tanks dragen een prototypekeur nummer CP09/0120-HCC001, CP06/0670-HCC001 en CP06/0671HCC001. Dit prototypekeur is op aanvraag verkrijgbaar.
E.2.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE E.2.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT Plaats de tank op een horizontale (Max 1% helling), vlakke stabiele betonplaat. Zorg dat deze ondergrond minstens 10 cm langer en breder is dan de tank. Plaats de tank niet op scherpe voorwerpen zoals bv. kiezels. Plaats hem niet in de buurt van een hittebron (de tank valt onder vuurklasse F). Voorzie minstens 10 cm tussen de tank en een wand of muur. Behandel de tank voorzichtig (vooral bij vorst). Vermijd schokken of stoten. De tanks zijn UV-gestabiliseerd zodat ze ook buiten mogen worden geplaatst. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd! Verplaats de tank nooit als die niet leeg is. PROTOTYPEKEUR CP09/0120-HCC001, CP06/0670-HCC001 en CP06/0671-HCC001. CONFORM VLAREM II E.2.1.2.2 OPGELET De tank mag niet getest worden met onderdruk! De test kan gebeuren met een drukproef, waarbij de druk niet meer dan 0,1 bar bedraagt gedurende maximum 5 minuten. De vulsnelheid mag niet meer dan 600 l/min bedragen. De ontluchting mag niet kleiner zijn dan 2‖. De tanks zijn enkel geschikt voor P3 en P4 producten (toegelaten: diesel, stookolie met maximum 20% petroleum, biodiesel met tot 5,75% koolzaadolie)! Zuivere petroleum, benzine, kerosine, ethanol, … mogen NIET in de tanks worden opgeslagen! E.2.1.2.3 GARANTIE Deze apparaten dragen een label van 10 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Indien u uw tank echter in een schaduwrijke plaats zet (of onder een afdakje, rek met klimop, …) zal het polyethyleen langer soepel blijven en zal de levensduur van uw tank aanzienlijk worden verlengd. Alle elektrische en mechanische onderdelen 2 jaar. Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
80
E.3 VERVANGONDERDELEN EN OPTIES Onderdeel Tankalert Bundalert Fullalert Pistool 60 Pistool 100 Over-el Over-el-leeg Vuldop Vuldop + Groene vuldop plaat Slot + sleutel MZFM Slot + sleutel Fieldmaster/FPR Sleutel Zuigbuis Pomp 220 Pomp 60-4950 Pomp 100-4950 Cube 70MC Badges Pomp Fieldmaster FM pomp met teller Waterfiltervulling Ontluchting Darm 6 (1200, 2500, 3300, 4950 l) Darm 6 (4950 l) * Darm 10 ** Beschermkooi FM Vulleiding FPR 4950 NIEUW
Omschrijving Een draadloze volumemeter Een Tankalert met lekdetectie Idem zoals Bundalert, maar met weergave als de tank vol is Automatisch pistool met draaikoppeling (60l/min.) Automatisch pistool met draaikoppeling (100l/min.) Elektrische overvulbeveiliging Elektrische overvulbeveiliging + leegzuig en retour Vuldop compleet Extra vuldop rechts buiten de MZPEB 2500 en 3300 Groene vuldop op ronde geschilderde plaat Standaard slot voor MZFM 1200, 2500 en 3300 Standaard slot voor Fieldmaster en FPR Sleutel voor MZFM, FPR en Fieldmaster Buis met filter en terugslagklep om tanks leeg te zuigen Pomp + 6 meter darm en pistool 60l/min 230 V voor inbouw Pomp muurmodel met 6 meter darm en pistool 60l/min voor FPR 4950 Pomp muurmodel met 6 meter darm en pistool 100l/min voor FPR 4950 Piusi Cube 70MC computergestuurde pomp met multigebruiker meter / inclusief 10 user badges en telefonische support voor inwerkingstelling 10 badges voor computergestuurde pomp met Multi-gebruiker meter Piusi Cube 70MC Pomp 12V Fieldmaster 38l/min Fieldmaster met teller Vulling voor waterfilter Ontluchtingskap voorgemonteerd Darm voor pomp = 60l/min 6 meter lang, ¾‖ darm, 1‖ aansluiting Darm voor pomp = 60l/min 6 meter lang, 1‖ darm, 1‖ aansluiting Darm voor pomp + 60l/min 10 meter lang, 1‖ darm, 1‖ aansluiting Metalen beschermkooi voor Fieldmaster Vulleiding in pompkast FPR 4950 (niet afzonderlijk te verkrijgen)
*enkel van toepassing op FPR 4950 ** enkel op FPR 1200, 2500 en 3300
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
81
E.4 HERKEURING Herkeuring voor particulieren. Voor professionelen: zie www.informazout.be Onze kunststof tanks moeten met de volgende frequentie herkeurd worden.
E.4.1 Vlaams gewest E.4.1.1 Bovengronds < 5000 liter: Er moet geen periodieke controle worden uitgevoerd. De plaatsing moet wel worden uitgevoerd onder toezicht van een officieel erkend technicus. Een particuliere stookolietank kleiner dan 5000 liter moet niet meer gemeld worden aan de bevoegde overheid. E.4.1.2 Ondergronds < 5000 liter: Geen vermelding over kunststof. De plaatsing moet wel worden uitgevoerd onder toezicht van een officieel erkend technicus. Een particuliere stookolietank kleiner dan 5000 liter moet niet meer gemeld worden aan de bevoegde overheid.
E.4.2 Waals gewest E.4.2.1 Bovengronds < 3000 liter: Er gelden geen specifieke voorwaarden. E.4.2.2 Bovengronds > 3000 liter en < 25000 liter: De eerste controle dient plaats te vinden 10 jaar na de plaatsing, vervolgens volstaat eveneens een herhalingscontrole om de 10 jaar. De plaatsing moet wel worden uitgevoerd onder toezicht van een door het Waals Gewest erkend plaatsingsorganisme. Het reservoir moet gemeld worden aan de plaatselijke overheid. E.4.2.3 Ondergronds < 3000 liter: Er gelden geen specifieke voorwaarden. Wel wordt aangeraden de plaatsing te laten doen onder toezicht van een door het Waals Gewest erkend plaatsingstechnicus. E.4.2.4 Ondergronds > 3000 liter: Een eerste controle dient plaats te hebben 10 jaar na plaatsing. Vervolgens gelden onderstaande termijnen voor enkelwandige reservoirs, naargelang hun leeftijd: Tanks tussen 10 en 20 jaar oud: controle om de 10 jaar Tanks tussen 20 en 30 jaar oud: controle om de 5 jaar Tanks ouder dan 30 jaar of waarvan de leeftijd niet bewezen kan worden: controle om de 3 jaar. De plaatsing moet wel worden uitgevoerd onder toezicht van een door het Waals Gewest erkend plaatsingsorganisme. Het reservoir moet worden gemeld aan de gemeentelijke overheid.
E.4.3 Brussels Gewest In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geldt geen enkele reglementering voor de installatie of controle van een reservoir. Toch kan een milieuvergunning vereist worden die specifieke exploitatievoorwaarden inhoudt. Voor bovengrondse reservoirs met een inhoud van minder dan 3000 liter is geen milieuvergunning vereist. Voor bovengrondse reservoirs met inhoud tussen 3000 en 10000 liter en ondergrondse reservoirs van minder dan 10000 liter is een milieuvergunning klasse 3 nodig. Deze vergunning verplicht de exploitant het reservoir aan te geven bij het College van Burgemeester en Schepenen van de betreffende gemeente. Het reservoir mag geëxploiteerd worden zodra de ontvangstbevestiging van de aangifte bij het reservoir op een van de openbare weg zichtbare plaats hangt.
Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
82
E.5 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG Appendix E5: Bestekteksten voor onder- en bovengrondse stookolietanks
E.6 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T: +32 (0) 9 325 11 11 F: +32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T: +32 (0) 9 325 25 70 F: +32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T: +32 (0) 9 325 25 74 F: +32 (0) 9 325 25 89
BORALIT nv Nijverheidslaan 12 B-9880 Aalter Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.be Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
83
Productencategorie F
www.AFSCHEIDERS.be
Afscheiders
Koolwaterstofafscheiders in staal
(Kleinere systemen: zie categorie C)
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
84
F.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS 3 F.1.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS MET OVERSTORT (foto) F.1.2 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS MET OVERSTORT (technische specificaties) F.1.3 OPTIES VOOR KWS-AFSCHEIDERS F.1.4 KARAKTERISTIEKEN F.1.5 WERKING VAN DE AFSCHEIDER F.1.6 WERKING VAN DE COALESCENTIEFILTER F.1.7 WERKING VAN EEN OVERSTORT
3 3 4 4 4 4 5
F.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE 5 F.3 ONDERHOUD
5
F.4 GARANTIE
5
F.5 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
6
F.6 RECHTSTREEKSE NUMMERS
6
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
85
F.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS MET COALESCENTIEFILTER F.1.1 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS MET OVERSTORT (foto)
F.1.2 KOOLWATERSTOFAFSCHEIDERS MET OVERSTORT (technische specificaties) Ref.
Inh Inh. Inh Debiet Debiet tot nut Slibv behand overstort KACOS3/10/2 2.280 1.600 1.130 10 50 KACOS3/15/2 3.040 2.360 1.600 15 75 KACOS3/20/2 3.800 2.960 2.250 20 100 KACOS3/30/2 4.800 3.630 3.050 30 150 KACOS3/40/2 6.720 5.090 4.460 40 200 KACOS3/50/2 10.200 7.730 5.120 50 250 KACOS3/65/2 12.920 9.100 6.630 65 325 KACOS3/80/2 15.200 10.710 8.000 80 400 KACOS3/100/2 20.000 12.200 10.820 100 500 KACOS3/125/2 24.000 14.640 12.500 125 625 KACOS3/150/2 30.000 18.300 15.630 150 750 KACOS3/200/2 71.280 45.000 20.450 200 1.000 De afmetingen zijn in mm en informatief. Wijzigingen voorbehouden Ref.
Hin
Huit
KACOS3/10/2 KACOS3/15/2 KACOS3/20/2 KACOS3/30/2 KACOS3/40/2 KACOS3/50/2 KACOS3/65/2 KACOS3/80/2 KACOS3/100/2 KACOS3/125/2 KACOS3/150/2 KACOS3/200/2
1.275 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775 1.720 1.720 1.655 1.655 1.655 1.590
1.215 1.715 1.715 1.715 1.715 1.715 1.660 1.660 1.535 1.535 1.535 1.710
Diam 2 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610
Aantal mang 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Diam 1 315 315 315 400 400 400 500 500 630 630 630 800
H2
H1
L
B
1.750 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.450
1.500 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.200
1.600 1.600 2.000 2.000 2.800 3.000 3.400 4.000 5.000 6.000 6.000 13.500
950 950 950 1.200 1.200 1.700 1.900 1.900 2.000 2.000 2.500 2.400
Gewicht 500 600 650 700 840 1.100 1.440 1.800 2.085 2.570 2.700 6.000
Opvang KWS 780 1.520 1.920 2.330 3.260 5.125 5.810 6.840 7.100 8.520 10.650 14.200 Terug naar inhoudstafel
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
86
F.1.3 OPTIES ALARM Ref.
Omschrijving
KANA
Vol alarm met vlotter
KANA 1
Niveau meting KWS
KANA 2
Niveau meting KWS
KANA 3
Niveau meting slib
F.1.4 KARAKTERISTIEKEN Een koolwaterstofafscheider is een toestel dat dient om de koolwaterstoffen (derivaten van ruwe olie) uit het afvalwater te halen. In volgende gevallen kan het plaatsen van een koolwaterstofafscheider noodzakelijk zijn: Daar waar er aan voertuigen gewerkt wordt Op een parking voor voertuigen Benzinestations, car-washes, … Alle installaties zijn voorzien van een coalescentiefilter. Het volume van de koolwaterstofafscheider hangt af van het geloosde debiet. Contacteer onze technische dienst om het juiste type te bepalen. Voor het berekenen van uw afscheider, gelieve onze technische dienst te contacteren. De installatie is standaard voorzien van een ontluchting. Alle installaties zijn uitgerust met volgende onderdelen:
Straalbreker Reukafsluitende invoer Reukafsluitende uitvoer met automatische afsluiter
Ze zijn samengesteld uit:
Mechanisch gelaste stalen tank S 235 J R Wanddikte 4 mm Binnen en buitenwerk geschilderd met epoxy coating Gelaste verankeringspunten Fabricatie volgens EN858-1: 2002
F.1.5 WERKING VAN DE AFSCHEIDER Het koolwaterstofhoudende water, afkomstig van de garage, parking, …, maar zonder slib, komt in de tank via een straalbreker. De koolwaterstoffen gaan zich afscheiden van het water omdat de koolwaterstoffen een lagere dichtheid dan water hebben. Ze verzamelen zich aan de oppervlakte. Aan de uitgang van de installatie bevindt er zich een systeem met automatische afsluiter. De automatische afsluiter bevat een vlotter met onderaan een afdichting, die in een verticale buis kan bewegen. Deze vlotter is zo getarreerd dat die op het water drijft, maar niet op de olie. Het water moet via hevel naar de uitgang. Naar mate er meer en meer koolwaterstoffen in de tank komen, zal het wateroppervlakte dalen, alsook de vlotter. Op het moment dat de vlotter helemaal beneden komt in de buis, sluit hij de uitgang af en kan er geen vloeistof meer geloosd worden. Dit is het moment dat de installatie moet gereinigd worden.
F.1.6 WERKING VAN DE COALESCENTIEFILTER De coalescentiefilter bestaat uit een vaste blok met een oppervlakte van 200 m² per m³. Deze zorgt ervoor dat de afstand tussen in- en uitgang vergroot wordt en geeft zo de kleinere deeltjes koolwaterstoffen de tijd om zich af te scheiden van het water. Deze kleinere deeltjes zijn te klein om te gaan drijven, en hechten zich op de drager vast. Na verloop van tijd komen er steeds meer kleine belletjes samen, tot ze voldoende groot zijn om te gaan drijven. Terug naar inhoudstafel Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
87
F.1.7 WERKING VAN EEN OVERSTORT Het op de afscheiders geïnstalleerde overstort, maakt het mogelijk om piekdebieten op te vangen en is daarom aangewezen bij grote oppervlaktes waar regenwater op terecht komt zoals bv. luchthavens, parkings, … Er wordt dan slechts ongeveer 20% van het water (nominaal debiet) effectief behandeld. Het is belangrijk dat de eerste hoeveelheid water die binnenstroomt goed wordt gezuiverd, gezien dit doorgaans de meest vervuilde vloeistof is. Na enkele minuten zware regenval is het oppervlak waarop het regenwater valt sowieso properder geworden. Statistisch gezien is het zo dat het piekdebiet best overeenkomt met het hoogste debiet regenwater van het afgelopen decennium. Normaal gezien zal het nominaal debiet van de afscheider (ongeveer 20%) dan volstaan om het doorsnee regenwaterdebiet te behandelen. Als optie bij de KWS-afscheiders heeft Boralit 2 alarmsystemen in haar gamma, nl.
KANA : niveau alarm met vlotter – geeft signaal wanneer afscheider verzadigd is KANA 1: toestel met digitale meting - Indien de installatie bijna is verzadigd, zal de probe een signaal doorgeven naar het stuurkastje. Daar wordt dat signaal dan omgezet in een geluidssignaal. KANA 2: toestel met nauwkeurige analoge meting - Indien de installatie bijna is verzadigd, zal de probe een signaal doorgeven naar het stuurkastje. Daar wordt dat signaal dan omgezet in een geluidssignaal. KANA 3: slib- en zandalarm – wanneer slib of zand het niveau van de probe bereikt, volgt er een signaal. Opbouwkastje met stuureenheid.
F.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE De installatie moet gebeuren wanneer er geen vorst is. Het apparaat dient geplaatst te worden in rijnzand of gestabiliseerd zand. Het zand moet laag per laag worden aangebracht en goed worden aangedrukt. De gewenste hellingsgraad voor het buizenwerk = 2%. Plaats een betonplaat boven de afscheider, die op de niet omgewoelde grond rust. Het apparaat moet verlucht worden aan de bovenzijde. Het toestel moet tot aan de uitgang opgevuld worden met zuiver water. Nadien controleren of de vlotter los zit.
F.3 ONDERHOUD Dankzij het vlottersysteem waarmee de afscheiders zijn uitgerust, wordt de afvoerbuis van de afscheider automatisch afgesloten zodra de maximum opslagcapaciteit van de afscheider is bereikt. Concreet wil dit zeggen dat de afscheider moet worden geruimd zodra de vervuilde vloeistof niet meer door de invoer van de afscheider wegloopt. Een regelmatige visuele controle van de afscheider is echter aan te raden. Dit om de goede werking en de algemene conditie van de afscheider regelmatig te kunnen verifiëren. Na leegzuiging het apparaat terug vullen met water.
F.4 GARANTIE Onze apparaten dragen op de behuizing een label van 2 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd. Op onderdelen geldt een garantie van 2 jaar.
Terug naar inhoudstafel
F.5 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
88
Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix
F1: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/10/2 F2: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/15/2 F3: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/20/2 F4: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/30/2 F5: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/40/2 F6: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/50/2 F7: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/65/2 F8: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/80/2 F9: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/100/2 F10: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/125/2 F11: Technische fiche koolwaterstofafscheider type KACOS3/150/2 F20: Niveaumeting voor koolwaterstofafscheiders F30: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/10/2 F31: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/15/2 F32: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/20/2 F33: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/30/2 F34: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/40/2 F35: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/50/2 F36: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/65/2 F37: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/80/2 F38: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/100/2 F39: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/125/2 F40: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/150/2 F41: Bestektekst voor koolwaterstofafscheider type KACOS3/200/2
F.6 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T: +32 (0) 9 375 11 11 F: +32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T: +32 (0) 9 325 25 70 F: +32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T: +32 (0) 9 325 25 74 F: +32 (0) 9 325 25 89 BORALIT nv Nijverheidslaan 12 B-9880 Aalter Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.be Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
89
Productencategorie G
BOVENGRONDSE OPSLAGTANKS
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
90
G.1 BOVENGRONDSE OPLSAGTANKS (ENKELWANDIG, Dehoust) G.1.1 ALGEMEEN G.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE G.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT G.1.2.2 MONTAGEVOORSCHRIFTEN G.1.2.3 GARANTIE
3 3 3 3 3 4
G.2 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG
4
G.3 RECHTSTREEKSE NUMMERS
4
G.1 BOVENGRONDSE OPSLAGTANKS (ENKELWANDIG, DEHOUST) Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
91
G.1.1 ALGEMEEN
Omschrijving
Inhoud
OP 1100 1.100 L OP 1500 1.500 L OP 2000 2.000 L OP 2500 2.500 L OP 3000 3.000 L OP 4000 4.000 L De afmetingen zijn in mm
Hoogte Breedte Lengte mm mm mm 1.400 720 1.400 1.625 720 1.540 1.690 720 2.070 1.650 995 1.870 1.650 995 2.230 1.950 995 2.430 en informatief. Wijzigingen voorbehouden.
Gewicht 55 80 110 115 165 235
De opslagtanks zijn allemaal voorzien van warm gegalvaniseerde banden, een hermetisch schroefdeksel en hebben 1 (1100 en 1500 liter) of 3 (2000 tot 4000 liter) 2‖ F aansluitingen bovenaan voor eventueel ledigen, vullen, ontluchten, …. Ze kunnen eveneens voorzien worden van een flens met 2‖ F draad in ijzer of PP, onderaan de tank. Ze kunnen onderaan (op dezelfde plaats waar de flens kan gemonteerd worden) verbonden worden met een buissysteem. Hiervoor zijn er een boog, een T en een verlengstuk beschikbaar. Een boog is voor de eerste tank. Per extra tank heb je een T-stuk nodig en een verlengstuk voor tanks vanaf 3.000 liter.Op het laatste Tstuk kan dan opnieuw een flens in ijzer of PP gemonteerd worden van 2‖ F. Zie de montagevoorschriften in appendix E2 (op aanvraag). Onderdeel BOOG T VERLENG FL2 FLPP2 FLP2
Omschrijving Boog 90° T-stuk Verlengstuk Flens galva voor op T-stuk 2 ― Flens PP voor op tank 2 ― Flens PP voor op T-stuk 2‖
G.1.2 PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN, ONDERHOUD EN GARANTIE G.1.2.1 OPSLAG EN TRANSPORT De tanks zijn slechts enkele jaren bestand tegen UV-stralen. Daarom is het aangewezen bij plaatsing in open lucht een afdak of afscherming te voorzien. Plaats de tank op een horizontale (max 1% helling), verharde ondergrond (beton, klinkers, ..). Zorg dat deze ondergrond minstens 10 cm langer en breder is dan de tank. Plaats de tank niet op scherpe voorwerpen zoals bv. kiezels. Plaats hem niet in de buurt van een hittebron. Voorzie minstens 10 cm tussen de tank en een wand. Behandel de tank voorzichtig (vooral bij vorst). Vermijd schokken of stoten. G.1.2.2 MONTAGEVOORSCHRIFTEN Onze montagevoorschriften zijn op aanvraag verkrijgbaar. Terug naar inhoudstafel G.1.2.3 GARANTIE Deze apparaten dragen een label van 1 jaar garantie tegen alle aantoonbare fabricagefouten in zoverre de plaatsingsvoorschriften strikt werden nageleefd.
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
92
G.2 BESCHIKBARE BIJLAGEN OP AANVRAAG Appendix G1: Montagevoorschriften OP
G.3 RECHTSTREEKSE NUMMERS Verkoop binnendienst:
T:+32 (0) 9 375 11 11 F:+32 (0) 9 375 22 22
Logistiek:
T:+32 (0) 9 325 25 70 F:+32 (0) 9 325 25 88
Boekhouding:
T:+32 (0) 9 325 25 74 F:+32 (0) 9 325 25 89 BORALIT nv Nijverheidslaan 12 9880 Aalter - België Tel.: +32 (0)9 375 11 11 Fax: +32 (0)9 375 22 22 E-mail: sales@boralit.com Site: www.boralit.com
Boralit producten categorie A - Voorbehandeling & regenwater - Versie 2013 v1 – België - Nederlands Boralit N.V. - Nijverheidslaan 12 – 9880 AALTER – België Tel.: +32 (0) 9 375 11 11 – Fax: +32 (0) 9 375 22 22 Site: www.boralit.com - E-mail: sales@boralit.com
93