WALDHAUS SPA
Waldhaus Spa Menu Angebote & Preise/ Offers & prices
WELCOME
WILLKOMMEN
Herzlich Willkommen Welcome Entschweben Sie für einen Moment dem Hier und Jetzt inmitten der majestätischen Ruhe der Berge im Waldhaus Spa. Dem perfekten Ort, um zu entspannen neue Kraft zu tanken und Ihre wertvolle Zeit auszukosten. Das Waldhaus Spa- Team freut sich, Sie begrüssen und verwöhnen zu dürfen.
Float away for a moment to the here and now amidst the majestic tranquility of the mountains at the Waldhaus Spa. The perfect place to relax, recharge your batteries and make the most of your precious time. The Waldhaus Spa team looks forward to welcoming and pampering you.
Ihr Waldhaus Spa Team Your Waldhaus Spa Team
2
3
DIRECTORY
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE / PAGE WALDHAUS SPA LANDSCHAFT WALDHAUS SPA AREA
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN DAY SPA & MEMBERSHIPS
PRIVATE SPA SUITE PRIVATE SPA SUITE
MASSAGEN MASSAGE
KÖRPERBEHANDLUNGEN
6-7 8 - 11 12 - 13 14 - 17 18 - 19
SPA Öffnungszeiten SPA opening times ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
OPENING TIMES Spa reception Indoor & outdoorpool Sauna facilities Fitness (Hotelguest 24 hours)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
BODY TREATMENTS
GESICHTSBEHANDLUNGEN & APPARATIVE KOSMETIK
20 - 23
FACIAL TREATMENTS & APPARATIVE COSMETICS
DAY SPA PACKAGE
24 - 25
DAY SPA PACKAGE
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
26 - 27
ADDITIONAL TREATMENTS & HAIR REMOVAL
HÄNDE & FÜSSE
28 - 29
HANDS & FEETS
FITNESS & TRAINING
30 - 31
FITNESS & TRAINING
SPA ETIKETTE
32 - 33
RESERVATION & AUSKÜNFTE Telefon: +41 81 928 49 99 Direktwahl von Ihrem Zimmer: 49 99 RESERVATION & INFORMATION Phone: +41 81 928 49 99 Direct dial from your room: 49 99
SPA ETIQUETTE
4
5
WALDHAUS SPA
WALDHAUS SPA
Poollandschaft Pool area
Saunalandschaft Sauna area
Innenpool
Finnische Sauna
Indoor pool
Finish sauna
ca. 28°C, 125 bis 135 cm tief
85°C
Fitness Workouts Zirkeltraining Circle Training
ca. 28°C, 125 to 135 cm deep
Aussenerlebnispool
Aromabad
Bauch Beine Po
Outdoor poolscape
Aroma bath
Body Boost
ca. 34°C, 125 bis 135 cm tief
45°C
ca. 34°C, 125 to 135 cm deep
Natur-Schwimmteich Nature bathing pond ca. 0°C – 24°C, 120 bis 160 cm tief
Erdsauna
Stabilität für den Körper
Earth sauna
Body Balance
70°C
ca. 0°C – 24°C, 120 to 160 cm deep
Liegewiese mit Poolbar
Hamam Warm up
Wassergymnastik
Sunbathing area with pool bar
Hamam warm up
Aqua Fit
40°C
Ruheräume
Hamam Dampfbad
Power Yoga
Quiet rooms
Hamam steam bath
Power Yoga
45°C
6
Ladies Only Sauna
Yoga
Women‘s sauna area
Yoga
Swarovski Physiothermkabine
Pilates
Swarovski Physiotherm cabins
Pilates
7
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
DAY SPA & MEMBERSHIPS
Day Spa & Mitgliedschaften Day Spa & Memberships Gerne bieten wir auch externen Gästen die Möglichkeit, unseren Waldhaus Spa zu besuchen. Entdecken und geniessen Sie mit unseren Day Spa Angeboten die Wellness- und Saunalandschaft mit ihrem vielfältigen Treatment-Angebot. Als Spa Mitglied geniessen Sie eine Vielzahl an Vergünstigungen und Services.
We are also happy to offer external guests the opportunity to visit our Waldhaus Spa. Enjoy the spa and the sauna world by choosing from our divers range of treatments. As a spa member you enjoy a variety of benefits and services.
WALDHAUS SPA Member Card
8
Spa Break
Spa Break
3 Stunden Spa-Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
3 hours spa visit Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire)
CHF 60.- Kinder bis 11 Jahre CHF 20.-
CHF 60.- Children up to 11 years CHF 20.-
Day Spa
Day Spa
1 Tag Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 10% Rabatt auf Einzelbehandlungen
1 day spa visit Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire) 10% discount on a single treatments
CHF 75.- Kinder bis 11 Jahre CHF 35.-
CHF 75.- Children up to 11 years CHF 35.-
10er Abonnement
10er Abonnement
10x Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
10x spa visit Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire)
CHF 630.- Kinder bis 11 Jahre CHF 315.-
CHF 630.- Children up to 11 years CHF 315.-
Das Angebot kann von Montag bis Sonntag von 08.00 bis 21.00 Uhr genutzt werden.
The offer is available from Monday to Sunday from 08.00 to 21.00.
9
DAY SPA & MEMBERSHIPS
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
Wellness Mitgliedschaft 12 Monate
Wellness membership 12 months
Fitness Mitgliedschaft 12 Monate
Fitness membership 12 months
12 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Ganzkörpermassage 50 Min. Freies Parken Aussenparkplatz
12 months spa admission Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire) 20% on treatments, personal trainings and private spa suite 10% on our spa products 1 full body massage 50 min. Free outside parkingarea
12 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
2 months admission to the fitness Fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towel (for hire) Fitness towel for working out (for hire) 20% discount on treatments and personal trainings 50% discount on fitness entrance for your companion
CHF 3’100.- / Partner CHF 5’500.*Single Early Bird CHF 2’200.- / *Family CHF 6’100.-
CHF 3'100.- / Partner CHF 5'500.*Single Early Bird CHF 2'200.- / *Family CHF 6'100.-
CHF 950.- / Partner CHF 1’550.-
CHF 950.- / Partner CHF 1’1550.-
Wellness Mitgliedschaft 6 Monate
Wellness membership 6 months
Fitness Mitgliedschaft 6 Monate
Fitness membership 6 months
6 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Day Spa Gutschein Freies Parken Aussenparkplatz
6 months spa admission Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire) 20% on treatments, personal trainings and private spa suite 10% on our spa products 1 Day Spa voucher Free outside parkingarea
6 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
6 months admission to the fitness Fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towel (for hire) Fitness towel for working out (for hire) 20% discount on treatments and personal trainings 50% discount on fitness entrance for your companion
CHF 1’800.- / Partner CHF 3’300.*Single Early Bird CHF 1’300.- / *Family CHF 3’700.-
CHF 1'800.- / Partner CHF 3'300.*Single Early Bird CHF 1'300.- / *Family CHF 3'700.-
CHF 600.- / Partner CHF 1000.-
CHF 600.- / Partner CHF 1000.-
Wellness Mitgliedschaft 3 Monate
Wellness membership 3 months
Fitness Mitgliedschaft 3 Monate
Fitness membership 3 months
3 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 10% auf unsere Spa Produkte
3 months spa admission Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire) 20% discount on treatments and personal trainings 10% on our spa products
3 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
3 months admission to the fitness Fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towel (for hire) Fitness towel for working out (for hire) 20% discount on treatments and personal trainings 50% discount on fitness entrance for your companion
CHF 1’100.- / Partner CHF 2’000.*Single Early Bird CHF 800.- / *Family CHF 2’200.-
CHF 1’100.- / Partner CHF 2’000.*Single Early Bird CHF 800.- / *Family CHF 2’200.-
CHF 350.- / Partner CHF 550.-
CHF 350.- / Partner CHF 550.-
* Single Early Bird 08.00 bis 12.00 Uhr * Family 2 Erwachsene ab 12 Jahren und 2 Kinder bis 11 Jahre 10
* Single Early Bird 08.00 to 12.00 * Family 2 adults from 12 years and 2 children up to 11 years 11
PRIVAT SPA
Private Spa Suite Private Spa Suite In unserer Private Spa Suite geniessen Sie in ruhiger Atmosphäre und in ganz privaten Rahmen Ihre Zweisamkeit. Auf 100m2 erwarten Sie ein Jacuzzi, Erlebnisdusche, Finish Sauna, Himmelbett, Privat Spa Butler und ein eigener Treatment Bereich. Eine wohltuende Behandlung für Gesicht und Körper können Sie jederzeit dazu buchen. Unsere Spa Rezeption steht Ihnen bei Ihrer Buchung gerne beratend zur Seite.
PRIVATE SPA
Private Moments for Two
Private Experience for Two
Private Romance for Two
2 Stunden Aufenthalt für 2 Personen
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Bergkristall Massage pro Person Verwöhnbad
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Paar Aroma Massage 50 Min. 1 Flasche Champagner Kleine Köstlichkeiten
Private moments for two
Private experience for two
Private romance for two
2 hours for 2 persons
4 hours visit for 2 persons 1 rock crystall massage for 2 person Pampering bath
CHF 250.-
CHF 650.-
4 hours visit for 2 persons 1 pair of aroma massage 50 min. 1 bottle champagne Small apetizers CHF 960.-
In our Private Spa Suite you can enjoy your togetherness in a peaceful atmosphere and in a very private setting. A jacuzzi, adventure shower, finish sauna, cozy bed, private spa butler and your own treatment area await you on one hundred square metres. A soothing treatment for face and body can also booked at any time. Our spa reception are on hand to advise you with your booking.
12
13
MASSAGES
MASSAGEN
Individuelle Massage Individual massage
Wohlfühl- Massagen Wellbeing massages Seit wir denken können, spendet Berührung Lebensenergie und steigert das menschliche Wohlbefinden. Unsere Therapeuten stärken durch gezielte Behandlungen Ihren Körper, Geist und Ihre Seele.
For as long as we can remember, physical contact has provided energy and increased our wellbeing. Our therapists strengthen your body, mind and soul with targeted treatments.
Eine Massage ganz nach Ihren Wünschen! Unsere Therapeuten stimmen nach einer Vorbesprechung die Massage ab und massieren Sie intensiv, kräftig, aktivierend oder sanft, harmonisierend und entspannend. A massage customized to your wishes! Our therapists will adjust your preferred massage. You have the option of an intensive, strong, activating or soft, harmonizing and relaxing massage. 25 Min. CHF 85.50 Min. CHF 155.75 Min. CHF 185.-
Deep Tissue Massage Deep tissue massage Diese Massage behandelt das Tiefengewebe und gleicht einer Sportmassage. Die Massage eignet sich bei chronischen Verspannungen und Verkrampfungen in den Muskeln. Für eine noch bessere Wirkung empfehlen wir Ihnen das CBD-Öl. Our massage treats the deep tissues and is similar to a sports massage. The massage is ideal for chronic tension and cramps in the muscles. For an even better effect we recommend the CBD oil. 50 Min. CHF 175.-
Fussreflexzonenmassage Foot reflex zone massage Durch den sanften Druck auf die Reflexzonen werden die zugehörigen Organe und Körperteile positiv beeinflusst. Steigert das allgemeine Wohlbefinden.
Neugierig auf CBD? Fühlen Sie sich noch entspannter und wählen Ihre gewünschte Behandlung mit CBD-ÖL. CBD-ÖL | Aufpreis zzgl. CHF 15.Curious about CBD? Feel even more relaxed and choose your desired treatment with CBD-OIL. CBD OIL | Extra charge plus CHF 15.14
Through the gentle pressure on the reflex zones, the associated organs and body parts are positively affected. Increases the general well-being. 50 Min. CHF 165.-
15
MASSAGES
MASSAGEN
Lymphdrainage
La Stone
Lymph drainage
La stone
Beruhigende, rythmische Massagegriffe bringen das Lymphsystem zum fliessen und sorgen dafür das, dass Gewebe entschlackt, entwässert und entstaut wird.
Die einzigartige Massage mit warmen Steinen regt den Stoffwechsel an und verhilft zu einer wunderbaren Tiefenentspannung.
Calming, rhythmic massage techniques stimulate the lymphatic system and help to purify, drain and decongest the tissues.
The hot stones induce a wonderfull feeling of deep relaxation. Your matabolisim is stimulated and tension dissolved.
25 Min. CHF 95.50 Min. CHF 165.-
Waldhaus Bergkristall Signature Massage
Traditional Thai
Waldhaus Rock Crystal Signature Massage
Traditional Thai
Die Kraft der Bergkristalle versorgt Ihren Organismus ganzheitlich mit neuer Energie. Die Muskulatur wird tiefenwirksam entspannt, Körper, geist und Seele werden berührt und in Einklang gebracht.
Mit Akupressur werden Blockaden aufgelösst und der Atemfluss (Prana) angeregt. Gelenke, Knochen, Bänder und das Lymphsystem werden mit Druck und Dehnungen stimuliert. Es wird bequeme Kleidung empfohlen.
The strength of rock crystals provides your organism holistically with new energy. The muscles will be deeply relaxed, body, mind and soul will be brought into harmony.
Through acupressure, blockages are eliminated and the flow of breath (prana) is stimulated. Joints, bones and the lymphatic system are stimulated with pressure and stretching. Comfortable clothing is recommended.
50 Min. CHF 185.-
50 Min. CHF 185.-
Lomi Lomi Nui
Ayurveda Abhyanga
Lomi Lomi Nui
Ayurveda Abhyanga
Beruhigende hawaiianische Musik, warmes Kokosöl und grossflächige, fliessende Streichungen- sanft, drückend und dehnend tragen dazu bei, dass Körper und Seele sich entspannen.
Der gesamte Körper wird in gleichmässigen Rhythmus mit warmen Öl massiert. Streichungen und Kreisungen über besondere Vitalpunkte bringen die Körperenergie wieder zum fliessen.
Soothing Hawaiian music, warm coconut oil and spacious, flowing strokes- soft, squeezing and stretching help to relax the body and soul.
In a smooth rhythm, the whole body is massaged with warm oil. Strokes and circles over specific vital points get the body's energy flowing again.
80 Min. CHF 220.-
16
80 Min. CHF 220.-
90 Min. CHF 230.-
17
KÖRPERBEHANDLUNGEN
BODY TREATMENTS
Hamam Experience Hamam experience
Körperbehandlungen Body treatments Ein samtweiches Gefühl auf der Haut mithilfe bester Wirkstoffe. Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie zurück zum Ursprung der inneren Harmonie und sorgen für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden.
A soft feeling on the skin with the the best ingredients. With our body treatments you will find your way back to the source of inner harmony and ensure your holistic well-being.
Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie unsere reinigende, vitalisierende Seifenschaummassage, die Sie auf einzigartige Weise in einer weichen Schaumwolke einhüllt. Im Anschluss wird Ihre Haut mit Öl verwöhnt. Let yourself fall and enjoy our cleansing, revitalizing hamam experience, which wraps you in a unique soft cloud of foam. Afterwards oils are applird as the final touch. 45 Min. CHF 120.-
St. Barth Dream Exotic Zeremonie St. Barth dream exotic ceremony Die Fruchtenzyme aus frisch für Sie angerührter Papaya und ein speziell, mineralisierter Meersand-Komplex entfernen abgestorbene Hautzellen. Das exotische Schönheitsbad mit wertvollen Mineralien und Vitaminen pflegt Ihre Haut und macht sie seidig und zart. The fruit enzymes from freshly papaya and a special mineralized sea sand complex remove dead skin cells. The exotic beauty bath with minerals and vitamins nourishes your skin and makes it silky and soft. 50 Min. CHF 150.-
Kerstin Florian Lavender Ultimate Kerstin Florian Lavender ultimate Für den ultimativen Stressabbau für Körper und Seele, erleben Sie die beruhigende Lavendel Spa Anwendung aus einer Ganzkörpermassage und einem Peeling.
For the ultimate stress relief for body and soul, enjoy our soothing lavender spa treatment consisting of a full body massage with exfoliation.
80 Min. CHF 175.-
18
19
GESICHTSBEHANDLUNGEN
FACIAL TREATMENTS
Beauty Classic Beauty pure
Gesichtsbehandlungen für Sie Facial treatments
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Massage und Maske, Abschlusspflege Skin analysis, cleansing, massage, mask, final skin-care treatment
50 Min. CHF 165.-
Unsere Aufmerksamkeit gilt der inneren und äusseren Schönheit. Abgestimmt auf Ihren Hauttyp widmen wir Ihrem Gesicht unsere sorgfältigste und sanfteste Pflege mit den führenden BeautyMarken Kerstin Florian und St. Barth.
We focus all our attention on your internal ad external beauty. Tailored to your skin type, we dedicate our most careful and gentle care to your face with the leading beauty brands Kerstin Florian and St. Barth.
Beauty Wellness Beauty wellness Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Abschlusspflege Skin analysis, cleansing, peeling and deep cleanse, eyebrow shaping, ampoule, massage, mask, final skin-care treatment 80 Min. CHF 185.-
Beauty Lift Beauty lift Erleben Sie zeitlose Schönheit hautnah dank der ultrasauerstoffreichen Anti-Aging- Wirkstoffe. Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Handund Kopfmassage, Abschlusspflege Enjoy timeless beauty close to your skin thanks to the ultra-oxygenated anti-aging active ingredients. Cleansing, peeling and deep cleanse, eyebrow shaping, ampoule, massage, mask, Hand and head massage, final skin-care treatment 90 Min. CHF 210.-
20
21
GESICHTSBEHANDLUNGEN
FACIAL TREATMENTS
Gesichtsbehandlungen für Ihn
Microneedling
Facial treatments for him
Microneedling
Beauty Men Smart & Short
Erfolge statt Effekte – der absolute Anti-Aging-Hit für Damen & Herren. Verbessert sicht- und spürbar das Hautbild und die Hautstruktur. Microneedling optimiert die Gewebequalität, festigt das Bindegewebe und fördert die Hautelastizität.
Beauty men smart & short Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling, Massage und Maske, Abschlusspflege Skin analysis, cleansing, peeling, massage and mask, final skin-care treatment 50 Min. CHF 155.-
Successes instead of effects - the absolute anti-aging hit for women & men. Visibly and noticeably improves the appearance and structure of the skin. Microneedling optimizes tissue quality, firms connective tissue and promotes skin elasticity.
Beauty Men Intense
Microneedling
Beauty men intense
Microneedling
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Nasen- und Ohrenhaare entfernen, Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage- und Kopfmassage, Maske, Abschlusspflege
Das Microneedling ist eine bewährte und extrem effiziente Behandlung zur Hautstraffung, Minderung von Narben, Faltenbehandlung und zur Verbesserung des Hautbildes. Nur auf Anfrage möglich.
Skin analysis, cleansing, peeling and deep cleanse, eyebrow shaping, nose- and ear-hair removal, ampoule, facial and head massage, mask, final skin-care treatment 80 Min. CHF 195.-
Microneedling is a proven and extremely effective treatment for skin tightening, reduction of scars, wrinkle treatment and skin improvement. Only possible on request.
75 Min. CHF 235.-
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen eine Behandlungskur von 6 Behandlungen im Abstand von jeweils 14 Tagen. Kurangebot 6 Behandlungen à 60 Min CHF 1’250.-
22
23
WELLBEING PACKAGES
DAY SPA PACKAGE
Day Spa Packages Day spa packages Booking Hotline spa@waldhaus-flims.ch Tel. +41 928 49 99
24
Waldhaus Romance für ZWEI
Waldhaus romance for TWO
Körperpeeling 30 Min.
Body scrub 30 min.
Entspannendes Bad 40 Min.
Relaxing bath 40 min.
Ganzkörpermassage 50 Min.
Full body massage 50 min.
CHF 450.-
CHF 450.-
Time To Relax
Time To Relax
Ganzkörpermassage 50 Min.
Full body massage 50 min.
Maniküre 50 Min.
Manicure 50 min.
Gesichtsbehandlung 50 Min.
Facial treatment 50 min.
CHF 360.-
CHF 360.-
Waldhaus Mid-Week-Wellness Special
Waldhaus Mid-Week-Wellness Special
3 stündiger Eintritt zum Spa
3 hours spa visit
Ganzkörpermassage 50 min.
Full body massage 50 min.
Nur am Mittwoch gültig
Only valid on Wednesday
CHF 190.-
CHF 190.-
25
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
ADDITIONAL TREATMENTS & HAIR REMOVAL
Zusatzbehandlungen & Haarentfernung Additional treatments & Hair removal Für Gesicht Augenbrauenkorrektur* Augenbrauen formen* Augenbrauen färben*
For Face Eyebrow correction* Eyebrow shaping* Eyebrow tinting*
Haarentfernung Körper
Hair remval body
CHF
Achseln
Armpits
25.-
Beine, partiell
Legs, partial
55.-
Arme, partiell
Arms, partial
35.-
Beine, ganz
Legs, full
95.-
Arme, ganz
Arms, full
65.-
Rücken oder Brust
Back or Chest
65.-
Bikinizone, classic
Bikini area, classic
65.-
CHF 15.25.25.-
Augenbrauen formen und färben*
Eyebrow shaping and tinting*
40.-
Wimpern färben*
Eyelash tinting*
30.-
Wimpern und Augenbrauen färben*
Eyelash and eyebrow tinting*
Inklusive Augenbrauen formen
Including eyebrow shaping
Haarentfernung Oberlippe*
Hair removal upper lip*
20.-
Haarentfernung Gesicht*
Hair removal face*
35.-
50.-
* Folgende Zusatzbehandlungen können separat oder in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung gebucht werden. The following additional treatments can be booked separately or in combination with a facial treatment.
26
27
HANDS & FEET
HÄNDE & FÜSSE
Pflege für Hände & Füsse Care for hands & feet
Maniküre ohne Lack Manicure without polish 50 Min. CHF 95.-
Maniküre mit Lack Manicure with polish 60 Min. CHF 110.-
Kosmetische Pediküre ohne Lack Cosmetic pedicure without polish 50 Min. CHF 105.-
Kosmetische Pediküre mit Lack Cosmetic pedicure with polish 60 Min. CHF 120.-
Lackwechsel Change of polish 50 Min. CHF 35.-
28
29
FITNESS & TRAINING
Bewegung & Training Fitness & Training Bewegung ist der Schlüssel für ein gesundes und ausgeglichenes Leben. Wir helfen Ihnen, mit Einzel- und Gruppentrainings Ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Schon nach kurzer Zeit erlangen Sie ein vitales Körpergefühl und neue Lebensfreude.
Exercices is the key to a healthy lifestyle. We help you to achieve your goals with targeted training. Whether in a group or with a personal trainer, after the first lesson you already will have gained a new feeling of vitality.
FITNESS & TRAINING
Personal Training Personal training Einzelstunde Single lesson 30 Min. CHF 65.50 Min. CHF 95.-
Personal Training Personal training Einzelstunde 3 Termine Single lesson 3 appointments
à 30 Min. CHF 175.à 60 Min. CHF 295.-
Privates Gruppentraining Private group fitness Gruppentraining ab 3 Personen Personal group training from 3 persons
50 Min. CHF 35.Preis pro Person Price per person
30
31
SPA GUIDE
SPA ETIKETTE
Spa-& Wellness-Infos Spa guide
ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
OPENING TIMES 8.00 8.00 9.00 8.00
– 21.00 – 21.00 – 21.00 – 21.00
Spa reception Indoor and outdoor pool Sauna facilities Fitness (for Hotel guest 24 hours)
8.00 8.00 9.00 8.00
– 21.00 – 21.00 – 21.00 – 21.00
STORNIERUNG
CANCELLATION
Sollten Sie gebuchte Termine nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie um Absage mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin. Andernfalls müssen wir Ihnen 100% des Behandlungspreises in Rechnung stellen.
Should you be unable to attend your scheduled treatment, we kindly ask you to notify us a minimum of 24 hours before it is due to take place. Failing this, we will be obliged to charge you 100% of the cost of the treatment.
HOTELGÄSTE
HOTEL GUEST
Am Abreisetag können Sie den Waldhaus Spa noch bis 15 Uhr kostenfrei nutzen. Nach 15 Uhr erlauben wir uns einen Aufpreis zu berechnen.
On the day of departure you can still use the Waldhaus Spa free of charge until 3 pm. After 3 pm we allow us to charge a extra fee.
KINDER
Children
Der Spa ist eine Erholungszone und dem ruhigen und entspannten Baden gewidmet. Von 12-00 – 17.00 Uhr darf getobt und geplanscht werden, danach bitte wir um Ruhe. Kinder bis 12 Jahren kommen bitte in Begleitung eines Erwachsenen – Eltern haften für ihre Kinder.
The spa is a recreational zone and dedicated to quiet and relaxing bathing. We ask parents and children to respect the following pool hours: Until 6:00 pm, children up to 12 years old are allowed to use the pool only when accompanied by their parents.
POOL
POOL
Geniessen Sie die entspannende Ruhe und empfehlen Ihnen Ihr Mobiltelefon im Zimmer zu lassen. Bitte duschen Sie vor jedem Bad und Saunagang. Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, lange Haare zusammenzubinden oder eine Badekappe zu tragen.
Enjoy the relaxing silence and recommend you to leave your cell phone in the room. Please shower before each bath and sauna session. For hygienic reasons we ask you to tie up long hair or wear a bathing cap.
BUCHUNG DER ANWENDUNG
TREATMENT BOOKING
SAUNA
SAUNA
Damit Ihre Wünsche berücksichtigt werden können, empfehlen wir Ihnen Ihre Anwendung bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. E-Mail: spa@waldhaus-flims.ch oder telefonisch unter +41 81 928 49 99
We recommend that you book your treatment before your arrival so that your wishes can be taken into account. E-mail: spa@waldhaus-flims.ch or by phone +41 81 928 49 99
Der gesamte Innen-Saunabereich ist eine Nacktzone. Der Weg zur Erdsauna und der Natur-Schwimmteich gehören zur bekleideten Zone. Den Damen steht ein separater Saunabereich zur Verfügung. Elektronische Geräte sind in den Nacktbereichen verboten.
The entire indoor sauna area is a textile-free zone. The path to the earth sauna and the natural swimming pond belong to the clothed zone. A separate sauna area is available for the ladies. It is expressly forbidden to bring any electronic.
BEHANDLUNG
TREATMENT
FITNESS
FITNESS
Wir bitten Sie, sich 10 Minuten vor Ihrer Behandlung an der Spa Rezeption zu begeben. Somit haben Sie genügend Zeit, um eine kleine Erfrischung zu geniessen und unseren Gesundheitsfragebogen auszufüllen. Für die Behandlung empfehlen wir Ihnen mit Ihrem Bademantel direkt von Ihrem Zimmer aus zu uns in den Spa zu kommen.
We ask you to be at the Spa Reception 10 minutes before your treatment. This will give you enough time to enjoy a little refreshment and fill out our health questionnaire. For the treatment we recommend that you come to the spa directly from your room with your bathrobe.
Das Mindestalter für die Benutzung der Sportgerät beträgt 17 Jahre. Das trainieren im Fitnessbereich ist nur mit Sportbekleidung und Trainingsschuhen gestattet. Kinder ab 12 bis und mit 16 Jahren dürfen den Trainingsraum gemeinsam mit ihren Eltern nutzen.
The minimum age for using the fitness is 17 years. Exercising in the fitness area is allowed only with sportswear and training shoes. Children between 12 and 16 years may use the Fitness if accompanied by a parent.
32
33
Waldhaus Flims Wellness Resort Autograph Collection Via dil Parc 3, 7018 Flims, Switzerland Tel. +41 (0)81 928 49 99 | (0)81 928 49 98 spa@waldhaus-flims.ch AWARD BY EUROPEAN HEALTH & SPA AWARD