WALDHAUS SPA
Waldhaus Spa Menu Angebote & Preise/ Offres & Prix
Bienvenue
WILLKOMMEN
Herzlich Willkommen Bienvenue Entschweben Sie für einen Moment dem Hier und Jetzt inmitten der majestätischen Ruhe der Berge im Waldhaus Spa. Dem perfekten Ort, um zu entspannen neue Kraft zu tanken und Ihre wertvolle Zeit auszukosten. Das Waldhaus Spa- Team freut sich, Sie begrüssen und verwöhnen zu dürfen.
Évadez-vous un instant dans l'ici et maintenant au milieu de la tranquillité majestueuse des montagnes au Waldhaus Spa. L'endroit idéal pour se détendre, se ressourcer et profiter au maximum de votre temps précieux. L'équipe du Waldhaus Spa se fera un plaisir de vous accueillir et de vous choyer.
Ihr Waldhaus Spa Team Votre équipe Waldhaus Spa
2
3
ANNUAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE / PAGE WALDHAUS SPA LANDSCHAFT WALDHAUS ESPACE SPA
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN ESPACE SPA & ABONNEMENTS
PRIVATE SPA SUITE PRIVATE SPA SUITE
MASSAGEN MASSAGE
KÖRPERBEHANDLUNGEN
6-7 8 - 11 12 - 13 14 - 17 18 - 19
SPA Öffnungszeiten Horaires d'ouverture du SPA ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
SOINS DU CORPS
GESICHTSBEHANDLUNGEN & APPARATIVE KOSMETIK
20 - 23
SOINS DU VISAGE
DAY SPA PACKAGE
24 - 25
FORFAITS ESPACE SPA
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
26 - 27
OPENING TIMES Réception espace Spa 8.00 – 21.00 Piscine intérieure & extérieure 8.00 – 21.00 Espace Sauna 9.00 – 21.00 Fitness (24h pour les Clients de l'hôtel) 8.00 – 21.00
SOINS SUPPLÉMENTAIRES & ÉPILATION
HÄNDE & FÜSSE
28 - 29
MAINS ET PIEDS
FITNESS & TRAINING
30 - 31
FITNESS & ENTRAÎNEMENT
SPA ETIKETTE
32 - 33
RESERVATION & AUSKÜNFTE Telefon: +41 81 928 49 99 Direktwahl von Ihrem Zimmer: 49 99 RESERVATION & INFORMATION Téléphone : +41 81 928 49 99 Ligne directe depuis votre chambre : 49 99
GUIDE ESPACE SPA
4
5
WALDHAUS SPA
WALDHAUS SPA
Poollandschaft Espace Piscine
Saunalandschaft Espace sauna
Innenpool
Finnische Sauna
Piscine intérieure
Sauna finlandais
ca. 28°C, 125 bis 135 cm tief
85°C
Fitness Fitness Zirkeltraining Entraînement en circuit
ca. 28°C, 125 à 135 cm deep
Aussenerlebnispool
Aromabad
Bauch Beine Po
Piscine extérieure
Bain aromatique
Boost du corps
ca. 34°C, 125 bis 135 cm tief
45°C
ca. 34°C, 125 à 135 cm deep
Natur-Schwimmteich Bassin de baignade naturelle ca. 0°C – 24°C, 120 bis 160 cm tief
Erdsauna
Stabilität für den Körper
Sauna enterré
Équilibre du corps
70°C
ca. 0°C – 24°C, 120 à 160 cm deep
Liegewiese mit Poolbar
Hamam Warm up
Wassergymnastik
Espace bain de soleil avec bar piscine
Hamam
Aqua Fit
40°C
Ruheräume
Hamam Dampfbad
Power Yoga
Salles de repos
Hammam, Bain de vapeur
Power Yoga
45°C
Ladies Only Sauna Espace sauna pour femmes
6
Yoga Yoga
Swarovski Physiothermkabine
Pilates
Cabine Physiotherm Swarovski
Pilates
7
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
ESPACE SPA & ABONNEMENTS
Day Spa & Mitgliedschaften Espace Spa & Abonnement Gerne bieten wir auch externen Gästen die Möglichkeit, unseren Waldhaus Spa zu besuchen. Entdecken und geniessen Sie mit unseren Day Spa Angeboten die Wellness- und Saunalandschaft mit ihrem vielfältigen Treatment-Angebot. Als Spa Mitglied geniessen Sie eine Vielzahl an Vergünstigungen und Services.
Nous sommes également heureux d'offrir aux clients externes la possibilité de visiter notre Waldhaus Spa. Profitez du monde du spa et du sauna en choisissant parmi notre gamme variée de soins. En tant que membre du spa, vous bénéficiez d'une variété d'avantages et de services.
WALDHAUS SPA Carte de membre
8
Spa Break
Pause Spa
3 Stunden Spa-Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
3 heures d’accès au spa Utilisation de l'espace fitness, fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviettes de bain et pantoufles (à louer)
CHF 60.- Kinder bis 11 Jahre CHF 20.-
CHF 60.- Enfants jusqu'à l'age de 11 ans CHF 20.-
Day Spa
Journée Spa
1 Tag Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 10% Rabatt auf Einzelbehandlungen
Utilisation de l'espace fitness, fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviettes de bain et pantoufles (à louer) 10% de remise sur un seul traitement CHF 75.- Enfants jusqu'à l'age de 11 ans CHF 35.-
CHF 75.- Kinder bis 11 Jahre CHF 35.-
10er Abonnement
Abonnement 10 séances
10x Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
10x spa visit Use of fitness, fresh fruit, tea and water Bathrobe (for hire) Bath towels and slippers (for hire)
CHF 630.- Kinder bis 11 Jahre CHF 315.-
CHF 630.- Enfants jusqu'à l'age de 11 ans CHF 315.-
Das Angebot kann von Montag bis Sonntag von 08.00 bis 21.00 Uhr genutzt werden.
L'offre est disponible du lundi au dimanche de 08.00 to 21.00.
9
DAY SPA & MEMBERSHIPS
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
Wellness Mitgliedschaft 12 Monate
Abonnement bien-être 12 mois
Fitness Mitgliedschaft 12 Monate
Abonnement Espace Fitness 12 mois
12 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Ganzkörpermassage 50 Min. Freies Parken Aussenparkplatz
12 mois d'accès au spa Utilisation de l'espace fitness, fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviettes de bain et pantoufles (à louer) 20% de remise sur les soins, les entraînements personnels et la suite privée avec spa 10% de remise sur nos produits de spa 1 massage complet du corps 50 min Parking extérieur gratuit
12 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
2 mois d'accès à l'espace fitness Fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviette de bain (à louer) Serviette de sport pour s'entraîner dehors (à louer) 20% de remise sur les soins et les entraînements personnelles 50% de remise sur l'accès à l’espace fitness pour votre compagnon
CHF 3'100.- / Partenaire CHF 5'500.* Lève-tôt CHF 2'200.- / * Famille CHF 6'100.-
CHF 950.- / Partner CHF 1’550.-
CHF 3’100.- / Partner CHF 5’500.*Single Early Bird CHF 2’200.- / *Family CHF 6’100.-
Wellness Mitgliedschaft 6 Monate
Abonnement bien-être 6 mois
6 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Day Spa Gutschein Freies Parken Aussenparkplatz
6 mois d'accès au spa Utilisation de l'espace fitness, fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviettes de bain et pantoufles (à louer) 20% de remise sur les soins, les entraînements personnels et la suite privée avec spa 10% de remise sur nos produits de spa 1 Bon d'une journée d’accès au spa Parking extérieur gratuit
CHF 1’800.- / Partner CHF 3’300.*Single Early Bird CHF 1’300.- / *Family CHF 3’700.-
CHF 1'800.- / Partner CHF 3'300.* Lève-tôt CHF 1'300.- / * Famille CHF 3'700.-
CHF 950.- / Partenaire CHF 1’1550.-
Fitness Mitgliedschaft 6 Monate
Abonnement Espace Fitness 6 mois
6 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
6 mois d'accès à l'espace fitness Fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviette de bain (à louer) Serviette de sport pour s'entraîner dehors (à louer) 20% de remise sur les soins et les entraînements personnelles 50% de remise sur l'accès à l'espace pour votre compagnon
CHF 600.- / Partner CHF 1000.-
CHF 600.- / Partenaire CHF 1000.-
Wellness Mitgliedschaft 3 Monate
Abonnement bien-être 3 mois
Fitness Mitgliedschaft 3 Monate
Abonnement Espace Fitness 3 mois
3 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 10% auf unsere Spa Produkte
3 mois d'accès au spa Utilisation de l'espace fitness, fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviettes de bain et pantoufles (à louer) 20% de remise sur les soins et les entraînements personnels 10% de remise sur nos produits de spa
3 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
CHF 1’100.- / Partner CHF 2’000.*Single Early Bird CHF 800.- / *Family CHF 2’200.-
CHF 1’100.- / Partenaire CHF 2’000.* Lève-tôt CHF 800.- / * Famille CHF 2’200.-
3 mois d'accès à l'espace fitness Fruits frais, thé et eau Peignoir de bain moelleux (à louer) Serviette de bain (à louer) Serviette de sport pour s'entraîner dehors (à louer) 20% de remise sur les soins et les entraînements personnelles 50% de remise sur d'accès à l'espace fitness pour votre compagnon
CHF 350.- / Partner CHF 550.CHF 350.- / Partenaire CHF 550.-
* Single Early Bird 08.00 bis 12.00 Uhr * Lève-tôt 08.00 to 12.00 * Family 2 Erwachsene ab 12 Jahren und 2 Kinder bis 11 Jahre * Famille 2 adultes à partir de 12 ans et 2 enfants de moins de 11 ans 10
11
PRIVAT SPA
Private Spa Suite Suite privée avec Spa In unserer Private Spa Suite geniessen Sie in ruhiger Atmosphäre und in ganz privaten Rahmen Ihre Zweisamkeit. Auf 100m2 erwarten Sie ein Jacuzzi, Erlebnisdusche, Finish Sauna, Himmelbett, Privat Spa Butler und ein eigener Treatment Bereich. Eine wohltuende Behandlung für Gesicht und Körper können Sie jederzeit dazu buchen. Unsere Spa Rezeption steht Ihnen bei Ihrer Buchung gerne beratend zur Seite.
SPA PRIVÉ
Private Moments for Two
Private Experience for Two
Private Romance for Two
2 Stunden Aufenthalt für 2 Personen
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Bergkristall Massage pro Person Verwöhnbad
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Paar Aroma Massage 50 Min. 1 Flasche Champagner Kleine Köstlichkeiten
Moments privés pour deux
Expérience privée pour deux
Romance privée pour deux
2 heures d’accès pour 2 personnes
4 heures d’accès pour 2 personnes 1 massage aux cristaux de roche pour 2 personnes Bain relaxant
CHF 250.-
CHF 650.-
4 heures d’accès pour 2 personnes 1 paire de massage aromatique de 50 min. 1 bouteille de champagne Petits amuse-gueules CHF 960.-
Dans notre Suite privée avec Spa, vous pouvez profiter de votre intimité dans une atmosphère paisible et dans un cadre très privé. Un jacuzzi, une douche d'aventure, un sauna final, un lit douillet, un maître d'hôtel spa privé et votre propre espace de traitement vous attendent sur cent mètres carrés. Un traitement apaisant pour le visage et le corps peut également être réservé à tout moment. La réception de notre spa est à votre disposition pour vous conseiller dans votre réservation.
12
13
MASSAGES
MASSAGEN
Individuelle Massage Massage individuel
Wohlfühl- Massagen Massages bien-être Seit wir denken können, spendet Berührung Lebensenergie und steigert das menschliche Wohlbefinden. Unsere Therapeuten stärken durch gezielte Behandlungen Ihren Körper, Geist und Ihre Seele.
D'aussi loin que l'on se souvienne, le contact physique nous apporte de l'énergie et accroît notre bien-être. Nos thérapeutes renforcent votre corps, votre esprit et votre âme grâce à des traitements ciblés.
Eine Massage ganz nach Ihren Wünschen! Unsere Therapeuten stimmen nach einer Vorbesprechung die Massage ab und massieren Sie intensiv, kräftig, aktivierend oder sanft, harmonisierend und entspannend. Un massage personnalisé selon vos souhaits ! Nos thérapeutes adapteront le massage que vous préférez. Vous avez l'option d'un massage intensif, fort, activant ou doux, harmonisant et relaxant. 25 Min. 50 Min. 75 Min.
CHF 85.. CHF 155.CHF 185.-
Deep Tissue Massage Massage des tissus profonds Diese Massage behandelt das Tiefengewebe und gleicht einer Sportmassage. Die Massage eignet sich bei chronischen Verspannungen und Verkrampfungen in den Muskeln. Für eine noch bessere Wirkung empfehlen wir Ihnen das CBD-Öl. Notre massage traite les tissus profonds et s'apparente à un massage sportif. Le massage est idéal pour les tensions chroniques et les crampes dans les muscles. Pour un effet encore meilleur, nous recommandons l'huile CBD. 50 Min. CHF 175.-
Fussreflexzonenmassage Massage de la zone réflexe du pied Durch den sanften Druck auf die Reflexzonen werden die zugehörigen Organe und Körperteile positiv beeinflusst. Steigert das allgemeine Wohlbefinden.
Neugierig auf CBD? Fühlen Sie sich noch entspannter und wählen Ihre gewünschte Behandlung mit CBD-ÖL. CBD-ÖL | Aufpreis zzgl. CHF 15.Vous êtes curieux de connaître le CBD ? Sentez-vous encore plus détendu et choisissez le traitement que vous souhaitez avec l'HUILE DE CBD. HUILE CBD | Frais supplémentaires CHF 15.14
Grâce à la douce pression exercée sur les zones réflexes, les organes associés et les parties du corps sont affectés de manière positive. Augmente le bien-être général. 50 Min. CHF 165.-
15
MASSAGES
MASSAGEN
Lymphdrainage
La Stone
Drainage lymphatique
La stone
Beruhigende, rythmische Massagegriffe bringen das Lymphsystem zum fliessen und sorgen dafür das, dass Gewebe entschlackt, entwässert und entstaut wird.
Die einzigartige Massage mit warmen Steinen regt den Stoffwechsel an und verhilft zu einer wunderbaren Tiefenentspannung.
Des techniques de massage calmantes et rythmées stimulent le système lymphatique et aident à purifier, drainer et décongestionner les tissus.
Les pierres chaudes procurent une merveilleuse sensation de relaxation profonde. Votre métabolisme est stimulé et les tensions disparaissent.
25 Min. CHF 95.50 Min. CHF 165.-
Waldhaus Bergkristall Signature Massage
Traditional Thai
Waldhaus Massage aux Cristaux de Roche
Traditionnel thaïlandais
Die Kraft der Bergkristalle versorgt Ihren Organismus ganzheitlich mit neuer Energie. Die Muskulatur wird tiefenwirksam entspannt, Körper, geist und Seele werden berührt und in Einklang gebracht.
Mit Akupressur werden Blockaden aufgelösst und der Atemfluss (Prana) angeregt. Gelenke, Knochen, Bänder und das Lymphsystem werden mit Druck und Dehnungen stimuliert. Es wird bequeme Kleidung empfohlen.
La force des cristaux de roche procure à votre organisme une nouvelle énergie de manière holistique. Les muscles seront profondément détendus, le corps, l'esprit et l'âme seront mis en harmonie.
Grâce à l'acupression, les blocages sont éliminés et le flux de la respiration (prana) est stimulé. Les articulations, les os et le système lymphatique sont stimulés par des pressions et des étirements. Des vêtements confortables sont recommandés.
50 Min. CHF 185.-
50 Min. CHF 185.-
Lomi Lomi Nui
Ayurveda Abhyanga
Lomi Lomi Nui
Ayurvéda Abhyanga
Beruhigende hawaiianische Musik, warmes Kokosöl und grossflächige, fliessende Streichungen- sanft, drückend und dehnend tragen dazu bei, dass Körper und Seele sich entspannen.
Der gesamte Körper wird in gleichmässigen Rhythmus mit warmen Öl massiert. Streichungen und Kreisungen über besondere Vitalpunkte bringen die Körperenergie wieder zum fliessen.
Une musique hawaïenne apaisante, de l'huile de coco chaude et des mouvements amples et fluides - doux, serrés et étirés - aident à détendre le corps et l'esprit.
L'ensemble du corps est massé avec de l'huile chaude, à un rythme régulier. Des mouvements et des cercles sur des points vitaux spécifiques permettent à l'énergie du corps de circuler à nouveau. 90 Min. CHF 230.-
80 Min. CHF 220.-
16
80 Min. CHF 220.-
17
KÖRPERBEHANDLUNGEN
SOINS DU CORPS
Hamam Experience Expérience du hammam
Körperbehandlungen Soins du corps Ein samtweiches Gefühl auf der Haut mithilfe bester Wirkstoffe. Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie zurück zum Ursprung der inneren Harmonie und sorgen für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden.
Une sensation de douceur sur la peau grâce aux les meilleurs ingrédients. Grâce à nos soins corporels, vous retrouverez la source de l'harmonie intérieure et assurerez votre bien-être holistique.
Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie unsere reinigende, vitalisierende Seifenschaummassage, die Sie auf einzigartige Weise in einer weichen Schaumwolke einhüllt. Im Anschluss wird Ihre Haut mit Öl verwöhnt. Laissez-vous aller et profitez de notre expérience de hammam purifiant et revitalisant, qui vous enveloppe dans un nuage de mousse unique et doux. Des huiles sont ensuite appliquées comme touche finale. 45 Min. CHF 120.-
St. Barth Dream Exotic Zeremonie Cérémonie exotique de rêve de St. Barth Die Fruchtenzyme aus frisch für Sie angerührter Papaya und ein speziell, mineralisierter Meersand-Komplex entfernen abgestorbene Hautzellen. Das exotische Schönheitsbad mit wertvollen Mineralien und Vitaminen pflegt Ihre Haut und macht sie seidig und zart. Les enzymes de fruits provenant de papaye fraîche et un complexe spécial de sable marin minéralisé éliminent les cellules mortes de la peau. Le bain de beauté exotique aux minéraux et aux vitamines nourrit votre peau et la rend soyeuse et douce. . 50 Min. CHF 150.-
Kerstin Florian Lavender Ultimate Kerstin Florian Lavande ultime Für den ultimativen Stressabbau für Körper und Seele, erleben Sie die beruhigende Lavendel Spa Anwendung aus einer Ganzkörpermassage und einem Peeling. Pour l’ultime soulagement du stress du corps et de l’esprit, découvrez le soin spa apaisant à la lavande composé d’un massage complet du corps et d’un peeling. 80 Min. CHF 175.-
18
19
GESICHTSBEHANDLUNGEN
SOINS DU VISAGE
Beauty Classic Beauté pure
Gesichtsbehandlungen für Sie Soins du visage pour elle
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Massage und Maske, Abschlusspflege Analyse de la peau, nettoyage, massage, masque, traitement final de soin de la peau
50 Min. CHF 165.-
Unsere Aufmerksamkeit gilt der inneren und äusseren Schönheit. Abgestimmt auf Ihren Hauttyp widmen wir Ihrem Gesicht unsere sorgfältigste und sanfteste Pflege mit den führenden BeautyMarken Kerstin Florian und St. Barth.
Nous concentrons toute notre attention sur votre beauté intérieure et extérieure. En fonction de votre type de peau, nous consacrons nos soins les plus attentifs et les plus doux à votre visage avec les grandes marques de beauté Kerstin Florian et St. Barth.
Beauty Wellness Beauté Bien-être Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Abschlusspflege Skin Analyse de la peau, nettoyage, peeling et nettoyage en profondeur, restructuration des sourcils, ampoule, massage, masque, traitement final de soin de la peau 80 Min. CHF 185.-
Beauty Lift Beauté Lifting Erleben Sie zeitlose Schönheit hautnah dank der ultrasauerstoffreichen Anti-Aging- Wirkstoffe. Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Handund Kopfmassage, Abschlusspflege Profitez d'une beauté intemporelle à proximité de votre peau grâce aux ingrédients actifs anti-âge ultra-oxygénés. Nettoyage, peeling et nettoyage en profondeur, modelage des sourcils, ampoule, massage, masque, massage des mains et de la tête, traitement final de soin de la peau 90 Min. CHF 210.-
20
21
GESICHTSBEHANDLUNGEN
SOINS DU VISAGE
Gesichtsbehandlungen für Ihn
Microneedling
Soins du visage pour lui
Microneedling
Beauty Men Smart & Short
Erfolge statt Effekte – der absolute Anti-Aging-Hit für Damen & Herren. Verbessert sicht- und spürbar das Hautbild und die Hautstruktur. Microneedling optimiert die Gewebequalität, festigt das Bindegewebe und fördert die Hautelastizität.
Beauty men smart & short Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling, Massage und Maske, Abschlusspflege Analyse de la peau, nettoyage, gommage, massage et masque, soin final de la peau 50 Min. CHF 155.-
Des résultats plutôt que des effets - le hit anti-âge absolu pour les femmes et les hommes. Il améliore visiblement et remarquablement l'aspect et la structure de la peau. Le microneedling optimise la qualité des tissus, renforce les tissus connectifs et favorise l'élasticité de la peau.
Beauty Men Intense
Microneedling
Beauté Intense Hommes
Microneedling
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Nasen- und Ohrenhaare entfernen, Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage- und Kopfmassage, Maske, Abschlusspflege
Das Microneedling ist eine bewährte und extrem effiziente Behandlung zur Hautstraffung, Minderung von Narben, Faltenbehandlung und zur Verbesserung des Hautbildes. Nur auf Anfrage möglich.
Analyse de la peau, nettoyage, peeling et nettoyage en profondeur, épilation des sourcils, des poils du nez et des oreilles, ampoule, massage du visage et de la tête, masque, traitement final de la peau. 80 Min. CHF 195.-
Le microneedling est un traitement éprouvé et extrêmement efficace pour le raffermissement de la peau, la réduction des cicatrices, traitement des rides et amélioration de la peau. Uniquement sur demande.
75 Min. CHF 235.-
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen eine Behandlungskur von 6 Behandlungen im Abstand von jeweils 14 Tagen. Kurangebot 6 Behandlungen à 60 Min CHF 1’250.-
22
23
WELLBEING PACKAGES
FORFAITS ESPACE SPA
Day Spa Packages Forfaits Espace Spa
Waldhaus Romance für ZWEI
Waldhaus Romance pour DEUX
Körperpeeling 30 Min.
Gommage corporel 30 min.
Entspannendes Bad 40 Min.
Bain relaxant 40 min.
Ganzkörpermassage 50 Min.
Massage complet du corps 50 min.
CHF 450.-
CHF 450.-
Time To Relax
Heure De Détente
Ganzkörpermassage 50 Min.
Massage complet du corps 50 min.
Maniküre 50 Min.
Manucure 50 min.
Gesichtsbehandlung 50 Min.
Soin du visage 50 min.
CHF 360.-
CHF 360.-
Waldhaus Mid-Week-Wellness Special
Waldhaus Spécial Bien-être Mi-Semaine
3 stündiger Eintritt zum Spa
3 heures d'accès au spa
Ganzkörpermassage 50 min.
Massage complet du corps 50 min.
Nur am Mittwoch gültig
Valable uniquement le mercredi
CHF 190.-
CHF 190.-
Réservation spa@waldhaus-flims.ch Tél. +41 928 49 99
24
25
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
SOINS SUPPLÉMENTAIRES & ÉPILATION
Zusatzbehandlungen & Haarentfernung Soins supplémentaires & épilation Für Gesicht Augenbrauenkorrektur* Augenbrauen formen* Augenbrauen färben*
Pour visage Correction des sourcils * Restructuration des sourcils* Teinture de sourcils*
Haarentfernung Körper
Épilation corps
CHF
Achseln
Aisselles
25.-
Beine, partiell
Jambes, partielles
55.-
Arme, partiell
Bras, partielles
35.-
Beine, ganz
Jambes, complète
95.-
Arme, ganz
Bras, complète
65.-
Rücken oder Brust
Dos ou Poitrine
65.-
Bikinizone, classic
Zone du bikini, classique
65.-
CHF 15.25.25.-
Augenbrauen formen und färben*
Restructuration et Teinture des sourcils * 40.-
Wimpern färben*
Teinture des cils*
Wimpern und Augenbrauen färben*
Teinture des cils et des sourcils *
Inklusive Augenbrauen formen
Y compris le maquillage des sourcils
Haarentfernung Oberlippe*
Épilation de lèvre supérieure*
20.-
Haarentfernung Gesicht*
Épilation du visage*
35.-
30.-
50.-
* Folgende Zusatzbehandlungen können separat oder in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung gebucht werden. Les traitements supplémentaires suivants peuvent être réservés séparément ou en combinaison avec un traitement du visage.
26
27
MAINS ET PIEDS
HÄNDE & FÜSSE
Pflege für Hände & Füsse Soins des mains et des pieds
Maniküre ohne Lack Manucure sans vernis 50 Min. CHF 95.-
Maniküre mit Lack Manucure avec vernis 60 Min. CHF 110.-
Kosmetische Pediküre ohne Lack Pédicure cosmétique sans vernis 50 Min. CHF 105.-
Kosmetische Pediküre mit Lack Pédicure cosmétique avec vernis 60 Min. CHF 120.-
Lackwechsel Changement de vernis 50 Min. CHF 35.-
28
29
FITNESS & TRAINING
Bewegung & Training Fitness & Entraînement Bewegung ist der Schlüssel für ein gesundes und ausgeglichenes Leben. Wir helfen Ihnen, mit Einzel- und Gruppentrainings Ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Schon nach kurzer Zeit erlangen Sie ein vitales Körpergefühl und neue Lebensfreude.
L'exercice est la clé d'un mode de vie sain. Nous vous aidons à atteindre vos objectifs grâce à un entraînement ciblé. Que ce soit en groupe ou avec un entraîneur personnel, après la première leçon, vous aurez déjà acquis une nouvelle sensation de vitalité.
FITNESS & ENTRAÎNEMENT
Personal Training Entraînement personnel Einzelstunde Séance individuelle 30 Min. CHF 65.50 Min. CHF 95.-
Personal Training Entraînement personnel Einzelstunde 3 Termine Séance individuelle 3 rendez-vous à 30 Min. CHF 175.à 60 Min. CHF 295.-
Privates Gruppentraining Entraînement privé en groupe Gruppentraining ab 3 Personen Entraînement en groupe à partir de 3 personnes
50 Min. CHF 35.Preis pro Person Prix par personne
30
31
GUIDE ESPACE SPA
SPA ETIKETTE
Spa-& Wellness-Infos Guide Espace Spa
ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
HEURES D'OUVERTURE 8.00 8.00 9.00 8.00
– 21.00 – 21.00 – 21.00 – 21.00
Espace Spa Piscine intérieure et extérieure Espace Sauna Fitness (pour les clients de l'hôtel 24H/24)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
STORNIERUNG
ANNULATION
Sollten Sie gebuchte Termine nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie um Absage mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin. Andernfalls müssen wir Ihnen 100% des Behandlungspreises in Rechnung stellen.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous , nous vous prions de nous en informer au moins 24 heures à l'avance. Dans le cas contraire, nous nous verrons dans l'obligation de vous facturer 100% du prix du traitement.
HOTELGÄSTE
CLIENTS DE L'HÔTEL
Am Abreisetag können Sie den Waldhaus Spa noch bis 15 Uhr kostenfrei nutzen. Nach 15 Uhr erlauben wir uns einen Aufpreis zu berechnen.
Le jour du départ, vous pouvez toujours utiliser le Waldhaus Spa gratuitement jusqu'à 15 heures. Après 15 heures, nous nous permettons de facturer un supplément..
KINDER
ENFANTS
Der Spa ist eine Erholungszone und dem ruhigen und entspannten Baden gewidmet. Von 12-00 – 17.00 Uhr darf getobt und geplanscht werden, danach bitte wir um Ruhe. Kinder bis 12 Jahren kommen bitte in Begleitung eines Erwachsenen – Eltern haften für ihre Kinder.
Le spa est une zone récréative et dédiée à un bain tranquille et relaxant. Nous demandons aux parents et aux enfants de respecter les horaires suivants de la piscine : Jusqu'à 18h00, les enfants jusqu'à l'âge de12 ans sont autorisés à utiliser la piscine uniquement lorsqu'ils sont accompagnés de leurs parents.
POOL
PISCINE
Geniessen Sie die entspannende Ruhe und empfehlen Ihnen Ihr Mobiltelefon im Zimmer zu lassen. Bitte duschen Sie vor jedem Bad und Saunagang. Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, lange Haare zusammenzubinden oder eine Badekappe zu tragen.
Profitez du silence relaxant et nous vous recommandons de laisser votre téléphone portable dans la chambre. Veuillez prendre une douche avant chaque séance de bain et de sauna. Pour des raisons d'hygiène, nous vous demandons d'attacher vos cheveux longs ou de porter un bonnet de bain. ou de porter un bonnet de bain.
BUCHUNG DER ANWENDUNG
RÉSERVATION DE TRAITEMENT
SAUNA
SAUNA
Damit Ihre Wünsche berücksichtigt werden können, empfehlen wir Ihnen Ihre Anwendung bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. E-Mail: spa@waldhaus-flims.ch oder telefonisch unter +41 81 928 49 99
Nous vous recommandons de réserver votre traitement avant votre arrivée afin que vos exigences puissent être pris en compte. E-mail : spa@waldhaus-flims.ch ou par téléphone +41 81 928 49 99
Der gesamte Innen-Saunabereich ist eine Nacktzone. Der Weg zur Erdsauna und der Natur-Schwimmteich gehören zur bekleideten Zone. Den Damen steht ein separater Saunabereich zur Verfügung. Elektronische Geräte sind in den Nacktbereichen verboten.
L'ensemble de l'espace sauna intérieur est une zone sans textile. Le chemin menant au Sauna enterré et le bassin de baignade naturel font partie de la zone habillée. Un espace sauna séparé est disponible pour les dames. Il est expressément interdit d'apporter des appareils électroniques.
BEHANDLUNG
TRAITEMENT
FITNESS
FITNESS
Wir bitten Sie, sich 10 Minuten vor Ihrer Behandlung an der Spa Rezeption zu begeben. Somit haben Sie genügend Zeit, um eine kleine Erfrischung zu geniessen und unseren Gesundheitsfragebogen auszufüllen. Für die Behandlung empfehlen wir Ihnen mit Ihrem Bademantel direkt von Ihrem Zimmer aus zu uns in den Spa zu kommen.
Nous vous prions de vous rendre à la réception du spa 10 minutes avant votre traitement. Vous aurez ainsi le temps de prendre un petit rafraîchissement et de remplir notre questionnaire de santé. Pour le traitement, nous vous recommandons de venir directement de votre chambre au spa avec votre peignoir.
Das Mindestalter für die Benutzung der Sportgerät beträgt 17 Jahre. Das trainieren im Fitnessbereich ist nur mit Sportbekleidung und Trainingsschuhen gestattet. Kinder ab 12 bis und mit 16 Jahren dürfen den Trainingsraum gemeinsam mit ihren Eltern nutzen.
L'âge minimum pour utiliser l'espace fitness est de 17 ans. S'entraîner dans l'espace fitness est autorisé uniquement avec des vêtements de sport et des chaussures de sport. Les enfants entre 12 et 16 ans peuvent utiliser le fitness s'ils sont accompagnés d'un parent.
32
33
Waldhaus Flims Wellness Resort Autograph Collection Via dil Parc 3, 7018 Flims, Switzerland Tel. +41 (0)81 928 49 99 | (0)81 928 49 98 spa@waldhaus-flims.ch PRIX DÉCERNÉ PAR EUROPEAN HEALTH & SPA AWARD