Brochure FCP 2019 by Walid Bouchouchi

Festival CinĂŠ-Palestine

2019

Créer c’est résister. En faisant des films, les jeunes et les moins jeunes cinéastes palestinien·ne·s s’approprient leur image, interrogent leur histoire et s’inscrivent dans la marche du monde tout en la remettant sans cesse en cause.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Qu’ils-elles soient palestinien·ne·s de 48, de Cisjordanie, de Gaza ou issu·e·s de la diaspora, ils-elles investissent le cinéma comme un territoire, affranchi de frontières, libre et insoumis.

Édito

Le Festival Ciné-Palestine - FCP a le plaisir de vous donner ème rendez-vous pour sa 5 édition, qui se tiendra du 30 mai au 10 Juin 2019. Dans ses cinémas partenaires : au Luminor Hôtel de Ville et aux 3 Luxembourg à Paris, au Méliès à Montreuil, à l’Écran à Saint-Denis, au Jean-Vigo à Gennevilliers, aux 3 Cinés Robespierre à Vitry-surSeine et au Studio à Aubervilliers. Depuis sa première édition en 2015, le FCP est au service de la promotion, auprès du public français, d’un cinéma palestinien riche et varié. Il soutient en particulier une nouvelle génération d’artistes qui investit tous les domaines de la création cinématographique, y compris les plus novateurs.

Festival Ciné-Palestine

Pour célébrer cette 5e édition, nous avons le plaisir de programmer une vingtaine de films et d’accueillir dix-sept invité·e·s, réalisateurs-trices, acteurs-trices et producteurs-trices présent·e·s pour rencontrer et discuter avec le public après les projections. Toujours à l’affût de films inédits pour en donner la primeur au public, le Festival Ciné-Palestine ouvre cette édition avec le film inédit Mafak de Bassam Jarbawi. Particulièrement sensible au regard aiguisé de cinéastes internationaux qui trouvent en Palestine un récit de lutte digne d’être raconté et mis en scène, le Festival Ciné-Palestine propose cette année deux films coups de cœur, Gaza Ghetto de Pea Holmquist (1985) et L’Apollon de Gaza de Nicolas Wadimoff (2018). 2019

Afin de dénoncer la violence qui continue à s’abattre sur la bande de Gaza depuis le début du blocus en 2007, le Festival Ciné-Palestine souhaite mettre en avant les films qui y sont produits : des récits d’aujourd’hui mais aussi des histoires d’antan qui nous permettent de percevoir et d’analyser les changements colossaux subis par ce territoire en si peu de temps. Rashid Masharawi, un des réalisateurs gazaouis les plus prolifiques, sera mis à l’honneur avec une Masterclass qui reviendra sur son parcours cinématographique. Les jeunes cinéastes palestinien·ne·s émergent·e·s ont également leur place dans cette 5e édition. Un concours de courts métrages « New Generation » leur est dédié.

5ème Édition

Comme chaque année, une soirée en plein-air à Saint-Denis est prévue. Avec son lot de surprises, elle fera le bonheur des grands et des petits. La clôture aura lieu au cinéma Le Studio, précédée d’une table ronde autour de l’héritage et de la préservation du patrimoine cinématographique palestinien avec Bashar Shammout et Khadijeh Habashneh. Ours is a Country of Words (2017) de Mathijs Poppe, film poétique et pétri d’espoir, clora l’édition 2019 du Festival Ciné-Palestine.

À toutes et tous, un très bon festival ! Paris & Île-de-France

L'édition 2019 souhaite mettre au premier plan la bande de Gaza Gaza, comme un navire oublié en haute mer, est le plus souvent l’objet d’une omerta médiatique de la part des médias de masse. Un silence, secoué parfois par des élans humanistes ou, pire encore, par une logorrhée qui concentre tous les fantasmes promus et nourris par le colonialisme. Mais, alors que le monde lui tourne le dos, Gaza, pourtant sous siège, a le visage tourné vers la mer et les mondes qui se profilent derrière l’horizon. 10

Festival Ciné-Palestine

Tenace, créative et vivante, Gaza résiste comme elle peut Nous vous proposons un focus qui vous embarquera dans la bande de Gaza d’aujourd’hui et d’hier, avant la colonisation, l’occupation et les nombreuses offensives de l’armée israélienne. To My Father, d’Abdel Salam Shehadah, documentaire rendant hommage aux photographes qui ont immortalisé la vie à Gaza durant 50 ans, ouvrira le focus Gaza. À cette occasion, le Festival inaugurera au cinéma Luminor une exposition photographique de Haj Salama, célèbre photographe de studio du camp de réfugiés de Rafah dans les années soixante, soixante-dix.

2019

Gaza Ghetto de Pea Holmquist, documentaire annonciateur de la première Intifada, nous fera partager la vie d’une famille vivant dans le camp de Jabaliya dans les années quatre-vingt. Dans Conte des trois diamants, film incontournable réalisé par Michel Khleifi, nous découvrirons une Gaza métissée et fantastique à travers le regard de deux enfants qui cherchent à échapper à la violence par l’imaginaire.

Sur les traces de l’Apollon de Gaza, de Nicolas Wadimoff, nous rêverons la Gaza d’antan à travers une quête archéologique improbable, avant de nous retrouver sur le chemin de la résilience d’une famille gazaoui pendant l’opération “Bordure protectrice” en 2014, avec Samouni Road de Stefano Savona.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Le huit clos décalé de Dégradé nous introduira dans l’univers artistique underground gazaoui des frères Nasser et la séance carte blanche au Festival Red Carpet nous permettra d’approcher la réalité actuelle et l’avenir du cinéma à Gaza.

Le parcours pédagogique Dans le cadre de sa 5e édition, le Festival CinéPalestine introduit une nouvelle proposition qui s’adresse à un public plus jeune : un parcours en immersion pour une classe de seconde du lycée Henri Wallon à Aubervilliers,construit autour d’un atelier d’initiation à la programmation cinématographique. Reposant sur une invitation à construire collectivement un programme de courts métrages palestiniens proposé durant la période du festival à d’autres élèves de seconde, ce tout premier parcours en immersion permet à la classe participante de s’initier de manière active à la programmation d’un festival de cinéma et à la médiation d’œuvres cinématographiques, tout en venant stimuler son ouverture au monde et à l’interculturalité.

Festival Ciné-Palestine

2019

Les trois temps forts du parcours En amont du festival, le visionnage collectif d’une série de courts métrages en version originale sous-titrée : une dizaine d’œuvres ont été présentées en salle de cinéma lors de deux séances-échangessur les films. À l’approche du festival, une sélection finale de six courts métrages a été faite et l’un·e des réalisateurs-trices a été choisi·e pour préparer une rencontre et partager son expérience concernant la création, la production et la diffusion des films palestiniens.

5ème Édition

Pendant le festival, la séance construite est présentée à d’autres élèves de seconde dans le cadre d’une séance dédiée aux publics scolaires, en présence d’un·e des réalisateurs-trices des courts métrages. Cette nouvelle action, qui investit plus largement le champ de l’éducation à l’image, nous tient particulièrement à cœur depuis plusieurs années déjà, et nous espérons vivement pouvoir la pérenniser.

Paris & Île-de-France

Calendrier

FCP 2019

———————— Jeudi 30 Mai Cinéma Luminor Hôtel de Ville, Paris

———————————————————— 19h30 | OUVERTURE |

———————— Vendredi 31 Mai Cinéma Luminor Hôtel de Ville, Paris

———————————————————— 18h00 | FOCUS GAZA | p.20

Mafak | Bassam Jarbawi | p.18

Rencontre avec Bassam Jarbawi, Areen Omari et Yasmine Qaddumi

To My Father | Abdel Salam Shehadah Rencontre avec Abdel Salam Shehadah

Expo photos To My Father | Salle Luminor — 20h30 | FOCUS GAZA | p.22

Festival Ciné-Palestine

Conte des trois diamants | Michel Khleifi Rencontre avec Michel Khleifi (sous réserve)

———————— Samedi 1er Juin Cinéma Luminor Hôtel de Ville, Paris

— 20h30 | FOCUS GAZA | Gaza Ghetto | Pea Holmquist | p.28 Rencontre avec Pea Holmquist

2019

———————— Dimanche 2 Juin Cinéma Les 3 Luxembourg Paris

Fishless Sea | Samer Qatta & Al Malik AbuSidu Rencontre avec Nahed Awwad, Samer Qatta et Khalil Al Mozian

Paris

———————— Mardi 4 Juin Les 3 Cinés Robespierre Vitry

———————————————————— 20h00 | FOCUS GAZA | p.40 L’Apollon de Gaza | Nicolas Wadimoff Rencontre avec Nicolas Wadimoff

Paris & Île-de-France

5ème Édition

———————— Lundi 3 Juin Cinéma Les 3 Luxembourg

———————— Mercredi 5 Juin EHESS

——————————————————— 14h00-17h00 | TABLE RONDE | p.42

Paris

La production cinématographique à Gaza

———————— Cinéma Jean-Vigo

— 14h30 | SÉANCE JEUNE PUBLIC

Gennevilliers

———————— Jeudi 6 Juin Cinéma L’Écran

Festival Ciné-Palestine

Saint-Denis

——————————————————— 20h00 | p.44 Le Plat de sardines | Omar Amiralay Le Rêve | Mohamed Malas Rencontre avec Hala Al Abdallah

———————— Vendredi 7 Juin Cinéma Le Méliès Montreuil

———————— Samedi 8 Juin Parvis de la Basilique de Saint-Denis

——————————————————— 20h00 | Hommage à Jocelyne Saab | p.46

Rencontre avec Mathilde Rouxel, Alaa Mansour et Olivier Hadouchi

——————————————————— Plein-Air | p.48 16h30 à minuit buvette FCP & espace enfants assuré 16h30 | Ciné-goûter Séance de courts métrages, jeune public 17h00 | Concert Nawel Ben Kraïem 18h00 | Séance de courts métrages programmés par la 2de 7 du lycée Henri Wallon, Aubervilliers 20h00 | Repas populaire à prix libre la Cantine des Pyrénées 20h30 à 22h00 | Grand Bal Dabke Alalo Sharqiya Groupe & Dabket Loubnane 22h30 | PROJECTION Wajib | Annemarie Jacir

2019

———————— Dimanche 9 Juin Cinéma Le Studio Aubervilliers

17h00 | Haifa | Rashid Masharawi | p.53 Rencontre avec Rashid Masharawi

19h30 | FOCUS GAZA | p.40 L’Apollon de Gaza | Nicolas Wadimoff Rencontre avec Thomas Bauzou

———————— Lundi 10 Juin Cinéma Le Studio Aubervilliers

——————————————————— 17h00 | PROJECTIONS ET TABLE RONDE | p.54

À la recherche de l’héritage audiovisuel Palestinien

Avec Bashar Shammout & Khadijeh Habashneh

Glow Of Memories | Ismail Shammout

Palestine In The Eye | Mustafa Abu Ali Bil Ruh… Bil Dam | Mustafa Abu Ali The Urgent Call Of Palestine Ismail Shammout — 19h30 | CLÔTURE | p.58 Ours Is A Country Of Words Mathijs Poppe Rencontre avec Mathijs Poppe

Présentation du court métrage lauréat du Prix du Jury du Concours en avant-programme

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Zahrat Al-Madain Aka The Flower Of All Cities | Ali Siam & Hani Jawharieh

Festival CinĂŠ-Palestine

2019

édition >>>>>>>

Paris & Île-de-France

5ème Édition

ème

Ouverture

Jeudi 30 Mai 19h30 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Prix jeune public au CinéMed 2018 Rencontre avec

Bassam Jarbawi, Areen Omari & Yasmine Qaddumi

INÉDIT

Avec Ziad Bakri Areen Omari Jameel Khoury Yasmine Qaddumi

Mafak

‫ﻣﻔﻚ‬

Après quinze ans de prison, Ziad, que tout le monde considère comme un héros, tente de se réadapter à la vie « normale » en Palestine. Incapable de distinguer la réalité de ses hallucinations, il se force à revenir là où tout a commencé.

Né et élevé en Palestine, Bassam Jarbawi a commencé à travailler comme photographe pendant la deuxième Intifada. Il est ensuite opérateur, assistant et monteur aux informations télévisées en Cisjordanie. Après une licence en communication et sciences Reprogrammé politiques, il obtient un MFA en réalisation à Dimanche 9 Juin l'université de Columbia, à New York. 11h00 Cinéma Le Studio

Filmographie sélective 2009 | Chicken Heads

Festival Ciné-Palestine

Bassam Jarbawi Palestine, États-Unis, Qatar 2018 | 1h48 Fiction

2019

Inédit

5ème Édition Paris & Île-de-France

Rencontre avec

Vendredi 31 Mai 18h00 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Abdel Salam Shehadah, animée par le Festival Palestine Filmer c’est exister

INÉDIT Abdel Salam Shehadah Palestine 2008 | 52 min Documentaire

Filmographie sélective 2000 | The Cane 2001 | Débris 2004 | Rainbow

Festival Ciné-Palestine

2019

To My Father

‫إىل أبي‬

Tourné en grande partie dans le camp de réfugiés de Rafah, To My Father est un périple magnifique dans cinquante ans d’histoire des Palestinien·ne·s à travers la photo et la voix des photographes. Les photographies en noir et blanc trônent dans le salon. Objets de vénération familiale et documents de mémoire, elles fixent les jours heureux, les mariages, les cérémonies de diplômes, les copains sur la plage… Mais la réalité de Gaza change tout à coup. À partir de 1967, le photographe devient reporter de guerre, la caméra témoigne pour l’extérieur. Les gens se méfient désormais de la photo, devenue instrument d'identification et de contrôle. Abdel Salam Shehadah travaille depuis de nombreuses années comme réalisateur, cameraman, technicien du son avec des télévisions et des agences de presse internationales, et forme également de jeunes cinéastes. Il a réalisé plus de quinze documentaires, souvent primés dans les festivals de cinéma internationaux.

Focus bande de Gaza

5ème Édition

La projection sera suivie de l’exposition de quelques photos prises entre 1960 et 1970 dans le camp de réfugiés de Rafah par le photographe gazaoui Haj Salama, tirées du film To My Father. Paris & Île-de-France

Vendredi 31 Mai 20h30 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Avec Makram Khoury Mohammad Bakri Mohammad Nahha

Filmographie sélective 2004 | Route 181 : Fragments d’un voyage en Palestine-Israël 1987 | Noce en Galilée 1980 | La Mémoire fertile

Festival Ciné-Palestine

Michel Khleifi Palestine, Belgique, Royaume-Uni 1995 | 1h46 Fiction

2019

Rencontre avec

Michel Khleifi (sous réserve)

Conte des trois ‫حكاية الجواهر الثالث‬ diamants Youssef est un jeune garçon qui vit dans la bande de Gaza. Au début de l’Intifada, lors d’une promenade, il rencontre Aïda, une jolie gitane dont il s’éprend. Pour gagner son amour, il part à la recherche des trois diamants. Michel Khleifi est né en 1950 à Nazareth. Il a réalisé et produit plusieurs documentaires et longs métrages et a reçu divers prix dont le Prix international de la critique au Festival de Cannes, le Golden Seashell au Festival international du film de San Sebastián et le Prix André Cavens pour son film Noce en Galilée (1987).

Focus bande de Gaza

5ème Édition

Paris & Île-de-France

Samedi 1er Juin 15h30 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Firas Khoury Palestine 2017 | 10 min Documentaire

La Naissance d’une image

‫والدة صورة‬

Un petit garçon de deux ans demande sans cesse à son père de lui raconter la même histoire : celle d’un monstre qui tyrannise un paisible village. D’une manière simplifiée, l’enfant saisit alors la réalité complexe de l’oppression dont peuvent être victimes les peuples.

Festival Ciné-Palestine

Séance de courts métrages

Elia Suleiman Palestine 1998 | 30 min Documentaire

2019

Le Rêve arabe

‫الحلم العربي‬

Ce film tourné à Jérusalem, Nazareth et Ramallah est une réflexion sur la lutte que mène le réalisateur pour sauvegarder un territoire esthétique dans un espace où l’espoir diminue à mesure qu’un esprit fasciste grignote la vie quotidienne.

La Visite

‫الزيارة‬

Une pépite où littérature et calligraphie sont au service de la poésie et ponctuée justement par les mots de trois grands poètes palestiniens : Mahmoud Darwich, Samih Al-Qasim et Tawfiq Ziad.

I Signed The Petition Après avoir signé une pétition en ligne, un homme palestinien est pris de panique et de doute. Alors qu’il discute avec un ami, il analyse, déconstruit et interprète son choix de soutenir publiquement le boycott culturel d’Israël.

‫أمبيانس‬

Deux jeunes Palestiniens tentent d’enregistrer une bande démo pour un concours musical dans un camp de réfugiés bruyant et surpeuplé. Alors qu’ils échouent à cause du chaos sonore du lieu ils découvrent un moyen original et créatif de l’enregistrer avant la date butoir.

Mahdi Fleifel Allemagne, Suisse, Canada 2018 | 10 min Documentaire 27

Wissam Aljafari Palestine 2018 | 15 min Fiction

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Ambience

Qais Al Zubaidi Syrie 1970 | 10 min Fiction

Samedi 1er Juin 18h00 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Filmographie sélective 2013 | Condom Lead 2014 | With Premeditation

Festival Ciné-Palestine

2019

Rencontre avec

Arab & Tarzan Nasser,

animée par Nadine Naous, cinéaste

Une famille mafieuse a volé le lion du zoo de Gaza et le Hamas décide de lui régler son compte ! Prises au piège par l’affrontement armé, treize femmes se retrouvent coincées dans le petit salon de coiffure de Christine. Ce lieu de détente devenu bouillonnant le temps d’un après-midi va voir se confronter des personnalités étonnantes et hautes en couleur, de tout âge et de toute catégorie sociale...

Arab & Tarzan Nasser France, Palestine, Qatar 2016 | 1h23 Fiction

Focus bande de Gaza

Dégradé

Avec Hiam Abbass Victoria Balitska Manal Awad

Les frères jumeaux Tarzan et Arab Nasser sont originaires de la bande de Gaza. Ils sont nés en 1988, un an après la fermeture des derniers cinémas de ce territoire. Par le biais d’études de beaux-arts à l’Université Al-Aqsa, ils ont développé leur passion pour la réalisation.

5ème Édition Paris & Île-de-France

Coup de coeur FCP 2019

Samedi 1er Juin 20h30 Cinéma Luminor Hôtel de Ville

Pea Holmquist Suède 1984 | 1h22 Documentaire

Rencontre avec

Pea Holmquist

Gaza Ghetto En 1948, Abu El-Adel, un Palestinien de vingt ans, s’enfuit de Dimra avec sa famille lors de l’arrivée de l’armée israélienne dans le village. Depuis, il vit dans le camp de Jabaliya, à Gaza.

Festival Ciné-Palestine

Ce documentaire d’archives nous plonge dans les années quatre-vingt. Intime, poétique, il nous montre les changements colossaux qui ont bouleversé les lieux et la société à Gaza. Tourné en 1984, les images de Gaza Ghetto annoncent la première Intifada.

Filmographie 2014 | Cameleon 2008 | Young Freud in Gaza

Pea Holmquist est né en 1947 en Suède. Depuis 1975, il a réalisé plus de soixante documentaires au Moyen-Orient et en Europe. Il a également été professeur jusqu’en 2012 à la SADA, l’école nationale suédoise de cinéma.

2019

Focus bande de Gaza

5ème Édition

Paris & Île-de-France

Dimanche 2 Juin 15h15 Cinéma Les 3 Luxembourg

Mats Grorud Norvège, France, Suède 2019 | 1h27 Animation Reprogrammé mercredi 5 Juin 14h30 cinéma Jean-Vigo

‫وردة‬

Wardi, une jeune Palestinienne de onze ans, vit avec toute sa famille dans un camp de réfugiés au Liban, dans lequel elle est née. Sidi, son arrière-grand-père adoré, fut l’un des premiers à s’y installer après avoir été chassé de son village en 1948. Le jour où Sidi lui confie la clé de son ancienne maison en Galilée, Wardi craint qu’il ait perdu l’espoir d’y retourner un jour. Mais comment chaque membre de la famille peut-il aider à sa façon la petite fille à renouer avec cet espoir ? Mats Grorud est un réalisateur et animateur norvégien. Quand il était enfant, sa mère travaillait comme infirmière dans des camps de réfugiés au Liban. Il a écrit le scénario de Wardi en s’appuyant sur les témoignages de réfugiés et sur sa propre expérience.

Filmographie sélective 2009 | Santa Klaus 2008 | My Grandmother Beijing 2005 | Asylum Seekers

Festival Ciné-Palestine

Wardi

2019

Amal Ramsis

You Come From Far Away

‫ﺗﺄﺗﻮن ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‬

Ce film suit le parcours de la famille de Najati Sidki, un brigadiste palestinien ayant participé à la guerre civile d’Espagne. Ce voyage cinématographique nous plonge dans l’identité palestinienne qui survit aux déchirements imposés par les multiples exils.

Inédit

Dimanche 2 Juin 17h15 Cinéma Les 3 Luxembourg

Rencontre avec

Amal Ramsis Égypte, Liban, Qatar 2018 | 1h30 Documentaire 33

5ème Édition

Parler des arabes anarchistes et communistes de 1939, c’est aussi une manière de parler de mes parents communistes et de leurs rêves et des valeurs universelles qu’ils défendent. Amal Ramsis lors des Journées cinématographiques de Carthage JCC 2018.

Filmographie sélective 2011 | Forbidden 2008 | Life 2005 | Only Dreams

Amal Ramsis a étudié le cinéma à Madrid. Elle est la fondatrice et la directrice du Festival international du film féminin du Caire. Son film documentaire You Come from Far Away a remporté le Tanit d’argent aux Journées cinématographiques de Carthage 2018.

Paris & Île-de-France

Dimanche 2 Juin 19h15 Cinéma Les 3 Luxembourg

Rencontre avec

Nahed Awwad, Samer Qatta & Khalil Al Mozian Coup de projecteur

Red Carpet Human Rights Film Festival Karama Gaza ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺴﺠﺎدۃ اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫ﻷﻓﻼم ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻏﺰۃ‬

Festival Ciné-Palestine

Avant que la première Intifada ne commence, en 1987, Gaza comptait dix salles de cinéma. Certaines ont rouvert en 1995 lors de la création de l’Autorité Palestinienne. Bombardées par Israël, saccagées par le Hamas, il n’en reste aucune aujourd’hui. Le festival Red Carpet est né en 2015 avec pour objectif de ramener le cinéma sur grand écran à Gaza, retrouver le plaisir d’une projection collective, se tourner vers son voisin, partager un rire, une émotion. Khalil Al Mozian est l’un des fondateurs de cette initiative. Notre motivation, c’est d’abord de changer les idées aux gens d’ici, et ensuite d’attirer l’attention sur notre quotidien extrêmement difficile. Khalil Al Mozian, Libération, 2017.

2019

Nahed Awwad est une réalisatrice palestinienne indépendante qui travaille dans le cinéma et la télévision depuis 1997.

‫ﻓش ﺳﻤﻚ‬

Samer filme pendant des mois une famille de pêcheurs de Jaffa, expulsés vers Gaza en 1948. Ils discutent de leurs rêves, de leurs craintes, des difficultés qu’ils rencontrent pour pourvoir à leurs besoins. La complicité entre le réalisateur et ces hommes nous ouvre la porte de leur intimité et de leur quotidien, sans cesse menacés par la marine israélienne. Samer Qatta est un jeune réalisateur palestinien né à Gaza, où il vit actuellement.

Samer Qatta & Al Malik AbuSidu Palestine 2017 | 52 min Documentaire

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Fishless Sea

Filmographie sélective 2018 | Gaza Nightmare

Le film suit deux familles déchirées, celles de Samer et de Mustafa, qui partagent le même « crime » : avoir une adresse à Gaza sur leurs papiers d’identité alors qu’ils habitent à Ramallah. Pour Israël, ils sont des infiltrés dans leur propre pays. Leurs vies ont été transformées en une lutte permanente.

Nahed Awwad Palestine, Suisse, EAU 2012 | 1h04 Documentaire

Filmographie sélective 2005 | The Fourth Room 2004 | 25 km 2003 | Going for a Ride

‫ﻏﺰۃ ﺗﻨﺎدي‬

Focus bande de Gaza

Appel de Gaza

Concours

Lundi 3 Juin 19h30 Cinéma Les 3 Luxembourg

Festival Ciné-Palestine

2019

Courts Métrages “New Generation” La jeune génération de cinéastes palestinien·ne·s

Concours

La production cinématographique palestinienne est de plus en plus jeune et créative Alors qu’au niveau international ces réalisateurs-trices talentueux-ses sont de plus en plus reconnu·e·s et visibles dans les festivals, en Palestine, ce cinéma florissant continue à se structurer, et ce malgré des difficultés économiques et un territoire fragmenté. À défaut de lieux autorisés, les ciné-clubs se font de plus en plus nombreux. Mais, surtout, une université dédiée au cinéma, Dar Al-Kalima, a vu le jour en 2006 à Bethléem, définissant un nouvel espace artistique sur la scène culturelle palestinienne. Elle a inauguré cette année son propre festival dédié aux films d’étudiant·e·s.

5ème Édition

Pour accompagner cette dynamique, le Festival Ciné-Palestine a créé il y a trois ans un concours de courts métrages dédié à la nouvelle création cinématographique. Les cinéastes palestinien·ne·s de l’exil, de Gaza ou de Cisjordanie peuvent ainsi trouver un nouvel espace de rencontres, notamment avec la production cinématographique européenne et internationale. Pour permettre une plus large diffusion de ces œuvres, le FCP propose chaque année son aide au sous-titrage. Le Festival Ciné-Palestine a décidé de consacrer la troisième édition de ce concours aux films étudiants, ainsi qu’aux premières œuvres de réalisateurs-trices indépendant·e·s palestinien·ne·s. De nombreux jeunes talents ont candidaté cette année encore. Six films ont été retenus. Ils vont concourir pour un Prix du jury et un Prix du public, le 3 juin, au Cinéma Les 3 Luxembourg, à Paris. Paris & Île-de-France

Sami Zarour Palestine 2019 | 10 min Fiction

The Pipe

‫اﻟﻤﺎﺳﻮرۃ‬

En quête du véritable sens de l’incarcération. Une expérience qui dépasse les murs d’une prison. Sami Zarour est un artiste pluridisciplinaire basé à Ramallah. En 2017, il a monté sa première exposition de peinture en Estonie. Il fait partie de la maison de production Collage et est cofondateur de l’espace artistique indépendant ART Sïn à Ramallah.

Festival Ciné-Palestine

Mira Sidawi Palestine, Liban 2016 | 20 min Documentaire

Four Wheels Camp

‫ﻣﺨﻴﻢ ع دو‬ ‫اﻟﻴﺐ أرﺑﻌﺔ‬

Est-ce qu’un réfugié palestinien a le droit de choisir où il souhaite être enterré ? La réalisatrice part à la recherche de réponses dans les différents camps de réfugiés au Liban. Mira Sidawi, réalisatrice et actrice palestinienne. Elle étudie le théâtre au Liban, et joue dans des pièces telles que Kafas de Lina Abyad et Systematical de Badih Abou Chakra. Avec DW Media, elle organise des ateliers dans le camp de Chatila. Elle prépare actuellement un livre et une web-série.

Shayma’ Awawdeh Palestine 2018 | 6 min Fiction

4th Floor

٤ ‫ﻃﺎﺑﻖ رﻗﻢ‬

Pour déménager, une jeune fille, seule, doit prendre l’ascenseur. Elle est confrontée au regard des voisins. Shayma’ Awawdeh, palestinienne, a obtenu son diplôme en réalisation documentaire à Dar Al-Kalima et a décidé de continuer ses études en production. Elle forme des jeunes à la réalisation et fait partie de Filmlab Palestine, qui organise le festival Palestine Cinema Days.

2019

Concours

5ème Édition Paris & Île-de-France

Salahaldeen Abu Nima Palestine 2018 | 10 min Fiction

Area C

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ج‬

Hussein, un jeune Palestinien, tente de garder sa maison et sa famille en sécurité dans la zone C en Cisjordanie. Une zone entourée de colonies. Salahaldeen Abu Nima, palestinien né à Jérusalem, étudie la réalisation documentaire à l’Université Dar Al-Kalima, et réalise son premier film, Burku’ Classic, en 2014. Il poursuit ses études en production à Dar Al-Kalima.

Festival Ciné-Palestine

Dima Sharif 3 Minutes ‫ دﻗﺎﺋﻖ‬٣ Grande-Bretagne 2018 | 10 min Durant la guerre de Gaza en 2014, un appel Fiction téléphonique de l’armée israélienne plonge un gazaoui dans un conflit interne, dans une course contre la montre. Dima Sharif, palestinienne vivant en GrandeBretagne, étudie l’audiovisuel à l’Université de Bristol, où elle poursuit actuellement son master. Salam Yahya, Reporter Sanabel Ibrahim & Renad Nasser Suspended ‫ﻣﺮاﺳﻞ ﻣﻊ وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ Palestine 2016 | 5 min Le point de vue d’un gamin sur les médias en Palestine. Fiction Salam Yahya, Sanabel Ibrahim et Renad Nasser, trois jeunes réalisatrices indépendantes, ont écrit ce film à Ramallah, uniquement à partir de leurs téléphones portables.

2019

Concours

5ème Édition Paris & Île-de-France

Mardi 4 Juin 20h00 Cinéma Les 3 Cinés Robespierre

Rencontre avec

Nicolas Wadimoff,

animée par Thomas Bauzou, archéologue et historien

INÉDIT Nicolas Wadimoff Suisse, Canada 2018 | 1h18 Documentaire

En 2013, une statue d’Apollon est retrouvée au large de Gaza avant de disparaître dans d’étranges Reprogrammé conditions. Bientôt, la rumeur s’emballe autour dimanche 9 Juin de ce trésor convoité par tous. Film-enquête, à 19h30 ce documentaire nous immerge dans la réalité cinéma Le Studio méconnue d’un territoire où la vie résiste, malgré un conflit régional qui perdure. Apportant un peu de lumière dans le ciel de Gaza, la statue redonne Suivi d’une par son histoire exaltante une part de dignité à tout rencontre avec un peuple. Thomas Bauzou Nicolas Wadimoff est un producteur et réalisateur né en 1964 à Genève. Filmographie sélective 2016 | Jean Ziegler, l’optimisme de la volonté 2010 | Aisheen, chroniques de Gaza 2007 | Israël-Palestine. Deux peuples, deux États pour une paix

Festival Ciné-Palestine

L’Apollon de Gaza

2019

Focus bande de Gaza

5ème Édition

Paris & Île-de-France

Mercredi 5 Juin de 14h00 à 17h00 EHESS

Table ronde

La production cinématographique à Gaza

Comment et par quels moyens réaliser et produire des films dans la bande de Gaza maintenue sous blocus depuis 2007 ? Cette table ronde réunira des réalisateurs-trices de Gaza ainsi que des chercheur·e·s, journalistes et professionnel·le·s du cinéma. L'occasion de faire un état des lieux de la scène cinématographique à Gaza et de réfléchir aux perspectives de productions qui s'offrent aux cinéastes, producteurs-trices et acteurs-trices du cinéma.

Festival Ciné-Palestine

2019

Mercredi 5 Juin 20h00 Cinéma Jean-Vigo

En partenariat avec le Comité France Palestine de Gennevilliers

Samouni Road

Stefano Savona France, Italie 2018 | 2h10 Documentaire 45

5ème Édition

Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage. C’est la première fête depuis la dernière guerre. Amal, Fouad, leurs frères et leurs cousins ont perdu leurs parents, leurs maisons et leurs oliviers. Le quartier où ils habitent est en reconstruction. Ils replantent des arbres et labourent les champs, mais une tâche plus difficile encore incombe à ces jeunes survivants : reconstruire leur propre mémoire. Au fil de leurs souvenirs, Samouni Road dresse un portrait de cette famille avant, pendant et après l’événement qui a changé leur vie à jamais.

Focus bande de Gaza

Rencontre avec

Wissam Alhaj, adaptateur dialogues

Filmographie sélective 2011 | Tahrir, place de la Libération 2009 | Plomb durci 2006 | Carnets d’un combattant Kurde

Stefano Savona est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste né à Palerme.

Paris & Île-de-France

Jeudi 6 Juin 20h00 Cinéma l’Écran

Omar Amiralay France 1997 | 18 min Documentaire 46

Rencontre avec

Hala Al Abdallah, cinéaste, productrice et formatrice syrienne

Le Plat de sardines ou la première fois que j’ai entendu parler d’Israël ‫ﻃﺒﻖ اﻟﺴﺮدﻳﻦ‬

Festival Ciné-Palestine

La première fois que j’ai entendu parler d’Israël, c’était à Beyrouth, à propos d’un plat de sardines. J’avais 6 ans, Israël avait 2 ans.

Filmographie sélective 2004 | Déluge au pays du Baas 2000 | L’Homme aux semelles d'or 1974 | La Vie quotidienne dans un village syrien

Omar Amiralay est un réalisateur syrien, né en 1944 à Damas, ville où il est mort le 5 février 2011. Refusant la fiction, Omar Amiralay a tourné de nombreux documentaires, souvent critiques à l’égard de la réalité de son pays et du Proche-Orient.

2019

‫المنــــام‬

Les camps palestiniens de Sabra, Chatila, Burj el-Barajneh et Aïn al-Hilweh reproduisent les ruelles et les maisons des villages de Palestine, la caméra s’y aventure comme dans le labyrinthe des mémoires. Ce que racontent les Palestiniens, ce sont leurs rêves : apparitions de personnages célèbres, d’amis ou de parents disparus, images et sons de bombardements et d’avions, moments de peur ou d’amour, images d’une terre devenue lointaine. Mohamed Malas est un réalisateur syrien, né à Quneitra, en 1945.

Mohamed Malas Liban 1986 | 45 min Documentaire

Filmographie sélective 1992 | La Nuit 1987 | Le Rêve 1984 | Les Rêves de la ville

Le Rêve

5ème Édition Paris & Île-de-France

Vendredi 7 Juin 20h00 Cinéma Le Méliès

Hommage à

Jocelyne Saab Rencontre avec Mathilde Rouxel, doctorante Alaa Mansour, artiste et cinéaste & Olivier Hadouchi, historien du cinéma Jocelyne Saab, née à Beyrouth en 1948 et morte en janvier 2019 à Paris, est une réalisatrice, photographe et plasticienne libanaise. Elle a commencé sa carrière comme reporter de guerre pour plusieurs chaînes internationales avant de se tourner vers les documentaires et le septième art. Elle réalise en 2005 Dunia, un film dramatique franco-libano-égyptien qui remportera plusieurs prix, dont le Grand Prix du jury du Festival du film de Sundance.

Festival Ciné-Palestine

2019

Le Front du Refus ‫ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺮﻓﺾ‬

Syrie 1975 | 10 min Documentaire

Les Enfants de la guerre

Liban 1976 | 10 min Documentaire

Quand la paix s’avère impossible, tous les moyens sont bons pour défendre une cause politique. De là naît, à la frontière qui sépare les territoires palestiniens et ce qu’ils refusent de reconnaître comme Israël, l’idée des commandos-suicides.

‫أطفال الحرب‬

Quelques jours après un massacre dans un bidonville proche de Beyrouth, la réalisatrice retrouve les enfants qui y ont survécu. Un lien se crée entre eux. Ils la laissent filmer leurs jeux, guerriers et violents : ils répètent les scènes d’horreur qu’ils ont vues se dérouler sous leurs yeux…

‫رسالة من بيروت‬

Liban 1978 | 52 min Documentaire

Trois ans après le début de la guerre civile, la réalisatrice revient dans sa ville pour quelques mois. À cheval sur un pays en guerre et un pays en paix, elle a de la difficulté à se réadapter à la vie. Remettant en marche un bus, alors que les transports en commun ne fonctionnent plus, elle provoque un sursaut de normalité dans la ville en guerre : des gens montent dans le véhicule, dans lequel ils voient un espace de sécurité.

Le Bateau de l’exil

‫سفينة المنفى‬

Liban 1982 | 10 min Documentaire

Après le siège israélien de Beyrouth en 1982, Jocelyne Saab est la seule cinéaste autorisée à bord de l’Atlantis, qui emmène Yasser Arafat vers un nouvel exil.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Lettre de Beyrouth

Samedi 8 Juin de 16h30 à minuit Parvis de la Basilique de Saint-Denis

Plein-Air

Depuis trois ans déjà, le Festival Ciné-Palestine propose une soirée en plein-air, gratuite et populaire, sur le parvis de la basilique de Saint-Denis. Cette année, plusieurs espaces et activités vous accueillent jusqu’à minuit.

Festival Ciné-Palestine

2019

En partenariat avec le Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient - PCMMO

Plein-Air

Projections au Chapiteau 16h30 18h00

Ciné-goûter Séance de courts métrages programmés par la 2de 7 du lycée Henri Wallon, Aubervilliers.

Espace Atelier 16h30

19h00

Animation « Photo-langage » Jeu de rôle pour sensibiliser à la cause palestinienne, mené par la plateforme des ONG françaises pour la Palestine. Animation « Photo-langage » (reprise de l’atelier)

16h30 21h00

Coin enfants ouvert à tous Des jeux, jeux de rôle, jeux de cartes, animations pour enfants sont proposés pendant la soirée par des animateurs-trices bénévoles.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Espace Enfants

16h30 à minuit

17h00 20h00

20h30 à 22h00 52

Buvette FCP Une buvette sera ouverte en soutien au Festival Ciné-Palestine pendant toute la soirée

Concert

Nawel Ben Kraïem Repas populaire à prix libre organisé par la Cantine des Pyrénées

Le Grand Bal Dabke

Festival Ciné-Palestine

L’association Dabket Loubnane et le groupe Alalo Sharqiya proposeront une initiation à la danse du Levant, la dabke, animée par des musiciens.

2019

‫واجب‬

Projection en plein air 22h15

Abu Shadi, 65 ans, divorcé, professeur à Nazareth, prépare le mariage de sa fille. Shadi, son fils, rentre Annemarie Jacir quelques jours pour l’aider à distribuer les invitations Palestine au mariage, de la main à la main, comme le veut 2017 | 1h36 la coutume palestinienne du wajib. Tandis qu’ils Fiction enchaînent les visites chez les amis et les proches, les tensions entre le père et le fils remontent à Avec la surface et mettent à l’épreuve leurs regards Mohammad Bakri divergents sur la vie. Saleh Bakri Maria Zreik

5ème Édition

Filmographie sélective 2012 | When I Saw You 2008 | Le Sel de la mer

Née à Bethléem en 1974, Annemarie Jacir agrandi et étudié à l’étranger tout en maintenant un lien constant avec son lieu d’origine, un lien à la fois profond et douloureux qui traverse ses films.

Plein-Air

Wajib

Paris & Île-de-France

Dimanche 9 Juin 15h00 Cinéma Le Studio

Masterclass

Rashid Masharawi

Animée par Nadia Meflah, critique de cinéma

Rashid Masharawi est né en 1962 à Shati, un camp de réfugiés de la bande de Gaza. Dès l’âge de 18 ans, il commence à travailler dans le milieu du cinéma et de l’audiovisuel. Après avoir participé à l’élaboration d’une vingtaine de films, il passe à la réalisation. Ses longs métrages et ses documentaires s’inspirent tous de sa propre expérience de la vie quotidienne en Palestine. Il fut le seul cinéaste à travailler en Palestine dans les années 1980 et 1990 et à décrire la vie dans les camps. Malgré la situation, il réside toujours à Ramallah afin de témoigner de la vie sous l’occupation israélienne. Il a réalisé plusieurs courts métrages et documentaires, et en 1993 a tourné son premier long métrage de fiction, Curfew. Il est l’auteur d’une dizaine de fictions.

Filmographie sélective 2017 | Writing on Snow 2008 | L’Anniversaire de Leila 1993 | Couvre-feu

Festival Ciné-Palestine

2019

Dimanche 9 Juin 17h00 Cinéma Le Studio

Rencontre avec

Rashid Masharawi, Animée par Nadia Meflah

Projection en 35mm

Haifa

‫حيفا‬

Haifa, qui tire son surnom de sa ville bien-aimée, va et vient dans un camp de réfugiés palestiniens. Bien qu’étant le fou du village, il est le seul à savoir certaines choses.

Avec Mohammad Bakri Ahmad Abu Sal’oum Hiam Abbass Nawal Zaqout

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Tourné après la signature des accords de paix israélo-palestiniens, ce film tente de refléter l’état de confusion qui en découle et l’idée que les Palestiniens, dans la rue, se font de la paix tant souhaitée.

Rashid Masharawi Palestine 1995 | 1h15 Fiction

Lundi 10 Juin 17h00 Cinéma Le Studio

Projection & Table ronde

À la recherche de l’héritage audiovisuel palestinien Avec Bashar Shammout & Khadijeh Habashneh

À chaque édition, le festival propose des séances pour découvrir ou redécouvrir les archives du cinéma palestinien. Cette année, cela accompagnera la commémoration du 50e anniversaire de la création de l’Unité cinématographique de l’OLP.

Festival Ciné-Palestine

2019

Bashar Shammout est un chercheur palestinien spécialiste de l’héritage culturel et audiovisuel palestinien. Il travaille en tant que consultant et mène plusieurs projets à l’Université de Birzeit, à côté de Ramallah. Il est le fils du célèbre peintre et réalisateur palestinien Ismail Shammout.

5ème Édition

Khadijeh Habashneh Abu Ali est une celèbre réalisatrice palestinienne, révolutionnaire engagée au sein de l’OLP. C’est elle qui dirigea l’Unité cinématographique de l’Institut du film palestinien à Beyrouth, de 1976 à sa destruction en 1982, lors de l’invasion israélienne. Elle coordonne aujourd’hui le Projet de préservation des anciens films palestiniens (Old Palestinian Films Preservation Project).

Paris & Île-de-France

Ismail Shammout Palestine 1973 | 10 min Expérimental

Glow of Memories

Mustafa Abu Ali Palestine 1973 | 33 min Docufiction

Bil ruh... bil dam

Ali Siam & Hani Jawharieh Palestine 1969 | 7 min Documentaire

Zahrat Al-Madain aka The Flower of all Cities

‫ذﻛﺮﻳﺎت وﻧﺎر‬

Le peintre Ismail Shammout raconte les mémoires d’un vieil homme palestinien.

‫ﺑﺎ ﻟﺮوح… ﺑﺎ ﻟﺪم‬

Entre film documentaire et mise en scène théâtrale, ce court métrage dépasse l’horizon d’attente du cinéma de propagande de l’époque.

Festival Ciné-Palestine

2019

‫زﻫﺮة اﻟﻤﺪاﺋﻦ‬

Utilisant la bande sonore « Fleur de toutes les villes », la célèbre chanson de Fairouz, le film présente une image harmonieuse de la vie palestinienne perturbée par l'occupation de la ville par l'armée israélienne.

Palestine in the Eye

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ‬

Le film aborde l'impact profond de la mort de Hani Jawharieh premier martyr du cinéma militant.

Mustafa Abu Ali Palestine 1979 | 28 min Documentaire

The Urgent Call of Palestine

Écrit et chanté par Zeina Shaath s’accompagnant elle-même sur un air de guitare, « l'appel urgent de la Palestine » se vit comme un cri sur la condition de vies des palestiniens.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

‫اﻟﻨﺪاء اﻟُﻤّﻠح‬

Ismail Shammout Palestine 1973 | 10 min Expérimental

Film de clôture

Lundi 10 Juin 19h30 Cinéma Le Studio

Mathijs Poppe Belgique 2017 | 42 min Docufiction

Rencontre avec

Mathijs Poppe

Ours Is A Country Of Words La Palestine est libre. Les réfugiés peuvent rentrer chez eux. Ils se préparent pour le grand voyage, ils font leurs valises.

Festival Ciné-Palestine

– Bien sûr, on va visiter toutes les régions, on va aller à la mer, pêcher, manger et faire des rencontres ! Je vais frapper à n’importe quelle porte et faire connaissance avec les gens. – Oui, si c’est ton pays, tu peux faire ce que tu veux ! – Du coup, fini les emmerdes et la haine qu’on a dû endurer ici. – Quand tu auras voyagé partout en Palestine, tu pourras mourir en paix !

Filmographie sélective 2015 | Straydogs

Mathijs Poppe est un réalisateur belge qui termine son master en réalisation de documentaires à l’Académie royale des beaux-arts de Gand.

2019

5ème Édition Paris & Île-de-France

Le comité d’organisation Fida Aljounaidi Laureline Attali Sabrina Berri Oumaima Dermoumi Miriam Eldaya Carmela Francolino Béatrice Grossi Amanda Guesdon Maya Hag Hassan Clémence Hardouin Ariadna Jové Solène Maillet Nadine Naous Rawan Odeh Irene Uboldi

Festival Ciné-Palestine

Stagiaire Laureen Assouvie Chargée de communication Anna Benarrosh

2019

Qui sommes-nous ? Créé par un groupe de cinéphiles en 2015, le Festival Ciné-Palestine est porté par l’Association du Festival du Film Palestinien à Paris. Le comité d’organisation du festival, constitué uniquement de bénévoles, se structure en groupes de travail thématiques dans lesquels les compétences et les centres d’intérêt de chacun·e sont mis au service de la promotion du cinéma palestinien. Dépassant les restrictions imposées par les frontières, le FCP offre aux artistes palestinien·e·s la possibilité de rencontrer leurs publics et de créer un espace de discussions, de rencontres et de débats autour du cinéma palestinien.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Depuis la création du festival, le travail collaboratif, la formation et la responsabilisation rapide des nouveaux membres bénévoles qui intègrent chaque année l’association, sont au cœur du fonctionnement du FCP, et en font une expérience collective et une aventure humaine d'une riche intensité. Rejoignez-nous !

Parrainages Hany Abu-Assad, Hala Alabdallah, Rana Alamuddin, Raed Andoni, Mohammad Bakri, Saleh Bakri, Simone Bitton, Iciar Bollain, Bernie Bonvoisin, Éric Cantona, Julie Christie, Garance Clavel, Costa-Gavras, Licia Eminenti, Tony Gatlif, Robert Guédiguian, Annemarie Jacir, Aki Kaurismäki, Peter Kosminsky, Michel Khleifi, Paul Laverty, Mike Leigh, Ken Loach, Elli Medeiros, Mira Nair, Mark Rylance, James Schamus, Amer Shomali, Eyal Sivan et Elia Suleiman.

Financements — La Fondation de France - association Un monde par tous — La Fondation A. M. Qattan — Le CCFD (Comité catholique contre la faim et pour le développement) - Terre solidaire — La mairie de Paris - Mission Cinéma — Le consulat de France à Jérusalem — La mairie de Saint-Denis — Le département de la Seine-Saint-Denis - Via le monde — Le conseil régional d’Île-de-France — La direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France — L’association Les Amis d’Al-Rowwad — L’union syndicale Solidaires

Festival Ciné-Palestine

Le Festival Ciné-Palestine remercie tou·te·s les donateurs-trices de la campagne de crowdfunding faite à travers la plateforme HelloAsso ainsi que toutes les personnes qui hébergent les artistes du festival.

2019

Remerciements

Le CTM de la mairie de Saint-Denis, le PCMMO, la Ligne 13, les élèves du lycée Henri Wallon d’Aubervilliers, l’association L’Autre Champ, l’ACRIF, l’AFPS, NaTakallam, Mediapart, la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, la Cantine des Pyrénées, les ancien·ne·s membre du comité, les partenaires médias et tou·te·s les bénévoles du Festival Ciné-Palestine.

Paris & Île-de-France

5ème Édition

Qais Abughulmi, Baha' Abu Shanab, Hala Al Abdallah, Wael Alkak, Romain Allard, Sami Aloulou et Emin Turki (Makkouk Disquaire Club), Raed Andoni, Wissam Alhaj, Nahed Awwad, Nadine Ayoub, Rania Ayoub, Khulood Badawi, Mohamad Barkji, Marine Barré, Didier Bastide, Aya Berjemi, Zina Berrahal, Nicolas Bouroumeau, Yves Bouveret, Norbert Boyer, Olivier Bruand, Laurent Callonnec, Caroline Carré, Didier Coirint, Emeric De Lastens, Sylvie Deplus, Paloma Dumonthier, Bénédicte Eder, Halima Eljasem, Aurore Faivre, Éléonore Fallot, Anaïs Farine, Mahdi Fleifel, Magali Fricaudet Alice Garcia, Catalina Garcia, Romain Gay, Lucie Génard, Sylvie Germain, Ivan Gordillo, Nathanael Green, Sarra Grira, Khadijeh Habashneh Abu Ali, Olivier Hadouchi, Rouba Hassan, Thomas Hill, Pea Holmquist, Bassam Jarbawi, Gladys Joujou, Hélène Korb, Didier Kiner, Michel Khleifi, Chloé Lavalou, Samuel Lehoux, Claudine Le Pallec-Marand, Anne Luthaud, Rashid Masharawi, Nadia Meflah, Manel Nafti, Arab et Tarzan Nasser, Mohamed Malas, Alaa Mansour, Cyril Nehme, Ezgi Nesanir, David Obaida, Jean-Serge Pennetier, Élodie Péricaud, Mathijs Poppe, Charlotte Prunier, Samer Qatta, Emma Raguin, Amal Ramsis, Fanny Rauwel, Mathilde Rouxel, Samer Salameh, Bashar Shammout, Abdel Salam Shehadah, Andy Sellitto, Ghada Simaan, Boris Spire, Richard Stencel, Lina Soualem, Faraj Souleiman, Elia Suleiman, Peggy Vallet, Magali Viallard, Mathilde Villain, Ismahane Zeribi, Nicolas Wadimoff.

Festival CinĂŠ-Palestine

2019

I use cinema as an act of reclamation Kamal Aljafari interview dans Haaretz, 2019 69

5ème Édition Paris & Île-de-France

Restons connecté.e.s !

Festival Ciné-Palestine

Pour plus d’informations sur le Festival Ciné-Palestine www.festivalpalestine.paris

Facebook Festival Ciné-Palestine Twitter @cinepalestine Instagram @festivalcinepalestine

Contactez-nous

contact@festivalpalestine.paris

Design graphique — Studio Akakir Walid Bouchouchi / Anna Benarrosh Achevé d’imprimer le 10 mai 2019 Imprimerie Çava Expressions © Festival Ciné-Palestine 2019 2019

5ème Édition Paris & Île-de-France

Festival CinĂŠ-Palestine

2019