Blasgerät_F902 1302 1802 SPH_deutsch by Walker Vertriebs AG

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

Patent #6,253,416 und andere Patente für F902SPS, F902SPH, F1302SPH, F1802SPV

BILLY GOAT FORCE BLÄSER Bedienungsanleitung Zubehör Transportsicherung Zur Sicherung des Geräts beim Transport.

Fester Vorderreifen Solides Vorderrad.

Feststellbremse Wirksam und leicht zu verwenden, damit das Gerät nicht wegrollt.

P/N 440120

P/N 440279

P/N 440140

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

ÜBER DIESES HANDBUCH Vielen Dank für die Wahl eines BILLY GOAT ® FORCE Bläsers. Ihre neue Maschine wurde nach neustem Stand und bestem Gewissen für einen langen und problemlosen Einsatz konzipiert und hergestellt. Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwendigen Informationen der bedienung und Wartung. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten benutzung des Billy Goat Force Laubbläsers durch.

INHALT

Typenschild und technische Daten

3 4-5

Allgemeine Sicherheit Lärmwerte und Vibrationen

Warnhinweisaufkleber

Packliste (Lieferumfang)

Zusammenbau

Betrieb

10-11

Wartung

Problembehandlung und Garantieabwicklung

Ersatzteilzeichnung

Ersatzteilliste

Wartungscheckliste

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

TYPENSCHILD Vermerken Sie bitte die Model-Nummer, Seriennummer, Kaufdatum und Händleradresse. Kaufdatum: Fachhändler:

F902SPS

F902SPH

Motor: PS

9.0 HP (6.6kW)

13.0 HP (9.6kW)

18 HP (13.42kW)

Motor: Model

EX270D50021

GX270K1QA2

GX390K1QAA2

3564420224E9

Motor: Typ

SUBARU OHC

HONDA OHV

B & S VANGUARD

Motor: Benzintank

6.4 qt. (6.1L)

6.3 qt. (6.0L)

6.5 qt. (6.1L)

9 qt. (8.52L)

Motor: ÖL Menge

1.05 qt. (1.0L)

1.16 qt. (1.1L)

1.75 qt. (1.66L)

Gesamteinheitsgewicht:

141 # (64 Kg)

152 # (68.9 Kg)

167 # (75.7 Kg)

182 # (82.6 Kg)

58"(1.43m)

29.25” (0.74m)

Specifikationen

Gesamtlänge:

F1302SPH

F1802SPV

Gesamtbreite:

29.25” (0.74m)

Gesamthöhe:

45" (1.14m)

107dB(a) @3340 rpm

109dB(a) @ 3660 rpm

110dB(a) @ 3640 rpm

117dB(a)

89dB(a) @ 3660 rpm

90dB(a) @ 3640 rpm

In Übereinstimmung mit 2000/14/EEC Standards Geräusche am Ohr des Bedieners Vibrationen an Bedieners Position

Part No 440271

87dB(a) @ 3340 rpm 2

.96 g (9.44 m/s )

1.05 g (10.30 m/s )

.81 g (7.96 m/s )

97dB(a) @ 3660 rpm 2

1.2 g (11.9 m/s )

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

ALLGEMEINE SICHERHEIT UND SYMBOLE Unten abgebildete Sicherheitssymbole werden in der gesamten Bedienungsanleitung zu Ihrer Information benutzt. Bitte beachten Sie die Symbole aufmerksam und machen sie sich mit der Bedeutung vertraut. Dieses Symbol weißt auf eine Gefahrenquelle für den Bediener und dessen Umfeld hin.

Dieses Symbol weißt auf die Benutzung eines auseichenden Gehörschutzes hin.

Dieses Symbol weißt auf das Tragen einer Schutzbrille hin.

Dieses Symbol weißt auf das Tragenvon Schutzhandschuhen hin.

Dieses Symbol weißt darauf hin, das vor Arbeiten mit dem Gerät die beiliegende Bedienungsanleitung und das Motorenhandbuch aufmerksam gelesen werden sollte. Dieses Symbol weißt auf wichtige Informationen hin, welche den BILLY GOAT vor Beschädigungen schützt.

Force Laubbläser

Dieses Symbol weißt darauf hin, dass vor Inbetriebnahme der Ölstand zu kontrollieren ist. Machen Sie sich unbedingt mit den folgenden Symbolen vertraut, bevor Sie mit der Maschine erstmals abreiten. Befolgen Sie grundsätzlich die Empfehlungen: Lesen sie die beiligende Bedienungsanleitung und das Motorenhandbuch aufmerksam durch. Das Tragen eines Gehörschutzes wird dringend empfohlen.

Das Tragen einer Schutzbrille wird dringend empfohlen.

Das Tragen eines Mundschutzes wird dringend empfohlen.

VORSICHT!!! Die Abgase des Gerätes können zu Krebs, Geburtsschäden und zur Fortpflanzungsschäden führen. VORSICHT!!! rStarten sie den Motor niemals in geschlossenen Räumen, da die Abgase zu schlimmen Folgeschäden führen können.

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

Niemals das Gerät in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen starten. Nur im freien betanken. Niemals Gerät bei laufendem Motor betanken.Vor dem Tanken den Motor mindestens 2 min. abkühlen lassen. Niemals Benzin neben offener Flamme lagern. Niemals den Tank bei laufendem Motor öffnen. Niemals den Motor bei starkem Benzingeruch in näherer Umgebung starten. Niemals Zündfunken mit gezogenem Zündkerzenstecker prüfen. Nur mit entsprechendem Prüfwerkzeug prüfen. Niemals während des Tankens rauchen. Niemals den Motor starten, wenn Benzin ausgelaufen ist. Ausgelaufendes Benzin muss sorgfätig entfernt werden. Niemals den Motor ohne Auspuff starten. Auspuff in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen prüfen und ggf. ersetzen. Bei Ausführung mit einem Auspuffschutz diesen regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Niemals den Motor starten, wenn leicht entzündliche gegenstände in der unmittelbaren Nähe sind. Niemals den Auspuff, Zylinder oder die Kühlrippen berühren wenn der Motor heiß ist. Kontakt kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Niemals die Maschine an zugänglichen Flächen unbeaufsichtigt lassen. Niemals die Maschine an abschüssigen Flächen abstellen. Niemals mit der Maschine arbeiten, wenn sich Personen im Gefahrenbereich befinden. Niemals die Maschine von Kindern bedienen lassen. Niemals die maschine ohne Schutzvorrichtungen benutzen. Niemals die Maschine in der Nähe von brennendem oder heißem Abfall einsetzen. Niemals mit dem Gerät an Gefällen arbeiten die das Höchstmaß wie in der Bedienungsanleitung beschrieben überschreiten. Immer bei Wartungsarbeiten Zündkerzenstecker den entfernen. Immer die Maschine auf Beschädigungen prüfen und beschädigte Teile ggf. ersetzen. Immer die Füße und Hände von beweglichen und rotierenden Teilen fernhalten. Immer das Benzin in den dafür vorgesehenen Sicherheitsbehältern lagern. WARNUNG: Wichtig Niemals die Maschine ohne der Luftaustrittsdüse oder falscher Düse laufen lassen. Niemals die Maschine mit defektem Turbinenrad oder beschädigtem Gehäuse laufen lassen. WARNUNG: Die Riemen sind aus einem Krebserregenden Gummy gefertigt, und kann bei dauerhafter berührung zu Folgeschäden führen. Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

GERÄUSCHE 117 dB Geräuschpegel 97 Db(a) anm Ohr des Bedieners

Die Tests wurden in Anlehnung an die Normen 2000/14/EC, sowie ISO 11094 durchgeführt.Unter den unten aufgeführten äußeren Bedingungen wurden die Messungen vorgenommen. Der angegebenen Geräuschpegel ist der höchste gemessene Wert für alle Modelle der Force Serie. Den Wert für Ihre Maschinen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Typenschild an der Maschine. Wetterbedingungen: Temperatur: Windgeschwindigkeit: Windrichtung: Luftfeuchtigkeit: Luftdruck:

Sonnig 40.4oF (4.7oC) 6.1 mph (9.9kph) Südwest 93.6% 30Hg (101.85kpa)

VIBRATIONEN VIBRATION LEVEL 1.2g (11.9m/s2) Die Vibrationswerte wurden mit kalibrierten Messgeräten in allen drei Dimensionen gemessen. Die Messungen wurden unter unten aufgeführten äußeren Bedingungen vorgenommen. Wetterbedingungen: Sonnig Temperatur: 57.2oF (14.3oC) Windgeschwindigkeit: 11.8 mph (19.1kph) Windrichtung: Südlich Luftfeuchte: 46.4% Luftdruck: 30.1Hg (101.96kpa)

EINSATZ DER MASCHINE Die Maschine ist für das Reinigen von Außenflächen konzipiert. Vorgesehen ist ein EInsatz, bei dem Laub und Abfall auf entsprechende Flächen mittels des Luftstroms geblasen wird um den Abfall ordnungsgemäß aufzunehmen.

Bei starken Vibrationen die Maschine sofort ausschalten und das Gerät auf Beschädigungen oder gelöste Teile überprüfen. Beachten Sie die Anzugsmomente für die jeweiligen Bauteile. (siehe Fehlerbehebung auf Seite 13)

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

WARNHINWEISE

Die unten aufgeführten Warnhinweise sind auf Ihrem BILLY GOAT ® FORCE aufgeklebt. Sollten die Warnhinweis-Aufkleber Beschädigt sein, so sind diese unmittelbar zu ersetzen. Artikelnummer sowie die korrekte Anordnung der Warnhinweis-Aufkleber entnehmen Sie bitte den Explosionszeichnungen in dieser Bedienungsanleitung.

LABEL SPARK ARRESTOR P/N 100252

LABEL READ OWNERS MANUAL ITEM #44 P/N890301

LABEL EAR EYE BREATHING ITEM# 45 P/N890254

DANGER FLYING DEBRIS ITEM # 46 P/N 810736 START

LABEL CLUTCH ENGAGE P/N 500176

LABEL EXPLOSIVE FUEL ITEM # 43 P/N 400268

LABEL THROTTLE CONTROL ITEM # 42 P/N 810656

LABEL OIL CHAIN ITEM #119 P/N 830502 STOP

MOTOR WARNHINWEISE

HONDA

SUBARU

READ OWNER’S MANUAL BEFORE OPERATION. LIRE LE MANUEL D UTILISATEUR AVANT USAGE. VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGHT BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN. NO UTILIZAR SINANTES NO HABER LEIDO EL MANUAL

OIL ALERT WHEN OIL LEVELLOW, ENGINE STOPS IMMEDIATELY.

HONDA MOTOR CO. , LTD. MADE IN JAPAN

BRIGGS AND STRATTON VANGUARD

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

LIEFERUMFANG / CHECKLISTE Die unten aufgeführten Teile sollten sich in dem Karton befinden. Sollten Teile fehlen, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Billy Goat Händler in Verbindung. Ihr Billy Goat Force Bläser wird vormontiert ausgeliefert. Es ist lediglich der obere Holm und der Düsenaufsatz zu montieren. Schrauben finden Sie im Karton beiliegend. Lesen sie alle Sicherheitshinweise bevor sie die Maschine montieren. Vorsicht beim Entnehmen der Maschine aus dem karton der Führungsholm ist mit dem Gaszug der Maschine verbunden.

Motoröl vor dem Starten der Maschine auffüllen.

Montage Teile& Bedienungsanleitung Garantie Karte P/N- 400972, Bedienungsanleitung P/N-440271, Konformitätserklärung P/N-440022, Holm Befestigungszubehör Teile NR: #10, #11, #74, #36, and #123

Boxing Parts Checklist Front Air Diverter (For F902S, F902H, and F1302H models only) Item#38 P/N-440045 Handle Upper Assembly Item #30 P/N-440035 Parts Bag & Literature Assy P/N-440267 Honda 9 or 13 hp Subaru 9 hp B & S Vanguard 18 hp

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

MONTAGE 1.Folgen Sie den Anweisungen in Abbildung A und B, dann ziehen Sie alle Schraubverbindungen fest an. 2.Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf.

Figur A

Figur B

Die Schrauben zur Befestigung des oberen Führungsholms befinden sich in der beiligenden Tüte. Befestigen Sie den oberen Führungsholm wie in der Zeichnung. Benutzen Sie hierfür die Schrauben, die Unterlegscheiben sowie die Muttern.

Der Gaszug wird am Drosselarm auf der Maschine angebracht und aufgewickelt. Der Gaszug wird am oberen Handgriff mit Schrauben befestigt. Drei vormontierte Schrauben sind bereits am Handgriff angebracht somit sind sie leicht zu verwenden und mit dem Gaszug ideal zu verbinden. Um mögliche Schäden oder Verletzungen vorzubeugen muss das Kabel mit 2-3 Sicherheits Sicherheitsschlingen montiert werden.

Good routing

Two ½” open ended wrenches Part No 440271

Bad routing

One 5/16 open ended wrench

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

BETRIEB Wie beim Arbeiten mit allen mechanischen Maschinen ist Vorsicht bei der Arbeit geboten. Überprüfen Sie das Arbeitsumfeld und die Maschine vor Beginn der Arbeiten. Befüllen Sie den Motor mit ÖL vor dem Starten. STARTEN Motor: Befolgen Sie die Angaben des motorenherstellers bei der Wahl und den Füllmengen des Öls und Benzins. BenzinHahn: Bringen Sie den Benzin-Hahn in die Position On. Motor-Schalter: Schalten Sie den Schalter auf On. Schalter befindet sich am Motor. Choke: Falls notwendig benutzen Sie den Choke Hebel zum starten des Motors. Choke befindet sich seitlich am Motor. Motordrehzahl: Die Motordrehzahl wird über den Gasregulierungshebel reguliert. Zum Starten den Hebel in die Position "Fast" bringen. Nun starten sie den Motor mit dem Startseil. Motorgeschwindigkeit: bei normalen Einsatzbedingungen den Motor mit möglichst geringer Drehzahl laufen lassen. Bei Startproblemen: Siehe Fehlerbehebung auf Seite 13. HANDLING & TRANSPORT: Für das Heben der MAschine werden zwei Personen empfohlen. DIe Maschine ist beim Transport ausreichend zu sichern.

Der Frontgrill der Maschine ist nicht als Hebepunkt zu nutzen. NIEMALS die MAschine bei laufendem Motor heben. ARBEITSEINSATZ Ihr Billy Goat Force Bläser istmit einer nach "oben" und "unten" stufenlosen verstellbaren Luftaustrittsdüse ausgerüstet. Passen Sie die Ausblasrichtung den jeweiligen Anforderungen an. Zum Ausblasen in die Front stecken Sie den beiliiegenden Aufsatz auf (siehe Folgende Seite).

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung Einstellung der Luftaustrittsdüse Um die gewünschte Ausblasrichtung einzustellen muss als erstes die schwarze Feststellschraube gelöst werden. Die gewünschte Neigung der Düse einstellen und die Feststellschraube wieder fest anziehen. Achten sie stets darauf, das die Luftaustrittsdüse nicht direkt auf Personen gerichtet wird. Achten sie darauf dass von forgeblasenen Gegenständen keine Gefahr ausgeht.

Manuellee Einstellungsknopf

Adapter zum Front-Luftaustritt (F9 und F13 Modele ) Der Adapter kann Werkzeuglos an die Luftaustrittsdüse montiert werden. Unbedingt vor der Montage des Adapters den Motor abstellen. Stecken Sie nun den Adapter auf die Luftaustrittsdüse und arretieren sie diesen durch Verdrehen des Adapters.

Achtung: Die Maschine ist im Einsatz mit dem Adapter schwerer zu halten. Beim Loslassen der Maschine kann sich die Maschine von alleine Fortbewegen.

Squeeze and fold here Part No 440271

Front diverter

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

WARTUNG Regelmäßige Wartung Die in der Tabelle aufgefürten Wartungsintervalle sind einzuhalten: Wartungsarbeiten

Kontrolle auf beschädigte Teile.

Jeden Tag

Alle 25 Std.

Alle 50 Std.

Alle 100-150 Std.

Kontrolle auf starke Vibrationen. Riemen prüfen.

Täglich oder alle 5 Std.

X X

Kette Ölen.

Kontrolle des Turbinenrads auf Risse oder Beschädigungen.

Kontrolle auf festen Sitz aller Teile.

Ausbau des Turbinenrads 1. Warten Sie bis der Motor abgekühlt ist und entfernen Sie den Zündkerzenstecker. 2. Entfernen Sie die Frontabdeckung durch Lösen aller Schrauben und Muttern. 3. Lösen Sie die Befestigungschraube des Turbinenrads, die Sicherungsscheibe und Unterlegscheibe. 4. Nicht übermäßig stark an dem Turbinenrad "reißen". Mittig in das Turbinenrad greifen und leicht ziehen. Sollte sich das Turbinenrad problemlos lösen fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5. Montieren Sie ein neues Turbinenrad in umgekehrter Vorgehensweise. 6. Ziehen sie die Befestigungsschraube fest an. Beachten Sie hierbei das vorgegebene Anzugsmoment. (siehe Teileliste Seite 15). Reifen Luftdruck Prüfen Sie den Luftdruck der Reifen regelmäßig. Vorderrad - 24 Psi (165 kPa). Hinterräder- 20 Psi (137 kPa). Lagerung der Maschine Niemals die Maschine mit befülltem Tank in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen lagern. Darauf achten, dass Benzin-Dä,pfe nicht durch offenes Feuer oder andere Brandquellen entzünet werden können. Vor Einlagerung der Maschine sicherstellen, dass kein Benzin mehr im Tank und Vergaser vorhanden ist. Hierfür lassen sie die Machine mit geschlossenem Benzin Hahn laufen bis der Motor ausgeht.

Kraftstoffzusätze wie zb. Sta-Bil minimieren das Risiko von Deformationen am Tank oder Vergaser in Folge von Ausdehnungen. Befolgen Sie bei der Anwendung der Zusätze die Anweisungen der Hersteller.

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

Einstellung der Riemenspannung

Nur bei Stillstand des Motors! 1. Motor abkühlen lassen und Zündkabel abziehen. 2. Die Mutter (Nr. 92) der Riemenscheibe (Nr. 93) anlösen, bis bis die Riemenscheibe nach links und rechts verschiebbar ist. Riemenscheibe nach links bringtmehr Spannung. Beachte: Auf die richtige Spannung achten. Zu viel Spannung kann schaden. 3. Mutter festziehen. Zündkabel anschliessen.

Austausch des Keilriemens 1. Motor abkühlen lassen und Zündkabel abziehen. 2. Den Schritten 2-5 der Seite 12 folgen (Abbau des Lüftergehäusevorderteils). 3. Die vier Bolzen , die die Platte am Lüftergehäuse halten, lösen. 4. Mutter der mittleren Riemenscheibe lösen und Riemenscheibe nach Rechts drücken. 5. Riemen (Nr. 86) von Motor-und Getrieberiemenscheibe nehmen und neuen Riemen anlegen. 6. Maschine in Umgekehrter Reihenfolge, wie oben beschrieben, wieder zusammenbauen. Unbedingt einen neuen Bolzen für den Lüfter benutzen. Nicht den alten wieder verwenden. 7. Zündkabel wieder anschliessen. Idler Pulley

Antriebskette wechseln 1. Motor abkühlen lassen und Zündkabel abziehen. 2. Holzklotz oder ähnliches unter die Achse stellen, Rad abnehmen. 3. Beide Schrauben (Nr. 103) und die Kettenabdeckung (Nr. 104) entfernen. 4. Beide Muttern (Nr.98) lösen, Kugellager (Nr. 97). 5. Lösen Sie den Sprengring des Ritzels und ziehen Sie diesen ab. 6. Wechseln Sie die Kette ( Nr. 105). 7. Positionieren sie das Kugellager so , dass die Kette ausreichend gespannt ist, aber nicht zu stramm, sonst können Schäden resultieren. 8. Maschine in umgekehrter Reihenfolge (4.-1.) komplettieren.

Loosen these nuts

Kupplungsbowdenzug justieren 1. Lösen Sie die Zwei Muttern am Ende des Bowdenzuges (Nr. 111), welches ins Getriebe geht. 2. Durch lösen und fester ziehen ändern Sie die Länge des Bowdenzuges und des Hebels (Nr. 113). Ist der Bowdenzug zu lose, wird der Radantrieb trotz BEtätigung des Hebels nicht funktionieren. Ist der Bowdenzug zu fest, wird der Radantrieb permanent eingeschaltet sein. 3. Starten Sie den Motor und checken sie die Funktion. Wenn die Funktion nicht einwandfrei ist, schalten Sie den Motor aus und wiederholen den Vorgang.

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung PROBLEMBEHANDLUNG P r o b le m A b n o r m a l v ib r a t io n .

P o s s ib le C a u s e · L o o s e o r o u t o f b a la n c e im p e lle r . · D e b r is in im p e lle r . · L o o s e e n g in e .

S o lu tio n · C h e c k im p e lle r a n d r e p la c e if r e q u ir e d . · C le a r d e b r is w ith c o m p r e s s e d a ir o r a b a c k p a c k b lo w e r ( s e e b e lo w p ic tu r e s ) . * · C h e c k e n g in e .

E n g in e w ill n o t s t a r t.

· E n g in e n o t in f u ll c h o k e p o s itio n . · O u t o f g a s o lin e o r b a d , o ld g a s o lin e .

· C h e c k c h o k e p o s itio n . · C h e c k g a s o lin e .

· S p a r k P lu g w ir e d is c o n n e c te d . · G a s v a lv e o f f . · D ir ty a ir c le a n e r .

· C o n n e c t s p a r k p lu g w ir e . · T u r n o n g a s v a lv e . · C le a n o r r e p la c e a ir c le a n e r . C o n ta c t a q u a lif ie d s e r v ic e p e r s o n . · C o n t a c t a n e n g in e s e r v ic in g d e a le r f o r e n g in e p r o b le m s . · C le a n d e b is · A p p ly s ilic o n e b a s e d lu b r ic a n t to p iv o t p o in ts · L o o s e n m a n u a l a d ju s tm e n t k n o b · Loosen nut E n g a g e d r iv e le v e r C h e c k d r iv e b e lt C h e c k d r iv e c h a in C h e c k d r iv e c a b le ( s e e p a g e 1 3 )

E n g in e is lo c k e d , w ill n o t p u ll o v e r. TM le v e r s tic k in g A im - N - S h o o t

N o s e lf p r o p e llin g

S e lf P r o p e lle d d r iv e w ill n o t r e le a s e N o is y o r b r o k e n c h a in

· E n g in e p r o b le m . · D e b r is s tu c k a r o u n d c o n e · C o n e a d ju s tm e n t k n o b to o tig h t · A d a p to r m o u n t n u t ( it e m 3 8 ) to o tig h t D r iv e le v e r n o t e n g a g e d D r iv e b e lt w o r n o r b r o k e n D r iv e c h a in o f f th e s p r o c k e ts D r iv e c a b le is o u t o f a d ju s tm e n t Im p r o p e r d r iv e c a b le a d ju s tm e n t, o r c a b le is k in k e d N o c h a in o r lu b r ic a tio n C h a in te n s io n

C h e c k t h e d r iv e c a b le ( s e e p a g e 1 3 ) L u b r ic a t e c h a in C h e c k d r iv e c h a in ( s e e p a g e 1 3 )

*Sie können das Gerät mit komprimierter Luft jederzeit von Unreinheiten und Schmutzbefreien. Es kann sich im Lüftungskanal Dreck ablagern diesen entfernen sie ganz einfach indem sie Ihn wegsaugen.

Für Reperaturen oder Garantiefälle des Motors setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicehändler des Motorenherstellers in Verbindung. Sollten Sie keinen Entsprechenden Händler in Ihrer Nähe finden, setzen Sie sich direkt mit dem Motorenhersteller in VErbindung. Kontaktadressen entnehmen Sie bitte den der Maschine beiliegenden Motorenhandbüchern. Zu erreichen unter folgenden Nummern:

American Honda: 800-426-7701 Briggs and Stratton: 800-223-3723 Subaru America: 800-277-6246 GARANTIEABWICKLUNG Sollte eine Billy-Goat Maschine einen technischen Defekt aufweisen, so ist folgender Ablauf einer Garantieabwicklung einzuhalten: • Die Maschine muss zu einem Billy Goat Fachhändler gebracht werden. •

Der Besitzer der Maschine muss hierfür den beim Kauf ausgehändigten Garantieschein bereithalten. Sollte dieser nicht vorhanden sein reicht ein Kaufbeleg/Quittung.

•

Der Garantieschein wird von dem Fachhändler ausgefüllt an den zuständigen Billy-Goat Importeur geschickt. Unbedingt die Serien- und Modellnummer eintragen.

•

Der zuständige Billsy Goat importeur entscheidet über den umfang der Garantieleistung.

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

WARTUNGSBERICHT Datum

Part No 440271

Durchgeführte-Serviceleistungen

Form No F030209B

FORCE BLĂ&#x201E;SER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

ERSATZTEILZEICHNUNG

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

ERSATZTEILLISTE F1302SPH F902SPH F902SPS ITEM NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. 1 ENGINE 13 HP HONDA GX390 440018 1 ENGINE 9 HP HONDA GX270 430287 1 ENGINE 9 HP HORZ SUBARU OHC 430413 1 ENGINE 18 VANGUARD 2 BASE ENGINE WA FSP 440244-S 1 440244-S 1 440244-S 1 3 GUARD BELT UPPER FSP 440209 1 440209 1 440209 1 4 PLATE REINFORCE HOUSING 440010 1 440010 1 440010 1 5 HOUSING FRONT MOLDED 440023 1 440023 1 440023 1 6 HOUSING BACK MOLDED 440024 1 440024 1 440024 1 7 WASHER LOCK 3/8 S/T MED 8177012 4 8177013 5 8177013 5 8 SCREW CAP 3/8-16X 2 ZP 8041054 4 8041054 4 8041054 4 9 ROD HAND STOP 440057 1 440057 1 440057 1 10 WASHER 5/16 FLATWASHER Z/P 8171003 14 8171003 14 8171003 14 11 NYLON INSERT LOCKNUT 5/16-18 8160002 11 8160002 11 8160002 11 12 SCREWCAP 5/16-18 X 1.75 ZP 8041031 4 8041031 4 8041031 4 13 SCREWCAP 1/4-20 x 1 1/2 8041008 11 8041008 11 8041008 11 14 NUT FLANGE 1/4-20 900455 15 900455 15 900455 15 15 WHEEL & TIRE 13" X 5" PNEUMATIC SPROCKE 440219 2 440219 2 440219 2 16 RING RETAINING 3/4 850230 2 850230 2 850230 2 17 SCREW SM 1/4" X 3/4" TYPE AB HX WF 8122082 7 8122082 7 8122082 7 18 WHEEL ASSY 10 " PNEUMATIC 400295 1 400295 1 400295 1 19 SPACER FRONT AXLE 440220 1 440220 1 440220 1 20 SPACER LH WHEEL FRONT 440224 1 440224 1 440224 1 21 SPACER RH WHEEL FRONT 440221 1 440221 1 440221 1 22 SCREWCAP 1/2-13 x 9 1/2" 8041240 1 8041240 1 8041240 1 23 WASHER FLAT 1/2" SAE 8172011 2 8172011 2 8172011 2 24 WASHER W/BOLT WA 440075 1 440075 1 440075 1 25 KNOB 3/8-16 SOLID HUB 811230 1 811230 1 811230 1 26 WASHER 2.25 OD x .515 ID x .134 ZP 610308-P 1 610308-P 1 610308-P 1 27 BRACKET HOLDER WA 440240 1 440240 1 440240 1 28 HANDLE LOWER 440034 1 440034 1 440034 1 29 NYLON INSERT LOCKNUT 1/2-13LT WT TH ZP 8161044 1 8161044 1 8161044 1 30 HANDLE UPPER 440035 1 440035 1 440035 1 31 CONTROL THROTTLE 440013 1 440013 1 440013 1 32 CABLE THROTTLE CONTROL 440014 1 440014 1 440014 1 33 NUT LOCK 3/8-16 LT WT THIN ZP 8161042 3 8161042 3 8161042 3 34 WASHER 1.5 O.D.X 0.45 I.D. X 0.5 440176 1 440176 1 440176 1 WASHER 1.5 O.D.X 0.45 I.D. X 0.25 35 SCREWCAP 3/8-24 X 3.5 GR. 8 33-38ft-lbs. 440151 1 SCREWCAP 7/16-20 X 3.5 GR.8 55-60ft-lbs 440150 1 440150 1 36 SCREWCAP 5/16"-18 X 2" ZP 8041032 1 8041032 1 8041032 1 37 DIRECTOR CONE 5" 440044-S 1 DIRECTOR CONE 4" 440046-S 1 440046-S 1 DIRECTOR CONE 6" 38 DIVERTOR FRONT 440045-5 1 440045-4 1 440045-4 1 39 SCREW SM #10-24X1/2" DRILL POINT 8122064 2 8122064 2 8122064 2 40 IMPELLER ASSEMBLY 17" 440236 1 440236 1 440236 1 41 GRILL FRONT BLOWER 440067-1-S 1 440067-1-S 1 440067-1-S 1 42 LABEL THROTTLE CONTROL 810656 1 810656 1 810656 1 43 LABEL HOT ENGINE 400268 1 400268 1 400268 1 44 LABEL READ 890301 1 890301 1 890301 1 45 LABEL EAR EYE BREATHING 890254 1 890254 1 890254 1 46 LABEL DANGER FLYING DEBRIS 810736 1 810736 1 810736 1 48 LABEL FORCE 440269 1 440269 1 440269 1 49 HANDLE ASSY 440104 1 440104 1 440104 1 50 KEY 1/4" SQ x 3 1/4 9201128 1 9201128 1 9201128 1 51 SCREWCAP 1/4-20 X 1" HCS ZP 52 WASHER FLAT 1/4 53 NUT LOCK 1/4"-20 HEX ZP 8160001 1 8160001 1 8160001 1 54 HANDLE DIVERTER FORCE 440119 1 440119 1 440119 1 55 PIN LATCH DIVERTER 440118 1 440118 1 440118 1 56 SPRING COMPRESSION 0.281 X 0.88 440129 1 440129 1 440129 1 57 RING RETAINING .122 DIA 440125 1 440125 1 440125 1 58 SADDLE UPPER DIVERTER 440115 1 440115 1 440115 1 59 PLATE LOCK DIVERTER 440116 1 440116 1 440116 1 60 SCREW PLASTITE #6-19 X 5/8" 440126 1 440126 1 440126 1 61 SADDLE LOWER DIVERTER 440114 1 440114 1 440114 1 62 SCREW PLASTITE #10-14 X 1" 440132 2 440132 2 440132 2 63 PIN PIVOT DIVERTER CONTROL 440123 1 440123 1 440123 1 64 RING RETAINING 5/16 430327 1 430327 1 430327 1

Part No 440271

F1802SPV PART NUMBER 440173 440244-S 440209 440010 440023 440024 8177013 8041054 440057 8171003 8160002 8041031 8041008 900455 440219 850230 400295 440220 440224 440221 8041240 8172011 440075 811230 610308-P 440034 8161044 440035 440013 440178 8161042 440153 440151 8041032 440170-S 8122064 440236 440171-S 810656 400268 890301 890254 810736 440269 440104 9201128 8041006 8171002 8160001 440119 440118 440129 440125 440115 440116 440126 440114 440132 440123 430327

QTY. 1 1 1 1 1 1 4 4 1 14 11 3 11 15 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Form No F030209B

FORCE BLÄSER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

ERSATZTEILLISTE ITEM NO. 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 96 97 99 100 101 102 103 104 105 108 109 111 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123

DESCRIPTION CABLE ASSY DIVERTER PIVOT ADAPTOR SPRING EXTENSION 0.468 X 5.25 BRACKET DIVERTER FORCE PIN CLEVIS 1/4 X 3/4 HITCH PIN CLIP .051 X 3/4" WASHER LOCK 3/8 S/T MED WASHER LOCK 7/16 S/T MED ADAPTOR MOUNT WA GRIP 1-1/4" ID x 9.5" LONG TY-WRAP VIBRATION LABEL FORCE WHEEL BEARING .751 ID GUARD MANIFOLD GUARD MUFFLER ROLL PIN SPACER REAR WHEEL SP PLUG CARRIAGE BOLT 3/8"-16 X 1 3/4" ZP SPACER ENGINE FACE BELT 3L29 SPACER HUB 1" ID X 1.25" W/PULLEY SPACER HUB 1" ID X 1.25" W/PULLEY FSP18 CARRIAGE BOLT 3/8-16 X 5" ZP TUBE SPACER .625" OD X .357 LONG GUARD BELT LOWER FSP SCREW PLASTITE 1/4-10 X 3/4 HWH ZP SCREW SM 1/4" X 1" DRILL PT PULLER V IDLER 2.5 WASHER 1.00" OD X .380 SQ HOLE CARRIAGE BOLT 1/4"-20 X 3/4" BEARING 1/2" STEEL PRESSED HOUSING KEY WOODRUFF 1/8" X 1/2" SPROCKET 8 TOOTH RETAINING RING 1/2" SPROCKET 32T #43 1.594 BORE SCREW SELF TAP 1/4"-20 X 5/8" CHAIN GUARD LH CHAIN GUARD RH CHAIN #43X44 PITCHES TRANS SINGLE SPEED W/CLUTCH WASHER 3/8" SAE CLUTCH CABLE FORCE SP CLUTCH CONTROL ARM CLUTCH CONTROL BRACKET GRIP CLUTCH CONTROL FSP SPARK ARRESTOR LABEL SPRING LEVER GZ LABEL OIL CHAIN LABEL DANGER NUT LOCK 5/16-24 SER HEX WSHR FLNG LABEL CLUTCH DRIVE EYEBOLT PIGTAIL 5/16"-18 X 1 1/4"

Part No 440271

F1302SPH F902SPH F902SPS PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. 440117 1 440117 1 440117 1 440121 1 440121 1 440121 1 440130 1 440130 1 440130 1 440212 1 440212 1 440212 1 440124 2 440124 2 440124 2 440193 2 440193 2 440193 2 8177012 1 8177013 1 8177013 1 440122 1 440122 1 440122 1 440146 2 440146 2 440146 2 900407 5 900407 5 900407 5 440191 1 440191 1 440191 1 440055 2 440055 2 440055 2 8195096 1 8195096 1 8195096 1 440225 2 440225 2 440225 2 791056 2 791056 2 791056 2 8024061 5 8024061 5 8024061 5 440174 1 440174 1 440174 1 440215 1 440215 1 440215 1 440213 1 440213 1 440213 1 8024161 1 8024161 1 8024161 1 440227 1 440227 1 440227 1 440210 2 440210 2 440210 2 840082 6 840082 6 840082 6 510137 1 510137 1 510137 1 440227 2 440227 2 440227 2 8024021 4 8024021 4 8024021 4 891025 2 891025 2 891025 2 510180 2 510180 2 510180 2 891022 2 891022 2 891022 2 350146 2 350146 2 350146 2 440218 2 440218 2 440218 2 890359 4 890359 4 890359 4 440206-S 1 440206-S 1 440206-S 1 440207-S 1 440207-S 1 440207-S 1 440217 2 440217 2 440217 2 440216 1 440216 1 440216 1 8172009 2 8172009 2 8172009 2 440243 1 440243 1 440243 1 440246 1 440246 1 440246 1 440245 1 440245 1 440245 1 440242 1 440242 1 440242 1 100252 1 100252 1 100252 1 610429 1 610429 1 610429 1 830502 2 830502 2 830502 2 900327 2 900327 2 900327 2 440274 8 440274 8 440274 8 500176 1 500176 1 500176 1 440280 1 440280 1 440280 1

F1802SPV PART NUMBER 440117 440121 440130 440212 440124 440193 8177012 440122 440146 900407 440191 440055 811059 811058 8195096 440225 791056 8024061 440174 440215 440214 8024161 440227 440210 840082 430208 510137 440227 8024021 891025 510180 891022 350146 440218 890359 440206-S 440207-S 440217 440216 8172009 440243 440246 440245 440242 100252 610429 830502 900327 440274 500176 440280

Form No F030209B

QTY. 1 1 1 1 2 2 1 1 2 5 1 2 1 1 1 2 2 5 1 1 1 1 1 2 6 2 1 2 4 2 2 2 2 2 6 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 8 1 1

FORCE BLĂ&#x201E;SER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

Part No 440271

Form No F030209B

FORCE BLĂ&#x201E;SER mit Selbstantrieb Bedienungsanleitung

Part No 440271

Form No F030209B