Une fraise Ă neige de grande qualitĂŠ
2010-2011
Ce qui fait la différence
Un service et des produits de qualité. Voilà ce qu’est Simplicity. C’est le distributeur qui fait la différence. Chez Simplicity, la qualité est prédominante dans la fabrication des produits.
Ce que vous apporte votre distributeur :
Chez votre distributeur Simplicity, vous trouverez des services à un niveau de qualité qui place Simplicity au-dessus des
•
L’avis de professionnels
autres. Vous pourrez vous informer auprès de distributeurs
• Des instructions de fonctionnement personnalisées
spécialistes et expérimentés qui connaissent les produits. Ils pourront répondre à vos questions, et vous recommanderont
•
Une entreprise locale, indépendante
la fraise à neige Simplicity qui répond à vos besoins.
•
Des techniciens d’entretien formés
Et ce n’est pas tout : année après année, votre distributeur
et qualifiés
Simplicity sera là pour vous offrir ses services en matière
•
Des pièces détachées d’origine et
des accessoires en stock
d’entretien tout au long de la vie de votre fraise à neige.
2
Pourquoi choisir Simplicity? Quand vous achetez une fraise à neige Simplicity, vous possédez un produit qui s’appuie sur 88 années d’expérience. Nos fraises à neige font en permanence l’objet de recherches et de tests continus, afin de garantir un fonctionnement exempt de problèmes, même au cours des hivers les plus rigoureux. Simplicity dispose d’une gamme de huit fraises à neige, destinées à un usage particulier ou professionnel, qui
La conception ouverte de la fraise permet de travailler dans la neige la plus profonde sans risque d’accumulation ou de débordement. Les graisseurs de l’axe de fraise permettent un entretien facile tandis que les boulons de cisaillement garantissent une protection efficace de la transmission durant toutes les années d’utilisation.
offre un parfait équilibre entre performances et valeur !
Table des matières Signature Pro
4
Châssis large - double étage
6
Fonctions exclusives
9
Châssis intermédiaire - double étage 10 Le carter de transmission de la fraise renforcé, et ses éléments de vis sans fin finement usinés, constituent un exemple de la qualité des fraises à neige Simplicity.
Power Boost™, un système exclusif qui règle automatiquement la puissance de la fraise et de la turbine afin d’évacuer facilement la neige lourde ou mouillée.
Châssis hybride - double étage
11
Simple étage
12
Accessoires chasse-neige
13
Caractéristiques techniques
14
3
P1732EX
Le meilleur des chasse-neige
P1728EX
Héritier de Performance Confirmée
Moteur Briggs & Stratton 1650 Professional, 81 cm largeur de déneigement
Moteur Briggs & Stratton 1650 Professional, 71 cm largeur de déneigement
Equipement • • • • • • • • • • • •
Moteur Briggs & Stratton Professional Series Poignées de contrôle classiques Commandes regroupées (commandes main libre) P1728EX Free Hand ControlTM (Commande main libre) voir page 8 Dispositif Easy TurnTM (virage facile) - voir page 8 Patins glissants réversibles haute résistance Phare de travail haute luminosité Technologie Power Boost - voir page 8 Goulotte orientable électriquement sur 200° Chauffage des poignées à 2 puissances Arbre de fraises sur roulements à billes Carter de transmission en fonte d’acier
L’entraînement par disque à friction (5 vitesses avant et 2 vitesses arrière) couplé au système exclusif Easy TurnTM procure une meilleure traction et une maniabilité hors du commun.
4
Le carter de transmission de la fraise renforcé, et ses éléments de vis sans fin finement usinés, constituent un exemple de la qualité des fraises à neige Simplicity.
Power Boost™, un système exclusif qui règle automatiquement la puissance de la fraise et de la turbine afin d’évacuer facilement la neige lourde ou mouillée.
P1732EX
La rotation de la goulotte à commande électrique se contrôle depuis le poste de conduite. Le déflecteur permet un contrôle précis de la distance d’éjection.
Les poignées chauffantes, à 2 intensités, procurent un bon confort d’utilisation par temps très froid. La commande de rotation de la goulotte est facilement accessible.
Caractéristiques: Modèle Moteur
P1732EX
P1728EX
Briggs & Stratton 1650
Briggs & Stratton 1650
Professional Series
TM
/ 342 CC
Professional SeriesTM / 342 CC
Démarrage électrique - 230V
De série
De série
Easy turn™
De série
De série
32” / 81 cm
28” / 71 cm
5 avant / 2 arrière
5 avant / 2 arrière
De série
De série
Sur roulement à billes
Sur roulement à billes
14” / 36 cm
14” / 36 cm
De série
De série
Largeur de déneigement Nombre de vitesses (Avant/Arrière) Free Hand™ (commande main libre) Type de roulement de fraise Fraise Diamètre (cm) Phare
5
L1730EX
Moteur Briggs & Stratton 1650 Professional, 76 cm largeur de déneigement
L1528EX
Moteur Briggs & Stratton 1450 Professional, 71 cm largeur de déneigement
Chasse-neige doubleétage à châssis large Les meilleurs composants au meilleur prix !
L1226EX Moteur Briggs & Stratton 1150 Snow, 66 cm largeur de déneigement
Equipement • • • • •
oteur Briggs & Stratton Snow Series M ou Professional Series™ Conception tout acier, carter de fraise soudé Poignées tubulaires pour un meilleur contrôle Poste de commande ergonomique Entraînement par disque de friction, 6 vitesses avant et 2 vitesses arrière • Goulotte orientable électriquement sur 200° • Système Easy Turn™ (Easy Turn est disponible sur les modèles L1528EX et L1730EX) - voir page 8 • Carter de transmission en fonte d’acier haute résistance
Le carter de transmission de la fraise renforcé, et ses éléments de vis sans fin finement usinés, constituent un exemple de la qualité des fraises à neige Simplicity.
6
Commande électrique de la goulotte : Le déflecteur et la goulotte d’éjection sont facilement réglables.
Les moteurs Briggs & Stratton Snow Engines performent : Puissance • Rapport
Moteur Briggs & Stratton Snow Series: Bougie au Platine Durée de vie rallongée et intervalles de maintenance espacés
Remplissage d’huile haut Remplissage facilité et moins d’éclaboussures
puissance/cylindrée excellent
Démarrage • Lanceur
de démarrage résistant au gel électronique Magnetron pour démarrer même en conditions rigoureuses
• Allumage
Silencieux
Tube de vidange flexible Sans outils et facilite la vidange sans déversement intempestif
Réservoir à carburant de grande capacité Grande autonomie et moins de temps perdu à refaire le plein
• Echappements
aluminisés qui résistent à la corrosion pour une durée de vie accrue et un fonctionnement plus silencieux
Fiabilité
• Protections
spécialement conçues pour une utilisation en conditions froides • Carburateur entièrement calibré – Pas besoin de régler le starter • Régulateurs fiables et résistants au gel
Facile à utiliser
• Commandes ergonomiques pour un usage facilité • Commandes toujours utilisables même dans les conditions les plus froides
Moteur Briggs & Stratton Professional Series: Echappement Super Lo-Tone Fonctionnement plus silencieux
Réservoir à carburant de grande capacité Grande autonomie et moins de temps perdu à refaire le plein
Bougie au Platine Durée de vie rallongée et intervalles de maintenance espacés
Robinet d’arrêt de carburant Evite le débordement du carburant lors du transport
Lanceur à retour automatique boulonné Démarreur séparé et facile à maintenir Vitesse Variable Maximise l’efficacité et amène la puissance quand vous en avez le plus besoin
Caractéristiques: Modèle Moteur
L1730EX
L1528EX
L1226EX
Briggs & Stratton 1650
Briggs & Stratton 1450
Briggs & Stratton 1150
Professional Series / 342 CC
Professional Series / 305 CC
Snow SeriesTM / 250 CC
30” / 76 cm
28” / 71 cm
26” / 66 cm
6 avant / 2 arrière
6 avant / 2 arrière
6 avant / 2 arrière
De série
De série
-
TM
Largeur de déneigement Nombre de vitesses (Avant/Arrière) Easy turn™
TM
200° Electrique
200° Electrique
200° Electrique
Free Hand™ (commande main libre)
De série
De série
De série
Phare
De série
De série
De série
Electrique
Electrique
Levier
De série
De série
De série
Rotation de la goulotte d’éjection
Déflecteur d’éjection Démarrage électrique 230V
7
Fonctions exclusives Simplicity qui offrent des performances de pointe Le déblayage de la neige n’a jamais été aussi facile qu’avec les fonctions de la gamme de fraises à neige à conducteur marchant Simplicity. Plutôt que de sacrifier la qualité et l’innovation pour obtenir des coûts plus bas, Simplicity persiste à améliorer la performance en ajoutant des équipements disponibles nulle part ailleurs.
Power Boost™ est un système exclusif de Simplicity qui règle automatiquement la puissance de la fraise et de la turbine selon la densité et la profondeur de la neige. Ceci permet de conserver des performances optimales, même dans les neiges les plus lourdes (disponible sur les modèles P1728EX et P1732EX).
Free Hand™ Control permet à l’opérateur de continuer à faire fonctionner la fraise à neige d’une seule main tout en faisant tourner la tuyère d’éjection, en réglant son déflecteur, ou en changeant de vitesse de l’autre main. L’utilisation des fonctions Free Hand™ Control et Easy Turn™ vous permet de faire tourner la goulotte d’éjection et de changer de direction simultanément pour un déblayage de la neige rapide et efficace.
Les moteurs Briggs & Stratton sont conçus spécifiquement pour affronter de dures conditions hivernales. Les moteurs Briggs & Stratton Snow Series disposent d’une pompe d’amorçage pour des démarrages rapides et d’un grand pot d’échappement pour un fonctionnement silencieux.
Easy-Turn™ vous aide à circuler, même dans les virages les plus serrés, sans le moindre effort. Une simple action sur la gâchette au guidon libère la transmission de la roue gauche et autorise des manoeuvres faciles et des virages à 180°. Easy-Turn™ est installé de série sur tous les modèles à deux étages à châssis large.
8
Tableau des commandes. Facilité d’utilisation assurée par des commandes très pratiques. Sélection des vitesses, Free Hand ControlTM et Easy TurnTM, rotation de la goulotte d’éjection et commande de déflecteur sont à portée de main.
Le déflecteur de la goulotte d’éjection est facilement réglable de façon à choisir la distance d’éjection.
9
I924EX
Moteur Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM, 61 cm largeur de déneigement
Equipement • Moteur Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM • Largeur de déneigement : 61 cm • 6 avant / 2 arrière speeds
CHÂSSIS INTERMéDIAIRE DOUBLE ÉTAGE Les fraises à neige intermédiaires, à deux étages, offrent un équilibre parfait entre commodité et performances. Elles combinent la puissance des fraises à neige plus importantes avec la manoeuvrabilité des machines plus petites, le tout pour un prix abordable. Construites pour être utilisées même au cours des hivers les plus durs, elles disposent de la même construction renforcée, du même châssis, de la même fraise et de la même goulotte d’éjection, en acier soudé de forte épaisseur, que les modèles Simplicity professionnels. Animées par des moteurs Briggs & Stratton Snow Series, elles disposent de commandes séparées de l’accélérateur et du starter, pour démarrer rapidement, sans se préoccuper des conditions climatiques.
Il suffit simplement de connecter le cordon d’alimentation et vous pouvez vous brancher sur n’importe quelle prise de courant en 230V. En appuyant alors sur un bouton, vous êtes prêt à commencer ! (Disponible également sans démarreur électrique H924RX).
Caractéristiques: Modèle Moteur Largeur de déneigement Nombre de vitesses (Avant/Arrière)
I924EX Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM / 205 CC 24” / 61 cm 6 avant / 2 arrière
Démarrage électrique
De série
Free Hand™ (commande main libre)
De série
Rotation de la goulotte d’éjection Phare
10
190° De série
H924RX
Moteur Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM, 61 cm largeur de déneigement
Fraises à neige hybride à deux étages
Equipement • Moteur Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM • Largeur de déneigement : 61 cm • 6 avant / 2 arrière speeds
Rotation de la goulotte d’éjection pouvant atteindre 190° avec déflecteur réglable. Les fraises à neige hybrides de Simplicity offrent les performances des fraises à châssis large à l’extérieur tout en se rangeant commodément à l’intérieur.
Caractéristiques: Modèle Moteur Largeur de déneigement Nombre de vitesses (Avant/Arrière) Démarrage électrique
H924RX Briggs & Stratton 900 Snow SeriesTM / 205 CC 24” / 61cm 6 avant / 2 arrière -
Free Hand™ (commande main libre)
Non
Rotation de la goulotte d’éjection
190°
Phare
Non
Moteurs Briggs & Stratton Snow Series spécialement conçus pour garantir des démarrages rapides en hiver et des performances constantes. 11
SI822EX
Moteur Briggs & Stratton 800 Snow SeriesTM, 55 cm largeur de déneigement
Simple étage Le meilleur rapport qualité prix ! Equipement • Moteur Briggs & Stratton 800 Snow SeriesTM • Démarreur électrique de série • Hautes performances, même à bas régime • Faible niveau de pollution • Largeur de déneigement 55 cm • Fraise en acier, avec bande de raclage en caoutchouc • Goulotte d’éjection et déflecteur réglable • Mancheron repliable pour faciliter le rangement
Fraise à neige longue durée, tout acier, sur roulements à billes double. Pour déneiger jusqu’à 32 cm.
Levier de réglage de la goulotte d’éjection monté sur le guidon pour une utilisation facile et rapide.
Réglage facile du déflecteur d’éjection.
Caractéristiques: Modèle Moteur Démarrage électrique Fraise Largeur de déneigement
12
SI822EX Briggs & Stratton 800 Snow SeriesTM / 205 CC De série 25.4 cm Thermal Plastic Urethane 55 cm
Accessoires pour tracteur.
Souplesse d’emploi tout au long de l’année. Non commercialisés en France. Les tracteurs Simplicity sont conçus pour pouvoir être utilisés tout au long de l’année. La plupart des modèles disposent de systèmes de fixation pour fraises à neige. Vous avez le choix entre les fraises à un ou deux étages, les lames pour la neige ou lames bull, et même un chargeur frontal pour dégager facilement la neige sur votre passage. La traction est un facteur très important lors du déblayage de la neige et l’antipatinage Automatic Controlled Traction™, une autre innovation exclusive de Simplicity, vous garantit une adhérence optimale par tous les temps. L’antipatinage automatic Controlled Traction répartit la puissance de façon continue entre les deux roues, ce qui permet de passer sur de la neige et de la glace. Certains modèles de tracteurs disposent d’un blocage de différentiel qui permet de relever le défi d’une traction maximale. Les tracteurs Simplicity rendent le déblayage de la neige rapide et facile.
Tracteurs de jardin Legacy
Tracteurs Polyvalents Conquest
Broadmoor
Baron
Regent
Fraise à neige à double étage
119 cm
107 cm
107 cm
-
-
Fraise à neige à simple étage
117 cm
117 et 107 cm
117 et 107 cm
107 cm
107
Lame pour la neige / lame bull
152 cm Hyd.
107 cm
107 cm
107 cm
107 cm
Masse pour roue arrière
22,5 kg/Roue
22,5 kg/Roue
14 kg/Roue
14 kg/Roue
14 kg/Roue
Contrepoids arrière sur support
capacité 75 kg
capacité 45 kg
capacité 45 kg
-
capacité 34 kg
Cabine rigide Deluxe
Cabine souple
Cabine souple
Cabine souple
Cabine souple
Modèle
Cabine de protection pour la neige
Tondeuses autoportées
ou cabine souple
13
Caractéristiques: Modèles Référence Cylindrée (Briggs & Stratton) Type
CHÂSSIS LARGE
P1732EX
P1728EX
1695846
L1730EX 1695845
1695903
1650 Professional Series /
1650 Professional Series /
1650 Professional SeriesTM /
342 CC
342 CC
342 CC
TM
TM
4-temps OHV
4-temps OHV
4-temps OHV
Synthetic 0W30
Synthetic 0W30
Synthetic 0W30
De série
De série
De série
3.8 L
3.8 L
3.8 L
Largeur de déneigement
32” / 81 cm
28” / 71 cm
30” / 76 cm
Hauteur de déneigement
19.75” / 51 cm
19.75” / 51 cm
19.75” / 51 cm
Huile moteur Démarrage électrique - 230 V. Capacité réservoir en litres
Power Boost™ Transmission Nombre de vitesses First Gear Creeper Speed™ Dimensions des roues Marque Réglage de la goulotte
De série
De série
Disque à friction Easy Turn
TM
n.d.
Disque à friction Easy Turn
TM
Disque à friction Easy TurnTM
5 avant / 2 arrière
5 avant / 2 arrière
6 avant / 2 arrière
De série
De série
n.d.
41 x 17 cm
41 x 12 cm
41 x 17 cm
X-Trac
TM
X-Trac
TM
Artic Trac
200° Electrique
200° Electrique
200° Electrique
Sur roulement à billes
Sur roulement à billes
Plastique
Diamètre fraise
14” / 36 cm
14” / 36 cm
14” / 36 cm
Diamètre turbine
12” / 30 cm
12” / 30 cm
12” / 30 cm
Type de roulements fraise
Transmission fraise
Acier
Acier
Acier
Réglage déflecteur
Levier
Levier
Electrique
Contrepoids avant
En option
En option
En option
Levier
Classique
Classique
Tubulaire
Phare
De série
De série
De série
Poignées chauffantes
De série
De série
n.d.
Free Hand ControlTM
De série
De série
De série
Couteaux à neige
En option
En option
En option
Bâche de stockage
En option
En option
En option
Cabine
En option
En option
En option
120 Kg
116 Kg
116 Kg
Poids Approximatif
Contrepoids arrière
14
Chaînes à neige
Lame à neige renforcée
CHÂSSIS LARGE
CHÂSSIS LARGE
CHÂSSIS INTERMÉDIAIRE
CHÂSSIS HYBRIDE
Simple étage
L1528EX
L1226EX
I924EX
H924RX
SI822EX
1695843
1695842
1695840
1695879
1695859 1450 Professional Series /
1150 Snow Series /
900 Snow Series /
900 Snow Series /
800 Snow SeriesTM /
305 CC
250 CC
205 CC
205 CC
205 CC
TM
TM
TM
TM
4-temps OHV
4-temps OHV
4-temps OHV
4-temps OHV
4-temps OHV
Synthetic OW30
Synthetic 0W30
Synthetic 0W30
Synthetic 0W30
Synthetic 0W30
De série
De série
De série
n.d.
De série
3.8 L
2.8 L
2.8 L
2.8 L
2.8 L
28” / 71 cm
26” / 66 cm
24” / 61 cm
24” / 61 cm
22” / 55 cm
19.75”/ 51 cm
19.75” / 51 cm
19.5” / 50 cm
19.5” / 50 cm
12.5” / 32 cm
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Disque à friction
Disque à friction
Disque à friction
Auger
6 Avant / 2 Arrière
6 avant / 2 arrière
6 avant / 2 arrière
6 avant / 2 arrière
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
41 x 12 cm
41 x 12 cm
41 x 12 cm
33 x 13 cm
20 x 5 cm
Artic Trac
Artic Trac
Artic Trac
Artic Trac
n.d.
200° Electrique
200° Electrique
190° levier (3,5 tours)
190° manivelle à gauche (3,5 tours)
200° système rapide
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Dual Sur roulement à billes
14” / 36 cm
14” / 36 cm
12” / 30 cm
12” / 30 cm
10” / 25.4 cm
12” / 30 cm
12” / 30 cm
12” / 30 cm
12” / 30 cm
n.d.
n.d. Disque à friction Easy Turn
TM
Acier
Aluminium
Aluminium
Aluminium
n.d.
Electrique
Levier
Manuel
Manuel
Guidon repliable
En option
En option
n.d.
n.d.
n.d.
Tubulaire
Tubulaire
Tubulaire
Tubulaire
Guidon repliable
De série
De série
De série
No
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
No
n.d.
De série
De série
De série
No
n.d.
En option
En option
En option
En option
n.d.
En option
En option
En option
En option
n.d.
En option
En option
En option
En option
n.d.
116 Kg
112 Kg
80 Kg
À venir
42 Kg
Phare
Couteaux à neige
Cabine de protection pour la neige
Préchauffage du moteur
15
Coronet RD
Regent XL RD
Baron XL
Legacy XL
All-Wheel Steer
3000Z
Distribué par :
Votre revendeur :
France YVAN BÉAL 21, avenue de l’agriculture - BP16 - ZI du Brézet 63014 Clermont-Ferrand Cedex 2 Tél. 04.73.91.93.51 - Fax. 04.73.90.23.11 E-mail: info@yvanbeal.fr - www.yvanbeal.fr
SWITSERLAND Walker Vertriebs AG Industriezone Niderfeld - In der Euelwies 22 CH-8408 Winterthur Tel. +41 52 224 0450 - Fax. +41 52 224 0451 E-mail: info@walker-ag.com - www.walker-ag.com
©2010 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Nous conservons le droit de retirer un modèle ou de modifier des caractéristiques sans avertissement. Photos non contractuelles. Tout droits réservés. 01/2010EUR FR
www.simplicitymfg.com