En bref

Label NPO: Certifi cation de l’ASTRM et de la section Romandie Nouvelle doyenne à la fi lière technique en radiologie médicale à HESAV

fesseure associée à l’Université Le 8 juin 2020, la recertifi cavis des parties prenantes. de Curtin (Australie) où elle est de Curtin (Australie) où elle est tion du label NPO a eu lieu, laChaque année, l’ASTRM est encore collaboratrice de reencore collaboratrice de rebel que l’ASTRM avait obtenu soumise à un audit de l’Assocherche (Adjunct Researcher) cherche (Adjunct Researcher) pour la première fois en 2014. ciation suisse pour systèmes pour la supervision d’une thèse pour la supervision d’une thèse Le label NPO pour l’excellence de qualité et de management de doctorat. Ses activités d’ende doctorat. Ses activités d’endans le management est un (SQS). Tous les trois ans, un seignement ont notamment seignement ont notamment label de qualité scientifi queaudit de recertifi cation d’un Suite au départ à la retraite de Suite au départ à la retraite de porté sur la pathologie et la porté sur la pathologie et la ment fondé pour des organijour a lieu avec des représenFrançois Descombes, Cláudia Sá science d’imagerie comparative. sations à but non lucratif qui tants de l’ASTRM et de la secDos Reis est nommée au poste Son expertise professionnelle se orientent leur système de mation Romandie. Ont participé à de doyenne de la fi lière TRM de partage entre deux champs nagement strictement d’après l’audit Karolina Dobrowolska, l’Haute Ecole de Santé Vaud HEd’activités. D’une part, ses le modèle fribourgeois de maprésidente de l’ASTRM, Isabelle SAV, dès le 1er septembre 2020. connaissances approfondies de nagement. Il certifi e que les Gremion, vice-présidente de Professeure ordinaire au sein de la clinique, acquises durant ses instruments et méthodes NPO l’ASTRM, Patrick Vorlet, préHESAV depuis janvier 2019, années de pratiques (soins aux sont appliqués. Cela d’une part sident de la section Romandie Cláudia Sá Dos Reis est titulaire patients; techniques d’imagerie: par rapport à l’effi cacité et à et Helene Rebsamen, secréd’un doctorat en génie biomédiradiographie, mammographie, l’effi cience et d’autre part pour taire générale de l’ASTRM. cal sur l’optimisation de la pratomodensitométrie, fl uoroscogarantir la qualité et l’effet de L’échange avec l’auditrice Litique en mammographie (Unipie; radioprotection; etc.) Et la réalisation des tâches et de lianne Gabriel a été très inversidade Católica Portuguesa), d’autre part, ses principales théla prestation de services vis-àtense et constructif. d’un Master en intervention somatiques de recherche liées à cio-organisationnelle en santé, l'amélioration de la pratique des avec spécialisation en politiques TRM, notamment le développeAvec un degré de conformité de 90 %, l’ASTRM a d'administration et de gestion ment et l'utilisation de stratéconfi rmé l’excellent résultat de 2017 (90.1 %) – des services de santé (Université gies visant à optimiser la dose et malgré une nouvelle check-list utilisée. d’Evora), et d’un Bachelor en la qualité de l'image, mais aussi Technique en radiologie médil’éducation en radiologie. cale (Ecole Supérieure de TechSon expérience reconnue dans nologie de la santé de Lisbonne). les domaines de la radiologie L’analyse du marché du travail est évaluée Son double profi l, professionnel et académique, est également médicale et de la recherche constitue un atout indéniable marqué par une expérience inpour HESAV, le développement Une analyse du marché du trarésultats de l’évaluation qui ternationale. Cláudia Sá Dos de la fi lière et la profession. vail a été effectuée pour l’ASsont nombreux et parfois surReis a exercé en qualité de proTRM en janvier et février 2020. prenants seront communiqués L’analyse a eu lieu sous forme via nos voies de communicad’une enquête en ligne qui a été tion ainsi que lors de la Journée adressée à tous les techniciens des TRM de samedi, 14 noECR 2020 - Online only, no onsite congress en radiologie médicale en vembre 2020. Suisse. Deux différents quesThe European Society of Rahold an onsite European tionnaires ont été élaborés, un diology has decided not to Congress of Radiology in questionnaire général pour les 2020. In their continued comTRM diplômés ES/HES et un mitment to the congress atquestionnaire pour les chefsTRM diplômés ES/HES. L’objectif J'ai moi-même été infecté-e par le tendees, they announced that ECR 2020 will go ahead as an de cette enquête est d’analyser coronavirus. Qui va à présent payer online congress taking place la situation actuelle du marché du travail des TRM diplômés ES/ mon salaire pendant mon arrêt de on July 15-19, 2020. As you can imagine, this seHES. Cette analyse du marché travail? rious decision was not taken du travail d’envergure avait déeasily. The choice not to hold jà eu lieu en 2011. Il a par conséVous trouverez des réponses conPour y accéder, connectez-vous ECR 2020 onsite presents a siquent été possible de faire une cernant cette question et des susur www.astrm.ch – Membres – gnifi cant burden for the Euroanalyse comparative. Le quesjets tels que le chômage partiel, FAQ droit du travail. Si vous avez pean Society of Radiology and tionnaire a été entièrement les vacances/heures supplémend'autres questions, n'hésitez pas à will also infl uence future rempli par 907 TRM, respectivetaires ordonnées en raison de la nous contacter. Comme membre congresses and endeavours. ment par 85 chefs-TRM. Au pandémie COVID-19 dans la ruvous avez droit au conseil juriMore information on cours de ces prochains mois, les brique FAQ sur le droit du travail. dique gratuit de nos juristes. www.myesr.org

Für unser modern eingerichtetes, privates Röntgeninstitut im Herzen der zweisprachigen Stadt Biel –Bienne (Kanton Bern) gelegen, suchen wir

Leitende Dipl. Radiologiefachperson HF (70-100%)

Stellenantritt: per 01.10.2020 oder nach Vereinbarung

Biel –Bienne, das Tor zum Seeland und zum Jura, ist auch das Zentrum des grössten zusammenhängenden Seen- und Flussgebietes der Schweiz: unberührte Natur und wunderschöne Landschaft rundum; kilometerweise Velo- und Inlinewege inklusive.

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Führung, Planung und Organisation unseres Radiologiefachpersonen-Teams und umfasst ein Untersuchungsspektrum mit Schwerpunkt MRI (3 Tesla), Mehrzeilen-CT, digitalem Röntgen, digitaler Mammographie sowie Sonographie mit Koppelung an Ris und Pacs. Als erfahrene Radiologiefachperson sind Sie für die Erstellung hochqualitativer Bilder an unseren aktuellen Geräten verantwortlich.

Wir wünschen uns eine berufserfahrene, verantwortungsbewusste, flexible, belastbare Persönlichkeit mit fundiertem Fachwissen und Kenntnissen in der französischen Sprache, die einen einwandfreien, positiven Umgang mit den uns anvertrauten Patienten pflegt.

Die Leitungsfunktion bedingt einer engagierten, kreativen, betriebswirtschaftlich und vorausblickenden Führungspersönlichkeit mit hoher sozialer und fachlicher Kompetenz sowie Durchsetzungsvermögen.

Im Weiteren zeichnen Sie sich aus durch eine eigenständige, speditive, zuverlässige Arbeitsweise, eine ausgeprägte Organisationsund Kommunikationsfähigkeit und ein gepflegtes, zuvorkommendes Auftreten.

Neben einer bereitschaftsdienstfreien Tätigkeit bieten wir Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit einer zeit- und leistungsgemässen Besoldung und der Möglichkeit zur Weiterbildung durch externe Fortbildungen im In- und Ausland in einem angenehmen Arbeitsklima.

Dipl. Radiologiefachperson HF (60 - 80%)

Stellenantritt: per 01.09.2020 oder nach Vereinbarung

Ihr Aufgabengebiet umfasst ein Untersuchungsspektrum mit Schwerpunkt MRI (3,0 T), Mehrzeilen-CT, digitalem Röntgen, digitaler Mammographie, Knochendichtemessung sowie Sonographie mit Koppelung an Ris und Pacs.

Wir wünschen uns eine berufserfahrene, verantwortungsbewusste, flexible und belastbare Persönlichkeit mit fundiertem Fachwissen, die einen einwandfreien, positiven Umgang mit den uns anvertrauten Patienten pflegt.

Neben einer bereitschaftsdienstfreien Tätigkeit bieten wir Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit einer zeit- und leistungsgemässen Besoldung und der Möglichkeit zur Weiterbildung durch externe Fortbildungen im In- und Ausland in einem angenehmen Arbeitsklima.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Katya Stadelmann, Leitung MTRA, Tel. 032 –327 25 55. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung incl. Referenzen und Foto an:

Dr. Kurz Röntgeninstitut AG Röntgeninstitut Seeland Frau Ulrike Kurz Adam –Friedrich –Molz –Gasse 6 2502 Biel/Bienne

u.kurz@roentgeninstitut-seeland.ch www.roentgeninstitut-seeland.ch

NPO-Label: Zertifi zierung der Neue Leiterin des medizinischSVMTRA und der Sektion Romandie technischen Radiologiestudienganges der HESAV Am 8. Juni 2020 hat die Rezergung gegenüber den Staketifi zierung des NPO-Labels stattholdern. ordentliche Professorin an der gefunden, welche die SVMTRA Die SVMTRA wird jährlich von Universität von Curtin (AustraliUniversität von Curtin (Australiseit 2014 führt. der Schweizerischen Vereinien), wo sie auch heute noch als en), wo sie auch heute noch als Das NPO-Label für Managegung für Qualitäts- und MaAdjunct Researcher eine DoktorAdjunct Researcher eine Doktorment Excellence ist ein wissennagement-Systeme (SQS) auarbeit betreut. Zu ihren Lehrarbeit betreut. Zu ihren Lehrschaftlich fundiertes Gütesiegel ditiert. Alle drei Jahre fi ndet tätigkeiten gehörten Pathologie tätigkeiten gehörten Pathologie für Nonprofi t-Organisationen, ein ganztägiges Rezertifi zieund vergleichende Bildgebungsund vergleichende Bildgebungsdie ihr Management-System rungsaudit mit Vertretern der Nach dem Rücktritt von François wissenschaften. konsequent nach dem FreiburSVMTRA sowie der Sektion Descombes in den Ruhestand Ihre fachliche Kompetenz verger Management-Modell ausRomandie statt. Am Audit teilwird Cláudia Sá Dos Reis per teilt sich auf zwei Tätigkeitsberichten. Es ist ein Ausweis dagenommen haben Karolina 1. September 2020 die Studienreiche. Einerseits ihre vertieften für, dass die NPO-Instrumente Dobrowolska, Präsidentin SVMgangsleitung MTR der Haute Kenntnisse der Klinik, die sie und -Methoden angewendet TRA, Isabelle Gremion, VizepräsiÉcole de Santé Vaud HESAV während ihrer jahrelangen Prawerden. Dies zum einen im dentin SVMTRA, Patrick Vorlet, übernehmen. xis erworben hat (PatientenbeHinblick auf Effektivität und Präsident Sektion Romandie, und Cláudia Sá Dos Reis ist seit Januar treuung; bild gebende Verfahren: Effi zienz, und zum anderen Helene Rebsamen, Geschäftsfüh2019 ordentliche Professorin an Radiographie, Mammographie, zur Sicherstellung der Qualität rerin SVMTRA. Der Austausch mit der HESAV. Sie hat einen Com puter to mo graphie, Fluoround Wirkung der Aufgabenerder Auditorin, Lilianne Gabriel, Doktortitel in Biomedizinischer skopie; Strah lenschutz usw.) und füllung und Leistungserbrinwar sehr intensiv und konstruktiv. Technik zur Optimierung der andererseits ihre ForschungsMammographie-Praxis (Universischwerpunkte im Zusammendade Católica Portuguesa), einen hang mit der Verbesserung

Die SVMTRA hat mit 90 % Erfüllungsgrad das Master-Abschluss in Sozio-orgader MTR-Praxis, einschliesslich ausgezeichnete Ergebnis von 2017 (90.1 %) bestätigt nisatorischer Intervention im Geder Entwicklung und Anwen- trotz neuer Checkliste, welche zur Anwendung kam. sundheitswesen mit Spezialisiedung von Strategien zur Optirung auf Gesundheitsverwaltung mierung von Dosis und Bildquaund Managementpolitik (Univerlität sowie der radiologischen sität Evora) und einen BachelorAusbildung. Arbeitsmarktanalyse wird ausgewertet Abschluss in medizinisch-technischer Radiologie (Lissabon Higher Ihre anerkannte Erfahrung auf dem Gebiet der mediziSchool of Health Technology). nisch-technischen Radiologie Im Januar und Februar 2020 85 Leitenden vollständig ausIhr duales Profi l – berufl ich und und Forschung ist ein unbewurde für die SVMTRA eine Argefüllt. Die zahlreichen und akademisch – ist auch von interstreitbarer Gewinn für die HEbeitsmarktanalyse durchgeteilweise überraschenden Ernationaler Erfahrung geprägt. SAV, die Entwicklung des Fachführt. Die Analyse fand in gebnisse aus der Auswertung Cláudia Sá Dos Reis war aussergebiets und des Berufsstandes. Form einer Online-Befragung werden in den kommenden statt, die an alle RadiologieMonaten über unsere Komfachpersonen in der Schweiz munikationskanäle sowie am gerichtet wurde. Es gab zwei Tag der RadiologiefachperECR 2020 - Online only, no onsite congress verschiedene Fragebögen, eisonen vom Samstag, 14. Nonen allgemeinen Fragebogen vember 2020 kommuniziert. The European Society of RadioRadiology in 2020. In their confür dipl. Radiologiefachperlogy has decided not to hold an tinued commitment to the sonen HF/FH sowie einen Fraonsite European Congress of congress attendees, they angebogen für Leitende dipl. Ranounced that ECR 2020 will go diologiefachpersonen HF/FH. ahead as an online congress taZiel dieser Umfrage ist, den Habe ich Anrecht auf Lohn, wenn ich king place on July 15-19, 2020. Ist-Zustand des Arbeitsmarktes der dipl. Radiologieselbst am Coronavirus erkranke? As you can imagine, this serious decision was not taken easily. fachpersonen HF/FH zu analyThe choice not to hold ECR sieren. Diese grossangelegte Sie fi nden im FAQ Arbeitsrecht unter www.svmtra.ch - Mit2020 onsite presents a signifi - Arbeitsmarktanalyse wurde der SVMTRA Antworten zu dieglieder – FAQ Arbeitsrecht. cant burden for the European bereits im Jahr 2011 durchgeser sowie weiteren Themen beFalls Sie noch zusätzliche Fragen Society of Radiology and will führt, weshalb nun eine Verzüglich der COVID-19-Pandehaben, nehmen Sie bitte mit uns also infl uence future congleichsanalyse gemacht wermie wie Kurzarbeit, angeordneten Kontakt auf. Als Mitglied erhalten gresses and endeavours. den konnte. Insgesamt wurde Ferien und Überzeitbezug. Sie kostenlose Rechtauskunft von More information on der Fragebogen von 907 Sie finden das FAQ eingeunseren Juristen. www.myesr.org Radiologiefachpersonen bzw. loggt im Mitgliederbereich

MEDIZINISCH-TECHNISCHE RADIOLOGIE

Strahlenschutz-update 2.0: kompetent und sachverständig !

Eine Strahlenschutzfortbildung für diplomierte Radiologiefachpersonen HF mit oder ohne Sachverständigenfunktion.

Kompetenzen | Ziele Diese Fortbildung aktualisiert Ihre Strahlenschutzkenntnisse (Theorie und Praxis) in den verschiedenen Bereichen der medizinischen Radiologie. Kursdaten: StrSch 2020-2: 10./11. und 18./19. September 2020 Kurskosten: 1050 Franken für SVMTRA-Mitglieder (1250 Franken Nichtmitglieder)

Anmeldung

medi.ch/medizinisch-technische-radiologie/ weiterbildung/anmelden-kurse/

medi | Zentrum für medizinische Bildung | Med.-Tech. Radiologie HF Max-Daetwyler-Platz 2 | 3014 Bern | Tel. 031 537 32 20 | mtr@medi.ch

Formation continue post certifi cat mammographie de dépistage

Auditoire CR 30-06 les salles mammographies du CHUV pour les ateliers pratiques Jeudi 1 er octobre, samedi 3 octobre matin et jeudi 8 octobre après-midi 2020

Lieu:

Programme:

Programme détaillé: Finance d’inscription:

Assurance:

Délai d’inscription:

Adresse de contact: Inscriptions: HESAV, Avenue César-Roux 19, 1005 Lausanne L’objectif de cette formation (théorique et pratique) est de permettre aux TRM qui réalisent des mammographies dans le cadre des programmes cantonaux de dépistage d’actualiser leurs connaissances. Ce cours permet de répondre aux exigences telles que stipulées dans les Norme de Qualité pour le dépistage du cancer du sein en Suisse (2014, Ligue suisse contre le cancer) mis en application par l’ensemble des programmes de dépistage cantonaux. Cette formation continue post-certifi cat est obligatoire pour les personnes en possession du certifi cat en mammographie de dépistage et doit être reconduite tous les 3 ans. Le programme détaillé est disponible sur le site web. La fi nance d'inscription est de 250.– CHF (pour les membres ASTRM) et 350.– CHF (pour les non membres) elle couvre l'enseignement et la documentation distribuée. L'entretien (repas, hôtel) et les déplacements ne sont pas compris dans ces prestations. La fi nance d’inscription doit être versée avant le 24 septembre 2020. Durant les cours, les accidents sont couverts par l’assureur LAA pour les personnes ayant un employeur. Pour les autres personnes, elles doivent être couvertes par une assurance personnelle. Le délai d’inscription est fi xé au 17 septembre 2020 (sous réserve de places disponibles) formation@trm.ch https://astrm.cogito-sport.ch/WebRegistration/LessonSelection

NPO-Label: certifi cazione dell’ASTRM e della sezione Romandia

L’8 giugno 2020 si è svolta la ricertifi cazione NPO-Label, che dal 2014 accompagna l’ASTRM. Il marchio NPO per il Management Excellence è un’etichetta approvata scientifi camente per le organizzazioni senza scopo di lucro che allineano costantemente il loro sistema di gestione secondo il modello di Friburgo, confermando l’utilizzo di strumenti e metodi non profi t, sia per quanto riguarda effi cienza ed effi cacia, sia per garantire la qualità e l’impatto dell’esecuzione delle attività e della fornitura di servizi alle parti interessate. la misurazione del dato. Tra gennaio e febbraio 2020 l’ASTRM ha avviato una nuova analisi del mercato del lavoro. L’analisi è stata condotta con un sondaggio online rivolto a tutti i TRM in Svizzera, con un formulario per tutti i TRM ed un secondo formulario per i quadri in gestione. Lo scopo del sondaggio è quello di verifi care lo stato attuale del mercato del lavoro nel contesto dei TRM. In Se avete domande in materia di diritto del lavoro sulla situazione attuale della pandemia COVID 19, contatatte telefo - ni camente il nostro giurista per e-mail info@astrm.ch o 041 926 07 77. L’ASTRM viene annualmente verifi cata dall’Associazione svizzera per i sistemi di qualità e gestione (SQS). Un audit di ricertifi cazione dsi svolge ogni tre anni con i rappresentanti dell’ASTRM e dell asezione della svizzera romanda. Karolina Dobrowolska, presidente ASTRM, Isabelle Gremion, vice presidente, Patrick Vorlet, presidente della sezione Romandia ed Helene Rebsamen, segretariato centrale, hanno preso parte all’audit. Lo scambio con il revisore die conti, Lilianne Gabriel, è stato molto intenso e

Con il 90 % di grado di soddisfazione, l’ASTRM ha quasi raggiunto il risultato del 2017 (90,1 %), – anche se e è stata utilizzata una nuova checklist per

Analisi del mercato del lavoro

costruttivo. precedenza, nel 2011, era stata condotta un’analoga analisi, che servirà da confronto. Al sondaggio attuale hanno aderito 907 TRM e 85 quadri. I risultati saranno comunicati nei prossimi mesi attraverso i nostri canali di comunicazione e durante la giornata del TRM il 14

Diritto del lavoro nella vita lavorativa

novembre 2020. www.it.astrm.ch – Membri – Assicurazione di protezione giuridica.

Nuova direttrice del corso TRM presso HESAV

In seguito al pensionamento di Francois Descombes, Claudia Sa Dos Reis è stata nominata direttrice del corso TRM presso l’HESAV, dal 1° settembre 2020. Professore ordinario in seno all’HESAV da gennaio 2019, Claudia Sa Dos Reis è titolare di un dottorato in ingegneria biomedicale sull’ottimizzazione della pratica in mammografi a (Universidade Catolica Portuguesa), di un Master in interventi socio-organizzativi in sanità, con specializzazione in politiche d’amministrazione e gestione dei servizi sanitari (Università d’Evora), e di un bachelor di TRM (Scuola Superiore in Tecnologie della sanità a Lisbona). Il suo doppio profi lo, professionale ed accademico, è segnato anche da un’esperienza internazionale. Claudia Sa Dos Reis ha esercitato in qualità di The European Society of Radiology has decided not to hold an onsite European Congress of Radiology in 2020. In their continued commitment to the congress attendees, they announced that ECR 2020 will go ahead as an online congress taking place on July 15-19, 2020. As you can imagine, this serious

professore associato all’Università di Curtin (Australia) versità di Curtin (Australia) dove collabora ancora come dove collabora ancora come ricercatrice (Adjunt Researricercatrice (Adjunt Researcher) per la supervisione di cher) per la supervisione di una tesi di dottorato. Le sue una tesi di dottorato. Le sue attività di insegnamento sono attività di insegnamento sono nel campodella patologia e dell’imaging comparativo. Le sue competenze professionali si dividono in due campi d’attività. Da una parte le conoscenze cliniche approfondite, acquisite con anni di pratica (cure ai pazienti, tecniche di imaging: radiografi e, mammograife, TAC, fl uoroscopia, radioprotezione, …), dall’altra parte le principali tematiche della ricerca legata al miglioramento delle pratiche dei TRM, come lo sviluppo e l’utilizzo di strategie di ottimizzazione di dose e qualità dell’immagine, ma anche l’educazione in radiologia. La sua esperienza riconosciuta nel campo della radiologia e della ricerca costituiscono un valore aggiunto irrinunciabile per HESAV, per lo sviluppo della formazione e della profes

ECR 2020 - Online only, no onsite congress

sione. decision was not taken easily. The choice not to hold ECR 2020 onsite presents a signifi - cant burden for the European Society of Radiology and will also infl uence future congresses and endeavours. More information on www.myesr.org