14 ème assemblée des délégués: de nouveaux visages au comité central

14 ème assemblée des délégués: de nouveaux visages au comité central 14. Delegiertenversammlung: neue Gesichter im Zentralvorstand

Helene Rebsamen, Geschäftsführerin

En raison de l’annulation du congrès de radiologie SCR’20, l’assemblée des délégués de cette année a eu lieu par un vote en ligne. Après 9 ans au sein du comité central de l’ASTRM, Ermidio Rezzonico a remis ses fonctions. Laurent Marmy et Marco Budin ont rejoint le comité central. Die diesjährige Delegiertenversammlung wurde aufgrund der Absage des Radiologiekongresses SCR’20 per Online-Abstimmung durchgeführt. Ermidio Rezzonico hat nach 9 Jahren im Zentralvorstand der SVMTRA sein Amt niedergelegt. Der Zentralvorstand wurde durch Laurent Marmy und Marco Budin verstärkt.

En raison de l’annulation du congrès de radiologie SCR’20 à Fribourg et des dispositions de protection en vigueur concernant la pandémie de COVID-19, le comité central avait décidé, en concertation avec les comités des sections, d’organiser l’assemblée des délégués de 2020 via un vote en ligne. Les délégués des sections ont reçu le questionnaire par voie électronique et 43 délégués ont complètement rempli le questionnaire. Durant 9 ans, Ermidio Rezzonico s’est engagé au sein du comité central de l’ASTRM où il a représenté la Suisse italophone. Selon les statuts, il a désormais atteint la durée maximale du mandat. L’ASTRM le remercie cordialement pour son précieux engagement en faveur de la profession. Son travail sera honoré comme il se doit lors de la Journée des TRM du 14 novembre 2020. Isabelle Gremion et Christopher Winter se sont mis à disposition pour un nouveau mandat et les délégués les ont confi rmés par une grande majorité. Par ailleurs, le comité central s’est renforcé avec les deux nouveaux membres Laurent Marmy et Marco Budin. Grâce à leur engagement, le Tessin et la Suisse romande seront représentés de manière

Ermidio Rezzonico

Christopher Winter

Isabelle Gremion

optimale au sein du comité central également à l’avenir. Dans l’encadré, vous trouverez les portraits de Laurent Marmy et de Marco Budin. La composition actuelle du comité central peut être consultée sous www.astrm.ch/verband/ zentralvorstand. Par ailleurs, le comité central a soumis la motion de nommer François Descombes, Yves Jaermann et François Riondel comme membres d’honneur Aufgrund der Absage des Radiologiekongresses SCR’20 in Freiburg und der geltenden Schutzbestimmungen hinsichtlich der COVID-19-Pandemie hatte der Zentralvorstand in Absprache mit dem Sektionsvorständen beschlossen, die Delegiertenversammlung 2020 per Online-Abstimmung durchzuführen. Die gewählten Delegierten der Sektionen haben den Fragebogen elektronisch zugestellt erhalten, wovon 43 Delegierte den Fragebogen vollständig ausgefüllt haben. Ermidio Rezzonico hat sich während 9 Jahren im Zentralvorstand der SVMTRA engagiert und die italienischsprechende Schweiz vertreten. Nun hatte er die maximale Amtszeit gemäss Statuten erreicht. Die SVMTRA dankt ihm herzlich für seinen wertvollen Einsatz für den Berufsverband. Seine gebührliche Verabschiedung wird am Tag der Radiologiefachpersonen vom 14. November 2020 nachgeholt. Isabelle Gremion und Christopher Winter stellten sich für eine weitere Amtsperiode zu Verfügung und wurden von den Delegierten grossmehrheitlich bestätigt. Der Zentralvorstand wurde zudem verstärkt durch die beiden neu gewählten Mitglieder Laurent Marmy und Marco Budin. Dank ihrem Engagement wird die optimale Vertretung des Tessins und der Westschweiz im Zentralvorstand weiterhin gewährleistet. Die Portraits von Laurent Marmy und Marco fi nden Sie in der Box. Die aktuelle Zusammensetzung des Zentralvorstandes ist ersichtlich unter www.svmtra. ch/verband/zentralvorstand. Der Zentralvorstand hat zudem den Antrag gestellt,

Nouveaux membres au sein du comité central

Laurent Marmy Laurent Marmy (né en 1985) habite à Belfaux, FR. Il a terminé sa formation professionnelle en 2012 à la Haute école spéformation professionnelle en 2012 à la Haute école spécialisée HESAV à Lausanne avec un Bachelor of cialisée HESAV à Lausanne avec un Bachelor of Science dans la spécialité radio-oncologie. DeScience dans la spécialité radio-oncologie. Depuis 2013, il travaille à l’hôpital fribourgeois puis 2013, il travaille à l’hôpital fribourgeois HFR et comme collaborateur scientifi que HFR et comme collaborateur scientifi que dans le cadre de la fi lière d’études TRM de dans le cadre de la fi lière d’études TRM de la HESAV. En 2019, il a obtenu le Master of la HESAV. En 2019, il a obtenu le Master of Science de la santé avec la spécialisation Science de la santé avec la spécialisation en TRM. Depuis, il travaille comme profesen TRM. Depuis, il travaille comme professeur à la HESAV. Avec son engagement au seur à la HESAV. Avec son engagement au sein du comité de la section Romandie et en sein du comité de la section Romandie et en tant que co-organisateur de la «Journée rotant que co-organisateur de la «Journée romande de la radio-oncologie» (JORRO) annuelle, mande de la radio-oncologie» (JORRO) annuelle, il dispose déjà d’une grande expérience en matière il dispose déjà d’une grande expérience en matière de travail associatif. Depuis toujours, le développement et de travail associatif. Depuis toujours, le développement et l’identité professionnelle des techniciens en radiologie médicale lui tiennent à cœur. Marco Budin Marco Budin (né en 1984) habite à Caslano TI. Il a terminé sa formation professionnelle en 2008 à la SSSMT à Locarno. Après avoir travaillé pendant deux ans à l’hôpital universitaire de Zution, le Tessin sera toujours représenté au sein du comité central.

Neumitglieder im Zentralvorstand

Laurent Marmy Laurent Marmy (Jahrgang 1985) wohnt in Belfaux FR. Seine

Berufsausbildung schloss er im Jahr 2012 an der FachBerufsausbildung schloss er im Jahr 2012 an der Fachhochschule HESAV in Lausanne mit einem Bachehochschule HESAV in Lausanne mit einem Bachelor of Science in der Fachspezialisierung Ralor of Science in der Fachspezialisierung Radio-Onkologie ab. Seit 2013 arbeitet er am dio-Onkologie ab. Seit 2013 arbeitet er am HFR-Freiburger Spital und gleichzeitig als HFR-Freiburger Spital und gleichzeitig als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Studiwissenschaftlicher Mitarbeiter im Studiengang MTR des HESAV. Er hat 2019 den engang MTR des HESAV. Er hat 2019 den Master of Science im Gesundheitswesen Master of Science im Gesundheitswesen mit Vertiefung MTR abgeschlossen und mit Vertiefung MTR abgeschlossen und ist seitdem als Dozent an der HESAV täist seitdem als Dozent an der HESAV tätig. Durch sein Engagement im Vorstand tig. Durch sein Engagement im Vorstand der Sektion Romandie und als Mitveranstalder Sektion Romandie und als Mitveranstalter des jährlichen «Journée romande de la rater des jährlichen «Journée romande de la radio-oncologie» (JORRO) bringt er bereits langjähdio-oncologie» (JORRO) bringt er bereits langjährige Erfahrungen in der Verbandsarbeit mit. Die rige Erfahrungen in der Verbandsarbeit mit. Die Entwicklung und berufliche Identität der Radiologiefach

rich, il travaille désormais depuis dix ans à l’hôpital canrich, il travaille désormais depuis dix ans à l’hôpital cantonal à Lugano, principalement dans le domaine de tonal à Lugano, principalement dans le domaine de l’angiographie. Pendant cinq ans, il a été resl’angiographie. Pendant cinq ans, il a été responsable de la neuroradiologie interventionponsable de la neuroradiologie interventionnelle et hépatobiliaire. Depuis l’année pasnelle et hépatobiliaire. Depuis l’année passée, il travaille également comme sée, il travaille également comme chef-TRM. Il s’est toujours engagé pour la chef-TRM. Il s’est toujours engagé pour la profession et pour les déroulements stanprofession et pour les déroulements standardisés dans les entreprises. Il souhaite dardisés dans les entreprises. Il souhaite augmenter la professionnalité des TRM ce augmenter la professionnalité des TRM ce qui ne profi te pas seulement aux patients, qui ne profi te pas seulement aux patients, mais qui permet aussi de mieux protéger les mais qui permet aussi de mieux protéger les droits des employés. Au cours de son étroite colladroits des employés. Au cours de son étroite collaboration avec Ermidio Rezzonico, il a été fasciné par boration avec Ermidio Rezzonico, il a été fasciné par l’engagement pour l’association professionnelle. Grâce à son élecl’engagement pour l’association professionnelle. Grâce à son élecpersonen ist ihm seit jeher ein wichtiges Anliegen.

Marco Budin Marco Budin (Jahrgang 1984) wohnt in Caslano TI. Seine Berufsausbildung schloss er im Jahr 2008 an der SSSMT in Locarno ab. Nach zwei Jahren am UniversitätsSpital Zürich arbeitet er seit zehn Jahren im Kantonsspital in Lugano, hauptsächlich im zehn Jahren im Kantonsspital in Lugano, hauptsächlich im Angiographie-Bereich. Er war während fünf Jahren Angiographie-Bereich. Er war während fünf Jahren für die interventionelle Neuroradiologie und für für die interventionelle Neuroradiologie und für hepatobiliäre Interventionen zuständig und ist hepatobiliäre Interventionen zuständig und ist seit letztem Jahr nun auch als leitender Raseit letztem Jahr nun auch als leitender Radiologiefachmann tätig. Er hat sich stets für diologiefachmann tätig. Er hat sich stets für den Beruf und die standardisierten Abläufe den Beruf und die standardisierten Abläufe in den Betrieben eingesetzt. Sein Anliegen in den Betrieben eingesetzt. Sein Anliegen ist, die Professionalität der Radiologiefachist, die Professionalität der Radiologiefachpersonen zu er höhen, wovon nicht nur die personen zu er höhen, wovon nicht nur die Patienten profi tieren, sondern auch die Patienten profi tieren, sondern auch die Rechte von Arbeitnehmern besser geschützt Rechte von Arbeitnehmern besser geschützt werden. Durch seine enge Zusammenarbeit mit werden. Durch seine enge Zusammenarbeit mit Ermidio Rezzonico war er von dem Engagement für Ermidio Rezzonico war er von dem Engagement für den Berufsverband fasziniert. Durch seine Wahl in den Zentralden Berufsverband fasziniert. Durch seine Wahl in den Zentralvorstand ist das Tessin weiterhin im Zentralvorstand vertreten.

de l’ASTRM en raison de leurs prestations extraordinaires en faveur de la profession et de l’association professionnelle qu’ils ont fournies durant de longues années en tant que responsables. Les délégués ont approuvé cette motion par une grande majorité. L’encadré contient également les portraits des membres d’honneur. Le rapport de gestion 2019 de l’ASTRM approuvé est joint au présent numéro de l’actuel. Toutes les autres affaires ont été approuvées par une grande majorité. L’assemblée des délégués de 2021 aura lieu dans le cadre du congrès de radiologie SCR'21 die langjährigen Funktionäre François Descombes, Yves J aermann und François Riondel aufgrund ihrer ausserordentlichen Leistungen für den Beruf und den Berufsverband zu Ehrenmitgliedern der SVMTRA zu ernennen, was von den Delegierten grossmehrheitlich angenommen wur- de. Die Portraits der Ehrenmitglieder fi nden Sie ebenfalls in einer Box. Der genehmigte Geschäftsbericht 2019 der SVMTRA liegt dieser Ausgabe des aktuell bei. Alle weiteren Geschäfte wurden mit grossmehrheitlicher Zustimmung verabschiedet. Die Delegiertenversammlung

Nouveaux membres d’honneur François Descombes Pendant de longues années, François Descombes a asPendant de longues années, François Descombes a assumé la fonction de doyen de la HESAV et de ressumé la fonction de doyen de la HESAV et de responsable de la fi lière d’études TRM de la Haute ponsable de la fi lière d’études TRM de la Haute école spécialisée HES-SO. Il a dirigé la mise en école spécialisée HES-SO. Il a dirigé la mise en place de la fi lière d’études TRM en Suisse roplace de la fi lière d’études TRM en Suisse romande au niveau Haute école spécialisée et mande au niveau Haute école spécialisée et a participé à son introduction. Dans le cadre a participé à son introduction. Dans le cadre de sa fonction, il a été impliqué dans de de sa fonction, il a été impliqué dans de nombreux projets pour la pratique et pour la nombreux projets pour la pratique et pour la consolidation des spécialités TRM. Pour l’ASconsolidation des spécialités TRM. Pour l’ASTRM, il a fait partie de la commission de forTRM, il a fait partie de la commission de formation de l’association professionnelle pendant mation de l’association professionnelle pendant de longues années et a également été membre de de longues années et a également été membre de la commission de formation de la section Romandie la commission de formation de la section Romandie ainsi que de l’association romande de radioprotection (ARainsi que de l’association romande de radioprotection (ARRAD). Compte tenu de ses services pour l’association professionnelle et pour la profession des TRM, l’ASTRM le remercie en le nommant membre d’honneur.

Yves Jaermann Yves Jaermann a assumé la présidence pendant Yves Jaermann a assumé la présidence pendant six ans et a fait partie du comité central de six ans et a fait partie du comité central de l’ASTRM pendant 8 ans. Par ailleurs, il s’est l’ASTRM pendant 8 ans. Par ailleurs, il s’est engagé pendant de longues années au sein engagé pendant de longues années au sein du comité de la section Romandie et dans le du comité de la section Romandie et dans le réseau des chefs-TRM de la Suisse romande réseau des chefs-TRM de la Suisse romande (CCTRM). Il a toujours voulu promouvoir la (CCTRM). Il a toujours voulu promouvoir la collaboration entre la Suisse latine et la collaboration entre la Suisse latine et la Suisse alémanique au sein de l’association. Il Suisse alémanique au sein de l’association. Il s’est également engagé pour le positionnement s’est également engagé pour le positionnement de la fi lière d’études TRM au niveau Haute école de la fi lière d’études TRM au niveau Haute école spécialisée. Compte tenu de ses services pour l’assospécialisée. Compte tenu de ses services pour l’association professionnelle et pour la profession des TRM, l’ASciation professionnelle et pour la profession des TRM, l’ASTRM le remercie en le nommant membre d’honneur.

François Riondel Davos. Nous espérons que François Riondel est chef-TRM au HUG Genève et François Riondel est chef-TRM au HUG Genève et membre du réseau des chefs-TRM de la Suisse membre du réseau des chefs-TRM de la Suisse romande (CCTRM). Pour l’ASTRM, il a fait romande (CCTRM). Pour l’ASTRM, il a fait partie pendant de longues années de la partie pendant de longues années de la commission de formation et s’est engagé commission de formation et s’est engagé dans de nombreux projets de développedans de nombreux projets de développement de la formation lancés sur le plan nament de la formation lancés sur le plan national et régional. Il s’est par exemple engational et régional. Il s’est par exemple engagé dans le cadre de la création du «Réseau gé dans le cadre de la création du «Réseau de Veille Métier» et a participé au nouveau de Veille Métier» et a participé au nouveau concept de formation de l’ASTRM. Compte teconcept de formation de l’ASTRM. Compte tenu de ses services pour l’association professionnu de ses services pour l’association professionnelle et pour la profession des TRM, l’ASTRM le renelle et pour la profession des TRM, l’ASTRM le remercie en le nommant membre d’honneur. mercie en le nommant membre d’honneur. Neugewählte Ehrenmitglieder François Descombes F F rançois Descombes war langjähriger Dekan der rançois Descombes war langjähriger Dekan der HESAV sowie Leiter des MTR-Studiengangs der HESAV sowie Leiter des MTR-Studiengangs der Fachhochschule HES-SO. Er hat den Aufbau Fachhochschule HES-SO. Er hat den Aufbau des Studienganges MTR in der Romandie des Studienganges MTR in der Romandie auf Stufe Fachhochschule geleitet und in auf Stufe Fachhochschule geleitet und in deren Einführung mitgewirkt. In seiner deren Einführung mitgewirkt. In seiner Funktion war er an vielen Projekten für Funktion war er an vielen Projekten für die Praxis und die Stärkung der MTRdie Praxis und die Stärkung der MTRFachgebiete involviert. Für die SVMTRA Fachgebiete involviert. Für die SVMTRA war er langjähriges Mitglied in der Bilwar er langjähriges Mitglied in der Bildungskommission des Berufsverbandes sodungskommission des Berufsverbandes sowie in der Bildungskommission der Sektion wie in der Bildungskommission der Sektion Romandie und des Strahlenschutzverbandes Romandie und des Strahlenschutzverbandes der Romandie (ARRAD). Die SVMTRA dankt ihm mit der Romandie (ARRAD). Die SVMTRA dankt ihm mit der Ehrenmitgliedschaft für seine Dienste für den Berufsder Ehrenmitgliedschaft für seine Dienste für den Berufsverband und für den Beruf der Radiologiefachpersonen.

Yves Jaermann Yves Jaermann war während sechs Jahren PräYves Jaermann war während sechs Jahren Präsident und insgesamt 8 Jahre im Zentralvorsident und insgesamt 8 Jahre im Zentralvorstand der SVMTRA. Des Weiteren hat er sich stand der SVMTRA. Des Weiteren hat er sich langjährig im Vorstand der Sektion Rolangjährig im Vorstand der Sektion Romandie sowie im Netzwerk der leitenden mandie sowie im Netzwerk der leitenden Radiologiefachpersonen der Romandie Radiologiefachpersonen der Romandie (CCTRM) engagiert. Ihm war es stets ein (CCTRM) engagiert. Ihm war es stets ein grosses Bedürfnis, die Zusammenarbeit grosses Bedürfnis, die Zusammenarbeit zwischen der lateinischen und der deutzwischen der lateinischen und der deutschen Schweiz innerhalb des Verbandes zu schen Schweiz innerhalb des Verbandes zu fördern. Zudem stand er für die Positioniefördern. Zudem stand er für die Positionierung des MTR-Studiengangs auf Stufe Fachrung des MTR-Studiengangs auf Stufe Fachhochschule ein. Die SVMTRA dankt ihm mit der hochschule ein. Die SVMTRA dankt ihm mit der Ehrenmitgliedschaft für seine Dienste für den BerufsEhrenmitgliedschaft für seine Dienste für den Berufsverband und für den Beruf der Radiologiefachpersonen.

François Riondel François Riondel arbeitet als leitender RadioloFrançois Riondel arbeitet als leitender Radiologiefachmann im HUG Genf und ist Mitglied giefachmann im HUG Genf und ist Mitglied im Netzwerk der Leitenden der Westschweiz im Netzwerk der Leitenden der Westschweiz (CCTRM). Für die SVMTRA war er langjäh(CCTRM). Für die SVMTRA war er langjährig in der Bildungskommission und in vierig in der Bildungskommission und in vielen nationalen und regionalen Entwicklen nationalen und regionalen Entwicklungsprojekten im Bereich Bildung lungsprojekten im Bereich Bildung engagiert. Er hat sich beispielsweise an engagiert. Er hat sich beispielsweise an der Schaffung des «Réseau de Veille Méder Schaffung des «Réseau de Veille Métier» engagiert und hat am neuen Bildungstier» engagiert und hat am neuen Bildungskonzept der SVMTRA mitgearbeitet. Die konzept der SVMTRA mitgearbeitet. Die SVMTRA dankt ihm mit der EhrenmitgliedSVMTRA dankt ihm mit der Ehrenmitgliedschaft für seine Dienste für den Berufsverband schaft für seine Dienste für den Berufsverband

du 24 au 26 juin 2021 à und für den Beruf der Radiologiefachpersonen. und für den Beruf der Radiologiefachpersonen.

nous aurons alors l’occasion de nous rencontrer de nouveau personnellement. Merci de réserver d’ores et déjà cette date!

Contact: Helene Rebsamen Secrétaire générale info@svmtra.ch 2021 wird im Rahmen des Radiologiekongresses SCR'21 vom 24. bis 26. Juni 2021 in Davos stattfi nden, an dem wir uns hoffentlich wieder persönlich begegnen können. Notieren Sie sich bitte bereits dieses Datum!

Kontakt Helene Rebsamen Geschäftsführerin info@svmtra.ch

Votre profil de carrière sur

La plate-forme de formation continue idéale pour les professionnels de la santé. Votre portfolio professionnel est toujours à jour parce que:

• vos diplômes et certificats sont classés dans un dossier électronique centralisé;

• votre curriculum vitae est actualisé;

• vous recevez des points-log et un certificat pour vos formations continues.

e-log a été développé par l’Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI) et la Fédération suisse des infirmiers et infirmières anesthésistes (SIGA/FSIA).

e-log est gratuit pour les membres de l’ASI et de la SIGA/FSIA. ENREGISTREZ-VOUS: e-log.ch