HQ – HISTÓRIAS DE QUADRINHOS MANGÁ Prof. Walter Costa
GÊNERO TEXTUAL
O gênero textual, por sua vez, diz respeito à diversidade de estruturas de textos, com características, marcas e funções específicas para cada situação do ato comunicativo.Uma receita, uma bula de remédio, uma carta, um e-mail, um telefonema, um cartum, uma história em quadrinho, cada um destes tem uma estrutura, uma marca textual e uma função específica. Cada um deles assume um papel diferente. Cada um deles é um gênero textual da nossa prática comunicativa.
ORIGEM - HQ Podem ser considerados seus precursores todos os autores da chamada “literatura de estampa”. As Histórias em Quadrinhos, no formato que conhecemos na atualidade podemos dizer que nasceu no século XIX nos Estados Unidos, com o nome de comics por serem bem-humoradas e abordarem temas envolvendo a criança e a fantasia, a imaginação. As histórias eram contadas em lâminas, inicialmente em uma única. Outra possibilidade explorava a ordem seqüencial de imagens.A escrita foi introduzida mais tarde.
ORIGEM - MANGÁ No período Nara, século VIII d.c, surgem os primeiros rolos de pintura japonesas, as tais pinturas eram conhecidas como emakimono, em seus conteúdos eram associados pinturas e textos que literalmente se desenrolavam. O primeiro emakimono foi entitulado de “Ingá Kyô”, cópia de obra chinesa. No século XII, surgem emakimonos genuinamente no estilo japonês de estampas. Porém os mangás como lemos e conhecemos nos dias atuais, surgem no início do século XX, influência pelo formato dos gibis ocidentais, principalmente dos EUA. Na época surgiu o “Primeiro Soldado Norakuro” , criado por Tagawa Suiho. Nesta fase o governo japonês utilizou o quadrinhos para fins de propaganda.
DEFINIÇÃO - HQ
É a abreviação de “histórias em quadrinhos”, que em sua maioria abrangem temas de super-heróis! As HQs têm alguns diferenciais dos mangás: o sentido de leitura é ocidental (da esquerda para a direita); costumam ter menos páginas do que os mangás; por fim, as HQs geralmente são coloridas!
DEFINIÇÃO - MANGÁ
As histórias são, em grande parte, baseadas em costumes orientais que envolvem temas locais. Muitas vezes as histórias são grandes e seguem por vários capítulos; seus desenhos possuem traços inconfundíveis em preto e branco. Para nós, ocidentais, ele é lido “de trás para frente” (O Japão e outros países orientais seguem essa forma de leitura). Os desenhistas de manga são conhecidos como “mangakas”
DIFERENÇAS BÁSICAS
Mangás dão origem a animes para a TV.
DIFERENÇAS BÁSICAS
HQs dão origem a desenhos animados e filmes
ENREDO O que é contado na HQ ou Mangá.
TIPOS DE BALÕES
FALA DE PERSONAGENS E NARRADOR
Segue o estilo de outras narrativas. Vale atentar na diferença dos balões e nas relações gráficas.
ELEMENTOS GRÁFICOS
· Localização dos balões: indica a ordem em que se sucedem as falas (de cima para baixo, da esquerda para a direita). · Contorno dos balões: varia conforme o desenhista; no entanto, alguns são comuns, como os que apresentam linha contínua (fala pronunciada em tom normal); linhas interrompidas (fala sussurrada); ziguezague (um grito, uma fala de personagem falando alto, ou som de rádio ou televisão); em forma de nuvem (pensamento). Há ainda casos em que a fala de uma determinada personagem pode aparecer sem contorno de balão, cuja fala ocupando uma boa parte do quadrinho, o que reforça que esta personagem está irritada e gritando. · Sinais de pontuação: reforçam sentimentos e dão maior expressividade à voz do personagem. · Onomatopeias: conferem movimento à história, imitando sons do ambiente (crash para uma batida, ou buuuum para uma explosão, por exemplo) ou produzidos por pessoas e animais (zzzz, para sono, rrrrrr, para o rosnado de um cão, etc)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
EXEMPLO DE HQ (CASCﾃグ E CEBOLINHA)
PERGUNTAS
Qual é o enredo de “Cascão e Cebolinha em: Amizade”
Há falas de personagens? E do narrador?
Quais são os tipos de balões que aparecem?
Como sabemos o que acontece na história mesmo quando as palavras não dizem explicitamente o que está acontecendo?
PROPOSTA DE TRABALHO Fazer em dupla ou trio uma HQ ou Mangá com personagens criados pelos próprios alunos em folha branca formato A4 podendo apenas ser desenhado e escrito à mão. De 2 até 4 páginas. Cada dupla deve também em uma folha a parte: Selecionar 10 palavras de cada classe de gramatical (uma palavra para cada classe). Explicar, em texto corrido, o enredo da história.
ATENÇÃO!
Não será avaliado a qualidade dos desenhos, mas sim a coerência da história. Vale até boneco de palito!
REFERÊNCIAS
Souza, Maurício. Cascão e Cebolinha em: Amizade. Disponível em: <http://www.borkenhagen.net/reflexoes/amizade.html>. Data: 05/03/2014. Rebouças, Fernando. A origem do Mangá. Disponível em: <http://www.infoescola.com/desenho/origem-do-manga/>. Data: 05/03/2014. A origem das HQs: <http://proavirtualg20.pbworks.com/w/page/18667228/Orig em%20das%20HQs>. Data: 05/03/2014. Vasconcelos, Arthur. Mangá vs. HQ. Disponível em: <http://conexaonerd.com.br/manga-vs-hq/>. Data: 05/03/2014. Martiniano, Edmilson. Gênero Textual, definições exemplificadas através da História em Quadrinhos. Disponível em: <http://solucaopedagogica.blogspot.com.br/2012/01/2-aulada-discilpina-generos-textuais.html>. Data: 05/03/2014.