Herbstgenuss in den Alpen
1 www.wanderhotels.com
Ihre persönliche Wanderqualität: · Lage in den schönsten Wanderlandschaften · Gastgeber mit Wanderkompetenz · Ausgewählte und organisierte Wanderund Tourenprogramme · Wanderinfothek und Wanderkino · Wandertaxi und Wanderbus · Ausrüstungs- und Outdoorservice · Entspannung und Relaxen · Genussvolle, gesunde Küche
Auf einsamen Spuren
zum Glück
Luxuswandern von Hotel zu Hotel mit Gepäcktransport www.luxuswandern.com
Herzlich Willkommen! Die EUROPA WANDERHOTELS haben das Erlebnis beim Wandern in den vielen Facetten neu belebt. Begeisterte und wanderfreudige Gastgeber begleiten Sie durch die faszinierenden Alpen- und Mittelgebirgslandschaften und organisieren unvergessliche Naturerlebnisse mit außergewöhnlichem Genuss. Die Wanderhoteliers garantieren Ihnen die schönsten Urlaubstage des Jahres draußen in der Natur. Tauchen Sie in die Landschaft der Berge, Täler, Seen und Flüsse mit allen Sinnen ein und lassen Sie sich in einem der zahlreichen, qualitätsgeprüften EUROPA WANDERHOTELS verwöhnen! Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude und schöne Wandertouren!
Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Europa Wanderhotels, Eckart Mandler, Irschen Texte: Hotels, Eckart Mandler; Fotos: Herbert Raffalt, Schladming, Franz Gerdl, Michael Trocker, Wanderhotel Europa, Wolfgang Kury, Reinhard Lamm, Klaus Pegger, Foto Wieser, Archiv der Betriebbe, TVB Fiss, TV Gsies, TVB Tux, Fankhauser, TVB Meraner Land, TVB Patschins, TVB Passeiertal, Hotel Rosengarten, Hotel Waltershof, Outdoorpark Oberdrautal, Pirker Alfons Grafische Gestaltung & Umsetzung: G.A.Service GmbH, www.ga-servie.at Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf bei Salzburg
Stefan Fauster Präsident
Eckart Mandler Geschäftsführer
Goldene Zeiten
Fest der Farben – Zeit für Genüsse Die Alpen zählen zu den schönsten und vielseitigsten Gebirgen der Welt, denn sie vereinen die verschiedensten Landschaftseindrücke in sich – von mediterraner Leichtigkeit bis zu hochalpiner Wucht.
Im Herbst erleben Wanderer die Magie der Natur am intensivsten – eine Welt zauberhafter Impressionen und traumhafter Bilder. 4
Der Herbst ist die Hochzeit für Naturgenießer. Zwischen Sonnenaufgang und Sternenhimmel laden Sie die Europa Wanderhotels zu einer Reise in „goldene Zeiten“ und zu fantastischen Genüssen ein. Freuen Sie sich mit uns auf diese Zeit! Ihre Europa Wanderhotels
5
„ Nur jemand der weiß, was Schönheit ist, blickt einen Baum, ein Lebewesen oder das funkelnde Wasser eines Flusses mit völliger Hingabe an, und wenn wir wirklich sehen, befinden wir uns im Zustand der Liebe.“
6
Jiddu Krishnamurti, indischer Philosoph
Die Stille
des Herbstes
7
GlĂźcksmomente
im Bergparadies 8
Mein Herz ist in den Bergen wo immer ich bin, nur ein Schritt nach dem anderen bringt mich dorthin. Mein Herz ist in den Bergen – mÜchte nirgendwo anders sein. 9
Südtirol
Südtirol
Ahrntal
Ahrntal
Wo Ihre Seele Stille und Ruhe findet.
Gleich vor unserer Tür beginnt ein unvergleichliches Wanderparadies. Hohe Berge, klare Seen, Wasserfälle, blühende Almwiesen, bewirtschaftete Almen – unendliche Möglichkeiten für schier endlose Tage. Stefan, Ihr Gastgeber und Wanderführer, begleitet Sie oder stellt Ihnen gerne Ihr ganz persönliches Programm zusammen.
Für Wanderer, Gipfelstürmer und Genießer 24. 9. – 22. 10. 2011 · 7 Übernachtungen im Doppelzimmer · Reichhaltiges Frühstück in unserer sonnendurch fluteten Veranda · Hausgemachte Kuchen und Strudel am Nachmittag · 4-Gang Abendmenü mit Salat- und Käseauswahl · 3 geführte Themenwanderungen · Bereitgelegter Bademantel für Ihren Aufenthalt
ab € 450,– pro Person
· Benutzung des Panorama Hallenbades mit offenem Kamin und direktem Zugang zur Dachterrasse mit Whirlpool · Benutzung von Sauna und Dampfbad mit großem Ruheraum in unserem Zirm-Spa · Gutschein über 20,– Euro pro Person für eine Wellnessanwendung Ihrer Wahl · Benutzung von Tiefgarage und Parkplätze
Unser Motto: „Die Natur als Vorbild.“
Mitten im Naturpark Rieserferner-Ahrn liegt der sympathische Ort Sand in Taufers, überragt von seiner majestätischen Burg. Das Tauferer Ahrntal ist ein Seitental des Pustertals auf der Südseite des mächtigen Alpenhauptkammes, mit den Zillertaler Alpen und über 80 Dreitausendern. Die wasserreiche Region besitzt grüne Hänge bis hoch zu den Gletschern und eine fantastische Alpenflora. Hier kann man auch in recht großen Höhen einfache Wanderungen unternehmen, weswegen auch weniger sportlich Ambitionierte in dieser grandiosen Bergwelt voll auf ihre Kosten kommen. 10
Hotel Drumlerhof **** Fam. Innerhofer-Fauster I-39032 Sand in Taufers T. +39 / 0474 / 678068 F. +39 / 0474 / 679116 info@drumlerhof.com www.drumlerhof.com
11
Südtirol Rosengarten – Dolomiten
Der Rosengarten …
Südtirol Rosengarten – Dolomiten
Mit ****-Komfort wohnen Sie inmitten einer grandiosen Bergwelt. Genießen Sie unsere Südtiroler und Italienische Küche für Feinschmecker. Unser Hotel haben wir konsequent umweltbewußt gebaut und eingerichtet. Vollholzmöbel, natürliche Isolierstoffe, Naturholzböden in den Zimmern. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Rosengarten und Schlern.
Bergwellness-GartlVital Paket Anspannung – Entspannung. Unserem Motto getreu haben wir dieses neue Angebot kreiert. Zwischen Genusswanderungen und anschließender Entspannung. Inklusivleistungen: · 4 Tag 3/4 Pension · 3 geführte Wandernungen mit unseren Wanderführern · 1 Aquagym · 1 Bauch Beine Po · 1 Ziegenmilch-Honigbad · 1 Bergsalzpeeling · 1 Hot Stone Massage
ab € 513,– pro Person 12
Nimm dir Zeit … … für die schönen Seiten des Lebens, und genieße jeden Tag, als wäre er ein kleines Wunder. Die warmen Herbsttage erfüllen die Seele mit dem strahlenden Sonnenlicht das von den Tautropfen auf dem frischen Grün unserer Bergwiesen reflektiert wird. Nachmittag entspannen Sie in der Abenddämmerung beim Abendrot im warmen Aussenpool unter König Laurins Rosengarten und lassen sich verwöhnen vom Team unserer Similde SPA. Ein entspannendes Ziegenmilch-Honigbad, eine Alpenfango-Packung oder eine wohltuende Hot Stone Massage genießen und sich anschließend vom Küchenmeister Konrad und seinem Team den Gaumen verzaubern lassen.
Wanderhotel Cyprianerhof **** Familie M. & M. Damian I-39050 Tiers am Rosengarten T. +39 / 0471 / 642143 F. +39 / 0471 / 642141 hotel@cyprianerhof.com www.cyprianerhof.com 13
Oberösterreich Totes Gebirge – Stodertal
„Ein Wanderherbst wie im Bilderbuch!“
Oberösterreich Totes Gebirge – Stodertal
Gourmetküche garantieren Ihnen schnell den Alltag hinter sich zu lassen. Unser Wellnessangebot wurde mit 1 Lilie des Relax-Guides und das Wanderprogramm mit 4 Bergkristallen ausgezeichnet. Wir begleiten Sie durch atemberaubende Bergkulissen, faszinierende Schluchten, saftigen Almwiesen, vorbei an traumhaften Bächen und Seen.
Wander & Genießerwochen „Bergsommer / Wanderherbst“ 21. 5. – 2. 11. 2011 · 7 Nächte inkl. Verwöhnpension · Pyhrn-Priel-ActivCard (gültig bis 9. 10. 2011) · kulinarischer Abend mit Be grüßungscocktail · 4 – 5 geführte Wanderungen · täglich Relaxen-Entspannen im Wellnessbereich ab € 350,– bis € 660,– pro Person
Wandern, Wellness & Genießen! Am Fuße des großen Priel, im Herzen der Region Pyhrn-Priel und dem romantischen Hinterstoder finden Sie unser familiär geführtes 4* Relax & Wanderhotel Poppengut. Ankommen, sich wohlfühlen im harmonischen Ambiente, Wandern & Genießen! Die traumhafte Natur- und Berglandschaft des Stodertales, der Wellnessbereich in wunderschöner, ruhiger Gartenlage mit Innen- und Außenpool, Saunalandschaft und das reichhaltige Angebot an Beauty- & Gesundheitsbehandlungen, sowie unsere
Wanderkurzurlaub · 4 Nächte inkl. Verwöhnpension ab € 248,– pro Person
14
Relax & Wanderhotel Poppengut **** Familie Kniewasser A-4573 Hinterstoder T. +43 / 7564 / 5268 · F. DW-11 info@poppengut.at www.poppengut.at
15
Nürnberg
O b e r p f a l z
B
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Regensburg
69
A
Karlsruhe B a d e n
Zwiesel
W ü r t t e m b e r g Y
Ingolstadt
Straubing
Stuttgart
70
N i e d e r b a y e r n E
Thübingen
Passau
Landshut
Ulm
Offenburg
R
Augsburg
Linz O b e r ö s t e r r e i c h
München N
Ö
S
Freiburg
Salzburg
55
34 Thurgau Zürich Zürich
a g
rn
r u
St
Luzern Luzern
r
H
en
FL
32
Bregenz
V o r a r l b e r g
33
31
1
Glarus Unterwalden
n
W
U r i
71 l
. G all
Schwyz
Bern e
St. Gallen ell nz pe Ap
a
So
hu lot
i
E
I
Chur
Z
2
G r a u b ü n d e n
T e s s i n Bellinzona
s
46
GarmischPartenkirchen
A
Basel
35 36 37
39 38
42 Innsbruck
T i r o l
r
e
n
t
i
o
n
Trento
a Bergamo
A Milano
L
Brescia
I
E
Vicenza Verona
16
48 47
56
53 50 52 54
49
S a l z b u r g
41
Rovereto
Varese
T
44
28 45 40 10 12 13 25 26 23 22 24 27 T i 8 9 7 3 4 Brixen Meran 15 20o 21 l r 18 i t 6 d Bozen ü S 5 29 19 11 14 16 17
T
I
T
E
R
O b e r b a y e r n
N
43 r o l Lienz
62 57 58
60
63 30 59 61
51 66 65
K ä r n t e n
67
68
Klagenfurt
R
Italien-Südtirol 1 Wanderhotel Traube Post I-39027 Graun im Vinschgau www.traube-post.it 2 Wander- & Familienhotel Bella Vista I-39029 Trafoi www.bella-vista.it 3 Wanderhotel Vinschgerhof I-39028 Schlanders www.vinschgerhof.com & Sporthotel Vetzan N i e d e r ö s t e r r e i 4cWanderh I-39028 Schlanders www.sporthotel-vetzan.com 5 Landhotel Sand St. Pölten Wien I-39020 Kastelbell-Tschars www.hotel-sand.com 6 Berghotel & Residence Tirol I-39030 Sexten Eisenstadt www.berghotel.com 7 Hotel Waldhof 64 I-39020 Rabland/Partschins www.hotelwaldhof.it 8 Hotel Ansitz Golserhof I-39019 Dorf Tirol über Meran www.golserhof.it 9 Hotel Zirmerhof I-39010 Riffian S t e i e r m a r k www.hotel-zirmerhof.com 10 Genießer & Wanderhotel Jägerhof Graz I-39015 St. Leonhard www.jagerhof.net 11 Erlebnishotel Waltershof I-39016 St. Nikolaus www.waltershof.it 12 Natur & Wanderhotel Rainer I-39040 Ratschings www.hotel-rainer.it 13 Wellness & Wanderhotel Wiesnerhof I-39049 Sterzing/Wiesen www.wiesnerhof.it 14 Hotel Schönblick – Belvedere I-39050 Jenesien www.schoenblick-blevedere.com 15 Wanderhotel Regina I-39059 Oberbozen www.hotel-regina.it 16 Hotel Pfösl I-39050 Deutschnofen www.pfoesl.it
E
I
C
H
B u r g e n l a n d
M i t t e l f r a n k e n
Heidelberg
17 Wanderhotel Seehauser I-39056 Welschnofen www.seehauser.com 18 Wanderhotel Cyprianerhof I-39050 Tiers am Rosengarten www.cyprianerhof.com Seite 10 – 11 19 Wanderhotel Europa I-39040 Seis am Schlern www.wanderhoteleuropa.com 20 Hotel Icaro I-39040 Seiser Alm www.hotelicaro.com 21 Alpenhotel Rainell I-39046 St. Ulrich/Val Gardena www.rainell.com 22 Naturhotel Lüsnerhof I-39040 Lüsen www.naturhotel.it 23 Rosalpina I-39042 Brixen / Plose www.rosalpina.eu 24 Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt I-39040 Feldthurns www.unterwirt.com 25 Hotel Valserhof I-39037 Mühlbach / Vals www.valserhof.com 26 Bergidyll Tratterhof I-39037 Mühlbach www.tratterhof.com 27 Tauber´s Bio-Vitalhotel I-39030 Kiens/ St. Sigmund www.taubers-vitalhotel.com 28 Hotel Drumlerhof I-39032 Sand in Taufers www.drumlerhof.com Seite 8 – 9 29 Hotel PLAN MURIN I-39030 Wengen www.plan-murin.com Österreich Relax & Wanderhotel Poppengut A-4573 Hinterstoder www.poppengut.at Seite 12 – 13 31 Hotel Verwall A-6793 Gaschurn www.verwall.com 32 Familienhotel Jägeralpe A-6767 Warth www.jaegeralpe.at Seite 22 30
33 Wander- & Aktivhotel MONTANA A-6580 St. Anton am Arlberg www.hotelmontana.at 34 Wanderhotel Lumbergerhof A-6673 Grän www.lumbergerhof.at Seite 16 – 17 35 Verwöhnhotel Chesa Monte A-6533 Fiss www.chesa-monte.at 36 Wanderhotel Riederhof A-6531 Ried im Tiroler Oberland www.hotel-riederhof.at 37 Abenteuerhotel Astoria A-6543 Nauders www.astoria-nauders.com 38 Hotel Kirchenwirt A-6481 St.Leonhard www.kirchenwirt-pitztal.at 39 Hotel Bergidylle Falknerhof A-6441 Niederthai 76 www.falknerhof.com Seite 25 40 Hotel Alpenaussicht A-6456 Obergurgl www.alpenaussicht.at 41 Wanderhotel Tuxertal A-6293 Tux www.tuxertal.at 42 Alpenhotel Tirolerhof Gerlos A-6281 Gerlos www.tirolerhof-gerlos.at 43 Vital- und Wanderhotel Taurerwirt A-9981 Kals am Großglockner www.taurerwirt.at Seite 24 44 Wanderhotel Kirchner A-5732 Bramberg www.wanderhotel.at 45 Wanderhotel Gassner A-5741 Neukirchen a. Gr. Venediger www.hotel-gassner.at Seite 18 46 Hotel Glemmtalerhof A-5754 Hinterglemm www.glemmtalerhof.at 47 Vital-Hotel Post A-5652 Dienten am Hochkönig www.vitalhotelpost.at 48 Landhotel Schafhuber Seite 26 A-5761 Maria Alm – Hinterthal www.landhotel-schafhuber.at
17
49 Hotel Rauriserhof A-5661 Rauris www.rauriserhof.at 50 Aktiv Hotel Gasteiner Einkehr A-5632 Dorfgastein www.einkehr.com 51 Wander- und Wellnesshotel Zum Stern A-5630 Bad Hofgastein www.zumstern.com 52 Wander- und Ferienhotel Alte Post A-5611 Großarl www.altepost.cc Seite 19 53 Familien-Wanderhotel Erika A-5602 Wagrain www.wanderhotel-erika.at 54 Hotel Guggenberger A-5603 Kleinarl www.hotel-guggenberger.at Seite 23 55 Wenger Alpenhof A-5453 Werfenweng www.wenger-alpenhof.at 56 Wanderhotel „Das Waldheim“ A-5522 St. Martin a.T. www.das-waldheim.at 57 Ferienhotel „Die Gewürzmühle“ A-5550 Radstadt www.gewuerzmuehle.at 58 Wander-Vitalhotel Steirerhof A-8973 Pichl bei Schladming www.steirerhof.at 59 Familien- und Wanderhotel Matschner A-8972 Ramsau am Dachstein www.matschner.at 60 das Bergkristal A-8971 Rohrmoos/Schladming www.hotel-bergkristall.com 61 Natur- & Wellnesshotel Höflehner A-8967 Haus im Ennstal www.hoeflehner.com Seite 21
Die schönsten
62 Wander- & Landhotel Kanzler A-8983 Bad Mitterndorf www.landhotel-kanzler.at 63 Wander- & Sporthotel Kirchenwirt A-8982 Tauplitzalm www.tauplitzalm.at 64 Hotel Post Karlon A-8623 Aflenz hotel-post-karlon.at 65 Wanderhotel Glocknerhof A-9844 Heiligenblut www.glocknerhof.info 66 Ferienhotel Alber A-9822 Mallnitz www.ferienhotel-alber.at Seite 20 67 Biohotel Daberer vital & spa A-9635 Dellach/Gailtal www.biohotel-daberer.at 68 Alpenhotel Plattner A-9620 Hermagor www.plattner.at Deutschland 69 Hotel Residence Hochriegel D-94518 Klingenbrunn www.hotel-hochriegel.de 70 Hotel-Gasthof Rosengarten D-72270 Baiersbronn www.rosengarten-baiersbronn.de Schweiz 71 Ferienart Resort & Spa CH-3906 Saas-Fee www.ferienart.ch Die rot gekennzeichneten Wanderhotels sind Betriebe, die in diesem Prospekt eine Einschaltung haben. Die blau gekennzeichneten Hotels sind alle in unserem Wanderkatalog 2011.
Wanderhotels im Überblick.
Tirol Tannheimertal
Hinauf zu Gams und Murmeltier
Tirol Tannheimertal
Nach einem schönen Urlaubstag erholen sich unsere Gäste im Schwimmbadbereich mit Sauna und Dampfbad. Richtig wohlfühlen bei einer Massage mit Tiroler Arnikaöl. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit internationalen Spezialitäten und bestem aus der Region. In der Halbpension ist ein 5 gängiges Abend menü inklusive. Abwechslungsreiches zaubert Chefkoch Alexander Barbist, im Herbst mit Wild und Törggele Spezialitäten. An der Cocktailbar und in der Hotelhalle können Sie einen schönen Urlaubstag ausklingen lassen. Unsere Komfortzimmer und Suiten sind gemütlich und mit jedem Komfort eingerichtet, genießen Sie vom Zimmer aus den Blick auf die Berge. Buchen Sie unser günstiges Feinschmecker Wanderwochen Angebot, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Berg heil, Familie Barbist.
Feinschmecker-Wanderwochen im Tannheimertal 16. 10. bis 30. 10. 2011 Inklusive: · 7 Übernachtungen im Komfortzimmer · 4 geführte Bergwanderungen · Vitales Frühstücksbuffet · 5 – gängiges Abendmenü · 1 Galamenü · 1 Tiroler Törggele Abend · 1 Wanderkarte
Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit. Elizabeth von Armin, Elizabeth auf Rügen
ab € 402,– bis € 584,– pro Person.
18
Wanderurlaub im … wohl schönsten Hochtal Europas! Der Lumbergerhof ist Ihr Wanderhotel im Tannheimertal. Wirt und Wanderführer Franz Barbist zeigt Ihnen die schönsten Plätze der Berge, imposante Gipfel und urige Almhütten, klare Bergseen und ruhige Herbstlandschaften. Jede Woche finden 4 geführte Bergwanderungen statt. Das Tannheimertal ist ein wunderschönes Hochtal, ob gemütliche Hüttenwanderung oder anspruchsvolle Gipfeltour, es ist für jeden das richtige dabei. Eine Radtour gemütlich durchs Tal, mit dem Rennrad oder Mountainbike bringen Abwechslung in Ihren Urlaub.
Wanderhotel Lumbergerhof **** Familie Franz Barbist A-6673 Grän T. +43 / 5675 / 6392 od. 6131 F. +43 / 5675 / 613146 hotel@lumbergerhof.at www.lumbergerhof.at 19
Salzburgerland Venedigergruppe – Nationalpark Hohe Tauern
Naturschauspiele im Nationalpark Hohe Tauern
Salzburgerland Großarltal
Jubiläumswoche im Salzburger Bauernherbst 2011 Der 60iger – wenn das kein Grund zum Feiern ist! 1. 10. – 8. 10. 2011 · 7 Tage wohnen (inkl. Verwöhnpension) – nur 6 Tage bezahlen · 5 geführte Wanderungen mit Hans-Peter oder Manuela · Küchenparty mit unserem Küchenteam · Live Musik & Galamenü und viele, viele weitere Überraschungen warten auf Sie! Preise ab € 414,– pro Person und Woche – all-inklusive
Unser Wanderhotel liegt am Waldrand von Neukirchen, ruhig und doch zentral mit Panoramablick über den Ort Neukirchen. Bei geführten Wanderungen zeigen wir Ihnen die Schönheiten des Nationalparks Hohe Tauern. Nicht nur in den neuen Wohlfühlzimmern und beim Genießen unserer Verwöhnpension, sondern auch in unserer „Crystal-Spa“ Wasserwelt erleben Sie höchste Qualität.
Herbstzauber im Tal der Almen
Wer dem Alltag entlfiehen will, braucht ein gutes Versteck …! Wanderhotel Gassner **** Sepp, Renate, Sonja & H.-P. Gassner A-5741 Neukirchen/Groß Venediger T. +43 /6565 / 62 32 F. +43 /6565 / 62 32-400 info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at
20
Buchbar vom 8. – 30. 10. 2011
Highlights für Genusswanderer: · einziges All-inklusive Wanderhotel · Crystal-Spa Farblichthallenbad und Saunawelt · tägliche Wanderjause vom Buffet · kostenloser Ausrüstungsverleih · mind. 5 geführte Wanderungen/Woche
· 4 oder 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension · 3 – 5 geführte Alm- und Bergtouren · 2 x wöchentlich Kaffee & hausgemachte Mehlspeisen · 1 x Galamenü wöchentlich · 1 x Themenbuffet pro Woche
Tal der Almen
4 Nächte ab € 252,– pro Person 7 Nächte ab € 441,– pro Person Kinder bis 14 Jahre schlafen kostenlos im Zimmer der Eltern!
Der neue „Zirben-Spa“: Wellness war gestern, weg von Anwendungen im Halbstundentakt, hin zu einer ganzheitlichen Verantwortung für das eigene Sein. Klassische Massagen, Kräuter- und Honigbäder, Fußreflexmassagen, Shiatsu, Lymphdrainagen, Kräuterstempel, AnPiMoMai Massagen sind ein Auszug aus unserem kleinen, aber sehr feinen Entspannungs- und Wohlfühlprogramm.
Aus der Natur – nach welcher Seite hin man schaue, entspringt Unendliches. J. W. von Goethe, Maximen und Reflexion
Schritt für Schritt Natur fühlen. Urige Hütten, romantische Bergseen, Almwiesen und Wanderwege im Tal der Almen wollen erobert werden. Gemeinsame, von Familie Knapp geführte Wanderungen eröffnen Ihnen viele Möglichkeiten im Natureldorado Großarltal. Dazwischen eine Stärkung auf einer der 40 bewirtschafteten Almen. Der Sommerbetrieb der Großarler Bergbahnen bringt Wanderer in luftige Höhen – Ausgangspunkt für zahlreiche Touren.
Wander- und Ferienhotel Alte Post **** Fam. Anton Knapp A-5611 Großarl T. +43 / 6414 / 207 F. +43 / 6414 / 207-115 info@altepost.cc · www.altepost.cc
21
Kärnten Nationalpark Hohe Tauern
Naturschauspiele im Nationalpark Hohe Tauern · freie Teilnahme am Alber-Wochen programm mit 3 geführten Wande rungen, 1 Nordic Walking-Touren mit Instructor, 1 Kneippwanderung · Alle Alber-Leistungen und AlberWander-Leistungen · Mallnitzer Wanderbus inklusive (vom 2. Juni bis 9. Oktober) · regionaler Mobilitätspass inklusive (vom 18. Juni bis 18. September)
Was ist die Schönheit der Natur ohne das fühlende Herz, das sie zu empfinden mag?
Arrangementpreis **** Kat. € 395,– pro Person und Woche
Der Name ist Programm: · 1 x 6gängiges Gourmetmenü im Genießen Sie die Höflehner Zeichen des Rotwilds bei KerzenGourmetküche und besondere schein in unserem Weinkeller Verwöhnbehandlungen in · 1 Körperpackung nach Wahl in unserem Bergbad & Spa. unserer Wärmeliege (25 min.) · 7 Übernachtungen im gemütli- · Bierbad – ein geselliges Bad für chen Doppelzimmer im Stamm- zwei, wirkt Stoffwechsel fördernd, rückfettend, ausgleichend und haus oder in den neuen, Stimmung aufhellend. Dazu servieren kuscheligen Zirbenzimmer · „Schladming-Dachstein-Card“ wir je ein Glas kühlen Gerstensaft (Freie Fahrt mit den Seilbahnen nach Wahl. Nachbehandlung mit pflegendem Öl (25 min.) inkl. Dachsteingletscher*)
Höflehners purer Luxus des Natürlichen Luxus einmal anders. Kein Gold. Kein italienischer Marmor. Keine schweren Kristallluster. Sondern Hirschgeweihe zu coolen Lampen umfunktioniert. 300 Jahre altes Zirbenholz zu stylischen Hotelzimmern verarbeitet. Und eine Hotellobby mit Naturbar getreu dem Motto Design trifft Almhütte. So erwartet das neue Natur- und Wellnesshotel Höflehner in Haus im Ennstal seine Gäste, übrigens ist es das 1. Natur- und Wellnesshotel der Steiermark.
Selbst ein Weg von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt. Asiatisches Sprichwort
Preise ab € 599,– pro Person und Woche
Sophie Mereau, Betrachtungen
Mallnitz ist die Perle mitten im Nationalpark Hohe Tauern.
Ferienhotel Alber ****
Hier müssen Sie nicht lange suchen, um wertvolle Schätze und Naturjuwelen zu finden. Das Hochplateau im Herzen der Hohen Tauern ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren in der Nationalparkregion. 150 km Wanderwege verteilen sich auf 3 unterschiedlichen Höhenstufen mit zahlreichen atemberaubenden Touren. Da ist für jedes Alter, für jede Kondition und für jeden Geschmack das Richtige dabei.
Familie Alber-Haub A-9822 Mallnitz T. +43 / 4784 / 525 od. 460 F. +43 / 4784 / 527 info@ferienhotel-alber.at www.ferienhotel-alber.at
22
Steiermark Schladming – Dachstein
Wild, Wein & Wellness Die atemberaubende Fernsicht in kristallklarer Bergluft, Lärchenwälder, die golden in der Sonne strahlen, all das macht den Herbst zur perfekten Jahreszeit für herrliche Bergtouren. Wir haben für Ihren Herbstwanderurlaub das passende Angebot!
„Der Berg ruft“ · 7 Nächte Aufenthalt in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl · Vitality Frühstücksbuffet und Halbpension · alle Getränke zum halben Preis im gesamten Hotelbereich · Nationalpark Kärnten Card inklusive · täglich Kaffee und Kuchen am Nachmittag
Zwischen Seensucht und Wasserfällen
Zwischen schroffem Kalk des Dachsteins und dem Wasserreich der Schladminger Tauern Die faszinierende Dachstein-Tauern-Region entlang des obersteirischen Ennstals ist eine Erholungslandschaft, die kaum ihresgleichen findet. Entlang der über 1.500 km Wanderwege und vorbei an 300 klaren Bergseen, 100 kleinen und größeren Wasserfällen, Hochmooren, Biotopen und Canyons offenbart sich Ihnen eine Naturkulisse, die mit zu den wasserreichsten der Alpen zählt.
Natur- & Wanderhotel Höflehner **** s Familie Höflehner A-8967 Haus im Ennstal T. +43 / 3686 / 2548 F. +43 / 3686 / 2548-68 info@hoeflehner.com www.hoeflehner.com 23
Arlberg – Hochtannberg – Lechtaler und Allgäuer Alpen
„Natur pur … mit nach Hause!“
Beerenlesung Buchbar 10. bis 24. Sept. 2011 Bei diesen Arrangement werden wir gemeinsam Preiselbeeren lesen, diese einkochen und Sie nehmen „Natur pur“ mit nach Hause! 4 oder 7 Übernachtungen inklusive der Jägeralpe Wohlfühlpension, Walser Bergfrühstück auf 2000 m (Donnerstag) und Gipfeltouren mit Oskar Jäger. 4 Nächte ab € 290,– pro Person
Gewinnen Sie Ihren Urlaub – Jägeralpe Wandercup Ihre gewanderten Höhenmeter werden bei unseren geführten Wanderungen aufgezeichnet. 1. Platz Wander-Tage für 2 Personen
Berge und Seen im Kleinarlertal
Foto: sarsmis fotolia
Vorarlberg
Die Jägeralpe-Wohlfühlpension inklusive: · Das traumhafte Frühstücksbuffet · 4-Gang-Wahlmenü plus täglich Salat- und Käsebuffet · Einmal wöchentlich Grill- oder Galaabend · Am Nachmittag Kuchen- und Strudelbuffet mit Kaffee, Tee, Kakao und kleinen Snacks · Entspannen Sie in unserem Wohlfühlbereich, mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Sanarium · Fitnessraum, Strandkörbe, Mountainbikes, Tiefgaragenplatz · Abwechslungsreiches Kinderprogramm und Betreuung, Kinderklettern, großer gesicherter Spielplatz, Jugendraum mit Billard, Tischfußball und -tennis
Der Weg zu allem Großen geht durch die Stille.
Familienhotel Jägeralpe ****
4-Sterne Familienbetrieb mit einer ganz speziellen Mischung aus höchstem Komfort, beeindruckendem Ambiente und familiärer wie gemütlicher Atmosphäre. Wanderführer Oskar Jäger (Chef des Hauses) hat bereits beste Touren und Wanderungen vorbereitet. Weiters haben Sie die Mög lichkeit die Installation von Antony Gormley – Horizon Field beim Wandern zu bestaunen. Hier verschmelzen der Luxus eines modernen 4-Sterne-Hotels mit dem Charme eines liebevoll geführten Familienbetriebes.
Familie Jäger A-6767 Warth T. +43 / 5583 / 4250 F. +43 / 5583 / 4243 hotel@jaegeralpe.at www.jaegeralpe.at 24
Radstädter Tauern
Urlaub für Genießer · 3 – 4 x wöchentlich geführte Wanderung in der Berglandschaft der Tauern · Entspannung im Wellnessland mit In/Outdoorpool, großem Garten, Saunalandschaft, Massagen, Beauty · Themen-Frühstücksbuffet, Menüs und Buffets mit Bauernherbst-Kulinarium mit Produkten von den Kleinarler Bauern · Auf Wunsch Genussmenü im hoteleigenen Weinkeller
Wanderpackage „Kurz mal weg“ Sonderangebot 3 = 4 · 1 – 2 geführte Wanderungen mit Toni oder Manuela Guggenberger · Tourenempfehlung und Beratung für die eigenen Wanderungen · Wandern „Inklusiv“ Service · Kleinarler Gästecard für viele Vergünstigungen in der Salzburger Sportwelt · 3 oder 4 ÜN mit Halbpension und den Sommer „Inklusivs“ € 249,– im Sonnenstudio
Der Weg wächst im Gehen unter deinen Füßen wie durch ein Wunder. Reinhold Schneider
Friedrich Nietzsche
Familienhotel Jägeralpe – Das Haus für sportliche Genießer.
Salzburgerland
Bauernherbst im Salzburgerland – Kulinarium, Hoffeste, Bauernkirchtage… Der Salzburger Bauernherbst wird immer beliebter mit seinen vielen traditionellen Veranstaltungen wie Almabtrieb, Hoffest, Bauernkirchtag, verführerischen Erntedank-Kulinarium und vielem mehr. Alle Infos unter www.hotel-guggenberger.at
Hotel Guggenberger **** Familie Guggenberger A-5603 Kleinarl T. +43 / 6418 / 222 F. +43 / 6418 / 222-40 info@hotel-guggenberger.at www.hotel-guggenberger.at
25
Tirol Nationalpark Hohe Tauern
Osttirol – verführerische Natur
Bergidylle im Ötztal
Tirol Ötztaler-/Stubaier Alpen
Kalser Gletscherreise Tour ins ewige Eis mit einer Hüttenübernachtung. 10. bis 17. September 2011 · 6 Übernachtungen im Hotel · 1 Übernachtung auf der Hütte · Reichhaltiges Frühstücksbuffet · Duftende Kräutertees und Kuchen am Nachmittag · Salat- und Vorspeisenbüffet und dreigängige Wahlmenüs am Abend · Freie Benutzung der Wellnesseinrichtungen · 1 Wanderung zum Kraftplatz · 1 Wanderung zum Bergsee · 1 Wanderung von Tal zu Tal · 1 Reise in das Ewige Eis mit den Kalser Bergführern Preise ab € 678,– pro Person und Woche
4. 9. bis 25. 10. 2011 · 7 Übernachtungen inkl. ¾-BergidyllGenießer-Pension · mehrere geführte Wanderungen in der Woche · Nature Watch Touren · Naturbeobachtung – Wildbeobachtung mit hochwertigen Swarovski Ferngläsern · Vom Jagdrevier auf den Teller: das Beste von Gams, Hirsch, Reh, Steinbock und Murmeltier ab €455,– pro Person & Aufenthalt im Doppelzimmer Fundusfeiler
Auf dem Weg durchs Leben kann man den Wind nicht immer im Rücken haben. Sprichwort
Bergabenteuer zwischen Großglockner und Lienzer Dolomiten Unzählige Wanderwege führen durch den eindrucksvollen Nationalpark Hohe Tauern. Vorbei an Wasserfällen, durch Wälder und Wiesen, über Almen hinauf zu einem der 60 3.000-er Gipfel mit atemberaubender Aussicht. Die Glockner-, Schober- und Granatspitzgruppe bieten die schönsten Möglichkeiten von leichten Wanderungen im Almengebiet bis hin zur Besteigung des höchsten Punktes Österreichs, dem Großglockner. Wenige Kilometer entfernt laden die schroffen Felstürme der Lienzer Dolomiten zu weiteren Bergwanderungen ein.
„Wilde Wanderwochen“
Starten Sie vom Haus aus direkt in die Bergwelt des Nationalparkes. Unser Nature Watch Betreuer Martin zeigt Ihnen bei den geführten Touren Steinbock, Gams, Adler und Murmeltier. Erleben Sie unsere Natur, spüren Sie die Streicheleinheiten im Spa, genießen Sie kulinarischen Köstlichkeiten und fühlen Sie sich einach nur wohl.
Vital- und Wanderhotel Taurerwirt **** Familie Rogl A-9981 Kals am Großglockner T. +43 / 4876 / 8226 F. +43 / 4876 / 8226-11 info@taurerwirt.at www.taurerwirt.at 26
Bergidylle Falknerhof Das Wander- und Bergsteigerdorf … … atemberaubend gelegen, fast schon dem Himmel nah, Niederthai auf 1550 m. Bergidylle in seiner reinsten Form, urtypisch und unvergleichbar. Gipfelstürmer und Genusswanderer aufgepasst:
In jeder Besteigung eines Berges erfüllt sich der ewige Kreislauf des Seins: Aufbruch, Erfüllung, Heimkehr. Bubendorfer, Extremalpinist
Zwischen Himmel und Felsen Traumaussichten, Sonnenschein satt und die Magie der Stille sorgen dafür, dass Stressgeplagte auf der verwunschenen Hochebene von Niederthai Entspannung, Erholung und unvergleichlichen Bergfrieden finden. Die Welt wirkt weit weg, die Zeit scheint zu schweben. Niederthai träumt vor sich hin, ein Bach plätschert durch das Dorf, vorbei an Wiesen und Höfen, an der Barockkirche und an der alten Dorfschmiede.
Hotel Bergidylle Falknerhof *** Familie Peter Falkner A-6441 Niederthai T. +43 / 5255 / 55 88 F. +43 / 5255 / 55 88-47 info@falknerhof.com www.falknerhof.com 27
Salzburgerland Hochkönigs-Wander-Bergreich
Magische Momente in Hochkönigs Bergreich Bergromantik-Wandern – DAS Naturerlebnis! 9. 7. bis 8. 10. 2011 · 4 geführte Erlebniswanderungen Inklusivleistungen: mit herrlicher Gipfelsicht – · 8Tage/7Nächte im DoppelWälder, Almwiesen, kristallklare zimmer „Harmonie“ mit der Gebirgsbäche … Schafhuber-Verwöhn-Halb· Tägliche Entspannung mit gesundpension: Frühstücksbuffet, heitsfördernden Kneippanwendunmit dem (Wanderpackerl mit gen im Kneipp-Wohlfühlgarten, hausgemachten Vitalmüsliriegel, freie Benützung der hauseigenen Kräuter-Wandertee aus dem Wellness-Alpiniastube eigenen Kräutergarten, frische · 1 Wanderkarte, Hotelwanderbus knackige Äpfeln, Grander 1 freie Bergfahrt im Hochkönig wasser), Nachmittagsimbiss, gebiet nach Wahl. 4-gängiges Abend-Wahlmenü. ab € 428,– pro Person im DZ „ Harmonie“
Foto: TVB Dienten
Ein herzliches Grüß Gott im „Schafhuber“ dem Hotel mit „Herz“. Das individuell, ganz persönlich familiengeführte Landhotel, wird Ihnen gefallen. Ländlich und doch Edel. Bodenständig, aber mit Stil. Mit gediegenen Landhausinterieur, schönen Vollholzarbeiten aus der Werkstatt des Chefs, feinem Loden, echtem edlen Leinen. Naturdekorationen, Düfte, Wärme.
Wandern auf 3 Etagen Ahorntal – Almgebiet – Gletscher Hochkönigs Wanderreich bietet Ihnen Berge voll Möglichkeiten: Ein vitales Land, ein sonniges Tal, ein könig licher Berg „Hochkönig“. Mächtig ragt das Steinerne Meer mit der schlafenden Jungfrau und der Hochkönig mit den Teufelslöchern aus unseren grandiosen Bergmassiv empor. Und zwischen den sanften, herbstlichen Almkuppen der Salzburger Schieferberge, und den markanten Kalkgipfel des Hochkönig und der Berchtesgardner Alpen mit der Schönfeldspitze, liegt das malerische Dörfl „Hinterthal“, nebelfrei und sonnenreich. Diese Landschaft zählt zu den schönsten und vielfältigsten Wanderregionen.
Öffne dich der Natur, und du entdeckst dich als Teil des Ganzen. Hannelore Boden Landhotel Schafhuber **** Familie Schafhuber 5761 Maria Alm-Hinterthal T. +43 /6584/8147 F. +43 /6584/8147-7 info@landhotel-schafhuber.at www.landhotel-schafhuber.at
28
Steiermark Wanderpark Dachstein-Tauern-Region
Ramsauer Bergherbst Lassen Sie den Alltag hinter sich und Matschners Verwöhnpaket: entdecken Sie mit uns die wunderbare · Verwöhnpension · Ramsauer Badeparadies und Saunaoase Natur der Dachstein-Tauern-Region. · Leihräder und Tennisfreiplätze · 7 Nächte mit 3/4 Pension · NEU: Dachstein Tauern Sommercard · Matschners Verwöhnpacket (Nach dem Motto „Alles inklusive“ · 1 Teilkörpermassage können Sie zahlreiche Freizeitein· Wander-Info-Abend richtungen beliebig oft und kostenlos · 5 geführte Wanderungen (Gipfeltouren in Anspruch nehmen, z. B.: und leichte Wanderungen) · Dachsteingletscher (Auffahrt 1x · Wanderbus wöchentlich), Berg- und Seilbahnen, · Schladming Dachstein Digivision mit Bäder, Freizeitparks, Mautstraßen, Herbert Raffalt Busse, Museen u.v.m. gültig bis · Sommercard 26.10.11 7 Nächte ab € 498,–
Wir bieten 5 x wöchentlich geführte Wanderungen zu den schönsten Wanderzielen der Dachstein-Tauern-Region an. Alle Hütten der Region haben aufgrund der Sonnenlage bis Ende Oktober für Sie geöffnet.
Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit. Elizabeth von Arnim
Wanderhotel Matschner – Lebenslust auf höchster Ebene! Unser familiär geführtes 4-Sterne Wanderhotel Matschner ist mit 4 Bergkristallen ausgezeichnet. Ramsau am Dachstein ist der ideale Urlaubsort für Wanderfreunde und Naturliebhaber. „Wandern auf 3 Etagen“, so könnte man das riesige Netz an Wanderwegen zusammenfassen: das Ramsauer Hochplateau auf 1200m, die Almregion auf 1700m und der Dachsteingletscher auf 2700m Seehöhe bieten ein Erlebnis der besonderen und etwas anderen Art.
Wanderhotel Matschner **** Familie Knaus 8972 Ramsau am Dachstein 61 T. +43 / 3687 / 817 21 F. +43 / 3687 / 817 21-339 info@matschner.at www.matschner.at
29
www.wanderhotels.com
Europa-Wanderhotels Stresweg 8 路 9773 Irschen K盲rnten, Austria T. +43 (0)4710 2780 F. +43 (0)4710 2471-130 europa@wanderhotels.com www.wanderhotels.com