City's Book Indaiatuba 2019 by Wanderley Moreno

Estratégias para a Educação

Economia e Atividades Empresariais

Tecnologia aplicada a Segurança

Strategies for Education

Economy and Business Activities

Technology applied to Security

City´s Book www.citysbook.com

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2019-20

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO ECONOMIC DEVELOPMENT

A 14ª melhor cidade do Brasil para se investir The 14th best city from Brazil to invest

CITY’S BOOK INDAIATUBA 2019-20 é uma Co-Realização:

Estratégias para a Educação

Economia e Atividades Empresariais

Tecnologia aplicada a Segurança

Strategies for Education

Economy and Business Activities

Technology applied to Security

Apoio Institucional

Realização

CAPA

Realized by

EXPEDIENTE

Impressum

Direção Administrativa Relações Públicas Head of Public Relations & Administration

Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 info@citysbook.com Relações Governamentais & Marketing Government Relations & Marketing

Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br

Institutional Support

Assistente Administrativa Administrative Assistant

Valéria Rocha da Cruz Assistente de Relações Públicas Public Relations Assistant

Aliny Pavan

Secretariado

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Deuzeni Ceppolini Eduardo Turati Eliandro Figueira RIC/PMI Apoio Operacional / Operational Support Staff José Alves da Gama Wanderley Simão Renan Sena Assessoria Jurídica Contábil

Estagiária de Publicidade

MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br

Legal & Accounting Advice

Karina Lucia Advertising Intern

Traduções Inglês / English Translations Ana Paula Cirino

Raissa Morelli

Captação de Patrocínios

Darlene Ribeiro Renata Lippi A. Lemuchi Wanielly Amorim Laís Fernandes Sirlene Virgílio Bueno

Rebeca Teixeira Victoria Lohanna

City´s Book www.citysbook.com

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2019-20

Secretariat

Publisher Wanderley Moreno - MTB 6286/SP www.wglobal.com.br Corporate Sponsorship

Vista aérea da região central

Releases e Fotografias: Releases & Photos

www.traducaojuramentada.com

Distribuição Nacional e Internacional National and International Distribution

Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group

Agradecimentos

Thanks Note

Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Indaiatuba-SP através de todas as suas secretarias, especialmente a secretaria de Relações Institucionais e Comunicação na pessoa da Dra. Graziela Milani e do Sr. Lincoln Franco, também agradecemos a Secretaria de Governo na pessoa do Sr. Renato Orlando Stochi o apoio dos profissionais jornalistas e fotógrafos. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.

We thank God, the Indaiatuba City Hall team through all the departments for all help, especially the Department of Institutional Relations & Communication, in the person of Dr. Graziela Milani and Mr. Lincoln Franco, we also thank the Department of Government Mr. Renato Orlando Stochi and the support from all professionals involved such as journalists and photographers. We extend our sincere appreciation to our sponsors without whom this project would not be possible.

Nota da Redação

Editorial Note

Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária.

All the ads were published with the prior authorization of the companies. The use, without previous consultation, of texts and photos in another vehicle of communication, as well as the use of this material or content for the accomplishment of events or promotions in the name of Maná Group and its projects. We recommend confirming any contact. The City’s Book project focuses on the promotion of the prominent municipality, with no political-partisan connotation.

CITY’S BOOK CANADÁ

CITY’S BOOK BRAZIL Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1. Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000 Tel. +55 11 2826-1694 info@citysbook.com

FACEBOOK CITY’S BOOK

3080 Yonge Street. Suite 6060 North York, Toronto Ontario - M4N 3N1 Tel. +1 416 616 8078- CANADA info@citysbook.com

A city that supports development

Uma cidade que dá suporte para o desenvolvimento

Indaiatuba has infrastructure and support for enterprises in the most diverse branches of services, industry and commerce. Research conducted by Urban Systems and commissioned by EXAME magazine, points the city among the best in the country to do business. It is the second of the RMC (Metropolitan Region of Campinas) and the 14th in Brazil and this is just one of several national indexes where we appear with a positive highlight. To get an idea, the HDI (Human Development Index) is 0.788 while that of the state is 0.783. In addition, we ended 2018 as the second in the region with the highest employment rate.

Indaiatuba possui infraestrutura e suporte para empreendimentos nos mais diversos ramos de serviços, indústria e comércio. Pesquisa realizada pela Urban Systems e encomendada pela Revista EXAME, aponta a cidade entre as melhores do país para se fazer negócios. É a segunda da RMC (Região Metropolitana de Campinas) e a 14ª no Brasil e esse é apenas um dos vários índices nacionais em que aparecemos com destaque positivo. Para se ter uma ideia, o IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) é de 0,788 enquanto o do Estado está em 0,783. Além disso, encerramos 2018 como a segunda da região com maior saldo de empregos.

Here, the entrepreneur is supported by the Municipal Public Administration, which, in dealing with priority areas of the city such as Health, Education, Security, Housing, Urban Mobility and Infrastructure, ensures a conducive and safe environment for the development and quality of life of its employees and collaborators.

Aqui o empreendedor conta com suporte da Administração Pública Municipal, que ao tratar com atenção áreas prioritárias da cidade, como Saúde, Educação, Segurança, Habitação, Mobilidade Urbana e Infraestrutura, garante um ambiente propício e seguro para o desenvolvimento e qualidade de vida a seus funcionários e colaboradores.

The water supply is highlighted by the CapivariMirim Dam, which alone accounts for 1.3 billion liters and guarantees the development of the city for the next 30 year. The municipality also works to enable the construction of the Ribeirão Piraí regional dam.

A oferta de água é um atrativo importante para investimentos. Destaque para a Barragem do Rio Capivari-Mirim, que sozinha reúne 1,3 bilhão de litros e garante o desenvolvimento da cidade pelos próximos 30 anos. O município também trabalha para viabilizar a construção da barragem regional do Ribeirão Piraí.

This year, the city already has 17,389 businesses. There are 4,846 trades, 843 industries and 11,700 service establishments. Between January and May 2019 alone, there were 1,302 new businesses established. The GDP is R$ 12.15 billion (2018) and an estimated population for 2018 by IBGE of 246,908 inhabitants. Our exports grew 11.07% and the trade balance reached US$ 1.586 billion.

Neste ano, a cidade já possui 17.389 negócios. São 4.846 comércios, 843 indústrias e 11.700 estabelecimentos de serviços. Somente entre janeiro e maio de 2019, foram 1.302 novos negócios estabelecidos. O PIB é de R$ 12,15 bilhões (2018) e uma população estimada para 2018 pelo IBGE de 246.908 habitantes. Nossas exportações cresceram 11,07% e a balança comercial chegou a US$ 1.586 bilhões.

These results are achieved due to the commitment of the private sector and the strategic planning carried out by the Municipal Government in the last 20 years. The studies for the next 10 years are accelerated and generate traces of perspectives and practical projections for the evolution of the city. The result could not be better. Quality of life in a city that develops without losing its countryside character and all the best it has.

São resultados alcançados devido ao empenho da iniciativa privada somado ao planejamento estratégico realizado pelo Governo Municipal nos últimos 20 anos. Os estudos para os próximos 10 anos estão acelerados e geram traçados de perspectivas e projeções práticas para a evolução da cidade. O resultado não poderia ser melhor. Qualidade de vida em uma cidade que se desenvolve sem perder sua característica de interior e tudo de melhor que ele possui.

Renato Stochi Secretário de Governo da Prefeitura de Indaiatuba Indaiatuba City hall Government Secretary INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Table of Contents 14

City Presentation The 14th better city to invest in Brazil

Economy and Business Activities All structure to accommodate your business

Strategies for EDUCATION Indaiatuba’s IDEB is among the best in Brazil

investiments in HEALTH Day Hospital gets new operating room

Projects in the social area Income generation

investiments in WORKS Public spaces

Interaction with the Environment Children’s Park

Technology applied to Security Among the 10 safest cities in Brazil

SPORT and Quality of Life Indaiatuba encourages Sports

Congressman Rogério Nogueira makes a balance of his main contributions to the municipality

INTERVIEW Interview with Mayor Nilson Gaspar

Sponsors Patrocinadores

A4 Informática p. 61 Assaí Atacadista p.36 e p. 100 Canson p.43

Cebi p. 73 Cellera p.55 Corpus p.76

CSM Tube p.13 Greenhouse p. 28 Honda p. 2 e 22

indaiatuba

Sumário

São Paulo - Brasil Apresentação da Cidade

A 14ª melhor cidade do Brasil para se investir

Economia e Setor Empresarial

Estrutura para acomodar seu negócio

Estratégias para a Educação

IDEB de Indaiatuba está entre os melhores do Brasil

Investimentos em Saúde

Hospital Dia ganha nova sala de cirurgia

Projetos na área Social

Geração de renda

Investimentos em obras

Espaços públicos

Interação com o meio ambiente

Parque da Criança

Tecnologia aplicada a Segurança

Entre as 10 cidades mais seguras do Brasil

esporte e Qualidade de Vida

Indaiatuba incentiva o Esporte

DEPUTADO

Rogério Nogueira faz um balanço de suas principais contribuições para o município

entrevista

Entrevista com o Prefeito Nilson Gaspar

Kion Group p.4 Nidec p.59 Royal Palm Hotel p.97

Sew Eurodrive p.17 Shopping Jaraguá p. 21 Tuberfil p.98

Unimax p.48 Yanmar p.67

Apresentação da Cidade

Indaiatuba é a 14ª melhor cidade do Brasil para se investir

A cidade de Indaiatuba está entre as melhores cidades brasileiras para receber investimentos. Segundo pesquisa realizada pela Urban Systems, Indaiatuba é a 14ª melhor cidade do Brasil e a segunda melhor da RMC (Região Metropolitana de Campinas) em melhores oportunidades para se investir. O crescimento de Indaiatuba é extraordinário, subindo 15 posições em relação ao ranking anterior. O estudo analisou indicadores Sociodemográficos, Econômico, Saúde, Educação, Financeiro, Transporte e Infraestrutura. A cidade está a frente de capitais brasileiras como Recife (21ª), Florianópolis (24ª) e Natal (82ª).

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Longevidade, Renda e Educação

Município mais bem administrado

Um aspecto crucial no momento de escolher a cidade para empreender é certamente analisar os fatores que fazem dessa cidade um local adequado para receber você, seus negócios e seus colaboradores. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDHM) de Indaiatuba é de 0,788 (Alto), com destaque para as áreas de Longevidade, Renda e Educação. A cidade está entre os cem melhores IDHMs do Brasil conforme dados divulgados pelo Atlas Brasil.

Indaiatuba está entre as cidades mais bem administradas do Brasil de acordo com o Índice CFA (Conselho Federal de Administração) de Governança Municipal divulgado em junho de 2019. O município obteve IGM 8,70, sendo o mais bem avaliado entre as 155 cidades do país com mais de 100 mil habitantes e renda per capita acima de R$28.900. O índice avaliou a governança pública dos municípios brasileiros a partir de três dimensões: finanças, gestão e desempenho, considerando dados de 2017.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Apresentação da Cidade

Indaiatuba é líder na RMC em 12 de 17 rankings

Localização

Em pesquisa realizada pelo Indsat (Indicadores de Satisfação do Serviço Público) Indaiatuba foi avaliada como a melhor cidade da Região Metropolitana de Campinas em 12 aspectos de um total de 17, sendo eles: administração pública, coleta de lixo, abastecimento de água,iluminação pública, limpeza pública, qualidade de vida, guarda municipal, segurança, cultura, transporte público, qualidade do asfalto e geração de emprego.

A cidade de Indaiatuba está localizada no Estado de São Paulo, distando aproximadamente 102 Km da capital. Indaiatuba possui excelentes acessos rodoviários como a SP-075 (Rodovia Santos Dumont Km 66), Rodovia Bandeirantes, Castelo Branco entre outros. Uma outra vantagem é a proximidade com o Aeroporto de Viracopos, o que facilita os deslocamentos.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

O governo local Em último balanço divulgado pela prefeitura local, o governo se concentra em áreas como educação, incluindo a construção de novas escolas, manutenção das unidade existentes e investindo em formação continuada do corpo docente. Destaca-se, ainda, a ampliação dos cursos oferecidos pela FIEC (Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura) com o intuito de promover a qualificação da mão de obra. O município também investe pesado na Saúde, na valorização dos servidores públicos, na informatização dos serviços públicos e em infraestrutura hídrica, de trânsito e de espaços de lazer, cultura e esportes. Outro foco da gestão é a segurança, com o aperfeiçoamento e ampliação do sistema de monitoramento e inteligência. Tudo isso, sem esquecer os projetos de incentivo à indústria e geração de emprego, o que inclui o relacionamento com câmaras de comércio exterior e órgãos de fomento.

PRODUCTION OF WELDED STAINLESS STEEL TUBES

CSM Tube

CSM Tube do Brasil Ltda

Via del Lavoro, 60 31013 Cimavilla di Codognè (TV) ITALY Phone +39 0438 471 100 Fax +39 0438 470 606 info@csmtube.com www.csmtube.com

Rua Fortunato José Deltreggia, 120 13347-441 - Park Comercial Indaiatuba - SP BRASIL Tel. +55 19 3500-4488 info@csmtube.com www.csmtube.com

CSM Tube USA Inc. 1601 Lunt Avenue Elk Grove Village ILLINOIS - 60007 Phone +1 847 640 6447 Fax +1 866 342 1139 info@csmtube.com INDAIATUBA-SP/BRAZIL www.csmtube.com 13 CITY´S BOOK 2019-20

City Presentation

Indaiatuba is the 14th better city to invest in Brazil

The city of Indaiatuba is among the best Brazilian cities to receive investments. According to a survey conducted by Urban Systems, Indaiatuba is the 14th best city in Brazil and the second best in the RMC (Metropolitan Region of Campinas) in better opportunities to invest. The growth of Indaiatuba is extraordinary, rising 15 positions in relation to the previous ranking. The study analyzed Sociodemographic, Economic, Health, Education, Financial, Transport and Infrastructure indicators. The city is ahead of Brazilian capitals like Recife (21st), FlorianĂłpolis (24th) and Natal (82nd).

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Longevity, Income and Education

Most well-managed municipality

A crucial aspect when choosing the city to undertake is certainly to analyze the factors that make this city an appropriate place to receive you, your business and your employees. Indaiatubaâ&#x20AC;&#x2122;s Human Development Index (IDHM) is 0.788 (High), with highlight on Longevity, Income and Education. The city is among the 100 best IDHMs in Brazil according to data released by Atlas Brazil.

Indaiatuba is among the best managed cities in Brazil according to the CFA (Federal Administration Board) Index of Municipal Governance released on June 2019. The municipality obtained IGM 8.70, being the best evaluated among the 155 cities of the country with more than 100 thousand inhabitants and per capita income above R$ 28,900. The index evaluated the public governance of Brazilian municipalities from three dimensions: finance, management and performance, considering 2017 data.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

City Presentation

Indaiatuba leads the RMC in 12 of 17 rankings In a survey conducted by Indsat (Public Service Satisfaction Indicators), Indaiatuba survey was evaluated as the best city in the Metropolitan Region of Campinas in 12 aspects out of a total of 17, being: public administration, garbage collection, water supply, public lighting, public cleanliness, quality of life, municipal guard, safety, culture, public transportation, asphalt quality and employment generation.

Location The city of Indaiatuba is located in the State of SĂŁo Paulo, approximately 102 km from the capital. Indaiatuba has excellent road accesses such as SP-075 (Rodovia Santos Dumont Km 66), Rodovia Bandeirantes, Castelo Branco and others. Another advantage is the proximity to Viracopos Airport, which makes traveling easier.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Local Government In the latest balance sheet released by the local city hall, the government is focused on areas such as education, including building new schools, maintenance of existing units and investing in continuing education of the faculty. It is also worth mentioning the expansion of the courses offered by FIEC (Indaiatubana Foundation of Education and Culture) with the aim of promoting workforce qualification. The municipality also invests heavily in Health, in the valorization of public servants, in the computerization of public services and in water infrastructure, transit and leisure, culture and sports spaces. Another focus of management is security, with the improvement and expansion of the monitoring and intelligence system. All this, without forgetting the projects to encourage industry and generate employment, which includes the relationship with foreign chambers of commerce and development agencies.

INDAIATUBA E SEW-EURODRIVE BRASIL: MOVIMENTANDO A INDÚSTRIA. Há quase 10 anos nos orgulhamos de estar em Indaiatuba. Num espaço de 300 mil m², construímos mais do que uma linha de produção para desenvolver motores e redutores, criamos um polo de conhecimento e inovação que leva soluções inteligentes a todo o país. A gente não para de se mexer para continuar movendo o Brasil. www.sew-eurodrive.com.br 0800 770 0496

Economia e Setor Empresarial

Indaiatuba possui estrutura para acomodar seu negócio

Indaiatuba tem trabalhado fortemente para fomentar o ambiente de negócios no município. Atualmente a cidade conta com aproximadamente 850 empresas na área industrial, 4.900 comércios e mais de 11.000 estabelecimentos de serviços em diversos segmentos. Infraestrutura é um outro ponto forte da cidade, Indaiatuba garantiu segurança hídrica para os próximos 30 anos, com a construção da barragem do Rio Capivari-Mirim. É importante ressaltar que o município tem um bom relacionamento com os fornecedores de energia elétrica e telecomunicações para o fornecimento de internet. Esse acolhimento inicial faz toda a diferença e tem trazido muitos investimentos para a cidade, gerando, empregos, renda e oportunidades.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Áreas Industriais e Terrenos podem ser acessados Online Para facilitar a busca pelas áreas e terrenos industriais, o poder público local disponibiliza plataforma própria. A ferramenta possibilita o cadastramento das áreas com o intuito de agilizar as tratativas entre as empresas e as imobiliárias, corretores de imóveis e pessoas físicas que possuem terrenos ou edificações para venda ou locação destinadas à instalação de empresas. A plataforma ajuda os investidores a encontrar as localidades que atendam aos requisitos relacionados a logística e infraestrutura, como água, esgoto, energia elétrica, gás, conexão rodoviária, zoneamento, entre outras, para a conclusão dos estudos de viabilidade dos investidores. O sistema também possui conexão com Investe SP (Agência Paulista de Promoção de

Investimentos e Competitividade), divulgando Indaiatuba para os investidores interessados no Estado de São Paulo.

Parcerias estratégicas para fomento do Comércio Exterior Com o objetivo de aumentar a interação e os negócios com a Itália, a prefeitura de Indaiatuba firmou parceria com a ITALCAM (Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio Indústria e Agricultura). Foi desenvolvido um portal online onde os empresários de Indaiatuba podem: se cadastrar para oportunidades de negócios com a Itália, conferir a programação de eventos, feiras de negócios e notícias relacionadas. Também foram realizados eventos junto às Câmaras de Comércio Alemã e Americana para mostrar pontos da cidade com foco na atração de empresas e criação de oportunidades para internacionalização.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Economia e Setor Empresarial

Dimpe II oportunidades para micro e pequenas empresas A Prefeitura há alguns anos criou o projeto Dimpe (Distrito Industrial de Micro e Pequenas Empresas) para ajudar micro e pequenos empresários a regularizarem a instalação de suas empresas. A ideia deu tão certo que recentemente foi criado o Dimpe II, com infraestrutura completa como asfalto, esgoto e água. O novo Distrito está localizado na Alameda Capovilla, no Bairro Pimenta. São 123 lotes a partir de 300 metros quadrados cada, que juntos somam a área de 42.251,95 metros quadrados. O valor do metro quadrado é mais acessível e a seleção para o projeto é realizada através de sorteios após aprovação de cadastro junto a prefeitura.

2° Lugar na RMC de comércio exterior No ano passado Indaiatuba ocupou o 2° lugar na RMC (Região Metropolitana de Campinas) em relação ao comércio exterior. Foram instaladas na cidade 120 empresas de importação e exportação. Em 2018 Indaiatuba ficou em 71° colocado do país em exportações com total de US$ 723 milhões e 35° em importação com total de US$1,15 bilhão, nos rankings de exportação e importação. Os principais mercados para os produtos produzidos em Indaiatuba são Argentina com 46%, Estados Unidos com 11%, Chile 6,1%, Colômbia 5,9% e Peru 4,1%. Os que mais importaram foram o Japão com 28%, China 17%, Estados Unidos 13%, Alemanha 7,5% e México 4,5%. O PIB (Produto Interno Bruno) é de R$ 12,15 bilhões e o crescimento anual aproximado é 4%.

Dados para o gráfico de exportação e

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Fonte: MDIC (2018)

Comércio Exterior

Importações

Exportações

Argentina 46% Estados Unidos 11% Chile 6,1% Colômbia 5,9% Peru 4,1%

Japão 28% China 17% Estados Unidos 13% Alemanha 7,5% México 4,5%.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Informe Publicitário

Juntos é possível criar uma sociedade com mais segurança, mobilidade e alegria

A Honda acredita que não basta oferecer produtos de qualidade e alta tecnologia. Para oferecer uma experiência satisfatória ao consumidor, é preciso garantir as condições para que os veículos sejam utilizados com segurança, ainda mais em cidades onde o trânsito intenso de automóveis, motocicletas e outros veículos pode impactar na segurança dos usuários e terceiros. Diante desse cenário, a Honda atua ativamente e promove atividades de conscientização em todos os continentes, realizando ações de acordo com as características e situações de tráfego de cada país.

diversas atividades para o público.

Desde o momento que iniciou as suas atividades no Brasil, há mais de 45 anos, a marca realiza ações itinerantes para promover a harmonia no trânsito. E para fortalecer ainda mais essa visão, foi inaugurado em 1998, o primeiro Centro Educacional de Trânsito Honda, na cidade de Indaiatuba (SP).

A Honda acredita que a educação no trânsito começa na infância, e para contribuir com essa empreitada, foi criado o projeto “Clubinho Honda – Trânsito Amigo”. A iniciativa tem o objetivo de ensinar para as crianças a importância da boa convivência no trânsito entre pedestres, ciclistas, motoristas e motociclistas, de forma leve e divertida.

A unidade é motivo de orgulho para toda a sociedade, porque além de ser referência em toda a América do Sul pelos cursos de pilotagem segura, sua área de aproximadamente 120.000 m² recebe

Além das atividades de segurança no trânsito, o CETH de Indaiatuba oferece aos apaixonados por motos uma viagem no tempo com o Museu Honda Fan Club. Aberto todos os sábados das 9h às 17h, apresenta a história das motos produzidas no Brasil pela Honda, desde a primeira CG 125 1976, e alguns modelos exclusivos do museu, como a CBR 1000RR Marc Marquez, a primeira moto de uma série de 93 unidades produzidas, sendo a única autografada pelo heptacampeão.

O Centro Educacional de Trânsito Honda (CETH) de Indaiatuba conta com a Cidade Mirim do Clubinho Honda em suas dependências. O espaço,

aberto a crianças de escolas públicas e privadas do município, reproduz uma cidade com a intenção de transmitir conceitos de educação no trânsito. No local, os pequenos estudantes têm aulas práticas, usando motos elétricas de brinquedo.

luntária 1kg de alimento não perecível dos participantes dos cursos e palestras realizados no mês e, ao final do período, todos os alimentos arrecadados são doados a instituições assistenciais da cidade.

O CETH contribui também para a imagem do motociclista que participa de suas atividades. O Projeto Motociclista Legal arrecada de forma vo-

Juntos, Honda e Indaiatuba se apoiam para cumprir suas missões: espalhar Alegria e transformar Sonhos em realidade.

A presença da Honda na cidade conta também com um Centro de Distribuição de Peças, que preza pela excelência em atendimento aos clientes e oferece uma sólida estrutura de distribuição, permitindo o atendimento ágil aos mais de 1.100 pontos de vendas distribuídos por todo o Brasil. Pela localização estratégica, a cidade de Indaiatuba foi uma das escolhidas pela Honda e, desde 2012, mais de 220 colaboradores diretos e indiretos trabalham no local e são responsáveis por todo o processo operacional das peças, que vai do recebimento até a armazenagem e distribuição de mais de 100 mil itens por dia.

www.honda.com.br

Enter Advertising

Together we can offer society more traffic safety, mobility and joy

Honda believes it is not enough to offer quality and high technology products. In order to provide a satisfactory consumer experience, it is necessary to ensure the conditions for vehicles to be safely used, especially in cities where heavy traffic of cars, motorcycles and other vehicles can impact the safety of people. Given this scenario, Honda actively acts and promotes awareness activities on all continents, taking actions according to the characteristics and traffic situations of each country. From the moment it began its activities in Brazil, more than 45 years ago, the brand has carried out itinerant actions to promote safety traffic. To strengthen this vision, the first Honda Traffic Education Center (CETH in Brazilian Portuguese) was inaugurated in 1998 in the city of Indaiatuba (SP). The unit is a source of pride for the whole society, because in addition to being a reference throughout South America for safe

driving courses, its area of approximately 120,000 m² receives various activities for the public in general. In addition to traffic safety activities, Indaiatuba CETH offers motorcycle enthusiasts a time travel with the Honda Fan Club Museum. Open every Saturday from 9am to 5pm, it features the history of Honda-produced bikes in Brazil since the first CG 125 1976, and some exclusive museum models such as the CBR 1000RR Marc Marquez, the first bike in a 93unit production, the only one autographed by the seven times champion pilot. Honda believes that traffic education begins in childhood, and to contribute to this endeavor, the project “Clubinho Honda - Friendly Traffic” was created. The initiative aims to teach children the importance of good coexistence in traffic among pedestrians, cyclists, drivers and motorcyclists, in a fun way. Honda Traffic Education Center of Indaiatuba’s

unit also includes Clubinho Honda Children City. The space, open to children from public and private schools in the city, reproduces and urban environment with the goal of teaching concepts of traffic education.

collects 1kg of non-perishable food from participants of the courses and lectures held during the month, and at the end of the period, all food collected is donated to charity institutions in the city.

The CETH also contributes to the image of the biker who participates in its activities. The â&#x20AC;&#x153;Motociclista Legalâ&#x20AC;? Project voluntarily

Together, Honda and Indaiatuba support each other to fulfill their missions: spreading joy and making dreams come true.

Hondaâ&#x20AC;&#x2122;s presence in the city also has a Parts Distribution Center, which values excellence in customer service and offers a solid distribution structure, enabling the agile service to more than 1,100 points of sale throughout Brazil. Due to its strategic location, the city of Indaiatuba was one of the chosen by Honda and, since 2012, more than 220 direct and indirect employees work at the site and are responsible for the entire operational process, from receipt to storage and distribution of more than 100,000 items per day.

www.honda.com.br

Economy and Business Activities

Indaiatuba has structure to accommodate your business Indaiatuba has worked hard to foster the business environment in the municipality. Currently, the city has approximately 850 companies in the industrial area, 4,900 businesses and more than 11,000 service establishments in various segments. Infrastructure is another strong point of the city, Indaiatuba has guaranteed water security for the next 30 years, with the construction of the CapivariMirim River dam. It is important to emphasize that the municipality has a good relationship with electricity and telecommunications providers for the provision of internet. This initial welcome makes all the difference and has brought many investments into the city, generating jobs, income and opportunities.

Industrial Areas and Land can be accessed online To facilitate the search for industrial areas and lands, local government has its own platform. The tool makes it possible to register the areas in order to speed up the negotiations between companies and real estate agents, real estate brokers and individuals who have land or buildings for sale or lease for the installation of companies. The platform helps investors find the locations that meet the requirements related to logistics and infrastructure, such as water, sewage, electricity, gas, road connection, zoning, among others, to complete investor feasibility studies. The system also has a connection with Investe SP (Paulista Agency for Investment Promotion and Competitiveness), announcing Indaiatuba to interested investors in the State of SĂŁo Paulo.

Strategic partnerships to foster Foreign Trade In order to increase interaction and business with Italy, Indaiatuba City Hall has partnered with ITALCAM (Italian-Brazilian Chamber of Commerce and Industry). 26

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

An online portal was developed where entrepreneurs from Indaiatuba can: register for business opportunities with Italy, check the schedule of events, trade fairs and related news. Events were also held with the German and American Chambers of Commerce to show points of the city with a focus on attracting companies and creating opportunities for internationalization.

Dimpe II opportunities for micro and small businesses City Hall has created, a few years ago, the Dimpe (Micro and Small Business Industrial District) project to help small and micro entrepreneurs regularize the installation of their companies. The idea was so certain that Dimpe II was recently created, with complete infrastructure such as asphalt, sewage and water. The new District is located at Alameda Capovilla, in the Pimenta neighborhood. There are 123 lots from 300 square meters each, which together total the area of 42,251.95 square meters. The value of the square meter is more accessible and the selection for the project is carried out through lottery after approval of the registry with City Hall.

2nd place in foreign trade at RMC Last year Indaiatuba occupied the 2nd place in the RMC (Metropolitan Region of Campinas) in relation to foreign trade. 120 import and export companies were installed in the city. In 2018, Indaiatuba ranked 71st in the country in exports totaling US$ 723 million and 35% in imports, with a total of US$ 1.15 billion in export and import rankings. The main markets for the products produced in Indaiatuba are Argentina with 46%, the United States with 11%, Chile 6.1%, Colombia 5.9% and Peru 4.1%. The most important were Japan with 28%, China 17%, United States 13%, Germany 7.5% and Mexico 4.5%. GDP (Domestic Product Bruno) is R $ 12.15 billion and the approximate annual growth is 4%.

Source: MDIC (2018)

Trade Map

Imports Exports Argentina 46% United States 11% Chile 6.1% Colombia 5.9% Peru 4.1%

Japan 28% China 17% United States 13% Germany 7.5% Mexico 4.5%.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

T R AG A

S U A E M P R E S A PA R A O

GH CO R P OR AT E LAJES DE

C O R P O R A T I V A S PA R A L O C A Ç Ã O

250 M ²

EDIFÍCIO

COM

1.550 M ²

GH CORPORATE

É U M M O D E R N O CO M P L E XO E M P R E SA R I A L

TRIPLE A,

CERTIFICAÇÃO

CONCEBIDO

SOB

PILARES

SUSTENTABILIDADE E DA ALTA TECNOLOGIA.

ESTÁ

LO C A L I Z A D O E M

DUMONT E S TA D O

E DE

POSSUI

S P,

- A UDITÓRIOS - S ALÃO 1.100 - C AFÉ

FÁCIL

APENAS

INTERNACIONAL DE

- I NFRAESTRUTURA

INDAIATUBA

À S M A R G E N S DA R O D O V I A

AC E SS O

ÀS

P R I N C I PA I S

SEGMENTOS DE RESTAURANTES

PARA PALESTRAS , TREINAMENTOS , WORKSHOPS

PESSOAS COM AMPLO OPEN DECK ACADEMIA COM EQUIPAMENTOS

100% T ECHNOGYM

- H ELIPONTO - E STACIONAMENTO

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

PARA

720

MINUTOS DE DISTÂNCIA DO AEROPORTO

PARA EVENTOS SOCIAIS COM CAPACIDADE PARA ATÉ

- M ODERNA

R O D OV I AS

VIRACOPOS.

COMPLETA COM

SANTOS

CARROS E

167

MOTOS

SAIBA

MAIS EM: WWW.GHCORPORATE.COM.BR OU ENTRE EM

C O N TAT O C O N O S C O P E L O T E L E F O N E :

R O D . S A N TO S D U M O N T ( S P -75 )

(19) 3825-444 4 .

5 6 , 5 - I N D A I A T U B A / S P.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

Successful Cases

“

“Indaiatuba tem um dos polos industriais mais avançados do Brasil e um elevado grau de desenvolvimento em saúde, educação e qualidade de vida. A inauguração de uma Loja Assaí no município era estratégica para nós. Sua localização e infraestrutura privilegiadas nos permitirá trazer para os clientes de Indaiatuba e municípios vizinhos uma nova alternativa de abastecimento, com mais economia e qualidade de atendimento”

Belmiro Gomes

“Indaiatuba has one of the most advanced industrial poles in Brazil and a high level of development in health, education and quality of life. The opening of a new Assaí Atacadista store in the city was strategic to us. Its privileged location and infrastructure will allow us to bring a new product supply alternative for Indaiatuba’s local consumer and those in the surrounding cities, with more economy and quality of service.”

”

Presidente do Assaí Atacadista CEO of Assaí Atacadista

“

“Há 20 anos, nos anos de 1999, ao buscar o local ideal para a instalação da unidade brasileira do Grupo Cebi, encontramos na cidade de Indaiatuba a proximidade estratégica com a cidade de São Paulo, rodeada pelas principais rodovias do Estado e distante somente 15 km do Aeroporto Internacional de Viracopos. Cidade acolhedora e de gente trabalhadora, não poderíamos ter encontrado melhor lugar!”

“20 years ago, in 1999, when searching for the ideal location for the

installation of the Brazilian unit of the Cebi Group, we find in the city of Indaiatuba the strategic proximity to the city of São Paulo, surrounded by the main highways of the State and distant only 15 km from Viracopos International Airport. City welcoming and hardworking, we could

Alexandra Motta

Managing Director CEBI Brasil 30

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

not have found a better place!”

Testimonials

“

“Indaiatuba está excepcionalmente muito bem localizada, próxima ao aeroporto de Viracopos, está a uma

DEPOIMENTOS

“Indaiatuba is exceptionally very well located, near Viracopos Airport, an hour from São Paulo

hora de São Paulo e faz parte de uma

City and is part of a privileged

região geo-econômica privilegiada,

geo-economic region, with an

com IDH acima da média brasileira.

HDI above the Brazilian average.

Tudo isso faz de Indaiatuba um local de Excelência, para se viver e trabalhar.”

All this together, makes of Indaiatuba a place of Excellence to live and to work.”

Omilton Visconde Jr. CEO Cellera Farma

”

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

“

Successful Cases

“Optar por Indaiatuba foi

“Opting for Indaiatuba was

uma decisão fácil. A cidade

an easy decision. The city

propicia um campo fértil para o

provides fertile ground for

crescimento através de parcerias

growth through commercial partnerships and, in addition,

comerciais e, além disso, a

the municipality and its

municipalidade e suas diretrizes

guidelines are in line with

estão em consonância com o

our purpose of setting

nosso propósito de ser uma

a benchmark in urban

empresa referência em limpeza

cleaning, always taking into

urbana, sempre levando em

account our commitment

conta o compromisso com o

”

to the environment and to

meio ambiente e a qualidade de

people’s well-being.”

vida das pessoas.“

Ricardo Valente

Diretor Corpus Saneamento e Obras Director Corpus Sanitation and Works Group

“

“A CSM TUBE escolheu para sediar sua fábrica no Brasil a cidade de Indaiatuba por oferecer uma boa infraestrutura, muito importante para o desenvolvimento da empresa. Possui uma localização privilegiada, facilitando a distribuição de nossos produtos, bem como fácil acesso de nossos clientes e fornecedores. Somado a isso, a qualidade de vida e bem-estar que oferece aos nossos colaboradores.”

Luiza Dall’Amico

Administradora CSM Tube Manager CSM Tube 32

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

“The CSM TUBE chose to host your factory in Brazil, the city of Indaiatuba for offering a good infrastructure, very important for the development of the company. Has a privileged location, facilitating the distribution of our products, as well as easy access to our customers and suppliers. In addition, the quality of life and well-being that offers to our employees.”

Testimonials

“

“A Canson está em Indaiatuba desde sua inauguração desde 2007 e com certeza quer continuar na cidade!

DEPOIMENTOS

“Canson has been in Indaiatuba since its inauguration in 2007 and certainly wants to remain in the city!

Indaiatuba beneficia-se de uma posição geográfica privilegiada, tendo o Aeroporto de Viracopos há apenas alguns minutos e estando a uma hora e meia da capital, São Paulo.

Indaiatuba relies on a privileged

Além disso é uma cidade agradável para viver e possui todos os serviços necessários ao cotidiano da Empresa, oferecendo todas as competências de que a Canson necessita”

Besides it, it is a pleasant city to live

geographic position, with Viracopos Airport a few minutes away, and being just half an hour distant from the capital, São Paulo.

in, which has all the backup required for daily activities of the company, offering all the competence that Canson needs.”

Frederic Darrigan CEO CANSON INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

Successful Cases

“

“Mudamos nossa fábrica para

“We moved our factory to

Indaiatuba por ser uma cidade

Indaiatuba because it is a

com excelente qualidade de vida.

city with an excellent quality

A proximidade do aeroporto de

of life. The proximity of

Viracopos e uma malha rodoviária

the Viracopos airport and a

que facilita o escoamento de nossa

road network that facilitates the flow of our production

produção também foram fatores

were also decisive factors.

decisivos. O profissionalismo da

The professionalism of the

gestão pública e consequente

public administration and

crescimento sustentável da

consequent sustainable

cidade atrai empresas de diversos

growth of the city attracts

segmentos, projetando Indaiatuba

companies from different segments, projecting

no cenário internacional.”

Frank Bender

CEO KION South America

“

“O sucesso das operações da SEW-EURODRIVE no Brasil, é fruto do desenvolvimento de novas tecnologias e de uma visão empreendedora. Com a necessidade de ampliação da nossa estrutura, a SEW-EURODRIVE BRASIL escolheu a cidade de Indaiatuba - SP como sua nova plataforma produtiva. Os motivos principais que nos levaram a esta decisão foram a logística privilegiada do município, a capacitação dos profissionais existentes, a qualidade de vida e também a ótima relação firmada com o poder público”

Alexandre dos Reis

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Diretor Geral Brasil e América Latina da SEW Eurodrive General Director Brazil and Latin America

Indaiatuba in the

”

international scenario “.

“The SEW-EURODRIVE’s

operations success in Brazil is

the result of the development of new technologies and an

entrepreneurial vision. With the need to expand our structure, SEW-EURODRIVE BRASIL chose the city of Indaiatuba - SP as its new production platform. The main reasons that led us to this decision were the privileged logistics conditions of the municipality, the qualification of the existing professionals, the life quality and also the good relationship with the public authorities”

Testimonials

“

“Em 1966, o Sr. Angel Santamaria Urizar fundou a TUBERFIL como uma revenda de tubos de aço em São Caetano do Sul. O sonho para a construção de sua primeira planta fabril para a fabricação de tubos de aço com costura aconteceu em 1988 e Indaiatuba foi a cidade que mais lhe chamou a atenção pelo clima e pela sua localização. Próxima das principais rodovias que cortam o Estado de São Paulo, Indaiatuba hoje é uma cidade diferenciada pela qualidade de vida, potencial econômico e por abrigar um polo industrial que impressiona. Outro fator positivo para Indaiatuba, é sua proximidade com o Aeroporto Internacional de Viracopos, considerado atualmente como o maior centro de carga aérea na América do Sul. A TUBERFIL em 2004 ampliou seu leque de atuação e construiu mais uma unidade fabril na cidade, destinada à fabricação de blank’s e peças tubulares, principalmente para atender o segmento automotivo.”

DEPOIMENTOS

“In 1966, Mr. Angel Santamaria Urizar founded TUBERFIL as a steel pipe reseller in São Caetano do Sul. The dream for the construction of its first manufacturing plant for the manufacture of seamed steel tubes came in 1988 and Indaiatuba was the city that drew the most attention for its climate and location. Close to the main highways that cross the state of São Paulo, Indaiatuba today is a city distinguished by quality of life, economic potential and housing an impressive industrial hub. Another positive factor for Indaiatuba is its proximity to Viracopos International Airport, currently considered the largest air cargo center in South America. In 2004, TUBERFIL expanded its range of operations and built another manufacturing unit in the city, intended for the manufacture of blanks and tubular parts, mainly to serve the automotive segment.”

Luiz Antonio Honorato Coordenador de Projetos Tuberfil Projetc Coordinator

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

PREÇO BAIXO

E O MELHOR PARA A SUA CASA E O

SEU COMÉRCIO TODOS OS DIAS

Em breve, Indaiatuba ganhará uma loja Assaí Atacadista, a primeira na cidade. Oferecendo qualidade e preço baixo todos os dias. A abertura acontecerá em um momento importante para a rede, que vem mantendo seu acelerado ritmo de expansão pelo Brasil (em 2018, foram 18 inaugurações), gerando emprego e renda ao país. O Assaí é hoje a rede de atacado de autosserviço que mais cresce no Brasil. Em Indaiatuba, a abertura irá gerar mais de 500 postos de trabalho, entre diretos e indiretos, e já aquece a economia local. “Indaiatuba é hoje um reconhecido polo industrial e uma cidade com elevado grau de desenvolvimento em saúde, educação e qualidade de vida. Era fundamental, para nós, fazer parte desta história e contribuir para o contínuo avanço do município. Traremos para a cidade uma loja moderna, com produtos e atendimento de qualidade, além de preços competitivos todos os dias”, afirma Belmiro Gomes, presidente do Assaí Atacadista. A unidade Assaí em Indaiatuba oferecerá mais de sete mil itens, entre alimentos e bebidas, produtos de higiene pessoal e limpeza, de bazar, para automóveis e pets, além de descartáveis e embalagens, de grandes marcas nacionais e importadas. Projetada para atender transformadores, revendedores, utilizadores e também consumidores finais, a loja contará com um layout moderno, que ressalta os lançamentos da indústria ao mesmo tempo em que facilita a busca pelos itens mais consumidos pelos empreendedores. Para transformadores, pequenos e médios revendedores, e utilizadores, a loja Assaí oferecerá, ainda, serviços adicionais, como o caixa exclusivo para empresas. Isso porque a rede tem como proposta ser o estoque do pequeno comerciante, um local em que ele possa fazer a reposição diária ou semanal de suas vendas sem a necessidade de compras para longos períodos. Em construção desde junho, a loja Assaí em Indaiatuba funcionará na Avenida Francisco de Paula Leite, nº 2242, no Parque das Nações.

PREÇO DE ATACADO PARA CLIENTE PESSOA FÍSICA

Um dos diferenciais do Assaí Atacadista é a sua política de dois preços, que atende às necessidades dos diferentes perfis de clientes que frequentam as lojas da rede. A política permite ao cliente adquirir desde caixas fechadas de determinado produto até uma única unidade, sem deixar de aproveitar os preços competitivos que a rede oferece. Além disso, o Assaí disponibiliza o seu cartão de crédito próprio, o Passaí, que permite a qualquer cliente pagar o preço do atacado, mesmo comprando uma única unidade de um produto. O benefício é inédito no segmento de atacado de autosserviço. Lançado no fim de 2017, o Passaí já ultrapassou a marca de 700 mil cartões emitidos e é responsável por 5% do total das vendas da rede, atingindo 10% em algumas lojas. Para oferecer ainda mais conveniência e praticidade, a bandeira aceita diferentes formas de pagamento, como cartões de débito e crédito das principais bandeiras, dinheiro, cheque e vale-alimentação.

GESTÃO DO IMPACTO

AMBIENTAL

As lojas Assaí Atacadista são construídas levando em consideração conceitos de ecoeficiência. A unidade em Indaiatuba, por exemplo, contará com iluminação 100% em LED e fachada de vidro, iniciativas que garantem uma experiência de compra mais agradável aos clientes e reduzem o consumo de energia elétrica. Para o público em geral, a loja oferecerá, ainda, coletores de pilhas e baterias.

FOMENTO AO

EMPREENDIMENTO O Assaí busca contribuir para o desenvolvimento das comunidades em que está presente. Por isso, apoia e promove ações com foco em microempreendedorismo. Destaque para a Academia Assaí Bons Negócios, que oferece cursos onlines, gratuitos, de capacitação em vendas, gestão financeira e produção, entre outros temas. Além disso, a renda obtida da venda de sacolas plásticas nas lojas da rede é revertida para entidades parceiras que estimulam a geração de renda, como Vale do Dendê, Projeto Arrastão e Redes da Maré.

O ATACADISTA QUE MAIS

CRESCE NO BRASIL O Assaí nasceu na cidade de São Paulo, em 1974, com foco no abastecimento de revendedores e do pequeno transformador (pizzaiolos, dogueiros, pasteleiros, donos de lanchonetes e restaurantes). Em 2007, a rede passou a fazer parte do Grupo GPA, onde, em 2012, ganhou novo formato e iniciou seu acelerado plano de expansão, passando de 61 para mais de 150 lojas em todas as regiões do País. Mais de 260 milhões de clientes passam anualmente pelas lojas da rede, que já conta com 37 mil colaboradores.

LOW PRICE AND THE BEST FOR YOUR HOME AND YOUR BUSINESS

EVERYDAY

Soon, Indaiatuba will hold an Assaí Atacadista store, the first in the city. Offering quality and low price every day. The opening will take place at an important moment for the chain, which has maintained its accelerated pace of expansion throughout Brazil (in 2018, there were 18 openings, generating employment and income to the country). Assaí is today the fastest growing cash and carry chain in Brazil. In Indaiatuba, the opening will result in more than 500 job positions, between direct and indirect ones, and already heats the local economy up. “Indaiatuba is today a recognized industrial center and a city with a high degree of development in health, education and quality of life. It was essential to us to be part of this history and contribute to the continuous advance of the municipality. We will bring a modern store with quality products and services, in addition to competitive prices every day”, says Belmiro Gomes, CEO of Assaí Atacadista. Assaí’s unit in Indaiatuba will offer more than 7,000 items, including food and beverages, toiletries and cleaning, bazaar, car and pets’ products, as well as disposables and packaging, of major national and imported brands. Designed to meet processers, resellers, users and end consumers, the store will feature a modern layout that highlights the industry’s launches, while facilitating the search for the most consumed items by entrepreneurs. For entrepreneurs, small and medium resellers and customers, the Assaí store will also offer additional services, such as the exclusive cashier for companies. The service will be available because the chain is intended to be a place where the small trader can make the daily or weekly replacement of his sales without the need for purchases for long periods. Under construction since June, the Assaí store in Indaiatuba will operate at Avenida Francisco de Paula Leite, No. 2242, in Parque das Nações.

WHOLESALE PRICE FOR INDIVIDUAL CUSTOMERS

One of Assaí Atacadista differentials is its two-price policy, which meets the needs of the different customers’ profiles that visit the chain stores. The policy allows the customer to purchase from closed boxes and pallets of a given product to a single unit, while taking advantage of the competitive prices offered by the chain. In addition, Assaí offers its own credit card, Passaí, which allows any customer to pay the wholesale price, even if buying a single unit of a product. The benefit is unprecedented in the wholesale cash and carry segment. Launched in the end of 2017, Passaí has already surpassed 700,000 issued cards and accounts for 5% of total sale of the chain, reaching 10% in some stores. In order to offer even more convenience and practicality, the chain stores accept different payment forms, such as debit and credit cards from the main brands, money, check and food vouchers.

ENVIRONMENTAL IMPACT

MANAGEMENT

Assaí Atacadista stores are built taking into account concepts of ecoefficiency. The unit in Indaiatuba, for example, will have 100% LED lighting and glass facade, initiatives that guarantee a more pleasant shopping experience to customers and reduce electricity consumption. The store will also offer battery collectors.

PROMOTING

ENTREPRENEURSHIP Assaí seeks to contribute to the development of the communities in which it is present. Therefore, it supports and promotes actions focused on micro-entrepreneurship. Featured is Academia Assaí Bons Negócios, which offers free online courses, training in sales, financial management and production, among other topics. In addition, the income obtained from the sale of plastic bags in the stores of the chain is reverted to partner entities that stimulate the generation of income, such as Vale do Dendê, Projeto Arrastão and Redes da Maré.

THE FASTEST GROWING

WHOLESALER IN BRAZIL Assaí was born in the city of São Paulo in 1974, focusing on the supply of resellers and the small food entrepreneurs (pizza makers, hot-dog sellers, pastry makers, cafeteria and restaurants owners). In 2007, the chain became part of the GPA Group, where in 2012 it gained a new format and began its accelerated expansion plan, going from 61 to more than 150 stores in all regions of the country. More than 260 million customers annually pass through the network’s stores, which already counts on 37 thousand employees.

Estratégias para a Educação

IDEB de Indaiatuba está entre os melhores do Brasil

A educação em Indaiatuba é tratada com seriedade garantindo excelentes resultados. Indaiatuba é destaque no Ideb (Índice de Desenvolvimento da Educação Básica) com uma nota de 7,4 sendo a 1ª em São Paulo e 2ª no Brasil, entre as cidades com mais de 200 mil habitantes.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Tal resultado é atribuído aos investimentos na parte pedagógica com formação continuada de professores, valorização profissional e, também, na infraestrutura das unidades escolares. Indaiatuba ocupa a 26ª colocação no Índice de Oportunidades da Educação Brasileira, sendo a 1ª na RMC (Região Metropolitana de Campinas).

“Temos na rede um projeto muito intenso na parte pedagógica, com formação continuada. A Secretaria tem uma plataforma própria onde são oferecidos cursos EAD para professores e funcionários da pasta. Investimos muito no profissional, temos oficinas para professores e realizamos reuniões pedagógicas constantes. Isso constitui um pilar importante para os resultados positivos na educação do município”, explica Rita de Cássia, responsável pela pasta de Educação.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Estratégias para a Educação

A FIEC atua em parceria com as empresas A FIEC (Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura) é referência nacional em ensino profissionalizante. Tal qualidade foi reconhecida pelas cidades de Itu e São João da Boa Vista, que firmaram convênio para a instalação de pontos remotos da FIEC visando a qualificação de seus jovens que estão cursando ensino médio.

Educação Empreendedora O programa JEPP (Jovens Empreendedores Primeiros Passos) é fruto de uma parceria entre o Sebrae e a Secretaria Municipal de Educação. O projeto visa capacitar professores e alunos para estimular a cultura empreendedora no ambiente escolar. Os alunos aprendem na prática habilidades para o gerenciamento de suas vidas no âmbito pessoal e profissional. Também são estimuladas habilidades para a tomada de decisões, desenvolvimento de soluções criativas para a resolução de problemas. Uma das tarefas finais é o desenvolvimento de um plano de negócios para o aluno implementar seu projeto ou ideia.

Merenda nota 10

Para atender a demanda de mão de obra da cidade, a FIEC trabalha em parceria com as empresas do município formando profissionais cada vez mais qualificados a atuar na indústria. Os alunos também aprendem conteúdos nas áreas de: hidraúlica, pneumática, metrologia, e de Softwares: Edgcan para simulação de fresa e solda; SolidWorks e Autocad. São formados aproximadamente 2.000 alunos ao ano. Indaiatuba certamente possui os profissionais que sua empresa precisa para crescer.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Um outro ponto que merece destaque é a qualidade da merenda escolar. Em pesquisa de satisfação realizada em toda a Região Metropolitana de Campinas, Indaiatuba lidera o ranking das 10 melhores cidades de São Paulo quanto à satisfação dos alunos com a merenda escolar oferecida. Os dados foram divulgados pelo Indsat (Indicadores de Satisfação dos Serviços Públicos) e se referem ao 1º trimestre de 2019).

Espaço Avançar, mais inclusão, mais oportunidades, mais acesso O Espaço Avançar trata-se de um espaço inovador que oferece atendimento integrado e multidisciplinar aos autistas com grau elevado. O espaço é equipado com casa pedagógica, sala sensorial, salas de terapia, piscinas, quadras, campo de futebol, áreas verdes para atividades em contato com a natureza. Os atendidos participam de atividades como: esportes coletivos, atividades recreativas na piscina, aulas de música e artes.

Strategies for Education

Indaiatuba’s IDEB is among the best in Brazil

Education in Indaiatuba is treated with seriousness and guarantees excellent results. Indaiatuba is highlight in Ideb (Basic Education Development Index) with a grade of 7.4 being the 1st in São Paulo and the second in Brazil, among the cities with more than 200 thousand inhabitants. This result is attributed to investments in the pedagogical part with continuous training of teachers,

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

professional valuation and, also, in the infrastructure of the school units. Indaiatuba occupies the 26th place in the Index of Opportunities of the Brazilian Education, being the 1st in the RMC (Metropolitan Region of Campinas). “We have in the network a very intense project in the pedagogical part, with continuous formation. The

Secretariat has its own platform where EAD courses are offered for teachers and staff of the portfolio. We invest heavily in the professional, we have workshops for teachers and we hold constant pedagogical meetings. This is an important pillar for the positive results in the education of the municipality,” explains Rita de Cassia, responsible for the Education Portfolio.

FIEC acts in partnership with companies FIEC (Indaiatuba Foundation for Education and Culture) is a national reference in vocational education.

Such quality was recognized by the cities of Itu and São João da Boa Vista, who signed an agreement for the installation of remote FIEC points for the qualification of their young people who are attending high school. To meet the demand for the city’s workforce, FIEC works in partnership with municipal companies, training more and more qualified professionals to work in the industry. Students also learn content in the areas of: hydraulic, pneumatics, metrology, and Software: Edgcan for milling and solder simulation; SolidWorks and Autocad. Approximately 2,000 students per year are trained. Indaiatuba certainly has the professionals that your company needs to grow.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Strategies for Education

Entrepreneurial Education The JEPP (Young Entrepreneurs First Steps) program is the result of a partnership between Sebrae and the Municipal Department of Education. The project aims to train teachers and students to stimulate the entrepreneurial culture in the school environment. Students learn in practice skills for managing their lives in a personal and professional setting. Skills are also stimulated for making decisions, developing creative solutions to problem solving. One of the final tasks is to develop a business plan for the student to implement their project or idea.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

High Level School Meals Another point worth mentioning is the quality of school meals. In a satisfaction survey conducted throughout the Metropolitan Region of Campinas, Indaiatuba leads the ranking, being among the 10 best cities in São Paulo regarding the satisfaction of students with the school meals offered. The data was released by Indsat (Public Service Satisfaction Indicators).

More inclusion, more opportunities, more access Espaço Avançar is an innovative space that offers integrated and multidisciplinary care to high degree autistic individuals. The space is equipped with pedagogical house, sensorial room, therapy rooms, swimming pools, courts, soccer field, green areas for activities in contact with nature. Those attending participate in activities such as: collective sports, recreational activities in the pool, music and arts classes.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

O curso de Medicina do Centro Universitário Max Planck é um dos 14 que receberam nota máxima em todos os quesitos do MEC em mais de 300 instituições de ensino avaliadas em todo o país. Com a primeira turma iniciada em 2019, o curso de Medicina de Indaiatuba integra um seleto grupo de instituições de ensino superior, em todo território brasileiro, a ter recebido do MEC (Ministério da Educação) nota máxima (5) em todas as dimensões analisadas: projeto pedagógico, coordenação, corpo docente e infraestrutura. Ao todo foram mais de 70 itens avaliados. A professora Dra. Valéria

Vernaschi Lima coordena a graduação que oferece uma formação proﬁssional diferenciada aliando ciência, tecnologia e humanização. O currículo do curso de Medicina de Indaiatuba é orientado por competência (Diretrizes Curriculares Nacionais de 2014); baseado em metodologias ativas de ensino-aprendizagem; integrado (básico-clínico; teoria-prática; simulação-realidade; ciência-arte);

articulado (atividades curriculares obrigatórias, complementares, optativas e eletivas); desenvolvido em cenários reais do Sistema de Saúde e; avaliado continuamente com foco no desenvolvimento de competência. Para isso, a UniMAX oferece biblioteca, espaços de autoaprendizagem, laboratórios básicos, de habilidades clínicas e de gestão da clínica equipados com tecnologia

de ponta que dão suporte à construção do conhecimento. Desde o primeiro ano do curso, os estudantes já são inseridos em equipes de saúde da família e iniciam suas práticas no SUS (Sistema Único de Saúde), acompanhando as famílias ao longo da formação, trabalhando com promoção da saúde e prevenção de doenças. Já as atividades hospitalares começam no quarto ano do curso e as práticas serão supervisionadas por preceptores dos serviços de saúde e docentes da UniMAX. Os convênios do Centro Universitário Max Planck com a Secretaria Municipal de Saúde de Indaiatuba e o Hospital Augusto de Oliveira Camargo garantem o desenvolvimento das práticas no Sistema de Saúde de Indaiatuba. A cooperação com o

Para a qualificação de mão de obra, a cidade de Indaiatuba conta com o Centro Universitário Max Planck reconhecido pelo MEC (Ministério de Educação) com nota máxima em infraestrutura. Atualmente, mais de 3 mil alunos são beneficiados pela metodologia de ensino que valoriza a prática da profissão desde o início do curso. Com quase 20 anos de existência, a UniMAX oferece mais de 20 cursos presenciais nas áreas de Exatas, Humanas e Saúde. Também oferece cursos na modalidade EAD (Ensino à distância) e pós-graduações. A UniMAX disponibiliza, ainda, mais de 30 laboratórios mod-

ernos e equipados; o Hospital-Escola Veterinário 24 horas destinado às aulas práticas dos alunos do curso de Medicina Veterinária e atendimento ao público; além da parceria com o Google for Education, que prioriza a utilização de ferramentas que valorizam a autonomia e o aprendizado ativo do estudante (modelo Educar). Hospital Sírio-Libanês responde pela qualiﬁcação do corpo docente e dos preceptores em metodologias ativas e em

Hospital Sírio-Libanês responde pela qualiﬁcação do corpo docente e dos preceptores em metodologias ativas e em tecnologias inovadoras na assistência, gestão e educação na saúde. Já os núcleos de apoio aos docentes, estudantes e de gestão e avaliação curriculares garantem a qualidade e a atualização permanentes da formação. tecnologias inovadoras na assistência, gestão e educação na saúde. Já os núcleos de apoio aos docentes, estudantes e de gestão e avaliação curriculares garantem a qualidade e a atualização permanentes da formação.

//CIÊNCIAS EXATAS

//CIÊNCIAS HUMANAS

• Arquitetura e Urbanismo

• Administração

• Eng. Civil

• Ciências Contábeis

• Eng. de Controle e Automação (Mecatrônica)

• Direito

• Eng. de Produção

• Gastronomia • Logística

//CIÊNCIAS DA SAÚDE

• Marketing

• Biomedicina

• Pedagogia

• Educação Física Licenciatura

• Recursos Humanos

• Educação Física Bacharelado • Enfermagem • Farmácia • Fisioterapia • Medicina Veterinária • Nutrição • Psicologia

S c i a S a t w a t y e h f

The Medicine course of Centro Universitário Max Planck is one of the 14 that received the maximum classiﬁcation in all MEC requirements among more than 300 teaching institutions evaluated throughout the country. With the ﬁrst class started in 2019, Indaiatuba's Medical School is part of a select group of higher education institutions, all over the Brazilian territory, to have received from MEC (Ministry of Education) top grade (5) in all analyzed dimensions: pedagogical project, coordination, faculty and infrastructure. All together there were more than 70 items evaluated. Ph.D. Valéria Vernaschi Lima

coordinates the undergraduate degree that offers a differentiated professional formation combining science, technology and humanization. The Indaiatuba Medicine course curriculum is competence-driven (2014 National Curriculum Guidelines); based on active teaching-learning methodologies; integrated (basic-clinical; theory-practice; simulation-reality; science-art); articulated (com-

pulsory, complementary, optional and elective curricular activities); developed in real scenarios of the Health System and; continually assessed with focus on competence development. To this end, UniMAX offers library, self-learning spaces, basic, clinical skills and clinical management laboratories equipped with state-of-the-art technology to support knowledge building.

F p h M ( g r d i t s c

W t t t S d c

y, r l m h -

s s, l s t -

Since the first year of the course, students are already inserted in family health teams and begin their practices in SUS (Unified Health System), accompanying families throughout their training, working with health promotion and disease prevention. Hospital activities begin in the fourth year of the course, and practices will be overseen by UniMAX health service teachers and faculty. The agreements of Centro Universitário Max Planck with the Indaiatuba Municipal Health Department and Augusto de Oliveira Camargo Hospital guarantee the development of practices in the Indaiatuba Health System. Cooperation with Hospital Sírio-Libanês accounts for the qualification of faculty and preceptors in active method-

For the qualiﬁcation of manpower, the city of Indaiatuba has the Centro Universitário Max Planck recognized by MEC (Ministry of Education) with top grade in infrastructure. Currently, more than 3,000 students beneﬁt from the teaching methodology that values the practice of the profession since the beginning of the course. With almost 20 years of existence, UniMAX offers more than 20 classroom courses in the Exact, Human and Health Sciences areas. It also offers distance learning and graduate courses.

ologies and innovative technologies in health care, management and education. The support centers for teachers, students and curriculum management and evaluation guarantee permanent quality and updating of training.

//Exact Sciences • Architecture and Urbanism • Civil Engineering • Control and Automation Engineering (Mechatronics)

UniMAX also offers more than 30 modern and equipped laboratories; the 24-hour Veterinary School Hospital for practical classes of students of the Veterinary Medicine course and public service; in addition to partnering with Google for Education, which prioritizes the use of tools that value student autonomy and active learning (Educar model).

• Production Engineering

//Health Sciences • Biomedicine • Physical Education Teaching Certificate • Physical Education Bachelor's Degree • Nursing • Pharmacy • Physiotherapy • Medicine • Veterinary Medicine • Nutrition • Psychology

//Human Sciences • Business Administration • Accounting Sciences • Law • Gastronomy • Logistics • Marketing • Pedagogy • Human Resources

Investimentos em Saúde

Hospital Dia ganha nova sala de cirurgia

Para garantir maior conforto à população de Indaiatuba nos tratamentos cirúrgicos, o Centro Cirúrgico do Hospital Dia “Dr. Renato Riggio Jr” está sendo reformulado e ampliado. A iniciativa é fruto de uma parceria entre a prefeitura e a Associação das Empresas de Serviços Contábeis de Indaiatuba (Aesci) por meio do projeto “Contador Solidário”

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

O projeto prevê o acréscimo de mais uma sala de cirurgia em uma nova ala que contará com área de espera pré-operatório separado por sexo e com sanitários masculino e feminino. Com a ampliação haverá aumento no número de atendimentos de 300 para 450 pacientes mensais. No total serão três salas de cirurgia completas, além de reestruturação do quadro médico e de enfermagem para atender a população.

Indaiatuba possui UTI Pediátrica Indaiatuba deu um importante passo no cuidado com as crianças. Esse ano a cidade inaugurou a UTI (Unidade de Terapia Intensiva) Pediátrica. Das 42 cidades que fazem parte da DRS VII (Departamento Regional de Saúde de Campinas) Indaiatuba é a 5ª cidade a ter a UTI Pediátrica. A prefeitura liberou R$ 441.633,11 para a aquisição de equipamentos e mobiliários para a UTI. O município oferece, ainda, dez leitos de UTI Neonatal e 23 leitos para adultos.

Prefeitura possui plano ousado de investimentos para melhorar a Saúde

Ampliação do Haoc

(Hospital Augusto de Oliveira Camargo) Construção de 76 novos quartos e uma UTI. O novo prédio terá 7.500 m² de área total, divididos em cinco pavimentos de 1.500m² cada, totalizando 210 novos leitos.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Investimentos em Saúde

Saúde em Ação Foram construídas duas UBSs com recursos provenientes do Governo do Estado e do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento). Cada unidade recebeu cerca de R$ 3 milhões de investimentos e a estimativa é que cada uma realize cerca de 180 atendimentos diários. A UBS do Jardim Camargo Andrade já está em funcionamento e a do Jardim das Maritacas será ativada no segundo semestre.

CEO II A Prefeitura reformou e ampliou as instalações do Centro Odontológico que funcionava no antigo Mini Hospital, no Jardim Morada do Sol, para a instalação da segunda unidade do CEO (Centro de Especialidades Odontológicas). A recepção foi ampliada, trocaram os revestimentos cerâmicos, reformaram a parte hidráulica e elétrica e fizeram melhorias nas salas de atendimento. Em 2018 o atendimento odontológico do município somou 36.803 consultas e 278.004 procedimentos individuais, além de 161.738 ações de prevenção em saúde bucal. Também foram entregues 1.000 próteses dentárias.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Investments in Health

Day Hospital gets new operating room

To guarantee greater comfort to the population of Indaiatuba in surgical treatments, the Surgical Center of the Day Hospital “Dr. Renato Riggio Jr” is being remodeled and expanded. The initiative is the result of a partnership between city hall and the Association of Accountancy Companies of Indaiatuba (Aesci) through the project “Contador Solidário”

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

The project provides for the addition of one more operating room in a new ward that will have a preoperative waiting area separated by sex and with men’s and women’s toilets. With the expansion, there will be an increase in the number of patients from 300 to 450 patients per month. In total there will be three complete operating rooms, in addition to restructuring the medical and nursing staff to serve the population.

Indaiatuba has a Pediatric ICU Indaiatuba took an important step in caring for the children. This year the city inaugurated the Pediatric ICU (Pediatric Intensive Care Unit). Of the 42 cities that are part of the DRS VII (Regional Health Department of Campinas) Indaiatuba is the 5th city to have the Pediatric ICU. The municipality released R $ 441,633.11 for the acquisition of equipment and furniture for the ICU. The municipality also offers ten beds of Neonatal ICU and 23 beds for adults.

City Hall has bold investment plan to improve health Expansion of Haoc Hospital (Augusto de Oliveira Camargo Hospital) Construction of 76 new rooms and an ICU. The new building will have 7,500 mÂ˛ of total area, divided into five floors of 1,500sqm each, totaling 210 new beds.

Health in Action Two UBSs were built with funds from the State Government and the Inter-American Development Bank. Each unit received approximately R $ 3 million of investments and the estimate is that each one will perform about 180 daily calls. UBS of Jardim Camargo Andrade is already in operation and the Jardim das Maritacas will be activated in the second semester.

CEO II City Hall renovated and expanded the facilities of the Dental Center that operated in the former Mini Hospital, in Jardim Morada do Sol, for the installation of the second unit of the CEO (Center for Dental Specialties). The reception was expanded, replaced the ceramic tiles, reformed the hydraulic and electrical part and made improvements in the service rooms. In 2018 the dental care of the municipality added 36,803 consultations and 278,004 individual procedures, in addition to 161,738 oral health prevention actions. 1,000 dental prostheses were also delivered.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Projetos na área Social

Geração de renda

O Funssol (Fundo Social de Solidariedade) de Indaiatuba atua em várias frentes para promover oportunidades. São oferecidos cursos para geração de renda por meio dos projetos Padaria Artesanal e Tesoura Encantada. Na Padaria Artesanal os alunos aprendem a preparar pães, doces, bolos e salgados. No Tesoura encantada, são ensinados corte e costura, passo a passo, costura criativa e patchwork iniciante. Ambos os projetos visam capacitar a população para empreender e ter instrumentos de conquistar renda para sustento de suas famílias. Em 2018 o Projeto Geração de Renda formou 59 turmas com 762 alunos.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Espaço Bem Viver oferece atividades para a melhor idade O Espaço Bem Viver “Mário Jacinto da Silva”, é destinado ao atendimento da população acima de 55 anos. Nesse espaço há muitas atividades e o Funssol oferece oficinas de: Macramê, Bordado, Abstração e Percepção (espatulado sob tela), Culinária de Trufas e Pão de Mel, Chocotone, Panetone doce e salgado e Tortas doces e salgadas. Também há oficinas de Teatro, Poesia e Mandala oferecidas em parceria com a Secretaria de Cultura.

2060A - Anuncio Institucional_final.pdf

Centro Dia e Permanência, a “Creche do Idoso” O Centro Dia e Permanência “José Theodoro Dias”, inaugurado no ano passado, tem capacidade para atender 50 idosos para permanência e atividades durante o dia e outros 48 idosos em regime de moradia. O Centro conta com salão de múltiplas atividades, sanitários e banheiros acessíveis, além de quarto para descanso, recepção com sala de espera, enfermagem, rouparia, ambulatório/consultório, uma sala destinada ao atendimento individual e familiar; vestiários de funcionários; lavanderia; cozinha, despensa e refeitório; administração, varanda; jardim e espaço ecumênico.

24/05/2019

NIDEC GPM:

DO JAPÃO E DA ALEMANHA PARA INDAIATUBA.

Especialista em inovação, a Nidec GPM reúne o melhor das tecnologias de ponta japonesa e alemã para a máxima eficiência em soluções. Possui um criterioso padrão de qualidade, com peças de elevada resistência e durabilidade.

No Brasil, está sediada em Indaiatuba/SP e atua no gerenciamento térmico automotivo, produzindo bombas d’água e de óleo tanto para as montadoras quanto para o mercado de reposição.

CMY

@NidecBrasil

www.nidec-gpm.com.br

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

09:0

Projetos na área Social

Indaiatuba terá residencia inclusiva Está em fase final de construção a Residência Inclusiva no Distrito Empresarial Bartolomai. Com recursos próprios do município, a Residência Inclusiva foi pensada com a finalidade de prover o acolhimento de pessoas, jovens e adultos com deficiência em situação de dependência, que ficaram órfãos e não têm condições de viverem sozinhos. De acordo com

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

o projeto arquitetônico da Secretaria Municipal de Planejamento Urbano e Engenharia, o prédio terá 405m² de área construída. Serão 20 vagas no total, sendo 10 vagas para homens e 10 para mulheres, em dependências separadas contendo cinco dormitórios duplos, três banheiros e uma sala de estar em cada uma delas. A cozinha, lavanderia, refeitório e varanda serão de uso compartilhado.

Servidores

Storages

Network

No mercado de tecnologia desde 1999 a A4 Informática, oferece soluções completas em tecnologia. Ao longo deste período desenvolvemos um modelo de trabalho diferenciado, apostando na qualidade de produtos e serviços com alto valor agregado aos nossos clientes. Temos um portfólio que atende nossos clientes de ponta-a-ponta. Desde computadores e PCs até soluções de infraestrutura em servidores, armazenamento e rede de alto valor agregado, garantindo alto desempenho e disponibilidade.

Rua Java, 34 - Sl 13 Jardim do Mar SBC, São Paulo

(11) 4332 2606 contato@a4inf.com.br www.a4inf.com.br

Projects in the social area

Income Generation

Funssol (Social Solidarity Fund) of Indaiatuba acts on several fronts to promote opportunities. Courses are offered for income generation through the Handmade Bakery and Enchanted Scissors projects. At Handmade Bakery students learn to prepare breads, pastries, cakes and savory. In the Enchanted

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Scissors, they have sewing lessons, step by step, creative stitching and beginner patchwork. Both projects aim to empower the population to undertake and have instruments to earn income to support their families. In 2018 the Project Generation of Income formed 59 classes with 762 students.

Good Living Space offers activities for the best age The Good Living Space “Mário Jacinto da Silva”, is intended to serve the population over 55 years. In this space there are many activities and Funssol offers workshops: Macramê, Embroidery, Abstraction and Perception (spatula over canvas), Truffle and Honey Bread, Chocotone, Sweet and salty Panettone and Sweet and salty pies. There are also workshops of Theater, Poetry and Mandala offered in partnership with the Culture Secretariat.

Day and Permanence Center, the “Elderly Daycare” The Day and Permanence Center “José Theodoro Dias”, inaugurated last year, has the capacity to serve 50 elderly people for stay and activities during the day and another 48 elderly people in a housing regime. The center has a multifunctional salon, accessible toilets and bathrooms, as well as a room for rest, reception with

waiting room, nursing, laundry, outpatient clinic, a room for individual and family care; locker rooms; laundry; kitchen, pantry and dining room; balcony; garden and ecumenical space.

Indaiatuba will have an Inclusive Residence The Inclusive Residence in the Bartolomai Business District is in the final stages of construction. With the municipality’s own resources, the Inclusive Residence was designed with the purpose of providing the reception of people, young people and adults with disabilities in a situation of dependency, who were orphaned and unable to live alone. According to the architectural design of the Municipal Department of Urban Planning and Engineering, the building will have 405sqm of built area. There will be 20 places in total, 10 places for men and 10 places for women, in separate rooms containing five double bedrooms, three bathrooms and a living room in each one. The kitchen, laundry, dining room and balcony will be of shared use.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Investimentos em Obras

Espaços públicos

No ano passado a cidade concluiu as urbanizações do Colinas I e do Caminho da Luz, oferecendo à população novos espaços para o lazer e a prática esportiva. O cuidado com esses espaços é outra marca de Indaiatuba. A manutenção do Parque Ecológico é constante, assim como as praças espalhadas por todas as regiões da cidade. O destaque vai para as Praças Prudente de Moraes e Rui Barbosa que passaram por uma revitalização em 2018 e tiveram os banheiros reformados. Destaque, também, para a limpeza e os cuidados com os jardins públicos.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Ponto Cidadão

Urbanização no Parque Ecológico

O prédio do antigo Terminal Rodoviário, localizado na avenida Presidente Vargas, está em reforma para abrigar o Ponto Cidadão. O espaço reunirá uma central de atendimento de serviços públicos, entre eles o Procon, PAT (Posto de Atendimento ao Trabalhador) e a Junta Militar. O principal objetivo é a comodidade e conforto da população.

A Secretaria de Serviços Urbanos e Meio Ambiente e de Obras e Vias Públicas, em parceria com o Saae (Serviço Autônomo de Água e Esgotos) trabalha na urbanização do final do Parque Ecológico, na Rua Martinho Lutero, entre o Jardim Morada do Sol e o Jardim Paulistano. São 15 mil metros quadrados de puro lazer ao redor de três lagos, um campo de futebol oficial com vestiários, uma quadra poliesportiva, meia quadra de basquete em dois locais, playground, pista de caminhada e ciclovia.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Investimentos em Obras

Investimento nos ambientes de ensino Indaiatuba tem investido constantemente na educação. Está em construção a EMEB no Bairro Cidade Nova II, em uma área de 2.809,87m². O espaço terá 12 salas de aulas, podendo acomodar 720 alunos nos dois períodos. O projeto prevê salas de informática, leitura, cantina, refeitório, secretaria, sala de professores, coordenação, diretoria, banheiros, uma quadra coberta. Também são realizados investimentos na construção de uma nova creche localizada no Parque Residencial Sabiás, que oferecerá dez salas de aula/berçários, trocador, banheiros nas salas, refeitório, pátio descoberto, área de recreação, secretaria, sala de coordenação e elevador. O município dá andamento à outras 12 obras de reforma e de ampliação das unidades escolares.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Investments in Works

Public spaces

Last year the city completed the urbanizations of Colinas I and Caminho da Luz, offering the population new spaces for leisure and sports. The care with these spaces is another mark of Indaiatuba. The maintenance of Ecological Park is constant, as are the squares spread all over the city. The highlight goes to the Prudente de Moraes and Rui Barbosa squares that underwent a revitalization in 2018 and had the bathrooms remodeled. Also noteworthy is the cleanliness and care of public gardens.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Citizen Point The building of the former Bus Terminal, located on Avenida Presidente Vargas, is undergoing renovation to house Citizen Point. The space will bring together a service center for public services, among them Procon, PAT (Worker Assistance Station) and the Military Board. The main objective is the comfort of the population.

Investment in teaching environments Urbanization at Ecological Park The Urban Services and Environment and Works and Public Roads Department, in partnership with the Saae (Autonomous Water and Sewage Service) works in the urbanization of the end of the Ecological Park, at Rua Martinho Lutero, between Jardim Morada do Sol and Jardim Paulistano. There are 15 thousand square meters of pure leisure around three lakes, an official soccer field with locker rooms, a multi-sports court, half a basketball court in two places, playground, hiking trail and bike path.

Indaiatuba has invested constantly in education. EMEB is under construction in Cidade Nova II Neighborhood, in an area of 2,809.87m². The space will have 12 classrooms, which can accommodate 720 students in both periods. The project includes computer rooms, reading, snack bar, cafeteria, secretariat, teachers room, coordination, board, bathrooms, a covered court. Investments are also being made in the construction of a new nursery located in Parque Residencial Sabiás, which will offer ten classrooms/nurseries, changing rooms, restrooms, cafeteria, outdoor patio, recreation area, secretariat, coordination room and elevator. The municipality carries out other 15 works of remodeling and expansion of the school units.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Interação com o Meio Ambiente

Parque da Criança

O Parque da Criança é um excelente espaço gratuito criado pela prefeitura de Indaiatuba para a promoção do lazer. Numa área de 3.501 m² dentro do Parque Ecológico funciona um espaço exclusivo com Parque Aquático que oferece atrações como toboágua, piscinas, escorregadores com formatos de animais, cachoeira com balde gigante, chuveirões em formato de cogumelos, bengala e esguichos de água

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

por todos os lados. O Parque conta com banheiros, vestiários, guarda-volumes, espaços para recreação como: playground seco, quiosques com mesas e bancos para piquenique, tirolesa. Ao lado também é possível se divertir no Parque Temático, que tem um playground diferenciado em formato de animais e pedalinho.

Ecopontos subterrâneos Indaiatuba inova na coleta de materiais recicláveis, que em algumas regiões da cidade já é realizada em Ecopontos subterrâneos. O novo modelo de containers soterrados substituem o sistema tradicional com eficiência. Os containers são equipados com um sistema de sonda que envia uma mensagem quando os tanques atingem o limite de armazenagem. O novo sistema de coleta também inibe invasões e vandalismo contribuindo para a zeladoria do local.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Interação com o Meio Ambiente

Proteção Animal Ainda é muito comum no Brasil casos de animais que sofrem maus tratos ou que são abandonados na rua. Em Indaiatuba o CRA (Centro de Reabilitação Animal) é o órgão responsável por prestar os primeiros cuidados. No ano passado o CRA realizou 6.048 cirurgias de castrações. Foram recolhidos 279 animais e realizadas 267 doações de cães e gatos. O órgão surgiu com a missão de recolher animais machucados que apresentam risco à população, filhotes abandonados e cadelas que estejam esperando filhotes. Os animais recebem os cuidados necessários e são encaminhados para novos lares. A prefeitura também possui parceria com a Associação Mata Ciliar que resultou no resgate de 132 animais silvestres no município em 2018. Esses animais foram encaminhados aos CRAS (Centro de Reabilitação de Animais Selvagens), que é mantido pela Associação, onde recebem o tratamento necessário de profissionais habilitados e são posteriormente encaminhados à natureza.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Interaction with the Environment

Children’s Park

Children’s Park is an excellent free space created by the Indaiatuba City Hall for the promotion of leisure. In an area of 3,501 m² within the Ecological Park, there is an exclusive area with Water Park that offers attractions such as a water slide, swimming pools, animal shaped slides, waterfall with giant bucket, mushroom shaped showers, cane and water spouts on all sides. The park has bathrooms, locker rooms, luggage storage, recreation spaces such as: dry playground, kiosks with tables and benches for picnic, zip line. Beside it, it is also possible to have fun in the theme park, which has a differentiated playground in animal shape and pedal boat.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Underground Ecopoints Indaiatuba innovates in the collection of recyclable materials, which in some regions of the city is already carried out in underground Ecopoints. The new buried container model effectively replaces the traditional system. The containers are equipped with a probe system that sends a message when the tanks reach the storage limit. The new collection system also inhibits intrusion and vandalism contributing to the site janitorial.

Animal Protection It is still very common in Brazil cases of animals that suffer abuse or are abandoned on the street. In Indaiatuba the CRA (Animal Rehabilitation Center) is the body responsible for providing the first care. Last year CRA performed 6,048 sterilization surgeries. 279 animals were collected and 267 donations of dogs and cats were carried out. The agency has come up with a mission to collect injured animals that pose risks to the population, abandoned puppies and bitches waiting for puppies. The animals receive the necessary care and are sent to new homes. The City Hall also has a partnership with AssociaĂ§ĂŁo Mata Ciliar that resulted in the rescue of 132 wild animals in the municipality in 2018. These animals were referred to the CRAS (Wildlife Rehabilitation Center), which is maintained by the Association, where they receive the necessary treatment by qualified professionals and are then returned to nature.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Tecnologia aplicada a Segurança

Indaiatuba está entre as 10 cidades mais seguras do Brasil

Os assuntos de Segurança em Indaiatuba recebem atenção total, e o resultado pode ser visto nos baixos índices de criminalidade em 2018. Indaiatuba foi apontada como uma das cidades mais seguras da Região Metropolitana de Campinas. A taxa por cem mil habitantes de Indaiatuba para furto e roubo de veículos foi de 41,32, enquanto na RMC (Região Metropolitana de Campinas) foi de 313,15, e no Estado de São Paulo é 258,45. Segundo dados do Instituto Sou da Paz no aspecto ‘Satisfação em Segurança Pública’, Indaiatuba ficou entre as 10 cidades menos violentas do Estado de São Paulo, em 2018.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Tecnologia e Integração Regional na promoção da Segurança Em Indaiatuba o sistema de segurança pública é bem integrado pelo uso de tecnologia. Indaiatuba possui o COI (Centro de Operações e Inteligência), que possibilita às autoridades de segurança monitorarem em tempo real as câmeras de segurança da cidade. Segundo dados divulgados pela Assessoria de Imprensa da Prefeitura, o COI monitora por dia cerca de 530 mil veículos que circulam pela cidade e tem mais de 405 milhões de passagens registradas. A CRIM (Central Regional de Inteligência e Monitoramento) integra as informações obtidas em tempo real com as Guardas Civis de 23 cidades parceiras. A CRIM registra mais de 2,5 milhões de

passagens veiculares por dia e desde sua criação solucionou mais de 400 casos regionais em 2018. Todas essas medidas fazem Indaiatuba sair na frente quando o assunto é Segurança.

Programa Cidade Mais Segura Umas das estratégias adotadas pelo poder público local para manter a população de Indaiatuba cada vez mais segura trata-se do programa “Cidade Mais Segura”. O programa consiste num plano de ação da Secretaria Municipal de Segurança Pública composto pelas operações: Folha de Pagamento, Via Estreita, Sossego nas Ruas, Viver e Cerol. Entre outras iniciativas estão acontecendo fiscalização no trânsito, ações para coibir a perturbação do sossego, combate ao tráfico de drogas, segurança nas áreas bancárias em época de pagamento e fiscalização contra o cerol.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Technology applied to Security

Indaiatuba is among the 10 safest cities in Brazil

Security issues in Indaiatuba receive full attention, and the result can be seen in low crime rates in 2018. Indaiatuba was named one of the safest cities in the Metropolitan Region of Campinas. The rate for a hundred thousand inhabitants of Indaiatuba for theft and theft of vehicles was 41.32, while in the RMC (Metropolitan Region of Campinas) it was 313.15, and in the State of São Paulo it is 258.45. According to data from the Sou da Paz Institute in the ‘Satisfaction in Public Safety’ aspect, Indaiatuba was among the 10 least violent cities in the State of São Paulo in 2018.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Technology and Regional Integration in the promotion of Safety In Indaiatuba the public security system is well integrated by the use of technology. Indaiatuba has the COI (Operations and Intelligence Center), which

allows security authorities to monitor the city’s security cameras in real time. According to data released by the Press Office of the City Hall, COI monitors about 530 thousand vehicles circulating around the city and has more than 405 million tickets registered. CRIM (Regional Intelligence and Monitoring Center) integrates information obtained in real time with the Civil Guards of 23 partner cities. CRIM registers more than 2.5 million vehicle passes per day and since its inception has solved more than 400 regional cases in 2018. All these measures make Indaiatuba come out ahead when it comes to safety.

Safer City Program One of the strategies adopted by the local government to keep the population of Indaiatuba increasingly safe is the “Safer City” program. The program consists of a plan of action of the Municipal Secretariat of Public Security composed by the operations: Payroll, Narrow Way, Sossego na Ruas, Viver and Cerol. Among other initiatives are traffic control, actions to curb the disturbance of the peace, fight against drug trafficking, security in the banking areas in payment periods and inspection against kite fighting.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Esportes e Qualidade de Vida

Indaiatuba incentiva o Esporte

Indaiatuba é uma cidade que oferece muitas oportunidades para que sua população possa praticar esportes. Com um clima invejável marcado por temperaturas elevadas e abundância de água, o município oferece excelentes condições para a prática de esportes ao ar livre. Visando democratizar o acesso da população a prática esportiva e melhora da qualidade de vida, a prefeitura local implementa diversos projetos para “movimentar” a população. Projetos como Esporte Cidadão, Juventude Esportiva, Lazer Esportivo, Fitness, Indaiatuba by Bike e Ecobike, entre outros, são algumas das ações.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Indaiatuba by Bike e Ecobike

Juventude Esportiva

Aos apreciadores do ciclismo, Indaiatuba possui dois projetos que incentivam a prática do esporte. O “Indaiatuba by Bike” consiste num passeio ciclístico promovido pelo Departamento de Turismo com o objetivo de resgatar o hábito dos passeios de bicicleta aos domingos. Os roteiros valorizam a história, cultura, educação e propriedades rurais de Indaiatuba com o objetivo de aumentar a consciência ambiental dos cidadãos.

O projeto Juventude Esportiva oferece oportunidade para os jovens de 15 a 21 anos praticar esportes gratuitamente. São oferecidos 12 núcleos esportivos, com 700 vagas em 17 modalidades esportivas, como futsal, futebol de campo, jiu jitsu, judô, karatê e natação, entre outros. Os alunos podem fazer a inscrição pela internet trazendo mais comodidade e conforto. O Juventude Esportiva nasceu de uma sugestão feita ao prefeito Nilson Gaspar durante as reuniões do Papo Jovem. Nesses encontros, o prefeito vai até as escolas para conversar, ouvir e responder as dúvidas de jovens estudantes do ensino médio.

Para os ciclistas, o município oferece, ainda, o Projeto Ecobike com quatro estações localizadas em pontos estratégicos da cidade, onde 200 bicicletas ecológicas que utilizam quadro fabricado com garrafas PET, são disponibilizadas gratuitamente para uso da população mediante cadastro junto à prefeitura.

Esporte Cidadão O Projeto Esporte Cidadão é desenvolvido pela Secretaria Municipal de Esportes em parceria com a Organização Nacional das Entidades do Desporto (Oned) e incentivado por empresas do município, e recebe recursos via Lei de Incentivo do Ministério do Esporte desde 2014. O projeto abrange todo o município com acessibilidade em 18 núcleos esportivos. São 9 mil vagas oferecidas em 19 modalidades para crianças e adolescentes de 6 a 15 anos, que tem a oportunidade de praticar diversas atividades esportivas com objetivos educacionais, sociais e culturais.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Sports and Quality of Life

Indaiatuba encourages Sports

Indaiatuba is a city that offers many opportunities for its population to play sports. With an enviable climate marked by high temperatures and abundance of water, the municipality offers excellent conditions for outdoor sports. Aiming to democratize the access of the population to sports practice and improvement of the quality of life, the local City Hall implements several projects to “move” the population. Projects such as Citizen Sport, Sports Youth, Sports Leisure, Fitness, Indaiatuba by Bike and Ecobike, among others, are some of the actions.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Indaiatuba by Bike and Ecobike For cyclists, Indaiatuba has two projects that encourage the practice of sports. The “Indaiatuba by Bike” is a cycling tour promoted by the Department of Tourism with the aim of rescuing the habit of cycling on Sundays. The routes value the history, culture, education and rural properties of Indaiatuba in order to increase environmental awareness among citizens. For cyclists, the municipality also offers the Ecobike Project with four stations located in strategic points of the city, where 200 ecological bicycles that use frame made with PET bottles, are available free for use of the population by registering with the city hall.

Sports Youth The Sports Youth project offers an opportunity for people between 15 and 21 years to play sports for free. There are 12 sports centers, with 700 places in 17 sports modalities, such as futsal, soccer, jiu jitsu, judo, karate and swimming, among others. Students can enroll online to bring more convenience and comfort. Sports Youth was born from a suggestion made to Mayor Nilson Gaspar during the meetings of the Youth Chat. At these meetings, the mayor goes to the schools to talk, listen and answer the questions of young high school students.

Citizen Sport The Citizen Sports Project is developed by the Municipal Sports Department in partnership with the National Organization of Sports Entities (ONED) and encouraged by companies in the municipality and receives resources through the Incentive Law of the Ministry of Sports since 2014. The project covers all municipality with accessibility in 18 sports centers. There are 9 thousand places offered in 19 modalities for children and adolescents from 6 to 15 years old, who have the opportunity to practice various sports activities for educational, social and cultural purposes.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Deputado

Entrevista Deputado Rogério Nogueira

Deputado Rogério, na sua visão quais diferenciais Indaiatuba oferece a potenciais investidores? Indaiatuba oferece grandes diferenciais para atrair novos investidores. Primeiramente, destaca-se o Plano Diretor municipal que definiu as áreas destinadas à instalação industrial e empresarial de forma totalmente ordenada e próximas a rodovias que dão acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopos e à Capital do Estado, possibilitando otimização de logística e competitividade. No mesmo plano, Indaiatuba conta com infraestrutura de excelência, em vista de sua capacidade de abastecimento hídrico e de

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

coleta e tratamento de esgoto, corroborando com o meio ambiente e desenvolvimento sustentável. Esse organizado desenvolvimento urbano, que também se preocupou com a delimitação estratégia de áreas residenciais, também garante excelente qualidade de vida aos munícipes que, por vez, contam com diversas áreas de lazer como, por exemplo, parques, museus, teatro, pólos comerciais, entre outros espaços disponíveis ao público.

“

Indaiatuba oferece grandes diferenciais para atrair novos investidores.

A Cidade também oferece considerável quantidade de escolas (particulares e públicas), hospitais e equipamentos de saúde, serviço e sistema moderno de segurança pública, além de garantir mão-de-obra qualificada por contar com Universidade (UNIMAX), Faculdades (FATEC, Anhanguera), e com a FIEC – Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura – uma autarquia municipal que oferece ensino técnico por meio de cursos gratuitos e voltados, especialmente, à formação técnica e profissionalizante compatíveis com a oferta local de trabalho.

”

Quais as principais ações e conquistas do seu mandato para a cidade e região. Ao longo de meus cinco mandatos como Deputado Estadual, sempre me empenhei para garantir boas ações e políticas públicas de qualidade para Indaiatuba e região.

Dentre minhas ações voltadas à Cidade de Indaiatuba, destaco: Instalação do Poupatempo; Licenciamento Ambiental para instalação da Barragem do Rio Capivari-Mirim; recursos para construção de casas populares no Bairro Campo Bonito, entre outros; recursos para instalação da UPA no Jardim Morada do Sol, entre outras UBS’s; recursos para a construção da nova Delegacia; recursos para construção do novo Terminal Rodoviário; recursos para instalação do Museu da Água; indicação para implantação do Centro Dia e Permanência José Theodoro Dias (Centro do Idoso); estrutura técnica de acessibilidade na Biblioteca Rui Barbosa aos deficientes visuais; recursos para instalação do Parque da Criança, no Parque Ecológico; entre outras ações e recursos voltados para pavimentação de vias, reformas de escolas, equipamentos para segurança pública, estruturas voltada à prática esportiva, etc. Destaco ainda, ações e recursos voltados para pavimentação, habitação popular, saúde, educação e lazer em outros municípios vizinhos.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Congressman

Interview Congressman Rogério Nogueira

Congressman Rogério, in your opinion which differentials Indaiatuba offers to potential investors? Indaiatuba offers great differentials to attract new investors. First of all, the Municipal Master Plan that defines the areas destined to the industrial and business installation in a totally ordered way and next to the highways that give access to the International Airport of Viracopos and to the State Capital, allowing optimization of logistics and competitiveness. In the same plan, Indaiatuba counts on infrastructure of excellence, due to its capacity of water supply and sewage collection and treatment, corroborating with the environment and sustainable development. This organized urban

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

development, which has also been concerned with the strategic delimitation of residential areas, also guarantees excellent quality of life for citizens who, at the same time, have several leisure areas such as parks, museums, theater, commercial centers, among other spaces available to the public. The City also offers a considerable number of schools (private and public), hospitals and health equipment, a modern public safety system and service, as well as guaranteeing a qualified workforce by having University (UNIMAX), Colleges (FATEC, Anhanguera), and with the FIEC - Indaiatuba Foundation for Education and Culture - a municipal authority that offers technical education through free

“

Indaiatuba offers great differentials to attract new investors.

courses focused especially on technical and vocational training compatible with the local job offer. What are the main actions and achievements of your mandate for the city and region. Throughout my five terms as State Deputy, I have always worked hard to ensure good quality public policies and actions for Indaiatuba and the region. Among my actions focused on the City of Indaiatuba, I highlight: Installation of Poupatempo; Environmental Licensing for installation of the Capivari-Mirim River Dam; resources for construction of popular homes in the Campo Bonito Neighborhood, among others;

”

resources for installation of UPA in Jardim Morada do Sol, among other UBS’s; resources for the construction of the new police station; resources for construction of the new Bus Terminal; resources for installation of the Water Museum; indication for implantation of Centro Dia e Permanência José Theodoro Dias (Center of the Elderly); technical structure of accessibility in the Rui Barbosa Library for the visually impaired; resources for the installation of the Children’s Park in the Ecological Park; among other actions and resources aimed at paving roads, school reforms, public safety equipment, structures aimed at sports practice, etc. I also highlight actions and resources aimed at paving, housing, health, education and leisure in other neighboring cities.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

ENTREVISTA

Prefeito NILSON GASPAR Entrevista Exclusiva

Prefeito Nilson Gaspar, o seu mandato teve início em 2017 e vai até 2020. Qual o balanço que o Sr. pode fazer até agora, estando na segunda metade do mandato? R: Na verdade esse desenvolvimento vem acontecendo em Indaiatuba há mais de 20 anos e estou conseguindo dar continuidade e implantar projetos novos, buscando fazer cada vez mais pela cidade. Eu e minha equipe temos buscado melhorias no desenvolvimento urbano com atenção para a questão da mobilidade urbana. Na educação investimos em formação continuada dos professores da Rede Municipal e abrimos mais cursos técnicos com a Fiec (Fundação 90

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Indaiatubana de Educação e Cultura), o que garante mais jovens qualificados para o mercado de trabalho. Também evoluímos na questão da água com a construção da Barragem do rio Capivari-Mirim, que possibilitou a Indaiatuba uma segurança hídrica para os próximos 30 anos. Investimos em tecnologia de segurança pública, para o aperfeiçoamento do sistema de inteligência e monitoramento da cidade. Conseguimos atrair mais empresas e movimentar mais o comércio com o intuito de gerar renda e melhorar a economia da cidade. Meu compromisso é com a qualidade de vida de nossos munícipes, por isso tenho trabalhado em projetos importantes nessas áreas prioritárias, mas também trabalho para promover cultura, esporte e lazer para nossa população.

“

Temos investido na qualificação dos jovens para que eles ocupem os melhores postos de trabalho.

Temos notado que o seu governo tem apoiado e organizado muitos eventos com os empresários da cidade. O Sr. pode comentar como tem sido essa relação da prefeitura com o empresariado local? R: A administração municipal promove esses encontros para facilitar a interação entre os empresários e também promover um diálogo entre eles e o poder público. Fazemos a “Rodada de Negócios”, por exemplo, porque temos quase 1.000 empresas aqui em Indaiatuba e muitos empresários ainda não se conhecem, não sabem o que o outro produz. Com isso acabam comprando de outras cidades e até de outros estados, um produto que seu vizinho oferece, algumas vezes até mais barato por conta dos custos reduzidos de transporte. As “Rodadas de Negócios” promovem justamente essa interação do empresariado local. Além de fomentar os negócios no município, essa é uma oportunidade da prefeitura se aproximar, ouvir as necessidades do setor e apresentar os serviços que a administração pública oferece. Dessa forma, o poder público pode oferecer o suporte que o empresário precisa para melhorar sua produção e, consequentemente, gerar mais emprego e renda para a nossa população. É com esse intuito que temos investido muito na qualificação profissional de nossos jovens, para que eles possam ocupar os postos de trabalho que essas empresas oferecem. Com a Fiec (Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura), que é referência em ensino técnico no País, ainda temos o diferencial de conseguir montar cursos específicos de qualificação profissional para capacitar colaboradores de acordo com a necessidade do empresário.

”

Na RMC (Região Metropolitana de Campinas), Indaiatuba é a 2ª melhor cidade para se fazer investimentos, conforme estudo da Consultoria UrbanSystems. Na opinião do Sr., quais são os fatores que levaram a esse resultado? R: É um segundo lugar com gosto de primeiro, porque a cidade que está na nossa frente nessa pesquisa é Campinas, que tem 1,5 milhões de habitantes. Indaiatuba tem apenas 250 mil habitantes e não dá para comparar com uma cidade que é uma metrópole. Quanto aos fatores que nos colocaram na segunda posição desse ranking, eu acredito que o principal é a excelente infraes-

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

ENTREVISTA

trutura que a cidade oferece. O empresário busca uma cidade que tenha uma oferta de água boa, um sistema viário eficiente, mão de obra qualificada, segurança e qualidade de vida para seus colaboradores. Isso tudo Indaiatuba oferece. Uma grande empresa de computadores saiu de Itu e veio para cá porque Indaiatuba oferecia água e segurança, principalmente. Mas também oferecemos educação de qualidade. O Ideb (Índice de Desenvolvimento de Educação Básica) do município é o melhor do estado e o segundo melhor do país em cidades com mais de 200 mil habitantes. Nosso sistema de saúde funciona, tanto que estamos atraindo pacientes de toda a região e até de outros

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

estados. Hoje, 30% dos atendimentos de nosso serviço de saúde se refere a pacientes de fora da cidade. Temos um trabalho muito forte na área social, principalmente no atendimento a melhor idade. A Administração Municipal também tem desenvolvido ações para ajudar a fortalecer o comércio local para que as pessoas não precisem sair de Indaiatuba para comprar. A cidade oferece uma excelente rede de restaurantes, mercados, vestuário, bares e entretenimento. O empresário quando pensa em investir é atraído por todas essas características do município, somadas à localização, à proximidade do aeroporto e de grandes rodovias. Para completar, ainda estamos batalhando para viabilizar a vinda do porto seco para Indaiatuba.

Aos empresários interessados em trazer seus negócios para Indaiatuba, qual mensagem o Sr. poderia deixar pra eles? R: Indaiatuba tem tudo o que os empresários precisam em termos de infraestrutura, e a Administração Municipal ainda oferece incentivos fiscais pelo prazo de até 10 anos para que possam instalar suas empresas e se estabelecer na cidade. A localização geográfica da cidade é um ponto forte e ainda oferecemos mão de obra qualificada, o que é outro diferencial. Indaiatuba está pronta para atender o empresário da melhor forma possível.

Formação: Engenheiro Agrônomo

Citação: “Não fui o inventor da roda, mas posso trabalhar para fazer com que ela gire mais rápido. É com esse propósito que trabalho todos os dias para fazer cada vez melhor, inovando e avançando sempre. Esse é meu objetivo.”

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

INTERVIEW

Mayor

NILSON GASPAR Exclusive Interview

Mayor Nilson Gaspar, your mandate started in 2017 and goes until 2020. What is the balance that you can do so far, in the second half of the term? A: Actually, this development has been taking place in Indaiatuba for more than 20 years and I am able to continue and implement new projects, trying to do more and more for the city. My team and I have been looking for improvements in urban development with attention

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

to the issue of urban mobility. In education we have invested in the continuing education of the teachers of the Municipal Network and we have opened more technical courses with Fiec (Indaiatuba Foundation of Education and Culture), which guarantees more young people qualified for the job market. We also evolved in the water issue with the construction of the CapivariMirim River Dam, which enabled Indaiatuba to provide water security for the next 30 years. We invest in public safety technology, to improve the cityâ&#x20AC;&#x2122;s intelligence and

“

Indaiatuba has everything that entrepreneurs need.

monitoring system. We have been able to attract more companies and move more trade to generate income and improve the city’s economy. My commitment is to the quality of life of our citizens, so I have worked on important projects in these priority areas, but also work to promote culture, sport and leisure for our population.

We have noticed that your government has supported and organized many events with the businessmen of the city. Can you comment on the relationship between the city and the local business community? A: The City administration promotes these meetings to facilitate the interaction between the entrepreneurs and also to promote a dialogue between them and the public power. We do the “Business Round”, for example, because we have almost 1,000 companies here in Indaiatuba and many entrepreneurs still do not know each other, they do not know what the other produces. With this they end up buying from other cities and even from other states, a product that their neighbor offers, sometimes even cheaper because of the reduced transportation costs. The “Business Rounds” promote precisely this interaction of local entrepreneurs. In addition to promoting business in the municipality, this is an opportunity for the city to approach, listen to the needs of the sector and present the services that the public administration offers. In this way, public power can offer the support that the entrepreneur needs

”

to improve his production and, consequently, generate more employment and income for our population. It is with this intention that we have invested a lot in the professional qualification of our young people, so that they can occupy the jobs that these companies offer. With Fiec (Indaiatuba Foundation for Education and Culture), which is a reference in technical education in the country, we still have the differential of being able to set up specific courses of professional qualification to train employees according to the needs of the entrepreneur.

In the RMC (Metropolitan Region of Campinas), Indaiatuba is the 2nd best city to make investments, according to a study by UrbanSystems Consulting. In your opinion, what are the factors that led to this result? A: It is a second place with a taste of first, because the city that is ahead of us in this research is Campinas, which has 1.5 million inhabitants. Indaiatuba has only 250 thousand inhabitants and cannot compare with a city that is a metropolis. As for the factors that put us in second place in this ranking, I believe the main thing is the excellent infrastructure that the city offers. The entrepreneur seeks a city that has a good water supply, an efficient road system, skilled labor, safety and quality of life for its employees. That’s all Indaiatuba offers. A large computer company left Itu and came here because Indaiatuba offered mostly water and security.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

INTERVIEW

But we also offer quality education. Ideb (Index of Development of Basic Education) of the municipality is the best of the state and the second best of the country in cities with more than 200 thousand inhabitants. Our health system works, so much so that we are attracting patients from all over the region and even from other states. Today, 30% of our healthcare services refer to out-of-town patients. We have a very strong work in the social area, especially in the service of the best age. The City Administration has also developed actions to help strengthen local commerce so that people do not need to leave Indaiatuba to buy. The city offers an excellent network of restaurants, markets, clothing, bars and entertainment. The businessman when he thinks of investing is attracted by all these characteristics of the municipality, added to the location, the proximity of the airport and of great highways. To complete, we are still struggling to make the coming of the dry port to Indaiatuba possible.

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

To the businessmen interested in bringing their business to Indaiatuba, what message could you leave them? A: Indaiatuba has everything that entrepreneurs need in terms of infrastructure, and the City Administration still offers tax incentives for a period of up to 10 years so that they can set up their companies and settle in the city. The geographical location of the city is a strong point and we still offer skilled labor, which is another differential. Indaiatuba is ready to meet the entrepreneur in the best way possible. Education: Agronomic Engineer Quote: “I did not invent the wheel, but I can work to make it spin faster. It is with this purpose that I work every day to do better and better, innovating and always advancing. That is my goal.”

INDAIATUBA-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

INDAIATUBA,

OBRIGADO POR

RECEBER O ASSAÍ

DE BRAÇOS ABERTOS. PREPARE-SE PARA ABRAÇAR A VERDADEIRA ECONOMIA! O Assaí Atacadista está chegando a Indaiatuba, trazendo a maior variedade, os menores preços e ofertas imperdíveis, todos os dias. Você poderá comprar mais, pagar menos e com facilidade, pois o Assaí aceita diversos cartões de débito, crédito e vale-alimentação.

CITYâ&#x20AC;&#x2122;S BOOK - 2019-20 - SPECIAL BILINGUAL EDITION - indaiatuba - SP - BRAZIL - INTERNATIONAL DISTRIBUTION