City's Book Vinhedo 2017 by Wanderley Moreno

TURISMO

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

TECNOLOGIA

Criação do Distrito Turístico

Diferenciais e Incentivos

Internet das Coisas

Creating the Touristic District

Differentials and Incentives

Internet of Things

Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2017

citysbook.com

CITY’S BOOK vinhedo 2017 é uma Co-Realização: Realização

Apoio Institucional

EXPEDIENTE

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

TECNOLOGIA

Criação do Distrito Turístico

Diferenciais e Incentivos

Internet das Coisas

Creating the Touristic District

Differentials and Incentives

Internet of Things

TURISMO

Direção Administrativa/Relações Públicas Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 contato@citysbook.com Relações Governamentais Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br Publisher Wanderley Moreno - MTB 6286/SP www.wglobal.com.br Assistente de Comunicação Social Kennya Santos comunicacao@citysbook.com Captação de Patrocínios Rebeca Teixeira Assistente Administrativa Valéria Rocha da Cruz Releases e Fotografias: Prefeitura Municipal de Vinhedo

CAPA Vista aérea Vinhedo/SP

FACEBOOK CITY’S BOOK Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2017

citysbook.com

Distribuição Nacional e Internacional Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group Agradecimentos Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Vinhedo - SP, especialmente a Chefia de Gabinete na pessoa do Sr. Eduardo Gurian e equipe. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.

Conselho Editorial Eliseu Moreno Marilene Barbosa José Alves da Gama Wanderley Simão

Nota da Redação Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veiculo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato.

Assessoria Jurídica Contábil MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br

O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária.

Traduções Inglês Ana Paula Cirino www.traducaojuramentada.com

MANÁ GROUP CEA – Centro Empresarial Araguaia I Alameda Araguaia, 2044. 16º Andar – CJ. 1609. Alphaville | Barueri SP. CEP 06455-000 Tel. 11 2826-1694 | w w w . c i t y s b o o k . c o m

OPINION

OPINIÃO

Vinhedo:

Quality of life is a synonym that characterizes the city of Vinhedo. A

Qualidade de vida é um sinônimo que caracteriza a cidade de Vinhedo.

recognition that advances the borders of the city and permeates all

Um reconhecimento que avança as fronteiras da cidade e permeia to-

four corners of Brazil and even the world. Institutes, Federations and

dos os quatro cantos do Brasil e até no mundo. Institutos, Federações

international organizations, such as the United Nations, confirm that

e organismos internacionais, como a ONU – Organização das Nações

Vinhedo is, in fact, a city synonymous with quality of life.

Unidas, confirmam que Vinhedo é, de fato, uma cidade sinônimo de

Land of Opportunities

Terra das Oportunidades

qualidade de vida. The challenges that arise in the 21st century, like every city that is within a Metropolitan Region, does not impede Vinhedo’s advances

Os desafios que se colocam no século XXI, como toda cidade que está

in important areas such as Education, Health and Information

dentro de uma Região Metropolitana, não impede os avanços de Vinhedo

Technology. Recently, the Seade Foundation has confirmed Vinhedo

em áreas importantes como Educação, Saúde e Tecnologia da Informa-

as the city with the highest grade in the State of Education and better

ção. Recentemente, a Fundação Seade confirmou Vinhedo como a cidade

in the Metropolitan Region of Campinas, in the areas of Education

com melhor nota do Estado no item Educação e melhor da Região Metro-

and Health, in the Paulista Index of Early Childhood. Still, the

politana de Campinas, nos quesitos Educação e Saúde, no Índice Paulista

Getúlio Vargas Foundation, in a survey carried out this year, placed

da Primeira Infância. Ainda, a Fundação Getúlio Vargas, em pesquisa

the city as the 2nd best in Brazil in quality of life for the elderly,

realizada neste ano, colocou a cidade como a 2ª melhor do Brasil em qua-

among the municipalities of 50 to 100 thousand inhabitants.

lidade de vida aos idosos, entre os municípios de 50 a 100 mil habitantes.

Last year, the city of Vinhedo launched a new Tax Incentives law,

No ano passado, a cidade de Vinhedo lançou um nova lei de Incentivos

which collaborates for an important partnership between private

Fiscais, que colabora para uma parceria importante entre empresas do

sector companies and the municipality, with the objective of attracting

setor privado e o município, com o objetivo de atrair nova empresas

new companies to the city and, thus, to convert the increase of the

para a cidade e, assim, converter o aumento da arrecadação em projetos

collection In social projects important to the population.

sociais importantes para a população.

In the area of Information Technology, Vinhedo, already considered

Na área da Tecnologia da Informação, Vinhedo, que já é considera-

a reference Digital City, is moving towards becoming a Smart

da uma Cidade Digital referência, caminha para se tornar uma Cidade

City, with important investments of the Ministry of Science,

Inteligente, com investimentos importantes do Ministério da Ciência,

Technology, Innovations and Communications, always with the

Tecnologia, Inovações e Comunicações, sempre com o propósito de fa-

purpose of facilitating day to day Of the citizen and, thus, make

cilitar o dia a dia do cidadão e, assim, tornar a gestão pública ainda mais

public management even more transparent, democratic and with

transparente, democrática e com excelência e qualidade na prestação

excellence and quality in the provision of services.

dos serviços.

This is Vinhedo, Land of Opportunities, also recognized in a

Esta é Vinhedo, Terra das Oportunidades, assim também reconhecida

recent survey published in the Exame magazine, by Urban Systems

em recente pesquisa publicada na Revista Exame, pela consultoria Ur-

consulting, which places the city as the 1st place in New Business

ban Systems, que coloca a cidade como a 1ª coloca em Oportunidades

Opportunities.

de Novos Negócios.

Get to know Vinhedo!

Conheça Vinhedo!

Great reading to all!

Ótima leitura a todos!

Eduardo Gurian

Journalist postgraduate in Marketing and International Business.

Jornalista, com pós graduação em Marketing e

Responsible for the Communication

Negócios Internacionais. Responsável pelo setor

Office of the City Hall of Vinhedo/SP.

de Comunicação da Prefeitura de Vinhedo/SP.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

VINHEDO

Table of Contents

São Paulo - Brazil 14

Vinhedo at glance

Economic Development

Technology

Regional Logistics Intercity Train

Indexes and highlights of the national scenario

Differentials and Incentives that are stimulating the arrival of new companies

Vinhedo is quoted to be a sample project of the National Plan “Internet of Things”

Region of Campinas will be interconnected to São Paulo City and other cities of the Vale do Paraíba and Baixada Santistat

Education

Public Works

Animal Cause & Environment

Culture

New investments and quality structure

New Teaching and Health Units

Sustainability and concern for animal welfare

Grape Festival will have a new format that will bring financial returns to the municipality

Tourism

Interview Mayor Jaime Cruz

City Hall proposes to create the Touristic District in the region, based on Orlando’s model.

Preparing Vinhedo for the future

Sponsors Patrocinadores

ADELBRAS pág. 100 ANA GEREMIAS pág 15 BAKELS pág. 61 CCL LABEL pág. 71

CERATTI pág. 12 ESPETO DO TREVO GRILL pág. 67 FA OLIVA pág. 53 FAZENDA BAHIA pág. 2 - 3

IAS CONSTRUTORA pág. 45 KONIG pág. 27 LENZE pág. 37 LOG & PRINT pág. 98 - 99

VINHEDO

Sumário

São Paulo - Brazil Vinhedo em Resumo & Estrutura de Atendimento

Desenvolvimento Econômico

Tecnologia

Logística Regional Trem Intercidades

Educação

Obras

Causa Animal & Meio Ambiente

Cultura

Índices e números de destaque no cenário nacional

Diferenciais e Incentivos para estimular a vinda de novas empresas

Vinhedo é cotado para projeto piloto do Plano Nacional ‘Internet das Coisas’

Região de Campinas será interligada a São Paulo e outros ramais do Vale do Paraíba e Baixada Santista

Novos investimentos e estrutura de qualidade

Novas Unidades de Ensino e de Saúde

Sustentabilidade e preocupação com o bem-estar animal

Festa da Uva terá novo formato que trará retorno

financeiro à administração

Turismo

Entrevista Prefeito Jaime Cruz

Prefeitura propõe criação do Distrito Turístico na região, nos moldes de Orlando.

Preparando Vinhedo para o futuro

MAZAK pág. 33 MMARTAN pág. 83 PERFETTI VAN MELLE pág. 65 REACHLOCAL pág. 39

TVH DINÂMICA pág. 21 VINHEDO PLAZA HOTEL pág. 77 WET’N WILD pág. 84 - 85

VINHEDO EM RESUMO & ESTRUTURA DE ATENDIMENTO

Vinhedo segue em desenvolvimento e apresenta números de destaque no cenário nacional Vista aérea da região central.

Com 68 anos, Vinhedo tem forte vocação no polo empresarial e com área rural produtiva. Localizada em uma posição estratégica no Estado, próximo às rodovias Anhanguera e Bandeirantes e do Aeroporto Internacional de Viracopos, Vinhedo segue em pleno desenvolvimento e ostentando números que a colocam em destaque no cenário nacional. Vinhedo tem um Produto Interno Bruto (PIB) que supera a média brasileira. O município é re-

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

conhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU) como a 6ª cidade do País e a 1ª do Estado de São Paulo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), com índice 0,817, classificado como ‘muito alto’. “Hoje, Vinhedo conta com um polo empresarial forte, localizado no Distrito Industrial, com destaque para empresas de logística e de serviços que estão contribuindo para a geração de emprego e renda no

Av. Aparecida Tellau Seraphim.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

VINHEDO EM RESUMO & ESTRUTURA DE ATENDIMENTO

município. Por outro lado, a área rural se mantém produtiva pelos vitivinicultores que produzem uvas nobres para produção de vinhos de qualidade. Essas características colocam Vinhedo em um patamar acima da média”, afirma o prefeito Jaime Cruz. Em 2015, Vinhedo foi colocada no topo entre as melhores cidades do Brasil para fazer negócios. Estudo realizado pela consultoria Urban Systems apontou Vinhedo como a melhor cidade do Brasil, entre 50 mil e 100 mil habitantes, para geração de novas oportunidades ou negócios.

Vinhedo também foi colocada entre os municípios mais desenvolvidos do Brasil. Dados do Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal – IFDM – apontam Vinhedo como a 5ª melhor cidade do país. Essas conquistas refletem os investimentos que estão sendo feitos nos últimos anos em Vinhedo, como a expansão do Distrito Industrial e as obras de implantação de redes de água e esgoto no bairro para estimular a vinda de novas empresas.

Vista da Praça do Aquário - um dos pontos mais movimentados da cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

VINHEDO AT A GLANCE

Vinhedo still under development and presents great results in the national scenario Entrance of the city in Italian style, honoring the Italian immigration that settled in the region.

Vinhedo has a strong vocation in the business community and with a productive rural area. Located in a strategic region of the State of São Paulo, the city is close to Anhanguera and Bandeirantes highways and Viracopos International Airport. Vinhedo is in full development and boasting numbers that puts the city in a great national position. With 68 years of existence, Vinhedo has a Gross Domestic Product (GDP) that surpasses the Brazilian

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

average. The city is recognized by the United Nations (UN) as the 6st city of the country and the 1th of the State of São Paulo in the Human Development Index (HDI), with index 0.817, classified as ‘very high’. “Today, Vinhedo has a strong business center, located at the Industrial District, focused on logistics and services companies that are contributing to the generation of employment and income in the municipality. On the other hand, the rural area remains productive by the

wine-growers who produce noble grapes to produce high quality wines. These characteristics puts Vinhedo on a high-level average,” says Mayor Jaime Cruz. In 2015 Vinhedo was placed at the top one among the best cities in Brazil to do business. A study carried out by the “Urban Systems Consulting” classifield Vinhedo as the “Best city in Brazil”, between 50 thousand and 100 thousand inhabitants category, to generate new opportunities and businesses.

Vinhedo was also placed among the most developed counties in Brazil. Data from the Firjan Municipal Development Index (IFDM) pointed Vinhedo as the 5th best city in the country. These achievements reflect the investments that have been made in recent years in Vinhedo, such as the expansion of the Industrial District and the construction of water and sewage networks in the neighborhood to attract new companies.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Vinhedo em Números:

Indicador

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Unidade Valor

Ano Fonte

Vinhedo em Números:

Indicador

Unidade Valor

Ano Fonte

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

Nova legislação de incentivos fiscais apresenta diferenciais para estimular a vinda de novas empresas para Vinhedo Vista da área industrial.

A nova legislação de incentivos fiscais da Prefeitura de Vinhedo, aprovada em Vinhedo no final de 2015 para estimular a expansão ou a vinda de novas empresas para o município, está ajudando a impulsionar o desenvolvimento econômico da cidade. Desde a implantação da nova legislação, o prefeito de Vinhedo, Jaime Cruz, tem visitado pessoalmente as empresas instaladas no município que têm direito aos incentivos fiscais previstos em lei para entrega dos

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

documentos que efetivam a isenção do pagamento dos tributos. “Vinhedo vem trabalhando firme para enfrentar a crise financeira. Adotamos uma série de medidas de austeridade para superar esse momento difícil que passa o país. E uma das ações implementadas com esse objetivo foi a criação dessa nova legislação para conceder incentivos fiscais com diferenciais na lei em relação a outras cidades”, afirma o prefeito Jaime Cruz.

O primeiro diferencial é a concessão de benefícios para as empresas de logística instaladas na cidade. Pela nova legislação, as empresas prestadoras de serviços de logística, mesmo aquelas já em funcionamento, que abrigarem em suas dependências outras empresas geradoras de valor adicionado para o município terão descontos nos tributos devidos, inclusive no ISSQN, IPTU e taxa de Coleta de Lixo, por um período de até quinze anos.

Outro aspecto é que toda empresa beneficiária de incentivos fiscais deverá doar 5% do valor que obtiverem para o Fundo Municipal da Criança e do Adolescente e 2% para o Conselho do Bem estar animal do município, e ainda terá que comprovar a contratação de funcionários moradores de Vinhedo e licenciar toda sua frota no município. A nova legislação, que foi elaborada de forma democrática e ampla para beneficiar diversos

Fonte: MDIC (2016)

Destino das Exportações de Vinhedo

Principais Exportações Argentina 22% Chile 14%

Principais Importações

Peru 11%

Estados Unidos 21%

Colômbia 9%

Argentina 16%

México 8,1%

Alemanha 15%

Estados Unidos 5,3%

China 11%

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

setores produtivos da cidade, nas áreas comercial, empresarial e de serviços, engloba duas leis que equacionam os problemas da lei anterior, de 2002, e estimulam a vinda de novas empresas com uma legislação adequada às bases legais. A Lei Complementar 140/2015 corrige a situação de empresas que se instalaram no município pela Lei 33/2002 e que tiveram o recebimento dos incentivos suspensos em função de decisão do Tribunal de Justiça de São Paulo. Já a Lei Complementar 139/2015 criou uma nova legislação de incentivos fiscais, já adequadas às bases legais para atrair novas empresas para o município. Entre os benefícios, as empresas poderão ter a isenção do IPTU por 15 anos, desde que esteja produzindo, gerando emprego e

Planta da Volkswagen presente no município.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

arrecadação para o município, utilizar até 10% do valor de impostos que gerarem para o município para abatimento no IPTU, ficando ainda os outros 90% para os cofres municipais. Além de oferecer incentivos, a Prefeitura também tem um projeto para a construção da 2ª entrada do Distrito Industrial de Vinhedo, que irá interligar a nova área ampliada do Distrito Industrial, que tem 1 milhão de metros quadrados, com a Rodovia Miguel Melhado Campos, que liga Vinhedo a Viracopos. Preocupado com a segurança de motoristas e pedestres que utilizam diariamente a rodovia, o Prefeito Jaime Cruz também têm cobrado do Governo do Estado, via DER, melhorias e a duplicação da rodovia Miguel Melhado Campos.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

POR QUE ESTAMOS EM VINHEDO?

Why are we in Vinhedo?

“A adelbras encontrou em Vinhedo uma cidade acolhedora para seus colaboradores, com excelente qualidade de vida. Também contribuem sua privilegiada localização e o clima, formando um ambiente de negócios ideal.”

Armando Abad Filho

Diretor/ Director Adelbras.

“A localização de Vinhedo oferece uma logística favorável às necessidades da empresa: próxima à capital e à Campinas, que são importantes praças de distribuição dos nossos produtos. Além disso, por estar próxima à rodovia Anhanguera a apenas 60Km do Rodoanel, Vinhedo tem fácil acesso à importante malha rodoviária e agilizar a distribuição para todo o Brasil. Ainda, Vinhedo tem um clima muito agradável aos nossos colaboradores, favorecendo sua qualidade de vida e satisfação em participar do nosso time”.

“The Adelbras found in Vinhedo a welcoming city for its workers, offering excellent quality of life. They also contribute to its privileged location and the climate, forming an ideal business environment. “

Mauro Santos Preti CEO Ceratti

“The location of Vinhedo offers a logistic hub to the needs of the company: near to the capital and Campinas city, which are important markets for our products. In addition, because it is close to the Anhanguera highway and only 60 km from the Rodoanel, Vinhedo has easy access to the important road network and speed up distribution throughout Brazil. Still, Vinhedo has a very pleasant atmosphere to our employees, providing quality of life and satisfaction in participating in our team.”

Testimonials

DEPOIMENTOS

“Considerando que os nossos clientes precisam de disponibilidade e entrega imediata das peças de reposição, nós da TVH Dinamica elegemos a cidade de Vinhedo como ponto ideal e estratégico em nossa Logística para atender esta expectativa. Além da localização privilegiada na região de Campinas, proximidade do aeroporto de Viracopos, cobertura das principais rodovias do estado, contamos ainda na região com uma ampla rede de profissionais qualificados que nos apoiará no crescimento da empresa no país”

Marco Augusto Managing Director TVH Dinâmica “Considering that our customers need availability and immediate delivery of spare parts, the TVH Dinamica choose the city of Vinhedo as an ideal and strategic point for our logistic system. In addition to the privileged location in the region of Campinas, proximity to Viracopos airport, the city cover the main highways of the state. We also have here a large network of qualified professionals who will support us in the development of the company in the country.”

“We are one of the world’s leaders in solutions for technology and industrial automation, and our main mission is to provide quality support to special customers. We chose Vinhedo because of its strategic location, its vocation for business and its proximity to Viracopos airport. The city has a high index of quality of life and excellent structure, which contributes to the challenge of finding qualified workforce needed for our business.“

“Somos um dos líderes mundiais em tecnologia e soluções de automação industrial, e temos como missão principal oferecer suporte ágil e de qualidade à clientes exigentes. Escolhemos Vinhedo pela localização estratégica, vocação para negócios e proximidade ao aeroporto de Viracopos. A cidade apresenta elevado índice de qualidade de vida e excelente estrutura, que facilita a busca de mão-de-obra qualificada necessária ao nosso negócio”.

Fabrício Lopes Diretor Geral Lenze Brasil

Economic Development

New tax policy presents great differentials to attract new companies to Vinhedo

The new tax policies of the City Hall of Vinhedo is helping to boost the economic development of the city. It was approved in the end of 2015 to stimulate the expansion and the investments of new companies in the municipality. Since the implementation of this new legislation, the Vinhedo’s mayor, Jaime Cruz, has personally visited

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

the companies installed in the municipality that are able to get incentives provided by law, affected by the exemption from payment of taxes. “Vinhedo has been working hard to face the financial crisis. We have started a series of austerity measures to overcome this difficult moment of the country. One of the actions implemented by this objective was the

creation of this new legislation to grant fiscal incentives with differentials in the law in relation to the other cities.” says Mayor Jaime Cruz. The main differential is the granting of benefits to logistics companies located in the city. Under the new legislation, companies that provide logistics services, even those already in operation, that houses other companies which generate added value for the municipality, both of them will have discounts on taxes due, including ISSQN, IPTU and Garbage Collection rate, for a period of up to fifteen years.

Another aspect is that every company under this program should donate 5% of the value to the “Municipal Fund for Children and Adolescents” and 2% to the municipality’s “Animal Welfare Council”. The companies need to prove the hiring of Vinhedo residents and apply all cars of the company under the regulations of the municipality. The new legislation encompasses two laws that equate the problems of the previous law of 2002 and stimulate new business. The legislation has been elaborated in a democratic and comprehensive manner to benefit the

View of the section of the Av. Apparecida Tellau Seraphim that gives access to the portal of the city.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Economic Development

city’s productive sectors in the commercial, business and service sectors.

they generate for the municipality for deduction in the IPTU. Another 90% for the municipal safes.

Complementary Law 140/2015 corrects the situation of companies that were installed in the municipality by Law 33/2002 that had suspended incentives due to the decision of the São Paulo Court of Justice.

In addition of this huge list of incentives, the City Hall has also a project for the construction of the 2nd entrance of the Industrial District of Vinhedo, which will link the new expanded area of the Industrial District in 1 million square meters, with the Miguel Melhado Campos Highway, which connect Vinhedo to Viracopos airport. Concerned about the safety of drivers and walkers who uses the highway on a daily basis, Mayor Jaime Cruz has also been pressuring the State Government, via DER, for improvements and the duplication of the highway Miguel Melhado Campos.

On the other hand, Complementary Law 139/2015 created a new tax incentive legislation, already adjusted to the legal bases to attract new companies to the municipality. Among the benefits, companies may be exempt from IPTU for 15 years, provided only if they are producing, generating employment and tax to the municipality, using up to 10% of the value of taxes

Aerial view of industrial area.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

tecnologia

Vinhedo é referência nacional em Cidade Digital Cidade é cotada para ser município piloto no Plano Nacional ‘Internet das Coisas’

Projeto Soluções Integradas Municipal- SIM - atendimento.

Novas tecnologias de informação e comunicação transformaram nos últimos anos Vinhedo em um modelo de Cidade Digital. A Prefeitura conseguiu facilitar a vida dos vinhedenses, tornando disponíveis os serviços públicos em diferentes canais de atendimento. O projeto Soluções Integradas Municipal- SIM Vinhedo Digital foi criado para ser uma avançada rede tecnológica de serviços à população, de melhoria contínua na gestão governamental e

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

para inclusão digital dos cidadãos, permitindo levar acesso gratuito ao sinal de internet na cidade. O sinal da internet cobre 80% do território de Vinhedo. O objetivo desta proposta é garantir o direito de acesso de todos os cidadãos aos dados e informações públicas, de forma ágil e fácil e utilizar os meios digitais para melhorar a distribuição de serviços públicos para todos os cidadãos.

Em Vinhedo, a inclusão digital a partir da oferta do acesso gratuito ao sinal de internet aos moradores é feita pela Infovia Municipal, da Prefeitura de Vinhedo, que compreende estrutura física composta por dezenas de quilômetros de cabeamento de fibra óptica e por cerca de 70 estações para transmissão de sinal via rádio na cidade. Esta estrutura também é a que, hoje, interliga todos os prédios públicos e de atendimento aos moradores numa rápida e segura rede de transmissão de dados. “Já avançamos muito com esse projeto, mas ainda há muito a evoluir, pois esse trabalho é constante. Hoje somos referência em tecnologia a serviço do cidadão e isso nos deixa orgulhosos. Vamos continuar investindo e buscando parceria para novos projetos. O uso da tecnologia ajuda na economicidade e auSIM Empresa Fácil: Consulta de viabilidade, Abertura, Encerramento, alteração Cadastral e Recadastramento, online 24h por dia 7 dias da semana. SIM Educação - Creche, Transporte Universitário, boletim online no Portal Cidadão e Cartão Cidadão como identidade do Aluno para a matrícula escolar. SIM Saúde - Cartão SUS integrado ao Cartão Cidadão - Permite o Atendimento regionalizado, marcação de consultas online, resultado de exames online. SIM Habitação - Cadastro Habitacional e Impressão de segunda via de boleto da CDHU.

menta qualidade e rapidez na prestação dos serviços públicos, principalmente na gestão de áreas importantes, como Educação e Saúde, além de favorecer a melhor gestão da oferta de serviços públicos”, comentou o prefeito Jaime Cruz. Hoje, por meio do SIM, Prefeitura de Vinhedo proporciona 14 serviços aos vinhedenses, entre eles, o SIM Empresa Fácil que facilita o processo de abertura de empresas; o SIM Educação onde é possível solicitar a inscrição de crianças aos Centros de Educação e o transporte universitário gratuito; cadastro ao uso das piscinas municipais e às modalidades esportivas e culturais oferecidas de graça pela Prefeitura; e cadastro habitacional; cadastro para acesso gratuito à internet, entre outros serviços. (veja lista completa abaixo) SIM Digital - Internet Gratuita, Monitoramento e Manutenção da Infovia. SIM Cultura - Cartão Cidadão como identidade de acesso às oficinas. SIM Cidadão - Atestação de Residência - Decreto Cidadão nº 47/2014. SIM Assistência Social - Cadastro de Interesse para o Quero Vida. SIM Esportes e Lazer – Cartão Cidadão como identidade para os pescadores, como “carteirinha de pesca”, Wifi para a população que está em atendimento na Central SIM, Protocolo Geral.

SIM Geo - Setor interno de Cadastro Imobiliário Zoneamento Urbanístico, atualização da Cartografia Digital do Município. SIM RH - Holerite disponível no Portal Cidadão e Recadastramento dos Servidores. SIM Esporte - Cadastro do Esportista, Cartão Cidadão como identidade para acesso às piscinas.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TECNOLOGIA

Vinhedo referência Por conta desse avanço tecnológico, representantes de outros municípios têm visitado Vinhedo com bastante frequência para colher informações. No final do ano passado, a equipe do atual prefeito de São Paulo, João Dória, esteve em Vinhedo para conhecer os serviços oferecidos pela Central SIM e as facilidades que ela proporciona à população, com um atendimento mais ágil e eficiente. No final de fevereiro, uma comitiva da cidade de São Sebastião do Paraíso, do Estado de Minas Gerais, composta pelo prefeito, vice-prefeita e secretários municipais, também visitou as instalações da Central SIM para conhecer as funcionalidades do Projeto SIM Vinhedo Digital.

Por conta desse trabalho inovador, a Prefeitura e o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações estão dialogando sobre a possibilidade de Vinhedo se tornar município piloto no Plano Nacional ‘Internet das Coisas’, em fase de elaboração. O órgão federal se interessou em fazer da cidade uma plataforma em projetos de tecnologia relacionados à Iluminação Pública; Trânsito; Saúde (Vinhedo já avança em projetos como o prontuário eletrônico e computadores interligados nas UBSs), e Educação, com a possibilidade da utilização de tablets em sala de aula. Nos próximos 15 anos, o programa, em âmbito geral, deverá receber um aporte financeiro de mais de R$ 130 bilhões.

Inclusão Digital - oferta de acesso gratuito ao sinal de internet aos moradores.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

TECNOLOGIA

Vinhedo debate o tema da Cidade Digital em Curitiba A experiência de Vinhedo na promoção da tecnologia aplicada a oferta de serviços públicos também foi um dos destaques na última edição do evento SmartCity Business America Congress & Expo 2017, evento sobre tecnologia da informação que ocorreu na cidade de Curitiba. O Smart City Business America Congress & Expo é o maior evento relacionado ao ecossistema das smart cities na América Latina, com foco propositivo e orientação business, se destaca por reunir tomadores de decisão e ser uma efetiva plataforma para geração de negócios. Foi apresentado pelo Prefeito de Vinhedo, uma palestra sobre o papel do gestor público na área de Cidades Digitais, trazendo em destaque as ações já realizadas e em andamento na cidade. Na oportu-

Evento tecnológico em Curitiba.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

nidade, apresentou aos participantes um vídeo com algumas das principais ações da Prefeitura de Vinhedo neste setor. Tem sido uma prioridade na gestão pública de Vinhedo a democratização do acesso da população aos meios digitais. Em Vinhedo, a inclusão digital se dá a partir da oferta do acesso gratuito ao sinal de internet aos moradores. É feita pela Infovia Municipal, da Prefeitura de Vinhedo, que compreende estrutura física composta por aproximadamente 80 quilômetros de cabeamento de fibra óptica e por cerca de 70 estações para transmissão de sinal via rádio na cidade. Esta estrutura também é a que, hoje, interliga todos os prédios públicos e de atendimento aos moradores numa rápida e segura rede de transmissão de dados.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

tecnology

Vinhedo is national reference in Digital City City is quoted to be municipal pilot in the National Plan ‘Internet of Things’

SIM Headquarter.

New information and communication technologies have transformed Vinhedo in recent years into a Digital City model. The City Hall made life easier for people, making public services available in different service channels. The Municipal Integrated Solutions - SIM Vinhedo Digital project was created to be an advanced technological network of services to the population. The continuous improvement in the

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

governmental management stills for digital inclusion of the citizens, allowing free access to the internet signal in the city. The Internet signal covers 80% of the territory of Vinhedo. The purpose is to ensure the right of all citizens to have access to public data and information in a fast and easy way, to use digital media to improve the distribution of public services to all citizens.

The digital inclusion offers free access to internet signal to the residents and was made by the Municipality of Vinhedo’s Infovia, which comprises a physical structure composed of tens of kilometers of optical fiber cabling and about 70 stations of radio signal transmission in the city. This structure is what interlinks all the public buildings and the residents of the city in a fast and secure band of data transmission. “We have already advanced a lot with this project, but there is still a lot to evolve, because this challenge is constant. Today we are a reference in technology for the service of the citizen and it makes us proud. We will continue investing and seeking partnership for new projects. The use of technology helps the economy. It increases quality and speed in the provision of public services in the management of important areas, such as Education and Health, providing better management on the provision of public services, “commented Mayor Jaime Cruz.

Today the city provides 14 services to the people, among them the “SIM Easy Company” that facilitates the process of opening companies; The SIM Education where it is possible to request the enrollment of children to the Education Centers and free university transportation; Register to use the municipal swimming pools. Sports and cultural modalities ARE offered by gratuity in the City council; And housing register; Registration for free internet access, among other services.

Vinhedo as a reference Due to this technological advance, representatives from other municipalities have visited Vinhedo quite frequently to gather information. Last year, the team of mayorJoão Dória - the current mayor of the city of São Paulo - was in Vinhedo to know the public services offered by Central SIM and the facilities provided to the population with a efficient service. At the end of February, a delegation composed by the mayor, deputies

Monitoring center.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

tecnology and municipal secretaries, from the city of São Sebastião do Paraíso, Minas Gerais State, visited the facilities of the Central SIM to know the features of the SIM Project Digital of Vinhedo. Because of this innovative work, the City Hall and the Ministry of Science, Technology, Innovation and Communications are discussing the possibility of Vinhedo becoming a sample of municipality in the National Plan ‘Internet of Things’, in the process of elaboration. The federal agency was interested in lead the city as a platform in technological projects related to Public Lighting; Traffic; Health (Vinhedo has getting advances in projects such as the electronic medical record and computers interconnected in the UBSs), and Education by using tablets in the classroom. In general the program should receive a financial contribution of more than R $ 130 billion over the next 15 years.

Vinhedo discusses the theme of the Digital City in Curitiba Vinhedo’s experience in promoting technology applied to the provision of public services was also a highlight in the last edition of the SmartCity Business America Congress & Expo 2017 event, an

information technology event that took place in the city of Curitiba. The Smart City Business America Congress & Expo is the largest event related to the smart cities ecosystem in Latin America, with a focus on proposition and business orientation. It stands out for gathering decision makers and being an effective platform for generating business. It was presented by the Mayor of Vinhedo, a lecture on the role of the public manager in the area of Digital Cities, bringing out the actions already carried out and in progress in the city. In the opportunity, presented to the participants a video with some of the main actions of the City Hall of Vinhedo in this sector. It has been a priority in the public management of Vinhedo to democratize the population’s access to digital media. In Vinhedo, the digital inclusion takes place from the offer of free access to the internet signal to the residents is made by the Municipality of Vinhedo, which comprises a physical structure composed of approximately 80 kilometers of fiber optic cabling and about 70 stations for radio signal transmission in the city. This structure is also what today interlinks all the public buildings and of service to the residents in a fast and secure network of data transmission.

Mayor Jaime Cruz presenting Vinhedo successful case.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

LOGISTICA REGIONAL – Trem Intercidades

Com previsão de mais de R$ 5,4 bilhões em investimentos, Trem Intercidades terá parada em Vinhedo Sistema interligará a região a São Paulo, Vale do Paraíba e Baixada Santista Trecho da linha ferroviária presente no município.

No início de abril, o prefeito Jaime Cruz foi comunicado pelo presidente da Assembleia Legislativa, Cauê Macris, que o Trem Intercidades (TIC), que ligará Americana a São Paulo, e percorrerá 135 quilômetros, terá parada em Vinhedo. A informação veio após a aprovação de uma Medida Provisória, na Câmara dos Deputados, que garantiu a permissão de uso da faixa de domínio da ferrovia de transportes de cargas para a implantação do Trem Intercidades (TIC).

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

“É uma conquista para a cidade de Vinhedo, pois o Trem Intercidades trará comodidade aos vinhedenses, que poderão se locomover rapidamente a capital e a região da RMC. Além disso, essa implantação tão esperada trará investimentos para Vinhedo e região. Todos temos a ganhar. Uma excelente notícia”, comentou o prefeito Jaime Cruz.

Uma emenda do deputado Vanderlei Macris permitirá a prorrogação e relicitação de contratos de concessão do setor de transportes. A emenda estabelece o desmembramento de parte da faixa de domínio para entes federados que pretendam implantar o transporte ferroviário de passageiros. O Intercidades, na região de Campinas, terá prioridade, pois tem demanda estimada de 60 mil usuários. O custo estimado de investimento será de cerca de R$ 5,4 bilhões. O percurso vai ligar Americana a São Paulo, e sairá de Americana, passará por Nova Odessa, Sumaré, Campinas, Valinhos, Vinhedo,

Louveira, Jundiaí e chegará à capital paulista. O trem terá velocidade média de 120km/h. O TIC será incluído no Programa de Parcerias de Investimentos (PPI), criado para ampliar a relação entre Estado e iniciativa privada e atrair novos investimentos em projetos de infraestrutura. Ao todo, o Trem Intercidades (TIC) percorrerá 431 quilômetros de ferrovia, já que a região de Campinas será interligada a São Paulo e outros ramais do Vale do Paraíba e Baixada Santista, conforme anúncio o presidente Michel Temer. O projeto todo terá investimento previsto de R$ 20 bilhões.

reachlocal_citysbook_180x120_05.pdf 1 06/03/2017 15:38:27

EXPERIÊNCIA GLOBAL COM O APOIO LOCAL QUE VOCÊ PRECISA A ReachLocal é focada em construir estratégias completas de marketing digital para ajudar a sua empresa a crescer cada vez mais! QUALIDADE E EFICIÊNCIA QUE

FARÃO A DIFERENÇA EM 2017! RETORNO DO INVESTIMENTO

JÁ NOS PRIMEIROS MESES!

Tudo que você precisa com um único parceiro:

• PRESENÇA DIGITAL COMPLETA • DIVULGAÇÃO ONLINE • TECNOLOGIA DE MARKETING QUE COMPROVA RESULTADOS reachlocal.com

11 3081 0777

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

REGIONAL LOGISTIC - INTERCITY TRAIN

Intercity Train will stop at Vinhedo with a forecast of more than R$ 5.4 billion in investments. The system will link the region to São Paulo, Vale do Paraíba and Baixada Santista

In April of 2017, Mayor Jaime Cruz was informed by the Speaker of the Legislative Assembly, Cauê Macris, that the Intercity Train (TIC), which will link the city of Americana to São Paulo, and will cover 135 kilometers, stopping at Vinhedo as well. The information came after the approval of a Provisional Measure in the Chamber of Deputies, which granted permission to use the track of the railroad of freight transport for the implementation of Intercity Train (TIC).

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

“It is a great achievement for the city of Vinhedo, because the Intercity Train will bring convenience to the citizens, who will be able to move quickly to the capital and the region of the MRC. In addition, this much-anticipated deployment will bring investments to Vinhedo and region. We all have things to earn. Great news,” said Mayor Jaime Cruz.

An amendment by Deputy Vanderlei Macris will allow the extension and renew the concession’s contracts in the transport sector. The amendment establishes the dismemberment of part of the domain for federated entities willing to implement rail passenger transport. The Intercity Train is priority in the Campinas region and will have an estimated demand of 60 thousand users. The estimated cost of investment will be around R$ 5.4 billion. The route will connect Americana to São Paulo Capital, and will leave Americana passing through Nova Odessa, Sumaré, Campinas, Valinhos, Vinhedo, Louveira, and Jundiaí arriving after all in

São Paulo. The train will run at an average speed of 120km/h. TIC will be included in the Investment Partnerships Program (PPI), created to broaden the relationship between the State and private initiative and attract new investments in infrastructure projects. The Intercity Train (TIC) will cover 431 kilometers of railroad. The region of Campinas will be interconnected to São Paulo and other branches of the Paraíba Valley and Baixada Santista, according to announcement by President Michel Temer. The entire project will have an estimated investment of R $ 20 billion.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

EDUCAÇÃO

Prefeitura de Vinhedo faz investimentos expressivos na Educação Complexo Educacional Noberto Elias - o maior da cidade, com capacidade para aproximadamente 1,2 mil vagas.

A Prefeitura de Vinhedo pretende repetir em 2017 os investimentos expressivos realizados na área da Educação em 2016. No ano passado, em 2016, a aplicação total de investimentos no setor foi de mais de R$ 110 milhões, o que representou 33,61% do total do orçamento. A Constituição Federal exige investimento mínimo de 25%. Para 2017, está sendo projetado investimento em Educação de 34% do orçamento, o que representa quase R$ 138 milhões.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

O prefeito de Jaime Cruz, que já ocupou o cargo de secretário de Educação, acredita na importância de oferecer ensino público de qualidade para os vinhedenses, por isso o seu empenho para aumentar cada vez mais os investimentos nesta área. “Apesar de termos obrigação de aplicar 25% do orçamento na Educação, em todos os anos temos conseguido ultrapassar a porcentagem exigida pela legislação. Não medimos esforços para garantir aos nossos alunos um ensino de qualidade e, ano a ano, percebemos os avanços dos estudantes. E isso aumenta ainda mais a

nossa responsabilidade de continuar melhorando a formação educacional dos cidadãos”, afirmou. A Rede Municipal de Ensino de Vinhedo conta com uma estrutura de qualidade, formada por 32 prédios, que recebem manutenção e melhorias constantes, para atender mais de 10 mil alunos de Educação Infantil, Fundamental I e II e EJA - Educação de Jovens e Adultos. Por duas vezes a Prefeitura conseguiu, por meio de planejamento, zerar a fila de espera por vaga em creches municipais. Para ampliar o atendimento do público infantil, está em construção na Capela, a região mais populosa de Vinhedo, uma nova unidade de ensino infantil, que terá capacidade de atender cerca de 150 crianças, de zero a três anos de idade.

A obra é feita por meio de parceria entre a Prefeitura e o Governo do Estado de São Paulo, no bairro Vida Nova III. A unidade de ensino terá salas de atividades, berçário, fraldário, refeitório, sanitários infantis com área para banho, setor administrativo com secretaria, salas de diretoria, almoxarifado e área de serviços, depósito, lavanderia, cozinha e refeitório. O investimento da Prefeitura de Vinhedo em políticas públicas na área educacional é verificado, ainda, na qualificação profissional dos servidores, pelo fornecimento de transporte escolar gratuito aos frequentadores de cursos técnicos e universitários. No que se refere à merenda escolar, os cardápios são planejados de modo a suprir as necessidades diárias dos estudantes.

Centro de Educação Infantil Turma da Mônica - inauguração de quadra poliesportiva.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

EDUCAÇÃO

Por conta desses investimentos, a Prefeitura tem se destacado cada vez mais em avaliações externas, como no Índice Paulista da Primeira Infância (IPPI), realizado pela Fundação Seade, no qual Vinhedo, no estudo mais recente, divulgado em 2015, atingiu o índice máximo de 1 ponto, alcançando a primeira colocação na Região Metropolitana. Já no quesito “profissionais por turma e creches”, Vinhedo se destaca na quinta melhor colocação do Estado.

Diversos outros índices relacionados à Educação colocam Vinhedo em destaque. É o caso do Índice de Oportunidades da Educação Brasileira (IOEB), que classifica Vinhedo como o terceiro município mais bem colocado da Região Metropolitana de Campinas (RMC) e muito acima da média do Brasil, possuindo o índice de 5.3.

Centro de Educação Infantil Emília - inauguração de quadra poliesportiva.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Centro de Educação Infantil.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

EDUCATION

City of Vinhedo makes significant investments in Education

Students of the Turma da Mônica Early Childhood Center in inauguration of a multi-sport court.

The City Hall of Vinhedo intends to repeat in 2017 the significant investments made in the area of Education in 2016. Last year, in 2016, the total of the investment in the sector was over R$ 110 million, which represents 33.61% of the total budget of the city. The Federal Constitution requires a minimum investment of 25%. By 2017, education investments will reach 34% of the budget, which represents around R$ 138 million.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

The mayor Jaime Cruz, who has held the position of Secretary of Education, believes in the importance of providing quality public education for the people. It is his commitment to increase investments in this area. “Although we have an obligation to spend 25% of the budget on education, we have managed to exceed the percentage required by law every year. We make every effort to guarantee a qualified education for our students

and we notice their progress. It further increases our responsibility to continue improving the educational training of citizens.” he said. The Municipal Education of Vinhedo has a huge structure consisting of 32 buildings, which receives constant maintenance and improvement, to attend more than 10 thousand students of Elementary Education I and II and EJA - Youth and Adult Education. The City Hall was able to achieve no lines in municipal nurseries. It is under construction in Capela, the most populous region of Vinhedo, a new children’s education unit, which will be able to serve about 150 children, from zero to three years of age, to expand childcare in the city.

The work will be done through a partnership between the City Hall and the Government of the State of São Paulo, in the neighborhood Vida Nova III. The teaching unit will have activity rooms, nursery, changing room, coffee shop, children’s toilets with bath area, administrative sector with secretariat, boardrooms, warehouse and service area, storage, laundry, kitchen and dining room. The investment of the City Hall of Vinhedo in public policies in the educational area is also verified in the professional qualification of the servants, by the provision of free transport to the attendants of technical and university courses. As far as school meals are concerned, the menus are designed to meet the daily needs of the students.

Students of the Center for Early Childhood Education Turma da Mônica in inauguration of poliesportiva court.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

EDUCATION

Ceprovi

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

As a result of these investments, the City Hall has been receiving increasingly prominent external evaluations, such as the Seventh-day Adventist State of São Paulo (IPPI), conducted by the Seade Foundation, in which Vinhedo, in the most recent study released in 2015, the city is reaching the first place in the Metropolitan Region. In the category of “professionals by class and day care centers”, Vinhedo stands out in the fifth best placement of the State.

Several other indexes related to Education place Vinhedo in the spotlight. This is the case of the Brazilian Education Opportunities Index (IOEB), which classifies Vinhedo as the third most well-placed municipality in the Metropolitan Region of Campinas (MRC) and well above the Brazilian average, with a 5.3.

Students in class at the Municipal School (EM) Integrated Citizenship Center (CIC) Eduardo Von Zuben.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

OBRAS

Importantes obras são realizadas pela Prefeitura de Vinhedo beneficiando em especial a Educação e a estrutura de Saúde

Obras da Creche Vida Nova - projetada para atender 150 crianças.

A cidade de Vinhedo continua sendo beneficiada com as obras realizadas pela Prefeitura em diversos bairros. Em março, foi iniciada uma grande operação de tapa-buracos com a execução de serviços em diversas ruas e avenidas da cidade, por meio de

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

um investimento de aproximadamente R$ 400 mil. Para melhorar ainda mais a infraestrutura urbana da cidade, o prefeito Jaime Cruz já anunciou que, em breve, irá investir R$ 3 milhões em obras de recapeamento asfáltico.

Na área da Educação, está sendo construída uma nova unidade de ensino infantil, na região da Capela, a mais populosa de Vinhedo, para atender a demanda local. A obra é executada por meio de parceria firmada entre a Prefeitura e o Governo do Estado de São Paulo, no bairro Vida Nova III. A unidade de ensino terá salas de atividades, berçário, fraldário, refeitório, sanitários infantis com área para banho, setor administrativo com secretaria, salas de diretoria, almoxarifado e área de serviços, depósito, lavanderia, cozinha e refeitório. O prédio foi projetado pela atual administração para atender até 150 crianças de zero a 3 anos de idade.

Na área da Saúde, foi iniciada recentemente a construção da Nova Unidade de Saúde, também na Capela. O pedido de construção de uma nova unidade na Capela foi intensificado pelo prefeito Jaime Cruz, quando assumiu a Prefeitura de Vinhedo, em 2014. A obra é financiada com recursos do BID – Banco Interamericano de Desenvolvimento; licitada e executada pelo Governo do Estado e, depois de concluída, será entregue ao município de Vinhedo, que contribuiu também com o terreno. A nova Unidade de Saúde está inserida no programa do governo – UBS 2. Terá 819 metros quadrados de área construída e será composta por duas salas

Obras da operação “tapa buraco” em trecho do bairro Vida Nova I.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

OBRAS

de espera, recepção, fraldário, sanitários masculino, feminino e adaptados, nove consultórios para atendimento de pacientes sendo um odontológico, sala de curativo, sala de vacina, sala de inalação, sala de coleta laboratorial, sala de atividade coletiva, sala de trabalho para agendes comunitários, sala de dispensação e estoque de medicamentos, sala de observação para três leitos com banheiro, sala de prontuário, sala administrativa, sala de trabalho para agentes comu-

nitários, sala de expurgo, sala de lavagem e desinfecção química, sala de esterilização, sala para descarte de resíduos, área de esterilização, almoxarifado, copa, espaço coberto para atividade e playground. A unidade será a primeira de Vinhedo a receber o programa Estratégia de Saúde da Família – ESF, do Ministério da Saúde, projeto que já era almejado pelo prefeito Jaime Cruz.

Obras da operação “tapa buraco” próximo ao portal da cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

mkt|fao

DESFRUTE DE UMA VIDA REPLETA DE CONFORTO, PRATICIDADE E SEGURANÇA Perspectiva artística da Praça Canela

APARTAMENTOS DE

2e3

DORMS. 75 e 85m² COM ELEVADOR

Perspectiva artística das piscinas

Perspectiva artística do salão de festas

faoliva.com.br/vilacanela Incorporação e Vendas

VISITE DECORADO (19)

3846-6718

Estrada da Capela, 1.600 Altos do Morumbi - Vinhedo/SP

VINHEDO-SP/BRAZIL Empreendimento aprovado conforme processo 3.229/2016. Alvará de execução: 145/2016, emitido em 10/06/2016. Memorial de Incorporação registrado sob o nº R04 na matrícula 4237, no CITY´S BOOKcom 2017 Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Vinhedo. Todas as imagens deste material são meramente ilustrativas e estão sujeitas a adequações. As perspectivas retratam o projeto paisagístico vegetação em fase adulta, estágio que será alcançado com a ação do tempo. CRECI 55261 - 140617

PUBLIC WORKS

Important works are carried out by the City Hall of Vinhedo benefiting in particular the education and the structure of health. Improvement works on the street near the portal of the city.

The city of Vinhedo still benefited from the works carried out by the City Hall in several neighborhoods. In March, a large hole-opening operation began with the execution of services in several streets and avenues of the city, through an investment of approximately R$ 400,000. To further improve the urban infrastructure of the city, Mayor Jaime Cruz has already announced that he will soon invest R$ 3 million in works of paving streets.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

In the area of Education, a new infant education unit is being built in the Capela neighborhood, the most populous region of Vinhedo, to meet local demand. The work is executed through a partnership signed between the City Hall and the Government of the State of São Paulo, in the neighborhood Vida Nova III. The teaching unit will have activity rooms, nursery, changing room, cafeteria, children’s toilets with bath

area, administrative sector with secretariat, boardrooms, warehouse and service area, storage, laundry, kitchen and dining room. The building was designed by the current administration to serve up to 150 children from zero to three years old. The construction of the New Health Unit was recently started in the Capela neighborhood. The request to build a new health unit in the Capela neighborhood was intensified by Mayor Jaime Cruz, when he got the management of the city in 2014. The work is financed with funds from the Inter-American Development Bank (IDB); Auctioned and executed by the State Government and, once completed, will be delivered to the municipality of Vinhedo, which also contributed with the land. The new Health Unit is part of the government

program - UBS 2. It will have 819 square meters of built area and will be composed of two waiting rooms, reception, changing room, men’s and women’s toilets and adapted, nine doctor’s offices for dental patients, dressing room, vaccination room, inhalation room, laboratory collection room, collective activity room, work room for community programs, dispensing room and stock of medicines, observation room for three beds with bathroom, medical room, work room for community agents, purge room, chemical cleaning and disinfection room, sterilization room, waste disposal room, sterilization area, warehouse, canopy, covered space for activity and playground. The unit will be the first one in the city receiving the Family Health Strategy (ESF), program of the Ministry of Health, a project that was already planned by Mayor Jaime Cruz.

Creche Vida Nova Works.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Causa Animal & Meio Ambiente

Causa animal e meio ambiente recebem atenção especial da Prefeitura de Vinhedo Vista das áreas verdes da cidade.

As ações de sustentabilidade desenvolvidas pela Prefeitura e a preocupação com o bem estar animal colocam Vinhedo como referência na região nesses assuntos. Desde 2009, a cidade é certificada pelo Governo do Estado como Município Verde Azul. São oito conquistas consecutivas do prêmio. O selo é

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

uma iniciativa da Secretaria de Estado do Meio Ambiente, que estimula ações ambientais e avalia o desempenho dos municípios durante o ano baseado em 10 diretivas: esgoto tratado, resíduos sólidos, biodiversidade, arborização urbana, educação ambiental, cidade sustentável, gestão das águas, qualidade do ar, estrutura ambiental e conselho ambiental.

“A certificação do Município Verde Azul aumenta a cada ano nossa responsabilidade com o crescimento sustentável do município para garantir solo fértil, ar puro e água potável, que são fundamentais para a manutenção da vida. Também temos um projeto para construir um grande parque, em uma área com mais 75 mil m², com muita área verde, na região da Capela”, afirma o prefeito Jaime Cruz. O trabalho desenvolvido em prol do Meio Ambiente também foi reconhecido pelo Consórcio PCJ. No ano passado, Vinhedo recebeu do Consórcio o certificado de “Mérito Ambiental” pelo apoio dado

na recuperação das matas ciliares das Bacias PCJ com o viveiro municipal de mudas nativas. O novo viveiro de mudas de Vinhedo tem capacidade para produzir 10 mil mudas por ano. São oito canteiros laterais para plantio das sementes e estufa de 15 metros para armazenamento das mudas. Um barracão de 50m² armazena os insumos. A produção poderá ser ampliada de acordo com a demanda e a implantação de novos canteiros. As mudas são doadas ao atingirem 70 cm de altura. Elas serão fornecidas gratuitamente aos cidadãos com toda a orientação necessária.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Causa Animal & Meio Ambiente

Bem Estar Animal Para proteger e garantir os direitos dos animais nativos, exóticos, selvagens ou domésticos, a Prefeitura de Vinhedo criou em 2015 o Conselho Municipal do Bem Estar dos Animais (COMBEA).

“Nossa administração trabalha para defender a vida e isto inclui os cuidados com os animais. A causa animal é muito importante e nós estamos dando a nossa contribuição”, explicou o prefeito Jaime Cruz.

O Conselho também tem como competência propor o acompanhamento e promover a execução de políticas públicas que levem consciência harmoniosa entre a espécie humana e as demais espécies animais, assim como a ampla divulgação dos preceitos de posse responsável.

No final de março, Vinhedo deu um importante passo no que se refere à qualidade de vida dos animais. O prefeito Jaime Cruz sancionou o Projeto de Lei Complementar nº 2/2017, que inclui o artigo

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

59-A na Lei Municipal nº 908/1979, que estabelece o Código de Postura Municipal.

e alimentação limpa e fresca, abrigados de sol forte, chuva e frio.

Segundo o artigo, o morador que mantiver animais domésticos ou domesticados em suas habitações deverá providenciar espaço adequado para o bem estar do animal, livre de acorrentamento e em condições de segurança e higiene mínimas, com água

Pelo projeto, o espaço adequado deve ser aquele em que o animal possa se manter de forma salubre em atividades, como caminhar e correr livremente e ter acesso a sol e abrigo, de acordo com o porte de cada animal.

Represa João Gasparini - principal ponto turístico da cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Causa Animal & Meio Ambiente Represa João Gasparini - local de expressiva área verde

ETE.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

ANIMAL cause & ENVIROMENT

Animal cause and environment area receive special attention from the City Hall of Vinhedo Urban area with high index of afforestation.

The sustainable actions developed by the municipality and the concern for animal welfare place Vinhedo as a reference in the region in these subjects. Since 2009,the city is certified by the State Government as “Green Blue” Municipality. It has eight consecutive victories of the prize. The seal is an initiative of the Secretary of State for the Environment, which encourages environmental actions and evaluates the performance of municipalities during the year based on 10 directives: treated sewage, solid waste, biodiversity, urban afforestation, environmental education, sustainable city, waters, air quality, environmental structure and environmental advice. 62

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

“The “Green Blue” certification of the Municipality increases each year our responsibility with the sustainable growth of the municipality to guarantee fertile soil, fresh air and drinking water, which are fundamental for the maintenance of life. We also have a project to build a large park in an area of more than 75,000 square meters, with a lot of green space, in the Capela region, says Mayor Jaime Cruz. The work developed in favor of the environment was also recognized by the PCJ Consortium. Last year, Vinhedo received from the Consortium the certificate of “Environmental Merit” for the support given in the recovery of the riparian forests of the PCJ Basins with native seedlings.

The new nursery of seedlings of Vinhedo has the capacity to produce 10 thousand seedlings per year. There are eight lateral spots for planting the seeds and a 15-meter greenhouse to store the seedlings. A 50m² shed stores the supplies. The production can be expanded according to the demand and the implantation of new spots. The seedlings are donated when they reach 70 cm in height. They will be provided free of charge to citizens with all necessary guidance.

Animal Welfare In order to protect and guarantee the rights of native, exotic, wild or domestic animals, the Municipality of Vinhedo created the Municipal Animal Welfare Council (COMBEA) in 2015. The Council is also tasked with proposing to monitor and promote the implementation of public policies that bring a harmonious awareness between the human species and other animal species, as well as the widespread dissemination of the precepts of responsible possession.

“Our administration works to defend life and it includes caring for animals. The animal cause is very important and we are giving our contribution.” explained Mayor Jaime Cruz. At the end of March, Vinhedo took an important step towards animal’s quality of life. Mayor Jaime Cruz has sanctioned Complementary Law Project No. 2/2017, which includes article 59-A in Municipal Law No. 908/1979, which establishes the Municipal Posture Code. According to the article, residents who keep domestic or domesticated animals in their dwellings should provide adequate space for animal welfare, free of chaining, in safety conditions and good hygiene, with fresh and clean water and food, sheltered from strong sun, rain and cold. Through the project, an adequate space should be one in which the animal can remain healthy in activities, such as walking and running freely and having access to sun and shelter, according to the size of each animal.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

CULTURA

Prefeito Jaime Cruz antecipa formato e datas da próxima edição da Festa da Uva de Vinhedo Dentro deste novo formato, o evento ainda trará retorno financeiro à Administração Municipal

Festividade cultural da cidade.

No início de abril de 2017, com dez meses de antecedência, o prefeito Jaime Cruz anunciou oficialmente os detalhes da 56ª Festa da Uva de Vinhedo e 8ª Festa do Vinho. Com novo formato, o evento será realizado no mês de fevereiro de 2018 no Par-

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

que Municipal Jayme Ferragut. Terá início no dia 9, prosseguindo nos dias 10, 11, 12 e 13, incluindo a segunda e terça-feira de Carnaval; dias 16, 17 e 18, e finalizando nos dias 23, 24 e 25.

Conforme informou o prefeito Jaime Cruz, o evento será realizado dentro de um novo modelo, cumprindo os parâmetros acordados com o Ministério Público por meio de um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC). A Prefeitura irá realizar uma concessão do espaço do Parque Municipal, por intermédio da modalidade de Chamamento Público, às empresas sediadas em Vinhedo que tenham interesse em organizar a evento. No caso de shows, a empresa contratada terá a responsabilidade de contratação, sem quaisquer custos e ônus para o município. Será responsável também pela obtenção das licenças temporárias para realização do evento, contratação de seguranças particulares, montagem de tendas e coberturas, terá de contratar artistas de Vinhedo para os chamados shows regionais, arcará com os investimentos em mídia para divulgação, geradores, decoração, entre outros.

Outro ponto importante é que serão disponibilizados 14 espaços gratuitos para os artesãos de Vinhedo, haverá gratuidade para todos os produtores de vinho e de frutas para exposição e espaço gratuito para o Fundo Social de Solidariedade de Vinhedo e para entidade do município. O espaço do estacionamento externo deverá ser direcionado a uma entidade de Vinhedo para operação e arrecadação. “É uma festa completamente remodelada, que prioriza os moradores e as entidades de Vinhedo. É assim que será a próxima Festa da Uva”, declarou o prefeito Jaime Cruz. Dentro deste novo formato, o evento ainda trará retorno financeiro à Administração Municipal. Já para este ano, não faltarão eventos festivos no Parque Municipal, como o tradicional Festival do Ja-

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

CULTURA pão, que reúne dezenas de milhares de pessoas no local. O calendário do Parque Municipal traz também outras festividades, como a Festa do Milho e a Festa Julina Solidária do Fundo Social de Solidariedade. A política pública de promoção do acesso a Cultura em Vinhedo é focada na promoção do direito de acesso a cultura a todos os munícipes, de modo a promover o desenvolvimento do talento e da criatividade. Para tal, a prefeitura oferece aos munícipes oficinas culturais gratuitas nas áreas de:

Núcleo de dança

Ballet: a partir de 4 anos; Jazz: a partir de 5 anos; Dança do ventre : a partir dos 12 anos; Danças urbanas (hip hop): a partir dos 7 anos; Forró: a partir de 14 anos.

Núcleo de música

Baixo: a partir de 10 anos; Clarinete/flauta/saxofone: a partir de 14 anos; Leitura musical: a partir de 12 anos;

Prática de orquestra

(violino, violoncelo, contrabaixo e viola): a partir de 12 anos; Trompete/trombone/bombardino: a partir de 12 anos; Violão e guitarra: a partir de 10 anos.

Núcleo de artes

Artesanato (patchwork, feltro, mosaico, decoupage): a partir de 16 anos; Cenografia: a partir de 14 anos; Cerâmica: a partir de 8 anos; Desenho e pintura: a partir de 6 anos; Pintura em tela: a partir de 16 anos.

Núcleo de cênicas

Capoeira: a partir de 7 anos; Circo: a partir de 7 anos; Teatro: a partir de 7 anos;

Prefeito nos preparativos da Festa do Milho.

As oficinas culturais de Vinhedo são oferecidas nos Centros Culturais da cidade:

Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini

Telefones: (19) 3876-5393 ou 3876-4182 Endereço: Rua Monteiro de Barros, 101, Centro E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br

Centro Cultural da Capela

Telefone: (19) 3886-5244 Endereço: Rua José Ferragut, 31, Jd. Bela Vista E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br culturacapela@vinhedo.sp.gov.br

Centro Cultural Vila João XXIII

Telefone: (19) 3886-2911 Endereço: Rua Papa Pio XII, s/n, Vila João XXIII E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br culturavila@vinhedo.sp.gov.br 66

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

CULTURE

Mayor Jaime Cruz anticipates line-up of the next edition of the Grape Vine Festival Within this new format, the event will still bringfinancial returns to the Municipality

Corn Party.

Ten months in advance, at the beginning of April 2017, Mayor Jaime Cruz officially announced the details of the 56th “Vinhedo Grape Festival” and the “8th Wine Festival”. With a new format, the event will be held in February 2018 at Jayme Ferragut Municipal Park. It will starts on the 9th and continuing on days 10, 11, 12, and 13, including Monday and “Tuesday of Carnival” holyday; Days 16, 17 and 18, and ending on days 23, 24 and 25.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

The event will be held within a new model, as reported by Mayor Jaime Cruz, fulfilling the parameters agreed with the Public Prosecutor’s Office through a Conduct Adjustment Term (TAC). The City Hall will make the concession of the space of the Municipal Park to the companies that is based in Vinhedo and are interested in organizing the event. It will be deal through the modality of Public Call.

The contracted company will be responsible for hiring in case of reforms, without any costs and burdens for the municipality. It will also be responsible for obtaining the temporary licenses to hold the event, hiring private security guards, setting up tents and roofs. It will have to hire local artists for the regional shows and will be responsible for the investments in media to promote the event and all other features needed.

funds. “It’s a completely redefined party that prioritizes the residents and entities of Vinhedo. This is how it will be for the next grape festival,” said Mayor Jaime Cruz. Within this new format, the event will still bring a financial return to the Municipal Administration.

Another important point is that 14 free spaces will be available for the artisans of Vinhedo. The free space will be for the Social Solidarity Fund of Vinhedo and for entity of the municipality. For all wine and fruit producers the exhibition will be without any taxes.

There will be no lack of festive events in the Municipal Park in this year, such as the traditional Festival of Japan, which brings tens of thousands of people to the location. The calendar of the Municipal Park also brings other festivities such as the “Corn Festival” and the “Solidarity Julina Festival” of the Social Solidarity Fund.

The outside parking space should be borrowed to a Vinhedo’s non-profit entity for operation and earn

The public policy to promote access to culture in Vinhedo is focused on promoting the right of access

Grape festival.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

CULTURE

to culture for all citizens, in order to promote the development of talent and creativity. To this end, the city hall offers citizens free cultural workshops in the areas of:

Dance

Ballet: from 4 years; Jazz: from 5 years old; Belly dancing: from the age of 12; Urban dances (hip hop): from the age of 7; ForrĂł: from 14 years old.

Nucleus of Scenic

Capoeira: from 7 years old; Circus: from 7 years old; Theater: from 7 years old;

Corn Party.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

Core of arts

Handicrafts (patchwork, felt, mosaic, decoupage): from 16 years old; Set design: from 14 years old; Ceramics: from 8 years old; Drawing and painting: from 6 years; Painting on canvas: from 16 years.

Music Core

Low: from 10 years; Clarinet / flute / saxophone: from 14 years old; Musical reading: from 12 years old;

Orchestra practice (violin, cello, double bass and viola): from 12 years;

Trumpet / trombone / euphonium: from 12 years old; Guitar and guitar: from 10 years.

The cultural workshops of Vinhedo are offered in the Cultural Centers of the city:

Centro Cultural Ingeniero Guerino Mario Pescarini Phones: (19) 3876-5393 or 3876-4182 Address: Rua Monteiro de Barros, nº 101, Centro E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br

Vila João XXIII Cultural Center

Cultural Center of the Chapel

Phone: (19) 3886-2911 Address: Rua Papa Pio XII, s / n, Vila João XXIII E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br culturavila@vinhedo.sp.gov.br

Phone: (19) 3886-5244 Address: Rua José Ferragut, nº 31, Jardim Bela Vista E-mail: secitur@vinhedo.sp.gov.br culturacapela@vinhedo.sp.gov.br

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TURISMO

Vinhedo trabalha para a criação na região de um Distrito Turístico nos moldes de Orlando Proposta envolve também as cidades de Jundiaí, Itupeva e Louveira e poderá atrair bilhões em investimentos

Uma gestão pública responsável trabalha no presente planejando o futuro. Neste sentido, o prefeito Jaime Cruz está empenhado pessoalmente para que a região onde estão localizados os parques Hopi Hari, Wet´n Wild, o Hotel Quality Re-

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

sort & Convention Center, o Outlet Premium e o Shopping Serra Azul, e entorno, na Rodovia dos Bandeirantes, venha a ser o 1º Distrito Turístico do Estado de São Paulo, nos moldes de Orlando, nos Estados Unidos.

O assunto já vem sendo discutido entre as cidades de Vinhedo, Louveira, Jundiaí e Itupeva e deverá atrair bilhões em investimentos, gerando renda e abrindo centenas de postos de trabalho para os municípios. O prefeito Jaime Cruz esteve pessoalmente em algumas ocasiões na Secretaria de Estado do Turismo de São Paulo em busca de apoio. Em paralelo, tem tratado do assunto também com a Assembleia Legislativa e com o Ministério do Turismo. A proposta compreende quatro cidades – Vinhedo, Louveira, Itupeva e Jundiaí – e está sendo discu-

tida desde o ano passado com representantes destes municípios, além de representantes do parque aquático Wet’n Wild. A região onde está sendo proposta a criação do Distrito Turístico é o segundo núcleo turístico do Estado de São Paulo, recebendo anualmente cerca de 7 milhões de pessoas, ficando atrás apenas de Aparecida do Norte. “Nossa proposta é aproveitar os atrativos das quatro cidades para alavancar, ainda mais, o turismo da nossa região. Isso seria importante para atrair novos investimentos, impulsionar a nossa economia e gerar

Entrada da cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TURISMO Igreja Matriz de Vinhedo. novos empregos, como aconteceu na região de Orlando, nos Estado Unidos. Por isso, pedimos auxílio do Governo do Estado de São Paulo na formatação do 1º Distrito Turístico”, explicou o prefeito Jaime Cruz. O Distrito Turístico deverá ser uma área exclusivamente destinada a atividades de turismo, lazer e entretenimento, seguindo normas de ocupação, através de zoneamento e código de obras específicos e projeto nas Câmaras Municipais aprovando níveis de autonomia especiais para a administração do Distrito. O conceito geral do projeto é a criação de um local com uma infraestrutura operacional que atenda perfeitamente todos os empreendimentos a serem implantados. Os empreendimentos são idealizados de modo a serem implantados individual e independentemente, sendo, porém, complementares entre si, funcionando em perfeita harmonia e sem concorrência direta.

Vista noturna do Portal da Cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

As atrações turísticas de Vinhedo A cidade de Vinhedo conta com diversos pontos turísticos voltados ao lazer e entretenimento, um dos mais conhecidos é o Hopi Hari – um dos maiores parques de diversões da América latina – este atrativo oferece programação diversificada para quem gosta de diversão e aventura, com estrutura voltada a representa um país fictício o parque possui ambientações que representa a arquitetura francesa, holandesa, alemã, portuguesa entre outras nacionalidades. Também conta com ambiente voltado ao publico infantil, com suas decorações inspiradas nos personagens The Looney Tunes e Liga da Justiça. O parque ainda ostenta a quinta maior montanha russa de madeira do mundo com um percurso total de 1.024 metros e também um ambiente atrativo inspirado

no Velho Oeste, com Saloon Show que proporciona belas apresentações. O parque recebeu no ano de 2016 quase 1 milhão e meio de visitantes, segundo o ranking elaborado pela The Global Attractions Attendance Report, que analisa a visitação dos maiores parques do mundo. Ao lado de Vinhedo, em uma área cercada por mata nativa e como lago natural, está também o Wet’n Wild – Um dos maiores parques aquáticos temáticos do Brasil. Com área total de 160 mil m² o parque tem capacidade de receber até 12 mil visitantes por dia promovendo entretenimento em suas 25 atrações. Recentemente foi premiado por seu pioneirismo, por introduzir a temática de

Local de lazer na Represa João Gasparini.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TURISMO

terror em seus eventos, o que lhe rendeu reconhecimento internacional, ganhado o prêmio “Leading Edge Award” oferecido pela World Waterpark Association (WWA) afirmando sua excelência e caráter empreendedor. O turismo rural é uma parcela muito representativa no município, cada vez mais é um segmento que se destaca por oferecer uma experiência dife-

Pontos de Visitação:

renciada aos visitantes que busca uma fuga do meio urbano, e é em Vinhedo que esse turista encontra vários pontos de visitação. As Adegas familiares são bons exemplos de como unir novas descobertas e degustação, nelas além de haver a possibilidade de obter os produtos produzidos é possível também conhecer um pouco do processo de produção e história das famílias que ali se instalaram, por vezes imigrantes ou descendestes.

- Sítio Frediani (turismo rural e pedagógico); - Alambique Andretta - Propriedade rural que se dedica a produção de cana-de-açúcar oferecendo produtos artesanais de cachaças e licores; - Adega Família Ferragut; - Adega Família Baccetti; - Adega Família Campovilla; - Cantina, Restaurante e Adega Família Azzolin; - Adega Della Bruna; - Cocheira do Zé Élio; - Mosteiro de São Bento; - Teatro Municipal Sylvia de Alencar Matheus; - Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini; - Centro Cultural Engenheiro Guerino Mario Pescarini; - Centro Cultural da Capela; - Centro Cultural Vila João XXIII; - Portal do Cristo (Mirante); - Memorial do Imigrante; - Represa João Gasparini; - Praça José Von Zuben “Fonte da Amizade”; - Igreja Matriz de Sant’Ana; - Parque Municipal Jayme Ferragut; - Monumento ao Imigrante; - Praça do Aquário; - Portal dos Imigrantes; - Praça Francisco Hitner; - Praça Aurora Sudário; 76

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TOURISM

Vinhedo works for the creation of a Touristic District in the region based in the Orlando’s model. Proposal also involves the cities of Jundiaí, Itupeva, Louveira, and may attract billions in investments.

Vinhedo’s downtown.

Responsible public management works in the present planning the future. In this sense, Mayor Jaime Cruz is personally committed so that the region where the Hopi Hari, Wet’n Wild, Quality Resort & Convention

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

Center, Outlet Premium and Serra Azul Shopping areas are located, on the Highway of the Bandeirantes, will become the 1st District of the State of São Paulo, based in the format of Orlando’s City of the United States.

The subject has already been discussed between the cities of Vinhedo, Louveira, Jundiaí and Itupeva. It is expected to attract billions of investments, generating income and opening hundreds of jobs positions for the municipalities. Mayor Jaime Cruz has personally been at the Tourism’s Officer of the State of São Paulo for support. At the same time, it has also dealt with the Legislative Assembly and the Ministry of Tourism. The proposal includes four cities - Vinhedo, Louveira, Itupeva and Jundiaí - and has been discussed since last year with representatives of these municipalities, as well as representatives of the Wet’n Wild water park. The

region where the creation of the Tourist District is being proposed is the second tourist nucleus of the State of São Paulo, receiving annually about 7 million people, behind only Aparecida do Norte. “Our proposal is to take advantage of the attractions of the four cities leveraging even more the tourism of the region. This would be important in attracting new investments, boosting our economy and generating new jobs, as happened in the Orlando region of the United States. Therefore, we asked for help from the Government of the State of São Paulo as the 1st Touristic District,” explained Mayor Jaime Cruz.

The main entrance of city during the day.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TOURISM

The Touristic District should be an exclusive area destined to do activities of tourism, leisure and entertainment. It must following norms of occupation, through zoning and code of specific works. The projects in the Municipalities should provide special levels of autonomy for the administration of the District. The overall concept of the project is to create a site with an operational infrastructure that meets all the projects needed to be implemented. The projects are designed to be implemented individually and independently, but are complementary to each other as well, operating in perfect harmony and without competition.

The tourist attractions of Vinhedo The city of Vinhedo has several leisure and entertainment attractions, one of the best known is the Hopi Hari - one of the largest amusement parks in Latin America - this attraction offers diversified programming for those who enjoy fun and adventure, with structure oriented A represents a fictitious country the park has ambiences that represent French, Dutch, German, Portuguese architecture among other nationalities. It also has an environment aimed at children, with its decorations inspired by the characters The Looney Tunes and Justice League. The park still

Aerial view of the region of Av. Apparecida Tellau Seraphim.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

boasts the world’s fifth largest roller coaster in the world with a total length of 1,024 meters and also an attractive environment inspired by the Old West with Saloon Show that provides beautiful presentations. In 2016, the park received almost 1.5 million visitors, according to the ranking prepared by The Global Attractions Attendance Report, which analyzes the visitation of the largest parks in the world. Next to Vinhedo, in an area surrounded by native forest and natural lake, there is also the Wet’n Wild - One of the largest theme parks in Brazil. With a total area of 160 thousand m² the park has the capacity to receive up to 12 thousand visitors a day promoting entertainment in its 25 attractions. He was recently honored for his pioneering efforts to introduce the theme of horror into his events, which

earned him international recognition, winning the “Leading Edge Award” offered by the World Waterpark Association (WWA) stating his excellence and entrepreneurial character. Rural tourism is a very representative part of the municipality, increasingly it is a segment that stands out for offering a differentiated experience to the visitors that seeks an escape from the urban environment, and it is in Vinhedo that this visitor finds several points of visitation. The family wineries are good examples of how to unite new discoveries and tasting, in addition to having the possibility of obtaining the products produced it is also possible to know a little of the production process and history of the families who settled there, sometimes immigrants or descended.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

TOURISM

Visiting points

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

VINHEDO

A mmartan deseja um feliz aniversário à cidade de Vinhedo. Obrigado pelos 68 anos inspirando histórias como a nossa.

Lojas em todo o Brasil Vinhedo - SP Rod. Anhanguera, km 77,5 Bairro da Capela Fone: (19) 2102-2253

ENTREVISTA

Prefeito

Jaime Cruz Entrevista Exclusiva

O Sr. recebeu por duas vezes consecutivas 2015 e 16 o “Prêmio Prefeito Empreendedor do SEBRAE”, a que atribui tal reconhecimento? Primeiro a vontade política de ter uma cidade empreendedora, é preciso colocar a cidade numa futura rota do empreendedorismo. É necessário ter o desejo de ter uma cidade empreendedora daqui a 10 - 15 anos. O segundo passo, é a criação de parcerias. Nós envolvemos a educação, a indústria e comércio, a cul-

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

tura, todos parceiros que tenham um compromisso com a causa. Vinhedo tem vários atrativos para desenvolver ações de empreendedorismo. O SEBRAE é um órgão de respeitabilidade e todos os projetos são avaliados através de regras claras. Nosso principal diferencial foi a realização de um bom trabalho com a educação empreendedora.

Prefeito Jayme Cruz.

ENTREVISTA

Quais são os incentivos e atrativos que Vinhedo oferece para a instalação de novas indústrias e empresas? Estamos na melhor esquina do país com fácil acesso as rodovias Anhanguera e Bandeirantes, além de possuir uma ligação direta com o aeroporto de Viracopos proporcionando condições geográficas e logísticas para que as empresas venham para Vinhedo. Estruturei um departamento de desenvolvimento econômico de ponta, atualizamos as leis de incentivos contemplando também as empresas do ramo logístico. Estabelecemos contato direto com as em-

Prefeito Jaime Cruz e Governador Geraldo Alckmin.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

presas. A minha equipe está orientada para ir até as empresas, se for necessário levar algum documento na própria empresa. Hoje temos um excelente parque industrial, estou planejando uma relação mais próxima com as empresas que compram de Vinhedo. Por exemplo, terei um encontro com o Cônsul da Argentina para agradecê-lo pois nos últimos meses, a Argentina foi o país que mais comprou das empresas de Vinhedo.

Num cenário de crise política e econômica pelo qual o Brasil está passando, quais foram as medidas adotadas em sua gestão para minimizar esses impactos? Antes de falar da crise, preciso fazer uma ressalva de que essa divisão injusta dos impostos já é bastante complicada. A grande parte dos impostos fica com o estado e com a união. No caso de Vinhedo, a maior parte da arrecadação é sustentada pelo ICMS que é a consequência do desenvolvimento das vendas e das produções realizadas aqui. E aí, o estado teve um déficit de ICMS automaticamente a parte do município fica menor. Então, temos que nos adequar à realidade. Primeiro, estamos mantendo o essencial para a população que é saúde, edu-

cação, segurança e limpeza da cidade. Segundo, já estamos no terceiro decreto de austeridade. Lá em 2015, já comecei a ter medidas austeras, reduzi em 10% o salário do prefeito e dos secretários. Nós tínhamos aproximadamente 240 cargos de confiança, hoje esse número não chega a 70. Reduzimos em quase 40% a frota de carros alugados e reduzimos as horas extras. Fiz um decreto de Reequilíbrio Financeiro com essas estratégias reduzimos nossos custos drasticamente. Nos reunimos com todos os fornecedores que estávamos devendo e renegociamos as dívidas obtendo descontos de até 30% para pagamentos à vista. Nesse ano, vamos quitar toda a dívida com os fornecedores e nesse reequilíbrio teremos uma economia de 4,5 milhões.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

ENTREVISTA

Vinhedo será uma das estações do Trem Intercidades, qual a previsão para início das operações e o impacto desse projeto para a economia da cidade? Esse projeto do Trem Intercidades está em debate há quase uma década, mas agora, estamos percebendo que há a possibilidade real de execução. Os investimentos do projeto são 100% de capital privado. Há uma perspectiva que no final do ano de 2017 tenha a concessão real do governo federal da malha ferroviária. Finalizada essa parte, com um prazo de 3 anos após o início das obras já poderíamos ter alguns trechos, como por exemplo, o

trecho de Jundiaí à Americana. E Vinhedo terá uma parada onde a proposta é reestruturar totalmente a atual estação ferroviária, modernizando com pontos de táxi, bicicletários, escada rolante, enfim, para nós é muito importante. Primeiramente porque é visível o sufocamento do trânsito, hoje é difícil para quem vai para Jundiaí e Valinhos, Campinas. E o Trem Intercidades a proposta é que chegue em torno de 160 km/h. Será um trem de passageiros em velocidade rápida. Então, o impacto será muito importante, fora o saudosismo da tradição à linha férrea.

Prefeito Jaime Cruz participa de evento de tecnologia em Curitiba.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

O Senhor tem liderado a proposta da criação de um Distrito Turístico na região, como está esse projeto? O projeto de um Distrito Turístico, primeiro nasce na necessidade de ter novas alternativas de receita. Nós já temos um local que já possui um início disso, a região que reúne Itupeva, Louveira, Vinhedo e um pouco de Jundiaí que já tem espaço físico para isso, onde estão hoje os atuais parques (Hopi Hari e Wet’n Wild) e outlets, o Shopping Serra Azul e o Hotel Quality. Conversamos que os municípios deveriam alterar os planos diretores delimitando uma zona de interesse turístico. No momento atual estamos nas articulações para viabilizar esse projeto.

Perfil: Partido: PSDB Idade: 48 Formação: Filosofia e Filosofia Social Livro preferido: Política e Religioso Citação ou frase preferida: “Honraria, melhor merecê-las do que tê-las”. (Pensamento Aristotélico) Hobby: ler livros e tocar violão.

Prefeito Jaime Cruz participando do festival do Japão, realizado anualmente na cidade.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

INTERVIEW

Mayor

Jaime Cruz Exclusive Interview

Visita da equipe City’s Book.

You received the “SEBRAE Mayor Entrepreneur Award” for two consecutive years 2015 and 2016. Give us some reasons which you guess lead to such recognition? First we must put the city on a future route of entrepreneurship by having the political entrepreneurial. It is necessary to achieve the desire of having a developed

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

city in 10-15 years. The second step is the creation of partnerships. We involve education, industry, trade, and culture. All partners who have a commitment to the cause can be part of it. Vinhedo has several attractions to develop entrepreneurship actions. SEBRAE is a respectful institution and all projects are evaluated through clear rules. Our main differential is the accomplishment of a good work with the entrepreneurial education.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

INTERVIEW

What are the incentives and attractions that Vinhedo offers to stimulate investment of new industries and companies? We are in the best corner of the country with easy access to Anhanguera and Bandeirantes highways, besides having a direct connection to the Viracopos airport, providing the geographical and logistical conditions for companies to move up to Vinhedo. I have structured a state-of-theart economic development department. We have updated the incentive laws, also contemplating logistic companies. We establish direct contact

VINHEDO-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2017

with the companies. My team is oriented to visit the companies if it is necessary to bring some document about the company itself. Today we have an excellent industrial park. I am planning a closer relationship with the companies that buy from VInhedo. For example: I am going have a meeting with the Consul of Argentina to thank him, because in recent months Argentina was the country that bought the most from the companies of Vinhedo.

In a political scenario with an economic crisis like Brazil is going through, what measures have you adopted in your management to minimize these impacts? Before I speak of the crisis, I must make an observation that this unfair division of taxes is quite complicated. The biggest part of taxes goes to the state and to the union. In the case of Vinhedo, most of the city’s bill is supported by the ICMS tax which is the result of the development of sales and productions carried out here. And then, when the state had a deficit of ICMS, automatically, the part of the municipality amount gets smaller. So we have to adjust to reality. First, we are maintaining the essential

for the population which is health, education, safety and cleanliness of the city. Second, we are already in the third austerity decree. By 2015, I started to have austere measures reducing by 10% the salary of the mayor and his secretaries. We had approximately 240 non-comissioned positions. Today this number does not reach 70. We have reduced the fleet of rented cars by almost 40% and reduced overtime. I made a Financial Rebalance decree with these strategies and we reduced dramatically our costs. We met all the suppliers we owed and renegotiated our debts by getting discounts of up to 30% for cash payments. By the way, we are going to eliminate all debts with suppliers and through this rebalancing we will have savings of R$ 4.5 million.

Mayor Jaime Cruz and The Deputy Célia Leão.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

INTERVIEW

Vinhedo will be one of the Intercity Train stations. What is the forecast for starting operations and the impact of the project on the city’s economy? The Intercity Train Project has been under discussion for almost a decade, but now we are realizing that there is a real possibility of execution. The project’s investments will be totally from private sector. There is an expectation that by the end of the year of 2017 we will have the final concession of the federal government

Rotary Club Vinhedo.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

of the rail network. After this stage, 3 years after the beginning of the works we could have some sections, as for example, the passage of Jundiaí to Americana. Vinhedo will have a pit stop and the project is to restructure the current railway station, modernizing with cab points, bike racks, escalator, in short, for us is very important. Firstly because the traffic suffocation is visible. Today it is difficult for those going to Jundiaí and Valinhos, Campinas area. The Intercity Train is going to reach around 160 km/h. It will be a fast-speed passenger train. So the impact will be very important, apart from the tradition’s nostalgia for the railway line.

You have led the idea of creating a Touristic District in the region. How is the project? The shape of a Touristic District is first based on the need to have new income tax alternative. We have a place that already has the beginning of this, the region is made by Itupeva, Louveira, Vinhedo and a bit of Jundiaí. There is a physical space for it today comprised by the amusement parks (Hopi Hari and Wet’n Wild) and Outlets, Shopping Serra Azul and Hotel Quality. We think that the municipalities should change the master plans delimiting a zone of touristic interests. At the moment we are negotiating the details of the project to make it a reality.

Profile: Political Party: PSDB Age: 48 Academic Degree: Philosophy and Social Philosophy Favorite Book: Politics and Religion Quoted or preferred phrase: “‘It is better to deserve honors and not have them than to have them and not deserve them”. (Aristotelian Thought) Hobby: reading books and playing guitar.

Mayor Jaime Cruz with Mr. Cauê Macris, the President of The Legislative Chamber of São Paulo.

VINHEDO-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2017

A GENTE DÁ A VOLTA AO MUNDO 20 VEZES POR MÊS

Com responsabilidade social, destacada participação na comunidade, geração de empregos e muito orgulho de nosso capital 100% nacional, produzimos, num único mês, quase 1 bilhão de metros lineares de fitas adesivas. Aqui em Vinhedo. E assim como Vinhedo, a Adelbras quer crescer cada vez mais.