no. 11 wednesday 9 June 2010
3
19
Jacopo Benci, Trapped in Rome. Jacopo Benci, the fifth of Edith Schloss’ invited cover artists, lives and works in Rome. His work encompasses photography, video, film, installation and performance. It has been shown in Italy, Argentina, France, Germany, Britain, Hungary, The Netherlands, Russia, Thailand and the United States. Since January 1998 he has been the assistant director for fine arts at the British School at Rome. www.jacopobenci.com.
Via dei Falegnami 79, 00186 Roma Tel. 066867967 Fax 066872996 advertising@wantedinrome.com editorial@wantedinrome.com Direttore responsabile: Franco Venturini Executive editor: Mary Wilsey Editrice: Società della Rotonda Srl Via delle Coppelle 9 Progetto grafico: Marco Viola Impaginazione: Giovanni Salerno Progetto e impaginazione What’s On: Dina Dancu Realizzazione grafica: IGEI Srl Stampa: Beta Tipografica Via Casilina Vecchia 119a/b Diffusione: Emilianpress Scrl Via delle Messi d’Oro 212, tel. 0641734425 Registrazione al Trib. di Roma numero 118 del 30/3/2009 già iscritta con il numero 131 del 6/3/1985 Finito di stampare il 7/6/2010
contents
3
Tourists and Vagabonds
5
A Danish dream in Abruzzo
7
Classified columns
Mary Wilsey
Margaret Stenhouse
19
English theatre in Rome
20
Useful numbers
Caroline Prosser
Copies are on sale at: Newsstands in Rome Feltrinelli International, Via V.E. Orlando 84 Messaggerie Musicali, Via del Corso 473
listings
Early copies
Publication dates
Classified deadlines
Wed 23 June Wed 7 July
Wed 16 June Wed 31 June
Paid classified ads must be submitted before 13.00 on the deadline date. Free ads must be submitted through our website www.wantedinrome.com.
9 June 2010
18
17
(after 14.00 on the day before official publication): Wanted in Rome, Via dei Falegnami 79 The Anglo American Bookshop, Via della Vite 102 The Almost Corner Bookshop, Via del Moro 45
15
What’s on and where to go in Italy
Linda Bordoni
Wanted in Rome
1
The Trustees, Faculty and Staff extend their congratulations to the students of the
Class of 2010 who will graduate on June 10, 2010 ST. STEPHEN’S SCHOOL Via Aventina, 3 - 00153 Rome, Italy Tel. 065750605 - Fax 065741941 e-mail: ststephens@ststephens-rome.com www.ststephens-rome.com
2
Wanted in Rome
9 June 2010
editorial Tourists and Vagabonds Mary Wilsey
S
Above, The Romanian Academy in Valle Giulia.
Left, The Shukar Collective in concert, courtesy Inno Brezeanu.
Below, Vava Stefanescu, Cvartet pentru o lavaliera, dance show, 2009, courtesy Vava Stefanescu.
ome of the people sitting under the columns looked bored, others indifferent. All were carrying bulging bags and some clutched bottles of water, as though afraid they would not find anything to drink again for days. All of them were poorly dressed; T-shirts, ragged trousers or shorts and cheap-looking shoes. Every now and then a group would get up, as though ordered to do so, and the individuals would jostle one another in tight formation out of the square, without so much as a glance at the ordinary life around them. An outsider, going in the opposite direction, stood back, preferring to let the unhappy-looking mass of people pass by rather than break through its ranks. In another scene, just off the same square, a cleanly-dressed couple sat quietly side by side on the steps of a luxury hotel. They seemed content with their lot and said “good afternoon” politely to a passer-by. A traveller from another world might assume that the people in the first scenario were poor, displaced and bewildered people, searching for a better life, while those in the second scene were a happy couple sunning themselves on a spring afternoon. There was only one certain clue for the unsuspecting traveller from another world. In front of the well-behaved, quiet couple there was a green plastic bowl, containing a rosary, a card of some revered saint and a couple of coins. If the stranger had watched long enough perhaps another passer-by, treated to the polite “good afternoon”, would have thrown a couple more coins into the begging bowl. Who decides that the noisy and often bad-mannered tourists who now crowd many city squares and monuments worldwide are a precious commodity to be courted, protected and guided along the way, while their fellow but less fortunate travellers, perhaps escaping from poverty or famine elsewhere, are disreputable beings to be swept carelessly from place to place? This is the question that contemporary visual and performing artists will explore over the next two weeks (10-24 June) at the Romanian Academy in this year’s edition of Spazi Aperti. The academy, which stands opposite the British School at Rome in Valle Giulia, has invited over 30 fellows from 11 cultural academies in Rome, as well as Italian artists and guest performers from Romania, to delve into this uncomfortable theme under the title Tourists and Vagabonds. On the opening night visitors will be given an entry visa, some of which will receive a green stamp (reminiscent of the prized American green card maybe?) and others a red one. The choice of who gets which stamp on entry is totally arbitrary. From then on what happens to the visitor on the green (tourist) or red (vagabond) route through the academy and its internal studios will be different. Who decides the treatment and the rules for travel along the way? In the context of this year’s Spazi Aperti the participating artists have been invited to determine their own set of rules within their spaces in the academy. They set their own boundaries and their own regulations for entry and exit, just as countries have theirs. They may be fluid and inviting, to create a sense of well-being and of inter-acting identities, or they may be rigid barriers (like the Berlin and the Israeli walls maybe?), setting demarcation lines to underline difference and to keep people in or out. For the two weeks of Spazi Aperti – which started from very small beginnings eight years ago but which now receives funding from the Romanian government – the artists will have the power to manipulate and determine identities, reflecting in their own way on what happens on the national and international scene. Cont. on page 13.
9 June 2010
Wanted in Rome
3
2010 Summer Programs ST. STEPHEN’S SCHOOL Rome July 4 - July 17 Arts & Humanities Program July 18 - Aug. 7 Brown University & St. Stephen’s School – Pre-College Summer Program in Rome Day students welcome, with lowered program fees. Please contact the director for more information at summer@ststephens-rome.com.
Catch the Spirit! @ AOSR Summer Program 2010 … Explore & Learn! June 14 - July 16 & August 23 – 27
Via Aventina 3, 00153 Rome, Italy Tel. 065750605 - Fax 065741941 E-mail: summer@ststephens-rome.com www.ststephens-rome.com/summer
American Overseas School of Rome www.aosr.org ~ Phone: 06.33438.1
SOUTHLANDS ENGLISH SCHOOL IN ROME 21 June 9 July 2010
Sport and Outdoor Games
SUMMER SCHOOL 2010
Fees for children aged 3 - 5 years 1 week €125 - 3 weeks €350
Learning is much easier if you are having fun with us!
Fees for children aged 6 - 11 years 1 week €150 - 3 weeks €400
FROM MONDAY 5th JULY TO FRIDAY 30th JULY
Arts and Crafts
Britannia International School of Rome Tel. 0671354252, www.britanniainternationalschool.it
Via Teleclide 40 (Casalpalocco) Tel. 065053932 - 0650917192 www.southlands.it - info@southlands.it
Via Lucrezio Caro, 67 00193 Roma www.interlingue-it.com tefl.rome@interlingue-it.com Tel. 063215740 - 063210317
TEFL INTERNATIONAL Certificate in Teaching English as a Second Language Next course dates: 5 July – 30 July
Internationally recognised certificate 4-week intensive course (120+ hrs) + 10 hrs teaching practice Experienced trainers - books included Special price if you enroll directly at our centre in Rome: €1.300,00
4
Wanted in Rome
nt scou 0 i D 201 cial Spe mmer off u S 00
€1
9 June 2010
CULTURE
A Danish dream in Abruzzo Margaret Stenhouse
E
arly in the morning of 15 January 1915 the Abruzzo region was The result was a book on the subject entitled L’ Italian Dream di hit by an even more terrible earthquake than the one of 6 April Kristian Zahrtmann. La Scuola dei Pittori Scandinavi a Civita 2009. The Marsica earthquake (as it is known) claimed over d’Antino. 30,000 victims and reduced the town of Avezzano and many of the surBini is keen to put the forgotten village back on the map and has rounding villages to rubble. It also shattered the 30-year-long dream of organised several promotional events with the Danish Academy in a group of Scandinavians who had Rome. Although the village was badly founded an idyllic artists’ colony in the damaged, many of the buildings and mountain village of Civita d’Antino. scenes immortalised by Zahrtmann’s Civita d’Antino, an ancient walled school are still recognisable. The masstronghold perched 904 m on a rock sive old Porta Flora, at the head of a overlooking the wild and beautiful sweeping flight of stone stairs, still Roveto valley, was “discovered” in stands today, just as when Knud 1883 by the Danish artist Kristian Sinding painted the local women in Zahrtmann who was captivated by the their colourful costumes drawing water magnificent scenery, the quality of the from the adjacent fountain. The Casa light and the warm hospitality he Cerroni inn is still there. Unfortunately, received from the village inhabitants. however, it now lies empty and shut. We He set up residence in the Casa Cerroni were unable to see the dining room family inn just inside the Porta Flora where the company of artists was gate leading into the town and stayed immortalised by Peder Severin Kroyer there for much of his life. in 1890 and where they amused themZahrtmann established a summer selves decorating the walls with inventschool for aspiring Scandinavian artists ed coats of arms. The local mansion and over the years he was joined by house, Palazzo Ferrante, is also abansome 80 painters, many of whom were doned. It lost its top storey, as well as to become famous. The artists all most of its vast and magnificent park, lodged at the Cerroni inn and had a very where long, low tenements were built to jolly time of it, according to the letters house the homeless. many of them wrote home, praising the A rough footpath through uncultifood, the peasants singing in the fields, vated fields takes us to the old cemetery, the abundance of willing models, the which was in use until 1977. This is not wine and the friendliness of the local a burial ground as we usually think of it, people. The Golden Age of this Nordic but a stone-built roofed corridor with artists’ haven came to an abrupt end inscriptions on the walls commemoratProfessor Antonio Bini is putting a forgotten colony with the disaster of 1915, which virtuing the dead, who were interred under of Danish artists in Abruzzo back on the map. ally destroyed the village. the floor. Adjoining the building and When the earthquake struck, only one Danish artist was actually in open to the sky is the narrow grassed strip of deconsecrated ground Civita d’Antino. 25-year-old David Hvidt fled to Rome in the clothes where non-Roman Catholics were buried. These included a few of the he stood up in to try to get help for the stricken community. He met felScandinavian artists who died there. We can read the memorial plaque low Dane, the writer Johannes Jorgensen, who had rushed from Siena dedicated to Anders Trulson, a young Swede who succumbed to tuberas soon as the news of the catastrophe had reached him, and they set off culosis in August 1911, just ten weeks after he had arrived. Another together on a perilous car journey to the earthquake zone. Jorgensen tomb is marked only with the artist’s initials and the date of his death – published an account of their adventure, describing their hair-raising 13 August 1893 – and the inscription: “I was a stranger and you weldrive and the tragic scenes comed me.” His wife – also marked by her initials – joined him eight they witnessed along the way. years later. The mountain village Translated into Italian and In Civita d’Antino, Zahrtmann and his artists’ colony are fondly reprinted in 2005, thanks to remembered in street and place names. Zahrtmann was made an honof Civita d’Antino the efforts of Antonio Bini, a orary citizen in his lifetime and a stone inscription at the Porta Flora was once home professor of tourism sociolocommemorates his long sojourn in “the months of sun and light.” gy at the University of “Although Zahrtmann influenced a whole generation of to a colony of Teramo, it makes fascinating Scandinavian artists and his school is well known in Denmark, nobody reading. connects it with Abruzzo in Italy,” says Danish artist Kirsten Murhart, Scandinavian artists Zahrtmann died in 1917 who, with her husband, recently bought a house in the nearby village and his school was never of Gagliano Aterno, where they have opened an art gallery. Murhart revived, although a few of the artists continued to visit in the years after hopes to follow Zahrtmann’s footsteps by starting a summer school in the earthquake. Civita d’Antino was patched up and rebuilt but, like so Abruzzo. many other remote Italian communities, its population shrank as famiHow to reach Civita d’Antino: take the A24 Rome-Pescara motorway and lies emigrated to the industrialised north in search of work. Its story exit at Avezzano, then take the superstrada for Sora, exit Civita d’Antino. was largely forgotten until Bini happened to come across the catalogue Where to eat: Locanda di Zahrtmann (also B&B), tel. 329/7075041. of an exhibition held in Copenhagen in 1908 featuring the works of 24 Regional home cooking and warm hospitality. Danish artists in Civita d’Antino. Intrigued, he began to investigate. 9 June 2010
Wanted in Rome
5
Handle with care the heart of Jesus! The Holy Bible is for every man, woman, and young person. Jesus cares ministries. Rev. Martin and Catherine Lombardo Via dei Mille, 38 00185 Email: jesus.cares@usa.net
6
Wanted in Rome
9 June 2010
classified columns L o o k fo r m o r e c l a s s i f i e d a d s o n w w w. w a n t e d i n r o m e . c o m Book Bin. Give and Take. Feel free to come to our office and drop off your used books and help yourself to anything that interests you in the book bin. Children’s books are also welcome. Wanted in Rome office, Via dei Falegnami 79.
Accommodation Vacant in Town APPIA ANTICA - FIORANELLO GOLF COURSE. 2 charming cottages, 2/3 bedrooms, garden, country atmosphere, Tuscan views. €1.200. 20 min. to FAO or WFP. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. APPIA ANTICA. Archaeological area Capo di Bove, farmhouse, 1st floor, 80 sqm, very quiet, fully equipped, bedroom, bathroom with shower, A/C, live-in kitchen, living room, autonomous heating, parking space, inside big park, 5 minutes walk to bus 660, well connected with Metro A. Please call 349 / 3673735. APPIA ANTICA. Beautiful, charming, semi-furnished villa, 300 sqm on 2 levels, completely restored, sitting room, dining room, large kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, hobby room with fireplace, terrace, 5.000-sqm garden, parking, service area. Ref 65. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. APPIA ANTICA. Semi-furnished beautiful villa, 480 sqm, on 2 levels, sitting room, dining room, 5 bedrooms, large kitchen, service area, bathrooms, garden with swimming pool, terrace, parking, dependance, €2.300. Ref 39. Tel. 0654649582, info@internationalpointgroup.com. APT. NEAR INTERNATIONAL SCHOOLS. Sunny 1-bedroom apartment with large balcony located 5 minutes from International schools, off the Cassia on a quiet street. Apartment is fully-furnished and equipped. Furnishing also includes queen bed and sofa bed in living room and bathtub. Utilities included in €1.200 rent. Available from August 2010 to August 2011. For more info email ggangi@yahoo.com. AURELIA - CASAL LUMBROSO. Near GRA, villa of new construction with garden, living room, kitchen, laundry room, 4 bedrooms, 4 bathrooms, annex, parking space, A/C, €2.800. For photos, www.casaitaly.it, find us on Facebook, tel. 068419827. AURELIA. 200 sqm house with garden in compound, semi-furnished, large living room, 4 bedrooms, 3 bathrooms, good furnished kitchen, hobby room, parking. Property International tel. 0657284503, property.rm@gmail.com, www.propertyint.net. AURELIA. In compound with beautiful park, swimming pool, 240-sqm apartment on 2 levels with large terrace, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, fireplace, furnished kitchen, car port. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. AVENTINO - S. SABA. Elegant condominium, very bright, living room, kitchenette, bedroom, 2 walk-in wardrobes, bathroom, well furnished, no lift, €1.850. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. AVENTINO - VIA PERUZZI. Behind FAO, furnished, 1 bedroom, living room, large kitchen, terrace, large garden, well connected, A/C, €1.500. Tel. Sae 0693933454, 349 / 1194819 or 328 / 5766170.
Free Classified Advertisements All classified advertisements in the free categories (see page 14) must be submitted via our website at wantedinrome.com. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details. Jobs Wanted ads may no longer be submitted through our offices in Via dei Falegnami 79. AVENTINO. Prestigious, restructured, double living room, equipped kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, finished to high standard, A/C, doorman, €4.500. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. AVENTINO. In quiet area close to metro station, furnished apartment, 1st floor, 60 sqm, living room, kitchen corner, bedroom, bathroom, storage. Ref 1. Tel. 0654211074, 0654649582, info@internationalpointgroup.com. BALDUINA. Furnished apartment, 170 sqm, 3 bedrooms, 2 terraces, 2 bathrooms, large living room, garage. €2.300 monthly. Tel. 063224821. BALDUINA. 80 sqm, unfurnished penthouse with 60 sqm-terrace, refurbished, sunny, living room, 2 bedrooms, bathroom, equipped kitchen, €2.000. Tel. Studio Elle 335 / 8434722, studio_elle@tin.it. BARBERINI. Restored, furnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, fireplace, A/C. Ref 119. Tel. 063212341. BOLOGNA. Large, renovated, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, elegant building, parking. Ref 115. Tel. 063212341. CAMILLUCCIA. Restored, 4 bedrooms, 4 bathrooms, spacious living room, large terrace, parking. Refs 1117/750. Tel. 063212341. CASSIA - GIUSTINIANA. In compound, beautiful 220-sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, furnished kitchen, fireplace, terrace, maid’s quarters, swimming pool, tennis. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. CASSIA - GIUSTINIANA. Refurbished old “casale”, complex with pool, living / dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, parking, €2.500. Tel. Studio Elle 335 / 8434722, studio_elle@tin.it. CASSIA - SESTO MIGLIO. Close to International School, semi-furnished apartment with garden, perfect condition, quiet and sunny, large sitting room with fireplace, 3 bedrooms, large completely furnished kitchen, 2 bathrooms, single bedroom with bathroom, terrace, garden, patio, parking. Ref 2. Tel. 0654211074, 0654649582, info@internationalpointgroup.com. CASSIA. Renovated and furnished, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, terrace, swimming pool. Near international schools. Ref 604/1153. Tel. 063212341. CENTRE - COLOSSEUM. Restored and modernly furnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms, modern kitchen, A/C, Internet, Satellite TV. Ref 295. Tel. 063212341.
CENTRE - FORUM. Newly restored, 2 bedrooms, bathroom, living room, fireplace, beautiful doorman building, common garden, safe, silent, near metro. Ref 1123. Tel. 063212341. CENTRE - PANTHEON. Via del Seminario. Characteristic, 3rd floor, external view, living room, fireplace, wooden beams and ornate panelling, bedroom, kitchen, bathroom, €1.800. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. CENTRE - S. GIOVANNI. Panoramic period building, 3rd floor, no lift, furnished, living room, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, €1.300, minimum 6 months. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. CHARMING STUDIO APARTMENT. Furnished studio in doorman building with gym and swimming pool located in a quiet and green area. Features: washing machine, ultramodern heating and air-conditioning system, linen, dishes, etc., TV, DVD, Hi-Fi and internet. villabonelli2010@gmail.com. COLOSSEUM. Beautiful refurbished apartment, 170 sqm, unfurnished, large outdoor space, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, €4.000. Tel. Studio Elle 335 / 8434722, studio_elle@tin.it. COLOSSEUM. Top (3rd) floor, bright, newly renovated, beautifully furnished apartment, large living / dining room, bedroom, very large bathroom with bathtub and shower, fully equipped kitchen, Internet, A/C, Sky, €1.600. Also short term. Tel. 065296634, 335 / 8123428. CORTINA D’AMPEZZO. Renovated, bright, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, panoramic terrace, doorman, garage. Refs 774/678. Tel. 063212341. CORTINA D’AMPEZZO. Elegant, bright 160 sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, terrace, lovely view, furnished kitchen, car-port, €2.300 monthly. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. CRISTOFORO COLOMBO - GROTTA PERFETTA. Lovely 135 sqm apartment on 2 levels, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, 35 sqm terrace, furnished kitchen, garage, storage space, €2.200 monthly. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. CRISTOFORO COLOMBO - VIA GUIDI. Spacious living room, 4 bedrooms, 3 bathrooms, partially furnished, balconies, lovely views, garage, porter, €2.300. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. EUR - CENTRE - PASTEUR. Very central, furnished, double living room, kitchen, 3 bedrooms, 1 small room, 2 bathrooms, veranda, balcony, A/C, €2.600. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it.
EUR - CLOSE TO METRO FERMI. Bright, comfortable apartment, double living room, 3 bedrooms, smaller room, 2 bathrooms, balcony, perfect condition, €2.300. Tel. 065037468, 339 / 3421012. EUR - CLOSE TO METRO LAURENTINA. Semi-furnished and restored apartment, 2nd floor, large living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 30 sqm terraces, storage, parking. Ref 35. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. EUR - CLOSE TO PIAZZA ARDIGO’. Elegant condominium, doorman, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, large terrace, furnished, A/C, shared garden, garage, €1.600. English spoken. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. EUR - COPENHAGEN. Furnished, restored apartment, 100 sqm, 5th floor, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, large terrace, parking places, A/C. Ref 19. Tel. 0654649582, 0654211074, info@internationalpointgroup.com. EUR - MOSTACCIANO VIVANTI. Attic and super-attic, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, terraces, unfurnished. €1.800. English spoken. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. EUR - PAVESE. Elegant condominium, 150 sqm, furnished, large living room, study, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, balconies, A/C, doorman, €2.000. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. EUR - PAVESE. Well furnished apartment, 2 large bedrooms, maid’s room, 2 bathrooms, living room, fitted closets, balcony. €1.500. Tel. 065037468, 339 / 3421012. EUR - QUASIMODO. Overlooking greenery, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, terraces, furnished, A/C, garage. €1.600. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. EUR - SHANGRILA’. 170 sqm apartment in villa, 2nd floor, double living room, 2 bedrooms, 1 small room, 2 bathrooms, ground floor porch and garden. €3.500. Tel. 065919125, infi@penthouseimmobiliare.it. EUR - SS. PIETRO E PAOLO. Loft, 50 sqm + 200 sqm-terrace, living room, kitchen corner, bedroom, bathroom, fireplace, furnished, A/C, €1.500 including condominium charges. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. EUR - TORRINO - NEAR PIAZZA CINA. Gracious area, open view, condominium garden, nicely furnished, fully equipped, living, wide kitchenette, 2 bedrooms, bathroom with window, garage. Tel. 392 / 6395182. EUR - VIALE AVIGNONE. Furnished apartment, 65 sqm, living room, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, terrace, parking. Ref 81. Other apartments furnished and semi-furnished, different sizes in EUR. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. EUR - VIALE EUROPA. Close to metro Palasport, furnished apartment, 120 sqm, 2nd floor, large living room, 3 bedrooms, kitchen, service area, bathrooms, balconies. Ref 71. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com.
cont. page 8
Wanted in Rome does not accept responsibility for the content of the advertisements it publishes. All details on page 14. CLASSIFIED DEADLINE DATES Date di scadenza Wed 16 June Wed 31 June Wed 14 July
Office hours: Mon - Fri 09.30 - 17.00. Orari ufficio: lun - ven 09.30 - 17.00. Wanted in Rome does not accept jobs vacant ads that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion. Via dei Falegnami 79, 00186 Roma - Tel. 066867967, fax 066872996 E-mail: advertising@wantedinrome.com - Website: www.wantedinrome.com
PUBLICATION DATES Giorno di pubblicazione Wed 23 June Wed 7 July Wed 21 July
FREE CLASSIFIEDS must be submitted on our website, www.wantedinrome.com. Free ads are downloaded and published in the magazine space permitting. Jobs Wanted ads may no longer be submitted at our offices in Via dei Falegnami 79.
9 June 2010
Wanted in Rome
7
wantedineurope.com Do you want to advertise your apartment in Paris, Berlin, London or Madrid? Do you have a job to offer in Dublin, Barcelona, Brussels or Amsterdam? Then go to wantedineurope.com and place your ad directly online. Or come to our office at Via dei Falegnami 79 and we can place it for you. Tel. 06.6867967 or email us at advertising@wantedinrome.com EUR - VILLA. 350 sqm, spacious villa, 5 bedrooms, 4 bathrooms, living room, dining room, terrace, large private garden, parking. Ref 395. Tel. 063212341. EUR NEAR METRO. Beautiful mansard, semi-furnished, suitable for single or couple, 3 rooms, kitchen, bathroom, fitted closets, A/C, perfect condition. €1.400. Tel. 065037468, 339 / 3421012. EUR. 120 sqm, living room, study, 2 bedrooms, large terrace, views, A/C, parking, doorman, tree-lined street. Ref 168. Tel. 063212341. EUR. Mostacciano, Torrino, Laurentina, elegant apartments, furnished or unfurnished, nice complexes. Tel. 0652205391, immobiliare@eurocenterweb.it. EUR. Prestigious semi-furnished villa, 400 sqm on 3 levels, sitting room with fireplace, 4 bedrooms, walk-in cabinet, kitchen, 4 bathrooms, patio, 1.000 sqmgarden. Ref 57. Tel. 0654649582, info@internationalpointgroup.com. GARBATELLA. 110 sqm, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, separate dining room, parking, parquet, bright. Ref 549. Tel. 063212341. HISTORIC CENTRE - COLOSSEUM SERPENTI. Elegant condominium, 130 sqm, restructured, sitting room, live-in kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, €3.000. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. HISTORIC CENTRE - GHETTO. High floor, lift, unusual, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, view. €1.800. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. HISTORIC CENTRE - METRO CAVOUR. Semi-furnished apartment, 3rd floor, 90 sqm, entrance hall, large living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, walk-in closet, storage room, no lift. Ref 48. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. HISTORIC CENTRE. Penthouse on 2 levels with terrace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, laundry room, furnished, A/C, €3.500. For photos, www.casaitaly.it, find us on Facebook, tel. 068419827. HISTORIC CENTRE. Beautiful, elegantly furnished apartment, 110 sqm, 5th floor, lift, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, kitchen, den. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. HISTORIC CENTRE. Beautiful view, semi-furnished apartment, 85 sqm, 3rd floor, living room, 1 bedroom, study corner, small kitchen, renovated bathroom with shower. Ref 15. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com.
INFERNETTO - AXA - CASAL PALOCCO. Various villas, furnished or unfurnished, garden, swimming pool. Tel. 0652205391, immobiliare@eurocenterweb.it. INFERNETTO. New semi-furnished villa, 160 sqm on 2 levels, sitting room with fireplace, 2 bedrooms, study, kitchen, 2 bathrooms, patio, nice garden, parking, A/C. €1.500. Ref 20. Other different sizes in same area. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. INTERNATIONAL POINT. We offer you many different size apartments and villas, furnished and unfurnished, short and long rental period, our assistance and our professional service for all duration of your contract. Tel. 0654211074, 0654649582, info@internationalpointgroup.com. www.internationalpointgroup.com. MANZONI AREA. Small, furnished studio flat, €550 monthly for at least 6 months. Email: murray771@hotmail.com. MLD - GARBATELLA. Piazza S. Eurosia, finely restructured, sunny, living room, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, furnished, €1.300. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MLD - VALLERANO. Living room, 1 bedroom, patio, €900 including expenses. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MLD - CORTINA D’AMPEZZO. Very prestigious apartment, double entrance, triple living room, dining room, 4 bedrooms, study, 4 bathrooms, kitchen, equipped terraces, 2 annexed studio apartments, double garage, semi-furnished. €3.500. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MLD - HISTORIC CENTRE - MONTI. Very prestigious, nicely restored, large living room with exposed beamed ceilings, bedroom, kitchen, bathroom, finely and elegantly furnished, autonomous heating, A/C, €1.600. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MLD - NUOVO SALARIO. Elegant and prestigious condominium complex, swimming pool, nicely restored, large living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, balconies, unfurnished, garage, €1.800. Other, living room, 3 bedrooms, balconies, unfurnished, parking space, €1.200. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com.
MLD - SERAFICO. Via Luigi Lilio, in elegant condominium complex, finished to high standards, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, large terrace. €1.700. Other, living room, 1 bedroom, 1 small bedroom, 2 bathrooms, €1.500. EUR Laghetto, luxurious, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, garage, €2.000. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MLD - TORRINO - PIAZZALE CINA. Living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, large terrace, garage, furnished, €1.500. Grande Muraglia, elegant condominium, living room, 3 bedrooms, 2 parking spaces, storage room, €2.000. Other, large living room, 3 bedrooms, €2.500. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. MONTE SACRO - CITTA’ GIARDINO. Newly restored, 2 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living room, large private terrace. Ref 1157. Tel. 063212341. MONTEVERDE VECCHIO - POERIO. Very special penthouse, large terrace, exceptional view over Rome, unfurnished, living room, 2 bedrooms, fireplace, A/C, €2.000. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. MONTEVERDE VECCHIO - SCIARRA PARK. Romantic living room, 1 bedroom, small garden and terrace, newly restored, well furnished, €950. Also penthouse, 2 bedrooms, terrace, view, €1.700. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. MONTEVERDE VECCHIO - VIA CESARI. FOR RENT Unfurnished apartment (close to Stazione 4 Venti F3 line): very large living room with fireplace, kitchen, 2 large bedrooms, 1 small bedroom, 2 large bathrooms, 1 small bathroom, balconies, garage 2 cars. €2.500. Tel. 329 / 3113435, email: montecasa@gmail.com. MONTEVERDE VECCHIO. 60 sqm, nicely furnished, 1 bedroom, living room, kitchenette, 2 bathrooms, garden. Ref 1163. Tel. 063212341. MONTEVERDE VECCHIO. New building, living room, kitchen corner, bedroom, bathroom, terraced garden, 70 sqm, garage, A/C, autonomous heating, safety bars on windows, €1.150 including condominium. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. MONTEVERDE. Furnished studio apartment with kitchen corner and bathroom. €550 monthly including utilities. No agencies. Italian spoken, little English. Tel. 340 / 7022582, 0688542239.
MONTEVERDE. 80 sqm, top floor with terrace, semi-furnished, living room with fireplace, 2 bedrooms, bathroom, furnished kitchen. Property International 0657284503, property.rm@gmail.com, www.propertyint.net. MONTEVERDE. In quiet and very nice location, semi-furnished penthouse, 85 sqm, large sitting room with fireplace, 1 bedroom, kitchen, bathroom, 35 sqm-terrace, good condition. Ref 6. Other: 100 sqm. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. MONTI. Furnished, 1 bedroom, bathroom, sunny living room, new kitchen, parquet, balcony. Refs 803/1085/1158/888. Tel. 063212341. MONTI. 100 sqm, 3rd floor, characteristic, semi-furnished, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s room, furnished kitchen. Property International 0657284503, property.rm@gmail.com, www.propertyint.net. NAVONA. 85 sqm, entrance, living room, dining room, bedroom, kitchen, sunny, doorman building. Ref 1137. Tel. 063212341. NAVONA. Charming 2-level, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, parquet, sunny, silent. Ref 198. Tel. 063212341. NEMORENSE. 150 sqm, 3 bedrooms, large living room, 2 bathrooms, kitchen, small balcony, equipped kitchen. Ref. 685. Tel. 063212341. NOMENTANA - PORTA PIA. Unfurnished, living room, 2 bedrooms, raised level, 2 bathrooms, equipped kitchen, €2.300, available from 1 August. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. NOMENTANA. 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, spacious kitchen, balcony, period building, parquet floors. Ref 420. Tel. 063212341. OLGIATA. Semi-detached villa, 500 sqm, 5 bedrooms, 3 bathrooms, fireplace, furnished kitchen, den, vast hobby room, 1.200 sqm park, double garage. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. OSTIENSE - CLOSE TO METRO. Restored and semi-furnished apartment, 85 sqm, 5th floor, living room, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen. Ref 49. Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. PANTHEON. Furnished, bedroom, bathroom, living room, kitchen corner, fireplace, newly restored. Ref 414. Tel. 063212341. PARIOLI - ATTIC. Dining room, living room, 2 bedrooms, smaller room, 2 bathrooms, live-in kitchen, terrace, A/C, fully furnished. Tel. 349 / 2242568, 0644249630. PARIOLI - MONTI PARIOLI. Elegant condominium, 80 sqm on 2 levels, living room, kitchen, bedroom, 2 bathrooms, furnished, 2 balconies, parking space, A/C, €2.000. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. PARIOLI - MUSE. Lovely duplex penthouse, 170 sqm, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, study, 50 sqm terrace, furnished kitchen, car-port. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com.
Looking for accommodation in Rome?
Rivoli Real Estate Specialised in Renting / Selling Furinished / Unfurnished Apartments - Villas - Office to suit your budget and convenience Via Emilia 64 - 00187 Roma - Tel 06483456 - Tel / Fax 064882386 rivolimmobiliare@libero.it - rivolimmobiliare@gmail.com Find us on Ebay Case.it
8
Wanted in Rome
9 June 2010
PARIOLI. 220 sqm, spacious, 4 bedrooms, living room, dining room, study, maid’s room, parquet floors, doorman, garage. Refs 1073/1146. Tel. 063212341. PARIOLI. Spacious, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, study / dining room, new kitchen, doorman, A/C, parking. Refs 1135/1145. Tel. 063212341. PARIOLI. Beautiful, elegant, 200 sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, vast living / dining room, large balcony, guest toilet, furnished kitchen, car-port. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. PIAZZA S. GIOVANNI - 1 BEDROOM. 50 sqm, 1 bedroom, fully furnished incl appliances, modern rennovation, AC, Auto Heat, WIFI. Close to all transport. €1.100/Mth. Contact romewall@gmail.com. PIAZZA VENEZIA. Large open space living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 panoramic terraces. Ref 974. Tel. 063212341. POPOLO. 1 bedroom, bathroom, living room, kitchen, private terrace. Refs 1110/861. Tel. 063212341. PRATI - CLOSE TO CIPRO. Unfurnished, living room, 1 bedroom, bathroom, equipped kitchen, storage cupboard, 3 balconies, €1.100, available from 1 July. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. PRATI - VIA OSTIA. Delightful attic, semi-furnished, living room with kitchen corner, study, 1 bedroom, terrace, €1.500. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. PRATI. 85 sqm, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, new kitchen and bathrooms, terrace, doorman, near metro. Ref 363/212. Tel. 063212341. PRATI. Walk to Spanish steps, beautifully furnished 1 bedroom apartment, quiet, €1.100. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. PRATI. Near Piazzale degli Eroi, unfurnished, restructured attic, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terraces, €2.300. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. PRATI. Near Ottaviano, unfurnished, entrance hall, living room, 3 bedrooms, bathroom, equipped kitchen, €1.600. Tel. Fidia Immobiliare 0639736426. ROME CENTRE. Monteverde, Trastevere, Parioli, Aventino, various apartments, furnished or unfurnished. Tel. 0652205391, immobiliare@eurocenterweb.it. ROME SWEET HOME - HISTORIC CENTRE. Lets to companies and private individuals. Exclusive locations. Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.romesweethome.com, info@romesweethome.it. Tel. 066990667 335 / 7713580. S. GIOVANNI. Renovated, furnished, 2 bedrooms, living room, bathroom, spacious kitchen, sunny, near metro, FAO. Ref 912. Tel. 063212341. SPAGNA - ATTIC. 4 bedrooms, living room, dining room, 3 bathrooms, large balconies, elevator, A/C, parquet floors. Refs 1161/1074. Tel. 063212341. SPAGNA. Spacious, 2 bedrooms, 2 bathrooms, high ceilings, small terrace, bright, A/C. Ref 1116. Tel. 063212341.
ST PETER’S. Restored, 2 bedrooms, living room, bathroom, kitchen, balcony, parquet floors. Ref 578. Tel. 063212341. TESTACCIO SQUARE. Newly restored, well furnished, 50-sqm flat, very quiet and sunny, living room, equipped kitchen, bedroom, bathroom, WiFi, safe. €1.300 monthly, all inclusive, min. 3 months, max. 3 years. flaviapetrone@fastwebnet.it. TESTACCIO. 75 sqm, bedroom, bathroom, kitchen, living room, beautifully restored, internet, A/C. Ref 259. Tel. 063212341. TORREINPIETRA. Apartment in fully restored 19th-century farmhouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, family room with bright modern kitchen, overlooks countryside with immediate access, adjacent to a working farm, just minutes from Via Aurelia, 5 minutes from Maccarese Railway Station, 30 minutes drive from Rome, 20 minutes from Fiumicino Airport. €800 monthly, unfurnished or partly furnished on negotiation. Please send inquiries or request for the floor plan to val.grilli@gmail.com. TRASTEVERE - NEAR S. MARIA. 1 bedroom, living room, kitchen, bathroom, terrace, exposed wood-beamed ceilings, fully equipped, double-glazing, A/C, web. €1.300 monthly including heating, condominium and refuse tax. Available from 1 July. Tel. 06632619, 333 / 9493496, sylcouppe@hotmail.com. TRASTEVERE - S. COSIMATO. 80 sqm, elegant apartment, fully furnished, 5th (top) floor, lift, 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living room with high ceilings, well equipped open kitchen. No agency fee. Tel. 0650913886 - 340 / 4021870. TRASTEVERE - VIA MAMELI. Tastefully, completely furnished studio, 12’ vaulted ceilings, sleeping loft, full kitchen, washer, Pompei motif bathroom. Tel. 320 / 2696996, rainbowinrome@gmail.com. TRASTEVERE - VIALE GLORIOSO. Trastevere, Viale Glorioso, elegant, bright 140 sqm apartment, 3rd floor, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, kitchen, 2 storage rooms, airconditioning, €2.600 monthly, a.petro25@libero.it, tel. 0039 349 / 4962562. TRASTEVERE. 140 sqm, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, dining room, kitchen, large private terrace. Refs 320/1120. Tel. 063212341. TRASTEVERE. 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living room, dining room, kitchen, high ceilings, sunny. Refs 1106/883/802/1104. Tel. 063212341. TRASTEVERE. Quiet part, lovely garden apartment on 2 levels, living room, fireplace, 2 bedrooms, A/C, country atmosphere, quiet. €2.200. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. TRASTEVERE. Nice, bright, furnished apartment, 130 sqm, 4th floor, sitting room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, storage, walk-in cabinet, A/C. Ref 34. Tel. 0654211074, 0654649582, info@internationalpointgroup.com. TRIESTE - ATTIC. Spacious, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, balconies, bright, quiet. Ref 1082. Tel. 063212341. VATICAN. Furnished, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, spacious kitchen, balconies, A/C, parking. Ref 600. Tel. 063212341.
VIGNA CLARA. 250 sqm, bright, 4 bedrooms, 3 bathrooms, spacious living room, dining room, terrace, quiet, swimming pool. Ref 653. Tel. 063212341. VIGNA CLARA. Near Marymount School. Bright 120 sqm apartment, partial A/C, vast living / dining room, large balcony, 2 bedrooms, main bathroom, maid’s quarters, furnished kitchen, garage. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com. VILLA BORGHESE. Loft, 2 bedrooms, terrace, private parking, located in spectacular private villa. Ref 1154. Tel. 063212341. VILLA PAMPHILI. Beautiful 200-sqm apartment, completely renovated, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, lovely 50 sqm terrace, maid’s quarters, double car-port. Tel. Edwards 068610871, imm.edwards@gmail.com.
Accommodation Vacant out of Town TIVOLI - MANDELA. 50 km from Rome, apartment in old castle, living room, bedroom, unfurnished, €240 + €40 condominium. Tel. 066786400.
Bed & Breakfast NAVONA. Antique art gallery, now charming flats. Superb location, quiet, cosy, sleeps 8 people. Tel. 347 / 3884032, spartacusrome@hotmail.com, www.navonaloft.com.
Holiday Accommodation APARTMENT STUDIO MONTEP. CATONE CASTELLI ROMANI. Monteporzio Catone (400 mt. connection for G.R.A. 800 mt. sq.) charming studio apartment 40 mq. Inside historical ‘Casale’ on 4 hectares splendid panoramic archaeological private park. Fully equipped, sleeps 1, other bed on mezzanine, kitchenette, bathroom, woodbeamed ceiling, nice bower on the court, parking. €900 month €300 week. Mobile 339 / 7979712, T.069424797. INDEPENDENT FLAT IN TUSCANIA. Short term rental for the summer months, furnished flat in quiet mediaeval Tuscania, close to the sea and lake Bolsena. antonellavicini@yahoo.com. NEAR TIBURTINA STATION. 2 nice apartments (1 with garden), close to each other. €30 nightly per person. www.roominroma.com, tel. 335 / 263070, myhomeinrome@gmail.com
Specialty Relocation and Real Estate Services
Via Margutta 13 (Piazza di Spagna) tel. 06.32.12.01.02 Sabrina 349.590.7149 Katia 328.69.42.691 www.at-home-italy.com
CASTEL S. ANGELO - BEAUTIFUL PENTHOUSE. Beautiful renovated penthouse, 170 sqm + 2 terraces 100 sqm, entrance, living room, kitchen, 3 bedrooms, 4 bathrooms, dressing room, €2.300.000. Tel. 0669923996, 338 / 6776473, diletta.spinola@sothebysrealty.com. EUR - TORRINO - PENTHOUSE WITH SWIMMING POOL. Magnificent renovated penthouse, 250 sqm + 500 sqm-terrace, private swimming pool 8x4, 2 floors, entrance, living room, 2 kitchens, studio, 3 bedrooms, 3 bathrooms, Box, €2.900.000. Tel. 0669923996, 338 / 4655916, cesare.falletti@sothebysrealty.com. P.LE FLAMINIO. Fantastic central location 50 metres from P.za del Popolo and Flaminio metro. 56 sqm: large lounge/dining room, 1 bedroom, bathroom and kitchen. Ideal investment opportunity €460.000. Tel. 338 / 4803181. PIAZZA DI SPAGNA - ELEGANT APARTMENT. Elegant apartment, 110 sqm, doorman, entrance, large living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, €2.400.000. Tel. 0669923996, 338 / 4655916, cesare.falletti@sothebysrealty.com. PORTO DI ROMA. 4 large bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, 3 balconies, sea view, furnishings included, interesting price. Tel. 349 / 8514436, 0656030047. TRASTEVERE - BOHEMIAN PENTHOUSE. Beautiful renovated Bohemian penthouse in Vicolo del Bologna, 70 sqm + 20 sqm-terrace, entrance, large living room with kitchen, bedroom, bathroom, fully furnished and refurbished, €790.000. Tel. 0669923996, 338 / 4655916, cesare.falletti@sothebysrealty.com. UNIQUE VILLA. Unique, detached family villa, elegant environment, Laurel lawn, 1-2 rooms, 2 bathrooms, garden, sale or rent, even shortterm, metro, bus. Tel. 333 / 2212109. VIA PIAVE - ROME. 120 sqm apartment, 4 rooms, 1 bathroom, large kitchen, lift. No agencies. Tel. 380 / 5894987.
Property for Sale in Town AURELIA ANTICA - PLEASANT COMPLEX. Via della Pisana, 140 sqm., bright and quiet, completely refurbished, in pleasant complex with gardens and trees. Double living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, autonomous heating, terrace, basement, garage. Convenient for St Peter’s and Fiumicino Airport. Pics available. 710.000 - grivince@virgilio.it.
Property for Sale out of Town ANSEDONIA - VILLA. Beautiful villa, 200 sqm + 800 sqm-garden, 2 living rooms, 2 kitchens, 6 bedrooms, 4 bathrooms, 4 parking spaces, €1.990.000. Tel. 0669923996, 338 / 4655916, cesare.falletti@sothebysrealty.com.
cont. page 10
We select furnished and unfurnished apartments and villas for rent and sale.
Professional service. Tel. 0654211074 - 0654649582. Tel./fax 0659299101 info@internationalpointgroup.com www.internationalpointgroup.com
9 June 2010
Wanted in Rome
9
S. CASCIANO DEI BAGNI - VILLA. Beautiful villa, fully refurbished, 560 sqm + 1 ha. garden, panoramic 100 sqm-swimming pool, 2 floors, entrance hall, living room, TV room, large kitchen, dining room, 5 bedrooms, 6 bathrooms, sauna, €2.300.000. Tel. 0669923996, 338 / 4655916, cesare.falletti@sothebysrealty.com.
Rooms and Flat Shares BRIGHT - QUIET - NICE ROOM. St Peter’s. Quiet-light-nice room for woman. Bills, cleaning and WIFI adsl are included. Free from June the 7th. Phone: 339 / 3761297, gpbartolozzi@hotmail.com. RENT ROOM in Appio - Tuscolano (Rome), to students, 2 minutes walk from underground, fully furnished, 23 sqm, shared bathroom, kitchen and balcony, for long or short let, €425 monthly. Available from September 2010. Email: antoniomann@tiscali.it.
Short Lets APARTMENTS, HOUSES. Linen service, minimum deposit. Tel. 0648930557, tel. / fax 0648976525 office hours, info@flatinrome.com, www.flatinrome.com. CAMPO DE’ FIORI - SPAGNA - NAVONA. Pantheon, Trastevere, Prati. Fully-furnished apartments, 1 week minimum. Many other possiblities. Tel. / fax 0648905897, info@shortletsassistance.com, www.shortletsassistance.com. PANTHEON - PONTE MILVIO. Nice studios, period building, new and well decorated, fully equipped, kitchen corner, double bedroom, bathroom, air conditioning or fan, internet, TV. Long term too. Tel. 348 / 9792106, inroma@libero.it. PIAZZA BOLOGNA - METRO B. Delightful, 80 sqm, renovated apartment, furnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, living / dining area, terrace, A/C, WiFi. Available May - Sept. Also available as 60 sqm, 1 bedroom, 1 bathroom. Tel. +39 339 / 1893445, lmanzi88@gmail.com.
BABYSITTER WANTED. English speaking babysitter needed for family with 2 children on weekday afternoons 3:00 to 8:30. Reliable, playful, willing to help with english homework and drivin. Tel. 338/6249963. Thank you. COME JOIN AN INTERNATIONAL TEAM! Seeking English, German, French, Dutch and Spanish native speakers! Young, dynamic and international US company located in Rome EUR area seeking native English, German, French, Dutch, and Spanish speakers with basic English for multi-national accounts. World class clients such as Microsoft, SAP, HP, etc. Pre-sales and marketing activity. Candidates must have relevant work experience in sales and/or mktg. Experience in IT sector a plus! Positions to start June 2010. Primary duties; business development, marketing support, data entry. No travel required. Competitive salary with 6-12 month contract. Full time only please. No non Italian residents please - must have working permit and/or work visa and reside in Rome. Please note interviews will be held in English. If interested: jobs@3d2b.it, Tel. 0697844620. www.3d2b.com. COMMUNICATION OFFICER WANTED. International Development Law Organisation seeks a creative, resourceful, and strategic Communications Officer to oversee the development and implementation of IDLO’s communications strategy to promote public and media outreach and to ensure excellent service in addressing the communications needs of internal clients. A degree in journalism, international communications, public relations, or a combination of relevant academic qualifications and experience is required. For further information, please consult IDLO’s website at http://www.idlo.int/jobs.
ENGLISH SPEAKER WANTED - URGENT. Global leader in shareholder communications seeks ENGLISH mother tongue resident in Rome with good / basic knowledge of Italian for temporary (1 month) part-time collaboration The ideal candidate should have excellent organizational skills, strong sense of responsibility, a good ability to communicate and have a good knowledge of Microsoft Office. Banking background and understanding of the Financial Markets would be preferable but are not essential. It is preferable if the candidate already lives in Rome. To apply please send CV to m.fracassi@georgeson.com or contact Tel. 0642171405. ENGLISH SPEAKING WITH COMPUTER SKILLS. Looking for a smart English speaking person with computer skills for an afternoon job in travel business office. Call between 6pm - 8pm. Tel. 335 / 8193359, or better, send curriculum to info@walkinsiderome.com. ESTABLISHED LANGUAGE SCHOOL in Rome seeks mother tongue, certified EFL instructors for part-time / full-time positions teaching English to adults and children. Send CV to teachers@angloamerican.it. INTERNATIONAL COMPANY specializing in language training for business is recruiting Rome-based English teachers. Native speakers with work permit, degree and teaching qualification, ideally 3 years’ teaching experience / professional background (legal, finance, business). CV to roma@linguarama.com or tel. 0685355707. MOTHER-TONGUE ENGLISH. Only for part time assistant manager with excellent organizational skills, strong sense of responsibility, qualified, experience and good writing is required for a part-time position in a well established company. Please email: office@througheternity.com. RELO & IMMIGRATION ASSOCIATE. Principal Relocation Company, Italy’s premier relocation company, seeks a motivated, focused and goal/detail oriented individual to work as a Relocation & Immigration Associate. Experience in the field of relocation, immigration and/or real estate is an advantage. Fluent Italian and English are essential. Please send your CV and photo to cv@reloprc.com with reference RIA-RM as the subject. Place of work: Mentana. Only applicants already resident in Rome will be considered.
Jobs Vacant ARI’S NAILS SEEKING AESTHETICIAN. Professional & qualified in nail enhancements and / or body treatments / facials (Bi-lingual & Massage license is a plus). Contact: info@arinails.com. AU PAIR (BABY SITTER). Mother seeks for 10 year old child. Offers full hospitality plus small pocket money in nice villa in Campagnano (North Rome). Tel. 00393356591181 003065746397 fax 0039065740742 – sfiorentino@mclink.com.
10
Wanted in Rome
FREE ADS ADS IN THE FOLLOWING CATEGORIES ARE FREE. 20 words maximum. Free ads must be submitted through our website at wantedinrome.com. Jobs Wanted ads may no longer be submitted through our offices. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details. Gli annunci nelle seguenti rubriche sono gratuiti. Non devono superare le 20 parole. Gli annunci gratuiti dovranno essere trasmessi esclusivamente tramite il sito wantedinrome.com. Non si accettano più quelli della categoria Jobs Wanted nei nostri uffici. Gli annunci gratuiti verranno pubblicati nella rivista solo se completi di contatti e secondo lo spazio disponibile.
Accommodation Wanted APARTMENT WANTED FROM SEPTEMBER. English couple need longterm affordable apartment / studio / double room from September onwards. Commuting distance to Balduina. Lxr246@hotmail.co.uk. DOUBLE ROOM SINGLE USE. I need a good sized room near the tube station, preferably line A. Max €450 PM bills inclusive. Tel. 339 / 5938566.
Animals
Prestigious properties in and out of Rome
ROME SWEET HOME - HISTORIC CENTRE. Short lets to companies and private individuals. Exclusive locations. Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.romesweethome.com, info@romesweethome.it. Tel. 066990667 335 / 7713580. TRASTEVERE - NEAR S. MARIA. 1 bedroom, living room, kitchen, bathroom, entrance hall, exposed wood-beamed ceiling, fully equipped, double-glazing, A/C, web. €1.500 monthly all inclusive. Available from 1st July. Tel. 06632619, 333 / 9493496, sylcouppe@hotmail.com. TRENDY PIGNETO. 75 sqm, in trendy, artistic area. Spacious, quiet, sunny, newly furnished: entrance, living room with balcony, large kitchen, large bathroom, available for max 6 months, August to January. Good price. Tel. 0039 320 / 2779146, 333 / 9231392, shakraor@hotmail.com.
THE NEW SCHOOL ROME requires a qualified and experienced teacher of English as a Second Language for the Primary section. This is a part-time position to cover a maternity leave of absence from September 2010 to January 2011. Applications by email to include a cover letter, CV and the names and email addresses/contact numbers of 2 referees. The New School, Via della Camilluccia 669, Rome 00135. Tel. 063294269, info@newschoolrome.com. WEB COORDINATOR WANTED. International Development Law Organisation IDLO seeks a Web Coordinator with a true interest and passion for the organization’s mission. The selected candidate will have a demonstrated track record of being a selfstarter and a strong background working in the IT field and in particular with web design, development, and maintenance activities. To apply, please visit IDLO’s employment website at www.idlo.int/jobsGS.
ACCOPPIAMENTO DOG ‘BEAGLE’. Il mio beagle, fisico fuoriclasse, mai accoppiato, cerca femmina carina per accoppiamento. Tel. 339 / 7979712. ACCOPPIAMENTO GATTI PERSIANI. Persiano b/rosso pedigree prestigioso ANFI, disponibile per accoppiamento con persiane sane con pedigree. Prezzo o cucciolo in cambio. Tel. 339 / 7979712. CERCO CUCCIOLO PERSIANO. Qualcuno è disposto a regalare cucciolo preferibilmente persiano a ragazza molto sola che lo sogna da sempre, o prezzo simbolico? Tel. 339 / 7979712.
Events
English, Spanish, French spoken Tel. 066871301 - 335 / 7106545 monicagiurlani@hotmail.com
10 DAYS X 10 EUROS BIKRAM YOGA. Sweat, laugh and do more for your health and body than you ever imagined possible! English classes available. http://www.bikramyoga.it. S. SUSANNA USED BOOK SALE. 11th June 1-4pm; 12th & 13th June 10-12.30pm. Via XX Settembre, 15. Childrens, DVD’s, paper and hardbacks! All Welcome.
Exchanges OFFERING ITALIAN FOR ENGLISH. L2 qualified Italian teacher (6 years of experience in Perth Wa) offers Italian tuition for English conversation, michelamilano@yahoo.it. USED BOOKS FOR CHILDREN. Looking for used books, audiobooks and dvds for toddlers and children in English. Exchange with used toys. Please email tedeschia@ymail.com. YOUNG ITALIAN FAMILY with 2 children, aged 6&3 years old, seeking friendship with English mother-tongue family for social_&_language exchange. Tel. 329 / 0135214.
9 June 2010
ADS AMERICAN DENTAL STUDIOS. Open in August. Team of 3 dentists, hygienist & assistant. Via delle Terme di Tito 92 (80 m metro Colosseo) or our Infernetto studio, American dentist is available for emergencies every day. We provide complete dental care with the latest dental technology and our new colleague offers free cosmetic surgery consultation, including laser, botox, fillers, peeling etc. Appointment only. Tel. 333 / 9061799, i n fo @ a m e r i c a n d e n t a l s t u d i o s . c o m , www.americandentalstudios.com.
FREE SELF-DEVELOPMENT NEWSLETTER. Articles, inspiring stories, tips, life-enhancing strategies and much more. Sign Up Today! www.damienofarrell.com or 339 / 3332547. MASSAGE AT YOUR HOME HOTEL. Oriental masseur 7/24 www.abcdservizi.com. Expert Cellulitis Total Relax, women € 30 /H. men: 60/H. Tel. 347 / 7244003. MASSAGE. Thai traditional or relaxing ayurvedic by man with Thai certificate. At your home. Cell. 338 / 7967377. MASSAGES STUDIO PLACE HOTEL. Ayurveda, Thai, Californian, lomi lomi nui, for sport, fatigue, relax, little pains, studio in front Vatican museums, place, hotel. Call 340 / 9340064. PHYSICAL EDUCATION TEACHER. Physical education teacher with degree and qualification to teach disabled looks for job in school. Also teaches judo. Tel. 337 / 921553.
AYURVEDA-YOGA MASSAGE. Eliminates joint and muscle tensions. Realigns posture. Helps body mind harmony. At your home hotel or studio. Paolo 340 / 2749091, paolocri@libero.it. BIG SAVINGS ON ACAI LIQUID. Acai Liquid is most beneficial, compare and buy products at discounted price at TheNutri.com. CANADIAN CHIROPRACTOR. Specialist in neck / low back pain, chronic headaches and sports injuries. Futher information call 348 / 5323633, or doctormkb@yahoo.com.
BEAUTIFUL GLASS TABLE AND CHAIRS. Brand new glass dining table with chrome legs. 4 black leather and chrome chairs. Modern. Tel. 339 / 2768672. Euro 1.500. BEDROOM WARDROBE. English oak, Italian made, ideal for kid/teenage bedroom. Width 123cm, Height 163cm. Euro 150. braysiol@yahoo.com. CHILD SEAT FOR 2 WHEEL VEHICLE. Type approved fits all scooters / mopeds. As new. Bargain at E 90. Sells for E 190. Tel. 339 / 7370682.
Health / Fitness 10 DAYS X 10 EUROS BIKRAM YOGA. Sweat, laugh and do more for your health and body than you ever imagined possible! English classes available. http://www.bikramyoga.it.
Household Sales
ANGLO AMERICAN BOOKSTORE Via della Vite 102 (near the Spanish Steps) Tel. 066795222 Fax 066783890 Children’s books, art books, cookery books, CD Roms. A courteous team to assist you. Our shelves are on Internet. Browse and order books from our web site: http://www.aab.it. Hours: Tuesday - Saturday 10.00 - 19.30 NON STOP Closed Monday morning
9 June 2010
CYCAS. Cycas to sell, around 30 years old. Details: trunk height 80cm / trunk diameter 30cm / length of leaves 85cm. Price €250. Contact 339 / 8675516. ESTABLISHED BUSINESS FOR SALE. Hairdressing business for sale in a Philippe Starck design hair salon with treatment booth. 18 years’ activity with exclusive clientele in historic centre. For information tel. +39 320 / 9267635. FURNITURE AND PAINTINGS FOR SALE. I sell my furniture (beds, tables, chairs, wardrobes, kitchen), etc, from €10. Tel. Roberta at 348 / 3314704 (Vitinia, 15 min from Piramide). GIACCONE ECOLOGICO. Taglia 48, stampato leopardato, nuovissimo vendo. Tel 338 / 1506620 (Serena). HIP / THIGH EXERCISE MACHINE. Almost New Body by Jake of California hip and thigh machine. For viewing call: 339 / 7636677 or annarthawer@hotmail.com. JACKSON 5 2LP COLLECTION. Bought in Canada in the late 70s, Pickwick edition. This edition is very hard 2 find. 10.000 euro negotiable. Tel. 392 / 7388608. MOVING SALE. Mobile A/C unit (50), full size bed frame and mattress (50), three wood bookcases (45 each). Colosseum area. Tel. 347 / 2753106.
IT and Computers APPLE IPHONE3G 32GB @CHEAP PRICE. Brand New Factory Unlocked 3GS 32gb Apple Iphone For Inquiry: +447024063011 phonesdirect@mail2Customs.com. BE FIRST ON GOOGLE!! Professional service for Web-site improving and Google positioning. riccardo.cruciani@hotmail.it.
Jobs Wanted AMERICAN AUPAIR. American already in Rome looking for Aupair position to start immediately. acukeely@hotmail.com. BABYSITTER - PARIOLI AREA. I am looking for a job as a babysitter in Parioli (centre, Prati). I’m Moroccan and married to an Italian. I speak Italian. Tel. 333 / 7921553.
BABYSITTER AVAILABLE IN PARIOLI. Babysitter available in Parioli area (Prati or centre), Moroccan girl, married to Italian, looking for job. Tel. 347 / 8873752. BABYSITTER / CLEANER. A Ghanaian lady looking for the above job and also helping children with the English Language. Tel. 328 / 7385282, 329 / 1671985. BABYSITTING / DOMESTIC WORK. 29year-old Filippina, educated, looking for an afternoon job. Even English tutorial for adults and children. Call 320 / 3035517. BABYSITTING. I am looking for employment as a baby sitter. Live in or out, part time or full time. English speaking people only. Mobile 348 / 7535301. BILINGUAL GARDENER. Bilingual English-Italian gardener available for garden maintenance and design services. Private or corporate work undertaken. www.romegardencare.eu.tt / romegardencare@gmail.com / tel. 393 / 7618799. BILINGUAL TRANSLATOR IT-EN. Translator, dual citizen (US / Italy), degree in Italian Language and Literature (NYU), looking for freelance work. Contact 333 / 1736522 or apitassi@gmail.com. BUSINESS ENGLISH CONSULTANT. Qualified, experienced mother tongue freelance English teacher offers, purpose minded modern business English courses directly for companies. www.englishrome.webs.com. Call 333 / 5743960. CANADIAN ENGLISH MOTHER TONGUE. Woman from Toronto for lessons. Experienced & qualified. Babysitting €10/hr. Teaching €15/hr, groups €10/hr, kubota.maria@gmail.com. CANADIAN LADY LOOKING FOR WORK. Experienced in serving / bartending and with tourism and marketing. Also talented as a singer and looking for gigs, contact kubota.maria@gmail.com. CERCASI INSERIMENTO LAVORATIVO. Bilingue NSL Agricoltura Progetti educaz bambini Org beneficenza FAO Habitat for humanity Urbanistica etc. Laurea BA. Tel. 327 / 1038423 CV: http://docs.google.com/Doc?docid=0AdmD F5FgsJX7ZGhoOTJ4MzdfMTU4Y3Zyendk ZGs&hl=en.
cont. page 12
Wanted in Rome
11
Berlitz Language Centers in Rome and Milan are currently seeking Adults’ and Summer Camp teachers.
• Outgoing, enthusiastic, reliable people required to join our ever-growing team of teachers. Fancy a change, come and join the fun at Berlitz Summer Camps! June-July in Tuscany (2 weeks minimum) Fixed pay includes accommodation and food. Please contact: Louise Thorne at summercamps@berlitz.it - workinrome@berlitz.it - workinmilan@berlitz.it DECORATING. I decorate houses and change wall paper. Free estimate. Tel. 346 / 2280495. DRIVER / DOMESTIC WORK. Looking for job in Rome, having experience as a cleaner, driver, eldery care. With reference. Tel. 328 / 7870716. ENGLISH GIRL, 34YS, FLUENT ITALIAN. Resident in Rome. I am searching for full-time employment. Contact sarahfh31@msn.com. ENGLISH MAN SEEKING WORK IN ROMA. 33 Year Old English Man, Seeking work around Roma. Will consider most work. Speaks little Italian. Email: colinday_1999@libero.it. ENGLISH MOTHER TONGUE NANNY AVAI. Nanny disponibile a Roma. Ho 12 anni d’esperienza con piccoli da 3 mesi a 12 anni. Sono flessibile, ben referenziata. Chiama 338 / 3003441. ENGLISH MOTHERTONGUE TEACHER gives lesson to children or adults. Conversation and grammar. Lessons at your domicile. Tel. 338 / 1506620 (Serena), 340 / 8589249 (Sean). ENGLISH MT TEACHER JUNE / JULY. Experienced Canadian lady available for private or group English lessons, 10-15eu/hr. Babysitting 10eu/hr, city centre or surrounding. Email kubota.maria@gmail.com. EXPERIENCED TRANSLATOR. Translation service, Italian to English native English speaker and experienced translator. Please contact italianlanguage1@gmail.com.
HOUSE KEEPER / OLD AGE CARE. Worker available immediately for any job with room and board anywhere in Italy and / or abroad. tel 339 / 7762166. HOUSEKEEPER. Italian housekeeper, cook and nanny looks x family in Rome from September. E-mail: carlita@bluesmail.it or 339 / 1365585. Carla. INDIAN CITIZEN. 30 years old, looking for job as babysitter or play school duty. Tel. 329 / 5612872, e-mail: prinsonperumalil@gmail.com. INDIAN GIRL. Looking for a job as baby sitter, cleaning, old-age care etc.. 8am to 13pm. Tel. 380 / 7958447, e-mail: prinsonperumalil@gmail.com. LOOKING FOR A CLEANER? English speaker looking for a big house to clean and keep tidy. Available immediately. Tel. 345 / 089 3377. LOOKING FOR SUMMER JOB. Undergraduate looking for summer job. Language teaching (English and Arabic), design or volunteering. Contact me at uss.gurabija@gmail.com. MULTILINGUAL ADM. ASSITANT / PR. Excellent Italian, several languages, shopping / liaison. Diplomatic & International environment. Serious enquiries only. Call 339 / 7636677 or annarthawer@hotmail.com. PART TIME JOB IN ROME. Mother Tongue English and some Italian. I can work from 10am until 3pm weekdays, 2 months from October. Contact me aisheeney4@eircom.net.
Britannia International School of Rome • • • •
Age range 3-11 Bus Transport Extra-curricular activities The school opens at 8.30 am in the morning and closes at 3.15 pm. Lessons start at 9.15 a.m.
Situated in the south of Rome in a modern villa. Small classes ensure that children receive the help and stimulation needed to achieve their maximum potential. A carefully structured Kindergarten provides a varied programme, including the preparation for learning basic skills, in a happy family atmosphere. Via E. Parisi 11 - Rome - Tel. 0671354252 www.britanniainternationalschool.it
12
Wanted in Rome
PHYSICAL EDUCATION TEACHER. Physical education teacher, with degree, judo instruction. He has qualification to teach also disabled, looks for job in school. Tel. 333 / 7921553. RECEPTIONIST CATEGORIE PROTETTE. Bilingual receptionist, good French and Spanish, Categorie Protette, seeks office job in the afternoons: experience with NGO and airline. Tel. 327 / 6286023. RECEPTIONIST. Italian citizen experienced receptionist would like to work in hotel near metro A. Available from 3 to 9p.m. Please call 347 / 0603556. SPANISH MOTHER TONGUE TEACHER. Experienced teacher gives lessons to children and adults. Excelent knowledge of grammar. Conversation. Call Martin 345 / 6257714.
Lessons ITALIAN AND ENGLISH. L2 qualified Italian teacher (6 years’ of experience in Perth Wa) offers Italian tuition and English area EUR, michelamilano@yahoo.it. AMERICAN ENGLISH. Italo-American gives English classes (conversation, grammar,etc.) at competitive prices call Paul now! Tel. 339 / 4951384. BARLADY. Looking for someone with whom to have 1 hour of English conversation a week in exchange for bar lessons. Carla 339.1365585, e-mail: carlita@bluesmail.it. BILINGUAL TRANSLATOR. Available for lessons Italian / English: grammar / conversation. At your office, or at a cafÎ. Also on weekends and summer. Translations. Tel. 0639730649. ENGLISH LADY, OXFORD GRADUATE. English lady, Oxford University graduate, long experience, offers English lessons / conversation (adults only) and translations. Tel. 068105213 / 340 / 5161007. ENGLISH LESSONS. Experienced, mothertongue English language teacher offers lessons at 20 euros an hour. Centro Storico. Call 347 / 3633431 or email thomasbevan62@yahoo.com. ENGLISH LESSONS. British English teacher for conversation, grammar, Cambridge exam preparation. 20 Euro an hour. North Rome. Email frankiestill@hotmail.com. ENGLISH LESSONS. American New York mother tongue, degree, 21 years’ experience, specialized business, marketing, economics, medical, law, acting. Cell 348 / 4511565. ENGLISH LESSONS. Young girl is looking for opportunity to exchange language English - Italian. If you are interested, please contact me elinabalta@inbox.lv. ENGLISH MOTHERTONGUE TEACHER gives lesson to children or adults. Conversation and grammar. Lessons at your domicile. Tel. 340 / 8589249 (Sean). ENGLISH MT TEACHER JUNE / JULY. Experienced Canadian lady available for private or group English lessons, 10-15eu/hr. Babysitting 10eu/hr, city centre or surrounding. kubota.maria@gmail.com. ENGLISH SPEAKING CELTA TEACHER. Madrelingua inglese, CELTA: lezione di conversazione per adulti (intermedio, €22 per ora) e fa correzione di bozze. Tel. 320 / 3938862. ENGLISH TEACHER FROM U.S. Experienced, CELTA-certified, mother-tongue English teacher. Adults, teenagers, exampreparation, business, legal. Individual and group lessons throughout Rome. Tel. 348 / 9966075, edfeldman@gmail.com. FREE ITALIAN LESSONS. Native speaker, engineering student, offers *free* Italian lessons to young people and students. Email free.lessons.rome@gmail.com. GET CERTIFIED TO TEACH ENGLISH. Sign up for a teacher training TEFL/TESOL course and receive certification to teach English in Italy or abroad. www.teachingenglishinitaly.com or sheila@teachingenglishinitaly.com.
IF YOU WANT LESSONS. My languages lessons I speak Italian, Spanish, French, if you are interested in lessons also organising groups call 349 / 8629060. INGLESE. Professore di inglese (irlandese), 14 anni di esperienza, TEFL Esaminatore Cambridge Zona Magliana EUR Portuense. Tel. 346 / 2186168. ITALIAN CHEAP LESSONS. Italian cheap lessons for all stages and ages, 12 euro per hour in Rome. Tel. Marco 347 / 6404059. ITALIAN FOR FOREIGNERS. Italian foreigners experienced teacher gives lessons at your home Italian cuisine lessons and fine arts are available excellent prices. Tel. 349 / 5462931. ITALIAN LESSONS (EUR / S. PAOLO). Mothertongue teacher who also speaks advanced English. Improve your Italian level. Eur / S. Paolo area € 15/hr. Tel. 347 / 4900597, antonellaficor@libero.it. ITALIAN LESSONS (ROME CENTER). Native-language Teacher offers cheap and customized Italian courses for beginner and advanced. Pronunciation, grammar, listening, writing tests. Call 0636003421. ITALIAN LESSONS TRANSLATIONS. High profile Italian translator, from English, French, gives lessons to foreigners, references major university, specialised business. Legal, philosophy. Tel. 339 / 4622004 Antonella. ITALIAN LESSONS WITH TUTOR. Italian Mothertongue Tutor with teaching experience abroad, available for cheap private Lessons (grammar / conversation / speaking / writing / reading / listening). Call 328 / 3756855. ITALIAN LESSONS. Graduated in law, young qualified man teach to learn and improve better your Italian. Beny 339 / 8235186. ITALIAN LESSONS. Qualified graduated Italian teacher (native speaker) offers Italian lessons all levels. Euro 10 per h. Contact: 331 / 3369931. ITALIAN LESSONS. Qualified Italian teacher (native speaker) offers Italian lessons for beginner and advanced, in your home. €15/hour. Contact 338 / 4221626.
Summer School Via Vito Sinisi 5 - tel/fax 0633266703 ages 3-7 June 21 - July 15, 08,30 - 15,15 (lunch included)
computer - singing cooking - stories arts & craft outdoor playground waterplay
Greenwood Garden
International School
SPEAK ITALIAN! Teaching Excellence Tailor-Made Services Attractive Fees
15% F Try a Free Lesson! OF
Via Genova 30 00184 Roma Repubblica Tel: 064747955 info@mediterraneoschool.com
9 June 2010
Tourists and Vagabonds Cont. from page 3.
ITALIAN MADE EASY Intensive/standard courses Small, friendly groups or individual lessons On site or off site Where: Cassia area / on your site INFO: Centro Studi Cassia csc@mclink.it Tel/Fax: 06-33.25.38.52 (mornings) ITALIAN LESSONS. Mother tongue experienced certified teacher offers all levels individual and group lessons €20 per hour Monteverde Area. 328 / 3588614, arcocri@fastwebnet.it. ITALIAN. Qualified experienced teacher Italian foreigners gives lessons at your home from beginners to advanced levels very good prices. Email ni.cat@alice.it. L2 ITALIAN QUALIFIED TEACHER. Qualified L2 Italian teacher native speaker from end of August EUR. Email michelamilano@yahoo.it. LEZIONI D’INGLESE. For all ages, abilities and needs: contact John at englishinitalia@gmail.com. With a fully qualified, mother-tongue teacher. 25 euros per lesson. LEZIONI DI INGLESE A DOMICILIO. Lezioni di inglese a domicilio da un madrelingua. Faccio tutti i livelli, adulti, individuali, gruppi e bambini. Tel. 347 / 4536421. MADRELINGUA. Profesoressa americana offre lezione d’inglese anche spagnolo. Certificate toefl experienza con tutti livelli e preparazione per esame. Tel. 327 / 6151360. MODERN GUITAR LESSONS ROME. Canadian professional musician and songwriter offers lessons in the comfort of your own home. Tel. 392 / 7388608 or 333 / 3593523. NATIVE ENGLISH SPEAKER. Offering private or group lessons to all ages. 12 euro/hour. Contact at erich.kup@gmail.com.
Personal BOLLYWOOD EVENING WEAR. Highfashion oriental 3-piece evening wear. Rich stone / gold embroidery. Fascinating colours. Unique & Trendy. Please call: 339 / 7636677. CHARMING SABINA. In Sabina 50 km da Roma posso ospitare per brevi periodi. Diverse soluzioni. Prezzi da concordare. E-mail: meretea@virgilio.it. ENGLISH LADY would like to meet Italian or Oriental gentleman age 50-55 for friendship and marriage. Tel. 347 / 0007234. LOOKING FOR LIFE PARTNER. Successful, attractive woman (late 30s), is looking for tall-fit-fun guy to settle down and have kids. Write & send picture to: sumver@mail.com. MASSAGE 4 LADY EXCHANGE WT ENG. Black Man massage therapist, looking for lady 32-99 y.o. to exchange massage with ENG. language at your home. Tel. 347 / 7244003. MUSIC INVESTMENT PARTNER WANTED. Music Production seeks investment partner please view www.myspace.com/reymore and call Tel. 389 / 1886618. PERSONAL PHOTOGRAPHER. Your private or Commercial Photos. www.abcdservizi.com at YOUR Home Office Company. Tel. 333 / 1953311. PUA SEEKS WINGMAN, LOCAL OR EXPAT. David d student seeks wingman for discussions, exchange opinions and sarging. E-mail: phackdadi@aol.com.
On the opening night there is a concert by the Shukar Collective, which has taken traditional gypsy music and re-orchestrated it with new electronic technology. There is also a dance performance with choreography by Vava Stefanescu, the artistic director of the Centrul National di Dansului Bucharest (CNDB), which was the only contemporary dance institute in Romania when it was set up only six years ago. The centre now holds weekly performances and workshops for Romanian and international contemporary dancers and organises an annual dance season. Stefanescu’s work Quartet for a Microphone (Cvartet pentru o lavaliera), for four dancers, looks at “the other” and raises questions about limits and limitations and the boundaries between tolerance and promiscuity. On 15 June there is a special evening with Terry Adkins, an installation artist and musician from the fine arts department of the University of Pennsylvania, who won the American Academy’s Rome prize for the visual arts 2009. In his work he selects little known figures who have had a transformative influence on history. He then reexamines their legacy within their environment using drawing, sculpture, music and gesture. In Rome he is looking at the influence of historical figures from Africa on the city. In the Romanian Academy the contemporary arts programme for the next two weeks (dance, music and the visual arts) is throwing down a challenge to onlookers. What are the powers in the contemporary globalised world that permit goods and money to flow increasingly rapidly and easily across boundaries, but set ever-increasing barriers to the free movement of certain types of people? Who are the powers that draw and erase real and psychological frontiers? Who is it that decides that tourists (mainly from the rich and developed world) are important while vagabonds (usually from the poorer, smaller and developing countries) are not? Who and what constructs these arbitrary identities and manipulates the treatment each category receives? Mary Wilsey Spazi Aperti. From 10-24 June. The Romanian Academy, Piazza José de S. Martin 1, tel. 063208024, www.spaziaperti.org, www.accadromania.it. THE GREATEST BOOKS BY DANIELLE STEEL to sell as brand new. Please contact 338 / 8354932.
PIANO TUNING and other instruments, tuning and restoration by expert exHarrods. Tel. 320 / 7488811, 0670451050, eiretom@yahoo.com.
Schools and Colleges
RELOCATING TO ROME? Let the experts at Principal Relocation Company take care of your relocation and immigration needs. Call +39 069094776 or visit www.reloprc.com. TOTAL EXPAT COACHING. The ultimate coaching program for living and working lucratively and effectively in Italy. www.damienofarrell.com or 339 / 3332547 for info. WEB SITE DESIGNER €20 A PAGE. Web designers build website only €20 per page, www.abcdservizi.com. Tel. 333 / 1953311.
GET CERTIFIED TO TEACH ENGLISH. Sign up for a teacher training course and receive certification to teach English in Italy or abroad. www.teachingenglishinitaly.com or sheila@teachingenglishinitaly.com.
Services
International Child care Center and nursery school English – French – Italian Integrated pedagogical models: Malaguzzi, Freinet, Montessori, Rodari, Gardener. Music lessons Internal garden Summer camps – School camps
Arabic courses French courses English courses
Open Mon-Fri 07.30-18.30 Own canteen
Organic food
Viale del Monte Oppio 7 – tel. 06/4873185 – fax 0647826024 infocolleoppio@lamaisonnette.net Viale dell’Umanesimo 72/74 – tel. 06/5910339 fax 0654229393 – infoeur@lamaisonnette.net
9 June 2010
BE FIRST ON GOOGLE!! Professional service for web-site improving and Google positioning. riccardo.cruciani@hotmail.it. BILINGUAL GARDENER. Bilingual EnglishItalian gardener available for garden maintenance and design services. Private or corporate work undertaken. www.romegardencare.eu.tt / romegardencare@gmail.com / tel. 393 / 7618799. ENGLISH MT TEACHER JUNE / JULY. Experienced Canadian lady available for private or group English lessons, 10-15eu/hr. Babysitting 10eu/hr, city centre or surrounding. kubota.maria@gmail.com. ESTABLISHED BUSINESS FOR SALE. Hairdressing business for sale in a Philippe Starck design hair salon with treatment booth. 18 years’ activity with exclusive clientele in historic centre. For information tel. +39 320 / 9267635. FLOWERS AND GIFTS DELIVERY TO AL. Choose from our wide range of cakes, flowers and other gifts for delivery in Hyderabad. For details, www.cakes2hyderabad.com. GARDENING WORK. Looking for someone to care for your garden or terrace? Call Giuliano 346 / 5814851 or email giuliano_abiuso@libero.it for quote. MASSAGE IN ISTANBUL. Please visit www.istanbulmasseur.com for details. 009 0539 661 10 47 Ferhat.
Transport CAR HIRE WITH DRIVER ROME ITALY. Private drivers for any needs: Transfers, Tours, Driver available, Personalized services. http://www.walewalservice.com Walter mobile +39 3403079925 Email: infotiscali@walewalservice.com. COCHES CON CONDUCTOR EN ROMA. Alquiler de coches con conductor Traslados Fiumicino Civitavecchia Roma Ciampino Servicio Taxi privado. Sitio: www.walewalservice.com Walter cell. +39 340 / 3079925 > ESP-ENG. MERCEDES TAXI ROME FIUMICINO. Private transfers and tours in Rome and all Italy. Mercedes vehicles and professional drivers. Visit: http://www.walewalservice.com. Walter +39 340 / 3079925.
Travel MERCEDES TAXI ROME AIRPORTS. Private transfers and tours in Rome and Italy. Mercedes vehicles and professional drivers. Visit: http://www.walewalservice.com. Walter+39 3403079925 E-mail: infotiscali@walewalservice.com.
Wanted in Rome
13
classified advertising - annunci economici For further information tel. 066867967, fax 066872996, e-mail: advertising@wantedinrome.com, www.wantedinrome.com Via dei Falegnami 79 (opposite the Turtle Fountain in Piazza Mattei)
Cost (IVA included)
20 words (20 parole) = €20 (including internet) Every 20 additional words (ogni 20 parole in più) = €5 (eg: up to 40 words = €25, up to 60 words = €30). Outline costs double Con riquadro il costo raddoppia (eg: 20 words outlined = €40).
Categories
Classified advertising form
Tariffe (IVA inclusa)
Only for paid categories (see below) Solo per le rubriche a pagamento (vedi sotto)
(Rubriche)
Paid ads (annunci a pagamento): accommodation vacant in town, accommodation vacant out of town, bed & breakfast, holiday accommodation, jobs vacant, property for sale in town, property for sale out of town, rooms & flat shares, short lets. Free ads (annunci gratuiti): accommodation wanted, animals, events, exchanges, health & fitness, household sales, IT & computers, jobs wanted, lessons, personal, schools and colleges, services, transport, travel. - Free ads must not exceed 20 words. We are no longer accepting free ads submitted to our office. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details. - Gli annunci gratuiti non devono superare le 20 parole. Non si accettano più gli annunci gratuiti nei nostri uffici ma dovranno essere trasmessi esclusivamente tramite il sito internet wantedinrome.com. Gli annunci gratuiti verranno pubblicati nella rivista solo se completi di contatti e secondo lo spazio disponibile.
Where to leave your paid classified ad
Businesses / Aziende Business (ragione sociale) VAT (Partita Iva) Codice Fiscale
Private advertisers (inserzionisti privati) Codice Fiscale Last Name (cognome) First Name (nome) Street (via) City (città)
Postal Code (C.A.P.)
Tel.
No. words (no. di parole)
No. issues (no. di uscite)
Is outline required (con riquadro)? Category (rubrica)
(Dove lasciare il vostro annuncio a pagamento) Our office: Via dei Falegnami 79, 00186 Rome. Hours: Mon-Fri 09.3017.00.You may leave the ad + payment in a sealed envelope in the letter box around the corner in Via Paganica outside office hours. Il nostro ufficio: Via dei Falegnami 79, 00186 Roma. Orari: lun-ven 09.30-17.00. Potete lasciare annuncio + pagamento in busta chiusa nella buca delle lettere in Via Paganica. Pick-up point (Punto di raccolta) You may leave the ad + payment in a sealed envelope at: Potete lasciare annuncio + pagamento in busta chiusa a: Anglo American Bookshop, Via della Vite 102.
Deadlines (Scadenze) Paid ads (annunci a pagamento): 10.00 on Wednesday before publication at the Anglo American Bookshop. 13.00 on Wednesday before publication at our office. 10.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso the Anglo American Bookshop. 13.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso i nostri uffici.
Date today (data di oggi) Total payment included (somma allegata) Method of payment: cash (contanti)
€ cheque (assegno)
Cheque no. (n. assegno) and bank Cheques should be made payable to (gli assegni devono essere intestati a) Società della Rotonda srl.
Advertisement (annuncio)
Free ads (annunci gratuiti): 13.00 on Tuesday before the deadline for paid ads 13.00 il martedì prima della scadenza per gli annunci a pagamento. The next deadlines are published on page 7. Le prossime scadenze sono pubblicate a pagina 7.
Wanted in Rome on-line www.wantedinrome.com - Place classified ads directly on our website yourself. - Submit forthcoming events for the on-line What’s on section. - Submit information for our on-line Directory. - Use the advanced search facilities to find information in all these sections, plus news and articles. Società della Rotonda srl reserves the right to refuse or withdraw advertisements at its absolute discretion and without explanation and does not accept responsibility for the content of the advertisements it publishes. Detailed conditions for advertising are available at our office. Wanted in Rome does not accept advertisements for job vacancies that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion.
14
Wanted in Rome
For office use only
9 June 2010
wh t’ where to by Linda Bordoni
On n
in Rome
pick of the next two weeks
1 V exhibit ions
Storia di un Immagini e ’anima. Diario di O memorie dal a Cushing (1871-1917)livia
4 June-3 O ct Paintings, photograph s and othe documents illu r of Olivia C strate the life and wor ushing, th e Boston-b k sister-in-la or w of Hen drik Chris n Andersen. tian Museo Hendrik C . Andersen Pasquale , Via Stanislao Mancini 20 063219089. , tel. 09.30-19.30. Mon closed .
3Q 1X
1Q
theatre
edy Black Com
1Q
y The 15-20 June ffer, presented b dra ha an S S y er b et cted By P oyards dire Rome Sav nglish. E a 1, tel. Provost. In enesio, Via Podgor and G . n S io tro at Tea inform 3, 2. For 320/309987 06322343 7/8248661, See article 34 l. te g in . book com e@yahoo. playsinrom . 19 page
2: 1X
2V
1V
3:
5V
6V
4V
1 O mu sic Concerti
4 June-3 del Tempietto O The Fest ct iv back with al Musicale delle Nazioni is evening a recital or a co n in its be autiful se cert every Roman tting in th Teatro d i Marcello the eve e nts on the prog . Many of organise ramme d in con a junction re embassie with fore s ign Concerts and academie s in Rom start at 2 e. Teatro 0.30. d Marcello i Marcello, Via d . For bo el Teatro o king and d www.tem pietto.it. informatio i n
2O 3O
3V 1O
2X
1Q
2Q
1 : kids 1Q V X \\
O Q
P
Z
:
exhibitions e theatre academies c music festivals opera dance kids
9 June 2010
Boat trip to Ostia Antica
13 June A boat trip to Ostia Antica to disco ver the treasures of the ancie nt Roman port. The trip starts from Ponte Marconi at 10.30. Associazione culturale Flum en, Piazza Pompei 14, tel. 06704938 77, 347/5702256, www.flumen.it.
1Q
festivals
itettura ell’Arch d ta s e new to F stival is June the
9-12 ture fe e wake of e rchitec th This a d opens in f MAXXI, th n o a ry Rome uration f contempora ll g u a in official onal gallery o Hadid, as we t ti a new na ned by Zaha e new wing o ig f th art des sentation o ontemp e c f o re ry p Se lle . a q g c y e as the it , the c Odile D MACRO designed by , rary art for details. 7 page 1
1:
Wanted in Rome
15
wh t’ where to
On n
by Linda Bordoni
for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com V
X
exhibitions
Rome o Selva.. Gessi,, disegnii e bronzi. 20 May2V page 15 Attilio
26 Sept. A selection of drawings and sculptures in chalk and bronze from the studio and archives of Attilio Selva, the artist from Trieste who died in 1970. Museo Pietro Canonica a Villa Borghese, Viale Pietro Canonica 2, tel. 060608. 09.00-21.00. NEW
5V page 15 Nedko Solakov. 20 May-3 Oct. This exhibition is part of a project, Committenze Contemporanee, launched by the Galleria Borghese, the Fondazione MAXXI and UniCredit Group to explore and experiment with the Borghese gallery’s collection. The Bulgarian artist Nedko Solakov is the fourth artist chosen to be part of the project. Galleria Borghese, Piazzale Scipione Borghese, tel. 068417645, 068413979, www.galleriaborghese.it. 09.0019.00. Mon closed.
Giulio Paolini and Candida Höfer. 12 May-2 July. This is the 13th edition of the project Soltanto un quadro al Massimo curated by Ludovico Pratesi and Joachim Blüher. The exhibition presents two artworks, one by an Italian and the other by a German, highlighting similarities and differences in style and content. Here Candida Höfer, the outstanding photographer of the world’s most exclusive libraries, shows a large photographic work and Giulio Paolini shows a photographic collage on paper. German Academy, Villa Massimo, Largo di Villa Massimo 1-2. 09.00-13.00, 14.00-17.00. Fri 09.00-13.00. Sat and Sun closed. www.villamassimo.de. 6V page 15 Philip Guston, Roma. 26 May-5 Sept. Over 40 works from the series Roma, painted by Philip Guston between 1970 and 1971, are shown together for the first time. Organised in conjunction with the American Academy in Rome and curated by Peter Benson Miller, the works are on loan from international museums and private art collections. The focus of the exhibition is on Guston’s life-long interest in Italian art and culture and his late return to figurative painting. Museo Carlo Bilotti, Aranciera di Villa Borghese, Viale Fiorello La Guardia, tel. 060608, www.museocarlobilotti.it. 09.00-21.00.
Dolente (1913 circa) by Attilio Selva, on display at t he Museo Pietro Canonica in Rome. 3V page 15 Oliviero Rainaldi. La Natura delle Cose. 21 June-1 Aug. This is the first time an exhibition of contemporary art has been chosen for Villa Aldobrandini on the Quirinale hill. For the occasion Rainaldi has created 14 installations on the theme of water and its ability to evoke memories and capture the imagination. Parco di Villa Aldobrandini, Via del Mazzarino 1. From 08.00 to sunset. NEW 4V page 15 Tullio Pericoli. Lineamenti. Volto e Paesaggio. 16 June-19 Sept. Over 50 large oil paintings created between 2007 and 2010 illustrate Tullio Pericoli’s focus on portraits and landscapes. Museo dell’Ara Pacis, Lungotevere in Augusta, tel. 060608. 09.00-19.00. Mon closed. NEW
Sol Lewitt. Marisa Merz. 25 May-5 Oct. The exhibition includes a previously unseen wall drawing designed by Sol Lewitt during the 1970s and a series of new works by Marisa Merz. Galleria Alessandra Bonomo, Via del Gesù 62, tel. 0669925858. 14.30-19.30. Sun and Mon closed. NEW Upside down. 26 May-10 July. The exhibition features an installation by Donatella Spaziani entitled Ambiente domestico, in which five large sheets of wallpaper limit a domestic environment with one or more passageway. Leather elements hanging from the ceiling and the marble floor highlight an ancient domesticity with ties to the present. Palazzo Valentini, Via IV Novembre 119, tel. 0667661. 09.00-19.00. Sat 10.00-13.00. Sun and holidays closed. NEW Jacob Burckhardt. New York, un altro sguardo. 10 June-30 July. Photographs by the New-York based photographer and filmmaker Jacob Burckhardt, who grew up in Rome. The images take an almost casual look at daily life in New York. TRAleVolte, Piazza di Porta S. Giovanni 10, tel. 0670491663. Mon-Fri 17.00-20.0. Sat and Sun closed. NEW India. I volti del Sacro. 8 June-10 Oct. Exhibition of works donated to the National Museum of Oriental Arts by architect and collector Giacomo Mutti, focusing on the vision of the transcendental in Indian art from the 15th to the 20th century. Museo Nazionale d’Arte Orientale, Palazzo Brancaccio, Via Merulana 248, tel. 0646974832. Tues, Wed, Fri 09.00-14.00. Thurs, Sat and Sun 09.00-19.30. Mon closed. NEW
16
Wanted in Rome
La forma del Rinascimento. Donatello, Andrea Bregno, Michelangelo e la scultura a Roma nel quattrocento. 21 May-5 Sept. This exhibition focuses on the work of the three great 15th century sculptors during the period of stylistic renovation in the Rome of the so-called humanist popes, from Pius II to Leo X. It includes a precious high relief by Michelangelo that has never been shown in public before. Museo Nazionale di Palazzo Venezia, Via del Plebiscito 118, tel 060608. 10.00-19.00. Mon closed. I colori del buio. I Caravaggeschi nel patrimonio del Fondo Edifici di Culto o. 15 April-18 July. Organised to mark the fourth centenary of the death of Caravaggio, this exhibition shows 39 canvases by painters chosen to represent the large circle of the artist’s followers. Fondazione Memmo, Palazzo Ruspoli, Via del Corso, www.fondazionememmo.com. Booking is a must, tel. 0646527715, 0646425207. 10.00-19.00. Fri, Sat and Sun 10.00-22.00. Mon closed. Caravaggio. 20 Feb-13 June. In this exhibition curators have focused only on paintings known to be by Caravaggio and the end result is a consistent and stringent show that sheds new light on the various stages in the artist’s tortured artistic career. Scuderie del Quirinale, Via XXIV Maggio 16, tel. 0639967500, www.scuderiequirinale.it. 10.00-20.00. Fri and Sat 10.00-22.30. Mon closed. Da Corot a Monet. La sinfonia della natura. 6 March-29 June. Some 150 works by French Impressionists on the theme of nature. Complesso del Vittoriano, Via di S. Pietro in Carcere, tel. 066780664, 060608. 09.30-18.30. Fri-Sun 09.30-19.30. Edward Hopper. 16 Feb-13 June. More than 160 works covering Hopper’s entire oeuvre, from the Whitney Museum but also other important American museums. Museo Fondazione Roma, Via del Corso 320, tel. 066786209, www.museodelcorso.it. 10.00-20.00. Mon closed. Gladiatores. 26 March-3 Oct. A vast exhibition of epigraphs, frescoes, mosaics, statues and other historical documents narrate the history of Roman gladiators, focusing on their art of fighting, their psychology and their social status. Colosseum. For booking and information tel. 0639967700. 08.30-19.15. L’Età della Conquista. Il fascino dell’arte greca a Roma. 5 March-5 Sept. The works on show have been selected to represent one of the most significant eras for the development of all western art: the period following the Greek campaigns at the end of the third century BC until the
theatre
2 X page 15 The History of Rome - Part I. 18 June-6 Aug. By and with The Miracle Players. For the past 12 years, the Miracle Players have been making the historical hysterical with theatre performances at the Roman Forum. This year’s show, The History of Rome - Part I, is a collection of highlights from previous performances collated into an original comedy, using Roman history as the narrative thread. The play uses the words of ancient Roman writers to set it in a historically accurate context. In English. Every Fri at 19.30. In front of the Mamertine prison in the Roman Forum. For further information tel. 0670393427, www.miracleplayers.org. See article page 19.
\\
academies
British School at Rome. 9 June: history lecture by Richard Pollard entitled I am the very model of a Papal “consiliarius”. Boniface and church administration in seventh-century Rome (18.00). 11 June: exhibition by fine arts scholars Joanna Bryniarska, William Gharraie, Lothar Götz, Celia Hempton, Darren Murray, Helen Sturgess, Victoria Watson. Mon-Sat 16.30-19.00. Until 19 June. Via A. Gramsci 61, tel. 063264939, www.bsr.ac.uk. Forum Austriaco di Cultura. 12 May-28 Sept: exhibition of sculpture by Sabine Pleyel entitled Umano e Divino (Mon- Fri 09.00-18.00). 28 May: violin, cello and piano recital. Music by Mozart, Bach, Gordon and others (20.00). Viale Bruno Buozzi 113, tel. 063608371, www.austriacult.roma.it. Spazi Aperti. 10-24 June. Tourists and Vagabonds. Contemporary art performances by fellows from cultural academies in Rome, Italian artists and guests from Romania. 10 June sees the opening of the exhibitions at 19.00, a contemporary dance performance, Cvartet pentru o lavaliera, by choreographer Vava Stefanescu (20.30), and an electronic gypsy concert by the Shukar Collective (22.00). On 15 June there is a performance by Terry Adkins and Bruce Blanche and on 24 June there are other contemporary dance and music performances. The Romanian Academy, Piazza José de S. Martino 1, www.accadromania.it, www.spaziaperti.org. See article page 3. More events at the foreign cultural academies are listed on our website www.wantedinrome.com.
first half of the first century AD. The exhibition features imposing marble, bronze and terracotta statues including cycles and friezes as well as domestic decorative elements. Capitoline Museums, Piazza del Campidoglio, tel. 060608. 09.00-20.00. La natura secondo De Chirico. 30 March-11 July. A tribute to the Italian master and founder of the Metaphysical Art movement that celebrates its 100th anniversary in 2010. The focus is De Chirico’s concept of nature, a constant in his work. Palazzo delle Esposizioni, Via Nazionale 194, tel. 0639967500, www.palazzoesposizioni.it. 10.00-20.00. Fri and Sat 10.00-22.30. Mon closed. Mimmo Jodice. 9 April-11 July. This comprehensive retrospective pays homage to the Neapolitan photographer Mimmo Jodice with 180 black and white images taken between 1964 and 2009 and hand printed by the artist himself. Jodice has taught at Naples’ Fine Arts Academy for over 25 years and is considered one of Italy’s top living photographers. Palazzo delle Esposizioni, Via Nazionale 194, tel. 0639967500, www.palazzoesposizioni.it. 10.0020.00. Fri and Sat 10.00-22.30. Mon closed. Non Angli sed Angeli: a Pilgrimage, a Mission. 21 Oct-31 July. The Venerable English College opens its subterranean spaces to the public for the first time for an exhibition on England’s religious relationship with Rome. Venerable English College, Via di Monserrato 43. Tues-Thurs 10.0018.00, Sat 10.00-14.00. For a more comprehensive list of exhibitions in Rome and in other Italian cities as well as museums’ details see the What’s on section on our website www.wantedinrome.com.
9 June 2010
wh t’ where to
On n
by Linda Bordoni
for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com O music Accademia Nazionale di S. Cecilia. Concerts at Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin 30, tel. 068082058, www.santacecilia.it. 10 June. Tribute to Franco Donatoni by pupils of S. Cecilia’s composition course. Music by Donatoni and the pupils themselves (19.00). 16 June. Concert conducted by Ennio Morricone. Music by Morricone (21.00). Repeated 17 June (21.00). Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra. Concerts in the basilica of S. Ignazio, Piazza S. Ignazio. For booking and information tel. 0668805816, www.amicimusicasacra.com. 19 June. Concert by The Men and Boys’ Choir with the Girls’ Choir of Grace Church in New York. Sacred music programme (21.00). Concerti della Sagrestia del Borromini. Concerts in the church of S. Agnese in Agone, Via S. Maria dell’Anima 30/a, tel. 331/8104144, www.santagneseinagone.org. 11 June. Recital by the Duo Darclée made up of Antonia Emanuela Maria Pallazzo soprano and Paolo Schibilia piano. Music by Puccini, Catalani, Verdi, Cilea, Giordano (18.30). 18 June. Violin and piano recital by Claudio Corsi and Lisa Francese. Music by Beethoven and Grieg (18.30). Festival “Cinque Perle del Barocco”. This music festival dedicated to baroque chamber music celebrates both the beauty of the genre and some of the wonderful French churches in Rome. It is organised by the French cultural centre in conjunction with the French embassy to the Holy See, and all the concerts take place in beautiful French-owned baroque churches, some of which are rarely open to the public. All events are free of charge and begin at 21.00. For further information tel. 066802629, www.saintlouisdefrance.it.
Q
10 June. Concert by the Ensemble Faenza conducted by Marco Horvat, with Nora Tabbush soprano and Bruno Helstroffer tuorbe and baroque guitar. Music by Ferraro, Rossi, Guédron. Church of S. Ivo dei Bretoni. 11 June. Concert by Ludovico Minasi cello, Dmitry Sinkovsky violin, and Cipriana Smarandescu harpsichord, conducted by Riccardo Minasi. Music by Stradella, Biber, Vivaldi and others. Church of SS. Andrea e Claudio dei Borgognoni. 12 June. Concert by the Concert de l’Hostel Dieu conducted by Franck-Emmanuel Comte, with Marina Vernant soprano. Music by Rameau, Leclair, Scarlatti and others. Church of Trinità dei Monti.
Bruno Helstroffer performs for the Cinque Perle del Barocco festival on 10 June. 2 O page 15 I Musici Veneziani. Concerts in the church of St Paul’s within the Walls, Via Nazionale 16a, tel. 064883339, www.stpaulsrome.it. 11 June. Lyrical concert. Excerpts and arias from well known operas (20.30). Repeated 12, 15, 18, 19, 22 June (20.30).
3 O page 15 Rome Chamber Music Festival. Oratorio del Gonfalone, Via del Gonfalone 32/a. For booking and information tel. 0632650719, www.romechamberfestival.org. 13-17 June. The one-week festival directed by Robert McDuffie presents five distinct programmes on consecutive evenings. The initiative is designed to nurture the next generation of talented artists and to do this it continues to encourage and support students from the Robert McDuffie Center for Strings at Mercer University in the US and Italian students by presenting public master classes taught by the festival’s artists. Concerts begin at 21.00. 13 June. Concert by the Orchestra Barocca di Venezia, with Robert McDuffie violin. Music by Vivaldi, A. Marcello, Glass. 14 June. Chamber music concert by the Quartetto Michelangelo di Roma and by Il Quint’Etto. Music by Dvorak and others. 15 June. Chamber music concert by Elizabeth Pridgen piano, Michi Wiancko violin and Julie Albers cello. Music by Brahms. Concert by the Bahia Trio performing Colombian Pacific Music. 16 June. Preconcert master class recital by students from the McDuffie Center for Strings and Italian Conservatories. Music by Mozart. Piano recital by Stephen Prutsman. Music by Glass and Schubert. Chamber music concert by Alessandro Carbonare clarinet, Robert McDuffie violin, Julie Albers cello and Stephen Prutsman piano. Music by Messiaen. 17 June. Preconcert master class recital by students from the McDuffie Center for Strings and Italian Conservatories. Music by Schubert. Piano trio by Stephen Prutsman piano, Michi Wiancko violin and Jule Albers cello. Music by Ravel. Chamber music concert by Elizabeth Pridgen piano, Robert McDuffie violin, Michi Wiancko violin, Hsin-Yun Huang viola and Julie Albers cello. Music by Schumann.
festivals
Florence Festival del Maggio Musicale Fiorentino. 29 April-2 July. The theme of this year’s festival is Towards the East, with a multiethnic programme that touches on Mozart and runs through to contemporary productions and concerts. For programme details see www.maggiofiorentino.com.
Reggio Emilia 3rd International String Quartet Festival. 14-20 June. Directed by world class musician Mario Brunello, this year’s festival is dedicated to Robert Schumann: his string quartets, his chamber music, his insanity. The programme includes workshops and master classes for both professional and amateur musicians, an exhibition, some readings and an encounter with violinist Sonig Tchakerian. For information tel. 0522458811, www.festivalquartetto.org.
Rome 2 Q page 15 Letterature 2010. Festival Internazionale di
Roma. 20 May-22 June. The festival, which celebrates international writers and the written word, returns to the magnificent stage in the basilica di Massenzio. The theme this year is La Vita Dolce. Il ritmo del pensiero, a clear reference to the 1960s of Federico Fellini. Some of the big names reading from their own works this year are Joyce Carol Oates, Herta Müller, Sapphire and Kathy Reichs. Entry is free, but tickets must be picked up at least two hours before the event from a specially constructed box office in Via dei Fori Imperiali. For information tel. 060608, www.festivaldelleletterature.it. Festa dell’Architettura. 9-12 June. The theme of the first edition of this festival organised by architect Francesco Garofalo is index urbis and it refers to Kevin Lynch’s The Image of The City that reflects the concept that the city is “not a final result, just an ongoing succession of phases.” The event focuses on Rome, its growth and its future role compared with that of other big cities. The programme opens with a “lectio magistralis” by architect Alvaro Siza Vieria and with contributions and speeches on specific topics, referred to as Nodes. Other participants include landscape architect James Corner, Bernard Tschumi, Eduardo Souto De Moura, Massimiliano Fuksas, Yvonne Farrell, Shelley McNamara, Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal,
9 June 2010
Stefano Boeri and Richard Burdett. Events take place at La Casa dell’Architettura at the Acquario Romano, at the brand new MAXXI National Museum of 21st Century Art, at MACRO Testaccio, and at the Auditorium Parco della Musica. For information www.indexurbis.it. 3 Q page 15 Roma Incontra il Mondo. 18 June-7 Aug. Rome’s world music festival is back on the shores of the little lake in Villa Ada with a programme of interesting multiethnic names and international music. Names to look our for this year include Devendra Banhart and the Grogs (19 June), Rosalia De Souza (25 June), Radici nel Cemento (28 June) and Toots and the Maytals (30 June). The festival area opens at 20.00; concerts begin at 22.00. Villa Ada, Via di Ponte Salario. Infoline tel. 0641734712, 0641734648, 0641707101, 347/2481011, www.villaada.org.
Ravenna Ravenna Festival 2010. 9 June-13 July. The festival celebrates its 21st anniversary with the theme Ex tenebris ad lucem, a theme that centres on the concept of “night and darkness” with all of its metaphorical, philosophical, spiritual, religious and artistic meanings. For booking and information Teatro Alighieri tel. 0544249244, www.ravennafestival.org.
racter. However a quick look reveals that it features only one opera, three ballets, a selection of classical, contemporary and pop music events, and lots and lots of drama – most of it in Italian. The opera in question opens the festival and it is Hans Werner Henze’s Goko no Eiko (18-20 June), which was composed in 1988 for the Deutsche Oper Berlin from a German libretto (Das Verretene Meer The Betrayed Sea) based on the novel by Yukio Mishima. Subsequently Henze had the German libretto translated into Japanese and composed 50 minutes of new music; it is this version that will be staged in Spoleto for the first time. For dance fans the Lars Lubovitch Dance Company (25-27 June) and Cedar Lake Contemporary Ballet (1-3 July) perform at the wonderful Teatro Romano, while the Hamburg Ballet presents pieces choreographed by John Neumeier in Piazza del Duomo (2, 3 July). The music programme includes a performance of Japanese drums, a handful of symphonic concerts and recitals, the traditional Noontime Concerts in the Teatro Caio Melisso and Rufus Wainwright who has written the music for a production of Shakespeare’s Sonnets staged by Robert Wilson (25-27 June). The drama programme contains a couple of big names in Italian theatre as well as some experimental works. An interesting new initiative is entitled Rossobastardo Live, dedicated to young artists and new talent at the Osteria Rossobastardo, where 200 artists from all over the world show their work. For booking and information tel. 0743776444, www.festivaldispoleto.com.
Tivoli
Javier Girotto and Aires Tango present Notte del Tango in Ravenna on 13 June.
Spoleto Spoleto Festival 2010. 18 June-4 July. Film and stage director Giorgio Ferrara is once again at the helm of the famous arts festival. He is adamant that the programme has maintained its multidisciplinary and international cha-
FestiVAl Internazionale di Villa Adriana. 15 June-18 July. This interesting international arts festival is produced by the Musica per Roma Foundation and events take place in the spectacular archaeological venue of Hadrian’s Villa in Tivoli. The programme opens with a performance by internationally acclaimed Anglo-Indian choreographer Akram Khan in a work entitled Gnosis (15, 16 June). Other dance events feature Belgian choreographer Sidi Larbi Cherkaoui, the Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan and the Vertigo Dance Company. The music section stars Elvis Costello, the Orchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia, jazz musician Enrico Rava and the Parco della Musica Jazz Lab. Other artists at the festival are Mimmo Cuticchio and his marionettes and a “circus” performance conceived and directed by Victoria Chaplin entitled L’Oratoria d’Aurélia. Villa Adriana, tel. 0680241281, www.auditorium.com.
Wanted in Rome
17
wh t’ where to
On n
by Linda Bordoni
for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com P opera
Bologna
Opera Notes In this issue Paolo Di Nicola writes about two French operas, Manon by Massenet and Faust by Gounod, to be performed in June and July. Manon, first performed in Paris in 1884, was an immediate success. However Faust was reworked and corrected by Gounod several times in the decade after it was first performed in Paris in 1859 until its final version, which is the one performed today.
Lithuanian director Eimuntas Nekrosius brings Gounod’s Faust to Milan. Photo by D. Matvejevc.
In questo numero vi segnaliamo due opere del repertorio francese, che sono note e apprezzare anche fuori dei confini nazionali. La prima è Manon di Jules Massenet al Teatro dell’Opera di Roma (17-24 giugno). Fu composta in gran parte nella casa dove visse l’abate Prevost, l’autore del romanzo ispiratore dell’opera, e quando vide la luce all’Opéra-Comique di Parigi il 19 gennaio 1884 il successo fu tale, che dopo circa vent’anni contava già più di 700 rappresentazioni. Massenet propone una Manon diversa dall’originale letterario; anziché essere avida di denaro, crudele e priva di qualsiasi senso morale, ha piuttosto un aspetto romantico e appassionato ed è talmente presa dall’amore per Des Grieux da essere quasi redenta da una vita meschina e scorretta. Questo personaggio così affascinante (anche musicalmente per via di melodie sensuali e avvolgenti) sarà interpretato da Annick Massis, un soprano dalla voce un po’ piccola ma agile e svettante; suoi compagni di viaggio saranno il tenore Massimo Giordano (Des Grieux); il direttore Alain Guingal e il regista Jean-Louis Grinda.
Il secondo titolo francese è Faust, il capolavoro di Charles Gounod, che va in scena al Teatro alla Scala di Milano (18 giugno-5 luglio). Fu rappresentata la prima volta il 19 maggio 1859 al Théätre Lyrique di Parigi, cui seguirono varie riprese riviste e corrette dall’autore, fino alla forma che oggi si rappresentata normalmente in teatro, che è del 1869. La fama che Faust ha ottenuto nel corso degli anni (all’inizio ebbe un successo di stima) è dovuta sostanzialmente al lirismo, alla bellezza e alla suggestione delle melodie, e anche alla forza teatrale che gli viene dalla spettacolarità del grand-opéra e dalla leggerezza dell’opéra-comique unite insieme. Gli interpreti principali di questa edizione scaligera saranno: Marcello Giordani (Faust), Roberto Scandiuzzi (Méphistophélès) e Irina Lungu (Marguerite); la direzione sarà di Stéphane Denève e la regia di Eimuntas Nekrosius, artista di un certo richiamo e fascino, che allestisce spettacoli dove la recitazione è giocata sullo scandaglio della parola (qui del canto), ma anche sulla fisicità, spinta fino a veri e propri “tour de force”. Paolo Di Nicola
Edgar by Puccini. 18-25 June. Conducted by Mario De Rose, directed by Lorenzo Mariani, with José Cura, Marco Vratogna, Svetla Vassileva, Giuseppina Piunti. Teatro Comunale, tel. 199107070, www.tcbo.it.
Florence Natura Viva by Marco Betta. 15-17 June. For the Festival del Maggio Musicale Fiorentino, conducted by Aldo Sisillo, directed by Ruggero Cappuccio, with Chiara Muti, Rachele Stanisci, Erika Pagan, Nausicaa Pollicicchio. Teatro Comunale, tel. 05527791, www.maggiofiorentino.com.
Genoa Tosca by Puccini. 8-27 June. Conducted by Jari Hamalainen, directed by Renzo Giacchieri, with Daniela Dessì. Fabio Armiliato, Claudio Sgura, Enrico Iori. Teatro Carlo Felice, tel. 01053811, www.carlofelice.it.
Milan Faust by Gounod. 18 June-5 July. Conducted by Stéphane Denève, directed by Eimuntas Nekrosius, with Marcello Giordani, Roberto Scandiuzzi, Dalibor Jenis, Irina Lungu. Teatro alla Scala, tel. 027203744, www.teatroallascala.org. See Opera Notes.
Rome Manon by Massenet. 17-24 June. Conducted by Alain Guingal, directed by Jean-Louis Grinda, with Annick Massis, Sylvia Krzysiek, Massimo Giordano, Jean-Francois Borras, Domenico Balzani. Teatro Costanzi, Piazza B. Gigli, tel. 0648160255, 064817003, www.operaroma.it. See Opera Notes.
Z dance Milan
from different disciplines: the ballerina Sylvie Guillem, the sculptor Antony Gormley, the actress Juliette Binoche. Khan’s own early training was in Kathak, which he still performs in strict style. Villa Adriana, tel. 0680241281, www.auditorium.com/villaadriana.
Balletto del Teatro alla Scala. 27 May-12 June. With Zvetlana Zacharova and Massimo Murru. Trittico Novecento pays tribute to three Russian composers: Tchaikovsky, Prokofiev and Shostakovich. It is made up of two one-act ballets choreographed by George Balanchine – Ballet Imperial and The prodigal Son – and Francesco Ventriglia’s most recent creation, Inmemoria. Teatro alla Scala, tel. 027203744, www.teatroallascala.org.
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. 22, 23 June. In Songs of the Wanderers, choreography by Lin Hwai-Min. For the Festival Internazionale di Villa Adriana. First staged in 1995, Songs of the Wanderers is the signature work of Lin Hwai-min’s Cloud Gate Dance Theatre, Asia’s leading contemporary dance company. The choreography blends eastern and western dance styles and demands absolute focus and control from the performers who, at times, appear to have been transformed from human beings into body sculptures, with startling imagery evoking a quest for spiritual enlightenment through experience and suffering. Villa Adriana, tel. 0680241281, www.auditorium.com/villaadriana.
Festival Dreamtime 2010. 11-14 June. This is a unique dance festival in which physical and mental disabilities are seen not as a limitation but as a starting point and meeting point for all differences. The four-day event with artists from all over the world, breathes new life into dance training, the creative process of dancers and dialogue. Dreamtime 2010 hosts companies from four continents. The programme includes the exotic traditional south Indian dance on wheelchairs, performed by the Bharatuatyam group, and a reflection on artist Frida Kahlo’s life and works by the Infinity Dance Theatre of New York. Choreographers Joseph Fontano and Susanna Beltrami have created two new works dealing with “the limits of the able body”, while the Spanish collective Psico Ballet, led by Maite Leon, proposes dance-theatre involving different abilities. Teatro Franco Parenti, tel. 0269016426, www.festival-dreamtime.org.
For details of dance programmes in Milan, Naples, Palermo and Venice see our website www.wantedinrome.com.
:
Detective. 14 June-6 Aug and 30 Aug2 : page 15 Zoo-D 10 Sept. Weekly summer camp for children aged five to 12. Interactive science activities, workshops and games. Children look for fossils, bones and footprints and discover how to use microscopes, flasks and test tubes. Museo Civico di Zoologia, Via Ulisse Aldrovandi 18, tel. 0667109270, www.museodizoologia.it.
Ravenna L’Ensemble. 24 June. In Claire-Obscure, choreography by Micha van Hoecke. For Ravenna Festival. Teatro Alighieri, for booking and information tel. 0544249244, www.ravennafestival.org.
3 : page 15 Teatro 7. 14 June-30 July and 30 Aug to the beginning of the school year. Summer camp for children aged four to 12. In the morning there are various sports and activities at Villa Torlonia and in the afternoon there are music and theatre workshops. Teatro 7, Via Benevento 23, tel. 0644236382, www.teatro7.it.
Tivoli Akram Khan. 15,16 June. In Gnosis, choreography by Akram Khan. For the Festival Internazionale di Villa Adriana. Internationally acclaimed as one of the most exciting dancers and choreographers in the world, the Anglo-Indian Khan presents a work starting with a display of the Indian classical form Kathak and ending with an amazing fragment in contemporary style. The work has been curated with composer Nitin Sawhney in line with Khan’s collaboration with high-profile partners
18
Wanted in Rome
kids
The Cloud Gate Theatre in Tivoli. Photo by YU Hui-hung.
Animalìa. 14 June-10 Sept. Weekly summer camp for children aged six to 12. Games and activities teach children about the animal world. Centro Attività Integrate “el Nath”, Via Lonato 62, tel. 0633612710, www.centroelnath.it.
9 June 2010
FOREIGN COMMUNITY
English theatre in Rome Caroline Prosser
Williams, and Nuts, a bilingual play by Teresa Pascarelli. “In December,” adds Paternostro, “we have one of London’s hottest directors, Amelia Nicholson, coming to direct [Harold Pinter’s Betrayal]. This gives the expat audience a chance to see high-caliber English production without having to hop on a plane.” For information info@independentenglishtheatre.com, www.independentenglishtheatre.com. Miracle Players Founded in 1999, the group performs comic adaptations of ancient Roman history every summer in the Roman Forum. Characterised by Monty Python-style humour, educational content and simple props, the shows are described as “meaningful but light-hearted.” This year the company is staging The History of Rome – Part 1, a collection of highlights from previous performances that follow the fortunes and misfortunes of the Eternal City and its protagonists. Performances (see What's on page 16 for details) – held outdoors in the Mamertine prison – are free, just leave a tip. For information tel. 0670393427, info@miracleplayers.org, www.miracleplayers.org.
Gaby Ford’s English Theatre of Rome presented the world premiere of Finishing the Kitchen, written and directed by Patricia Gaborik, in February.
F
ortunately living in Rome doesn’t mean missing out on entertainment in English as the city’s large Anglophone community provides a ready audience for theatre in original language. The English Theatre of Rome is the busiest company with nearly 80 productions to its name. But that’s not all – there’s lots to choose from. Arts in English This is a non-profit cultural association formed in 2005 to promote the English language and international culture through the performing arts. The company usually presents at least one musical theatre production a year in Rome or Ostia and it also organises workshops in music, drama and dance and other cultural events. Past productions include West Side Story (2005), Fame (2007) and Oz, the Musical (2008). On 11-12 June Arts in English is presenting The Audition, based on the famous 1975 Broadway musical A Chorus line, at the Teatro della Cometa in Rome. It was chosen as one of 13 regional theatrical companies to participate in the annual Rassegna Tuttinscena festival for amateur theatre companies in and around Rome. Tickets must be booked in advance; contact Jayne Solesbury on tel. 331/6438266. For information and to take part on stage or backstage artsinenglish@yahoo.it, www.artsinenglish.it. Eternal Lines This is a new company set up in 2009 by Douglas Dean, a professional actor and a regular on Rome’s theatre circuit. Dean aims to offer variety and selects works “that people might not necessarily have heard of.” His first two productions were Patrick Marber’s Closer and Timberlake Wertenbaker’s Our Country’s Good. Dean admits having to “really like” the play he directs. Productions next season are set to include The Women of Troy by Euripides. For information eternallines@yahoo.com. Independent English Theatre of Rome This is a new company of professional English-speaking directors, actors and backstage crew. The artistic director, Sandra Paternostro, is an actress of Italian-German origin whose father was the London correspondent for the Italian state broadcaster RAI, “bringing England to the Italians.” It struck her that, here in Rome, she might “bring Italy to the English.” So in addition to classic theatre, the company also stages bilingual productions. The 2009 programme included Shear Madness, directed by G. 9 June 2010
Rome’s Comedy Night This monthly stand-up comedy night began in November 2009 and is run by Stephanie Tyrrell and Marsha De Salvatore, who also perform regularly with the English Theatre of Rome. De Salvatore explains: “I have always dreamed of doing comedy... I live in a city where comedy in English does not exist and Italian comedy is bad. I was inspired by a friend and professional actor who said ‘Well, if you want to perform it then create it’; that’s where the idea came from.” The 2009/2010 season ended at the Abbey Theatre Pub near Piazza Navona on 28 May. Now the organisers are seeking a new, bigger venue ahead of the opening of the 2010/2011 season on 30 September; events will be held every last Friday of the month as before. For information birdie.numnum@live.co.uk. Rome Savoyards Taking its name from London’s Savoy Theatre, The Rome Savoyards was formed by Sandra Provost over 25 years ago as a non-profit, lowbudget organisation and it produced a different Gilbert and Sullivan operetta every year. Today, the company tends to perform Shakespeare or other classics; past performances have included A Midsummer Night’s Dream and The Crucible by Arthur Miller. Its aim is quality and entertainment, and the cast and crew – who “perform for fun and for free” – usually include both native and non-native English speakers from many different walks of life. The Rome Savoyards is performing Black Comedy by British dramatist Peter Shaffer from 15-20 June at Teatro S. Genesio, Via Podgora 1, tel. 063223432. For information and bookings tel. 347/8248661 or 320/3099873, playsinrome@yahoo.com, www.romesavoyards.it. The English Theatre of Rome The English Theatre of Rome was founded as Off Night Repertory in 1996 by American actress and director Gaby Ford. Its season spans five categories: a classic play, a work by a contemporary author, a world premiere, a work by a female playwright and a bilingual production, which Ford says “ensures the public sees something new and fresh. Most people who choose to live abroad are open to this sort of thing, and this is crucial to grass roots theatre.” Casts are a mix of pros and amateurs, who often go on to further success. Shows are held at Teatro L’Arciliuto in Piazza Montevecchio 5, in what was once an ancient Roman villa. The next project is a free play reading workshop over the summer, starting on 9 June and meeting the first week of every month thereafter; the first meeting will include a casting session for next season’s production of the Pulitzer prizewinning play Our Town by Thornton Wilder, which is due to open mid-October. For information tel. 064441375, rometheatre@yahoo.com, www.rometheatre.com. Wanted in Rome
19
USEFUL NUMBERS associations American International Club of Rome tel. 0645447625 - www.aicrome.org
American Women’s Association of Rome
cinemas The following cinemas show films in English or original language when available – see daily press for programme details.
tel. 064825268 - www.awar.org
Alcazar
Association of Malaysians in Italy
Via Merry del Val 14, tel. 065880099. In original language on Mon
tel. 389/1162161 malaysiansinitaly@gmail.com
Caledonian Society info@caledoniansocietyofrome.org
Canadian Women’s Association canadarome@yahoo.ca
Circolo di Cultura Mario Mieli Gay and lesbian international contact group, tel. 065413985 - fax 065413971
Daughters of the American Revolution darpaxromanachapter@gmail.com
Cineclub Detour Via Urbana 47/a, tel. 0645490845
Filmstudio Via degli Orti d’Alibert 1/c, tel. 0668192987
Metropolitan Via del Corso 7, tel. 063200933.
Nuovo Olimpia Via in Lucina 16/g, tel. 066861068
Nuovo Sacher
International Women’s Club of Rome
Largo Ascianghi 1, tel. 065818116. In original language on Mon when available
tel. 0633267490 - www.pwarome.org
Warner Village Moderno
Irish Club of Rome
Piazza della Repubblica 44, tel. 0647779111
tel. 0636307249
Professional Women’s Association info@pwarome.org
United Nations Women’s Guild tel. 0657053628, unwg@fao.org www.unwgrome.multiply.com
Welcome Neighbor tel. 3479313040 dearprome@tele2.it www.wnrome-homepage.blogspot.com
books The following bookshops and libraries have books in English and other languages as specified.
Via Mandas 2, tel. 0622460091
Rome Mosque (Centro Islamico) Via della Moschea, tel. 068082167 - 068082258
St Francis Xavier del Caravita (Roman Catholic) Via del Caravita 7 - www.caravita.org
S. Silvestro Church (Roman Catholic) Piazza S. Silvestro 1, tel. 066977121, Sunday Service 10.00 and 17.30
S. Susanna Church (Roman Catholic) Via XX Settembre 15, tel. 0642014554, Saturday service 18.00. Sunday service 09.00 and 10.30
St Andrew’s Presbyterian Church Via XX Settembre 7, tel. 064827627, Sunday service 11.00
St Patrick’s Church (Roman Catholic) Via Boncompagni 31, tel. 064203121, Sunday service 10.00
St Paul’s within-the-Walls (Anglican Episcopal) Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339, Sunday service 08.30,10.30 (English), 13.00 (Spanish)
support groups Alcoholics Anonymous
irishclubofrome@gmail.com - www.irishclubofrome.it
Luncheon Club of Rome
Rome Buddhist Centre Vihara
emergency numbers • Ambulance tel. 118 • Carabinieri tel. 112 • Electricity and water faults (Acea) tel. 800130336 • Fire brigade tel. 115 • Forestry corps (forest fires) tel. 1515 • Gas leaks (Italgas-Eni) tel. 800900999 • Police tel. 113 • Rubbish (Ama) tel. 8008670355
religious All Saints’ Anglican Church
tel. 064742913 - www.aarome.imfo
Archè HIV+ children and their families. tel. 0677250350 www.arche.it
Associazione Centro Astalli (Jesuit refugee centre) Via degli Astalli 14/a tel. 0669700306
Associazione Ryder Italia Support for cancer patients and their families, tel. 065349622/0658204580 www.ryderitalia.it
Astra (Anti-stalking risk assessment) tel. 066535499 - www.differenzadonna.it
Caritas soup kitchen (Mensa Giovanni Paolo II) Via delle Sette Sale 30, tel. 0647821098. 11.00-13.30 daily
Via del Babuino 153/b, tel. 0636001881, Sunday service 08.30 and 10.30 nd th Kids Rock children’s service every 2 and 4 Sunday of the month at midday.
Caritas foreigners’ support centre
Bible Baptist Church
Caritas legal assistance
Herder International Book Center (German)
Via Castel di Leva 305, tel. 0659602991 - 334 / 29334593
Piazza S. Giovanni in Laterano 6/a, tel. 0669886369
Piazza di Montecitorio 117-120, tel. 066794628 bookcentre@herder.it - www.herder.it
Christian Science Services
Celebrate Recovery Christian group
Via Stresa 41, tel. 063014425
tel. 338 / 1675680
La Librairie Française de Rome La Procure (French)
Church of All Nations
Comunità di S. Egidio
Lungotevere Michelangelo 7, tel. 069870464
Piazza di S. Egidio 3/a, tel. 068992234
Church of Sweden
Comunità di S. Egidio soup kitchen
Via A. Beroloni 1/e, tel. 068080474, Sunday service 11.15 (Swedish)
Via Dandolo 10, tel 065894327 17.00-19.30 Wed, Fri, Sat
Footsteps Inter-Denominational Christian
Disabled information line
South Rome, tel. 0650917621 - 333 / 2284093 North Rome, tel. 0630894371 akfsmes.styles@tiscali.it
tel. 800271027
Bibliothèque Centre Culturel Saint-Louis de France (French) Largo Toniolo 20/22, tel. 066802637 www.saintlouisdefrance.it
Piazza S. Luigi dei Francesi 23, tel. 0668307598 - www.librairiefrancaiserome.com
Libreria Feltrinelli International Via V. E. Orlando 84, tel. 064827878 www.lafeltrinelli.it
Libreria Quattro Fontane (international) Via delle Quattro Fontane 20/a, tel. 064814484
Libreria Spagnola Sorgente (Spanish) Piazza Navona 90, tel. 0668806950 www.libreriaspagnola.it
S. Susanna Lending Library Via XX Settembre 15, tel. 064827510 Opening times: Sat & Sun 10.00-12.30 Tues 10.00-13.00, Wed 15.00-18.00, Fri 13.00-16.00
The Almost Corner Bookshop Via del Moro 45, tel. 065836942
The Anglo American Bookshop Via della Vite 102, tel. 066795222
The Lion Bookshop & Café
Mason Perkins Deafness Fund
International Christian Fellowship
Support for deaf and deaf-blind children, tel. 0644234511, masonperkins@gmail.com www.mpds.it
Via Guido Castelnuovo 28, tel. 065594266, Sunday service 11.00
Jesus Cares Ministries jesus.cares@usa.net
Jewish Community, Tempio Maggiore, Lungotevere Cenci, tel. 066840061
Jewish Reform Group in Rome Congregation Lev Chadash, Piazza della Libertà 10, tel. 339 / 3824815, Shabbat services at 10.00, Friday night service once a month
Lutheran Church
20
Wanted in Rome
Joel Nafuma Refugee Centre
Via XX Settembre 88, tel. 0655282695
The Open Door Bookshop (second hand books) (English, French, German, Italian)
24-hour, multilingual information line for services in Rome, run by the city council. Tel. 060606
Via Marsala 109, tel. 064457235
St Paul’s within-the-Walls, Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339
Lay Centre at Foyer Unitas
chiamaroma
Caritas hostel
International Central Gospel Church
Via dei Greci 33/36, tel. 0632654007 www.thelionbookshop.com
Via della Lungaretta 23, tel. 065896478 www.books-in-italy.com
Via Zoccolette 19, tel. 066875228 - 066861554
Largo della Sanità Militare 60, tel. 067726761 Via Toscana 7, corner Via Sicilia 70, tel. 064817519, Sunday service 10.00 (German)
Ponte S. Angelo Methodist Church Piazza Ponte S. Angelo, tel. 066868314, Sunday service 10.30
Rome Baptist Church Piazza S. Lorenzo in Lucina 35, tel. 066876652 - 066876211, Sunday service 10.30, 13.00 (Filipino), 16.00 (Chinese)
Overeaters Anonymous tel. 064743772
Salvation Army (Esercito della Salvezza) Centro Sociale di Roma “Virgilio Paglieri”, Via degli Apuli 41, tel. 064451351
Support for elderly victims of crime (Italian only) Largo E. Fioritto 2, tel. 0657305104
The Samaritans Onlus Confidential telephone helpline for the distressed, tel. 800860022
transport • Atac (Rome bus, metro and tram) tel. 800431784, www.atac.roma.it • Ciampino airport tel. 06794941, www.adr.it • Fiumicino airport tel. 0665951, www.adr.it • Taxi tel. 060609 - 065551 - 063570 - 068822 064157 - 066645 - 064994 • Traffic info tel. 1518 • Trenitalia (national railways) tel. 892021, www.trenitalia.it
9 June 2010
w a r d ’t n a c d n o b a g a v The spazi aperti 10 - 24 June 2010
ancu Dina D & c a b ela Pri by Mir d te a r cu
ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA
Piazza José de San Martin 1 00193 Roma www.spaziaperti.org
PROGRAM 10 June 19.00 opening of the exhibition 20.30 dance performance / Cvartet pentru o lavaliera / director: Vava Stefanescu 22.00 electronic-gypsy concert / SHUKAR Collective 23.00 party / DJ Vasile & DJ Rolf 15 June 20.00 special evening / performance / Terry Adkins & Bruce Blanche 11 - 19 June educational program / guided visits 24 June 19.00 final view of the exhibition 20.00 performance series / FLORILEGIUM II: Fragility of Violence / curated by CA.BRO 21.00 one man show / Monica Samassa 22.00 site-specific performance / Eduard Gabia 23.00 final DJ & VJ party / FEMALE CUT PARTICIPANTS Terry Adkins, Berglind Agustsdottir, Romain Bernini, Amaya Bombin, Mette Borup Kristensen, Jose Cabrera Betancort, Abigail Child, Hadrien Dussoix, Juan Fabuel, María Fernández Vázquez, Gian Michelle Grob, Johanna Gullberg, Julia Hountou, Shoji Kato, Ovidiu Leuce, Angela Marzullo, Santiago Morilla, Ilona Németh, Dan O’Neill, Elisabeth Penker, Marius Purice, Bernhard Rappold, Avelino Sala Calvo, Nieves Soriano Nieto, Helen Sturgess, Monica Timofei, Paul Timofei, Carlos Vasconcelos, Victoria Watson, Stephen Westfall, Benedetta Jacovoni, Maurizio Martusciello aka MARTUX, Maria Carmela Milano, Carmen Cotofana, Mihaela Dancs, Eduard Gabia, Mihai Mihalcea, Monica Samassa, Vava Stefanescu, Julien Trambouze, Shukar Collective, Female Cut. with the support of:
partners:
media partners: