â‚Ź1
6 March 2013
THE ENGLISH LANGUAGE MAGAZINE IN ROME
where to
in Rome
Art & Culture eNtertAINMeNt News useful NuMbers AperItIfs
Poste Italiane S.p.a. Sped. in abb. post. DL 353/2003 (Conv. in L 27/02/2004 N.46) art. 1 comma 1 Aut. C/RM/04/2013 - Anno 5, Numero 3
no. 3 / wednesday / 6 March 2013
“Paesaggio primaverile e paesaggio estivo” (detail) TANOMURA Chokunyū The National Museum of Modern Art, Kyoto ARTE IN GIAPPONE 1868 - 1945 Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Rome Until 5 May 2013
3
LEGACY OF BENEDICT XVI Gerald O’Collins, SJ, AC
5
LOOKING FOR A NEW POPE Mary Wilsey
7
REMEMBERING THE FOSSE ARDEATINE Theresa Potenza
8
MUSEUMS
9
WHAT’S ON Linda Bordoni
17
JAPANESE CULTURE IN ROME Andy Devane
18
CLASSIFIED COLUMNS
24
USEFUL NUMBERS
Via dei Falegnami 79 - tel/fax 066867967 advertising@wantedinrome.com editorial@wantedinrome.com www.wantedinrome.com www.wantedinmilan.com Next publication dates are 3 April and 1 May. Classified advertisements placed through our office in Via dei Falegnami 79 should arrive not later than 13.00 on 27 Mar (for publication 3 April) and 24 April (for 1 May). However classifieds may be published around the clock on our website www.wantedinrome.com. They will appear in the next available paper edition of the magazine. Via dei Falegnami 79, 00186 Roma Tel. 066867967 advertising@wantedinrome.com editorial@wantedinrome.com Direttore responsabile: Franco Venturini Executive editor: Mary Wilsey Editrice: Società della Rotonda Srl, Via delle Coppelle 9 Progetto grafico: Dina Dancu Impaginazione: Dali Studio Srl Stampa: Beta Tipografica, Via Casilina Vecchia 119a/b Diffusione: Emilianpress Scrl, Via delle Messi d’Oro 212, tel. 0641734425. Registrazione al Trib. di Roma numero 118 del 30/3/2009 già iscritta con il numero 131 del 6/3/1985. Finito di stampare il 04/03/2013
3
11 12
Copies are on sale at: Newsstands in Rome Feltrinelli International, Via V. E. Orlando 84, tel. 064827878. The Almost Corner Bookshop, Via del Moro 45, tel. 065836942. Early copies: (after 14.00 on the day before official publication): Wanted in Rome, Via dei Falegnami 79. Anglo American Bookstore, Via della Vite 102.
You can find us on
Wanted in Rome 6 March 2013
1
2
6 March 2013 Wanted in Rome
LEGACY OF BENEDICT XVI
The Jesuit theologian Father Gerald O’Collins looks backwards over his time with two popes in Rome and forwards to a new pontiff
“P
ope Benedict is 78 years of age. Father O’Collins, do you think world peace in Assisi; in a prison cell visiting Mehmet Ali Ağca, who had he’ll resign at 80?” “Brian,” I said, “give him a chance. He hastried to assassinate him in May 1981; and hugging Mother Teresa of n’t even started yet.” It was the afternoon of 19 April 2005, and Calcutta after visiting one of her homes for the destitute and dying. I was high above St Peter’s Square standing on the BBC TV Yet the bibliography of that book contained nothing written by John Paul platform with Brian Hanrahan, the late BBC correspondent. The senior carII either before or after he became pope. It did include the enduring clasdinal deacon had just announced from the balcony of St Peter’s to sic by Joseph Ratzinger, Introduction to Christianity (originally published 100,000 people gathered below: “Habemus Papam!” Cardinal Joseph 1967). Both as pope and earlier, it was through the force of his ideas rather Ratzinger had been elected pope. than the force of his personality that Benedict XVI exercised leadership. His Less than an hour earlier, white smoke pouring from a folksy chimney first encyclical, God is Love, broke new ground not only by celebrating poking up from the Sistine Chapel had let the world know that the cardisexual love but also by its fresh language and engagement with modern nal electors had chosen a successor to thought. His three volumes, Jesus of Pope John Paul II. The bells of Rome were Nazareth, will enjoy their permanent place supposed to ring out the news at once, as the longest meditation any pope ever but it took a quarter of an hour for them to wrote on the Founder of Christianity. chime in. When Hanrahan asked me why The public relations record of Pope the bells hadn’t come in on cue, I pointed Benedict was far from perfect. He will be the finger at local inefficiency: “We’re in remembered for quoting in September Italy, Brian.” 2006 some dismissive remarks about I was wrong. The keys to the telephone Islam made by a Byzantine emperor. That that should have let someone contact the speech in Regensburg led to riots and bellringers were in the pocket of the dean worse in the Muslim world. But many have of the college of cardinals, Joseph forgotten his visit later that year to the Ratzinger. He had gone into a changing Blue Mosque in Istanbul when he turned room to put on his white papal attire, and towards Mecca and joined his hosts in didn’t hand over the keys until he came silent prayer. out dressed as pope. In January 2009 Pope Benedict One of the oldest cardinals ever to be prompted outrage by lifting the excomelected pope, after less than eight years munication on Bishop Richard in office Benedict XVI has now bravely Williamson, a Holocaust denier – a detail decided to retire. His declining health has someone in the Vatican should have let made him surrender his role as successor him know beforehand. Instead the Pope of St Peter, Bishop of Rome, and visible acknowledged later the mistake. head of Catholic Christendom. He no Some problems and dreadful tragedies longer has the stamina to give the Church were not of Benedict’s making – not least the leadership it deserves and needs. Pope Benedict says goodbye to the crowds in St Peter's Square. sex abuse perpetrated by clergy. He Years ago an Irish lady, after watching repeatedly met victims, called for the Benedict’s predecessor in action, said to me: “He popes well.” You didn’t abusers to face justice, and acted fast in the notorious case of Marcial need to be a specialised Vatican watcher to notice how John Paul II and Maciel, founder of the Legionaries of Christ. Benedict “poped” very differently. There were other painful challenges. When he spoke on Ash Wednesday A charismatic, photogenic and media-savvy leader, John Paul II proved about “the face of the Church being marred by divisions among the clergy,” a global political figure who did as much as anyone to end European he was obviously thinking of infighting within the Vatican Curia. Communism. He died more or less on camera, with thousands of young Catholics and other Christians hope for a forward-looking pope who can people holding candles as they prayed and wept for their papal friend offer fresh leadership and deal quickly with such crying needs as the ordidying in his softly lit apartment above St Peter’s Square. nation of married men and the return to the local churches of the decisionNow Benedict’s papacy ends very differently. He will not be laid out for making that some Vatican offices have arrogated to themselves. More than several million people to file past his open coffin. His fisherman’s ring will not ever we need a vigorous pope whose vivid faith and love can help move a be ceremonially broken. There will be no official nine days of mourning, nor renewed Church and world towards peace and unity. a funeral service attended by world leaders and followed on television or At his last public appearances, crowds of people showed how much radio by several billion people. He will not be lifted high above the crowd like they valued the Holy Father’s clear, straightforward teaching, and admired a Viking king, as his coffin is carried for burial into the Basilica of St Peter’s. him for what will prove the defining moment of his papacy – his couraThe first pope to have a pacemaker will quietly walk off the world stage. geous decision to resign and pass the baton to a much younger person. In Catholicism: A Very Short Introduction (Oxford University Press), I Pope Benedict has set a new and utterly necessary precedent. Only a naturally included a (smiling) picture of Pope Benedict. But he paled in deeply humble and truly brave person could do that. comparison with the photos of John Paul II anointing and blessing the sick on a 1982 visit to the UK; meeting the Dalai Lama before going to pray for Gerald O’Collins, SJ, AC Wanted in Rome 6 March 2013
3
4
6 March 2013 Wanted in Rome
D
LOOKING FOR A NEW POPE
uring the week between the announcement of Pope Benedict’s resignation and his departure for Castel Gandolfo on 28 February, the pope and some of his cardinals were on their Lenten retreat. This is an annual time of prayer and reflection during the lead-up to Easter. Each year the pope chooses an important figure to lead the Vatican’s retreat. This year the invitation went to Cardinal Gianfranco Ravasi, an Italian from the northern province of Lecco. Ravasi’s retreat and its effect on his audience could well have determined his chances of becoming the next pope. Ravasi is a brilliant biblical scholar, one of the best brains in the Vatican. He is the man behind the highly successful “Courtyard of the Gentiles” project in which prominent Christians discuss with equally prominent non-believers the subject of belief. So far successful meetings have been held in Paris, Bucharest, Tirana and Stockholm. Ravasi, who is president of the Pontifical Council for Culture, is the inspiration behind the Vatican’s decision to have its first-ever pavilion at the Venice Biennale, the world’s most prestigious contemporary art gathering. He is the first appointed member of the Council for the Promotion of the New Evangelisation and seems to pack an audience wherever he speaks. He has famously said that today’s preaching is often boring and irrelevant, and he recommends and uses tweeting to communicate the Christian story. His Twitter accounts are @CardRavasi and @CardRavasi_en. However when he was considered last year for the vacant archbishopric of Milan, Europe’s largest diocese, he didn’t get the job. Instead it went to Cardinal Angelo Scola, largely thanks to his record as the Patriarch of Venice. Milan and Venice are historically seen as steppingstones to the papacy. Both Ravasi and Scola could probably bring new order to the fractious, messy and rumour-ridden Vatican government – or Curia – which is known to have sapped the energy of the outgoing pope. Another European possible, or papabile, is Cardinal Christoph Schönborn, archbishop of Vienna. He, more than most, knows the difficulties facing Roman Catholic clergy today. Lack of vocations, the sex-abuse scandals, excessive centralisation of decision-making in Rome, celibacy, the treatment of gays, the side-lining of women: these are all problems he has been facing in his dealings with the activist Austrian Priests’ Initiative. This vocal and increasingly powerful protest group is similar to other clerical reform movements in Ireland and the United States. Most people will however agree that Europe is no longer the heartland of Christianity. So the cardinal electors (115 at the time of writing but there could be fewer when the conclave opens) may be looking for a pope from Africa, Latin America or the Far East. Two candidates from Africa stand out. Cardinal Peter Turkson from Ghana is popular among prelates and laity alike, is well known in Rome, has been a cardinal for ten years and is head of the important Pontifical Commission for Justice and Peace. Cardinal John Onaiyekan from Nigeria has only been a cardinal for a few months but he has first-hand experience battling military dictatorships and terrorism. Onaiyekan comes from a country with a 5050 per cent Christian/Muslim population and is the only papabile with day-to-day experience of inter-faith dialogue with Muslim leaders. At the end of January, just days before Pope Benedict announced his resignation, Onaiyekan was named a member of the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF), the department Cardinal Ratzinger headed for so many years before becoming pope in 2005. Wanted in Rome 6 March 2013
With a South American agenda in mind, two candidates stand out. Cardinal Leonardo Sandri, an Argentine of Italian heritage, has a long career in the Vatican but little hands-on knowledge of leading a diocese. Cardinal Odilo Pedro Scherer (a Brazilian of German extraction) is the archbishop of São Paulo, one of the world’s largest dioceses, and has been both a rector of a seminary and a parish priest. He, like Schönborn, knows the day-to-day problems of the clergy and their congregations. The United States has considerable voting influence in the conclave (it is the country with the highest number of votes after Italy – 11 votes to Italy’s 28) but it is short on home-grown candidates. One of its voting cardinals, Cardinal Roger Mahony, archbishop of Los Angeles until 2011, has recently been removed from all his offices by his successor, the new archbishop of LA, for covering up sex abuse cases in the 1980s. Cardinal Timothy Dolan of New York is pushing hard for the job, is politically savvy and gets plenty of US media coverage. Boston’s Cardinal Seán O’Malley is a new name that is now circulating. His simple lifestyle is in stark contrast to that of the New York cardinal. A man with knowledge of the Church in both North and Latin America is Cardinal Marc Ouellet, a French Canadian, who has worked in Colombia, is archbishop of Quebec, and has Vatican know-how thanks to his position as head of the Congregation of Bishops and president of the Pontifical Commission for Latin America. Turning to the Far East, Cardinal Luis Antonio Tagle, primate of the Philippines, is a possible pope. Although he is only 55 he has worked in Rome under both Pope John Paul II and Pope Benedict. He has pastoral experience as archbishop of Manila and was made a cardinal a few months ago. Might the cardinals look for someone outside the conclave? The rules allow it, and the resignation of Benedict shows that tradition can be broken. One outsider with the right credentials is the archbishop of Dublin, Diarmuid Martin. He has been fearless in his challenges to the hierarchy in Ireland to root out, clean up and reform. Irish missionaries are responsible for the growth of the Catholic Church in almost every country in the world. Could this then be the right moment for an Irish pope? Mary Wilsey The Conclave 117 cardinals are eligible to vote – those under 80 on the day the papacy becomes vacant – but one has ruled himself out on grounds of ill health, and one, the Scottish Cardinal Keith O'Brien, because of a clerical sex abuse scandal. From the time they go into the conclave to elect the new pope they are forbidden to communicate with the outside world. They stay in the Domus S. Marta to the left of St Peter’s and go to the Sistine Chapel to the right of the basilica each day to vote. On the first day there is one voting session in the afternoon. On each subsequent day there are two sessions in the morning and two in the afternoon. At the end of each morning and afternoon session the ballot papers are burnt. If the smoke from the Sistine Chapel is black it means that the vote is inconclusive; if it is white it means there is a new pope. The pope is elected on a two-thirds majority. If no-one is elected in three days there is a day off for reflection and prayer and then the voting starts again. Key figures The dean of the college of cardinals is Cardinal Angelo Sodano. The dean summons the conclave, presides over it and announces the new pope. Sodano is too old to be an elector. The camerlengo (or chamberlain) is Cardinal Tarcisio Bertone. The chamberlain organises the departure of the old pope (whether funeral or farewell) and then the election of his successor. Bertone is an Italian voting cardinal.
5
6
6 March 2013 Wanted in Rome
REMEMBERING THE FOSSE ARDEATINE The anniversary of the Fosse Ardeatine massacre takes place each year on 24 March
A
lmost 70 years after the world war two tragedy at the Fosse Ardeatine, fresh flowers still line the graves at the sanctuary there. The mass executions that took place on 24 March 1944 are commemorated every year in the pozzolana quarries and caves of the Ardeatina, close to the Via Appia Antica south of the city walls. This year the Italian president Giorgio Napolitano will conduct the ceremony accompanied by military and political officials. The massacre on 24 March was ordered in reprisal for a bombing in Rome the previous day, carried out by a group of 18 Italian resistance fighters in a strike against the German forces occupying the city. On 23 March a homemade bomb went off inside a municipal rubbish cart on Via Rasella, targeting a column of the Bozen military police attached to the SS on its way from Piazza del Popolo to its quarters in the Viminale, just off Via Nazionale. The bomb was ignited when the patrol turned into the narrow, steep street that runs parallel to Via del Tritone between the Traforo and Palazzo Barberini, just a short walk from the Trevi fountain. Of the 156 men in the German unit, 28 were killed instantly, rising to 32 the next day and subsequently to 42. The SS command in Rome under Herbert Kappler immediately recommended reprisals, which were swiftly approved by the military authorities all the way up to Hitler. Within 24 hours the German command ordered the Ardeatine massacre. The response was rapid and brutal, without the usual posting of notices offering to forgo reprisals if the bombers should give themselves up. Hundreds of innocent victims were rounded up immediately from Regina Coeli prison, from their homes and off the street in an attempt to reach a ten to one ratio for every German killed in the Via Rasella bombing. The innocent victims were a cross section of those living in Rome at the time: about 100 civilians and professionals, military men, factory workers, a Catholic priest and several students, 75 of them Jews. They were of all ages from 15 to 70, and all political opinions, from monarchist army officers to ultra-left wing communists. Some of them came from outside Rome. On 24 March 335 victims were taken in lorries outside the city by SS officers Erich Preibke and Karl Hass, divided into groups of five and shot in the back of the head. When the officers discovered that, by mistake, five too many hostages had been rounded up, they decided to kill them anyway so that word of the massacre should not spread too soon. The caves were then dynamited to seal them off and the bodies left to decay. It was not until more than a year later, after the Allied Liberation of Rome on 4 June 1944, that the caves were reopened and the bodies found. The state of the bodies and the severity of the head wounds made identification difficult. Even today not every victim has been named. The director of the mausoleum, Major Francesco Sardone, confirmed in an interview with Wanted in Rome that nine bodies are still not officially identified, although at last year’s annual commemoration the names of three previously unidentified bodies were announced as a result of DNA testing by the Carabinieri. After the war the site of the massacre was transformed into a museum, national mausoleum and sanctuary dedicated to the martyrs. Today visitors can see some of the 335 tombs and the gap caused by the explosion of the German mine intended to prevent access to the site. Almost all the dead are buried here, although Sardone explained that 12 of the tombs are empty as the families preferred to take the bodies for burial in their own family graves. A plaque on the wall of the cave reads: Wanted in Rome 6 March 2013
The innocent victims buried at the Fosse Ardeatine sanctuary are commemorated each March.
“Here we were brutally killed, victims of a horrible sacrifice. May from our sacrifice rise a better homeland and lasting peace among people.” Three popes, Paul VI, John Paul II and last year Benedict XVI, have been to pray on the site, together with Rome’s chief rabbis. There are other world war two sites in Rome such as the Liberation Museum on Via Tasso, once an apartment complex where Jews and political opponents were tortured and held captive by the Germans. A Holocaust museum is also planned in Villa Torlonia, the former residence of Mussolini and his family, to commemorate the 1,600 Jews from Rome deported to concentration camps in October 1943. The Fosse Ardeatine massacre has left deep scars on the Roman psyche, dividing people still today, mainly on the grounds that the bombers should have known there would be a vicious reprisal. It is a tragedy that has been dramatised in film and music, has been researched in detail and argued over by the political left and right. Even today many people know someone in Rome who has a personal story to tell of the tragedy. In his book The Order Has Been Carried Out, Italian historian Alessandro Portelli relates a series of intimate interviews with family members and neighbours of those killed and partisans who were active in Rome. He argues that “because the attack was carried out in a metropolis and affected many different types of people, the event has a powerful hold over memory and identity.” In a final ironic twist to the story one of its main perpetrators, Erich Priebke, is still living in Rome today. Having fled to Argentina after the war he was tracked down in 1994 and extradited to Rome to stand trial for war crimes. After several appeals he was found guilty in 1998, along with Karl Hass, and condemned to 15 years in prison, reduced to 10 because of his age, and put under house arrest. Priebke, who will be 100 in July this year, lives in the city’s Boccea district. Hass, who is said to have become an agent of the Unites States secret services after the war, died in 2004 in Castel Gandolfo. Their superior, Kappler, was held in prison in Italy for many years, escaped in mysterious circumstances in 1977 and – by then a seriously ill man – died less than a year later of cancer in Germany. Theresa Potenza The mausoleum of the Fosse Ardeatine is open Mon-Fri 08.15-15.15 and Sat-Sun 08.15-16.45. The museum is open Mon-Fri 08.15-15.00, and Sat-Sun 08.15-16.30.
7
For more details see www.museiincomuneroma.it and www.beniculturali.it. Below is a lisT of ThE major musEums and arChaEologiCal siTEs in romE; in general, ticket offices shut approximately one hour before final closing time. In most cases admission is free for EU citizens under 18 and over 65 and reduced for those aged 18-25. Book tickets for many Rome museums and archaeological sites on tel. 060608 or online at www.060608.it. Book tickets for the Borghese Museum, Etruscan Museum at Villa Giulia, Palazzo Barberini and Palazzo Corsini online at www.beniculturali.it.
vATiCAN MuseuMs Viale del Vaticano, tel. 0669883860, mv.vatican.va. Not only the Sistine Chapel but also the Egyptian and Etruscan collections and the Pinacoteca. Mon-Sat 09.00-
18.00. Sun (and bank holidays) closed except last Sun of month (free entry, 08.30-12.30). All times refer to last entry. For group tours of the museums and
Vatican gardens tel. 0669884667. For private tours (museum only) tel. 0669884947. Closed 26 December and 6 January, Easter Sunday and Monday.
Patrons of the Arts in the Vatican Museums, tel. 0669881814, www.vatican-patrons.org. For private behind-the-scene tours in the Vatican Museums.
Italian tools, crafts, clothing, furniture, musical instruments, jewellery. Tues-Fri 09.0018.00, Sat-Sun 09.00-20.00. Mon closed. Guided tours in Italian on prior booking.
Italian artefacts and ethnological material from various cultures. 10.00-18.00.
sTATe MuseuMs Baths of Diocletian Viale Enrico de Nicola 78, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Part of the protohistorical section of the Museo Nazionale Romano in the Baths of Diocletian plus the restored cloister by Michelangelo. 09.00-19.45. Mon closed.
l Crypta Balbi Via delle Botteghe Oscure 31, tel. 0639967700, www.archeologia.beniculturali.it. Museum dedicated to the Middle Ages on the site of the ancient ruins of the Roman Theatre of Balbus. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian.
Borghese Museum Piazzale Scipione Borghese (Villa Borghese), tel. 06328101, www.galleria.borghese.it. Sculptures by Bernini and Canova, paintings by Titian, Caravaggio, Raphael, Correggio. 09.00-19.30. Mon closed. Entry times at 09.00, 11.00, 13.00 15.00, 17.00. Guided tours in English and Italian.
l Etruscan Museum at Villa Giulia Piazza Villa Giulia 9, tel. 063226571, villagiulia.beniculturali.it. National museum of Etruscan civilisation. 08.30-19.30. Mon closed.
l
l
Castel S. Angelo Museum Lungotevere Castello 50, tel. 066819111, www.castelsantangelo.com. Emperor Hadrian’s mausoleum used by the popes as a fortress, prison and palace. 09.00-19.00. Mon closed.
l
Colosseum, Palatine and Roman Forum Colosseum: Piazza del Colosseo. Palatine: entrances at Piazza di S. Maria Nova 53 and Via di S. Gregorio 30. Roman Forum: entrances at Largo Romolo e Remo 5-6 and Piazza di S. Maria Nova 53, tel. 0639967700, www.colosseo-roma.it. 08.30-19.15. Single ticket gives entry to the Colosseum and the Palatine (including the Museo Palatino; last entry one hour before closing). Guided tours in English and Italian.
l
l Galleria Nazionale d’Arte Moderna Viale delle Belle Arti 131, tel. 06322981, www.gnam.beniculturali.it. 08.30-19.30. Mon closed. l MAXXI Via Guido Reni 6, tel. 063210181, www.fondazionemaxxi.it. National Museum of 21st-century art, designed by Zaha Hadid. Tues-Sun 11.00-19.00, Thurs and Sat 11.00-22.00. Mon closed.
Museo dei Fori Imperiali and Trajan’s Markets Via IV Novembre 94, tel. 060608, en.mercatiditraiano.it. Museum dedicated to the forums of Caesar, Augustus, Nerva and Trajan and the Temple of Peace. 09.00-19.00. Mon closed. l
l Museo delle Arti e Tradizioni Popolari Piazza G. Marconi 10, EUR, tel. 060608, www.popolari.arti.beniculturali.it. Traditional
l Palazzo Corsini Galleria Nazionale d'Arte Antica Via della Lungara, 10, tel. 0668802323, www.galleriaborghese.it/corsini/en. National collection of ancient art, begun by Rome's Corsini family. Tues-Sun 08.30-19.30. Mon closed. l Museo Nazionale d’Arte Orientale Via Merulana 248, tel. 0646974832, www.museorientale.it. Interesting national collection of oriental art with some special exhibitions from its own collection and special loans. Tues, Wed, and Fri. 09.0014.00. Thurs, Sat, Sun. 09.00-19.30. Mon closed. Guided tours in Italian on Sun (11.00 and 17.00). l Museo Nazionale del Palazzo Venezia Via del Plebiscito 118, tel. 0669994285, www.museopalazzovenezia.beniculturali.it. Residence of Pope Paul II in the 15th century, it was the embassy of the Republic of Venice and then of the Austrian Empire. Paintings, sculpture, bronzes by Pisanello and Bernini. 08.30-19.30, Mon closed.
Museo Preistorico ed Etnografico L. Pigorini Piazza G. Marconi 14, EUR, tel. 06549521, www.pigorini.beniculturali.it. Prehistoric l
l Palazzo Altemps Piazza S. Apollinare 46, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Ancient sculpture from the Museo Nazionale Romano, including the Ludovisi collection. 09.00-19.45. Mon closed. l Palazzo Barberini Via delle Quattro Fontane 13, tel. 064824184, www.galleriabarberini.beniculturali.it. National collection of 13th- to 16th-century paintings. 08.30-19.30. Mon closed. l Palazzo Massimo alle Terme Largo di Villa Peretti 1, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Important Roman paintings, mosaics, sculpture, coins and antiquities from the Museo Nazionale Romano, including the Kircherian collection. 09.00-19.45. Mon closed. l Scuderie del Quirinale LVia XXIV Maggio 16, tel. 0639967500, www.scuderiequirinale.it. The museum opposite the residence of Italy’s president stages major exhibitions. Sun-Thurs 10.0020.00, Fri-Sat 10.00-22.30. l Vittoriano Piazza Aracoeli, tel. 066991718, www.museiincomuneroma.it. Monument to Vittorio Emanuele II and Italian unity. Also Museo Centrale del Risorgimento. 10.0016.00. Mon closed. Entry free.
CiTY MuseuMs ACEA (Montemartini) Art Centre Via Ostiense 106, tel. 060608, en.centralemontemartini.org. Over 400 pieces of ancient sculpture from the Capitoline Museums are on show in a former power plant. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in English for groups if reserved in advance.
l
Capitoline Museums Piazza del Campidoglio, tel. 060608, en.museicapitolini.org. The city’s collection of ancient sculpture in Palazzo Nuovo and Palazzo dei Conservatori, plus the Tabularium and the Pinacoteca. 09.00-20.00. Mon closed. Guided tours for groups in English and Italian on Sat and Sun.
l
l Galleria Comunale d'Arte Moderna Via Francesco Crispi 24, tel. 060608, www.museiincomuneroma.it. The municipal modern art collection. 10.00-18.00. Mon closed. l MACRO Via Reggio Emilia 54, tel. 060608, www.macro.roma.museum. The city’s collection of contemporary art, plus temporary exhibition space. Via Reggio Emilia 09.00-19.00. Mon closed. Also MACRO Future, Piazza Orazio Giustiniani 4, tel. 060608. Open for temporary exhibitions only 16.00-24.00. Mon closed. l Museo Barracco Corso Vittorio Emanuele II 166, tel. 0668806848, www.mdbr.it. A collection of
PRivATe MuseuMs
Doria Pamphilj Gallery Palazzo Doria Pamphilj, Via del Corso 305, tel. 066797323, www.doriapamphilj.it. Residence of the Doria Pamphilj family, it contains the family’s private art collection, which includes a portrait by Velasquez, a sculpture by Bernini, plus works by Raphael, Titian, Tintoretto and Caravaggio. 10.0017.00.
l
8
l Galleria Colonna Palazzo Colonna, Via della Pilotta 17, tel. 066784350, www.galleriacolonna.it. Private collection of works by Veronese, Guido Reni, Pietro di Cortona and Annibale Caracci. Sat 09.00-13.00 only. Private group tours are available seven days a week on request. For wheelchair access contact the gallery to arrange alternative entrance.
mainly pre-Roman sculpture. 09.00-19.00. Mon closed. l Museo dell’Ara Pacis Lungotevere in Augusta, tel. 060608, www.arapacis.it. Home of the Roman altar to peace commissioned by Emperor Caesar Augustus in the 1st century AD. The museum was designed by American architect Richard Meier. 09.00-19.00. Mon closed.
l Museo di Roma – Palazzo Braschi Via S. Pantaleo 10, tel. 060608, en.museodiroma.it. The city’s collection of paintings, etchings, photographs, furniture and clothes from the Middle Ages to the 20th century. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in English and Italian on prior booking tel. 0682059127.
l Museo Napoleonico Piazza di Ponte Umberto 1, tel. 060608, www.museonapoleonico.it. Paintings, sculptures and jewellery related to Napoleon and the Bonaparte family. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian and English.
l Palazzo delle Esposizioni Via Nazionale 194, tel. 0639967500, www.palazzoesposizioni.it. Large space which hosts several travelling exhibitions each year. Tues, Wed, Thurs 10.00-20.00. Fri and Sat 10.00-22.30. Sun 10.00-20.00. Mon closed.
l Keats-Shelley Memorial House Piazza di Spagna 26, tel. 066784235, www.keats-shelley-house.it. Museum dedicated to the lives of three English Romantic poets – John Keats, Percy Bysshe Shelley and Lord Byron. Mon-Fri 10.00-13.00, 14.00-18.00; Sat 11.00-14.00, 15.00-18.00. Guided tours on prior booking.
l Museo Canonica Viale P. Canonica 2 (Villa Borghese), tel. 060608, www.museocanonica.it. The collection, private apartment and studio of the sculptor and musician Pietro Canonica who died in 1959. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian and English (book ten days in advance).
6 March 2013 Wanted in Rome
足Design足by足Dina足Dancu
forup-to-datewhat’sonlistingsseewww.wantedinrome.com
pateinaconversationwithMillerandLittmanat thenearbyBritishSchoolatRomeat17.00on 14 March. Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Viale delle Belle Arti 131, tel. 06322981, www.gnam.beniculturali.it.
EXHIBITIONS ENERGY. OIL AND POST-OIL ARCHITECTURE AND GRID 22 March-29 September MAXXIcontinuesitsinvestigationintotherelationship between architecture and the environmentandexplorestheinfluenceofenergy on the configuration of the physical spaces we inhabit. It features three sections dedicatedtopast,presentandfuture.Thefirstexamines the immense heritage of “road architecture” in post-war Italy, delving into the archives of ENI, Italy’s national energy company; the second section documents the state-of-the-art in the relationship between the landscapeandenergyintheworkofthe three Italian photographers: Paolo Pellegrin, Alessandro Cimmino, Paola Di Bello; inthethirdsectionseveninternational offices,invitedtodevelopprojectsspecifically for the exhibition, investigate the influence that new systems for energy distribution will exercise on the city and spaces of human inhabitation. 11.00-19.00. Sat 11.00-22.00. Mon closed. Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, MAXXI, Via Guido Reni 4/a, tel. 063225178,www.fondazionemaxxi.it. ROMA CITTà SCATTATA 19 March-26 May PhotographsandvideoscreatedbyChristoph Brechin2012offeranunusualperspectiveof the Eternal City. The exhibition also features Brech’s “photographic diary” as well as a selection of photographs taken inside the Vaticanin2009,andimagesofthegardensof Ninfa. 10.00-18.00. Mon closed. Casa di Goethe, Via del Corso 18, tel. 0632650412, www.casadigoethe.it. FIONA TAN. INVENTORY 27 March-08 September Correction, Disorient and Cloud Island are the three video works featured in this show by Fiona Tan together with her latest work, Inventory,whichwasconceivedfortheJohn Soane Museum in London. Beginning with her interest in the omnipresence of ancient imagesandideasofagivenplaceandtheir
byLinda Bordoni
FernandLéger'sCompositionatthe CubistiCubismoexhibition.
conflict with the present, Tan places herself in relation to the creations of Giovanni Battista Piranesi and the architecture of Zaha Hadid. 11.00-19.00. Sat 11.00-22.00. Mon closed. Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, MAXXI, Via Guido Reni 4/a, tel. 063225178, www.fondazionemaxxi.it. SEAN SCULLY: CHANGE AND HORIZONTALS 15 March-09 June Rome’snationalgalleryofmodernartfollowsa turning point in the career of acclaimed Irishborn American painter and printmaker Sean Scully. The exhibition concentrates on the years from 1974 to 1975, when Scully began working with acrylics, masking tape and graphite. Among a series of works from this period are three watercolours and some 60 pagesfromScully’snotebooks.Theshow,originallyrealisedfortheDrawingCenterinNew York by curators Joanna Kleinberg and Brett Littman, comes to the Italian capital thanks to Rome-basedcuratorPeterBensonMiller.Prior to the exhibition’s opening, Scully will partici-
CUBISTI CUBISMO 08 March-23 June Over 200 works, including oil paintings, drawings, sculptures, design objects, films, costumes,musicanddocumentsillustratethe artmovementfoundedbyPicassoandBraque between 1907 and 1914. The movement spreadlikewildfireinthosethreeyears,influencing artists across Europe and the United States.OndisplayareworksbyPicasso,Gris, Braque, Leger, Gleizes, Metzinger, Hartley, Rivera, Goncharova, Severini, Soffici, Lewis, Vanessa Bell and many others. The exhibition examinesCubismnotonlyasamodernartistic style,butalsoasanewparadigmforachangingworld,asarevolutionarylanguagecapable of transforming not only painting, but also architecture,literature,theatre,music,cinema, design,décorandfashion.09-30-19.30.Friand Sat 09.30-23.30. Sun 09.30-20.30. Complesso del Vittoriano, Via S. Pietro in Carcere, tel. 06678664. SOULAGES XXI CENTURY 02 March-16 June Pierre Soulages is the sole protagonist of this exhibitionorganisedbytheFrenchAcademyin collaborationwiththeLyonsMuséedesBeauxArts. It highlights how this master, considered one of the greatest representatives of French abstraction, is also a truly “contemporary” artist.Althoughheisover92,hestillcontinues his in-depth investigation of abstract painting, exploringnewpossibilities.Theexhibitionfocuses on the most recent developments of his work, presenting an important selection of paintings,chosentogetherwiththeartistbyits two curators. 10.30-12.30, 14.00-17.30. Mon closed. Villa Medici, Viale Trinità dei Monti 1, tel.066761311,www.villamedici.it. VASCO BENDINI 1966-1967 28 February-05 May BorninBolognain1922,Bendiniisacclaimed by critics as one of the pioneers of informal
ARTE IN GIAPPONE 1868-1945 26 February-05 May On the 50th anniversary of the founding of the Japanese Cultural Institute in Rome, the Japan Foundation, the Galleria Nazionale d’Arte Moderna,andtheMuseumofModernArtofKyotohaveorganisedamajorexhibitiondevotedtoJapaneseartfromtherestorationoftheMeiji Emperorin1868totheendofworldwartwo.Theexhibition,whichisthefirstofitskindinItaly,includes111paintingsand59worksofdecorativeartfrommajormuseumsandprivatecollectionsinJapan.ItiscuratedbyMasaakiOzaki,director,andRyuichiMatsubara,chiefresearcher,oftheMuseumofModernArtinKyoto,incollaborationwithStefaniaFrezzotti,curatorfortheGalleriaNazionaled’ArteModerna.While Ozakihasfocusedonthebirthanddevelopmentoftheso-called‘nihonga’styleofpainting(whichbroughttogetherallstylesnativeofJapan), MatsubarahasillustratedtheevolutionofmodernJapanesedecorativearts.Duetothefragilityoftheobjectstheexhibitionisdividedintotwo parts,withanalmostcompletechangeofthepaintingsandworksofdecorativeart.Thefirstpartwilltakeplacefrom26Februaryto1April, thesecondpartfrom4Aprilto5May2013.TheexhibitionstartswiththeopeningofrelationsbetweenJapanandthewest.Meiji-eratrade policyincludedtheexportofmanyproductsandobjectsofvariouskinds,andthepresentationofJapanesecultureandartisticworksinEurope and America. Collectors and art dealers stepped up their visits to Japan, and thanks to them, Japonism became increasingly popular and influencedEuropeandecorativearts,painting,andmusic.Atthesametime,Japanesepaintingbeganitsmodernisation,appropriatingelementsofwesternperspectiveandtheoryofshadows.TheTaishoerafrom1912-1926wasaperiodofgreatpoliticalandculturalopenness.This climatefosteredthefloweringofartisticmovements,oftenattheinstigationofyoungpaintersandscholarswhotravelledabroad.Inaddition, theyapprovedoftheidea,typicalofmodernEuropeanart,oftheassertionofindividualcreativityfreefromtheconstraintsoftradition.This favouredanevengreaterandwiderdisseminationofknowledgeofEuropeanpainting,fromtheRenaissancetoTurner,theImpressionistsand Post-Impressionists.Thefinalpartoftheexhibitiondocumentshow,fromthebeginningoftheShowaera(1923)andincreasinglyduringthe 1930s,thenationalismthatcametopermeateeveryaspectofsocialandculturallifeinJapanalsobroughttheartworldtorejectwesternising trends, in keeping with the idea that art should draw on the traditional roots of national culture. Tue-Sun 08.30-19.30, Mon closed. Galleria Nazionaled’ArteModerna,VialedelleBelleArti131,tel.0632298221(infoandtickets),www.gnam.beniculturali.it. Jacopo Benci
10
6 March 2013 Wanted in Rome
Italian art. The inauguration of this exhibition markstheartist’s91stbirthdayandcelebrates a renewed relationship with Rome where he has recently settled. The works on show are from 1966 and 1967, two crucial years for Italian art and for the artist’s own evolution. 11.00-19.00. Sat 11.00-22.00. Mon closed. MACRO, Via Nizza 138, tel. 06671070400, www.museomacro.org.
ISRAEL NOW. REINVENTING THE FUTURE 01 February-17 March This project in conjunction with the Israeli embassyinItalyandtheItaly-IsraelFoundation forCultureandArtsisamultidisciplinaryevent thathighlightstheenergyandthevisionof24 Isreali artists who are exploring various developmentsforthefutureoftheircountryandthe world. The exhibition offers multiple scenarios forthefutureandoffersalternativeconceptions ofindividualandcollectiveidentity.Theartists participating come from different experiences and generations. 16.00-22.00. Mon closed. Macro Testaccio, Piazza O. Giustiniani 4, tel. 06671070400,www.museomacro.org.
HELMUT NEWTON: WHITE WOMEN, SLEEPLESS NIGHTS, BIG NUDES 06 March-21 July The Palazzo delle Esposizioni pays tribute to HelmutNewton,oneofthemostinfluentialand controversial photographers of the 20th century. The 200 images on show comprise the entire contents of Newton’s first three books: WhiteWomen(1976),SleeplessNights(1978), andBigNudes(1981).Theexhibitiontravelsto Rome from Houston’s Museum of Fine Arts and Berlin’s Museum für Fotografie. Newton (1920-2004) first achieved international recognitioninthe1970sasacelebrityphotographer andbecamefamousforhisstylisedandoften erotic images. Palazzo delle Esposizioni, Via Nazionale 194, tel. 0639967500, www.palazzoesposizioni.it. TITIAN 05 March-16 June Masterpieces by the great Venetian painter havebeenloanedbymajormuseumsandgalleries across the globe. Celebrated works like the Concert and La Bella from Palazzo Pitti, Flora from the Uffizi, the Gozzi Altarpiece from Ancona, Danae and the ShowerofGold fromCapodimonte, CharlesV withaDog andtheSelf-portrait fromthePrado are part of this exhibition that concludes the sweepingoverviewofVenetianpaintingandits importancetotherenewalofcultureinItalyand in Europe, promoted by the Scuderie del Quirinaleinthepastcoupleofyears.Theexhibition focuses on salient moments of Titian’s career,fromhisearlydaysasanapprenticein the workshops of Giovanni Bellini and Giorgione in Venice to the independence that hewonwithhislargecanvasesfortheDoges and for the D’Este and Della Rovere families, and ultimately with his imperial commissions from Charles V and his son Philip II. Mon-Thurs 10.00-20.00. Fri 10.00-22.30. Sat 09.30-22.30. Sun 09.30-20.00. Scuderie del Quirinale,ViaXXIVMaggio16,tel.639967500, www.scuderiequirinale.it. ALBERTO SORDI E LA SUA ROMA 15 February-31 March Tenyearsafterhisdeath,thisexhibitionpays tribute to the popular Italian actor Alberto Sordi highlighting his extraordinary relationship with Rome. Photographs, films, letters audioandvideomaterial,objectsandpersonalbelongingsareawitnesstohisloveforthe city and its people. 09.30-18.30. Fri, Sat and Sun 09.30-19.30. Complesso del Vittoriano, Piazza dell’Ara Coeli 1, tel. 0669202049, www.060608.it. VIRUS VITREUM. WORKS BY GIULIANO GIUMAN 14 February-28 April In the mid-1970s the Perugia-born Giuman beganworkinginmediasuchasphotography, videotape,performance,andinstallationalong withpainting,whichremainsthefoundationof his work. He started to work in glass in 1986, experimenting with assemblages and other techniques,usingthismediumforinstallations in large spaces or for interior architecture. As well as sculpture he has created a glass altar and an ambo for a late mediaeval church in Umbria, stained glass windows and so on. Hehasalsobeeninvitedtoshowhisworksat the International Biennial of Contemporary GlassexhibitionattheMuseoCorrerinVenice,
Wanted in Rome 6 March 2013
TUTTI DE SICA 08 February-28 April Subtitled“theonethousandlivesofVittorioDe Sica”,thisexhibitioncelebratestheItalianactor and film director, Vittorio De Sica, considered oneofthefathersofneo-realismandoneofthe greatestinterpretersof“CommediaItaliana”.On display are photographs of De Sica on the set andinhisprivatelife,excerptsfromsomeofhis most celebrated films, letters and documents. 09.00-1900.Monclosed.Museodell’AraPacis, Lungotevere in Augusta corner Via Tomacelli, tel.060608,www.arapacis.it. FlorafromtheUffiziinFlorenceisamongthe TitianmasterpiecesattheScuderiedelQuirinale.
and he has one work in the collection of the Museo Vetrario of Murano. The 23 works on show,whichincludesculpturesandinstallations, manyofthemlarge,areindialoguewiththelight and reflections of Rome. 09.00-19.00. Mon closed.CasinadelleCivette,ViaNomentana70, tel.060608,www.museivillatorlonia.it. NANCY WATKINS AT KEATS-SHELLEY 18 February-06 April The Keats-Shelley House presents an exhibitionentitledVisionaryFlowers,featuringtheoriginal drawings published in Nancy Watkins’ most recent book, Il fiore è un’idea, with rhymed legends by Lucio Persio. Organisers say thatWatkins’grattagetechniquefindsasingular parallel to Shelley’s poem The Question, with its dazzling explosion of “visionary flowers”, from which the exhibition takes its title. Born in Chicago and resident in Rome, Watkins’ artwork has featured on numerous bookandmagazinecovers,includingeditions of poems of Keats, Shelley and Byron. KeatsShelley House, Piazza di Spagna 26, tel. 066784235,www.keats-shelley-house.org. FIFTY KIDS BY ELLIOTT ERWITT 15 December-17 March Thisexhibitiongatherstogetheraselectionof 50beautifulphotographsofchildren,takenby Elliott Erwitt. Kids have always been among Erwitt’s favourite subjects, including his six sons and five grandchildren. Son of Russian emigrants,ErwittwasborninParisin1928,but spent his childhood in Milan. In 1938 Erwitt andhisfamilyemigratedtotheUnitedStates, where he developed his interest for photography.In1949hestartedhiscareerasaprofessional photographer and travelled to Europe and Italy. In 1953 he became part of theprestigiousphotographicagencyMagnum Photo. His pictures are snapshots, which catch spontaneous moments and his charactersareneverinpose.Hisportraitsandlandscape photographs catch the public’s attention for their great intuition, intelligence and talent.Thisevent,dedicatedtochildren,aims athelpingotherchildren.Moneyfromthesale ofthecatalogueandprintsmadefortheoccasion will be donated to the construction of a newdayhospitalandpaediatricclinicsatthe Children’sHospitalReginaMargheritaofTurin. Palazzo Incontro, Via dei Prefetti 22, tel. 0697276614.
ALGHIERO BOETTI A ROMA 23 January-06 October This exhibition features 30 rarely exhibited works to illustrate an extraordinarily creative periodoftheconceptualartistAlighieroBoetti. It focuses on the relationship between Boetti andRomeandhighlightstheinfluencehehad onartistsworkinginthecityatthattime.Italso focuses on his relationship with the east and hisrenewedworkwithcolourduringthe1980s. 11.00-19.00. Sat 11.00-22.00. Mon closed. Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, Maxxi, Via Guido Reni 4/a, tel. 063225178, www.fondazionemaxxi.it. CANOVA: IL SEGNO DELLA GLORIA 05 December-08 April Drawings, paintings and sculptures illustrate Antonio Canova’s prolific artistic creativity. Curators have delved into his beginnings and focusonhowhisfirstideascontainedtheseeds for later masterpieces. 10.00-20.00. Museo di Roma Palazzo Braschi, Piazza S. Pantaleo 10, tel.060608. VISITORS’ BOOK: OSPITI A CASA PRAZ 23 November-24 March TheMuseoMarioPrazatPalazzoPrimolipresents an exhibition comprising portraits by American photographer and art critic Milton Gendel, as well as letters, archive documents and signatures from illustrious guests in the visitors’ book of scholar Mario Praz, such as PrincessMargaretofEngland.Gendelhimself was the last to sign the visitors’ book, on 17 February1982,whenhemadethefinalphotographicportraitofPrazwhodiedthefollowing month.Thisexhibitionspans20yearsofthelife and guests of Mario Praz. Tues-Sun 09.0014.00/14.30-19.30. Mon closed. Museo Mario Praz,ViaZanardelli1,tel.066861089. L’ETà DELL’EQUILIBRIO. TRAIANO, ADRIANO, ANTONINO PIO, MARCO AURELIO 04 October-05 May This is the third event of “The Days of Rome” series. The exhibition explores the artistic productionofthe“goldenage”ofRomanartcoinciding with the reigns of Trajan (98-117 AD) and Hadrian(117-138AD).Curatorsofferanoverview of the more significant works produced during those 40 years, a period of artistic and political fermentwhichflourishedthanksalsotothestabilityandbalanceintherelationshipbetweenthe emperors,thesenateandthearmy.
11
YURI TEMIRKANOV CONDUCTS DENIS MATUSEV 09 March-12 March Conductor Yuri Temirkanov has a long-standing artistic collaboration with fast rising international piano star Denis Matusev, especially when it comes to Tchaikovsky. Both of them are deeply steepedintheRussiantradition.Theprogramme they bring to Rome with the Orchestra di S. CeciliafeaturesTchaikovsky’sPianoConcerton. 1 and Prokofiev’s Symphony n. 1. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel. 068082858, www.santacecilia.it. TrioModiglianifortheAccademiaFilarmonicaRomana.
MUSIC ANGELA HEWITT 26 March StarCanadianpianistAngelaHewitttoursthe worldextensivelyandcontinuestoreceiverave reviews. Hewitt has been hailed as “the preeminentBachpianistofourtime”.In1994,she embarkedonaten-yearprojecttorecordallof the major keyboard works by Bach for the Hyperion label, a series that has been called “oneoftherecordgloriesofourage”.However untilrecentlyshehadalwaysavoidedBach’s final work, “The Art of Fugue” which she will play during this recital. 20.30. Istituzione Universitaria dei Concerti. Concert at Aula Magna,UniversitàLaSapienza,PiazzaleAldo Moro 5. For booking and information tel.3610051,www.concertiiuc.it. CONCERT FOR ANIDAN 17 March ProceedsfromthischarityeventgotoAnidan, anNGOthatcaresfortheneedsofyoungchildren on the impoverished island of Lamu off Kenya's northern coast. The Anidan Shelter housessome100children,butfeeds,dresses, caresforandeducatesover200. Italsocollaboratesintherunningofapaediatrichospital and plans to distribute 15,000 child health cards for free medical attention. “Music for Lamu”isaprojectthatinvolvesyoungmusic studentsatS.Ceciliaandaimstoprovidethe Kenyanchildrenwithamusiceducationanda meanstoovercomeseriouspovertyandmarginalisation.Aswellasraisingfunds,thisconcertcelebratestheAnidan-S.Ceciliacollaborationandshowcasestheworkofallthechildren involved in the project. The concert is performedbyS.Cecilia’sJuniororchestraandYouth ChoirtogetherwiththeLamuJuniorBand.At 17.00.AuditoriumParcodellaMusica,VialeP. de Coubertin. For booking and information tel.068082858,www.santacecilia.it. LONDON PHILHARMONIA CONDUCTED BY ESA-PEKKA SALONEN 18 March LedbyEsa-PekkaSalonen,aconductorwho isdescribedas“visionary”.Thisorchestraisa musicalpioneerbothfortheextraordinaryqualityofitsplaying,andforitsuseofnewtechnology to reach and inspire a global audience. Salonen,whoisthecurrentprincipalconductorandartisticadvisor,madehisLondonconducting debut in 1983 at age 25 with the Philharmonia,steppinginatthelastminuteto leadanow-legendaryperformanceofMahler’s SymphonyNo.3.Today,hehasforgedadynamicrelationshipwiththeensemble,bothasa conductor and composer, rediscovering and reinvigoratingthemusicofthepastaswellas creating and championing the music of our
12
THEATRE time.InRometheprogrammepresentsmusicby Lutoslawski, Ravel, Debussy. At 20.00. Teatro dell’Opera, Piazza B. Gigli, tel. 064817003, www.operaroma.it. TOKYO QUARTET 16 March Aspartofitsfarewellworldtour,theTokyoString QuartetmakesastopinRometoperformquartetsbyBartok,HaydnandSchubert.Aftermore than40yearsofmakingmusicaroundtheworld, only one of its founding members, violist KazukideIsomuraisstillwiththeensemble.His retirement was announced recently, along with that of violinist Kikuei Ikeda, precipitating the disbandment of the acclaimed, award-winning Quartet. At 17.30. Istituzione Universitaria dei Concerti. Concert at Aula Magna, Università La Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5. For booking andinformationtel.3610051,www.concertiiuc.it. TRIBUTE TO HENZE 09 March WiththeOrchestradell’AccademiaNazionaledi S.CeciliaandtheEnsembleStrumentaledella Parco della Musica Contemporanea Ensemble conductedbyToninoBattista.Thiseventfeatures Hans Werner Henze’s Requiem and is a homagetothecomposerwhodiedinOctober last year. The monumental composition consistsofninemovementsofcompositeorigins,but totally unified in character. Henze, who was in his 70s when he composed the work, was deeply affected by the death of two close friends: the director of the London Sinfonietta Michael Vyner, and less than a year later, the composer Luigi Nono. In each case he began towriteinstrumentalmusicwhichwaseventuallyexpandedintotheninemovement Requiem. Finally,hereceivedacommissionforatrumpet concerto in protest of the first Gulf War, which alsofounditswayintothe Requiem.Theresult isanunusualRequiem,giventhemoreconventional vocal, choral and usually liturgical form that the genre almost always takes. At 18.00. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel. 068082858,www.santacecilia.it. TRIO MODIGLIANI 28 March Mauro Loguercio on violin, and the brothers Angelo and Francesco Pepicelli on piano and cello make up this acclaimed chamber music triowithaspecialpenchantforBeethovenand Brahms. The three joyous musicians, who clearlyenjoytheirpersonalaffinityanddelight inperformingtogether,saythattheiraimisto bringtop-classmusictounspecialisedaudiencesfortheloveofmusic.MusicbyBeethoven, Brahms, Vacchi, Chiti. At 21.15. Accademia Filarmonica Romana. Concert at Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina 5, tel. 063201752,www.filarmonicaromana.org.
LA TORRE D’AVORIO 26 February-24 March ByRonaldHarwood,directedandwithLuca Zingaretti. The question that haunts Harwood’splay,originallytitledCollaboration, is“Howdoestheartistsurviveinanauthoritariansociety?”Itdealswiththefruitfulpartnershipintheearly1930sbetweenthecomposerRichardStraussandtheAustriannovelist, StefanZweig,ontheoperaDieSchweigsame Frau.Harwood’splayalsochartsthegrowing tensionbetweentheJewishZweig,whocould not endure the Nazis’ destruction of the European culture he so greatly prized, and Strauss,whowasforcedintoanaccommodationwiththeprevailingtyranny.Theintelligent scriptbyOscar-winningHarwoodilluminates twodifferentresponsestobarbarism:thatof thetragicrealist,Zweig,andthatofthenaive dreamer,Strauss.Italsooffersanexploration of a timeless political dilemma. In Italian. Teatro Eliseo, Via Nazionale 183, tel. 064882114,www.teatroeliseo.it. OLD TIMES 03 March-10 March ByHaroldPinter.GabyFordandTheEnglish Theatre of Rome present “Old Times”. The challenge has been accepted. Battle is engaged.Thebattlegroundispossessionand the weapons in this case are sex and language:thelanguageofinnuendo,culturaldiscomfiture, the slight verbal excess staking an emotionalclaim.Truthhasnotmuchtodowith it.Thewinneristheonewhocanimposehisor her version of the past. Directed by Barry Brunetti,withDouglasDean,AlexiaMurrayand DyanneWhite.Fri8March21.00.Sat9March 17.00, 20.00. Sun 10 March 17.00, 20.00. Tickets €15, reduced (students, teachers, clubs)€12,largegroups€10.Schoolmorning matineesareavailable. Forfullcontactdetails see website. The English Theatre of Rome, Teatrol’Arciliuto,PiazzaMontevecchio5(near PiazzaNavona),www.rometheatre.com. PUGLIA IN SCENA 16 March-24 March A collaboration between the Romaeuropa Foundation and the Teatro Eliseo with the TeatroPubblicoPugliesehasgivenlifetothis showcaseofnewdramafromPuglia.Manyof the works selected have been produced in collaboration with international theatres and provide actors, producers, playwrights and theatretechniciansfromtheregionwithnew opportunitiestotaketheirworkacrossregionalboundaries.InItalian.Thesixworksselectedtomakeuptheprogrammeareonstageat the Piccolo Eliseo Patroni Griffi and at the TeatroPalladium,www.romaeuropa.net.
6 March 2013 Wanted in Rome
byLinda Bordoni
forup-to-datewhat’sonlistingsseewww.wantedinrome.com
FESTIVALS ParcodellaMusicaforitsfourthedition.Ithosts Italianandinternationalwritersandlooksatthe productioncycleofthepublishingindustry.The theme this year is “Europe”, but the event has differentsectionsandmanyinternationalnames are among the guests: David Grossman, Catherine Dunne, Richard Ford, Miljenko Jergovic, Serge Latouche, Petros Markaris, Salman Rushdie, Fernando Savater, Zeruya Shalev,GuyStanding,FrankWestermanaswell numeorus Italian authors. The programme includes a concert by Laurie Anderson and an art lecture by Peter Greenaway. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin, tel. 0680241281,www.auditorium.com.
FESTIVAL DI PASQUA 24 March-31 March Thisisthe16theditionofthefestivalfounded anddirectedbystagedirectorandsetdesigner Enrico Castiglione. In line with tradition, sacred music concerts performed by top classensemblesandmusicianstakeplacein the churches and basilicas of Rome. One of theaimsofthefestival,whichiswidelybroadcastontelevision,istoreviveneglectedorforgottensacredmusicscores.Entrancetothe concerts,organisedalmostdaily,isfreeona first-come-first-servedbasis.Tel.0664829220, www.festivaldipasqua.org. LE STORIE DELLA DANZA CONTEMPORANEA 08 January-08 May “TheHistoriesofContemporaryDance”offers aseriesofseminarsontheleadingfiguresin contemporary dance of the last 50 years. It explores the influence between the world of contemporaryartandarchitecture,andanalysestheideasthathaverevolutionisedtheperformance of dance. Experts in the fields of danceandcontemporaryartdialoguewiththe curator of the project, Anna Lea Antolini. ThereisaseminarledbyAdaD’Adamoon9 March; by Susanne Franco on 13 April; by Virgilio Sieni on 11 May. The project is by MAXXIincollaborationwiththeRomaeuropa
RockiconPattiSmithdirects"MyFestival" attheAuditorium.
Foundation and Cro.me, curated by Anna Lea Antolini and organised by Giulia Pedrace. Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, MAXXI, Via Guido Reni 4, tel. 0639967350, www.fondazionemaxxi.it. LIBRI COME. FESTA DEL LIBRO E DELLA LETTURA 14 March-17 March This literary event returns to the Auditorium
PATTI SMITH. MY FESTIVAL 01 April-30 April Describedasthemostsignificantspecialmusic projecttobelaunchedthisyearbytheMusica perRomaFoundation,“MyFestival”isdirected byrockiconPattiSmithwhohaspersonallychosen the multi-disciplinary programme. She appearsintwoseparateevents;atributetoAllen Ginsberg entitled The poet speaks with Patti Smith, Philip Glass, Lenny Kaye and Jesse Smith on 13 April; and an event dedicated to Smith’s most famous album, Horses, with Patti Smith and her band on 14 April. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin, tel. 0680241281,www.auditorium.com.
DANCE BOLZANO HENRI OGUIKE COMPANY 19 March In V4: The Seasons/White Space, choreography by H. Oguike. Oguike has a Welsh motherandaNigerianfatherandwasborn inSwansea.Hewas18monthsoldwhenthe family moved to Nigeria. His mother soon returned to Wales and, at the age of 10, Oguike followed. In unemployment-riven PortTalbot,hedriftedthroughhisteensand bunked off school, but also got into breakdancing. His teachers at Swansea College encouraged him to audition for the London Contemporary Dance School and he succeeded.Oguikebecameafoundermember of the Richard Alston Dance Company in 1994, where he was a striking, charismatic dancer. A serious injury led him to try his handatchoreography,andhefoundedthe HenriOguikeDanceCompanyin1999and begantouringwithproductions.Hisfiercely musicalchoreographyandskilledtroupeof dancerscontinuestoattractattention.White Space, created in 2004, is light, bright and outrageous.InitOguikehasblendedclean modernistlines,withanarchaictheatricality. V4: The Seasons is Oguike’s latest work, performed for the first time in February this year. Teatro Comunale, tel. 0471053800, www.teatro-bolzano.it.
FLORENCE LA SYLPHIDE 03 April-07 April La Sylphide, for Maggiodanza choreography by Auguste Bournonville. When the first versionofLaSylphidepremieredinParisin1832, its audiences were spellbound by its special effects, by the strange, ghostly sprites that peopleditsforests,andflewacrossthestage
Wanted in Rome 6 March 2013
with supernatural grace. But when August Bournonvillereinterpretedthechoreographytoa newscorebyHermanLovensioldinCopenhagen in1836,hehighlightedthepersonaldramaofthe young farmer James who is lured away from earthly happiness on his wedding day. For modernaudiencesitisthistensionbetweenwedded bliss and elemental freedom, between the known and the unknown, the familiar and the strangethatstillgivesthishistoricpieceitscontemporary meaning. Teatro Comunale, tel. 05527791,www.maggiofiorentino.it.
shewasateenagerandthenmovedontocontemporarydance.Herfirstchoreography, Iwant totalkwithyou,wonmultipleawards.Sheisalso directorof“RealSituationImprovisationProject” which creates improvised happenings with audience on the streets, cafes, subways, galleries,etc.PimOff,tel.0254102612,www.pimoff.it
ROME NOTES DE LA NUIT 12 April-17 April Balletto del Teatro dell’Opera in Notes de la Nuit, choreography by Jerome Robbins, Francesco Nappa, Micha van Hoecke, with guest artists Eleonora Abbagnato and Alessio Carbone.Inhis1970studyofthreecouples,in Notes de la Nuit, set to Chopin’s nocturnes, Robbinsbringsballetintotheballroom.Within a pulsing crowd, the couples suddenly find themselves alone and give life to a series of melodramas and moods. The piece by the young Neapolitan choreographer and visual artistFrancescoNappaisentitled Quartet and it is set to music by Steve Reich and Philip Glass.Finally,Teatrodell’Operaballetdirector, thechoreographerMichavanHoeckehaschosen Luis Bacalov’s Argentinean music for his new Aria Tango. Teatro dell’Opera, Piazza B. Gigli,tel.0648160,www.operaroma.it.
MILAN HOWOOL BAEK 24 March-25 March In Fade/Nothing for body, choreography by Howool Baek, a young Korean choreographer basedinBerlin.Shewasahiphopdancerwhen
RussianballerinaSvetlanaZakharovain DonQuixote,imagebyDamirYusupov.
NAPLES DON QUIXOTE 22 March-27 March In Don Quixote, choreography by Petipa/Gorgsky. With guest artist Svetlana Zacharova.OriginallychoreographedbyMarius Petipa to the music of Ludwig Minkus, Don Quixote was first presented by the Ballet of the ImperialBolshoiTheatreofMoscowin1869.All modernproductionsofthePetipa/Minkusballet arederivedfromtheversionstagedbyAlexander Gorsky for the Bolshoi Theatre of Moscow in 1900.Here,DonQuixoteandSanchoPanzaare notthecentralcharacters.Thetrueprotagonists oftheballetareKitriandBasiliowhohavesome great pas de deux and variations, real showcasesofthevirtuosityandbeautyofclassicalballet technique.TeatroS.Carlo,tel.0817972331/412, www.teatrosancarlo.it.
13
byLinda Bordoni
forup-to-datewhat’sonlistingsseewww.wantedinrome.com
OPERA AndreasHomoki,withAinAnger,AnjaKampe, Klaus Florian Vogt, Rosalind Plowright, Dominik Wortig, Bryn Terfel. Teatro alla Scala, tel.0272003744,www.teatroallascala.org.
ROME SAMSON ET DELILA By Saint Saen 05 April-13 April Conducted by Charles Dutoit, directed by Carlus Padrissa, with Olga Borodina, Aleksanders Antonenko, Elchin Azizov, Luca Dall’Amico. Teatro dell’Opera, Piazza B. Gigli. Tel.0648160,www.operaroma.it I DUE FOSCARI By Verdi 06 March-16 March Conducted by Riccardo Muti, directed by WernerHerzog,withLucaSalsi,FrancecoMeli, TatianaSerjan,LucaDall’Amico,SaverioFiore. Teatrodell’Opera,PiazzaB.Gigli,tel.0648160, www.operaroma.it.
ADog'sHeartbyAlexanderRaskatovforLaScalainMilan.
VENICE BOLOGNA DER FLIEGENDE HOLLANDER By Wagner 13 March-21 March Conducted by Stefan Anton Reck, directed by Yannis Kokkos, with Mark S. Doss, Duccio Dal Monte, Anna Gabler, Marcel Reijans, Gabriele Mangione, Monica Minarelli. Teatro Comunale, tel. 051529019, www.tcbo.it.
MILAN MACBETH BY VERDI 28 March-21 April Conducted by Valery Gergiev, directed by Giorgio Barberio Corsetti, with Paulo Szot,
Ville Rusanen, Peter Hoare, Elena Vassilieva, Nancy Allen Lundv, Vasily Efimov, Andrew Watts. Teatro alla Scala, tel. 0272003744, www.teatroallascala.org. A DOG’S HEART By Raskatov 13 March-03 April Conducted by Valery Gergiev, directed by Simon McBurney, with Franco Vassallo, Stefan Kocan, Lucrezia Garcia, Emilia Bertoncello, Stefano Secco. Teatro alla Scala, tel. 0272003744,www.teatroallascala.org. DER FLIEGENDE HOLLANDER By Wagner 28 February-15 March ConductedbyHartmutHaenchen,directedby
LA CAMBIALE DI MATRIMONIO By Rossini 16 March-17 April Conducted by Gabriele Ferro, directed by Robert Carsen, with Omar Montanari, Sabina Bucciarelli, Giorgio Misseri, Marco Filippo Romano. Teatro la Fenice, tel. 041786511, www.teatrolafenice.it. VEC MAKROPULOS By Janacek 15 March-23 March Conducted by Gabriele Ferro, directed by Robert Carsen, with Marty Angeles Blancas Gulin, Ladislav Elgr, Andreas Jaggi, Enric Martinez Castignani, Martin Barta, Enrico Casari. Teatro la Fenice, tel. 041786511, www.teatrolafenice.it.
OPERA NOTES LaScalapresentsoneWagneropera(DerfliegendeHolländer) andoneVerdiopera(Macbeth)tomarkthebicentenaryofthesetwocomposers, bothofwhomwerebornin1813.MacbethisconductedbyValeryGergievwhoseldomtacklesItalianrepertoirebutwhenhedoesitisalwaysan event.InRomeRiccardoMuticonductsVerdi’s IDueFoscari, workingonceagainwiththedirectorWernerHerzog.InBaritheTeatroPetruzelliis staginganunusualandrarelyperformedworkforItalianoperagoers,LamuettedePortici diDaniel-François-EspritAuber. LaScalaproponeDerfliegendeHolländer diRichardWagner (28 febbraio–15 marzo) perlaregiadiAndreasHomokieconilsopranoAnjaKampe eilbaritonoBrynTerfelneiruoliprotagonistici.Lospettacoloprovienedall’OpernhausdiZurigodoveèstatovistoneldicembrescorsoconglistessiinterpreti,diversaèoralapresenzadeldirettoreHartmutHaenchenchedell’operahasceltodiproporrel’edizionedel1860,quellacheWagner consideravadefinitiva.Digrandeforzaebellezzaèl’ouvertureilcuifinaleWagnerfasentiredinuovonellaconclusionedell’opera“versione1860”, alludendoalsuicidioperamorediSentacheliberaDerHolländerdallacondannadinavigareineternoperimariintempesta. Macbeth diGiuseppeVerdi(28 marzo-21 aprile). SulpodioValeryGergiev,cheraramenteaffrontailrepertoriooperisticoitalianosuscitandoperò ognivoltal’evento.LaregiaèdiGiorgioBarberioCorsettiicuiultimiallestimentipresentanotecnologiemultimedialisemprepiùmoderneeoriginali.Macbeth,capolavorodellagiovinezzadiVerdi,èun’acutaeintrospettivariflessionesullafolliachegeneranell’uomolabramadelpotere;èincentratasullamisteriosaeinquietantepresenzadellestreghe,checomefosserolapersonificazionedell’inconscioprovocanoecommentanolatragediadell’ambizionechetravolgeMacbethesuamoglie. Dopol’inauguraleSimonBoccanegra RiccardoMutitornaadirigerealTeatrodell’OperadiRomaconIdueFoscari diGiuseppeVerdi(6-16marzo)e tornaanchealavorareconilregistaWernerHerzogdopoLadonnadellago diRossinieFidelio diBeethovenallestitiallaScalaneglianni’90.Idue Foscari èdel1944edistadueannidalfolgoranteNabucco etredallagenialeriletturashakespearianadiMacbeth.Èun’operacupaetragica(lamorte innocentediJacopoFoscariprovocaladipartitadelpadreFrancescoelostraziodellamoglieLucrezia)incuilostileverdianocominciaaevolversi:i concertatinonsichiudonopiùinmanieraconvulsaerapidaeiduettipurrimanendostrutturatiinnumerichiusifannoprocederel’azione. Il Teatro Petruzzelli di Bari presenta un’autentica rarità per le scene italiane, La muette de Portici di Daniel-François-Esprit Auber (8-15 marzo). Raccontandofattistoricifamosi(larivoltapopolarecapeggiatadaMasaniellocontrol’oppressionespagnolaaNapoli),presentandosicomeunallestimentograndiosoesfarzoso(c’èl’eruzionedelVesuvionelfinale)edandograndespazioalladanza(laprotagonistadeltitoloèunaballerina)La muettedePortici sipresentacome l’emblemadel“grand-opéra”.L’allestimentobareseprovienedall’OpéraComiquediParigidoveèandatoin scenanell’aprile2012conlostessocastdiora:EmmaDante(regista),ElenaBorgogni(lamuette),MichaelSpyres(Masaniello)eMaximMironov (ilsecondotenore),cambianoinveceAlainGuingal(ildirettored’orchestra)eMariaAlejandres(ilsopranoprotagonista). Paolo Di Nicola
14
6 March 2013 Wanted in Rome
CULTURALACADEMIES
ArtistSeanScullywillspeakattheBritishSchoolat RomepriortohisexhibitionlaunchatGNAM.
AMERICAN ACADEMY IN ROME 8, 9, 10 March. Concert series by the Scharoun Ensemble of the Berlin Philarmonic Orchestra.Theconcertsrepresenttheculminationofaweek-longresidencyattheAcademy and feature music by Henze, Brahms, Schubert,Schnyder,Kurtag,andDvorak.Also featuredwillbeworkbytheElliottCarterRome Prize Fellow Jesse Jones and the Luciano BerioRomePrizeFellowAnthonyCheung.
13 March. Exhibition entitled Martino Gamper andJasonDodge:DesignandNarrativeinthe Found Object. The exhibition in the AAR Art GalleryandintheCryptoporticusoftheMcKim, Mead & White building looks at the everyday worldthroughtheworkoftwoartistswhohave a common fascination for the potential of the foundobject.AftertheinaugurationtheexhibitionisopentothepubliconFridays,Saturdays andSundaysfrom16.00to19.00until29 April. 27 March. Lecture by Stephen Greenblatt on LucretiusandtheSurvivalofDangerousIdeas (18.00). At Villa Aurelia. Via Angelo Masina 5, tel.065852151,www.aarome.org. BRITISH SCHOOL AT ROME 7 March. Wood and Charcoal Research in Italy: A half-day informal workshop for researchersworkingintheareaofwoodandcharcoal research(orrelatedfields),inItaly(from14.00). 8-9 March. Two-day conference on Fuel and FireintheAncientRomanWorld withtheparticipationofRobynVealandVictoriaLeitch. 13 March.LecturebySusanWalkeron Saints and Salvation: Gold-glass, Sarcophagi and Inscribed Memorials from the Catacombs of Rome(18.00).
14 March. ChangeandHorizontalsisthetitleof aconversationbetweenartistSeanScullyandart historiansPeterBensonMillerandBrettLittman, followedbytheopeningoftheexhibitionChange and Horizontals by Sean Scully at the Galleria Nazionale d’Arte Moderna in collaboration with theDrawingCenterNewYork(17.00). 15-23 March. BSRFineArtsMostra:Exhibition of works by current fine arts award-holders at theBSR.Mon-Sat16.30-19.00. ViaGramsci61, tel.063264939,www.bsr.ac.uk. FORUM AUSTRIACO DI CULTURA 11 March. Comic workshop for fine arts studentsbytheillustratorUlliLust(15.00). 12 March. In collaboration with the Goethe Institut,theillustratorandauthorUlliLustpresentshergraphicnovelentitledOggièl’ultimo giorno del resto della tua vita (20.30). This eventtakesplaceattheGoetheInstitut. 19 March. RecitalbyAgnesPalmisanosopranoandClaraFruhstuck.Aselectionofcontemporary lieders make up the programme. The event marks the 90th birthday of the Austrian composers Walter Deutsch and Clemens Breisach (20.00). Viale Bruno Buozzi 113, tel. 063608371,www.austriacult.roma.it.
CHILDREN C’ERA UNA VOLTA... GIOCO E GIOCATTOLO 16 February-24 March This is the second edition of C’era una Volta...Gioco e Giocattolo with exhibitions, playsandworkshops,moviescreeningsand many other artistic workshops and activities forchildren.Thisfestivalfocusesonso-called edu-tainment, the education of the smallest and their families through entertainment. A collectiveartexhibitionhighlightsgamesand toyswithaseriesofpaintings,sculpturesand photographsbyinternationalartists.Aspecial section focuses on the animated films from the1970sand1980sandexplainshowacartoon is conceived and developed. Another room is entirely dedicated to videogames. There are some interactive theatrical shows and among the musical activities there are some live concerts as well as workshops, which focus on how to listen to music and how to create a musical instrument. On 17 March thefantasticalWinxwillperformlivefor their numerous fans. Macro Testaccio. La Pelanda. Piazza Orazio Giustiniani 4, tel.06671070400.www.museomacro.org. THEATRE FOR CHILDREN Teatro le Maschere 10 March. TheSnowQueen,inspiredbythe Dutch novel by H.C. Andersen, for children aged 6-10, tells the story of two children GerdaandKay,boundbyadeepfriendship. ButonedayasplinterfromanenchantedmirrorpiercesKay’seye.Fromthatmomenton theworldlosesitsbeauty,andthegameswith Gerdaturnintopuerileandmeaninglesspastimes. 16.00, 18.00. Via Aurelio Saliceti 1/3, tel.0658330817,www.teatrolemaschere.it. Teatro Nino Manfredi 9, 10 March. Pinocchio is re-adapted and performedbytheBreakdanceDhalsimgroup for children aged 4-10. This unforgettable fairy-tale will thrill, entertain and touch the public.Sat15.30,Sun11.00. 16, 17, 23, 24 March. Aladdin’sLamp.The re-adaptation of the tale that was originally part of the book One Thousand and One Nights.Recommendedforchildrenaged410. Aladdin is poor, but one day a rich womanarrivesinhistown,pretendingtobe his aunt, and wanting to shower him with
Wanted in Rome 6 March 2013
riches.Butthereisahiddenmotivebehindher kindnessandgenerosityandsheturnsintoa cruelmagicianinsearchofAladdin’smagical lamp. Via dei Pallottini 10, Ostia Lido, tel. 0656324849,www.teatroninomanfredi.it. Teatro Sette 9, 16, 23 March. Thisversionofthe Aeneid is forchildrenagedsixtoten.Ittellsofthejourneys and adventures of Aeneas and of the vicissitudes that led to the foundation of Rome. TheplayremainsfaithfultoVirgil’smas-
terpiece. 17.30. Via Benevento 23, tel. 0644236382,www.teatro7.it. Teatro il Sistina 24 March. AnimalFarm,amusical,offerschildrenthechancetoreflectonthevalueofmodernsociety.Onstageareactors,singers,marionettes and ten beautiful foam rubber puppets,toentertaintheyoungpublic.11.00.Via Sistina109,tel.064200711,www.ilsistina.com. Gabrielle Bolzoni
ART
PAINTING OF THE MONTH. LA PAZZA 13 February-02 April LaPazza byGiacomoBalla(1871-1958)isinthepermanent collection of Rome's Galleria Nazionale d'Arte Moderna(GNAM)onVialedelleBelleArti.Balla'spowerfulportraitofMatildeGarbini,hisneighbour,depicts anobviouslydisturbedwomanstandingonthethresholdofahouse.Herbody,almostinsilhouetteagainsta brightbackground,iscontortedandherstanceimmediately suggests that something is wrong. Although Balla is considered Italy's foremost exponent of Futurism,hecompletedthislarge-scaleoilpaintingreasonablyearlyinhiscareer,in1905,whilestillengaged in Realism. About four years later his style changed drastically,andin1910hesignedtheFuturistManifesto. In fact La Pazza owes much to Italian Divisionism, a Neo-Impressionist painting style defined by the desire to capture the effects of light, separating colours into individual dots or blocks for maximum optical effect. Ballabeganpaintinginthisstylein1895uponhisarrival inRomefromhisnativeTurin.DuringtheseyearsBalla was also influenced by Pointillism, popularised by Georges Seurat in France, and elements of this style areevidentinLaPazza,particularlyinthedistantbackground. The work is one of four paintings in Balla’s "Viventi" series, which he dedicated to those living on the margins of society: the mad, the poor, the elderly. Indeedtheartist'sparticularfascinationwiththisthemeis revealedbythelargenumberofstudieshemadeonthetopic.Balla’sinterestinthesubjectcanbe tracedtohisadherencetothesocialidealismofhisfriend,thepoetGiovanniCena.BallaalsosubscribedtotheviewofItalianscientistCesareLombrosowhobelievedthatcriminalitywasinherited, andthatsomeone"borncriminal"couldbeidentifiedbyphysicaldefectsthatdifferentiatedthem from"normal",socially-engagedpeople.AsforGarbini,herlifewasspentdriftingbetweenbegging and prison, and when she was jailed in 1907 Balla arranged for her release. Her portrait (175 x 115cm)canbeseeninRoom15ofthegallery,fromTues-Sun10.30-19.30.BalladiedinRomein 1958andisburiedinthecity'sVeranocemetery,therestingplaceofmanyfamousItalians. Andy Devane
15
Ad ve
rt ise
me
nt
PassaGuai
Via Pomponio Leto 1 tel. 06687451358 www.passaguai.it
A meeting place just off Borgo S. Angelo on the edges of Prati where you can stop to relax in a simple and welcoming environment. It’s open for lunch, dinner and after dinner. This is a place where you can listen to good music and even discover new young artists. Passaguai has a few outdoor tables and a good wine list along with a range of homemade beers. WiFi connections are available.
salotto 42
Piazza di Pietra 42 tel. 066785804 www.salotto42.it
Ranked one of the best 50 bars worldwide by “Drinks International”, Salotto is an elegant bar furnished in vintage style. It’s in a trendy location facing the ancient Roman ruins in Piazza di Pietra, a short walk from Fontane di Trevi, the Pantheon and Piazza Venezia. At weekends there is also brunch and a buffet. At night it becomes a cocktail bar with a diverse range of music and a good selection of drinks. Add the living room feeling provided by a vast and cosmopolitan selection of books on fashion, art and design, mix it all together and you get the “Salotto 42 feeling”.
antico caffè della Pace
tatì al 28
Piazza Augusto Imperatore 28, tel. 0668134221 www.gusto.it/n28-bar-ristorante-roma.html
Tati’ al 28 is a trendsetting location and is home to contemporary design mobilia. On the ground floor there are no real tables, but a large living room with Chester traditional sofas and stainless steel chairs. During the aperitivo, you can get a combo buffet for €10, generally pasta and small cold dishes. The wine list and cocktail menu are extensive.
freni e frizioni
Via del Politeama 4 tel. 0658334210 www.freniefrizioni.com
Freni e Frizioni is just off Piazza Trilussa in Trastevere. Once a garage (its name means brakes and clutches) it is a now a popular place to be seen, especially in the summer when crowds overflow into the square in front. Inside you will find a young and casual crowd among the mix of vintage furniture and contemporary prints. From 19.00 to 22.00, you’ll be served an extensive buffet with seasonal dishes, salads, pastas, pizzas, and much more.
Via della Pace 3/7, tel. 066861216, www.caffedellapace.it
Antico Caffè della was once the favourite meeting place for artists, writers and politicians. It is still the local bar for some residents in the Piazza Navona area but very popular with visitors to Rome who want to get a glimpse of what life used to be like in one of the oldest parts of the city. It’s also a good stopping place for anyone going to one of the many exhibitions in the magnificent Bramante cloisters in the nearby church of S. Maria della Pace. Drinks are expensive, but you can sit for as long as you like and take in the beautiful surroundings.
16
Giulio Passami l’olio
Via di Monte Giordano 28 tel. 0668803288
If you happen to be walking in the historic centre near Piazza Navona, around 19.00, and feel like a drink and are overwhelmed by the hundreds of restaurants and cafes around you, Giulio Passami l’Olio is a safe choice. It’s a nice informal place just across the river from Castel S. Angelo where you can sit inside or out and choose a good glass of wine from a large selection. It’s also a popular meeting place for a number of foreign communities. 6 March 2013 Wanted in Rome
JAPANESECULTUREINROME
The Japanese Cultural Institute in Rome celebrates 50 years in the capital
T
today, providing an insight into the international image of contemporary ocelebratethe50thanniversaryofitsfoundation,theJapanese Japaneseceramics,andwillbeopenedwithalecturebyClaudiaCasali, CulturalInstituteinRomeispresentinganextensiveprogramme directoroftheInternationalMuseumofCeramicsinFaenzaintheEmiliaofeventsdesignedtoincreaseappreciationofJapanesecultuRomagnaregionofnorthernItaly. reinItaly. TheinstitutesitsamidexoticgardensonViaAntonioGramsci,abovethe Aseriesofexhibitions,theatricalshows,conferencesandfilmfestivalsis BritishSchoolandoppositeVillaBorgheseintheheart bookended by two major opening and closing of the city’s foreign academy belt in Valle Giulia. events–oneinthevisualandoneinthedramatic DesignedbynotedTokyoarchitectIsoyaYoshida,the arts–definingthebreadthoftheinstitute’scultural buildingisasuperbexampleofthearchitectureassoactivities.Themilestoneprovidestheinstitutewith ciatedwithJapan’sHeianperiod(794-1185).Thelong the perfect opportunity to reflect on its achieveeaves, tapering elegantly from the series of flat roofmentsoverthepast50yearsaswellasthechance tops,jutoutoverbrownandwhitepillarsandgrated tolookforwardtothepossibilitiesofthefuture.Its shitomi wallsinanorganicandtastefuldesign,inconanniversaryeventsexploreJapanesecultureinthe trasttosomeofitsmoregrandioseneighbours.With contextoftwokeythemes:traditionandinnovation. itstalllanternssuspendedfromtheceilings,itswoodCentraltothecelebrationsistheexhibitionArtin en surfaces and generous feeling of space, it gives Japan:1868-1945, whichopenedinlateFebruary visitorsonenteringthebuildingthesensationofstepat the nearby National Gallery of Modern Art pingintoJapan. (GNAM),whereitrunsuntil5May.TheretrospecTheinstitute’sgardensaretheworkoftherenowtive comprises more than 170 works created nedgardendesignerKenNakajima,whowasalso betweentheMeijiera(1868-1912)andtheendof responsiblefortheJapanesesectionofthebotanic world war two, and features a combination of gardensinTrastevere.Withtheircherrytrees,wisteJapanesedecorativeartsandmodernnihonga art. ria,irisesanddwarfpinestheyfeaturealltheessenMeaning literally “Japanese-style paintings”, the tialelementsassociatedwiththeSen-en style,inclunihonga works are made using traditional matedingawaterfall,ponds,anornamentalbridgeanda rials and painted in accordance with ancient traditional tōrō stone lamp. This year the gardens Japanese artistic techniques, to distinguish such are open to the public on Friday afternoons and worksfrommodernwesternart.TheRomeexhibiSaturdaymorningsfrom22Marchto25May. tion reveals how Japanese artists responded by FollowinganagreementbetweenJapanandItaly leading a renewal of a proud artistic past, fusing in1954,theJapaneseCulturalInstitutewasinaugutradition with innovation. This cultural resurgence ratedinDecember1962–thefirstofitskindtobe coincidedwithaperiodofgreatmodernisationin built overseas. In 1972 Japan’s ministry of foreign Japan. For more details see the Jacopo Benci affairsestablishedtheJapanFoundationtoreplace reviewonpage10. the Kokusaibunkashinkōkai,aprivatesocietythat Theanniversary’sclosingeventisatheatrical hadpromotedinternationalculturalrelations. performancescheduledforatheatreinRomein Thisyearalsomarksthe400thanniversaryofthe October. The New York-based photographer firstJapanesediplomaticmissioninItalyandSpain, HiroshiSugimotoreworks SonezakiShinju,one theHasekura Missionof1613.HasekuraRokuemon ofthemostimportantworksbyJapanesedramaTsunenaga(1571–1622)wasasamuraiwhoheaded tist Chikamatsu Monzaemon (1653-1725). The anhistoricdiplomaticmissiontotheVatican,aswell traditional bunraku puppet-theatre production asSpainandMexico,betweentheyearsof1613and centresaroundthenotionthatbyconsummating HananoyoibyYasudaYukihikoattheexhibition 1620.However,unfortunatelyforHasekura,European their passion through double suicide (shinju), Arte in Giappone 1868-1945 at the Galleria monarchsspurnedhisoffersoftradeinoppositionto two lovers’ souls might be united in paradise. Nazionaled'ArteModerna.Formoredetailssee Japan’sthensuppressionofChristianity.DespiteultiFurther details of this event were unavailable at page10. mately failing, Hasekura is generally considered the thetimeofgoingtopress. firstJapaneseambassadorinEuropeandAmerica. RecentlytheinstituteheldamuchsmallerexhibitionentitledIlGiappone The next Japanese diplomatic mission to Europe would not occur until Artigiano, whichpresented92hand-craftedobjectsfromacrossJapan.The 1862.TodayJapan’sembassytoItalycanbefoundonViaQuintinoSellanear exhibitionrevealedhowindependentartistsandartisanscontinuedtonurPortaPia. turetraditionalcraftsmanshipinthefaceofrisingmassproductionofgoods Nearly400yearsafterthearrivalofHasekuraanotherJapanesemanleft duringthecountry’sMeijiera. his mark on Rome. In 2011 entrepreneur Yuzo Yagi – who has imported In February the institute also staged a festival entitled 50 years of ItalianclothestohisYagiTsushochainoffashionstoresinJapanforsome JapaneseCinema,acycleoffilmsfeaturingworksbyJapanesecultfilm 40years–providedthe€1millionfundingnecessarytorestorethecity’s directors from Masahiro Shinoda in the 1960s to more recent works by Egyptian-stylepyramid,PiramideCestia,intheS.Paolo-Ostiensedistrict. ShinobuYaguchi. ThelinksbetweenRomeandTokyoarestrongerthanever. On26MarchtheinstitutelaunchesanexhibitionofcontemporaryceramicsinRomemadebyJapaneseartistswhowererecipientsofItaly’shistoAndyDevane ricFaenzaaward,deemedthemostimportantrecognitionofceramicartin IstitutoGiapponesediCultura,ViaAntonioGramsci74,tel.063224754.www.jfroma.it. theworld.Theexhibitionwillcomprisesome40piecesfromthe1960sto Mon-Fri09.00-12.30/13.30-18.30.Weduntil17.30.
Wanted in Rome 6 March 2013
17
Look for more classified ads on www.wantedinrome.com Free ClassiFied advertisements All classified advertisements in the free categories (see page 23) must be submitted via our website at www.wantedinrome.com. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details. Jobs Wanted classifieds will no longer be accepted in our office but must be placed directly on our website www.wantedinrome.com
accommodation vacant in town aPartment in mOnteverde nUOvO. 4th floor, sunny, 2 bedrooms, kitchen, bathroom, balcony, close to Trastevere and Quattro Venti train station. s.mic@tiscali.it. aPPia antiCa - internatiOnal POint GrOUP. In beautiful compound, semi-furnished villa, 250 sqm: sitting room, 4 rooms, kitchen, bathrooms, terrace, garden, €3.200, tel.0654211074, info@internationalpointgroup.com. aPPia antiCa, vOlUmniO, PentHOUse immOBiliare. Spectacular 300-sqm country house and 1000-sqm garden with pool. €4.500, tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. aPt 4 rent FeW BlOKs FrOm st Peter. Available for short- or medium-term rental available in a week or less 2013: Large, fully-furnished apt 4 seven persons on the 4th floor (European) of a building w/ elevator, 5 blocks from the Vatican. Possibility to see chimney of the Sistine Chapel from condomimium’s rooftop terrace, of particular relevance when the College of Cardinals convene to elect a new Pope.4 bedrooms 1 w/ double bed; 2 w/ 2 single; 1 w/ a single bed), each w/ doorlocks, bathroom w/ tub Smaller bathroom with shower. Fullyequipped kitchen w/ dishwasher and washing machine Living/dining room with table 4 six, TV WIFI thru apartment independent heater included: all bed and bath linens; dining ware. Very short walk to Metro (Ottaviano and Lepanto ), food shops, department stores, pharmacies, restaurants, cinema 2 safes Cleaning service available upon request . photos will be sent on request. paolo.ascani@mail.com. aUrelia - CasaitalY.it. Vicinity German School, elegant villa with private garden, living room, dining room, kitchen, 5 bedrooms, 5 bathrooms, hobby room, garage, €3.800, for photos: www.casaitaly.it, Find us on facebook, tel. 068419827. aUrelia - CasaitalY.it. Portion of country house with private garden, in
compound with swimming pool: living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen; 3 covered parking spaces, €2.300, for photos: www.casaitaly.it, find us on facebook, 068419827. aUrelia - Fidia immOBiliare. Attic in Via Gregorio VII: living room, 2 bedrooms, single bedroom, 2 bathrooms, terrace, €2.000 available from 1 June , tel. 0639736426. aUrelia- stUdiO elle. German School vicinity. 250 sqms unfurnished house in residential compound. Private garden, 5 bedrooms. A/C €3.000, studio_elle@tin.it, tel. 335 / 8434722, www.immobiliarestudioelle.it. aventinO - via s. alessiO - stUdiO elle. Prestigiously furnished-partially furnished 170 sqms apartment. Terraces and balconies, parking. A/C, €3.500. Tel. 335 / 8434722, 0664490644, studio_elle@tin.it, www.immobiliarestudioelle.it. Casal PalOCCO. Independent house: 1 double bedroom w/bathroom, 1 small bedroom, bathroom, living room with kitchen corner, terrace. 18- month transitory contract, €750 monthly. Tel. 320 / 3019910. emydelzompo@hotnail.com. Cassia - FOrmellO - stUdiO elle. St.George’s School vicinity: furnished-partially furnished house with private garden and pool, 5 bedrooms. €3.000. studio_elle@tin.it. Tel. 335 / 8434722. www.immobiliarestudioelle.it. 0664490644. Cassia - GiUstiniana. Near St Dominique, St George’s, AOSR: entrance, living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace. A/C, new and furnished. Available from August 2013. Cassia - PrOPertY internatiOnal. Bright furnished 150 sqm, 3rd floor, living room, fireplace, dining area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, balconies, parking. €1.500 neg. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International, tel. 065743170. Cassia GiUstiniana. In compound with swimming-pool, tennis, elegant 220-sqm apartment: living-dining
room, dining area, kitchen, bedroom, bathroom. Monthly rent €1.400 - neg. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International, tel. 065743170.
room, terrace, 3 bedrooms, 2 bathrooms, furnished kitchen, maid’s quarters, €2.600 monthly, photos, imm.edwards@gmail.com. Centre, aventinO, PentHOUse immOBiliare. Remodeled, furnished, 1-bedroom flat with garden, transitory contracts only, €1.400. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. Centre, aventinO, PentHOUse immOBiliare. Characteristic, remodeled, furnished, 1-bedroom flat with balcony, €1.450. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. Centre, s. martinO ai mOnti, PentHOUse immOBiliare. 3° floor, characteristic loft: living room, kitchenette, bedroom, 2 bathrooms, €1.200, tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. ClOse tO st Peter’s. Delightful, furnished, fully equipped 3-bedroom apartment in period building, 2 bathrooms, kitchen, linen, equipped in every detail, internet connection available; all sorts of shops close by for amenities. Near and well connected to historic centre and Termini Station. Email: a.delia@triumphgroup.it, tel. 333 / 3424166. COlOmBO - naviGatOri. Fully furnished and newly painted, 100 sqm, sunny, panoramic and well connected. Internet doorman,and parking facilities. Tel. 328 / 6139209, 068602749. COlOsseUm - PrOPertY internatiOnal. 60-sqm ground floor with 40 sqm patio, partially furnished: living
divinO amOre POrZiOne villa BiFamiliare. Roma Sud: in contesto irripetibile proponiamo la locazione di una porzione di villa bifamiliare ubicata nelle vicinanze di Via Ardeatina. Tutto il fabbricato è stato ristrutturato tre anni fa e con esso le due unità immobiliari che compongono l’immobile. La porzione di villa si compone al piano terra di un salone doppio con camino, una cucina arredata di oltre 30 mq e servizio. Al primo piano troviamo due ampie camere matrimoniali di cui una con camino e soppalco e una cameretta e servizi. Tutta l’unità è climatizzata e dotata di impianti a norma. Il giardino di oltre 1000 mq con prato e alberi d’alto fusto, la piscina e due posti auto completano la proposta. Riferimento 26/2012. info@faroimmobiliare.it. eUr - internatiOnal POint GrOUP. Nice furnished apartment: large sitting room, 3 bedrooms, kitchen, bathrooms, terrace, air conditioning, parking, €1.400, tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. eUr - internatiOnal POint GrOUP. Furnished apartment in new building: 2nd floor, sitting room, 3 bedrooms, kitchen, bathrooms, terrace, parking, €1.600, tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. eUr - near metrO. Quiet, bright, comfortable, 3 bedrooms, sitting room, dining room, 2 bathrooms, completely furnished kitchen, balcony, parking, €2.000, tel. 339 / 3421012, 065037468. eUr - PentHOUse immOBiliare. Near IFAD, elegantly furnished penthouse: large living room, eat-in kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, A/C, terrace, parking €1.600, tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr - seraFiCO - mld Via Lilio: elegant, 4th floor, sunny: entrance, living room w/fireplace and dining corner, 2
Wanted in rOme dOes nOt aCCePt resPOnsiBilitY FOr tHe COntent OF tHe advertisements it PUBlisHes. all details On PaGe 23. CLASSIFIED DEADLINE DATES Date di scadenza Wed 24 April Wed 27 March
Office hours: Mon – Fri 10.00 – 16.00. Orari ufficio: lun – ven 10.00 – 16.00. Wanted in Rome does not accept jobs vacant ads that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion. Via dei Falegnami 79, 00186 Roma – Tel./fax 066867967
advertising@wantedinrome.com – www.wantedinrome.com
PUBLICATION DATES Giorno di pubblicazione Wed 1 May Wed 3 April
Free ClassiFieds must be submitted on our website, www.wantedinrome.com. Free ads are downloaded and published in the magazine space permitting. Jobs Wanted classifieds will no longer be accepted in our office but must be placed directly on our website www.wantedinrome.com
18
6 March 2013 Wanted in Rome
Do you want to aDvertise your apartments in paris, Berlin, lonDon or maDriD? Do you have a joB to offer in DuBlin, Barcelona, Brussels or amsterDam? then go to www.wantedineurope.com and place your ad directly online. or come to our office at via dei falegnami 79 and we can place it for you. tel. 06 6867967 or e-mail us at advertising@wantedinrome.com
bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 2 terraces, garage, cellar. €1.800. Tel. +39 065916760, mld.customercare@gmail.com. eUr - UmanesimO - PentHOUse immOBiliare. Near lake, 4th floor, remodeled, elegantly furnished: 2 bedrooms, 1 bathroom, flat parking, €1.800, tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr laKe - PentHOUse immOBiliare. 2-storey apartment next to lake: large living room, eat-in kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms, A/C, parking, €2.500. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr mOstaCCianO - PentHOUse immOBiliare. Elegantly furnished flat: living room, fireplace, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 3 balconies, 2-car box, €1.300. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr mOstaCCianO, PentHOUse immOBiliare. Elegant 4-floor villa: 2 living rooms, 5 bedrooms, 4 bathrooms, garden, barbecue-gazebo, parking, €3.200. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr PasteUr - PentHOUse immOBiliare. Elegantly furnished 5-floor apartment: living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, balcony €1.800. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr tOrrinO, PentHOUse immOBiliare. Beautiful, brand new end unit 2-floor townhouse: living room, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, garden, parking, €2.400. Tel. 065919125. info@penthouseimmobiliare.it. eUr valleranO - PentHOUse immOBiliare. Brand new villa with living room w/fireplace, furnished kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms, family room, garden, parking, €2.100. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr, mOnteverde nUOvO, PentHOUse immOBiliare. Remodeled, elegantly furnished 3-bedroom flat with large living room, kitchen, garden, parking, €1.900. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. eUr. Outstanding luxuriously furnished apartment, suitable top-ranking personality: large salon, dining room, 4 bedrooms, 4 bathrooms, all comforts, terraces, garage, €3.000. Also other similar: large semi-furnished with garden, tel. 339 / 3421012 - 065037468. eUr. Opposit metro B Laurentina station. Sunny, 140 sqm, 2nd floor, 3 bedrooms, living room, large living kitchen, 2 bathrooms, 3 balconies, fully furnished, communal garden. €1.500
Wanted in Rome 6 March 2013
monthly. References requested. Families preferred. Tel. +39 335 / 5340202. For details: viboval@yahoo.it. GarBatella - naviGatOri - mld. Via G. Gemelli Careri, adjacent Scott Park, 2 bright, sunny, renovated apartments: entrance, living room, bedroom, furnished kitchen, bathroom, balcony, storage, garage, €1.150 and €1.250. Tel. + 39 065916760, mld.customercare@gmail.com. GarBatella - PrOPertY internatiOnal. 80-sqm attic, terrace with view, lift, semi-furnished: living room, bedroom, bathroom, eat-in furnished kitchen. €1.300. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International, tel. 065743170. marCOni - trastevere statiOn - s. PaOlO. Furnished apartment: 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, €1.200 monthly, all included. 349 / 0861468, cavallaro_andrea70@hotmail.com, 393 / 9112757. mOnteverde - CasalettO. In compound, redecorated 160-sqm apartment: 3 bedrooms, 2 bathrooms, living-dining room, terrace overlooking park, furnished kitchen, carport. €2.300 monthly, photos available. imm.edwards@gmail.com. mOnteverde veCCHiO PrOPertY internatiOnal. 80-sqm, 3rd floor, no lift, bright, semi-furnished: large living room, 2 bedrooms, bathroom, eat-in furnished kitchen, €1.350. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International, tel. 065743170. mOnteverde veCCHiO. 80-sqm, third floor, lift, newly restored, completely furnished, large open-space living-dining room, well equipped kitchen corner, 2 bedrooms, bathroom, 2 balconies. Close to Villa Pamphili Park, well connected. Tel. 0668308885, 065810005, 338 / 6109722, email: e.girard@alice.it. mOnteverde veCCHiO. Park Villa Sciarra, high floor, lift, terrace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, well furnished. Lovely views, quiet, €1.700. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. mOnti - near via naZiOnale. Bright apartment, 2 double bedrooms, dining room, kitchen, living room, bathroom / shower, A/C, washing machine, dishwasher. monti35@fastwebnet.it, 339 / 5381750. mOnti PariOli. Beautiful 130-sqm apartment, luxuriously furnished: living room, dining room, long terrace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, fullyequipped kitchen, box, photos available, imm.edwards@gmail.com. mOnti, near COlOsseO. Charming apartment for rent in the centre of Rome, completely renovated in January 2013. It is located on the third floor of an historical building in the Monti area, very close to the Fori Imperiali and to the Colosseo (less than 5 min walking distance from the Colosseo metro station). This modern and fully equipped 45 sqm apartment has a comfortable double bed, a spa-
cious wardrobe, a dining room with a fully equipped kitchen and a bathroom. The apartment, which is located in a very safe area, is extremely quiet, with air conditioning, wireless internet, security door and washing machine. Available from: April 2013. Price €1.200 per month, karine.monti@yahoo.com. mOnti. Restored, furnished: 2 bedrooms, bathroom, kitchen, terrace. Silent. Ref. 1266. €1.800, tel. 063212341. near CamPO dè FiOri. Delightful penthouse, 50 metres from Campo dè Fiori, with original exposed wooden beam ceilings, frescos and cotto flooring. Composed of: 1 double bedroom, large living room with sofa-bed, equipped kitchen, bathroom with Jacuzzi tub, balcony. A/C and equipped with all comforts. Prices: €200 per night, €360 per weekend, €700 per week. tel. 380 / 4312638. laquerciapenthouse@gmail.com. PantHeOn - internatiOnal POint GrOUP. Furnished apartment in historical building: 3rd floor, beautiful view, large sitting room, kitchen, bedroom, bathroom, €2.000, Tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. PantHeOn - stimaCasa.it. Beautiful renovated third floor, suggestive panorama, living-dining room, kitchen, 2 bedrooms, two bathrooms, €3.300. Stimacasa, tel. 068840829. Splendido terzo piano, suggestiva vista panoramica, ristrutturato, salone doppio, 2 camere, cucina, doppi servizi, €3.300. Stimacasa, tel. 068840829. PantHeOn. Elegant penthouse with spacious terrace: living room, dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, excellent kitchen. A/C, €2.500. Available for medium periods. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. PariOli - internatiOnal POint GrOUP. Beautiful, renovated, 170-sqm
apartment: sitting room, 2 bedrooms, kitchen, service area, bathrooms, large terrace, parking, tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. PariOli - via arCHimede stUdiO elle. Available July 2013. 150-sqm unfurnished penthouse: terraces, 3 bedrooms, maid’s quarter, parking, €3.500. studio_elle@tin.it, 335 / 8434722, 0664490644, www.immobiliarestudioelle.it. PiaZZa BOlOGna - PrOPertY internatiOnal. Bright, 150-sqm apartment, 2nd floor, terrace with view, furnished, large living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s room, bathroom, eat-in kitchen. €2.800. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International 065743170. PiaZZa BOlOGna - viCinitY. Lovely, quiet, redecorated 130-sqm apartment, 2 bedrooms, 2 bathrooms, ample living-dining room, large balcony, newly-furnished kitchen, box, €1.800,00 monthly, photos: imm.edwards@gmail.com. PiaZZa di sPaGna. Very special, private garden, 2 levels, living room, fireplace, 1 bedroom, quiet, €1.800. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. PiaZZa FiUme. Spacious, renovated semi-furnished apartment in period building, 5th floor, large living room, study, 3 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, large balcony, cellar, built-in wardrobes and bookshelves, fireplace, air conditioning. Monthly rent €2.400, tel. 066874464, email: ione.c@tiscali.it. PinCianO - trieste - Fidia immOBiliare. Beautiful, representative, partially furnished apartment: entrance hall, lounge with large glass windows, 2 bedrooms, single bedroom, 3 bathrooms, €3,800, tel. 0639736426. POrta latina. Splendid penthouse
19
on 2 levels with lift, porter, terrace, view of old Roman walls: living room, spacious kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, well furnished, A/C, cellar, garage. €2.400, tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it.
accommodation vacant out of town BraCCianO. For rent furnished apartment in central Bracciano near train station and shops. First floor living room and small kitchen, second floor 2 bedrooms, 1 bathroom. Available from 1 March. contact meniconzi@hotmail.com. seGGianO (Gr) – tOsCana. Characteristic furnished apartment: double bedroom and single bedroom, kitchen, €600 monthly, €400 for 15 days, all included. Tel. 349 / 0861468; 393 / 9112757; cavallaro_andrea70@hotmail.com. tivOli - mandela. 50 km from Rome, apartment in old castle: living room, bedroom, unfurnished or furnished, €350 + €40 condominium, negotiable, tel. 066786400.
rOme sWeet HOme - HistOriC Centre. Lets to companies and private individuals. Exclusive locations. Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.travelbusinessapartments.it, info@romesweethome.it. Tel. 0669924091, 335 / 7713580. salaria - viCinitY via PO. Beautifully redecorated, air-conditoned, 110-sqm apartment: 2 bedrooms, 2 bathrooms, living-dining room, furnished kitchen. Rent: €2.400, photos, imm.edwards@gmail.com. sPaGna - internatiOnal POint GrOUP. Nice, furnished 75-sqm apartment: 3rd floor, large sitting room, bedroom, kitchen, storage, bathroom, €1.600, tel. 0654211074, info@internationalpointgroup.com. sPaGna, navOna, COlOsseUm, s. GiOvanni, vatiCan. Piazza Spagna, studio: €800. Piazza Navona: living room, 1 bedroom, €1.200. Colosseum: interesting open space, 75 sqm, €1.100. S. Giovanni: studio, terrace, €900. Vatican area: studio, view, balcony, all included, €950. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. sPaGna, navOna, COlOsseUm, s. GiOvanni. Piazza di Spagna: studio, €800. Piazza Navona: living room, 1 bedroom. €1.200. Colosseum: interesting open space, 75 sqm €1.100. S. Giovanni: studio, terrace, €900. Vatican area: studio, view, balcony, all included, €950. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. st Peter’s. Furnished studio apartment: bathroom, kitchen corner, TV, A/C, wifi, garden. Renting daily, weekly, monthly, €700 - €900, tel. 329 / 8041115, 340 / 3106079, email: clotilde.salustri@libero.it. st Peter’s. Furnished flat fully equipped, living room, kitchen, bedroom, bathroom, cellar, view of St Peter’s dome. €1.300. Tel. 0639670368, 338 / 2501893. guidodel@tiscali.it. sUnnY, QUiet, FUrnisHed 100sQm aPt. Bright, quiet and nicely furnished, 100 sqm apartment in Piazza Bologna, close to Metro B, with double living room, eat-in kitchen, bedroom, bathroom with shower and bathtub, closet and balcony. Fully equipped with hi-fi and all household appliances (fridge, dishwasher, washing machine). Private heating system and wood floors. Monthly rent: € 1,500. testaCCiO, via marmOrata. Fourth floor, 75 sqm, entrance, livingdining room, bedroom, eat-in kitchen, bathroom, furnished. Tel. +39 347 / 1709975. tiBer, FrOnt POnte milviO. Panoramic, 150 sqm, refined furnished apartment, families-couples, no groups, maximum stay: 24 months. mlpoltronieri@gmail.com. trastevere - PrOPertY internatiOnal. Characteristic, fully furnished 80 sqm, 1st floor, living room, dining area, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, laundry room. Monthly rent €1.700 - neg. Other excellent properties on www.propertyint.net. English, French, German mother tongue assistance. Property International, tel. 065743170. trastevere - s. maria. Spacious penthouse, large terrace, living room, fireplace, 1 bedroom, sunny, quiet, view, €1.550. Also Trastevere: living room, 2 bedrooms, balcony €1.650.
20
bed & breakfast navOna. Antique art gallery, now charming flats. Superb location, quiet, cosy, sleeps 8 people. Also short lets. Tel. 347 / 3884032, spartacusrome@hotmail.com, www.navonaloft.com.
events still liFe. The colour of the birches which explode into the pots, The gardenia blooming in the balcony, The sun in the dark of the winter, The snow which covers everything, The trees foaming of branches and foliage, Enough to get out of the window to become aware of the birds. Still fluttering to your side, Still happy even if tired. Marco Sernicoli.
holiday accommodation Also Trastevere: quiet, elegant, living room, 1 bedroom, romantic condominium, €1.350. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. trastevere. 90-sqm, well furnished, living room, 2 bedrooms, balcony. €1.600. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. trastevere. Very special townhouse on 2 levels, private garden, living room, fireplace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, romantic atmosphere, quiet, €2.000, tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. trastevere. Furnished, 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom, large balcony. http://www.realestaterome.com/apartments/rome/via-orti-ditrastevere.asp. trastevere. Furnished, modern: 1 bedroom, spacious kitchen, living room, balconies. Ref. 1033, €1.500, tel.063212341. vatiCan, PiaZZa risOrGimentO. High floor, lift, furnished, 100-sqm: spacious living room, 1 bedroom, 2 bathrooms, kitchen, €1.700. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. via adOlFO ravà - mld. In prestigious condominium, 3rd floor, 150-sqm: entrance, living-dining room, furnished eat-in kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, balconies, €2.200. Tel. 065916760, mld.customercare@gmail.com. via della mendOla - viCinitY marYmOUnt sCHOOl. In private park: elegant 140-sqm apartment: living-dining room, small terrace, 3 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s quarters, furnished kitchen, large box, photos. imm.edwards@gmail.com. viGna Clara - viCinitY marYmOUnt sCHOOl. In compound, tennis, pool, luxurious 280-sqm apartment, unfurnished-furnished, lovely garden-terrace: 3 bedrooms, 2 bathrooms, furnished kitchen, maid’s
quarters, car-port, photos, imm.edwards@gmail.com. viGna Clara - viCinitY marYmOUnt sCHOOl. Beautiful 220-sqm penthouse. Living-dining room, lovely terrace, 4 bedrooms, 2 bathrooms, furnished kitchen, maid’s quarters, double box, photos. imm.edwards@gmail.com. villa tOrlOnia - viCinitY nOmentana. Lovely, redecorated, 130-sqm apartment: 2 bedrooms, 2 bathrooms, ample living-dining room, large balcony, newly-furnished kitchen, box, €1.800 monthly, photos available. imm.edwards@gmail.com. villas FOr rent. 2 prestigious villas for rent available 1 April. 4-5 bedrooms,4 bathrooms, seating dining and office rooms, mansard, 1-2 kitchen, fireplaces, wood oven in one garden, laundry rooms, garage parking, large terraces, 1.000 sqm gardens each, all seasons fruit trees. All servicesshops and amenities within walking distance. International Schools. €2.5003.500 monthly, including garden maintenance. English, Spanish, Italian, Greek, French spoken. Call-write owners at +17739888472 +18477779514. Email: relocationinrome@gmail.com. Pictures at: www.relocationinrome.com.
HOlidaY aPartment, near CamPO de’ FiOri. Our apartment is a basement in the Arco degli Acetari, very close to the Campo de’ Fiori market. It is right in the middle of the old city in the loveliest of courtyards. In fact, most picture postcard sellers in Rome feature it together with pictures of the Roman Forum, the Vatican, the Trevi Fountain etc. But you won’t find the address on a Rome map, it’s too small for that. This means it’s not inundated with tourists. It is a spacious studio apartment with a separate kitchen, and a bathroom. Whilst it is ideal for a couple, it can comfortably accommodate four friends, or even a family of up to six. chrislarkman@gmail.com.
jobs vacant BUsiness and CrOss-CUltUral trainers reQUired. Berlitz is among the world leaders in the field of Global Training services. We are currently seeking Business skills and Cross-Cultural Trainers in Rome. Candidates must be experienced trainers with relevant qualifications, and native English speakers with a very
6 March 2013 Wanted in Rome
good level of Italian. Would you like to work in a dynamic, international environment, then this is the job for you! Interested? Please contact Louise Thorne and Daniela Alessandri at: louise.thorne@berlitz.it daniela.alessandri@berlitz.it. Celta QUaliFied enGlisH teaCHer. The British School, Rome-Eur, is searching for a Celta qualified English teacher for evening hours. Tel. 065921273, email: bseur@britishschool.it. Class leader WitH strOnG vOiCe FOr 0-5s. Would you like to sing and work with children in a fun and international environment? Global leaders in classes for 0-5s - GYMBOREE - is recruiting mother-tongue English teacher, decent level of Italian or Italian with high level of English, http://www.gymbo.it/jobs/bilingual_teacher-administrator.html. Full time salary starts €1.000. CV & cover note sasha@gymbo.it. enGlisH mOtHer tOnGUe GeOrGesOn - sHareHOlder COmmUniCatiOn WOrldWide leader. Georgeson - Worldwide Leader in Listed Companies’ Shareholder Communication - is searching for an English Mother Tongue candidate to support the Identification and Proxy Department International Team for mandates from international clients. Availability: immediate. Remuneration: fixed. Office: Rome-centre. Basic Requisites: • Degree in Economics, Law or similar. • Good knowledge of Microsoft Office, Excel and Power Point. • Strong attention to details, proactive attitude, capacity to work under pressure and with short-time deadlines. • Italian Resident. Preferable Requisites: • Experience in Banking and Financial Markets. • Fluent in either French or Italian. Candidates can send their curricula by either e-mail: m.fracassi@georgeson.com or fax: 0645239053, or call the number: 0642171405. enGlisH teaCHer. Mothertongue English teacher needed in Rome from 1-9 pm Monday to Friday. No experience needed but must have a good knowledge of Italian, young. Email cv: newyorkpiero@live.it. enGlisH teaCHers needed. Established English School currently seeking full / part-time English mothertongue teachers for adult and children courses. Full training provided. Contact us on 0647823253 or send your CV to teachers@angloamerican.it. estaBlisHed PrestiGiOUs lanGUaGe School Rome seeks mother-tongue English teachers. Offering good weekly wage, professional environment, immediate start. Tel. 063611508, newbritishcentres@gmail.com. FreelanCe sYstems administratOr. Must have knowledge of website maintenance & html, Plesk, servers, php mailing, mail interfaces, etc. Must be resident in Rome. Apply cv@reloprc.com. FrenCH mOtHer tOUnGe Female stUdent. Two hours per day in the afternoon for lessons at my office five days a week. Tel. 346 / 0181711. native enGlisH-sPeaKinG edUCatOr. Baby & Job seeks for nursery school and kindergarten in Rome native English-speaking young educators with experience and psycho-pedagogical qualifications and knowledge of Italian. Please send your CV to selezionenido1@libero.it. PermissiOns and lOGistiCal sUPPOrt OFFiCer. The British
Wanted in Rome 6 March 2013
Please send inquiries/CV to sports@aosr.org.
jobs wanted CHildCare - HOmeWOrK. Job ferrying children to school, overseeing homework etc. Historic centre area, by energetic English granny with good French, some Italian, in return for independent local accommodation plus some remuneration. Telephone to France 0033 231 871296.
lessons enGlisH ladY, OXFOrd GradUate. English lady, Oxford University graduate, long experience, offers English lessons-conversation (adults only). Tel 068105213, 340 / 5161007. enGlisH mOtHer-tOnGUe teaCHer offers lessons at €15 per hour. Call 331 / 5630203 or email: thomasbevan62@yahoo.com. italian lessOns - all levels. Italian teacher gives Italian, language and culture lessons, to students, all levels, reasonable price, Colosseum area. nicoletta.capita@gmail.com, tel. 380 / 7148447. italian teaCHer l2. Lessons for adults and children in a fun and playful way in order to learn with ease! Call: Valentina 338 / 4156899, valeferra@hotmail.com. mOtHer tOnGUe enGlisH teaCHer / tUtOr. University educated, mother tongue English teacher able to teach children or adults at a variety of levels. Also available for english and mathematics tutoring for children in international programs. Please call or email for times and rates. Tel. 328 / 7070445. School at Rome, Britain’s leading research institute abroad, is looking to appoint a Permissions and logistical support officer with mothertongue Italian and fluent English The successful candidate will support this unique interdisciplinary research environment by offering advice, logistical support and liaison with authorities in Rome and beyond to facilitate access for legitimate scholarly reasons. For further particulars and details of how to apply see http://www.bsr.ac.uk/about/staff-andfellows/vacancies. Closing date for applications: 25 February, those called for interview will be notified by 1 March. seeKinG PresCHOOl KinderGarten teaCHer FOr sePtemBer 2013. Must be English mother-tongue with Certification in Early Childhood and experience with 3 - 5 year olds, preferably residing in Rome. Call: 328 / 1858195 or email greenwoodgarden@libero.it. telemarKetinG - Client relatiOns COOrdinatOr. Dynamic results driven person. We are an international financial services company working with clients worldwide. We need a dynamic, well spoken individual who has previous experience in telesales-telemarketing. You should either be a native English speaker or a local person able to converse fluently in English. Whilst Italian language skills are not an absolute requirement, preference will be given to those individuals who are fluent in both English and Italian. The role involves generating appointments for our advisors, converting enquiries into appointments as well as liasing with clients on a regular basis. It is essential that you are capable of dealing with people at the highest level. Benefits will include a basic salary and a tiered bonus structure. On target earnings are 45-60 K per
annum. Please send a brief covering letter and your CV to: recruitment@unityfinancialpartners.com. tOUr aGenCY HirinG staFF. Roman tour agency is now hiring to grow its promotional team. English is essential. Experience is welcome, though not required, as training is provided to the right people. Please contact Deborah at: deborahawolf@gmail.com; tel. 349 / 1485230. traCK & Field COaCH. International / American school in Rome looking for an experienced Track and Field coach for high school team beginning March 4, 2013.
property for sale in town PiaZZa BUenOs aires stimaCasa.it. For sale 85-sqm apartment, recently renovated: living room, 2 bedrooms, loft, services. Stimacasa, tel. 068840829. Vendesi 85 mq ca. recentemente ristrutturato, luminoso: soggiorno, 2 camere, servizi, soppalco, €590.000, Stimacasa, tel. 068840829. sUnnY FleminG Flat WitH terraCed Garden. Elevated ground floor flat in quiet off street condomini-
21
um with porter and green areas. 90 sqm plus 60 sqm terraced garden. Entrance, living room, kitchen, spacious main bedroom, second bedroom, 2 bathrooms. Parquet, A/C, alarm system, cellar. Please call Micaela at 335 / 6265433. via savOia - stimaCasa.it. Bright, beautiful, 145-sqm apartment with large 50-sqm terrace for sale, €1.100.000. Stimacasa 068840829. Splendido e luminoso appartamento 145 mq ca con ampio terrazzo di 50 mq ca. €1.100.000, Stimacasa, tel. 068840829. viGna Clara - via maFFeO PantaleOni. Attic apartment with fantastic view of Parco di Veio, 165-sqm: three bedrooms, three full baths, laundry room, open-space kitchen, great room with gas fireplace, 30 sqm dining terrace. A/C, electric-door garage, doorman. €1.650, tel. 339 / 5757019 or 339 / 5920777.
property for sale out of town OrvietO - UmBria. Very fine and sunny flat for sale in the ancient area of the town. The flat, that has been completely and perfectly restored 18 months ago, is part of a palace built in the late sixteenth century, the residence of a major local family. It includes a dining room with a high vaulted ceiling, two more rooms, a fully furnished kitchen and two bathrooms. €495.000. Franceswco Pacetti Real Estate. Tel. +39 335 / 5206229, www.francescopacetti.com. UmBria - mOnteCCHiO - 10 Km. FrOm OrvietO. A delightful new house surrounded by olive trees, plus an old country house in stone to be
restored, are for sale near a village in the Orvieto area. The house, in perfect state, is on two floors for a total surface of 200 sqm and includes a cellar and a garage. Fine panoramic position. €300.000. Francesco Pacetti Real Estate Agency. Tel. +39 335 / 5206229, www.francescopacetti.com.
THE EXPAT GUIDE 2013
rooms and flats shares
AVAiLABLe
NOW city
BaldUina. Single room, with private bathroom, in apartment to share with landlady. Use of kitchen, washing machine, dining corner with TV. Near bus stop, train station, metro A. €650 monthly, including internet connection, room clearing and weekly change of linen and towels. Rosetta tel. 0635346098, 338 / 3666356. ClOse tO FaO and HistOriC Centre. Single furnished room available in 125 sqm apartment with 3 single bedrooms, A/C, shared living room. Only females. €500/monthly. Email: malfimarialuisa@gmail.com, tel. 338 / 4657292, photos available on request. GianiCOlO. Nice quiet room in a period apartment, in period building inside big private park. Fully equipped, well connected all around the city, also by train to Airport. wifi, €490 all included. Tel. 348 / 7740536, gabriellanicolai@virgilio.it. liBia - metrO B1. 12 min. from the Colosseum: sunny, quiet, large room with balcony, €650, including kitchen, bills, cleaning, wifi-adsl, tel. 348 / 2435329. s. GiOvanni - near metrO. Panoramic top-floor, view of S. Giovanni statues, bright, comfortable, restored room, €600 monthly, including
throughout the
bills, linen, maid service. Free wireless adsl connection and local calls. Shared kitchen and bathroom, 25 sqm terrace. Pictures on request. Tel. 333 / 7490206, retablo@tiscali.it. st Peter’s - FeW metres. Large room in apartment with independent entrance, quiet, shared kitchen and bathroom. Females only. €520 monthly, also short lets €200 weekly. Tel. 327 / 4541214, giomontanaro@hotmail.it. viGna Clara - COrsO FranCia. Fully furnished, 2 single rooms, one twin bedroom, bathroom, kitchen, balcony, €380 - €550. Mary3.jp@gmail.com; tel. 334 / 3083034.
short lets aPartments - HOUses. Linen service, minimum deposit. Tel. 0648930557, tel. / fax 0648976525 office hours, info@flatinrome.com, www.flatinrome.com. CamPO de’ FiOri - sPaGna navOna. Pantheon, Trastevere, Prati. Fully-furnished apartments, 1 week minimum. Many other possibilities. Tel. / fax 0648905897, info@shortletsassistance.com, www.shortletsassistance.com.
22
PantHeOn and POnte milviO. Nice studios, period building, new and well decorated, fully equipped kitchen corner, double/triple bedroom, bathroom, A/C or fan, internet, TV. Long-term too. Tel. 348 / 9792106, inroma@libero.it. PiaZZa navOna. Delightful penthouse: large double bedroom, living room with kitchen corner, bathroom with shower, beautiful terrace, A/C, TV, internet, 339 / 3998083; 066868107. Prati. Large furnished apartment: sitting and study rooms, 3 bedrooms, kitchen, 2 baths. Renting weekly €700 or monthly €1.700. Tel. 331 / 2892132, stefania.jaconis@gmail.com. rOme sWeet HOme HistOriC Centre. Lets to companies and private individuals. Exclusive locations. Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.romesweethome.com, info@romesweethome.it. Tel. 0669924091 - 335 / 7713580. vatiCan. For short periods, beautiful apartment, historic centre of Rome - Vatican: totally furnished, 2 people, with garden and view, tel. +39 333 / 5949533, email: gabriellaiaconelli@gmail.com.
6 March 2013 Wanted in Rome
For further information tel./fax 066867967, e-mail: advertising@wantedinrome.com, www.wantedinrome.com Via dei Falegnami 79 (opposite the Turtle Fountain in Piazza Mattei)
COst (iva included) tariffe (iva inclusa) Only for paid categories (see below) Solo per le rubriche a pagamento (vedi sotto) 20 words (20 parole) = €20 (including internet) Every 20 additional words (ogni 20 parole in più) = €5 (eg: up to 40 words = €25, up to 60 words = €30).
ClassiFied advertisinG FOrm
Outline costs double. Con riquadro il costo raddoppia. (eg: 20 words outlined = €40).
BUsinesses (aziende)
CateGOries (rubriche)
Business (ragione sociale) _______________________________________
Paid ads (annunci a pagamento): accommodation vacant in town, accommodation vacant out of town, bed & breakfast, holiday accommodation, jobs vacant, lessons, property for sale in town, property for sale out of town, rooms & flat shares, short lets. Free ads (annunci gratuiti): accommodation wanted, animals, events, exchanges, health & fitness, household sales, IT & computers, jobs wanted, personal, schools and colleges, services, transport, travel. - Free ads must not exceed 20 words.We are no longer accepting free ads submitted to our office. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details and do not discriminate on the grounds of age, gender, race or religion. - Gli annunci gratuiti non devono superare le 20 parole. Non si accettano più gli annunci gratuiti nei nostri uffici ma dovranno essere trasmessi esclusivamente tramite il sito internet wantedinrome.com. Gli annunci gratuiti verranno pubblicati nella rivista secondo lo spazio disponibile, solo se completi di contatti e privi di elementi discriminanti religione, razza, età e sesso.
VAT (Partita Iva) _______________________________________________ Codice Fiscale _______________________________________________
Private advertisers (inserzionisti privati) Codice Fiscale _______________________________________________ Last Name (cognome) _________________________________________ First Name (nome) ____________________________________________
Street (via) ___________________________________________________ City (città) _________________________ Postal Code (C.A.P.) _________ Tel. ___________________ Email ________________________________
WHere tO leave YOUr Paid ClassiFied ad (dove lasciare il vostro annuncio a pagamento)
No. words (no. di parole) ___________ No. issues (no. di uscite) _______
Our office: Via dei Falegnami 79, 00186 Rome. Hours: Mon-Fri 10.0016.00.You may leave the ad + payment in a sealed envelope in the letter box around the corner in Via Paganica outside office hours. il nostro ufficio: Via dei Falegnami 79, 00186 Roma. Orari: lun-ven 10.0016.00. Potete lasciare annuncio + pagame,nto in busta chiusa nella buca delle lettere in Via Paganica. Pick-up point (Punto di raccolta): You may leave the ad + payment in a sealed envelope at: Potete lasciare annuncio + pagamento in busta chiusa a: Anglo American Bookshop, Via della Vite 102.
Is outline required (con riquadro)?
deadlines (scadenze) Paid ads (annunci a pagamento): 10.00 on Wednesday before publication at the Anglo American Bookshop. 13.00 on Wednesday before publication at our office. 10.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso the Anglo American Bookshop. 13.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso i nostri uffici. Free ads (annunci gratuiti): 13.00 on Tuesday before the deadline for paid ads 13.00 il martedì prima della scadenza per gli annunci a pagamento. The next deadlines are published on page 7. Le prossime scadenze sono pubblicate a pagina 7.
Wanted in rOme on-line www.wantedinrome.com - Place classified ads directly on our website yourself. - Submit forthcoming events for the on-line What’s on section. - Submit information for our on-line Directory. - Use the advanced search facilities to find information in all these sections, plus news and articles. Società della Rotonda srl reserves the right to refuse or withdraw advertisements at its absolute discretion and without explanation and does not accept responsibility for the content of the advertisements it publishes. Detailed conditions for advertising are available at our office.Wanted in Rome does not accept advertisements in the Paid Ads categories that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion.
Wanted in Rome 6 March 2013
o
Category (rubrica) _____________________________________________ Date today (data di oggi) ________________________________________ Total payment included (somma allegata) € ________________________ Method of payment: cash (contanti) o cheque (assegno) o Cheque no. (n. assegno) and bank _______________________________ Cheques should be made payable to (gli assegni devono essere intestati a) società della rotonda srl.
Advertisement (annuncio) ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ For office use only
% 23
st Francis Xavier del Caravita (roman Catholic)
ASSOCIATIONS
CINEMAS
american international Club of rome
The following cinemas show films in English or original language when available – see daily press for programme details.
s. silvestro Church (roman Catholic)
Via Merry del Val 14, tel. 065880099 in original language on Mon
Via XX Settembre 15, tel. 0642014554, Saturday service 18.00. Sunday service 09.00 and 10.30
tel. 0645447625 – www.aicrome.org
american Women’s association of rome tel. 064825268 – www.awar.org association of British expats in italy britishexpatsinitaly@gmail.com
association of malaysians in italy
tel. 389 / 1162161 – malaysiansinitaly@gmail.com
s. susanna Church (roman Catholic)
Fiamma multisala
st andrew’s Presbyterian Church
Via Bissolati 47, tel. 06485526
Filmstudio
Via XX Settembre 7, tel. 064827627 Sunday service 11.00
Greenwich
Via degli Artisti 41, tel. 064885359 Sunday service 10.00
Via degli Orti d’Alibert 1/c, tel. 334/1780632 www.filmstudioroma.com
Canadian Club of rome
Via G. Bordoni 59, tel. 065745825
canadarome@gmail.com
Circolo di Cultura mario mieli
Gay and lesbian international contact group tel. 065413985 – fax 065413971
Cinema lux
Piazza Barberini 24-26, tel. 0686391361
st Paul’s within-the-Walls (anglican episcopal)
international Women’s Club of rome
nuovo sacher
irish Club of rome
irishclubofrome@gmail.com – www.irishclubofrome.com
st Patrick’s Church (roman Catholic) Via Boncompagni 31, tel. 064203121 Sunday service 10.00
multisala Barberini nuovo Olimpia
tel. 0633267490 – www.pwarome.org
st isidore's College (roman Catholic)
Via Massaciuccoli 31, tel. 0686391361
Commonwealth Club of rome ccrome08@gmail.com
Piazza S. Silvestro 1, tel. 066977121 Sunday service 10.00 and 17.30
alcazar
Caledonian society
info@caledoniansocietyofrome.org
Via del Caravita 7 – www.caravita.org
Via in Lucina 16/g, tel. 066861068 Largo Ascianghi 1, tel. 065818116 in original language on Mon when available
Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339 Sunday service 08.30,10.30 (English), 13.00 (Spanish)
venerable english College (roman Catholic) Via di Monserrato 45, tel. 066868546. Sunday service 10.00.
EMERGENCY NUMBERS
SUPPORT GROUPS alcoholics anonymous
United nations Women’s Guild
• ambulance tel. 118 • Carabinieri tel. 112 • electricity and water faults (Acea) tel. 800130336 • Fire brigade tel. 115 • Gas leaks (Italgas-Eni) tel. 800900999 • Police tel. 113 • rubbish (Ama) tel. 8008670355
Welcome neighbor
RELIGIOUS
associazione ryder italia
luncheon Club of rome tel. 0636307249
Patrons of the arts in the vatican museums tel. 0669881814, www.vatican-patrons.org.
Professional Women’s association www.pwarome.org
tel. 0657053628 – unwg@fao.org www.unwgrome.multiply.com
tel. 347 / 9313040 – dearprome@tele2.it www.wnrome-homepage.blogspot.com
all saints’ anglican Church
tel. 064742913 – www.aarome.info
archè
(HIV+ children and their families) tel. 0677250350 – www.arche.it
associazione Centro astalli
(Jesuit refugee centre) Via degli Astalli 14/a tel. 0669700306 (Support for cancer patients and their families) tel. 065349622/0658204580 www.ryderitalia.it
astra (anti-stalking risk assessment)
BOOKS
Via del Babuino 153/b, tel. 0636001881 Sunday service 08.30 and 10.30 Kids Rock children’s service every 2nd and 4th Sunday of the month at midday.
The following bookshops and libraries have books in English and other languages as specified.
Piazza del Collegio Romano 2, tel. 066780302 www.anglicancentreinrome.com
Caritas foreigners’ support centre
Bibliothèque Centre Culturel saint-louis de France (French) Largo Toniolo 20-22, tel. 066802637 www.saintlouisdefrance.it
anglican Centre
Christian science services
Caritas legal assistance
Via A. Beroloni 1/e, tel. 068080474 Sunday service 11.15 (Swedish)
Celebrate recovery Christian group
South Rome, tel. 0650917621 – 333 / 2284093 North Rome, tel. 0630894371, akfsmes.styles@tiscali.it
Piazza di S. Egidio 3/a, tel. 068992234
la librairie Française de rome la Procure (French)
Via V. E. Orlando 84, tel. 064827878, www.lafeltrinelli.it
the almost Corner Bookshop Via del Moro 45, tel. 065836942
Jesus Cares ministries Jewish Community
Tempio Maggiore, Lungotevere Cenci, tel. 066840061
Jewish reform Group in rome
Congregation Lev Chadash, Piazza della Libertà 10 tel. 339 / 3824815, Shabbat services at 10.00, Friday night service once a month
lay Centre at Foyer Unitas
Largo della Sanità Militare 60, tel. 067726761
lutheran Church
the anglo american Bookshop
Via Toscana 7, corner Via Sicilia 70 tel. 064817519, Sunday service 10.00 (German)
the Open door Bookshop (second hand books – english, French, German, italian)
Piazza Ponte S. Angelo, tel. 066868314 Sunday service 10.30
Via della Vite 102, tel. 066795222
Via della Lungaretta 23, tel. 065896478 www.books-in-italy.com
Ponte s. angelo methodist Church Pontifical irish College
(Roman Catholic) Via dei Santi Quattro 1, tel. 06772631. Sunday service 10.00
rome Baptist Church
CHIAMAROMA 24-hour, multilingual information line for services in Rome, run by the city council.Tel. 060606. 24
Comunità di s. egidio
Comunità di s. egidio soup kitchen
tel. 800271027
libreria spagnola sorgente (spanish) s. susanna lending library
tel. 338 / 1675680
international Christian Fellowship
Via XX Settembre 88, tel. 0655282695
jesus.cares@usa.net
Via XX Settembre 15, tel. 064827510 Opening times: Sat & Sun 10.00-12.30 Tues 10.00-13.00, Wed 15.00-18.00, Fri 13.00-16.00
Piazza S. Giovanni in Laterano 6/a, tel. 0669886369
Via Dandolo 10, tel 065894327 17.00-19.30 Wed, Fri, Sat
libreria Quattro Fontane (international) Piazza Navona 90, tel. 0668806950 www.libreriaspagnola.it
Via Marsala 109, tel. 064457235
international Central Gospel Church Via Guido Castelnuovo 28, tel. 065594266 Sunday service 11.00
Via delle Quattro Fontane 20/a, tel. 064814484
Via Zoccolette 19, tel. 066875228 – 066861554
Lungotevere Michelangelo 7, tel. 069870464
Footsteps inter-denominational Christian
libreria Feltrinelli international
(Mensa Giovanni Paolo II) Via delle Sette Sale 30 tel. 0647821098. 11.00-13.30 daily
Caritas hostel
Church of all nations Church of sweden
Piazza S. Luigi dei Francesi 23, tel. 0668307598 www.librairiefrancaiserome.com
Caritas soup kitchen
Via Stresa 41, tel. 063014425
Herder international Book Center (German) Piazza di Montecitorio 117-120, tel. 066794628 bookcentre@herder.it – www.herder.it
tel. 066535499 – www.differenzadonna.it
Piazza S. Lorenzo in Lucina 35, tel. 066876652 – 066876211, Sunday service 10.30, 13.00 (Filipino), 16.00 (Chinese)
rome Buddhist Centre vihara Via Mandas 2, tel. 0622460091
rome mosque (Centro islamico)
Via della Moschea, tel. 068082167 – 068082258
information line for the disabled Joel nafuma refugee Centre
St Paul’s within-the-Walls Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339
mason Perkins deafness Fund
(Support for deaf and deaf-blind children) tel. 0644234511 – masonperkins@gmail.com www.mpds.it
Overeaters anonymous tel. 064743772
salvation army (Esercito della Salvezza) Centro Sociale di Roma “Virgilio Paglieri” Via degli Apuli 41, tel. 064451351
support for elderly victims of crime
(Italian only) Largo E. Fioritto 2, tel. 0657305104
the samaritans Onlus
(Confidential telephone helpline for the distressed) tel. 800860022
TRANSPORT • atac (Rome bus, metro and tram) tel. 800431784, www.atac.roma.it • Ciampino airport tel. 06794941, www.adr.it • Fiumicino airport tel. 0665951, www.adr.it • Taxi tel. 060609 – 065551 – 063570 – 068822 064157 – 066645 – 064994 • traffic info tel. 1518 • trenitalia (national railways) tel. 892021 www.trenitalia.it 6 March 2013 Wanted in Rome