ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
1
بسم ہللا ٰ الرمحن الرحیم
رہفتس ندنمراجت
دمری �اٰیلع/رجینیم
�ارپلی۔وج� 2017ء ……………………………………………
قال ہللا ٰ تعایل قال الرسولﷺ الکم االامم۔اامم االکلم ادار�ی
2 3
ن شن ن ی َ � وفق و� اامتجع 2017ءےک ومعق رپ امجتع ادمح�ی �ی ن وےک ےک ی ن خ�ل� ی � لم یس� � رضحت ی ر ی ازعل�ز ام اوملم ف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ
امہرا دخا
4 5 6
ےک ّزر ی� اصنحئ رپلمتشم ااتتخیم اطخب اک اردو وہفمم
زدی نب احرہث اک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک دختم ںیم ٓاان
ق نن ٹ ررفکنی�رجینم ی ف� موا ف�ی� َ و�اافطلودخامیک ن � ی ن خ � لم یس� ی ازعل�ز اوملم �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ام رضحت ی ر
13 15 16
ہسلج اسالہن رباطہین ےک ا ّ ی�ام ںیم ن ی ن خ�ل� ی � لم یس� � رضحت ی ر ی ازعل�ز ام اوملم ف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ف ی رصمو�اترپلمتشمڈارئی یک ت ی وبقل داع ےک یا�ان ارفوز وااعقت ’’وج اکم امہرے رپسد ایک ایگ ےہ وہ داین یک بس وقومں ےک اکومں ےس ڑبا ےہ‘‘
خ � لم یس� ربتاکت رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل ہنع ن ڑھکے وہ رک اپین پ ی�ا تحص ےک ےئل رضم ےہ ک ےہ؟ روزہ رےنھک یک رمع ی ا َ ُّ َ ُ ْ َ ُ اللغۃ ال َع َر ِب ّیۃ
ی دم�ر( اردو) رفخ ی راح
سلجم ادارت
ص�ہ� بی�ادمح،اطعءایئحلانرص رادشرشبمہحلط
ن اعم�و�رجینیم ارہطادمحابوجہ
� رسورق ی ڈ�زانئ امثعن کلم
ےک اسھت الکس 08؍وجن 2014ء ربوزاوتار
ن ا� وافقِ َ و� رکمم دبع ادقلوس اعرف اصبح(رمیبٔ ہلسلس) اکارٹن و�ی و ی
امقلن ادمح وشکر
20 22
� ن� � ا� ی وسلش ی ڈ ڈ�زانئ م یا� ی ڈ رشمف ادمح
� ی ی (ارگن�زی) دم�ر ی ن اقدصعم ادمح
24 26 28 30 32
editorenglish@ismaelmagazine.org
رپگنٹن رق�یم ی رپ� افرمہن ی�وےک ٓان النئ()Online
www.alislam.org/ismael
راہطبےکےئل
editorurdu@ismaelmagazine.org Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road London SW19 3TL,UK Tel: +44 (0)20 8544 7633 Fax: +44 (0)20 8544 7643
Twitter
@ismaelmagazine
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
قال ہللا تعایلٰ 2
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ٰ ٓ َ ّ ُ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ع َّالذ ْیَ الصیام کما ك ِتب ییا ال ِذی امنواك ِتب علیك ِ ِ َ ُ َ ُ َ ك ت ّتق ْون۔َ ك َل َع ّل ْ م َق ْب ِل ُ ْ ِ ْ (سورۃ البقرۃ)184:
ئ ہ ا�ن الےئ وہ! مت رپ روزے ایس رطح رفض رک ی د� ےئگ ی� سج رطح مت ےس رتہمج :اے وہ ولوگ وج ی ا خت ا�ر رکو۔ وقتی ی ا ےلہپ ولوگں رپ رفض ےئک ےئگ ےھت اتہک مت ٰ
ریسفت :حضرتخلیفۃالمسیحالثانیرضیہللاعنہفرماتےہیں:
ن م ضعب ںیفیلکت �ایسی وہیت ہ ‘‘د� ی ی رفنمدوہیت ہ ی�۔ �اےلیک ااسنن رپ ٓایت ہ ی� اور وہ اُن ےس ربھگاات ےہ۔ وکشہ رکات ےہ ہک وج � ا ی ن ہ ن ی � نج ی م اِن اکتل� یف ےک ربداتش رکےن یک اطتق ی َی رش� وہےت م اسرے ولگ ی � راتھک۔ ل ضعب ںیفیلکت �ایسی وہیت ہ ی ت � مں �ی دن بس ہ ی�۔ ان اکتل� یف رپ بج وکیئ ااسنن نربھگاات ی�ا وکشہ اک ااہظر رکات ےہ وت ولگ اُےس �ی ہہک رک سلّی د یا� رکےت ہ ی� ہک یا امد ہ ی رپ ٓاےت ہ ی�۔ اور وکیئ صخش �ی ی � رک ن اتکس ہک وہ ان وفیلکتں ےس چب اجےئ۔ ًالثم ومت ےہ۔ ومت رہ ااسنن رپ ٓایت ےہ۔ ن � لم اتکس وج ےہک ہک َ ی ا� ہ ی د� ی م وکیئ اقمح ےس اقمح ااسنن یھب ی م وکشش رک راہ وہں ہک ھجم رپ ومت ہن ٓاےئ۔ ومت اس ا ا ی َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُْ د�ر ی رپ رضور ٓاےئ یگ اچےہ دلجی ٓااجےئ ینا� ی م۔ سپ کما ك ِتب ع ال ِذی ِم قب ِلكہہک رک دخا اعتٰیل ےن املسمونں وک اس رطف وتہج دالیئ ےہ ہک روزے �ایسی ی� ،وثاب اور رقابین ہ ی� نج ی رش� ہ ی�۔ اور اوہنں ےن دخا اعتٰیل م اسرے یہ اد ی�ان ی ش ےک اس مکح وک وپرا ی وہ�ار وہ اجؤ۔ مہ مت رپ روزے رفض رکےت ہ ی�۔ اور اسھت کا ےہ۔… سپ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ :اے املسمون! مت ی ت یہ ںیہمت اتب ی د� ہ ی� ہک روزے یلہپ وقومں رپ یھب رفض ےئک ےئگ ےھت۔ اور اوہنں ےن اس مکح وک اینپ اطتق ےک اطمقب وپرا ی کا ہ م یتسُس داھکؤ ےگ وت وہ ی اھت۔ ارگ مت اس مکح وک وپرا رکےن ی رک� یگ۔ اور ہ ی ی وقم مت رپ ارتعاض ی ک یگ ہک یھب دخا اعتٰیل ےن � ن ی حص وطر رپ ادا ہ ی ہ روزوں اک مکح د ی�ا اھت غاور مہ ےن اُےس وپرا ی � رک رےہ۔ کا۔ اب مت رپ روزے رفض ےئک ےئگ ی� وت مت اس مکح وک ن � ت گا ےہ ہک روزے رصف مت رپ یہ رفض ہ ی رغض املسمونں یک ی � ےئک ےئگ ہکلب یلہپ وقومں اہک ےئل ےک ڑباھےن � ی �ی �رت اور ہمّ ت کا اھت۔ ’’(�فس�ی�ر ب ی رپ یھب رفض ےئک ےئگ ےھت۔ اور اُن وقومں ےن اینپ اطتق ےک اطمقب اس مکح وک وپرا ی کر دلج 1ہحفص )370
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
3
قال الرسول ﷺ
ی ارپ�۔وجن 2017ء
عن اَبِی هریـرَة ر ِضی ال ٰ ال رسو ُل ال ٰلّ ِ صلَّی ال ٰلّهُ َعلَْی ِه َو َسلَّ َم: ه ق : ال ق ه ن ع ه ل َ َ ّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُْ ِ َّ ل الصیَ َام فَِانَّهٗ ِ ْل َو اَنَا اَ ْج ِز ْي قَ َ ال ال ٰلّهُ َعَّز َو َج َّلُ :ک ُّل َع َم ِل بْ ِن اٰ َد َم لَهٗ ا ِّ ِ ِ ِ ِ َّ ب خ ص ی ل و ث ف ر ـ ی ل ف م ک د ح ا م و ص م و ـ ی ن ا ک ا ذ ا ف ة ن ج ام ی الص و ٖ۔ ه َ َ ِّ َ ُ َ ٌ َ ُ َ َ َ ْ ب َ َُ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ فَِا ْن سابَّه اَح ٌد اَو قَاتـلَه فـ ْلیـ ُقل :اِ ِّن صآئِم۔ و الَّ ِ ن ی ذ س ُمَ َّم ٍد بِیَ ِدهٖ ف ـ ْ َ ُ َ ْ َُ ََ ْ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ک۔ لِ لصآئِ ِم فـرحتَ ِ الصائِ ِم اَطْیب ِعْن َد ال ٰلّ ِه ِمن ِری ِح الْ ِمس ِ ِ م ان َّ َّ ف فَ َلُلُ ْو ُ ْ َ َْ َ ْ ْ ُ ِ ِ ِ ِ ب ِح ر ف ه ب ر ی ق ل ا ذ ا و ، ِح ر ف ر ط ف ا ا ذ ص ْوِمهٖ۔ َ َ یـَْفَر ُح ُه َما ،ا َ َْ َ َ َ َ َ َ ََّ ُ َ َ َ (بخاری کتاب الصوم باب ھل یقول انی صائم اذا شتم)
ترجمہ:
ت رضحت اوب ی رہ�ر ؓہ ب یا�ن رکےت ہ ی� ہک �آرضحن� یلص �اہلل ہیلع �و ملس ےن رفام ی�ا :اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ااسنن ےک ن بس اکم اس ےک اےنپ ےئل ہ ی� رگم روزہ یمرے ےئل ےہ اور َ ی م وخد اس یک زجا ونبں اگ ینعی اس یک اس ی� ن ےک دبہل ی ی م اےس اانپ د�ی دار �ص� بی� رکوں اگ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ روزہ ڈاھل ےہ ،سپ مت م ےس بج یسک اک
روزہ وہ وت ہن وہ وہیب�دہ �ب�اںیت رکے ہن وشر و رش رکے۔ ارگ اس ےس وکیئ اگیل ولگچ رکے ی�ا ڑلے ڑگھجے وت وہ م ےن وت روزہ راھک وہا ےہ۔ مسق ےہ اس ذات یک سج ےک ہضبقٔ دقرت ی م ےہک ہک َ ی وجاب ی م دمحمؐ یک اجن زند� وتسکری ےس یھب ز ی�ادہ �پ�ازیکہ اور وخوگشار ےہ۔ یکوہکن اس ےن ےہ! روزے دار ےک ہنم یک وُب اہلل اعتٰیل ےک ی ش اانپ ی� احل دخا اعتٰیل یک اخرط ی ا� وخیش اےس اس وتق وہیت ےہ وخ�ں ّدقمر ہ ی� ی کا ےہ۔ روزہ دار ےک ےئل دو ی ا
بج وہ روزہ ااطفر رکات ےہ اور دورسی اس وتق وہ یگ بج روزے یک وہج ےس اےس اہلل اعتٰیل یک الماقت بیصن
وہ یگ۔
٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
4
ی ارپ�۔وجن 2017ء
الکماالامم۔اامماالکلم
ق ی قت روزہ یکح
ت ‘‘ااسنین رطفت ی م ےہ ہک سج دقر مک اھکات ےہ اُیس دقر زتہیکٔ سفن وہات ےہ اور یفشک ی وق� ڑبیتھ ہ ی�۔’’ �ۃ ت رضح� �ادقس حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ف�رامےت ںیہ: ت ‘‘�ی ابت وج االسم اک ُرنک ےہ ،وہ روزہ ےہ۔ روزہ یک ی ر ق ی قت ہ یھب ولگ انوافق ی�۔ الص ن ی� ےہ ہک سج کلم ح ےس ن �اور سج اعمَل ےس وافق ہ ی م ااسنن اجات ہ ی ی � اس ےک احالت ن ن � ہک اس ی ایب� رکے۔ روزہ اانت یہ ہ ی ایک م ااسنن وھباک پ ی�ااس ق ی قت ح اور اس اک ارث ےہ وج رجتہب ےس ا� راتہ ےہ ،ہکلب اس یک ی ولعمم وہات ےہ۔ ااسنین رطفت ی م ےہ ہک تسج دقر مک اھکات ےہ اُیس دقر زتہیکٔ سفن وہات ےہ اور یفشک ی وق� ڑبیتھ ہ ی�۔ دخا ا� ذغا وک مک رکو اور دورسی وک اعتٰیل اک اشنم اس ےس ی� ےہ ہک ی ہ یش � روزہ دار وک ی� ّدمرظن رانھک اچےئہ ہک اس ےس اانت یہ ڑباھٔو۔ ن بلطم ہ ی � ےہ ہک وھباک رےہ ت تہکلب اُےس اچےئہ ہک دخا اعتٰیل ےک م رصموف رےہ ات ہک ّب ذرک ی � اور ااطقنع احلص وہ۔ سپ ی ا� رویٹ وک وھچڑ رک وج روزے ےس ہ� بلطم ےہ ہک ااسنن ی
ی ولگ ضحم دخا رصف مسج یک رپورش رکیت ےہ ،دورسی رویٹ وک احلص نرکے وج روحن یک یلست اور سری اک ابثع ےہ۔ اور وج ت ُ� اچےئہ ہک اہلل اعتٰیل یک دمحاور حیبست اور ��ہل�یل ی � رےتھک ،ا ہ ی ےک ےئل روزے رےتھک ہ ی� اور رنے رمس ےک وطر رپ ہ ی م ن � ش ہ ن ر� سج ےس دورسی ذغا ا ی ےگل ہ ی ُ� لم اجوے۔ ’’ (وفلماظت دلج 5ہحفص 102۔ا�ی یڈ� 2003ء وبطمہع روبہ )
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
5
27؍یئم :ویم الختف یک اتیمہ اور اس ےس واہتسب رےنہ یک نیقلت راضمن اابملرک یک اتیمہ اور رباکت
ل امجتع ادمح�ی اع مگ�ی�ر 27یئم وک �ی وم الختف انمیت ےہ۔ �ی حک� وہ دن ےہ بج الختف ادمح�ی اک ٓااغز وہا اھت اور رضحت ااحلج یم خ � لم یس� ومولی ونر ی ن ادل� ریض اہلل ہنع وطبر �ل�یف�ۃ ا ح بختنم وہےئ۔�ی وہ ش ئ دن اھت بج ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک �پ�ی�گ� یو�وں ےک اطمقب ق ق �ام وہا ینعی اس الختف اک ی الختف یلع اہنمج وبنۃ اک ی �ام وہا وج اَب ق ن ن ق ی �اتم کت اجری رینہ ےہ۔ انچہچن وا ف� ی ِ� َ�و وک اخص وطر رپ اس دن ےک وحاہل ےس اطمہعل رکان اچےئہ اور اےنپ ملع ی م الان اچےئہ ہک ظ ق ی وہ وکن وکن ےسع ااشلن ودعے ےھت وج الختف ادمح�ی ےک ی �ام ن ےس وپرے وہےئ۔ اس زامہن ی م مہ ااہتنیئ وخش �ص� بی� ہ ی� ہک مہ ن د� اک ایس الختف ےک اہھت رپ تعیب رک ےک دحتم ہ ی�۔ ابیق املسمن یا احل وت بس ےک اسےنم ےہ۔ اس ےئل ہ ی � الختف ادمح�ی یک تہب وتق یک رہ ابت وک امانن اور اینپ ی زدنگوں اک دقر رکین اچےئہ اور ہفیلخٔ ق ق ہصح انبان اچےئہ۔الختف یک ی ح ااطتع یہ امہری اک ی مایب اور اکرماین � یک امضتن ےہ۔ احل ی یہ ش نوضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز م ن ن ن ےن امجتع ادمح�ی �ی وےک ےک ی� وفقِ َ�و اامتجع رپ واقف� ی نِ� َ و� وک رباہِ راتس اخمبط رک ےک تہب امہ دہا یا�ت دی ہ ی�۔ اس اطخب اک اردو ین ت ق ن ز� ئےہ۔ مہ وا ف�ی� وک اچےئہ ہک اےس ابر ت ابر رتہمج ایس امشرہ یک ق ن ن دورسے وا ف� ی ِ� َ�و کت یھب �ی ی ڑپھ�یں ،اس ےک ونسٹ ی اب� انب� اور قف ئ اچنہپ�۔ اہلل اعتٰیل مہ بس وک اس یک ی ی وت� اطع رفامےئ۔
…………………………………………………………………… اہلل اعتٰیل مہ املسمونں وک رہ اسل االخیق اور رواحین دنلبی ےک وصحل ےک ےئل یئک وماعق رفامہ رکات ےہ۔ان وماعق ی م ےس ظ ی ی ا� ع ااشلن ومعق راضمن اابملرک یک وصرت م ٓاات ےہ۔ ی ن اہلل اعتٰیل اک رکش ےہ ہک ہ ی � ااسمل یھب راضمن اابملرک اک م ہ� ی��ہ
ن د� وک لم راہ ےہ۔�ی وہ م ہ� ی��نہ ےہ سج ی م ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ ی و ملس رپ رقٓان ی رک� انزل وہان رشوع وہا۔ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و خت ن � ملس ےن اغ ِر رحاء ی ا�ر یک اور اینپ د�ا ےس کل� ۃًی� انکرہ یشک ی ا م اج رک ی م اگل دی۔ ٓاپ اعم دونں ی امتم رت وتہج دخا اعتٰیل یک ابعدت ی م ؐ یھب دورسے املسمونں ےس ز ی�ادہ ابعدت رکےت اور راضمن اابملرک ی م وت اس ےس یھب ز ی�ادہ ابعدت رکےت ےھت۔اس سپ رظنم وک ذنہ ی م رےتھک وہےئ بج مہ راضمن ےک ینعم رپ وغر رکےت ہ ی� وت رھپ ہ ی � ھجمس ٓاات ےہ ہک راضمن وک راضمن یکوں اہک اجات ےہ۔ �ۃ ت رضح� �ادقس ضحیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم رفامےت ہ ی�: ‘‘رمَ� وسرج یک شپت وک ےتہک ہ ی�۔ َر َمضان ی م وچہکن َ ش ااسنن اَلک و ُ�رب اور امتم امسجین ّذلوتں رپ ربص رکات ےہ۔
ا� رحارت اور وجش پ ی �دا دورسے اہلل اعتٰیل ےک ااکحم ےک ےئل ی رکات ےہ۔رواحین اور امسجین رحارت اور شپت ِم رک َر َمضان وہا۔ الہِ لُ� غ ت� وج ےتہک ہ ی� ہک رگیم ےک م ہ� ی��نہ ی م ٓا یا� اس ےئل راضمن ن ی ہ حص ی م نے ی الہک یا� ،ی ر � ےہ یکوہکن رعب ےک ےئل �ی زند� �ی وصخص� تی� ہ ی � وہیتکس۔ رواحین رضم ےس رماد رواحین ذوق و وشق ن ہ رحارت ی ِ د� وہیت ےہ۔ َرضم اُس رحارت وک یھب ےتہک ی� اور سج ےس رھّتپ رگم وہ اجےت ہ ی�۔’’ (وفلماظت دلج 1ہحفص 136۔ا�ی � ی ش ن ڈ� 2003ء وبطمہع روبہ)
اہلل اعتٰیل مہ بس وک راضمن اابملرک ی م روزے رےنھک، ی رُقب ایہٰل ےک رقٓان رک� یک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ التوت رکےن اور ِ وصحل ےک ےئل ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اےنپ اواقت ابعدت ی م زگارےن ف ق ی ن یک ی وت� اطع رفامےئ۔ ٓام۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
6
ن شن ن ی ادمح� ی�وےک ےک � وفق َ�و اامتجع ےک ومعق رپ امجتع ی حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز ےک ّزر ی� اصنحئ رپلمتشم ااتتخیم اطخب اک اردو وہفمم ب ت رفومدہ 26؍رفوری 2017ء اقمبم اطرہ اہل ،ی� اوتفلح ،ومرڈن (رتہمج :رفخ ر ی اح ی ۔دم�ر اردو راسہل اامسع�یل)
ت ت دہشت ،وعتّ��ذ �ا�و�ر ہیمست یک �ال�و� ےک دعب وضح�ر �اون�ر �ا�ی�دہ �اہلل اعتیلٰ رصنبہ �ازعل�ی��ز ےن ف�رام�ی�ا: ن ٓاج ٓاپ بس ی ہ�اں لنشین وفق َ�و اامتجع ےک ےئل عمج وہےئ وہ۔ ٓاپ َ ی م ےس ضعب ی حران وہ رےہ وہں ےگ ہک مہ یکوں رہ اسل �ایسی رقت�ات دقعنم رکےت ی با رقت�ت اک ااقعند رکےت ہ ی�۔مہ اس وہج ےس �ایسی ی ب ہی ت ا� ی�اد ربممان وفق ون وکٓاپ یک ذہم دار�ی وں یک ہ ی� اتہک ٓاپ بس ِ ب ت دالیئ اجےئٓ ،اپ وک اینپ ذہم دار�ی وں وک اھبنےن ےکےئل ی رت� دی اجےئ اور ٓاپ یک رامنہیئ یک اجےئ۔ ہ یش بس ےس ےلہپ ٓاپ وک � ی�اد رانھک اچےئہ ہک نرصف ٓاپ اک انم ن ہی ت ہ ی ی وفقِ َ�و یک رہفتس م وہان ذبات وخد وکیئ ق قا� � راتھک ۔ ٓاپ ذر� ےس ان ی رصف اےنپ رط ِز لمع ےک ی ح رباکت وک احلص رک
رحت� ےک اسھت واہتسب ہ ی�۔ ٓاپ وک وفقِ ون اک ربمم ےتکس ہ ی� وج اس ی یث ت ح ےس رہ ٓان اےنپ دہع وک وپرا رکےن ےک ےئل دعتسم وہےن یک ی رانہ اچےئہ۔اس ت ےک ےئل رضوری ےہ ہک ٓاپ اینپ االخیق احتل ،رواحین احتل اور �اینپ ی عمار وک دنلب ی رک� اور دورسوں یک رامنہیئ ےک � نےک ی ہ یش ےئل رتہبنی ومنہن ب ی �۔رہ ادمحی رمد ،وعرت اور ےچب ےس� وتعق ت یک اجیت ےہ ہک وہ االسیم امیلعت� رپ لمع پ ی�را رےہ۔ ارگ وفقِ ون ےک ن ت ت ہ دوعی �ادی امیلعت� رپ لمع رک رےہ ی� وت وہ یسک ی اماز اک ٰ نربمم رصف ب ی ہی � رک ےتکس۔ اس وہج ےس �ی ابت یھبک ہن ی وھبل ہک ٓاپ وہ ولگ ہ ی� گ ں اےنپ ی ن د� یک اخرط وفق رکےن اک دہع ی کا ےہ ۔ وہنجں ےن اینپ زدن یا ت سپ اس وہج ےس ٓاپ وک الزًام االسیم امیلعت� اور اس یک ادقار تےک دنلب ین عمار اےنپادنر اقمئ رکےن ےک ےئل وکشش رکین اچےئہ۔اِن �عل�یم�ات رت� ی �اہک ی اور ادقار ی م بس ےس ا ّول ج ی م ارثک اتہک وہں ئہی ےہ ہک اہلل احبسہنٗ و اعتٰیل ےکوقحق اس یک ابعدت ےک ی ذر� ادا ےئک ی اج� ۔ انچہچن
عماروں وک ٓاپ ئ وک الزًام وکشش رکین اچےئہ قہکقلسلسم اےنپ ابعدت ےک ی ا� ی ی ح الزوال قلعت اقمئ رکےن یک وکشش ےس ی ڑباھ� اور اہلل اعتٰیل ت رک�۔ارگ ئٓاپ �اینپ ی ی ابعد� االخص ےک اسھت اجب ال نرےہ ہ ی� وت ٓاپ اُن یہ ےس ظحّ ا ی ُاھٹ� ےگ اور ابعدت رکان ٓاپ وک لکشم � ےگل اگ۔اور �ی ن ا� وفقِ َ�و وک احلص رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ عمار ےہ ےسج ی وہ ی ارگ ٓاپ اس ی م اک ی ماب وہ اجےت ہ ی� وت ٓاپ ہن رصف اےنپ اخقل ا� ذایت قلعت پ ی �دا رکےن واےل وہں ےگ ہکلب ٓاپ دورسوں وک ےس ی رےہ وہں ےگ ہک وہ ٓاپ ےک شقن دقم رپ�چل�یں۔اس یھب رابغ رک ن ہی ت م وکیئ کش ہ ی ی ا� یک احلم اور بس نےس � ہک بس ےس ز ی�ادہ دنلب ی ن امنز� ہ ی� ج ہ ی رت� اقمم رےنھک وایل ابعدت روزاہن وجنپہتق رفض ی � حت روزاہن ادا رکان الزیم ےہ۔ سپ ٓاپ وک تہب ز ی�ادہ ا یاط رکین اچےئہ ہک ٓاپ یک وکیئ یھب امنز وھچٹ ہن ئاجےئ۔ زین ٓاپ وک بج یھب نکمم وہ امنز� ابامجتع ادا رکین ہ ی اینپ ی ،اکجل ےک اواقت ےک وکسل اور ۔ اچ� ن العوہ ٓاپ وک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اینپ اقمیم دجسم یا� ٰولصۃ یسٹرز ی م ی امنز� ادا ئ ہ یث ت ی ح ےس رکین اچ�۔ مہ بس اانپ اعترف ادمحی املسمن وہےن یک ی ت رکواےت ہ ی�۔ اور مہ رخف وسحمس رکےت ہ ی� ہک مہ ےن ِ اامم وتق رضح� ن حیسم وموع�د �و دہمی وہعم�د ہیلع �اٰولصل�ۃ �و�السالم وک امان ج ہ ی ےہ� ٓارضحنت ٔ ئ ش ن گ۔ یل �ی رخف اور ک یا یلص اہلل عل� یہ و ملس یک �پ�ی�گ� یو�وں ےک اطمقب وعبمث ی ا ف ین امطان وج ٓاپ وک اےنپ یا�ان ی م ےہ رصف اُس وتق اقِلب ی رعت� خ ک اجےئ اگ ،اور ق قرصف اُس وتق اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وبقل ی ا ک �ال ی ا ی ت م اےنپ ی ن اجےئ اگ بج ٓاپ ی ح ونعمں ی �ا د� یک امیلعت� رپ لمع پ ی ر ن وہےن واےل وہں ےگ۔ضحم دنچ اافلظ اےنپ ی ن د� ےک ابرہ ی م وبل ید�ا رہ ن ہ � ہک َ ی زگ اکیف ی م ےن اہک اہلل اعتٰیل ےک وقحق یک اجب ٓاوری � ےہ۔ ج ی ا ی م ٓاپ یک بس ےس یلہپ ذہم داری ہی ےہ ہک ٓاپ روزاہن اینپ وجنپہتق
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
امنزوں وک اباقدعیگ ےک اسھت ادا ی رک�۔ اوسفس ہک ابلطء اےنپ وکسل اور �خ ن ت ہ ی �ی یو�وریٹس یک ڑپاھیئ وک ارثک اہبہن انب یل ی� اور �اینپ ی امنز� ات ر ےس ادا ت رکےت ہ ی� یا� ابلکل یہ وھچڑ ی د� ہ ی�۔ وہ اس ابت وک ےنھجمس ےس اقرص �غ ہ ی� ہک امنز ی ا� ڈاھل ےہ وج ااسنن وک زم�ی د لط�ی�اں رکےن ےس وفحمظ نت ریتھک ےہ۔سپ ابعدت ےک وقحق ادا ہن رکےن اک ی ج � �ی وہ اگ ہک وہ اےنپ ٓاپ وک دورسے انگوہں ی م التبم رک رےہ وہں ےگ اور االسم ےس ُدور ٹہ رےہ وہں ےگ۔ ٓاپ وک اس اعمہلم ی م رہ مسق یک یتسس اورزمکوری ےس اےنپ ٓاپ وک اچبان ےہ ۔ ق ٰ تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا :ی � ِام حضورانورایدہہللا �ۃ ت یہ امنز ےک العوہ رضح� �ادقس حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن � دورسے ذراعئ یھب اتبےئ ہ ی� نج ےک ی ذر� ےس اہلل اعتٰیل یک ابعدت ا� صخش رضحت حیسم وموع�د ا� ومعق رپ ی ےک وقحق ادا رکےتکس ہ ی�۔ ًالثم ی �غ �ۃ ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےک اپس ٓا ی�ا اور اہک ہک اُس ےس تہب یس لط�ی�اں رسزد ت وہیئ ہ ی� اور اُس ی م تہب یس زمکور ی�اں ہ ی�۔ اُس ےن رضح� حیسم �ۃ وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےس رامنہیئ بلط یک ہک سک رطح وہ اینپ �ۃ ت ہی وکات�وں وک دور رک اتکس ےہ۔ رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن رفام ی�ا ہک امنز اور اافغتسر �ایسی زمکور�ی وں ےک ےئل ی ن رتہب� العج ہ ی�۔ رہ
7
ی ارپ�۔وجن 2017ء
�ۃ ت رضح� �ادقس حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم یک تحیصن یک رطف ز یا�دہ د� ہک اےنپ ی ن د� ی وتہج ی م تلفغ وک ُدور رکےن اک رتہبنی العج رفض امنزوں یک اباقدعہ �ا�د�ایگیئ ےہ اور اہلل اعتٰیل ےس اےنپ انگوہں یک اعمیف ن امانگنےہ۔ ٓاپ وچہکن رغمیب اممکل ی م رےتہ ہ ی� اور ٓاپ ی د�ادار ا� ی ہی ت اعمرشہ ی ا� م رپوان ڑچےھ ہ ی� اس ےئل اافغتسر یک رضورت اور ےہ۔کوہکن اافغتسر ااسنن وک ش�� یط�ان اور اعمرشے ی ی م وج تہب ز ی�ادہ ق ا� اشدنار ی ی ذر� ےہ ۔ دباالخ�اں اعم اپیئ اجیت ہ ی� اُن ےس ےنچب اک ی
ٰ تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: حضورانور ایدہ ہللا ن �اہک َ ی جی م ےن اہک وافقِ َ�و وک دورسوں ےک ےئل ومنہن وہان اچےئہ۔ اس الزم ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اافغتسر رکےت رانہ اچےئہاتہک ٓاپ ےک ےئل ٓاپ وک ً ا عمار لسلسم ڑبھ�یں اور رتیق رکےت ہ ی ر� ت۔ زم�ی د ربٓاں رواحین اور االخیق ی �ۃ ت ہ � ی رضح� �ادقس حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن ی � دی ےہ م داع امینگن اچےئہ ہک اے اہلل ! وت ھجم ی ہک ااسنن وک اِن اافلظ ی م اور یمرے انگوہں ی م تہب ُدوری پ ی �دا رک دے۔ اس اک بلطم �ی ےہ ہک ت ااسنن رہ مسق یک طلغ اکر�ی وں اور انگوہں ےس وفحمظ رےہ۔ رضح� حیسم �ۃ ا� ااسنن االخص ےک وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن رفام ی�ا ےہ ہک بج ی اسھت اباقدعیگ ےس اس داع اک وِرد رکات ےہ وت وتق ےک اسھت اسھت �ی داع ن یث ت ح ےس ٓاپ ااسنن وک دورسوں ےس ز ی�ادہ اینپ زمکور�ی وں اک ملع وہات ےہ۔اس ےئل ٓاپ رضور وبقل وہ اجیت ےہ۔ سپ وفقِ َ�و اک ربمم وہےن یک ی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وک ابر ابر �ی داع رکین اچےئہ اتہک ٓاپ یک رامنہیئ ی سدےھ رہتس رپ وہ اور ٓاپ اےنپ دہع وک وپرا رکےن واےل وہں۔ ٰ حضورانور ایدہ ہللا تعالی بنصرہت العزیز نے فرمایا: ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل�ۃ �و�السالم ےن �ی یھب ی � دی ےہ ہک اےنپ ا� مسق یک ابعدت ےہ۔ ینعی ی ا� سفن ےس سفن ےس اہجد رکان یھب ی �نگ�ی خ ت ا� ااسنن رات اہجد رکان وج انگوہں یک رطف �ا �� رکات وہ ۔ ًالثم ارگ ی وک وسات اور حبص رجف ےک ےئل اُاتھٹ ےہ اورابووجد ااہتنیئ اکھتوٹ ےک دجسم اگ۔ا� رطف اجات ےہ وت وہ اہلل اعتٰیل ےک لضف وک احلص رکےن واال وہ ی وت اُےس رَب وتق ابامجتع امنز یک �ا�د�ایگیئ اک وثاب ےلم اگ اور دورسی رطف ن اُےس اےنپ سفن وک تسکش ی د� اکوثاب ےلم اگ یکوہکن اُس ےن یتسس وک کا اور اےنپ ی ن ُدور ی د� وک ّدقمم راھک۔ ٰ ا� تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا :ی حضورانورایدہہللا اَور تہب ڑبی ذہم داری وج ٓاپ رپ اعدئ وہیت ےہ وہ االسم تاک دافع ےہ ن �اد ازلاامت اک وجاب �دانی ےہوج رہ روز االسم یک �عل�یم�ات رپ اور طلغ ،ےب ب ی اگلےئ اجےت ہ ی�۔ ی�اد ی رھک ہک ٓاپ یک پ ی گاں ٓاپ یک زدن ی �داشئ ےس لبق ت ٓاپ ےک ی ن امد اور وخاشہ ےس وفق یک ی وادل�ن ےن اس ی � ہک اُن اک �ۃ ت �دا ہ ی ہچب وج ایھب پ ی � وہا االسم اور رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےک نشم یک دختم رکے اگ ۔ولبتغ اور ھجمس وبھج یک رمع وک چنہپ رک ن ٓاپ ےن وخد اس دہع یک دجت�ی د یک ےہ اور ٓاپ ےن وخد وفقِ َ و� اک ربمم
8
ی ارپ�۔وجن 2017ء
نت ف ن ی ی ی ک ےہ۔اس ےک ج � م ٓاپ رپ اےنپ ی د� یک اخرط رےنہ اک � ی ا تہب ڑبی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ اور اس ابرہ ی م ٓاپ رپ تہب ڑبا ن د� ی اامتعد ی ا م ولگ االسم رپ رہ تہج ےس وار رک ک اجاتےہ۔ٓالکج یک یا ن ث ہ ت � اےنپ ی ن ح ےس ی د� ےک دافع رےہ ہ ی�۔اس ےئل وفقِ َ�و یک ی ی م ڑھکا وہان اچےئہ ی ن ےک ےئل فص ا ّول ی ۔ل �ی زامہن اہجد ابلس� یف اک ن ہ ہ ی ی ی ا� ی زامہن � ےہ۔ہکلب مہ ی ا� زامہن م رہ رےہ ی� سج م ولگ ن � ذر� ےس ،ی ٹ ارٹن� ےک ی ےس،م یا� ےک ی رٹل� ےک ی ذر� ےس اور ایس یڈ ذر� ی چر ےس ےتلم ےتلج ذر� یع�وں ےس االسم رپ ہلمح ٓاور ہ ی�۔ اس ےئل ٓاپ یک ہی ذہم داری ےہ ہک اُن ازلاامت اک ر ّد ایس رطز ےس ی رک� سج رطز ےس وہ ازلاامت االسم ےک الخف ااھٹےئ ےئگ ہ ی� ۔ًالثم ضعب درہ�ی وں ےن االسم ت ل� ع ساق و ابسق ےل ی لا ےہ اتہک وہ اےنپ اقمدص وک وپرا رک یک � یم�ات وک الب ی کس۔ اس ےئل ٓاپ وک اےنپ ی ن ی د� اک ملع وہان اچےئہ اتہک ٓاپ اُن ےک طلغ دوعوں اک وجاب دے ی کس۔ ایس رطح دورسے اَد یا�ن ےک ولگ یا� ضعب ف سادتسان اور ضعب ی احص�وں ےن االسم ےک الخف ٓاواز اُاھٹیئ ےہ۔اور ی ا� دشتددنسپ ذمبہ رقار د یا� ےہ۔اس وحاہل ےس اانملک وصراحتل اُےس ی ےھجمس اج ےتکس ہ ی� �ی ےہ ہک اُن یک اکشںیتی اور اُن ےک وخف یسک دح کت ن اور یسک دح کت اجزئ ہ ی�۔وعنذ ابہلل یمرارہ زگ �ی بلطم ہ ی � ہک االسم ق ی قت ح ےہ۔ ی ن ےک الخف اُن ےک دوعوں ی ل اس ابت م وکیئ یھب ن ن ہ ن ی ُ د� یک ومعیم احتل ام�ی وس ک اور اقلب ےس وکیئ ااکنر � ہک املسمن یا
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ت رمح وہ یکچ ےہ۔ ارثک املسمن اےنپ ی ن ہ ل� ع د� یک � یم�ات وک وھبل ےکچ ی� اور ن د�ا اس اک وبثت ہی ےہ ہک تہب یس وگنجں اور انتزاعت اک رمزک املسمن ی ئ اکرروا�وں ی ی ےہ۔ ضعب انم ےک املسمن �ایسی �ایسی م ہصح ےل ینب وہیئ ن ن ت ا� ااسنن سج ی رےہ ہ ی� ج ہ ی م ی ااسن� یک وکیئ یھب رقم ا� ی ا � ین تش �ہ ابیق ےہ رہ زگ ھجمس ہ ی � اتکس۔ د ��گ ر�د اور دشتددنسپ رگوہ ااہتنیئ وہانلک ئ اور انھگٔوےن اظممل ڈاھ رےہ ہ ی�۔ اُن یک انھگٔوین اکرروا�اں رہ احلظ ےس ی پش � رک ریہ ہ االسم یک طلغ ی ی ی لسلسم امیہبہن لتق و اغررگتی، وہ ۔ � ن وصت�ر غ و�رہ ی ی م ولمّث ہ ی� ج ہ ی � ب ی�ان رکان اننکمم ےہ۔ تمصع ئدریُ ،لوٹ امر ن رُبا�وں یک وکیئ دح ہ ی اُن یک ی ا� تہب ڑبا اسہحن اور ااہتنیئ � ےہ۔اور �ی ی ئ ی اوسفانسک احتل ےہ ہک وہ �ایسی رُبی اکرروا�وں وک االسم ےک انم رپ اجری رےھک وہےئ ہ ی�۔ احالہکن االسم وہ ذمبہ ےہ سج ےن ااسنین اجن یک ا� رطف وت ااہتندنسپ بس ےس ز ی�ادہ غتمظع اور رُحتم اقمئ یک ےہ۔ ی ےتہن اور وصعمم ی �ر وملسمں وک اشنہن انب رےہ ہ ی� اور دورسی رطف وہ اےنپ ت ہ ی ی ی املسمن اس�وں اک یھب وخن اہب رےہ �۔ ےبکش ا� ولوگں اک دقمر ےہکوہکن رقٓان ی رک� ی منہج ی ا� املسمن م یعطق وطر رپ اھکل ےہ ہک ارگ ی اےنپ اسیھت املسمن وک لتق رکات ےہ وت اس یک زجا منہج ےہ۔ ایس رطح ن اہلل اعتٰیل ےن االعن ی کا ےہ ہک ی ا� ےب وصقر ااسنن اک لتق امتم �ا�س�اتین وک لتق رکےن ےک ربارب ےہ۔ سج راہ ےس یھب وصتر ی کا اجےئ رہ راہ ےس � املسمن االسم ےک ی اپکزہ انم وک دبانم رک رےہ ہ ی�۔ ٰ تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا :سپ حضورانورایدہہللا ن ہی ت یث ت الزما اینپ ذہم دار�ی وں یک ا� وفقِ َ�و وہےن یک ی ح ےس ٓاپ وک ً وک انھجمس اچےئہ وج ٓاپ رپ اعدئ وہیت ہ ی�۔ ی�اد ی رھک ہک االسم اک دافع ن �ۃ ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم یک امجتع ےک رپسد ےہ اور وفقِ َ و� الزم اس وکشش ی م بس ےس ٓاےگ وہان اک ربمم وہےت وہےئ ٓاپ وک ً ا ن ی اچےئہ۔�ی رہ ادمحی املسمن اک اکم ےہ ل اخص وطر رپ ہی اُن اک اکم ےہ وہنجں ےن اینپ زدنیگ ی ن د� یک دختم ےک ےئل وفق یک ےہہک وہ
9
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ن ی د� انم دنسپ ذمبہ ےہ ا� ی االسم ہک رک� اثتب رپ ا ی ن ڑھکے وہں اور غ وصت�ر ےس وکیئ قلعت ہ ی � افصنمہن ی � وج مہ روزاہن اور اس اک رہ زگ اُس ی ر ت � د� ہ م یا� ی ی رپرصحنم ےہ ہک ٓاپ ولوگں اک توخف اور ٓاپ � م ی یڈ ۔�ی ن ا� رقٓان ی رک�۔ اور ہ ی اُن یک طلغ ف�ہم�ی�وں وک ُدور ی رک� یک اکلم �عل�یم ا�ت ئ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس اک اُوس ٔہ ہنسح اھجمس�۔�ی اہجد وج االسم ین اور ق ق ت یک ی �اےن اک اہجد ےہ ٓااسن اکم ہ ی ح امیلعت� وک پ ی � ےہ۔ اس ےئل ن ت ٓاپ وک تہب تنحم رکین ڑپے یگ اور تہب یس ی رقاب�وں ےک ےئل یا�روہان ن وہ اگ۔ االسم اک دافع رکےن یک اجبےئ ملسم د�ا ےک انم اہند املعء ےن ابر ابر ی �خ � ک ےہ۔ اوہنں ےن ی وط� رعہص ےس ہکحضم ی ز اور الب االسم اک انم دبانم ی ا وسےچ ےھجمس وتفے اجری ےئک ہ ی�۔ ی�ا اوہنں ےن ااہتنیئ وضفل ی افتسر یک غ ی ہ ی� نج یک وہج ےس �ر وملسمں وک االسم اک ذماق اڑاےن اور رخسمت رکےن اک ومعق لم راہ ےہ۔
ٰ حضورانور ایدہ ہللا تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: ت ےہ۔لن ی اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس تہب ےس رعوبں ےن �ادمح�ی� وبقل یک بج وہ اےنپ وکلمں ی م املعء ےک وہانلک وااعقت انسےت ہ ی� وت ااسنن وک داکچھ اتگل ےہ ہک وہ املعء اےنپ ارثوروسخ یک وہج ےس تمکح اوراچسیئ خت ا�رات اک اور ولوگں ےس دورسوں یک رامنہیئ رکےن یک اجبےئ اےنپ ی ا ن ق اابتعراکدبرت� ی ی ا� ااسنن رط� رپ اناجزئ افدئہ اُاھٹےت ہ ی�۔ ًالثم ارگ ی ےک ٹ یسک ذینہ ب ی�اری یا� �ہس�� ی ر� یا� یک یسک وصرت ی م التبم وہ اجات ےہ وت اُس ےک پش اسھت ہ�دردی ےس ی � ٓاےن یک اجبےئ یا� یسک اَور العج یک اجبےئ وہ ہی ت ہہک ی د� ہ ی� ہک یسک نِجّ ےن اُےس ٓا ی لا ےہ۔ اور نجّ وک اکنےنل ےک خت ش ےئل وہ اُےس ب ی ا�ر وحہن رطقی ی ا �دردی ےس امرےت ےتٹیپ ہ ی� ی�ا وکیئ اَور ی ا رکےت ہ ی�۔
ٰ حضورانور ایدہ ہللا تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل�ۃ �و �السالم ےک زامہن ی م اس ابت رپ یھب
ی 10 ارپ�۔وجن 2017ء ہس امیہ ‘‘امساعیل’’ ن ہ ی ڑبی ّدشت ےس یا� غان راھک اجات اھت ےسج ٓاج یھب ضعب ُدور دراز العوقں وبقل رک اتکس اھت؟ًانیقی وکیئ ذہمب ااسنن اےس رہ زگ وبقل � رکے ق ہت ہ ی � وملسمں ےک امل و دوتل وک اناجزئ ی اہتبل مہ ادمح�ی وں وک اچسیئ اور دصاتق اک ملع ےہ۔ اور مہ اجےتن ی� �اان اگ۔ رط� غرپ ی م امان اجات ےہہک ی ر � ہ ش� ت �گ وصت�ر اظرہ رک قرےہ ہ ی� اس اک االسم ا� ی ر رےتھک ہ ی� ہک ی یا� ُلوانٹ اجزئ ےہ۔رھپ اس ےس ڑبھ رک وہ �ی یا�ان � ملسم ہک د ق ق �رد یا� انم اہند املعء وج االسم یک ی ن غ ہ یش ی قت � ملسم وعرت وک اکنح یک ی ہی ح �ی ےہ اور� ا� ی ر یک ب ی�وی وک اوغا رکان اجزئ ےہ یا� زربدیتس ی ح اور الص ادقار ےس وکیئ قلعت �۔ ظ ق غ ت ی ہ ی قت ح رےہ یگ ہک االسم اُن اشدنار اور ی ےک ب ی ع ااشلن امیلعت� رپ �ر اےنپ رھگ ےل اجان یھب اجزئ ےہ۔ضعب املسمونں یک اہجتل � ک ،افلخےئ عماررپ ابت رکےت وہےئ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع لمتشم ےہ نج رپ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن لمع ی ا ےک اس ی ل خ م ت ی س� اکا� ذایت واہعق ب�ان رفام ی�ا وج ر ی ن ک اور ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک احصہبؓ ےن لمع ادش� ےن لمع ی ا ا� رمہبت رضح� �ل�یفۃ �ا ح �اال�وّل ی ےن ی ی پش دنہواتسن ےک رہش ارمرست ی م ٓاپ وک ی � ٓا ی�ا۔ ارمرست ٓادم رپ رضحت ی رظن ڈال رک یھب ہتپ اتلچ ےہ ہک تہب کا۔االسم ےک اُس اوالئ زامہن رپ ت خ�ل� ی � لم یس� �ا ےھت اور االسم االسم غیک الص �عل�یم�ات رپ لمع پ ی ر لسلسم املسمن ےس وج ا � د ہکس ٓاےناک اچر وک املسمن ا� ی ےن ہنع اہلل ریض ل و اال ح ی ۃف� ا ن ّ ت ت �25ےک ربارب ےہ۔ٓاپ ےن اُس املسمن وک اہک ہک اجؤ اور اھٹمیئ یک الص امیلعت� یک ��بل�ی� اجری رےھک وہےئ ےھت ی ن ٓاج پ ی ل زامہن زگرےن ؓ الؤ۔ بج وہ املسمن واسپ ٓا یا� وت اُس ےک اپس اھٹمیئ یھب یھت اور ےسیپ یھب ےک اسھت اسھت املسمونں ی م انگہ اور رُبے اامعل راہ اپےن ےگل۔ �ی ئ ی ت ت خ�ل� ی لم یس� ر� اور رتیق رکیت ٹ ہ ی اجری ق ت ہ ی رُبا� ارثک� ر� ی ہ�اں کت ہک املسمونں یک اں ہک وپاھچ اےس ےن ہنع اہلل ریض ّل � و اال � ح ےھت۔ اس رپ رضح� فۃ �ا ی ق � � � ی ہی ب ہی ےسیپ ایھب کت اُس ےک اپس یکوں ہ ی�؟ اُس املسمن ےن وجاب د ی�ا ہک االسم یک ی ح �عل�یم�ات الھب ھی اور � وہ وتق اھت بج اہلل اعتٰیل ےن �ض �ۃ ت ن ل س امل تمینغ ےہ ینعی گنج یک ولٹ امر اک ہّصح ےہ۔ �ی ی ا اث� ےک ےئل ک یہ ف ُ �ول رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �ا الم وک االسم یک اشنٔۃ ی ہی وت ِ �ۃ ت ل ابت ےہ۔ رھپ اُس املسمن ےن زم�ی د اتب یا� ہک اھٹمیئ رخ�ی دےن ےک دعب اُس وعبمث ی رامنہیئ ےس کا۔ رضح� �ادقس نحیسم وموع�د ہیلع � ناٰولصل �و �ا سالم یک ق ق ت ی ت ا� االسم یک ی ہی ہ � �پھ� ح �عل�یم ا�ت املسمن ےن ُداکدنار یک وتہج یسک اَور اہن� وخش ص� بی� ی� ہک ن رطف ی�ر دی اور داکدنار ےس اہک ہک وہ ُداکن ادمحی ئ � یہ گ۔ ی ن یک دورسی رطف ےس الفں �چ ی ز الےئ۔انچہچن بج داکدناردورسی رطف داھکیئ ی ل ٓاپ ےک ےئل �ی اکیف � ےہ ہک رصف زابین ت خ ت اھت وت اُس ےن اکٔورٹن ےس ےسیپ واسپ ےل ےئل۔�ی نُس رک رضح� �ل�یفۃ رضح� حیسم وموع�دہیلع �السالم وک وبقل ی رک�۔ اہتبل ٓاپ اک رطز لمع اخص ن یش لم یس� یث ت �ا ح �اال�وّل تہب رپ�ان وہےئ اور رفام یا� ہک �ی وت وچری نےہ۔ اِس رپ اُس وطر رپ وفقِ َ�و وہےن یک ی ح ےس الزًام رہ ٓان ومنہن وہان اچےئہ۔ �ی ہی م اہک ہک �ی وچری ی املسمن ےن رُپ وکسن ادناز ی ی داری قےہ ہک اینپ زدنیگ االسم یک دختم ےک ےئل ی زگار� م امشر � وہات کوہکن ٓاپ یک ذہم ق غ ن ت ت ی پ ا� دنہو اھت۔ ی �رملسم اک امل و اتمع ےل یلا رسارس اجزئ ےہ۔ ۔ �ی االسم یک ح امیلعت� وک ی ُداکدنار ی �اےن اور ولوگں وک ان امیلعت� ےس تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا� :ی وت ٓااگہ رکےن اک ی ذر� وہ اگ۔ ٰ حضورانورایدہ تہللا � ٰ انور ایدہ ہللا حضور اہجتل یک ااہتن ےہ اور االسیم �عل�یم�ات یک کل� ی�ۃً الخف ورزی ےہ۔ زم�ی د رب ٓاں تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا : ن ین � م یا� ی ا� ہ ی � ےہ ج ی م داھک یا� اجات ےہ۔ االسم یا�ا �اہک ی ڈ رہ زگ ی ا االسم اور ےئل ےک وصحل ےک وں زم دوعی رکےت ہ ی� ہک ضعب املعء �ی یھب ٰ ن یہ رکےن یک یا� دورسوں وک ذعمور انبےن یک ااجزت ولوگں رپ ہضبق رکےن ےک ےئل اجراحہن اور ت ن ظ دشتمداہن اہجد ش تاجزئ ےہ۔ ئًانیقی ذمبہ � ےہ وج لتق ن � � � � ہ � ےہ وج یا�ان و اقعدئ ی ا� ذمبہ ہ ی ا� ولوگں یک وہج ےس تہب یس دشتددنسپ � یم�یں د ��گ ی ی ی ی اکرروا� رد � م یسک مسق ےک ا االسم ۔ وہ تا د� وں ن ف � ےہ سج ی ا� ذمبہ ہ ی م وعروتں اجزئ رہھٹایت ہ ی�۔ ربج یک ااجزت �داتی وہ۔االسم ی ا اور ّ سااکہن اکرروا�ی وں وک ت ًالثم رس ملق رکان ی�ا اَور امیہبہن ت ارگ �ی دینمش اور انااصنیف ےس رُپ �ع نل�یم�ات االسم اک ہصح ی وہ� وت وکن اےنپ ےس ز ی�ادیت رکان،اُن شیک تمصع دری رکان یا� اُن وک ن اوغا رکان اجزئ رقار د یا� ت گ وہ۔االسم وکیئ د�ہ��گ�ردی ی�ا دشتد دنسپ ذمبہ ہ ی �اہک َ ی ذینہ وتازن وک اقمئ رےتھک وہےئ ہ ی ا� وبقل رکات؟ ج ی � ےہ۔ االسم دینمش یا م ےن اہک �ی ن ن ن ن ہ ہ ہ ی ی ہ ی ا� ذمبہ � ےہ وج یسک مسق اہک�اں � ی� ہکلب ٓالکج یھب ضعب املسمن �ایسی اور ااقتنم واال ذمبہ � ےہ۔ االسم ی ا طقف امیض ےک ےصق اور ی ئ اکرروا�وں ی م ولمّث ہ ی�۔سپ �ی ضعب اجالہہن یّ ی امیہبہن اور اظاملہن رو�وں ےک ف�ربی ،داغابزی نی�ا دوھہک ابزی وک اجزئ رقار �داتی وہ۔االسم دباالخیق ن م پی � یکچ ہ ی�۔ وکن �ایسی یا� انگوہں واال ذمبہ ہ ی د�ا ی اور اقعدئ یک ی � ےہ ہکلب االسم یا�ا ذمبہ ےہ وج انم اور اثمل ہ ی� وج املسمن ی ت ت غ � � ل� ل� ع ع ی �ر افصنمہن یم�ات وک امن اتکس اھت؟ وکن �ایسی خسم دشہ االسیم یم�ات وک رواداری وک اعمرشے یک رہ حطس رپ رفوغ ید�تا ےہ۔االسم یا�ا ذمبہ ےہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
11
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ت خت �ۃ ت ا�ار رکےن ی ی پ ل وج ہ ی � اےنپ یا�ان اور عق�ی�دہ ےک ی �واکروں وک م ٓازادی یک � ید�تا وہں وج رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �ا سالم ےن اےنپ ی ر ےہ اور فلتخم اوقام ،فلتخم رگن و لسن ےس قلعت رےنھک واےل ولوگں دی ہ ی� نج رپ لمع رکان رہ ادمحی اک اکم ےہ۔ ی ن ل ان دہا یا�ت رپ اخص م اور اُن ےک اقعدئ اور یا�اونں ی ی م مہ ٓایگنہ پ ی گں االسم یک �دا رکات ےہ ۔�ی وہ وطر رپ اُن ولوگں وک لمع رکان اچےئہ وہنجں ےن اینپ زدن یا ن ہ یش پ�یغام ےہ ےسج ٓاپ وک د�ا ےک رہ وکےن دختم ےک ےئل وفق یک ہ ی�۔ � اےنپ وقل اور لعف ےس ی �ۃ ت ی �ان اچےئہ۔ مپ یا رضح� حیسم وموع د� ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن رفام یا� ےہ ہک ااسنن ےک ٰ تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا :اس حضورانورایدہہللا ق ن ن وتق اماشء اہلل15اسل ےس زادئ رمع رےنھک واےل وا ف� ی ِ� َ و� یک دعتاد ی ہ�اں ا� اےنپ ی ن م 1086ےہ ۔ ارگ ٓاپ ی �ی وےک ی م ےس رہ ی د� یک ذہم ظ ن دار�ی وں وک ےھجمس اور ہ ی ا� اانپ رفض انب ےل وت اس ےک ی ع ااشلن اتنجئ پی �دا وہ ےتکس ہ ی�۔ ارگ ٓاپ اےنپ دہع ےک اقتےض وک وپرا رکےن واےل وہں وت ٓاپ اُس لسن ی م امشر ےئک اج ےتکس ہ ی� وج اس اعمرشے ی ا� م ی �دا رکےن وایل ےہ ۔ اس زامہن ی رواحین االقنب پ ی م رصف امہری امجتع ت یہ ےہ وج االسم اور اس یک �عل�یم�ات یک افحتظ رکیتکس ےہ۔
االخق و اعدات وک رہ ٓان دخا اعتٰیل ےک ااکحامت ےک اتعب وہان اچےئہ۔اور اس دح کت وہان اچےئہ ہک دورسے ولگ اُن تےک االخق یک دصتقی ی رک� اور اس ابت یک دصتقی ی رک� ہک وہ االسم یک �عل�یم�ات اک یلمع ومنہن نےہ۔ ا� ادمحی اس رطح لمع ہ ی ٓاپ ےن زم�ی د رفام ی�ا ہک ارگ ی � ؑ رکات وت وہ ادمحی رمد اور وعرت رُبا ومنہن داھکےن یک وہج ےس وصقروار ےہوجدورسوں ےک یا�ان وک زمکور رک اتکس ےہ۔ اور ی ا� ادمحی االسم وک اُیس رطح دبانم رک رےہ وہں ےگ سج رطح دورسوں ےن ی کا ےہ اور وہ اس ےک رجمم وہں ےگ۔ �ۃ ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن رفام ی�ا ےہ ہک رصف وہ ن ن ولگ وج رشاطئ تعیب ےک اطمقب ی د� د� وک رےنھک دقمم رپ اعمہلم رہ ےک ا ی ئ قق واےل وہں ےگ ویہ ولگ ٓاپ یک امجتع ےک ی ح ارفاد ےھجمس ی اج� ی ت ےگ۔ٓاپ ی ارثک� ھجمس وبھج اور ولبتغ یک رمع وک چنہپ یئگ ےہ۔ ےس م ن ن اس ےئل ٓاپ وک ج ی سدیگ ےس اانپ اجزئہ یلا اچےئہ ہک ی کا ٓاپ رشاطئ تعیب وک وپرا رکےن واےل ہ ی�؟ �ۃ ت زم�ی د ربٓاں رضح� حیسم وموع�د غہیلع �اٰولصل �و �السالم ےن رفام یا� ےہ ہک �ض ٓاپ ےک امےنن واولں وک ف ُ �ول اور ی �ر االخیق وقل و لعف ےس ُدور رانہ غ فل م� اچےئہ ۔اس زامہن ی ی ی م �ر االخیق اور انانمبس یٹ وی رپورگازم ی�ا ں ٹن � �یک ن م یا� رپ یا� فلتخم چ ی ٹ ی ڈ وسلش ا � � ا د ھ� � رگوسپ رپ َچ� ی���گ رک ےک وتق ی َ غ � االخیق اکومں ی ی ےہ۔ا� اکم اصقنن م اشلم وضفل اور ی ر اضعئ رکان ق ش خ ی دباالخ�وں اور دورسے انگوہں اک پ ی � ��یمہ ہ ی�۔ اس ےئل ارگ دہ ہ ی� اور � ئ ٓاپ اِن رُبے اکومں ی م َ پ ڑ� ی اج� نےگ وت ٓاپ اےنپ دہع وک وج ٓاپ ےن ن ک ےہ وپرا رکےن واےل ہ ی � وہں ےگ۔ وفقِ َ و� اک ی ا
ٰ تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: حضور انور ایدہ ہللا ےب کش امتم ادمح�ی وں اک اکم ی ن ےہل بس ےس ڑبی ذہم داری ٓاپ �ی ن گاں ی د� یک دختم ےک ےئل � ولوگں رپ ےہوہنجں ےن اینپ زدن ی جی ن ہ ااجنم ی د� ےک ےئل رضوری ےہ ہک ٓاپ وفق یک ی�۔ اس اکم وک رس ت اےنپ ی ن د� وک ںیھجمس اور اس یک �عل�یم�ات ےس ٓااگہ وہں۔ اس ےئل ٓاپ وک روزاہن رقٓان ی رک� اک اطمہعل رکان اچےئہاتہک ٓاپ اہلل اعتٰیل ےک ااکحامت ت کس اور ان رپ لمع رک ی وک اجن ی کس۔ ایس رطح ٓاپ وک رضح� حیسم ئ � ارگن�زی ی وموع�د ہیلع �السالم یک بتک ڑپینھ ہ ی اچ� نج اک رتہمج ن ی م وہ اکچ ن ہ ہ ی ےہ۔ اور ٓاپ ی م ےس وہ ج ی � اردو ڑپینھ ٓایت ےہ ا� دورسی بتک ئ ہ ی ی یھب ڑپینھ اچ�۔ٓاپ وک ا� یٹ اے ےس ڑُجےن یک وکشش رکین اچےئہ ا� ہٹنھگ وخاہ وکیئ یھب رپورگام وہ �دانھکی اچےئہ۔ اور اخص اور مک از مک ی وطر ی رپمرے ہبطخ ہعمج وک انس ی رک�۔ اس رطح ٓاپ اک قلعت الختفِ ت ادمح�ی ےس یھب اقمئ وہ اگ۔ رقٓان ی رک� اور بتک رضح� حیسم وموع�د ہیلع �ۃ �اٰولصل �و �السالم ےک اطمہعل ےس یا� اَور ذراعئ ےس ٓاپ وک وج ملع احلص وہ اگ ہت رواحین اور اگ وہ امدنن یک اروں � ی وہ ٓاپ ےک ےئل لقع اور داشن ےک ٰ تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: حضور انور ایدہ ہللا ت اہحلس اک اکم دے اگ اتہک ٓاپ اُن ولوگں ےک ازلاامت اک وجاب ی د� اور اُن رضح� حیسم وموع�د ہیلع �السالم ےندورسوں ےک وقحق ادا رکےن یک رطف ت ق ن ن ےک ازلاامت اک ر ّد ی رک� وج االسم ےک الخف ابت رکےت ہ ی�۔ ن ابر ابر�لق�ی� یک نےہ۔ سپ امہرے وا ف�ی� َ�و وک ےب سفن وہان اچےئہ اور یھبک ٰ حضورانورایدہہللا تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایا :یھب وخد رغض ہ ی � وہان اچےئہ۔ ٓاپ وک اینپ رضوروتں اور اےنپ انم و ومند پش َی ی ابت وک ٓاےگ ڑباھےت وہےئ م ضعب وصخیص دہا ی�ات � رکان اچاتہ یک رکف یک اجبےئ اس ابت رپ وغر رکان اچےئہ ہک ٓاپ دورسوں یک ےسیک دمد
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
12
ا� وا ِ فق رک ےتکس ہ ی� اور اُن ےک وقحق سک رطح ادا رک ےتکس ہ ین�۔ ی ن َ و� وک یھبک یھب دورسوں ےک ےئل فیلکت اک ابثع ہ ی � وہان اچےئہ ن شف ق خ ش ہ اس ےکرب سکع ی � ہ�درد ،ی ا� ہ ی �ال رکےن واال � اور دورسوں اک ی دمد اور یسک یک وہان اچےئہ۔ اس وہج ےس یسک یھب ہگج ٓاپ ارگ یسک یک ن اعموتن رک ےتکس ہ ی� وت ٓاپ وک یھبک یھب اس ومعق وک ونگاان ہ ی � اچےئہ۔ ت ت ایس رطح رضح� حیسم وموع�د ہیلع �السالم ےن اےنپ پ ی�رواکروں وک ہی ی � دی ےہ ہک وہ اہلل اعتٰیل ےس �اینپ وکات ہ ی�وں یک اعمیف امےتگن وہےئ ن ی ج سدیگ ےس وتہب ی ی رک� اور �ی ابت ی�اد رھک ہک اہلل اعتٰیل اُن ےک رہ اکم د� راہ ےہ۔ ٓاپ اش�ی د اےنپ اامعل وک دورسوں ےس اپھچ ےتکس ہ ی� ی ن وک ی ل ن اہلل اعتٰیل ےس ہ ی � ۔اس وہج ےس یھبک یھب ی ا� اکم ہن ی رک� وج االسیم ت ل� ع � یم�ات ےک رب سکع وہں۔ ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �ال س ےن زم�ی د رفام ی�ا ےہ ہک ارگ ٓاپ ےک الم ن ہ ی �دا � ئ ی امےنن واےل اےنپ ادنریلمع دبتیلی پ ن ی رک� ےگاورلسلسم رواحین عمار ہ ی � ی ڑباھ� ےگ وت اُن اک تعیب رکان وطر رپ اور االخیق وطر رپ اانپ ی ی افدئہ ےہ۔ ٓاپ ےن اور ٓاپ یک امجتع م دالخ وہان اُن ےک ےئل ےب ن م رتیق ہ ی رفام یا� ہک اُن ولوگں اک رو�ی وج اےنپ یلمع ومنہن ی � رکےتاظرہ ن �ۃ ت ہ ی ل رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل �و�ا سالم وک وبقل رکےن یک رکات ےہ ہک ا� ن رضورت رپ یا�ان یہ ہ ی � ےہ۔ �ی ی ا� �ایسی ابت ےہ سج رپ رہ ادمحی ن وک وغر رکان اچےئہ اور اس رپ وسچ و اچبر رکان اچےئہ اور اخص وطر رپ وفقِ َ و� ےکربمموکرضوروسانچ اچےئہ۔
ٹ ہک اس ےک ابووجد وہلسلسم اور اباقدعہ ی ا� وتق امجتع یک ڈ�ی یو�وں ےک نےئل رقمر ی رک�۔ ارگ امجتع یک دختم ےک ےئل روزاہن وتق �دانی نکمم ا� دن ہتفہ ی ہی م رقمر رکان اچےئہ۔ ضعب � وت رھپ مک از مک ٓاپ وک ی واقف� ی ن� ون ی اور ہن یہ اکم رک رےہ ہ ی�۔ ا� ہ ی� وج ہن ڑپاھیئ رک رےہ ہ ی� ن ن م ہ ی� ہ ی اس ےئل بج کت وہ اکم یک التش ی ا� وفق َ و� یک ااظتنمی علطم رکان اچےئہ اور اس ندوران امجتع یک دختم وک اےنپ احالت ےس ن ا� وکیئ انمبس اکم ہ ی رکین اچےئہ بج کت ہ ی � ِم اجات۔ رھگ رپ وتق اضعئ رکان ابلکل طلغ اور اصقنن دہ ےہ اس ےئل ٓاپ وک افرغ وتق ی م امجتع یک دیفم دختم رک ین اچےئہ۔ایس رطح ارگ ٓاپ یسک ینپمک ی م ک اَور وت ٓاپ وک اےنپ ی ن اکم رکےت ہ ی� ی�ا ہ ی د� ےک وحاہل ےس ذہم دار�ی وں ن یہ وک یھبک � وھبانل اچےئہاور دورسوں ےک ےئل رتہبنی یلمع ومنہن اظرہ س ی رکےن یک وکشش رکین اچےئہ اتہک وہ ٓاپ ےس ی کس۔ اس رطح �ت غ ٓاپ اےنپ رطز لمع ےس �بل�ی� رک رےہ وہں ےگاورہمہ وتق وفق رکےن ےس ےلہپ یہ ٓاپ االسم ےک پ�یغام وک پ ی �ا رےہ وہں ےگ ۔
ٰ تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: حضور انور ایدہ ہللا ق ن ن ٓارخ رپ َ ی م مک رمع ےک وا ف� ی ِ� َ�ووک اُن یک ذہم دار�ی وں یک یا�د دالان اچاتہ وہں وج اافطل االدمح�ی ےک ربمم ہ ی� ۔ ٓاپ ی ا� وک وکسل م ےس رہ ی ت ن � ی م �اینپ ی ی مکورٹ یگز ی پ ھک ئرک ی�ا � رپ اخص وتہج د� اچےئہ۔ٓاپ وک ی ن ی � ھک رک اےنپ اواقت اضعئ ہ ی دورسی ی � رکےن ہ ی گز ی اچ� الٹراکن ہکلب بج ٓاپ وک افرغ وتق ےلم وت ابرہ اجان اچےئہ ،ابرہ میگ یا� ورزش رکین تعالیبنصرہالعزیزنےفرمایآ:اپ اچےئہ اور اتزہ وہا ےس افدئہ اُاھٹان اچےئہ۔ �ی ےبمل رعہص ےک ےئل ٓاپ یک ٰ حضورانورایدہہللا ث م ت ک� ث � ت ف م ےس �اک��ر�ی� تحص ےک ےئل �ی�د وہ اگ ۔ � یک اب اشدی وہ یکچ ےہ یا� ٓاپ ی ی م ےس �ا �ر ی اشدی یک رمع وک چنہپ رےہ ہ ی�۔ اس ےئل ٓاپ وک ی اس ےک العوہ ٓاپ وک ااھچ رباتٔو رکان اچےئہ اور اےنپ امں ابپ اک م �ی ی�ادداہین رکاان اچاتہ ف� وہں ہک ٓاپ وک ادمحی ڑلکیوں ےس اشدی رکین اچےئہ۔ اینپ � قاہیلہ اور یملی انہک امانن اچےئہ۔بس ےس ڑبھ رک ٓاپ وک الزًام روزاہن وجنپہتق امنز ادا رکےن ی ن ئ یک اعدت ڈاینل اچےئہ اور رہ اعمہلم ی یک ذہم دار�ی وں وک یتح اولعس ادا رکاناچےئہ۔ ٓاپ اس ابت وک ی م چس وبانل اچےئہ۔ رہ دن ٓاپ ی � انب� ہک ت ن رھک ےگ اور ٓاپ وک اس ےک ےئل وک ٓاےگ ڑبانھ اچےئہ اور وکسل یک ی � ےک العوہ ٓاپ وک اانپ ی ٓاپ وخبیش اشدی ےک دنبنھ وک اقمئ ی د� ملع م ٓاپ وک ی ن داع یھب رکین اچےئہ۔ اےنپ رھگوں ی اچےئہ۔اہلل اعتٰیل ٓاپ بس وک یمری ابوتں وک ےنھجمس اور ان رپ رتہب� االخق اک اظمرہہ رکان یھب ڑباھان ف ق پش � ٓاان اچےئہ۔ لمع رکےن یک ی اچےئہ اور اینپ یلمیف ےس پ ی�ار ،تقفش اور زعت ےک اسھت ی وت� اطع رفامےئ۔ اور ٓاپ بس اےنپ وفق ےک اقتےض وک ن م وپرا رکےن واےل وہں۔ َ ی رتہب� رگن ی ٰ ی گا اھت ہک ٓاج م �ی اتبان وھبل ی تعالی بنصرہ العزیز نے فرمایا: حضور انور ایدہ ہللا ن ن ث ت َ ی ح ےس ٓاپ ےک ےئل �ی رضوری ےہ امجتع ادمح�ی ایبمیگ یھب �اانپ وفقِ �و اامتجع دقعنم رک ریہ ےہ۔ اس ےئل وہ زم�ی د ربٓاں وفقِ َ�و وہےن یک ی ا� رہگا قلعت رےہ اور ٓاپ امجتع یک یھب یا� یٹ اے ےک ی ذر� ےس امہرے اامتجع اک ہصح ہ ی�۔ ہک امجتع ےک اسھت ٓاپ اک ی ن ئ ج ی اہلل اعتٰیل ٓاپ بس رپ لضف رفامےئ۔ اب داع ی ےس وہ ہ ی م اشلم وہ ی دختم ےک ےئل ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ وتق ی � اج�۔ د�۔ ٓاپ نم ن گ ہی ایھب کت ُک وتق امجتع یک دختم ےک ےئلالب یا� ہ ی ا� اچےئہ � یا
٭٭٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
13
ی ارپ�۔وجن 2017ء
2016 14 Our God 20169
ا�نابہللےکدودرےج(ہّصحا ّول) یا
َ ْ َٔ ٔ َ ْ ّ َ ٌّ َ َّ ْ ٰ ٰ ِ ا ِف للاِ شک فا ِط ِرالسمو ِت والرض
امہرا دخا
اس ےک دعب َ ی ا� رطف وت اہلل م �ی اتبان اچاتہ وہں ہک وچہکن ی غاعتٰیل یک ذات واال افصت وراء اولراء ےہ اور وبہج اینپ امکل اطلتف اور ی ااسنن یک امدی ٓاوھکنں ےک ااحہط ےس ابرہ ےہ اور �ر دحمود وہےن ےک ن دورسی رطف یا�ان اکلم ہ ی � وہاتکس اور ہن یہ وہ وکیئ ز ی�ادہ قافدئہ دے اتکس ےہ بج کت دخا ےک قلعتم ااسنن مک از مک اس درہج اک ی ی ن � ہن پ ی �دا ن �چ � ی ی رکے ج ی ا � � ہک ُد امدی یک ا ےئل اس ےہ احلص ُےس ا قلعتم ےک زوں ی گاےہ سجمدخااعتٰیلیکیتسہوکیلقعداللئےساثتب ی ا ک ی ا� دح دخا اعتٰیل ےن �اینپ امیکحہن دقرت ےس �ی دقمر رک راھک ےہ ہک ی ت ن ف کت وت ااسنن اہلل اعتٰیل یک رطف دقم ڑباھےئ اور اُس ےک دعب دخا وخد �ص�� یف ی طل ت ااسنن یک رطف تقزنول رفام رک اُےس اُورپ اُاھٹےل۔ وگ یا� اہلل اعتٰیل ےن یا�ان وک ح ��امی۔�اے اص ادمح � ریشب � ا �ز � رم رضح� ب م ی دو وصحں ی � ی ا� وہ یا�ان ےہ سج کت ااسنن وخد �اینپ کا ےہ۔ ی لقع یک دمد نےس چنہپ اتکس ےہ ،اور دورسے وہ یا�ان ےہ سج کت ّرجمد قسط منرب6 لقع یک چنہپ ہ ی ٓاامسن واےطس ےک ادماد یک لقع ےئل ےک اقمم اس ہکلب � ف َ َُ ُْ ُ ْ َ ال ْب َصار ےک اقملب ی ےس ضعب اور �چ ی � زوں اک زنول وہات ےہ اور بت اج رک ااسنن اُس یا�ان وک اننکمم ےہ ہک وہ ی م طل ےہ اور و ھو ید ِر ک خ ف ب ی ی � تفص گ ےہ ینعی �ی ہک دخا وخد اینپ انشتخ اک ااظتنم راھک یا وک ر احلص رک اتکس ےہ۔ انچہچن رقٓان ی ےہ: رفامات اعتٰیل اہلل م رش� خ َ ْ ّ ْ َ َ ُْ ُ ُ ْ َ ار َو ُھ َو یُ ْدر ُ ک ال ْب َص َ ال ْب َص ُ ی۔ رکات ےہ یکوہکن وہ ب ی ار َو ُھ َو الل ِط ْی ُف الَب ْ ُ �ر ےہ وگ ی�ا اہلل اعتٰیل یک دو دقمم اذلرک افصت ینعی ل تد ِرکہ ِ ِ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ل تد رکہ ال ب َص ُ ی ت ار َو ھ َو ید ِر ک ال ب َصار اس یک دو ومٔرخ اذلرک افصت ِ اک اس اور ےنچنہپ کت دخا اصبرت ااسنین ینعی )104 ٓا� (وسرۃ االاعنم خ نت ت ل � ہ ارتل� یعبط ی ج ملع اور رعافن احلص رکےن ےس اعزج ےہ۔ اس ےئل دخا ےن ہی ااظتنم ینعی اللط� یف اور ا �ب�ی�ر اکیلع ی ب � ی�۔ ت ف رش� یک �ی ی ا� رطف وت رقٓان ی اب ی � ےہ وج اورپ ب یا�ن ی کا ےہ ہک وہ وخد اےنپ ٓاپ وک ااسنین اصبرت کت اچنہپات ےہ ینعی وخد �اینپ ت ف ی ہ د� ی� ہک رقٓان ی رش� م ابر ابر رطف ےس یا�ا ااظتنم رفامات ےہ ہک ااسنن دخا اک ملع اور رعافن احلص رک یک یئگ ےہ اور دورسی رطف مہ ی ی ن ف خ زم طل وہےن یک وہج ےس ااسنن یک اظرہی رظن یک ولوگں وک اس رطف یھب وتہج دالیئ یئگ ےہ ہک مت اس اکانئت اور ےکس۔ یکوہکن ارگ ُ�دا ی خ و ٓاامسن اور ی ک ہی بس ناکراخہنٔ اعمل د�ر ولخماقت رپ وغر رکو اور وسوچ ہک ی ا ب ی � چنہپ ےس ابرہ ےہ وت وہ رواحین یک ااسنن ہک ےہ اجاتن اور ےہ وت یھب ر نت ن غ یہ �ر نکمم ہ ی �۔سپ وہ وخد �اینپ رطف ےس عم اےنپ امیکحہن اظنم ےک ضحم اافتق اک ی ج � وہاتکس ےہ؟ رہزگ �۔ ہکلب مے رعافن ےک ب ی زدنیگ ی ر ش ف وپ�دہ وہےن ےک ابووجد ہی اسرا ِ اظنم اعمل اکُپر اکُپر رک اتب راہ ےہ ہک رضور اس اک وکیئ پ ی �دا رکےن واال �دا رکات ےہ ہک اس ےک ی طل اور ی ی ا� اسامن پ ی ف خ اچ�۔ وگ ی�ا اس رطح رقٓان ی رش� ااسنن وک ابر ابر یتسۂ ابری اعتٰیل وہان ہ ی ااسنن وک ُ�دا اک رعافن احلص وہےکس۔ ف َ ُْ ُ ُ ْ َ ال ْب َصار ےک اقملب ی طل ےک وسال رپ وغر رکےن اور ولخمق ےک اطمہعل ےس اخقل یک یتسہ اک ہتپ م دخا یک تفص ی وگ یا� ل تد ِرکہ ق رط� ادتسالل یا�ا ےہ ہک اس ےک گا ےہ ات ہی اظرہ وہ ہک لقع ےک ��ذ�رہعی دخا اک ادراک اس ےئل اگلےن یک رطف وتمہج رکات ےہ اور ہی ی ِ وک راھک ی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
14
ن ہ ی قلعتم ضحم لقع یہ اکیف ےہ ،یسک ٓاامسین ومٔ�ی د یک رضورت � احالہکن ی ت ٓا� وحمّہل ابال ہ ی � �ی اتبیت ےہ ہک دخا اک ادراک ااسنین اصبرت یک اطتق ا� ااظتنم رفامات ےہ ہک تسج ےس ابرہ ےہ اور ایس ےئل دخا وخد ٓاامسن ےس ی ا یک دمد ےس ااسنن دخا اک ملع اور رعافن احلص رک ےکس اور ہی دوونں ی اب� ا� مسق ےک تاضتد اک رگن ریتھک ہ ی� رگم وغر ی ناظبرہ ی کا اجےئ وت ہی وکیئ اضتد ہی � ہکلب دوونں ی اب� �اینپ �اینپ ہگج رپ درتس ہ ی�۔ ینعی �ی یھب درتس اپاتکس ےہ اور �ی یھب ےہ ہک ااسنن لقع یک ادماد ےس دخا یک رطف راہ ن درتس ےہ ہک ّرجمد لقع دخا اک ملع اور رعافن احلص ہ ی � رکیتکس ہکلب اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک دخااعتٰیل وخد ٓاامسن ےس ٓا ی�ات اور ومٔ�ی دات ےک ��ذ�رہعی اُس یک دمد رفامےئ۔ اس دقعہ اک لح اس رطح رپ ےہ ہک ج ی ا � ہک اورپ ب یا�ن وہا ےہ یا�ان ابہلل دو دروجں ی ممسقنم ےہ۔ ادتبایئ درہج وہ ےہ سج اک وصحل ّرجمدلقع یک ادمادےسنکمم ےہ اور دورسا درہج وہ ےہ (اور درالص رشیع االطصح ی م یا�ان ابہلل ایس درہج اک انم ےہ) سج اک ن یہ وصحل ّرجمد لقع ےسنکمم � ہکلب اس ےک واےطس لقع یک ادماد ےک ےئل دخا یک رطف ےس وخد اخص ااظتنم وہات ےہ۔ الہپ درہج یا�ان اک وج لقع ےس تاحلص وہاتکس ئ ےہ وہ رصف اس دقر ےہ ہک مہ یلقع داللئ ن � رپ چنہپ ی ےس اس ی ج اج� ہک اس ِ اکانئت اعمل اک وکیئ اخقل وامکل وہان غ ت ی ن زم وٓاامسن ی ی � یسک د� غ ہ ی� ب ر م ی اچےئہ یکوہکن �ی بس ھچک وج مہ نت ن � ہی � وہاتکس ی اخقل و امکل ےک وخد وخبد یسک اافتق اک ی ج و�رذاکل۔ اور دورسا درہج یا�ان اک ہی ےہ ہک وایعق وہ اخقل وامکل وموجد یھب ےہ اور اُس ا� یک ہی ہی افصت ہ ی� اور اس کت ااسنن اس رطح چنہپ اتکس ےہ۔ وگ ی�ا ی رمہبت ‘‘وہان اچےئہ’’ اک ےہ اور دورسا ‘‘ےہ’’ اک۔ یہ ناب وخب وسچ ول ہک ّرجمد لقع یھبک یھب � ‘‘ےہ’’ ےک ہی اس اک اکم رصف اس دقر ےہ ہک وہ دخا رمہبت کت � اچنہپ یتکس ہکلب ق ےک قلعتم ‘‘وہان اچےئہ’’ کت اک ی ی ن � امہرے ادنر پ ی رکدے۔ وگ یا� ارگ �دا ن کا اجےئ وت ّرجمد لقع امہرے ادنر دخا ےک قلعتم یا�ان ہ ی �ن پ ی وغر ی �دا ت یہ یہ یہ رکیتکس رگم � یا�ان ےک ےئل ی�ار رک یتکس ےہ۔ وہ � دخا داھک � ہ خ نیتکس رگمدخا یک رطف ُدور ےس ااشرہ رک یتکس ےہ۔ وہ ی � ُ�دا ےس الم ہی � یتکس رگم دخا یک نالماقت اک دروازہ امہرے ےئل وھکل یتکس ےہ۔ وہ ی ن ین ین امطان ہ ی �پی امطان احلص رکےن ےک �دا رک یتکس ل امہرے ادنر یہ ےئل سج ڑتپ یک رضورت قےہ نوہ � اطع رک یتکس ےہ۔ قوہ امہرے ل ی ین م دخا ےک قلعتم ی ی ن ن � ہی دولں ی �پی � رضور �دا رکیتکس ی �ی خ پی �دا رک یتکس ےہ ہک وکیئ ُ�دا وہان اچےئہ۔ اس ےس ٓاےگ ےل اجان ّرجمد
ن
ی ارپ�۔وجن 2017ء
َ ُْ ُ ُ لقع اک اکم ہ ی � یکوہکن اس اقمم رپ چنہپ رک لقعن ےک اسےنم ل تد ِرکہ َْ ال ْب َص ُ اصبرت ااسنین دخا اک ادراک ہ ی ِ ار ( ینعی � رک یتکس) اک ٓاینہ
اور بج کت لقع دروازہ روک وہاجات ےہ اہجں رفوتشں اک رہپہ ےہ ن ےک اپس دخایئ درابر اک اخص اپوپسرٹ ہن وہ وہ ٓاےگ ہ ی � زگر یتکس۔ ی�ا �ی وںوھجمس ہک لقع یک دحمود رظن ‘‘وہان اچےئہ’’ ےک اقمم کت چنہپ رک ُرک ا� اخص کنیع ہن اجیت ےہ اور رھپ بج نکت دخا یک رطف ےس اُےس ی � زگر یتکس۔ ی ن اطع یک اجےئ وہ ٓاےگ ہ ی ل بج اُےس �ی دخایئ کنیع لم اجیت ےہ وت رھپ یا�ا وہات ےہ ہک وگ یا� امتم رپدے وج رہتس ی م روک وہےت ہ ی� ٹھپ اجےت ہ ی� اور ویہ رظن وج اس ےس لبق درامدنہ وہرک واسپ ولٹ اجیت یھت اب ی سدیھ اخقل یتسہ ےک ّونمر رہچہ رپ ڑپین رشوع وہیت ےہ اور وُجں وُجں ااسنن ی ب رق� وہات اجات ےہ اس اک ہی رظنم ز یا�دہ اصف وہات اجات نےہ اور ملع اور رعافن رتیق رکےت اجےت ہ ی� رگم اس رقب یک وکیئ دح ہ ی � اور ہن اس ملع و رعافن یک نوکیئ ااہتن ےہ یکوہکن دخا غ غ ہ ی �ر دحمود ےہ اور ی ی �ر دحمود اک رعافن یھب دحمود � وہاتکس۔ ایس ےئل ً ْ ی ت مے رب! ی ر ٓا� ( )115ینعی اے ی ر َر ِّب ِز ْد ِ ْن ِعلما (وسرۃ ٰط ٰہ مے ّ ملع ی م رتیق دے) یک ُداع سج رطح ز�ی د ورکب ےک ہنم ےس یتلکن ےہ اُیس رطح رضحت رسور اکانئت اخمت ارللس یلص �اہلل ہیلع �وملس ےک ہنم ےس یھب یتلکن یھت سج یک زابن رپ دخا ےن ہی اافلظ اجری رفامےئ ہک اَنَا َسیِّ ُد ولْ ِد اٰدم وَل فَخر (ینعی َ ی م امتم ینب ٓادم اک رسدار وہں رگم َ ی م اس یک ُ َ َ َ نْ َ َ َ َ َ َ ّٰ ہ ی وہج ےس ربکت � رکات) اور سج ےک قلعتم دخا ےن رفام ی�ا ہک د ن فتد ل َ َ َ َ َ َ ی ت َ َْ ٓا� 9۔()10ینعی امہرا ہی دنبہ مہ اب ق ْو َس ْی ا ْو ا د ٰین (وسرۃ امجنل فک ن ق رق� وہا ہک وگ یا� مہ ی م اہنں وہ یا ٰ ےس ق�ربی وہا اور اانت ی ب ص ِّل گ) اَللّ ُه َّم َ ٍ ک َو َسلِّ ْم۔ َعلَ ٰی ُمَ َّمد َوبَا ِر ْ بش � ادمح یا� اے ہحفص 40ات)44 (امہرا دخا ہفنصم رضحت رمزا ی ر ………………………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ) ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
15
ت ی ز�ی د نب احرہث اک �آرضحن� یلص �اہلل ہیلع �و ملس یک دختم م ٓاان ٓاےئ ہ ی�۔ ارگ مت اجان اچےتہ وہ وت یمری رطف ےس مت نوک وخبیش ااجزت ‘‘م ٓاپ وک وھچڑ رک رہ زگ ہ ی ےہ۔’’ ز�ی د ےن وجاب د ی�ا َ :ی � اجؤں اگ۔ ؐ ٓاپ یمرے ےئل یمرے اچچ اور ابپ ےس ڑبھ رک ہ ی�۔’’ ز�ی د اک ابپ ہّصغ ؐ ت ج ی د� ےہ؟’’ ز�ی د ےن اہک ‘‘ :اہں! رت� ی تا م وبال ‘‘ :ہ ی�! ُ�و الغیم وک ٓازادی رپ ی وخ�اں �دیھکی ہ ی� ہک اب َ ی م ےن ان ی یکوہکن َ ی م یسک وک ان رپ م �ایسی ب ی ن ج ہ ی رت� � دے اتکس۔ ’’ ی
حک� دخ�ؓ ےک ی رضحت ی ج ا� ےجیتھب ےھت نج اک انم یم نب زحام اھت۔ �ی ہ یش ڑبے اترج ٓادیم ےھت اور � اجتریت اقولفں ےک اسھت اِدرھ اُدرھ ٓاےت ا� دہعف �ی ہ ی اجےت رےتہ ےھت۔ ی ا� ک اجترت ےک ےئل ےئگ وت دنچ ی الغم رخ�ی د رک الےئ۔ اور اُن ی ا� الغم اینپ وھپیھپ یک ذنر ی کا۔ م ےس ی ا� ٓازاد اخدنان اک ڑلاک اھت رگم اُس اک انم ز�ی د نب احرہث اھت۔ ز�ی د در الص ی ق ش خ یسک ُلوٹ امر ی گا اھت۔ ��دہجیؓ ےن ز�ی د وک ی وہ�ار ا� ی م ی�د وہ رک الغم انب یلا ی اور وہاہنر ڑلاک اپ رک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک رپسد رک د ی�ا۔ ہ یش ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس اک � �ی دوتسر اھت ہک اےنپ ی ت اہن� تبحم اور پ ی�ار ےک اسھت رےتھک ےھت۔ اور الغومں اور اخدومں وک اُن ےس اےنپ رہتش داروں یک رطح ولسک رکےت ےھت۔ انچہچن ز�ی د ےک ا� وافدار دل راتھک اھت اس ٓاپ وک تبحم یھت اور ز�ی د وچہکن ی اسھت یھب ؐ ےئل اُےس یھب ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےس تہب ارادت وہ یئگ۔ اُیس ت ت زامہن ی م ز�ی د اک ابپ احرہث اور اس اک اچچ بعک ز�ی د اک ہتپ یل یل ہّکم ٓا ےلکن۔ اور ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک دختم ی م احرض وہ رک اوہنں ےن اعزجی ےس ادتساع یک ہک ز�ی د وک راہ رک ےک اُن ےک اسھت ب ی ج � ی د�۔ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا ‘‘ :اہں ارگ ز�ی د اجان اچےہ وت یمری ٓاپ ےن اُےس رطف ےس وخبیش ااجزت ےہ۔’’ اِس رپ ز�ی د وک الب یا� یا گ اور ؐ اہک ‘‘ :ز�ی د مت ان وک اچہپےتن وہ ہک �ی وکن ہ ی�؟’’ اُس ےن رعض یک ‘‘ :اہں ن ہ ہ ٓاپ ےن رفام ی�ا� ‘‘ :ی مت وک یل �ی ی ر مے وادل ی� اور �ی یمرے اچچ ی�۔’’ ؐ
ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن بج ز�ی د اک �ی وجاب انُس وت وفرا اُھٹ ڑھکے وہےئ اور ز�ی د وک اخہن ہبعک ےک اپس ےل اج رک دنلب ٓاواز ً ی َ ےس رفام ی�ا ‘‘ :ولوگ! وگاہ روہ ہک ٓاج ےس م ز�ی د وک ٓازاد رکات اور اےس اانپ ب ی�ٹا انبات وہں۔ �ی یمرا وارث وہ اگ اور َ ی م اس اک وارث وہں اگ۔ ’’ ز�ی د د� وت ی ٓاپ ےک وادل اور اچچ ےن �ی اظنرہ ی ا حران رہ ےئگ۔ اور ز�ی د وک وخبیش ؐ
ےک اپس وھچڑ رک ےلچ ےئگ۔ اُس دن ےس ز�ی د اجبےئ ز�ی د نب احرہث ےک ز�ی د نب دمحمؐ الہکےن ےگل۔ (ادس ااغلہب و انب اشہم)۔ ی ن ل رجہت نےک دعب بج دخا اعتٰیل یک رطف ےس �ی مکح اُرتا ہک ہنم وبال ب ی�ٹا انبان اجزئ ہ ی � ےہ ی ت ٓا� 5اور)6وت ز�ی د وک رھپ ز�ی د نب احرہث اہک اجےن اگل۔ رگم (وسرۃ االزحاب ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس اک ولسک اور پ ی�ار اس وافدار اخدم ےک اسھت گ اور ز�ی د یک وافت ےک دعب ویہ راہ وج ےلہپ اھت ،ہکلب دن دبن رتیق رکات یا ز�ی د ےک ڑلےک ااسہم نب ز�ی د ےس یھب وج ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ی ن ٓاپ اک ویہ ولسک اور ویہ پ ی�ار اھت۔ اخدہم ا ُّم ا� ےک نطب ےس ےھت ؐ ت ز�د ی یک وصخصیات ںیم ےس ا�ی وصخص� ی��ی ےہ ہک امتم احصہب ف رش� ی ی م ےس رصف ایہن اک انم رقٓان ی م رصاتح ےک اسھت ذموکر ی ت ٓا� )83 االزحاب وہا ےہ۔ (وسرۃ ن بش � � ل ن ی � ادمح اصبح یا� اے (سرت اخمت ا ب ی��ی� ہفنصم رضحت رمزا ی ر ہحفص 110اور )111 ی (وصت�ر:
)ByBakkouzatArabicWikipedia(Transferredfromar.wikipediatoCommons. )[Publicdomain],viaWikimediaCommons
٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
16
ق نن ٹ ررفکنی�رجینم ی موا ف�ی� َ و�اافطلودخامیک ف�
ی ارپ�۔وجن 2017ء
حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز
ےک اسھت الکس 08؍وجن 2014ء ربوزاوتار طسقربمنٓ(2ارخی) ث کا ہک دح�ی� ی ا� وافق ون ےن وسال ی م ٓاات ےہ ہک ٭ ی تنج امں ےک دقومں ےک ےچین ےہ۔ �ی تنج رہ امں ےک دقومں ےک ےچین ےہ ی�ا رصف املسمن امؤں ےک دقومں ےک ےچین ےہ؟ ت � وضحراونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن اس وسال اک وجاب ی د� وہےئ رفام یا�:تنج امں ےک دقومں ےک ےچین ےس رماد �ی ےہ ہک امں ارگ ن ن ب ت � وہات ےہ۔ ی رت� رکیت ےہ اور ہچب ی ایھچ ی � اکم رکات ےہ۔اہلل اعتٰیل ن � اکومں یک وہج ےس تنج ی یک ابعدت رکات ےہ وت وہ ہچب ی م اجےئ اگ۔ ب ت اور ارگ وکیئ یھب امں وہ وہ ارگ اےنپ ےچب یک ی رت� ی ا� رک دے ہک دخا وک اچہپےنن واےل وہں اور اس التش ی م وہں ہک اہلل اعتٰیل ےک وج مکح ہ ی� ن ی ی ان وک مہ ام� وت وہ تنج م ےل اجےن وایل ےہ۔ اب رضحت ومٰیسؑ ےن ع یھب اےنپ دعب ٓاےن واےل یبن یک ربخںی ی د�۔ رضحت �یسیٰ ؑےن یھب ربخ ہ اوہنں ےن ٓارضحنت یلص ناہلل عل� یہ وملس دی وت ہی بس وج رپاےن یبن ی� ن ےک ٓاےن یک ربخ دی۔ ارگ وہ ان وک ہ ی � امےتن وت وہ ومنم ہ ی � وہےتکس۔ ف رش� ی م اہک ےہ ہک وج ع�یس�ایئ ےہ ی ہ اہلل اعتٰیل ےن رقٓان ی �ودی ےہ وجمیس ےہ وہ اشخب اجےئ اگ۔ ینعی وہ ومنم وہ وت تنج ی م اجےئ اگ۔ اس ت اک بلطم ن �ی ےہ ہک رضح� حیسم وموع�د ہیلع �السالم ےن رفام یا� ہک وہ ولگ �اینپ اس ی� یک وہج ےس ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک تعیب ی م ٓا ئ ئ ی ی ی ےگ۔ ابیق اج� ےگ ان فوک امن ل ےگ اور رھپ اہلل اعتٰیل ےس زجا اپ� ن یہ تنج ی�ا دوزخ اک ی� رکان �ی اہلل اعتٰیل اک اکم ےہ۔ �ی ااسنونں اک اکم �۔ ی ا� ومنم وعرت ملسم وعرت ارگ اےنپ ےچب اس ےس رماد ہ� ےہ ہک ی ن ب ت یک ی � ی رت� رکیت ےہ اس وک اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل ےک ومکحں ن رپ ےنلچ واال انبیت ےہ ،اہلل اعتٰیل یک ابعدت رکےن واال انبیت ےہ اور ی � اکم ن �اےن واال ہچب ےہ وت وہ تنج ی رکےن واال ہچب ےہ ��یک�ی�وں وک پ ی م اجےئ اگ۔ ن ئ ب ت ہ ہ ی ی ام�وج ئاملسمن � ن ی� وہ اےنپ وچبں یک ی رت� ابیق �ی انہک ہک دورسی ن ہ ہ م ی رک� وت تنج ی ا� ی � ی یھب ی � اہک اج اتکس۔ یکوہکن تہب اج� یگ ،ی ا
ن اسرے اٰیلع االخق ہ ی� اوراہلل اعتٰیل وت ےنشخب واال ےہ یسک وک یھب یسک ی� م ب یج ےک اورپ تنج ی � اتکس ےہ۔ دو ی ا� ےن ٓادموں یک ثحب نوہ یئگ۔ ی � اجےتکس۔ َ ی م ہی ا� رُبے اکم رکےت وہ مت تنج ی ا� ی اہک ہک مت ی م ن � اکم رکات وہں ،ی د�یکھ�و ےنتک ی م ابعدت رکات وہں اور یمرا ڑبا اواچن �خ پش اقمم ےہ۔ ی ر رمےن ےک دعبدوونںاہلل ےکوضحر ی � وہےئ وت اہلل اعتٰیل ف ی َ ی ےن اہک مت وکن وہےت وہ تنج ی�ا دوزخ اک � رکےن واےل۔ م وہں سج ےن تنج اور دوزخ ی م ڈاانل ےہ۔ سج وک مت ےتہک وہہک مت تنج ن ی بی ی ہ �ج ی ی ی َ م � اجٔو ےگ۔مت دوزخ م اجٔو ےگ اُس وک م تنج م گا اھت ہک ی راہ وہں اور مت وکوجربکت پ ی م ڑبا یہ فابعدت زگار وہں، �دا وہ ی ن � اکم رکات وہںںیہمت دوزخ ی ی م ڈااتل وہں۔ ہی ی� اہلل ےن رکےن ن ب ت ہ ی�۔ ابیق اس ےس رماد �ی ےہ ہک ارگ امں ایھچ ی � ی رت� رکیت ےہ وت ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا �ایسی املسمن ومنم امں ےک ےچب ن وج ہ ی� وہ ااشنء اہلل اعتٰیل تنج ی م اجےن واےل وہں ےگ ان ی � اکومں ب ت یک وہج ےس وج وہ ایھچ ی رت� یک وہج ےس ی رک� ےگ۔ ا� وافق ون ےن وسال ی کا ہک امجتع یک رطف ےس وج ٭ ی ن� ی اصتو�ر ینب وہیت ک�یل��ڈرےتلم ہ ی� ان رپ ٓا ی�ات یھکل وہیت ہ ی� ی�ا افلخء یک ک رکان اچےئہ؟ ہ ی�۔ بج اسل زگر اجات ےہ وت اس ےک اسھت ی ا � ی ازعل�ز ےن رفام یا�ہک اس رپوضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ اس ن � وکارگ وٹسر ہ ی � رک ےتکس وتالجد یا� رکو ی�ا shredرک د یا� رکو۔ ی ہ�ا نں رش�ی ڈر م وت رش�ی �ڈر ہ ی مڈال دو۔ رہ رھگ ی ( )Shredderےتلم ہ ی� ان ی � وہات اس ےئل مت الج د ی�ا رکو۔ ک ہک امجتع ادمحہی اک وج انم ےہ ہی ا� وافق ون ےن وسال ی ا ٭ ی گا؟ سک ےن راھک ےہ اور ےسیک راھک ی � اس رپ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام یا�ہک �ی انم ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع ا�لسالم ےن یہ راھک ےہ اور1901ء ی م بج رمدم امشری وہیئ۔ ی ہ�اں رجنم ی م رمدم امشری وک Volkszählung
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
17
وکحتم رکیت ےہ ہک امہری ٓاابدی کلم یک ینتک ےتہک ہ ی�۔رمدم امشری ت ےہ۔ ےنتک رمد ہ ی� ،ینتک ی وعر� ہ ی� ،ےنتک ےچب ہ ی�۔ سک سک ذمبہ ےک ولگ رےنہ واےل ہ ی�۔رہ دس اسل ےک دعب رکےت ہ ی�۔ وت اڈن یا� ی م ت م وج رمدم امشری وہیئ یھت اس ی 1901ء ی م رضح� حیسم وموع�د ہیلع �ۃ �اٰولصل �و�السالم ےن �اینپ امجتع ےک ارفاد وک اہک ہک ہ ی � دورسے املسمونں ےس اتممز رکےن ےک ےئل ی لعدہ رےنھک ےک ےئل �ی اتبےن ےک ےئل ہک مہ ادمحی ہ ی� ،ادمحی املسمن ہ ی� وہنجں ےن حیسم وموع�د وک امان ےہ وتمت اےنپ اسھت ادمحی املسمن انھکل۔ اس رمدم امشری ےک بج افرم ٓاےئ وت اس ی م ادمحی املسمن انھکل ات ہک اتپ گل اجےئ ہک مہ ادمحی ہ ی� اور کلم وک یھب اتپ گل اجےئ ہک امہری ینتک دعتاد ےہ؟ اس ےئل ادمحی انم راھک یا گ گا۔ اوراس وتق ےس راھک ی ک ہک رپاےن زامےن ی م ولوگں وک ہتپ ا� وافق ون ےن وسال ی ا ٭ ی ےسیک اتلچ اھت ہک ی ا� یبن وہں؟ م ی اس رپ وضحر اونر ےن رفام ی�اےئن زامےن ی م نسک رطح ہتپ اتگل ےہ؟ ن ٹ �سم� ن ٹ ہ ی ی یسک ی� ی ا� رہزگ �ےہ۔ وسال �ی ےہ و��ژن رپ اانٔو � وہیت ےہ؟ ا م ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اابتع ی ہک سج زامےن ی م ٓاپ یک ش ئ ف �پ�ی�گ� یو�وں ےک اطمقب حیسم وموع�د اور دہمی وموعد ی رشت� الےئ نج وک عل یبن ےھت۔ وت ناس ٓارضحنت یلص اہلل � ٹیہ وملس ےن یبن �اہلل اک انم د ی�ا۔ اور وہ�نس ن ٹ ک اور م��� ی وت ہ ی زامےن ی و��ژن یا� ر�ی ڈ�ی و یا� ہ ی م یھب وکیئ ی� ی � اانٔو ں ئ ن ی ی ی وہ�۔ رپ� اس وتق اجری وہ ےئگ ےھت ل ٓاپ ےن اتب یا� ہک اہلل ن اعتٰیل ےن ےھجم اہک ہک ی رشوع م یبن وہں رھپ ٓاہتسہ ٓاہتسہ ی د�ا وک اتپ غانگل ن ی و�رہ ہ ی ی ی عل � وہا۔ ٓارضحنت یلص اہلل � یہ نوملس ےک زامےن م وت رپ� �ت غ د�ا ےک فلتخم وج ابداشہ ےھت ان وک �بل�ی� ےک ےھت۔ رھپ ایس ےئل ٓاپ ےن ی �� ش ئ ن �وں یک پ ی�گ� یو�وں ےک اطمقب وج طخ ےھکل ہک اہمتری فلتخم ذمابہ ےک ب ی ت گا ےہ اور وہ ی م وہں۔ یبن ٓارخی رش� یع� ےل ےک ٓاےن واال اھت وہ ٓا ی انچہچن ٓاپ یلص �اہلل ہیلع �وملس ےن فلتخم ابداشوہں وک طخ ےھکل۔ وت اس
ی ارپ�۔وجن 2017ء
رطح ان ابداشوہں کت پ�یغام اچنہپ۔ رھپ وج املسمن ےھت احصہب ےھت وہ گ ےہ۔ نضعب فلتخم وہگجں رپ ےئگ اوربج غیلبت یک وت اتب ی�ا ہک یبن ٓا یا ذر� االسم پ ی گ۔ وگنجں ےس ہ ی ولگ �ی ےتہک ہ ی� ہک وگنجں ےک ی � � ن یا ی ن چی ن چی ن � ےک اسھت وت رعوبں یک وکیئ گنج ہ ی پ ی � � وہیئ۔ ل �ا۔ اب م یھب رکوڑوں املسمن ہ ی�۔ اس زامےن ی ی م احصہب واہں ےئگ ےھت ن ن چ د� ےک وہنجں ےن واہں غیلبت یک اور ی� املسمن وہ ےئگ۔ ایس رطح یا فلتخم وہگجں رپ املسمن وہےئ۔ وت اس رطح غیلبت رک ےک ہی پ�یغام اچنہپ یا� ن د� گا۔ اور ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اسری یا ہک سج یبن ےن ٓاان اھت وہ ٓا ی ےک ےئل یبن ےھت۔ اہلل اعتٰیل ےن ی ہ� رفام یا� ہک االعن رک دو ہک ی م امتم ن ن د�ا وک پ�یغام ی د�ا ےک ااسنونں ےک ےئل یبن وہں۔ اس ےئل ٓاپ ےن اسری ی ن د� ی بی م اچنہپ۔ ےلہپ وج یبن ٓاےت ےھت وہ اےنپ اےنپ �جا اور ٓاپ اک پ�یغام یا العوقں ےک ےئل وہےت ےھت۔ وھتڑے وھتڑے العوقں ےک ےئل وہےت ا� الھک ےہ یسک یک دو الھک ی�ا یسک اک وھتڑا اس العہق ےھت۔ ًالثم یسک یک وقم ی ا� وتق ی ےہ۔ ان العوقں ی م دو دو یبن یھب وہےت م وہ یبن ےھت۔ ی ےھت۔ رضحت �ا�ب�ر�امیہؑ ےک زامےن ی م رضحت �ا�ب�ر�امیہؑیھب یبن ےھت۔ اسھت ن د� واےل رضحت ؑ دورسا العہق اھت اہجں پ�یغام ی ولط یک وقم ےک ےئل پ�یغام ولط یھب یبن ےھت۔ وت وھچےٹ وھچےٹ العوقں ی ےل رک ےچنہپ۔ رضحت ؑ م ےھت وہ اےنپ العوقں ی م ولوگں وک اتب ی�ا رکےت ےھت ہک مہ یبن ہ ی� اہلل � ہی پ�یغام دے رک ب ی اعتٰیل ےن ہ ی �جا ےہ۔ کا ہک ےلہپ وت رجینم ی ا� وافق ون اطملعبل ےن وسال ی م ٭ ی ن م اھت وت اب رجینم ی � اھت دنلن ی اجہعم ہ ی گ ےہ وت اب م یھب نب یا ارگ وکیئ دنلن اجہعم ی م اجان اچےہ وت ی کا وہ اج اتکس ےہ؟ ت اس رپ وضحر اونر ےن رفام یا� ہک ڑبی ایھچ ابت ےہ مت ٓاان اچوہ ی م �م ہ��یں الب ولں اگ۔ ارگ مت ی ہ�اں رجینم ےس دنلن ٓا ےک اجہعم ی م ڑپانھ س� ٹ � ی اچےتہ وہوت ںیہمت ااجزت ےہ۔ رشبہکیط ان ےک اپس ی� ں وہں۔ ا� وافق ون ےن وسال ی ک ےہ؟ کاہک رشک اک ینعم ی ا ٭ ی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
18
� اس رپ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام یا� ہک رشک اک رش� رہھٹاان۔ اہلل اعتٰیل ےک ربارب یسک وک ےل ےک ٓاان۔ ًالثم بلطم ےہ ی اب مت �ی وہک ہک ی م واہں اجٔوں اگ اور الفں صخش یمری رضورت وپری رک اتکس ےہ وج ےھجم ےسیپ دے اتکس ےہ۔ اور مت اہلل اعتٰیل وک وھبل اجےت ہ یش وہ وت اس اک بلطم ےہ مت ےن رشک ی کا۔ � وہک ہک الفں ہگج اجٔوں اگ وت ااشنء اہلل اعتٰیل ی م اےس ووصل رک ولں اگ۔ اس ےئل اہلل اعتٰیل ےن رفام ی�ا ہک وکیئ اکم رکےن ےس ےلہپ مت ااشنء اہلل اہک رکو۔ بج ااشنء اہلل اہک رکو ےگ وت اس اک بلطم ےہ ہک وج اہلل اچےہ وت �ی اکم اہلل اعتٰیل رک دے اگ� ،ی اکم وہ اجےئ اگ۔ وت اس رطح اہمترے نپچب ےس یہ اہمترے ذنہ ی م رشک ےک الخف ابت ٓاین اچےئہ ہک وھچیٹ وھچیٹ ابوتں ی م یھب مت ےن اہلل اعتٰیل وک ےلہپ رانھک ےہ۔ ااشنء اہلل وہک رھپ اکم رکو ہک ااشنء اہلل ی م �ی اکم رک ولں اگ۔ اہلل اچےہ اگ وت ی م اکم رک ولں اگ یسک دورسے ی م ن ت ہ اطتق ی � ےہ ہک وہ یمرے اکم رک ےکس۔ رھپ ضعب ولگ وج ُ ب�وں وک وپےتج ہ ی�۔ اور تُب اسےنم رےھک وہےت ہ ی� ان ےس اج ےک امےتگن ہ ی�۔ وہ یھب رشک ےہ۔ احالہکن امانگن رصف اہلل ےس اچےئہ۔ یسک وک اہلل ےک رشک ےہ۔ اقمےلب رپ ال رک ڑھکا رکان ی�ا اہلل ےک ربارب انھجمس وہ ت م ےن ی ن کا ہک َ ی ا� وافق ون ےن وسال ی � رعش مظن ےک ٭ ی کا اھتہک ی انسےن ےھت ی م ےن اینپ ایّم ےس ودعہ ی م ٓا ےک انسٔوں اگ۔ � اس رپ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام یا� ہک رصف م یس� دو رعش انس دو۔ انچہچن اس لفط ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک وظنمم الکم ‘‘دمح و انث ایس وک وج ذات اجوداین’’ےس دو رعش انسےئ۔ کاہک وج ولگ راضمن ی ا� وافق ٹون ےن وسال ی م ااکتعف ٭ ی ٹ �ب�ی� ت ��ی� ت ب ھ�ے ہ ی�۔ وہ یکوں ھ�ے ہ ی� ی ۔و� وت دورسے ولگ یھب رقٓان ڑپےتھ ہ ی� اور لمکم رکےت ہ ی�۔ ن اس رپ وضحرا ونر ےن رفام یا� ہک ااکتعف انھٹیب رضوری وت ہ ی � وہات۔ اہمتری رمیض ےہ وھٹیب ہن وھٹیب۔ اس ےئل ہک ٓارضحنت یلص �اہلل ہیلع �وملس یک ہی تنس یھت۔ ٓاپ راضمن ےک ٓارخی دس دونں ی مدجسم �ب�ی� ٹ ن وبنی ی م ااکتعف اھٹیب رکےت ےھت اورااکتعف ھ�ے واال رھپ دس دن ےک ن د�ا ےس اس احلظ ےس ی نےئل لعدہ وہ اجات ےہ ہک رھگ اکروابر یک وکیئ رکف ی �ب�ی� ٹ ت �ریتہ۔ااکتعف اس ےئل ھ�ے ہ ی� ات ہک ان ا ی�ام ی ہی م حبص ےس ےل ےک اشم کت اہلل اعتٰیل یک ابعدت ی رک�۔ دورسے ولگ وجروزے رےتھک ہ ی� وتوہ اسھت اسھت اےنپ اکم یھب رکےت ہ ی�۔ روزہ رھک ےک درتف یھب ےلچ اجےت ہ ی�۔ اشم کت اچر ےجب کت درتف رےتہ ہ ی�۔ وتق ےلم وت اشم
ی ارپ�۔وجن 2017ء اا� اپسرہ ی�ا ٓاداھ اپسرہ وھتڑا اس رقٓان ا� روکع ی� ی وک ٓا ےک ٓاداھ روکع ی ت ف ی رش� ڑپھ یل ٹ ہ ی�۔ ی امنز� اکم یک وہج ےس رصتخم رک ےک ڑپےتھ ہ ی�۔ �ب�ی� ن ااکتعف ی م ھ�ے واال وج ونالف ےک وتق ہ ی� ان ی م لفن یھب ڑپھ اتکس ےہ۔ رہظ ےس ےلہپ کت۔ اور رہظ ےک دعب ،رھپ رغمب ےک دعب ،اشعء ث ےک دعبونالف ڑپھ ےتکس ہ ی�۔ رھپ رقٓان ی رک� ڑپھ اتکس ےہ۔ دح�ی� ڑپھ ئ اتکس ےہ۔ ی ن ب ی د� اکملع ڑباھ اتکس ےہ۔ ی داع� رک اتکس ےہ۔ لمکم وچ� ےٹنھگ اس ےک اپس ہ ی�۔ اس یک وتہج ان دس دونں ی م روزے رےنھک ا� زادئ اکم ےک اسھت اسھت اہلل اعتٰیل یک ابعدت رپ ریتہ ےہ اور ہی ی ےہ وج وہ رک راہ وہات ےہ۔ اور وہ وج ولگ اوفرڈ ( )affordرک ےتکس ہ ی� وہ �ب�ی� ٹ ن ااکتعف �ب�ی�ٹھ ےتکس ہ ی� رشبط�یکہ دجسم ی م ھ�ے یک اجنگشئ یھب وہ۔ سپ �وی ی م ہی تنس ٹےہ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اور اس تنس یک پ ی ر ��ی� ت ولگ ب ھ�ے ہ ی�۔ ا� وافق ون ےن وسال ی ک رماد ےہ؟وضحر اونر کاہک اہجد ےس ی ا ٭ ی �چ � ےک در ی�اتف رفامےن رپ ےچب ےن اتب ی�ا ہک ےھجم سب اانت ہتپ ےہ ہک طلغ ی ز ےہ۔ � اس رپ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ا� ازعل�ز ےن رفام ی�ا ہک ی یلہپ ابت �ی اتب دوں ہک ناہجد ی�ا گنج بج یھب املسمونں ےن یک ےہ وت ہ یش املسمونں ےن یھبک لہپ ہ ی � یک۔ ک � ان رپ ہلمح وہا ی�ا ان وک گنت ی ا ا� اہجد ےس ،گنج ےس واسپ ٓارےہ گ وت املسمونں ےن وجاب د ی�ا۔ ی یا ےھت وت ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا ہک اب مہ وھچےٹ اہجد ےس ڑبے اہجد یک رطف ٓا رےہ ہ ی�۔ اور ڑبا اہجد ہی ےہ ہک اےنپ سفن ےک ئ ربا�اں ہ ی� ان وک ُدور رکو ہی یھب رکو۔ینعی اےنپ دل یک وج ی الخف اہجد�ت غ اہجد ےہ۔ �بل�ی� االسم رکو ہی یھب اہجد ےہ۔ رقٓان ی رک� ےک ی ذر� ےس غیلبت رکان ہی یھب اہجد ےہ۔ اہلل اعتٰیل یھب رفامات ےہ رقٓان ی رک� ےک ��ذ�رہعی ےس پ�یغام اچنہپان ہی یھب اہجد ےہ۔ اہجد وکشش رکےن وکےتہک ہ ی�۔ وکیئ یھبوکششیسک اکم ےک رکےن ےک ےئل وج مت رکےت وہ وہ اہجد ےہ۔ اور ن ارگ مت اےنپ ی � اکم رکےن ےک ےئل وکشش رکےت وہوت مت اہجد رک رےہ ئ ربا�اں ہ ی� وت ان وک دور رکےن ےک ےئل مت وکشش وہ۔ اہمترے ادنر وکیئ ی وکرٹل� رکو وت ہیتقاہمترا اہجد ےہ۔ ارگ مت غیلبت رکےت وہاوراہیں رجونمں ی چر ٹلفمپ ی � رکےت وہ وتہییھب اہجد ےہ۔ � وضحرا ونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام یا� ہک مت وپری وتہج ےس رقٓان ی وہوتہییھب اہمترا رک� اک ملع احلص رکےن یک وکشش رکےت ن ا� اہجد ےہ۔ وت رصف ولتار الچان اہجد ہ ی ملع ڑباھےن ےک ےئل ی � ےہ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
19
اس وک املسمونں ےن طلغ ےل یلا ےہ۔ یا� املسمونں یک رطف وسنمب رک و� ٓالکج ےک لمع وت املسمونں ےک ی ہ� ہ ی�۔ اس ےئل ی گا۔ اور ی م د یا� ی ئ ل�ک د� وہےئ ہ ی�۔ مت ایھب اےنت ڑبے وہ ےن اس رپ اکیف اسرے ی�چ�ر ی ل�ک ےئگ وہ ،وسہل رتسہ اسل ےک وہ وت یمرے ی�چ�رڑپھ ول ںیہمت اہجد یک ھجمس ٓا اجےئ یگ۔ ا� اطملعبل ےن وسال ی ٓاپ وک وفق رکےن ٭ ی کاہک بج اےنپ ف � � ی م اجےتکس اک وتق ٓاات ےہ وتوفق رکےت وہےئ �اینپ دنسپ یک ی ڈ ہ ی�؟الثمارگ یسک ےن اپٹلئ اننبےہ وت ی کا وہ نب اتکس ےہ؟ � اس رپ وضحراونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام ی�آ :اپ �چ وفق ون وہ ٓاپ ےن اپٹلئ اننب ےہ وت ٓاپ ےلہپ وپ ھ�یں ہک یمری تہب ز ی�ادہ وخاشہ اپٹلئ ےننب یک ےہ۔ ی م رصف اپٹلئ یہ نب اتکس وہں ھچک ن ق ت ہ ی امجتع اتب دے یگ یا� ہفیلخٔ �و � اتب دے اور � نب اتکس۔ وت رھپ ٓاپ وک ن اگ ہک ٓاپ اپٹلئ نب ےتکس ہ ی� ہک ہ ی � نب ےتکس۔ ارگ ٓاپ وک ااجزت لم ئ اجےئ وت نب ی اج�۔ یا� رھپ �ی ےہ ہک ٓاپ ااجزت ےل ےک ہی ہہک ی د� ہک ی م وفق ون ےس ابرہ انلکن اچاتہ نوہں۔ یمرے اامں ااب ےن وت ےھجم وفق کا اھت۔ ارگ امجتع وک رضورت ہ ی ی � وت یمری دیپسچل ہی ےہ۔ ےھجم ااجزت ق رط� ےس ی دی اجےئ ہک ی م �ی اکم رک ولں۔ رھپ یسک وتق یسک اور ی م امجتع یک دختم رک ولں اگ۔ ی ن ل اس وتق وفقِ ون یک رہفتس ی م ےس ےھجم اکٹ ی د�۔ � وضحراونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام ی�ا :وفق ون ےک ئ � ت ی ےئلم ےن دہ�ا�ی� دی وہیئ ےہ ہک امجتع یک رطف ےس ی اگ�ڈسن ن � ن اور وک سل وہین اچےئہ۔ نج یک ہ ی � ن � ز ی�ادہ رضورت ےہ لمکم وپری گ �سل� ش ٹ ن وہ ڈارٹکزن ن ہ ی� ی�چرز ہ ی�۔ رٹا ی�� رکےن واےل ہ ی�۔ زابونں ےک امرہ ج ی ئ ہ ک ی��ٹ�یک ٹ � ہ ی� اور ضعب ہبعش ی ہ ی�۔ ا�رز ی�ٓ ،ار ا� ہ ی� ضعب دہعف وک�یل�وں یک یھب رضورت ڑپیت فےہ۔وج فلتخم skillsہ ی� ارگ وجابلطء ز ی�ادہ � ہن ڑپھ ی �ڈز ی کسوتدورسے فلتخم ی م یھب ان یک رضورت ڑپیت ےہ۔ ت اس ےک العوہ وپھچ ول ی�ا ھچک وتق ےک ےئل ضعب ولگ ہہک ی د� ہ ی� ااھچ امہری �ی دیپسچل ےہ ہ ی � مک از مک دو اسل ،اچر اسل ،ھچ اسل ااجزت ی د� ی ہک مہ وہ اکم رک یل۔ وت ان وک ااجزت لم اجیت ےہ۔ ی ن ل وفق الص ہ� � ےہ ہک وہ �چ ی ز رکو سج یک امجتع وک رضورت فےہ۔ ا� وافق ون ےن وسال ی کاہک مہ وک ی� ُ ب� ()facebook ٭ ی گاےہ؟ اامعتسل رکےن ےس یکوں عنم رک د یا� ی � اس رپ وضحراون ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن رفام ی�ا :وکیئ رحام
ن ئ ہ ی ی گا۔ دنب اس ےئل ی رُبا�ں کا ےہ ہک اس م تہب اسری یا � رقار د یا� ی اسےنم ٓا اجیت ہ ی�۔ مت ولگ ایھب ےچب وہ ،وھچےٹ وہ ،مت ولوگں وک اتپ ن ت ہ ہ ی یہ � اتگل ہک دورسے ولگ ںیہمت ٓاہتسہ ٓاہتسہ trapرک یل ی�۔ اب بج کت اہمترا ملع وپرا ہن وہ بج کت اہمتری وسچ matureہن وہ alislam.org اس وتق کت فمت اامعتسل ہن رکو۔ امجتع ادمح�ی اک وج ف م ی� ب� یھب ےہ۔ امہرے ی ےہ ،اس ی ا� ی� رپ� واولں ےن ف ی ُ ی ( �)personalکب کب انبیئ وہیئ ےہ۔ مت اس ےس افدئہ ااھٹٔو۔ رپلنس ن گا ےہ ہک مت ولوگں وک وپرا ملع ہ ی � ےہ ضعب دہعف ےس اس ےئل عنم ی ا ک ی ن مت ولگ طلغ اہوھتں ی د�ا ی م تہب م رٹ� ی پ �( )trapوہ اجےت وہ۔ اب ی ف ن ہ ی د�ا وک یھب realizeوہ راہ ےہ ان وک اب ااکٔوٹن ی�۔ ی اسرے � کب ف ئ ھجمس ٓا ریہ ےہ ہک ی� کب ی ربا�ں ز ی�ادہ ہ ی� اس ےئل م ضعب دہعف یا ی ارم� ی ی رق�بً وکیئ ھچ الھک ااکٔوسٹن اوہنں ےن م یا م یہ زگہتش دونں ف ئ د� �ی ہہک ےک ہک ہ ی � ی� کب ےن اصقنن اچنہپ ی�ا ےہ۔ ارگ ان دنب رک ی ن د� غادار ہ ی�وت مہ �ددنی�ا�ر�وں وک ز ی�ادہ دلجی فھجمس ولوگں وک ھجمس ٓا یئگ ےہ وج ت ی � ٓاین اچےئہ۔ اہں ارگ ںیہمت �بل�ی� ےک ےئل رکان ےہ وت alislamوایل ی� کب اامعتسل رک ول۔ � قف� ی ن دعب ازاں وضحراون ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن ان وا � ون ابلطء وک ااعنم اطع رفامےئ وہنجں ےن �اینپ �اینپ رمع اک اصنب وفق ون لمکم رک ی لا اور ا ّول دوم وسم ٓاےئ۔(الضفلارٹنلنشین11؍وجالیئ2014ء) ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
20
واقفین نو عاملگیر
ن ا� وافقِ َ و� رکمم دبع ادقلوس اعرف اصبح(رمیبٔ ہلسلس) اکارٹن ی و و� ی ن قف� ی ن َن ل م � گ ‘‘وا � و� اع ی�ر ’’ےک انم ےس مہ ی ا� ی�ا ہلسلس رشوع رک رےہ ن پش ہ ی�۔ اس اکمل ی ا� واقف� ی ن� َ و� ےک ارٹنو�ی وز ی م مہ ی � ی رک� ےگ وج دان لمع ی م ٓاےکچ ہ ی� اور امجتع ادمح�ی یک یسک یھب رگن ی ی م م ِ ن دختم رکےن یک وتقیف اپ رےہ ہ ی�۔ ارگ ٓاپ یسک وافقِ َ�و وک اجےتن ہ ی� وج دنمرہج ابال زرمہ ی م ٓاات ےہ وت ٓاپ اُن اک ارٹنو�ی و ےل رک ن د�ا رھب ی ہ ی �وہ ارٹنو�ی ورضور اراسل ی م ےنسب واےل رک�۔اس رطح ی ق ن ن ی وا ف�ی� َ�و وک رامنہیئ یھب ےلم یگ اور اس ی مدان م دختم رکےن ت ت واولں ےک ��أرث�ا� ےس یھب ٓااگیہ احلص وہ یگ سج ےس وہ اےنپ ق ن ن لبقتسم اک یھب ادنازہ رک ی کس ےگ۔زین � فاںیہنملع وہ اگ ہک وا ف� ی ِ� َ و� ق کِ ن ِ ن ک وبعشں ی م دختم رکےن یک ی وت� اپ رےہ ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل ق ن ن ق ت ف� رکاور ہیفلخٔ �و � یک وتاعقت ےک اطمقب امتم وا ی ِ� َ�و وک ےب سفن وہ قف ی ن انسح رگن ی م دختم یک ی ٓام ی ۔(دم�ر) وت� دے۔
ع ی � � می ن �ی ارٹنو�ی و رکمم ی ز� زع�زم ص�ہ� بی� ادمح اصبح امندنئہ اامس �یل ےن یلا ےہ۔ اوہنں ےن رکمم دبع ادقلوس اعرف اصبح ےس الہپ وسال �ی ی کا ہک ٓ ٭…اپ کی تعلیم کیا ہے؟ ت رکمم دبع ادقلوس اصبح ےن اتب ی�ا :اخاسکر ےن GCSEیک ی � لمکم رکےن ےک دعباجہعم ادمح�ی ی م داہلخ ےک ےئل ااحتمن د ی�ا۔اافتق � ےس ااحتمن ےک روز اخاسکر یک وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےس الماقت یھت۔الماقت ی م وضحر اونر ےس رعض ی کا ہک اخاسکر اجہعم ادمح�ی اجان اچاتہ ےہ رگمA-Levelsرکےن یک یھب وخاشہ ےہ۔اس رپ � وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن اجہعم ادمح�ی اجےن اک اراشد رفام یا�۔ انچہچن اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اخاسکر اجہعم ادمح�ی �ی وےک ی م دالخ وہا اور است اسل اک وکرس لمکم رکےن ےک دعب اشدہ یک ڈرگی احلص یک۔ افدمحل ہلل ٰیلع ذاکل۔ ٓ ٭… زندگی وقف کرنے کے لئے کس چیز نے اپ کو
ٔ ہے؟ کیا ثر متا سبسےزیادہ ن خ ا� ہحمل ہ ی م یمری زدنیگ ی �ال ی � اھت سج م وکیئ ی یمرے ی
کوہ ہکلب �ی رشوع دن ےن ےھجم �اینپ زدنیگ وفق رکےن یک رطف املئ ی ا ےس دجسم لضف دنلن ےک ابربتک اور رواحین اموحل ےک ق�ربی رےنہ اک نت ت ت خ لم یس� یج � اھت۔ اخاسکر وک رضح� �ل�یفۃ �ا ح �ارل�اعب رہمح اہلل اعتٰیل اور رضح� ل خ�ل�یفۃ �ا م یس�ح �ااخلسم �ا�ی�دہ �اہلل اعتیلٰ رصنبہ �ازعل�ی��ز یک فلتخم اجمسل ی م رشتک ف ق ی رکےن یک ی وت� یتلم ریہ اور اُس اموحل م رےتہ وہےئ ےھجم ااسحس پ ی �دا وہا ہک امجتع یک ی ن رتہب� رگن ی م دختم اُس وتق وہ یتکس ےہ بج ل ت رضح� خ�ل�یفۃ �ا م یس�ح ےک اہھت ی اینپ زدنیگ م دے دی اجےئ۔ ٓ ٓ ٭…اجکل اپ کس رنگ میں جماعت کی خدمت کر رہے ہیں؟ خ خ ی ی ی ت ٓالکج اخاسکر اجہعم ادمح�ی �ی وےک ی ادمح�، ماتر� االسم ،اتر� � از�امجتع ےک فلتخم وبعشں ی اور ی ارگن�زی ڑپاھ راہ ےہ۔العوہ ی م ن دختم رکےن یک اعسدت �ص� بی� وہ ریہ ےہ۔ ٭…آپکیروز ّ مرہکیمصروفیاتکیاہیں؟ حبص اجہعم ادمح�ی ےنچنہپ اک وتق اس ابت رپ رصحنم ےہ ہک اخاسکر اک ل�یک�چ اعم وطر رپ اخاسکر ٓاھٹ ی�ا ون ےجب اجہعم تچنہپ ےہ۔ راہ وہ رشوع بک ر � ت اجات ےہ۔ ضعب اواقت دو ےس ی ن � ل�یک�چ�روہےت ہ ی� اور ضعب اواقت ی�ن ےس اچر۔ اجہعم ےک دعب امجتع ےک فلتخم ہبعش اجت ی م دختم
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
21
غ ف ق ی وت� لم ریہ ےہ۔ ًالثم سلجم دخام االدمح�ی ،ا� یٹ اے ی رکےن یک ی و�رہ۔ ٓ ٰ تعالیبنصرہالعزیز ٭…اپہمیںحضورانورایدہہللا ٓ کی کوئی ایسی نصیحت بتائیںجو اپ کو حضور انور نے فرمائیہواورجوتمامواقفینکےلئےاہمیتکیحاملہو۔
ی ارپ�۔وجن 2017ء
بجںیمےناجہعمادمحہیاپسایکوتوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی
ےن ریمے ےئل دنچ اصنحئ یھکل ںیھت۔ اُن ںیم ےس اکی تحیصن ہی یھت ہک یھبکاےنپوفقےکاسھتےبوافیئتمرکان۔ایسرطحوضحراونرےنہییھب
رحتریرفامایہکیھبکدخااعتٰیلےکاسھتےبوافیئتمرکان۔ ٓ ٭…وقف زندگی کی حیثیت سے ا پ کو کبھی ملک سے ِ ہوئیہے؟ باہرجانےکیسعادتنصیب ت ل� ع ادمحل ہلل ،اجہعم ادمح�ی ےک � یمی َدور ی م یہ وضحر اونر ا�ی دہ � اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ےن از راہ تقفش اخاسکر وک دنچ وتفہں ےک ےئل یش یش ب ی ی گ اُےس‘‘ادمح ہلگنب د� �جا اھت۔اخاسکر ہلگنب د� ےک سج العہق م یا � ےہ۔رقت�بً زہار ےس ی ڈ�ڑھ زہار ادمحی ادمح رگن یا رگن’’ ےک انم ےس اجان اجات � ذپ�ز ہ ی م راہشئ ی ی اثین ینعی دورسا روبہ یھب اہک روبہ وک ہگج ُس ا ےئل اس � غ اجات ےہ ۔ العوہ ی از� اجہعم ادمح�ی �ی وےک ےس اف�ر� �الیصحتل وہےن ےک دعب پی ن وضحر اونر ےن امہری الکس وک فلتخم اممکل ی مبی اھگان،س �جا۔ اخاسکر وک ف ق اور اپاتسکن اجےن یک ی وت� یلم۔ ٓ ٭…اپ اپنی فیملی کو کتنا وقت دیتے ہیں اور اپنی صحتکوکسطرحبرقراررکھتےہیں؟ ہی ت ادمحلہلل ،اخاسکر یک �اہیلہ یھب وفق ہ ی� اور اُن وک وفق یک ا� ف ی رصمو�ات ا� وافقِ زدنیگ یک ذہم دار�ی وں اک وخبیب ملع ےہ ۔امجیتع اور ی ےس اخیل اواقت اخاسکر ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اےنپ رھگ واولں ےک اسھت زگارات ےہ۔ اوربس وک اچےئہ ہک اےنپ وفق یک ذہم دار�ی وں ےک العوہ وج وتق
واقفیننوکوہدایت
� ی ازعل�ز ےن وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ن ش ن ن ی امجتع ادمح�ی �ی وےک ےک دورسے � وفقِ َ و� اامتجع ےک ومعق رپرفام ی�ا:
اب لقتسم �ی اعدت ڈال یل ہک امنز ی م اےنپ ےئل اخص وطر رپ داع رکین ےہ۔رہ امنز ی م داع رکین ےہ ہک ی اہلل اعتٰیل آپ وک حص وفقِ ونانبےئ۔ (اموخذ ازلعشم راہ دلج5ہصح2ہحفص)2,1
د� رگم امجتع اک قح ےلہپ ادا ی ےچب اےنپ رھگ وک ی رک�۔ اہجں کت تحص اک م َی وسال ےہ اجہعم ی ی وتم روزاہن م اجہعم ن ورزش ترکات وہں اور بج غ ی ئ ن ہ ی ی ی � ل م � اھت اس وتق یھب م اس ک �گ ،ی�رایک اورjoggingو�رہ رکات اھت۔ ٓ ٭…زندگی وقف کرنے والوں کو اپ کیا نصیحت کریںگے؟ ہی بس ےس رضوری اور امہ ابت � ےہ ہک وہ اہلل اعتٰیل اور اس ےک ہفیلخ ےک اسھت اانپ قلعت وبضمیط ےس اقمئ ی رھک۔سج رطح ٓاوضحنر یلص اہلل عل� یہ و ملس یک رہ داع اور رہ اسسن دخا اعتٰیل ےک ےئل اھت ایس رطح مہ بس وک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ِشقن دقم رپ نت ق � ی انلچاچےئہ۔اور ایس ابت وک یلمع اجہم انہپےن ےک ی ج �ت واہتسب م رت یا ت خ�ل� ی لم یس� ہ ی�۔ اور دورسی امہ ابت �ی ےہ ہک رضح� فۃ �ا ح ےک اسھت �اانپ ش ت قلعت وجڑ رک رانھک اچےئہ یکوہکن وفق رکےن ےک دعبمہ ےن �ا��اع� االسم ت خ�ل� ی لم یس� ی ےک ےئل �اینپ زدنیگ رضح� فۃ �ا ح یک وھجیل م رھک دی ےہ اور ویہ امہری رامنہیئ رکےن واےل ہ ی�۔ ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
22
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ن رباط�ےکا ی�ام ی م ہسلجاسالہن ی ّ حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز ف ی رصمو�اترپلمتشمڈارئی یک اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای ٓاسف یک ذایت ڈارئی
�
ت
ازعل�ز یکارسفہسلجاسالہنوک دہ�ا�ی� اس ہہت وک اھچب رکےنھٹیب واولں ےک ےئل رفش وک ز ی�ادہ رنم اور ٓارادمہ انب د یا�۔’ وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیل رصنبہ ی ……………………………………………………………………………… �ی ےک ااظتنامت اک 7؍اتسگ 2016ءہس رہپ وکہسلج اسالہن وےک ن ہسلج اسالہن 2016ءےک ااظتنامت اک اعمہنئ اعمہنئ وہا۔ امجتع ادمح�ی �ی وےک اس احلظ ےس تااہتنیئ وخش �ص� بی� ےہ ہک 7؍اتسگ 2016ء وک 3رکجب 15ٹنم رپوضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل وضحر اونر رہاسل ہسلج اسالہن ےک ااظتنامت اک �فص�یل ےس اعمہنئ رفامےت ت � ہ ی�۔ ی روا� وطر رپ �ی اعمہنئ ہسلج اسالہن ےس لبق اوتار ےک روز وہات رصنبہ ی ازعل�ز اعمہنئ ااظتنامت ےک ےئل دجسم لضف ےس رواہن وہےئ۔ ےہ انچہچن اس اسل یھب بسح اسقب ااظتنامت اک اعمہنئ اوتارےک روز یہ زگہتش اسولں ی م وضحر اونر اچر فلتخم اقمامت اک اعمہنئ رفامےت رےہ: ب ت � ق ی قت ی ٓاابد اور ٓارخ رپ دح� ۃیق� ادہملی۔ االسم ٓاابد � االسم ، اجہعم اوتفلح، ادمح�ی اک ااظتنامت کت دح یک اعمہنئ رصف اونر وضحر ہک ےہ ح �ی ت وہا۔ ن � وہےت ہکلب ٓااغز ےس یہ رباہِ راتس ہسلج اسالہن ےک ااظتنامت ی ا� یئن دجسم ی ہصح ہ ی �ر رک ریہ ےہ اس ےئل ااسمل واہں م امجتع �ی وےک ن ی ت � ےئک ےئگ۔ ذٰہلا اعمہنئ ی ہسلج ےک ااظتنامت ہ ی اور ت یا�ر�ی وں ی م ااسمل ب ی� اوتفلح، م اشلم وہےت ہ ی�۔ � َی انرص اخن اصبح ارسف ہسلج اسالہن ےس اس ابرہ اجہعم ادمح�ی اور دح� ۃیق� ادہملی اشلم ےھت۔ م ےن دمحم ت ب ت � ف ی م ابت یک وت اوہنں ےن ص�یل ےس اتب ی�ا ہک ہسلج اسالہن �ی وےک ےسقلعت بس ےسےلہپ وضحر اونر ےن ی� اوتفلح ےک ااظتنامت اک اعمہنئ ف ت خ لم ک نج ی رےنھک واال وکیئ یھب امہ ی م اکر اپزس( car � رضح� �ل�یفۃ �ا یس�ح یک داعؤں،دہا ی�ات اور رفام ی�ا۔وضحر اونر ےن فلتخم اظنوتمں اک وِزٹ ی ا ن غ ت �ر یھبک یھب ہ ی ااجزت ےک ب ی ، )passesراہیشئ ہصح (ینعی )accommodationاور ب ی� اوتفلح اک گا۔ اوہنں ےن اتب یا� : � یا ل ی ااچنرج ‘بس ےس ےلہپ وضحر اونر ذبات وخد ہسلج اسالہن یک ااظتنیم رگنل اشلم ےھت۔ وضحر اونر ےن ُ ب� اشپ اک یھب وِزٹ ی ا ک اہجں ئ یٹ ی داھک� اصبح رکمم اردش ادمحی اصبح ےن وضحر اونر وک یئن بتک مک یک وظنمری اطع رفامےت ہ ی�۔ اس ےک دعبوضحر اونر از راہ تقفش ن یٹ ت � احل ی د� ہ ی� اورامتم ج ہ ی م اٹسک ی گ ۔اوہنں ےن اتب یا� ہک �ی بتک ہسلج رپ یھب کا ی ا مک ربممان وک الماقت اک وتق ی ےھجم اور دورسے ت اعمالمت ی دساب وہں یگ۔ ی م امہری رامنہیئ رفامےت ہ ی�۔ ’ ی ن ام اصبح �ی وےک ےس وضحر اونر ےن اردش ادمحی اصبح اور ی ر اشلم ہسلج ےس وضحر اونر یک تبحم رپ ابت رکےت وہےئ انرص در ی�اتف رفام یا� ہک احل ی ح (�No یتشک ون ( م دوابرہ اشعئ وہےن وایل اتکب ٔ اصبح ےن اتب یا� : ہ یش ن ی � ی اونر یک اینپ اتکب “World Crisis and the ‘م ےن د�ا ےہ ہک وضحر اونر اخص وطر رپ ی ِ اشلم )ah’s Arkاور وضحر ن خ ہی ک � ی س �ال رےتھک ہ ی�۔ انچہچن زگہتش اسل الماقت ”Pathway to Peaceا� ی یگل؟ ہسلج ےک ٓارام اور ٓااسین اک ی ہ ی � ت ی ی م رفش وضحر اونر ےن رفام ی�ا: ی م وضحر اونر ےن � دہ ا� � دی یھت ہک رمزکی ڈنپال � � تٹ ی ن �ی ‘مَ�یں ےن وخ�د �د�وونں اتکوبں ےک وک ر���ز ��ڈ�ی �ز��انئ رکےن ںیم وشم�رہ �د�ی�ا ےہ۔’ زم رپ ب ھ�ے وک ز ی�ادہ ٓارادمہ انب ی�ا اجےئ یکوہکن تہب ےس امہمن یئک ےٹنھگ حران ُ ن ا� اخص رنم ی ن ک ےسج �ی ی ا� اَور اثمل یھت ہک سک رطح ک ابت یھت اور اس ابت یک ی اقل احلص ی ا ہ ی�۔انچہچن اس اراشد رپ مہ ےن ی الص ی ن اقل ےک ےچین اھچبےت ہ ی� اور ایس اراشد یک ربتک ےس مہ ےن وضحر اونر رہحطس رپامجتع یک رامنہیئ رفامےت ہ ی�۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
23
ادمح� ی م اعمہنئ اجہعم ی
ت ی باً رقت� 4ےجبوضحر اونر اقہلف ےک رمہاہ ب ی� اوتفلح ےساجہعم ادمح�ی ےک ےئل رواہن وہےئ۔ اجہعم ادمح�ی ،ااتسلگنن ےک ی ہ ا� د� العہق ےک ی ف ی Haslemereم واعق ےہ۔ ب ی�رون کلم ےس ی رشت� الےن واےل ہبصق امہمانن رکام یک راہشئ اک ااظتنم اجہعم ادمح�ی ی م ی کا اجات ےہ تہب ےس ِ ن � اس ےئل وضحر اونر ےن امتم راہیشئ وصحں اک اعمہنئ رفام ی�ا ی�ز امہمونں ےک اھکےن ےک ااظتنامت اک یھب اجزئہ یلا۔اجہعم ادمح�ی ےس روایگن ےک وتق ف بج وضحر اونر �اینپ اگڑی یک رطف ی رشت� ےل اج رےہ ےھت وت وضحر ی ڑھککوں رپڑپی وج اونر یک رظن اجہعم ت ادمح�ی ےک دایلخ ہصح رپ بصن ضعب ن یہ تہب رُپاین وہ یکچ ی � اور وضحر اونر ےن وسحمس ی کا ہک ا� ابرہ ےس کا اج اتکس ےہ اور اس احلظ ےس �ی ڑھک ی غاکٹھج دے رک ابٓاسین وھکل دنب ی کاں ی �روفحمظ اور رطخہ اک ابثع نب یتکس ہ ی�۔ وضحر اونر ےن رکمم انرص اخن ی ت ی دہا� رفامیئ ہک ان ی Doubleڑھککوں ڑھککوں قوک Glazed اصبح وک ی ن ےس ی دبت� رک د ی�ا اجےئ اور اس ابت وک ی � انب یا� اجےئ ہک بس ڑھک ی کاں وبضمط وہں۔ وضحر اونر ےک اس اراشد رپ انرص اخن اصبح ےن اہک ہک اجہعم یک امعرت رساکری ‘‘’’listedامعروتں ی م اشلم ےہ اس ےئل امعرت ی م ی دبت� رکان تہب لکشم اکم ےہ۔ اس رپ وضحر اونر ےن رفام ی�ا: ت ت ٓ� وک امع�ر� ‘Listedامع�ر� وہےن اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک �ا پ ت ت ت � رممّ� رکےن یک �ااج��ز� ںیہن۔ �اس اک یک احل� وک �ب�رق�ر�ا�ر�رےنھک �ی�ا انمس ب ت ت ٓ� امع�ر� یک لکش �ووص�ر� ںیم وکیئ دبتیلی رصف ہی بلطم ےہ ہک �ا پ ت ںیہن رک سک�ے۔’
� � رپ وہیئ اور 5رکجب 45ٹنم رپ دح� یق�ۃ ادہملی ٓادم وہیئ۔ دح� ۃیق� ادہملی وچہکن ہسلج اسالہن اک رمزکی اقمم ےہ اس ےئل اس ےک اعمہنئ ی م بس ےس ز ی�ادہ وتق اتگل ےہ۔ � [اعمہنئ ےک دعب وضحر اونر دح� ۃیق� ادہملی ی م امنز رغمب اور اشعء عمج رک ےک ڑپاھےت ہ ی�۔] ………………………………………………………………………………
ن ی�ا اچدن یا� رُپاان
َی ن م ڈنپال یک رطف ےل اج انرص اخن اصبح وضحر تاونر وک � رےہ ےھت۔ اعم وطر رپ وضحر اونر ی�ز ےتلچ ہ ی� ی ن ل اس ومعق رپوضحر ےک ےنلچ یک اعم ًاتبسن ٓاہتسہ لچ رےہ ےھت۔انرص �اصبح اش�ی د وضحر اونر ن ت راتفر ےک اعدی ےھت اس ےئل ی�ز لچ رےہ ےھت۔ انچہچن ہ ی ا� ی د� رک وضحر اونر ےن رفام ی�ا:
م یکوں ہ ی�؟ ی ‘انرص اصبح ٓاپ اینت دلجی ی م وت اجن وبھج رک ٓاہتسہ ت لچ راہ وہں اتہک بس وک امنز یک ی�اری اک وتق لم اجےئ۔’
بج وضحر رمزکی ڈنپال ےک ابرہلچ رےہ ےھت وت وضحر اونر یک رظن ن اچدن رپ ڑپی۔وضحر ےن در ی�اتف رفام یا� ہک �ی ی�ا اچدن ےہ؟ اس رپ دصر سلجم ااصنر اہلل �ی ن وےک ڈارٹک وچدہری ااجعز ارلنٰمح اصبح ےن وجاب د یا� ن ہ ہ ی ی ہک ا� ولعمم �۔ وضحر اونر ےن رفام ی�ا: ن � ‘ وخ�اہ ہی این اچدن ےہ �ی�ا ُ� پ�ر�ا��ا ،مہ وت �اےس پہلی �دہعف �دھکی �رےہ ںیہ۔ ’
………………………………………………………………………………
ن ا� ہحمل دل وک ومہ یل واال ی
ا� اعمالمت ی ان ابوتں اک ملع اور ی م وضحر اونر یک رہگی رظن اِن ہبعش اجت ےس قلعت رےنھک واےل یئک ی ن ین ی ت امرہ� ےس تہب ڑبھ رک ےہ۔ امطان ےس امنز رغمب ےک ئوتق اکاور اہن� ربص و وضحر اونر ……………………………………………………………………………… ت ی امتم ادمح�ی وں اک ااظتنر رفام رےہ ےھت ہک وہ امنز ےک ےئل ی�ار وہ اج�۔ ایس دح� ۃیق�� ادہملی ی م ااظتنامت اک اعمہنئ � باقیصفحہنمبر31پرمالحظہفرمائیں اجہعم ادمح�ی ےسدح� ۃیق� ادہملی ےک ےئلروایگن 5رکجب 15ٹنم
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
24
ت ی وبقل داع ےک یا�ان ارفوز وااعقت
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ربتاکت رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعل زی یش ذ�ان ومحمد۔روبہ
ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل�ۃ �و �ال س گ ا � ا د اشنن اک داع وکااجتستب الم ی ی مکملآرامآگیا ف �ۃ ن �ضان ہ ی � حیسم وموع�دہیلع �اٰولصل �و �السالم یک الختف ےک ذر�ی اور اس اک ی خت رکمم راہج �ص�ی�ر ادمح اصبح روبہ ب ی�ان رکےت ہ ی�: ہ ی ی ل ی تاےہ۔ د� داھکیئ � رکاتوہا ار ا� ا� یئن اشن ےک اسھت وتعس ی خ � ت م یس� ن ن ن ازعل�ز ےک ی ‘‘رضحت �ل� ی ۃف�� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی وبقل � ت ت � ،زہاروں ہ ی وبقل داع ےک یسڑوں ہ ی انچہچن افلخےئ ی � ادمح� یک ی ِ ہ ی داع ےک تہب ےس وااعقت �۔ ےھجم وضحر یک داعؤں ےس تہب رباکت اانکف اعمل ی ِ م رونش اشنونں یک رطح ہکلب الوھکں وااعقت ہ ی� وج ی ہ ل ت مے ےنٹھگ م احلص وہیئ ی�۔زگہتش ہسلج اسالہن دنلن ےس ےلہپ ی ر خ�ل� ی � م یس� د� ہ ش اگمگجےت وہےئ داھکیئ ی ی ت ا�ی رضحت ۔ � اعتٰیل اہلل دہ ااخلسم ح ا ۃ ف� س پ��ی�لس ٹ ئ ی � ل ک � � ڑبی یف یھت۔ لضف رمع اتپسہل ےک ا � ےس م ےن دوایئ ت وبقل داع ےک دنچ وااعقت �ۂ ی ن ازعل�ز ےک ی رصنبہ ی س�� ش اقر� ہ ی ۔ � دہ�ی ٹ یل۔ وہویمکھتیپ ےک ا پ ی�لس� ےس یھب ی م ےن دوایئ یل۔ وضحر اونر بیماریسےشفا وک یھب داع ےک ےئل ف�یکس رک دی بج ی گا وت واہں یھب م غدنلن ےسلج رپ ی ن ت کری علض رمع وکٹ ےتھکل ہ ی ہک � رکمم دمحم اابقل اصبح ۔ ی ی ےنٹھگ وک ڑبی �کل� یف یھت انچہچن م دوایئ و�رہ وت اھکات راہ رگم اافہق ہن ی ا� دن الماقت ےک دوران وضحر اونر ےن وپاھچ ہک آپ کنکپ ‘‘1998ء م اغًابل 20ترفوری وک ےھجم رات ےک وتق ااچکن اٹگن وہا۔ نی یک ڈنپیل ی م ےن رعض یک ہک وضحر ےنٹھگ ی � آےئ ےھت؟ ی م رعق ااسنلء یک �کل� یف وہیئ۔ اخاسکر قےن ڈارٹک ےس اعمہنئ رپ یکوں ہ ی م ڑبی ن ت رکا ی�ا اور دوایئ رشوع رک دی رگم رھپ یھب ےھجم ےب ی ی ےن اخاسکر یھت � � ل ک � ا� دش�ی د یف یھت۔ انچہچن وضحر اونر ےن ےھجم ی exerciseاتبیئ ہک �ی ت اےلگ دن ون ےجب انرظ اصبح اٰیلع ےک درتف ی ن م وفن رپ قراہطب ی ا ک رکو۔ ی م ےن وفراً وہ exerciseرکین رشوع رک دی۔ ی� دن دعب ک رضحت ی ا ی قت ت اتبیئ احل ح مں اصبح (ینعی وموجدہ وضحر) وک ب ی�اری یک اسری یا � ل ک � ھچک اافہق وہا اور دس دن ےک دعب یف ابلکل دور وہ یئگ اور لمکم آرام � اور ذجابت ی م آرک اخاسکر روےن اگل وت ی ماں گ ۔ہی بس ھچک وضحراونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ن ئ ازعل�ز یک داع اور وتہج اصبح ےن رفام یا� ربھگاےن آ یا ہ ت ہ ی ی یک رضورت � ےہ آپ یک ںیخیچ روبہ کت چنہپ گ ی� اور وج یھب یک دبوتل وہا۔ایس رطح ی� رفوری2006ء وک ےھجم دل یک �کل� یف وہیئگ دوتس یا� زبرگ یمرے اپس آےئ اگ ی م اُےس دروخا گا۔ اسھت یہ ی ی م ےن اسری وصراحتل تسِ داع رکوں اگ ۔ےھجم I.C.Uم دالخ رک د یا� ی ن ن آر� 1000اطتق ی ف ف � � ک ک ی ی ی ا۔ � رفام اراشد اک ل م ا اور ازراہِ تقفش راٹسسک+ ی ی یک وضحر اونر وک یھب س رک دی۔ دنچ دونں دعب س اک وجاب آ یا گ یش می ب ی�اری وک ی د� رک ڈارٹک یھب یر رپ�ان ےھت وکیئ ہہک راہ اھت ہک اٹگن وضحر اونر ےن یمری افش ی�ایب ےک ےئل داع یک اور دنچ دونں دعب ی م ن ٹ ٹ � ی ی َ � � ی اھت۔ م ربھگاٹہ م اگ۔ اجےئ وہ نپ ڑگنلا اور یگ اجےئ وہ یھ ی�ڑ رےہ ہک آپ ا �ج�ی�ورگایف � وہ ی گا۔ اس ن یئ ےک دعب ےھجم یئک دوتس ےتہک ئ اےلگ دن ی ماں اصبح اک وفن آ ی�ا۔ ازراہ تقفش رفام یا� ہک یمرے اپس وج م ےن ہ ی رکا�۔ ی ی ا� اہک ہک ےھجم وضحر یک ی مے داع� لم یئگ ہ ی� ی ر ئ ی یھب دوتس و زبرگ آےت ہ ی� ان وک داع ےک ےئل ہہک ید�تا وہں اور وخد د�ر کت وت ی دوا�اں ھچک ی ی م اھکات راہ اب دوایئ یھب ل ہ� اکیف ہ ی�۔ ی � �ٹ ط�� ت یھب داع رک راہ وہں۔ اخاسکر لچ رھپ ہن اتکس اھت اور ہن ب� ی ی را م اھت۔ اتکس ھ وھچڑ دی ےہ۔ ب یع� اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس تہب رتہب ےہ۔ �ی بس ق ن ی ی � و یا�ان ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ضحم اےنپ لضف اور ی ماں اصبح یک وضحر اونر یک تقفش اور داع یک ربتک ےس ےہ۔’’ ٹ ش � اھٹک شرک د ی�ا۔’’ داعؤں یک وہج ےس ی � ت� � ( ت�ح�ی��ذ االذاہن ی سدان رسمور ربمن 2008ء ہحفص )37
( ح�ی��ذ االذاہن ی سدان رسمور ربمن 2008ء ہحفص )147
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’ بیٹےکیکامیابی
25
ی ارپ�۔وجن 2017ء
رعض ہن وہ ی وصت� کس آرخ اُس وتق بج پ ی�ارے آاق ےک اسھت ی ر انبےن اک ومعق الم وت اس دوران رعض رک د یا� ہک وضحر داع ی رک� � ہک یمرے ی و�زے اک ہلئسم لح وہ اجےئ۔ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل ےک ت ابمرک وبلں ےس یلکن وہیئ داع اہلل اعتٰیل یک دقرت اور ی وبقل داع اک � و�زا ےک ہلسلس ی ع�ج� بی� اشنن نب یئگ ہک ی م دس ابرہ اسل ےس لکشم � اسل اک ی و�زا اتلم اور اےلگ اسل دوابرہ وکشش رکین اک اکشر ےھت۔ ی ا� ق ن ت � یک ک� یف� ی� یھت ی ن ڑپیت اور ع�ج� بی� ےب ی ی ل اس دہعف یھب االپیئ ی ا ک ۔� وتعق یھت ہک بسح اسقب ولسک وہاگ ی ن وہا اھت ی ہ ل وہ ب ی�ان حرایگن یک ااہتن ہن ریہ بج مہ ےن ی رکےت ہ ی� ہک امہری ی د�اہک ت � یہ ن آدنئہ ی� اسل ےک ےئل � اجاپن اک ی گ ےہ۔ ےھجم داع و�زا لم یا ت یک وہ دروخاتس یا� د آیئگ اور ی وبقل داع ےک اس ااجعز رپ مہ ےن ادا ی کا۔ اہلل اعتٰیل اک رکش � ش ( ت�ح�ی��ذ االذاہن ی سدان رسمور ربمن 2008ء ہحفص )206
ن کری علض رمع وکٹ ےتھکل ہ ی ہک � رکمم دمحم اابقل اصبح ۔ ت � زع�زمومحمد ادمح امجن اجہعم ادمح�ی روبہ ی ز�ر ی م ی ‘‘اخاسکر اک ب ی�ٹا ی � اھت ٹ اور ڑپاھیئ ی � وک ےل رک رتحمم انرظ م زمکور اھت۔ ی ا� ابر اخاسکر اےنپ ب ی درتف ی ک ہک ماں اصبح ےک اپس احرض وہا اور رعض ی ا اصبح اٰیلع ےک ئ ٹ ی � وک اھجمس� ہک �ی وافق زدنیگ ےہ اس ےن وخد زدنیگ وفق یمرے ب ی یک ےہ �ی ڑپاھیئ ی م زمکور ےہ۔ آپ اس ےک تےئل داع ی اخاسکر رک�۔ ئ اس ےچب وک آپ ےک رپسد رکات ےہ ہک آپ اس یک ی � یک رگناین ی رفام� ظ � ی وت �ی ھجم رپ ااسحن ع وہاگ۔ آپ ےن ی ومحمد ادمح امجن وک اہک ہک زع�زم ت ن آدنئہ آپ ےن ھجم ےس ےتلم رانہ ےہ اور رہ امہ اینپ ی � یک روپرٹ ی د� ت ٹ ن � وک اہک ہک بج ےہ۔ دو ی� امہ دعب اخاسکر بج دوابرہ روبہ یا گ اور اےنپ ب ی ماں اصبح ےس ےتلم ہ ی� وت ی آپ ی ک رفامےت ہ ی�؟ ےٹیب ےن ماں اصبح ی ا ےھجم اہک ہک ی ماں اصبح ےن رفام ی�ا ےہ ہک روزاہن مک از مک دو لفن رضور گھاناکیزمینسےتیل ک رکو۔ رہ امہ وکشش ڑپاھ رکو اور رواحین زخانئ اک اطمہعل وسےن ےس ےلہپ ی ا � ا� اتکب رخ�ی دا رکو۔ اس نمض ی ا� واہعق م ی � رخچ ےس ی ازعل�ز بج 2004ء ی رک ےک ج ی ب ی م اغان وضحراونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ف انھکل رضوری اتھجمس وہں وج ہک ی ماں اصبح ےک الختف ےک بصنم رپ ی رشت� رفس ےک دوران وضحرےن الہ اغان رپ ومعق ا� ی وت ےئگ ےل ت ن ی ی ن افزئ وہےن ےک دعب اک ےہ۔ ہسلج اسالہن ی زم ےس ی� ےلکن اگ۔ رباط� 2003ء م اخاسکر وک وک اشبرت دی ہک اھگان یک ت ی ومشل اک ومعق الم۔ اخاسکر امنز ڑپےنھ دجسم لضف یک رطف اج راہ اھت ہک انچہچن بج 2008ء ی م وضحراونر الختف وجیلب ےک ومعق ف راہتس ی م ومحمد ادمح اصبح رپلپسن اجہعم ادمح�ی روبہ ےلم۔ س یر م رکمم ی د ی رشت� الماقت ےن تکلمم دصر ےک اغان وت ےئگ ےل اھگان رپدوابرہ ئ کا۔ اصمہحف اور اعمہقن ی اخاسکر ےن السم رعض ی کا اور نالختف یک ابمرابکد ےک دوران وضحر ےس اہکہک وضحر یک امہرے کلم ےک ےئل ی داع� دی۔ آپ ےن رفام یا� آپ اک ب ی�ٹا ومحمد ادمح امجن ڑبا وخش �ص� بی� ےہ سج یک ہ دورہ ےک دوران رفام ی�ااھت وضحر ےن اےنپ زگہتش ت ت وبقل وہ ریہ ی�۔ ت ی ن رگناین پ یا�رے آاق الختف ےس ےلہپ رکےت ےھت اور ھجم ےس روپرٹ یل زم ی م ی� ےہ اور ی ہ�اں ےس ی وضحراونر اگ۔ ےلکن � یک اھگان ہک ت ی ی داعؤں ےس یہ اجہعم م یک �ی داع ڑبی اشن ےس وبقل وہیئ اور زگہتش اسل اھگان ےس � رےتہ ےھت۔ �ی اہلل اعتٰیل ےک لضف اور وضحر یک ن ی ہ � ب اک ی ماب اج راہ ےہ۔ م اور یمرا ی�ٹا ئسک دقروخش ص� بی� ی� ہک پ ی�ارے لکن آ ی�ا۔ ن شن ی آاق یک الختف ےس ےلہپ اوردعبیک ی داع� اسھت ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل ضحم اےنپ انچہچن اس وحاہل ےس اھگان ےک وہشمر � اابخر Daily لضف ےس وضحر وک تحص شوایل یبمل رمع اطع رفامےئ۔ 17؍ارپ� 2008ء ےک امشرہ ی ی Graphicےن اےنپ م ےلہپ ہحفص (� ت�ح ی � ی ربمن رسمور دان س االذاہن � �ذ )37 ہحفص 2008ء رپ وضحراونر اور دصر اغان یک الماقت یک روپرٹ اشعئ رکےت وہےئ ل اھکل :خ�ل�یفۃ �ا م یس�ح ےن اےنپ دورہ اھگان 2004ء ےک دوران اھگان ی تینسالکاویزاملگیا م ت ق ق ن رط� ےس اےنپ ی ی ن ی� یک در ی�اتف رپ ڑبے رپزور ی � اک ااہظر ی کااھت ی ہ ی ق ی رکمم ا� ادمح دن� اصبح۔ اجاپن ےتھکل �: ق ی قت ی ن اور ی ہ� ی ی ن ح ی رسزم گا۔ اور اھگان یک � زگہتش اسل م دبل ی ت رکمم رفظ ادمح رفظی اصبح اقدئ سلجم انوگ یا� ےن ےھجم اتب ی�ا:۔ ی الماقت ےک دوران وضحر اونر ا�ی دہ اہلل ےن احل اوحال وپاھچ ،وچبں ےس � لکن آ ی�ا۔ ت ئ ئ � یلن (الضفل۔ داع ربمن۔ 28دربمس2015ء ہحفص)43-45 ااجتل� یمرے دل ی م ی د� ،یئک ی داع� اور ی وک احتفئ ی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
26
ی ارپ�۔وجن 2017ء
تبرکات
ن ‘‘وج اکم امہرے رپسد ی د�ا یک بس وقومں ےک اکومں ےس ڑبا ےہ’’ کا ی گا ےہ وہ ی
ن ی ‘‘ارگ مہ اےنپ ادنر زمکوری وسحمس رکےت ہ ی� وت اسھت یہ امہرا رفض ےہ ہک مہ اَور ز ی�ادہ رقاب�اں رک� ،اَور ز یا�دہ ی شش ی وک� رک ی د�۔’’ ّدجو دہج ےس اکم یل اتہک امہری وج ادنروین اور ابینط زمکور یا�ں ہ ی� اُن اک ھچک افکرہ امہری اظرہی
حضرت خلیفۃ المسیح الثانی رضی ہللا عنہ فرماتے ہیں: ‘‘اہلل اعتٰیل ےن امہرے رپسد وج اکم ی کا ےہ وہ اانت امہ اور اانت ظ ی ع ااشلن ےہ ہک اُس ےک ےئل ینتج یھب رقابین امجتع وک رکین قڑپے ق ی قت ی قت درح وہ اکم اس اک قحتسم وہ اگ اور ینتج یھب رقابین مہ ی درح رک� وہ رقابین اس لضف ےس مک یہ رےہ یگ وج اہلل اعتٰیل ےن �ی اکم امہرے رپسد ک ےہ۔ َ ی م وت ی حران رہ اجات وہں اور یمری لقع دگن وہ رک ےک مہ رپ ی ا اجیت ےہ بج َ ی م وساتچ وہں ہک ٓارخ اہلل اعتٰیل ےن �ی اکم امہرے رپسد ن د�ا ی یکوں ی م وموجد ےھت ،مہ ےس ز ی�ادہ امل کا۔ مہ ےس ز ی�ادہ دنمتحص ولگ ی ن د�ا ی م وموجد ےھت ،مہ ےس ز ی�ادہ اظبرہ ی امنز� ڑپےنھ رےنھک واےل ولگ ی ن د� یام وموجد ےھت ،مہ ےس ز ی�ادہ اظبرہ روزے رےنھک واےل واےل ولگ ی
ن � د�ا ی م وموجد ےھت ،مہ ےس ز ی�ادہ ںیحیبست پھ�ی�رےن واےل اور اینپ ولگ ی ن م دخا اعتٰیل یک ی�اد ی زدنگوں وک ولخت یک احتل ی ی م زگار ی د� واےل ن د� ی م وموجد ےھت۔ ٓارخ دخا ےن مہ وک وج اس ناکم ےک ےئل انُچ وت ولگ یا ہ � ٓایت۔ َ ی ہی وکیئ وخیب اہلل ےن یہ �دیھکی وہ یگ ورہن ی م وت � وت وہ رظن ظ اتھجمس وہں ہک �ی ضحم اُس اک ااسحن ےہ ہک اس ےن �ی ی ع ااشلن اکم ن ک ۔ ینعی ی ا د�ا یک فلتخم اوقام زگہتش ےک اکومں امہرے رپسد ی ا ا� اکم وج ی ےس ڑبھ رک ےہ اور روسل ی رک� یلص اہلل ہیلع و ٓاٖہل و ملس ےک احصہب ؓ یک اابتع اور اممتلث اک ےہ۔…’’ ی ت ‘‘ َ ی گا ےہ وہ م ےن اتب ی�ا ےہ ہک امہرے رپسد وج اکم ی ا اہن� ک ی ی ت ا� زامہن ی یہ امہ ےہ اور ی م �ی اکم امہرے رپسد ی ا گا ےہ بج درہ� ک ی ش اور ع�ی� رپیتس ااہتن وک چنہپ یکچ ےہ۔ اسسنئ ےک ی ذر� االسم رپ ےئن ےئن ن د� ی ا� دش�ی د ن��ز�ہ�ریلی َہ��و�ا م ی ےلمح ےئک اج رےہ ہ ی� اور یا�ان ےک الخف یا اجری ےہ۔ …ان اسرے احالت وک دبانل اور تبحم ےس ،پ یا�رےس ،ی� ےس، ک �ی وکیئ رٔاتف ےس اور تقفش ےس ولوگں یک االصح رکان امہرا اکم ےہ۔ ی ا ن د� ی ومعمیل اکم ےہ وج امہرے رپسد ی ا م وکیسن وقم ےہ سج گا ےہ؟ یا کن ی کا وہ؟ وکیئ وقم �ایسی ہ ی ا� اکم ی گ وہ ک یا � سج ےک رپسد اانت ڑبا اکم ی ا ےن ی ا ن گا ےہ۔ سپ وج اکم امہرے رپسد ی ا وج امہرے رپسد ی ا د�ا یک ک ی ک ی گا ےہ وہ ی بس وقومں ےک اکومں ےس ڑبا ےہ اور وج اطتق امہرے ادنر ےہ وہ ن د�ا یک بس وقومں ےس مک ےہ۔ سپ �ی اکم وساےئ اس ےک سک رطح ی وہ اتکس ےہ ہک ظدخا یک رطف ےس وکیئ اشنن اظرہ وہ اور وہ امہرے زمکور اہوھتں ےس �ی ی ع ااشلن امعرت ڑھکی رک دے۔ سپ امہری ذہم دار یا�ں ی ہی ت تہب ی ا� ک ےہ وہ ا� وس ہ ی� اور اہلل اعتٰیل ےن وج اکم امہرے رپسد ی ا راتھک ےہ اور اانت ڑبا ےہ ہک ارگ مہ اےنپ ادنر زمکوری وسحمس رکےت ہ ی� وت ن رقاب�اں ی رک� ،اور ز ی�ادہ ّدجو دہج اسھت یہ امہرا رفض ےہ ہک مہ اَور ز ی�ادہ ی ےس اکم یل اتہک امہری وج ادنروین اور ابینط زمکور یا�ں ہ ی� اُن اک ھچک افکرہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
27
شش ی وک� رک ی د�۔’’ امہری اظرہی ن �ک د� ی مہ ی ا� ع�ج� بی� اظنرہ � ی ‘‘د یھ�و! دخا اعتٰیل یک دقرت اک یا ن رظن ٓاات ےہ۔ دقرت ےن یئک اجدنار زیچںی �ایسی پ ی د�اےک �دا یک ہ ی� وج ی ن نےئل رقابین رک ریہ ہ ی� رگم وخد ان وک ان ی رقاب�وں ےک اتنجئ احلص � ہی ا� یکڑا ےہ سج ن ےک انم رپیئک زجارئ ٓاابد ہ ی�۔ � وہےت۔ ًالثم وماگن ی م� ومےگن ی م �ی اعدت اپیئ اجیت ےہ ہک ز ی��یں پ ی ا� �دا رکےن ےک ےئل ی ت وماگن دورسے ومےگن رپ ڑچھ رک اجن دے ید�تا ےہ۔ دنمسر یک َ��ہہ ی م الوھکں ومےگن وہےت ہ ی�۔ دس ب ی ا� دورسے رپ ڑچھ � زہار ومےگن ی رک رم اجےت ہ ی�۔ رھپ اُن رپ دس ب ی � زہار اَور ومےگن ڑچھ رک رم اجےت ت ہ بی د� ہ تی �۔ ی�۔ اُن رپ دس � زہار اَور ومےگن ڑچھ رک اجن دے ی ت � ین ی ہ�اں کت ہک وہےت وہےت دنمسر یک ہہت وج ضعب دہعف دو دو ی ن � ی ن زم پ ی �دا وہ اجیت م�یل رہگی وہیت ےہ ان وموگنں ےس رھب اجیت اور واہں ا� ی زج�رہ ٓاابد ا� دن ایہن وموگنں ےک رمےن ےس واہں ی ےہ۔ انچہچن ی ت ک وہ اجات ےہ۔ اہجں درتخ اُےتگ ہ ی� ،ھ ی���ی�اں وہیت ہ ی� ،اکمانت ےتنب ہ ی� اور زہاروں ولگ راہشئ رےتھک ہ ی�۔ اس مسق ےک �ب�یس�ی�وں زجارئ ہ ی� وج ن ن� د� ی م اپےئ اجےت ہ ی�۔ وکرل ٓایئ یلڈز ( )Coral Islandsایہن وک یا ث ا� ی کر ادعتلاد وکرزل یک رم رک ےتہک ہ ی� اور وہ ایس رطح ےتنب ہ ی� ہک ی ت اجن دے ی د� ےہ۔ نج رپ اَور الوھکں رکوڑوں وکرزل ڑچھ رک اجن دے ت ی ن ی زم ٓاابد وہ اجیت ےہ۔ … ا� د� ہ ی� اور رہتف رہتف ان یک رقابین ےس ی ا� وکرل ینتج رقابین اک امدہ یھب سپ بجعت یک ابت ےہ ہک امہرے ادنر ی ن خ رک� ہک بج کت امہری ی �ال ی رقاب�وں اک امہری ذات ہن وہ اور مہ �ی ی ن رقاب�اں رکان ےب ینعم ےہ۔ ںیہمت اس اثمل وکافدئہ ہن وہ اُس وتق کت ی ن وک اےنپ اسےنم رانھک اچےئہ اور ںیہمت ھجمس یلا اچےئہ ہک ارگ مت رم اجےت ن وہ اور اہمتری ی رقاب�وں ےس دو وس ن ی�ا اچر وس اسل ےک دعب امجتع وک افدئہ ن ااگیئ� ہ ی اتچنہپ ےہ وت اہمتری رقابین ر�� � یئگ ہکلب اہلل اعتٰیل ےک وضحر وبقمل وہ یئگ۔ ا� زادئ ابت �ی یھب ےہ ہک وج صخش رم رھپ امہرے ےئل وت ی ن اجات ےہ اُےس اینپ ی رقاب�وں اک رمےت یہ ااعنم انلم رشوع وہ اجات ےہ۔ رھپ ن ی رقاب�وں یک ی ا� اَور اثمل امہرے اسےنم وموجد ےہ۔ رباست اک وممس وہ ت د� وہ ہک سک رطح رپواےن اس رپ رِگرِگ اور مت ل�یم پ� رونش رکو وت مت ی ہ عمش اور رپواےن اک اےنپ رک رمےت ےلچ اجےت ی�۔ امہرے اشرعوں ےن وت ن ا� ہ ی ااعشر ی � سج ےک الکم ک ےہ ہک وکیئ اشرع ی ا م اس دقر ذرک ی ا ی م عمش اور رپواےن اک ہصق ہن ٓاات وہ۔ …دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس اک نسُح وت
س ً رکوڑوں وعمشں ےس ز ی�ادہ ےہ۔ ایس ےئل رقٓان ی رک� ےن ٓاپ وک ِ َ اجا ن ن د� ی ُّم ِن ْ ً یا(وسرۃ االزحاب )74:رقار د یا� ےہ اور رساج ی مر رقار ی م
ظ ی ی اہجں اَورںیتمکح ہ ی� واہں ی ا� ع ااشلن تمکح ان اافلظ م �ی یھب ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اتب ی�ا ےہ ہک دمحم یلص اہلل عل� یہ و ملس یک اتم ی ہ یش � ی �دا وہےت ہ ی ا� ولگ پ ی م ر� ےگ وج رپواونں یک رطح ٓاپ رپ ن ہ ی اج� رقابن رکےت ی ر� ےگ۔سج رطح ل�یم پ� رونش وہ وت رپواےن اُس ہ یش رپرگےن گل اجےت ہ ی�۔ اِیس رطح اہلل اعتٰیل ےن اتب ی�ا ہک � اتّمِ دمحم�ی ی م ی �دا وہےت ہ ی ا� ولگ پ ی ر� ےگ وج رپواونں یک رطح عمش ندمحمی ر� ےگ۔ … د�یکھ�و! رہ زامہن ی م رپواےن عمش رپ ہ ی رپ رقابن وہےت ہ ی � رگےت۔ ہکلب رباست ےک وممس ی م رگےت ہ ی�۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل ےن س ً اجا ُّم ِن ْ ً َِ یا ہہک رک اس ارم یک رطف ااشرہ رفام یا�اھت ہک بج ون ِر وبنت اظرہ وہ اگ ،بج ااہلم یک ابرش ٓاامسن ےس ارتے یگ ،بج اعمَلِ رواحین ی م رباست اک وممس وہ اگ اُس وتق ی ا� ولگ پ ی �دا وہں ےگ ئوج رپواےن نَب نَب رک دمحم یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل و ملس یک عمش رپ رقابن وہ ی اج� ےگ۔ َ ٰ َ َّ ُ ُ َ ٌ اس ےس ےلہپ زامونں ی م رقٓان ےب کش وموجد اھت ،ئلاِلہاِل ہللام َت ّمد َّر ُس ْو ُل ُ داع� اور ی ہللاےنہک واےل املسمن ےب کش وموجد ےھت ،ی ابعد� کش اپےئ اجےت ےھت رگم دمحم یلص اہلل عل� یہ و ٓاٖہل و رکےن واےل ولگ ےب ن � رگ رےہ ےھت۔ ی ن ملس ےک رچاغ رپ رپواےن ہ ی ل ادرھ اہلل اعتٰیل ےن ت رضح� حیسم وموع�د ہیلع �اٰولصل�ۃ �و �السالم وک ب ی �جا اور ادرھ دمحم یلص اہلل عل� یہ و ٓاٖہل و ملس رپ رپواےن رِگےن گل ےئگ۔ یکوہکن ااہلم اور ویح یک ابرش اک ن س ً اجا ُّم ِن ْ ً وتق اھت۔ سپ ِ َ یا ےک ی ا� مع�ے �ی یھب ہ ی� ہک بج یھب ابرش ویح اور ابرش ااہلم انزل وہ ئیگ دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ و ٓاٖہل و ملس رپ ت رپواےن رگےن رشوع وہ ی اسازی اک اج� ےگ وج ٓاپ یک دصاتق اور ر ب ا� وبثت وہ اگ ہک ااہلم وہات ےہ ‘‘ب’’ رپ اور رپواےن رگےن گل اجےت ی ہ ی� ‘‘افل’’ رپ۔ وگ یا� �ی وبثت وہ اگ ٓاپ یک دصاتق اک اور ت�ی وبثت وہ اگ اس ابت اک ہک ٓاےن واال ٓاپ ےک اشرگدوں اور ٓاپ ےک م�� بع� ی ن� ی م ےس یہ ےہ۔ وہ اُس ینمچ یک رطح وہ اگ وج روینش ےک ارد رگد وہیت ےہ۔ ی � ریہ وہیت ےہ ئرگم رپواونں یک وکشش ہ� ےب کش ینمچ روینش وک پ ی ا وہیت ےہ ہک ینمچ وک ِ�چ ی ر رک روینش کت چنہپ ی اج�۔اور ارگ یگنن روینش وہ وت ت وہ واہں چنہپ اجےت اور عمش رپ رگ رک اینپ اجن رقابن رک ی د� ہ ی�۔…’’ ……………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)
(ہبطخ ہعمج رفومدہ 31امرچ 1944ء۔ ابطخت ومحمد دلج 25ہحفص 226ات )238 ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
28
پن ڑھکے وہرک اپین ی�اتحص ےک ےئل رضم ےہ .................................................................................. ت �ی ث �آرضحن�یلص �اہلل ہیلع�وملس یک دح � ابمرہک یک دصتقی رقت�1430اسل دعب اسسنئ ےن یک ےہ ی ً اب .................................................................................. رادش رشبم ہحلط۔�ی وےک
ن ی ت اہلل اعتٰیل رقٓان ی ٓا� 31ی م رفامات ےہ اال�اء رک� یک وسر ۃ ب ی � � ک ےہ۔زدنہ �چ ی زوں ی ہک اس ےن رہ زدنہ �چ غی ز وک اپین ےس پ ی �دا ی ا م رپدن و�رہ اشلم ہ ی�۔ ی ن ل ین رچدن ،ابناتت ،ااسنن ی رتہب� ولخمق ااسنن ےہ ےسج ی ت دہا� ےک ‘‘ارشف اولخملاقت’’ اہک اجات ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ااسنونں یک نُ ا�ء وک وعبمث ی کا ےہ وہنجں ےن وتق ےک اسھت اسھت ااسنونں وک ےئل ب یا ن اھکسیئ۔ا�اء ی ی ب م ےس بس ےس الضف یبن امہرے پ ی� تارے ٓااق ذہت� بی و اطمع رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل عل� یہ و ملس ہ ی� نج رپ اکلم ی � ینعی ہ رک� انزل وہا۔ رقٓان ی رقٓان ی ی ٓاپ ہک ےہ وہات ولعمم � رک� ےس ؐ ن وخاشہِ سفن ےس الکم ہ ی � ی کا رکےت ےھت ہکلب ٓاپ اک رہ وقل دخا اعتٰیل ئ ی ت ی ٓاپ یک ابوتں یک تمکح )7۔ 4ات ٓا� امجنل اھت۔(وسرۃ ہتف ا � د ات� ےس ی ؐ ضعب اواقت وفری وطر رپ ھجمس ٓااجیت یھت ی ن ل ضعب اواقت وتق ےک ظ اسھت اسھت ٓاپ ےک اوقال ّزر ی� ےک ی ع ااشلن اتنجئ روامن وہےت ؐ ہ ٓاپ ےن ولوگں یک فلتخم ولہپؤں ےس ےھت اور ایھب کت وہر ےہ ی�۔ ؐ ب ت ی رت� یک وج ہن رصف ذمبہ ےسقلعت ریتھک یھت ہکلب روز ّرمہ زدنیگ ےک
اعمالمت ےسیھب قلعتم یھت۔ �ی ث � ی انچہچن �ااح�د م ٓاات ےہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس 1 ےن الب رضورت ڑھکے وہ رک اپین ےنیپ ےس عنم رفام ی�ا ےہ۔ اظبرہ ابت تہب وھچیٹ ولعمم وہیت ےہ ی ن ل ٓاج ی باً رقت� 1430اسل دعب �ی اسسنئ ےن اس ابت وک اثتب ی کا ےہ ہک ڑھکے وہ رک اپین ےنیپ ےک یئک ا� رکان ااسنن یک زدنیگ رپ اصقنانت ہ ی�۔�ی تحص ےک ےئل رضم ےہ اور ی ا �دا رک اتکس ےہ۔ اس ابت ےس ہ ی رہگا یفنم ارث پ ی � �ی یھب ولعمم وہات ےہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک رہ ابت اخص ےہ اور ان ی م تہب
ےس ولہپ ےپھُچ وہےئ وہےت ہ ی�۔ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک رہ ابت رپ لمع رکان ًانیقی ااسنن وک افدئہ یہ اچنہپات ےہ۔ اس ےئل ہ ی � رہ نکمم وکشش رک ےک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک رہ ابت وک اینپ زدنیگ اک ہصح انبان اچےئہ۔ اب مہ ٓاپ وک اسسنئ ےک ہطقنٔ رظن ےس ڑھکے وہ رک اپین ےنیپ ےک ضعب اصقنانت ےس ٓااگہ رکےت ہ ی�۔
Arthritisیعنیجوڑوںکادرد
نت ی ی ڑھکے وہ رک اپین ےنیپ ےک ج � م ٓاپ وک زدنیگ ےک یسک ہصح ی م arthritisینعی وجڑوں اک درد وہ اتکس ےہ۔ اس یک وہج �ی ےہ ہک بج ٓاپ ڑھکے وہ رک اپین ےتیپ ہ ی� وت ٓاپ ےک مسج ی م امعئ ()fluid ن ہ ی ی اک وتازن ربرقار � راتہ اور وجڑوں م امعئ یک ز ی�ادیت اک راحجن پ ی �دا وہ ت arthritisم جتنم وہات ےہ۔ وجڑوں یک �کل� یف ی ی م رمک اجات ےہ وج ابالٓرخ درد یھب اشلم ےہ۔
معدہکیدیواروںپرپانیٹکرانےکانقصان
امرہِ ط� بع�ی�ات ےن اثتب ی کا ےہ ہک ڑھکے وہ رک اپین ےنیپ یک وہج ےس اپین ٓاپ ےک دعمہ یک د�ی واروں رپ رکٹاات ےہ اور ٓاپ ےک اظنم ااضہنم اور دعمے یک ی انلوں وک اصقنن اچنہپات ےہ۔
نہیںبجھاتا کھڑےہوکرپانیپیناپیاس ن
ن � ےس ٓاپ یک پ ی�اس ہ ی � یتھجب۔ ٓاپ وک ڑھکے وہ رک اپین پ ی � �ٹ ن ز ی�ادہ ےنیپ یک بلط وہیت ےہ۔اس ئےئل رتہب اور � یق�ی��اً تہب رتہب ےہ ہک ب� ی ھ رک وھچےٹ وھچےٹ وھگٹن ےئل ی اج� اتہک ٓاپ یک پ ی�اس یھب ھجب اجےئ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
29
ی ت وقت� یتلم ےہ۔ کھڑے ہو کر پانی پینے کے نتیجہ میں اور اہہمض یھب ٓارام وسحمس رکات ےہ اور اُےس سپ ان اکنت ےس ہ ی � ولعمم وہات ےہ ہک ٓارضحنت یلص بدہضمیہوتیہے ٓاپ یک ابوتں وکںیھجمس ا� اَور ابت وج اسدسنئاونں ےن اثتب یک ےہ وہ �ی ےہ ہک اہلل عل� یہ وملس یک رہ ابت اقِلب ااطتع ےہ۔مہ ؐ ی ی�ا ئہن ںیھجمس امہرا رفض ےہ ہک ان ابوتں وک یتح اولعس اینپ زدنیگ اک ہصح اپین ےنیپ ےس دبیمضہ وہیت ےہ اور ٓاپ ےک ےھٹپ اور ااصعیب ڑھکے وہ رک ن ی انب�۔ ہی �relaxed اظنم وہےت۔ ارگ ےھٹپ اور ااصعیب اظنم relaxedوہں وت ٓ ن � وک دلج processرک ےک مضہ رکات ےہ اور ٓاپ انحضرت صلی ہللا علیہ و سلم نے کھڑے ٓاپ اک دعمہ اھکےن پ ی ف ہوکرپانیکیوںپیا؟ اک اظنم ااضہنم یھب ّ�ال وہاجات ےہ۔ ٓارخ رپ اس ابت یک واضتح رضوری ےہ ہک ارگ ٓارضحنت ٔ ن ہے ہوتا ثر ِفلٹرکرنےکا نعملمتا ٓاپ یلص اہلل عل� یہ ملس ےن ڑھکے وہ رک اپین پ ی � ےس عنم رفام ی�ا ےہ وت ؐ ی ث بج ٓاپ � اک ی ڑھکے وہ رک اپین پ ی دح� ی ا� اور اصقنن �ی ےہ ہک ٹ ن م ا� ےنضعب وموعقں رپ ڑھکے وہ رک اپین یکوں پ ی�ا؟ ًالثم ی ی حص فِل��ر ہ ی � رک ڑھکے وہ رک اپین ےتیپ ہ ی� وت ٓاپ ےک رُگدے اپین وک ل ع ابعس ےن ٓارضحنت یلص اہلل � یہ و ملس وک ززمم ٓاات ےہ ہک رضحت انب ؓ اپےت۔ تہب یس دنگیگ رُگدوں اور اثمےن ی م ابیق ریتہ ےہ سج ےک ٓاپ ےن ڑھکے وہ رک پ ی�ا۔3اس اک وجاب �ی ےہ ہک االسم وج � ا الپ اپین اک ی ؐ ن ت ی ی �� ش ی ج � م پ ی��اب یک انیل م رخایب واعق وہ یتکس ےہ اور ًالقتسم ٓاپ ےک ا� اکلم ذمبہ ےہ اور ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن اےنپ لمع ی ت رگدوں ی م �کل� یف رہ یتکس ےہ۔ ےس یہ اس ابت یک واضتح رفام دی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن رہ اکم ی م جسممیںتیزابیتکمنہیںہوتی اطمقب وہستل رفامہ یک وہیئ ےہ۔ ڑھکے وہ رک اپین ومعق اور لحم ےک ن ن ی � ےہ ی ن م یھب اعم احالت ی ل رش� یع ت� ی � وکیئ رشیع ابت ہ ی م ٓا�ی ور و�ی دک ینعی دنہی ملع بط م یھب اس ابت اک ذرک ےہ پ ی ا ق ن ق گا ےہ اور اانثتسیئ احالت ی م اَور ی ہک اپین ٓاہتسہ ٓاہتسہ اور وھچےٹ وھگٹن ےل رک پ ی�ا اچےئہ۔اس رطح مسج رقمرہ ی رط�وں ےس اُس رط� اھجمس ی�ا ی ق ئ ی ت � ی ی � م ی�زایب امدہ حص ی ادا� یک رامنہیئ وموجد ےہ۔ ًالثم امنز ےہ۔ اعم احالت ی رط� رپ اپین یک حص دقمار یک ی ٓامزش ےس التپ وہ ات اکم یک ی م ٹ امنز ڑھکے وہ رک ڑپیھ اجیت۔ ی ن ےہ۔ ل وبجمری ےک وتق �ب�ی�ھ رک امنز ڑپانھ ٹ ی سینے میں جلن اور السر ہونے کا خطرہ اور ادش وبجمری ی م یل رک امنز ڑپانھ یھب اجزئ ےہ۔ انچہچن ہ� ابت ت ن � ہ ی ےک انیل یک اھکےن اپین وت � بج ٓاپ ڑھکے وہ رک اپین پ ی ل ع � ےک قلعتم ےہ۔ ٓارضحنت یلص اہلل � یہ و ملس ےن ڑھکے وہ رک اپین پ ی ق رط� ےس ٓااگہ رک د یا� ےہ۔ اور اس زامہن ی � رتہب ی ےلچن ہصح رپ یھب زور ےس رکٹاات ےہ۔اھکےن یک انیل ےک ےلچن ہصح ےک ہ ی م اسسنئ ےن یھب ق ن ی ٓارخ رپ ی ا� وجڑ ےہ وج sphincterالہکات ےہ اور �ی دعمہ ےس ےلہپ واعق یہ ی وبجمری ےک وتق ڑھکے اثتب رک د یا� ےہ ہک � رتہب رط� ےہ۔ ل ت ےہ۔ �ی وجڑ اپین ےک رکٹاےن ےس رخاب وہ اتکس ےہ۔اور دنب وہےن یک وہ رک اپین یھب پ ی�ا اج اتکس ےہ۔ سپ االسم یک اکلم �عل�یم ا�ت اور ٓارضحنت نت م دعمہ ی � ی م یلص اہلل عل� یہ و ملس یک اس ےک اطمقب امہری ی ن اجبےئ وتق ےک اسھت اسھت لھُک اجات ےہ سج ےک ی ج رتہب� رامنہیئ اےنپ ادنر ی ا ک ن ت � س ی ی م ےس ےہسج اجات ہہب واسپ رطف یک انیل یک اھکےن امدہ زایب ی� ی ےہ ہک رہ احل م اس رپ فلمع ی کا اج اتکس ےہ۔ اہلل اعتٰیل یہ نسُح ریتھک ت ق ی ن � رہ ٓان اس ی نلج پ ی �دا وہ یتکس ےہ اور ارسلیھب وہاتکس ےہ۔ ہ ی � رپ لمع رکےن یک ی ٓام۔ وت� اطع رفامےئ۔ ……………………………………… 2
جب پانی کھڑے ہو کر پیا جائے تو پٹھے تناؤکاشکارہوتےہیں
اموخذات:
بج ااسنن ڑھکے وہ رک اپین پ ی�تا ےہ وت مسج ی ا� اظنم ا� ی ا م ی 2۔ http://www.wellordie.com/health/dont-drink- اچول وہ اجات ےہ سج ےس ےھٹپ انتؤ اک اکشر وہ اجےت ہ ی�۔ ی ن ل اس ےک /water-while-standing ا� اظنم ا� ی ا ربسکع بج ٓاپ ھٹیب رک اپین ےتیپ ہ ی� وت ٓاپ ےک مسج اک ی 3۔ (ترمذیکتاب االشربة بابکراهية النفخ يف الشراب) اچول وہات ےہ سج ےس ٓاپ ےک وہش و وحاس ےک اظنم وکوکسن اتلم ےہ 1۔(مسلمکتاب االشربة بابکراهيةالشرب قائما)
٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2017ء
30
روزہرکھنےکیعمرکیاہے؟
‘‘ پندرہ سال کی عمر سے روزہ رکھنے کی عادت ڈالنی چاہئے اور اٹھارہ سال کی عمر میں روزے فرض سمجھنے چاہئیں۔’’ حضرت خلیفۃ المسیح الثانی رضی ہللا عنہ فرماتےہیں: ی ‘‘م ےن ی ا� ولہپ یک رطف گل اجےت د�ا ےہاعم وطر رپ ولگ ی ہ ی�۔ یئک ہ ی� وج امنزوں ی م تسُس ہ ی� اور اباقدعہ وتق نرپ ی امنز� ادا ن ہ ہ ن ی ی ہ ی ابامجتع امنز � ڑپےتھ یا� � رکےت۔ یئک وج امنز وت ڑپےتھ ی� ل ن خ � وہات۔ ی ن �ال ہ ی ل روزوں مک از مک ابامجتع امنز ادا رکےن اک ان وک ی ےک ا یا�م ی م وہ روزوں یک �ایسی اپدنبی ی رک� نےگ ہک وخاہ ڈارٹک یھب ان � اور مت رطخے ی م روزہ ااھچ ہ ی ی م وک ہہک دے ہک اہمترے قح ن رک� ےگ یتح ہک ب ی�اری ی ڑپ اجؤ ےگ بت یھب روزہ رتک ہ ی � ی م روزہ ی رھک ےگ۔ روزہرکھنےکیعمر :رھپ یئک ہ ی� وج وھچےٹ وچبں ےس ا� رفض اور مکح ےک ےئل اگل اگل یھب روزہ روھکاےت ہ ی� احالہکن رہ ی ی زند� ضعب ااکحم اک زامہن دح� اور اگل اگل وتق وہات ےہ۔ امہرے ی اچر اسل یک رمع ےس رشوع وہ اجات ےہ اور ضعب ی ا� ہ ی� نج اک زامہن است اسل ےس ابرہ اسل کت ےہ اور ضعب ی ا� ہ ی� نج اک زامہن دنپرہ زند� روزوں اک مکح ی�ا ااھٹرہ اسل یک رمع ےس رشوع وہات ےہ۔ یمرے ی ی دنپرہ اسل ےس ااھٹرہ اسل کت یک رمع ےک ےچب رپ اعدئ وہات ےہ اور ہ� ولبتغ یک دح ےہ۔ زند� اس ےس ےلہپ وچبں بچوںکوروزہرکھانا :یمرے ی ےس روزے روھکاان ان یک تحص رپ تہب رُبا ارث ڈااتل ےہ یکوہکن وہ زامہن ان ا� وہات ےہ سج ی م وہ اطتق اور وقت احلص رک رےہ وہےت ےک ےئل ی ا �خ ہ ی�۔ سپ اس زامہن ی م ہک وہ اطتق اور وقت ےک ذ ی رہ وک عمج رک رےہ وہےت ہ ی� اس وتق ان یک اطتق وک دابان اور ڑبےنھ ہن �دانی ان ےک ےئل تخس رضم ےہ۔ زند� ابرہ اسل یک مک رمع ےک ےچب ےس روزہ روھکاان وت یمرے ی ا� رجم ےہ اور ابرہ اسل ےس دنپرہ اسل یک رمع ےک ےچب وک ارگ وکیئ روزہ ی روھکاات ےہ وت یطلغ رکات ےہ۔ دنپرہ اسل یک رمع ےس روزہ رےنھک یک اعدت
ئ ہ ڈاینل اچےئہ اور ااھٹرہ اسل یک رمع ی ی م روزے رفض ےنھجمس اچ�۔ ےھجم ی�اد ےہ بج مہ وھچےٹ ےھت ہ ی � یھب نروزہ رےنھک اک وشق وہات ت ت � روزہ ہ ی رضح� حیسم وموع�د ہیلع �السالم ہ ی � رےنھک ی د� ےھت۔ اھت رگم یہ رحت� اور اجبےئ اس ےک ہک � روزہ رےنھک ےک قلعتم یسک مسق یک ی ہ یش رکان دنسپ ی رک� � مہ رپ روزہ اک ربع ڈاےتل ےھت۔ وت وچبں یک نتحص وک اقمئ رےنھک اور ان یک وقت ڑباھےن ےک ےئل روزہ رےنھک ےس ہ ی اچےئہ۔ اس ےک دعب بج ان رپ وہ زامہن روانک ا� ئ ی ٓااجےئ بج وہ �اینپ وقت وک چنہپ ئاج� وج دنپرہ اسل یک رمع اک زامہن ےہ وت رھپ ان ےس روزے روھکاےئ ی اج� اور وہ یھب ٓایگتسہ ےک اسھت۔ ےلہپ ت اسل ےنتج ی �ے اسل اس دورسے اسل اس ےس ھچک ز ی�ادہ اور ی ر رھک ئ اج�۔ اس رطح ی ج ےس ز ی�ادہ روھکاےئ ی دتبر� اس وتق ان وک روزہ اک اعدی انب یا� اجےئ۔ روزہنہرکھنےوالے :اس ےک اقملب ی زند� م یمرے ی ی ا� ولگ یھب ہ ی� وج روزہ وک ابلکل ومعمیل مکح ّوصتر رکےت ہ ی� اور خ ت وھچیٹ وھچیٹ وہج ئیک انبء رپ روزہ رتک رک ی �ال ےس نیھب د� ہ ی� ہکلب اس ی ت د� ہ ی� احالہکن �ی وکیئ ذعر ہ ی ہک مہ ب ی�ار وہ ی اج� ےگ روزہ وھچڑ ی � خ م ب ی�ار وہ اجؤں اگ۔ ی �ال رکے ی م ےن وت ٓاج کت وکیئ ی ا ا� ٓادیم ی ن ہک ن م ب ی�ار ہ ی ی ٓادیم ہ ی � ی �ری اک � وہں اگ۔ سپ ب ی ا د�ا وج �ی ہہک ےکس ہک ن خ �ال روزے رتک رکےن یک اجزئ وہج ہ ی � وہ اتکس۔ رھپ ضعب ن اس ذعر ی ن ن ہ ہ ہ ی ی ی رپ روزہ � رےتھک ہک ا� تہب وھبک یتگل ےہ احالہکن وکن � اجاتن ہک روزہ رےنھک ےس وھبک یتگل ےہ وج روزہ رےھک اگ اس وک رضور وھبک ےگل یگ۔ روزہ وت وہات یہ اس ےئل ےہ ہک وھبک ےگل اور ااسنن اس وھبک وک ربداتش رکے۔ بج روزہ یک �ی رغض ےہ وت رھپ وھبک اک وسال یکا۔ ن خ �ال ےس روزہ ہ ی � رےتھک۔ رھپ یئک ہ ی� وج فعض ن وہ اجےن ےک ی ا� ٓادیم ہ ی � سج وک روزہ رےنھک ےس فعض ہن وہات احالہکن وکیئ یھب ی ا ن وہ۔ بج وہ اھکان پ ی�ا وچڑ دے اگ وت رضور فعض یھب وہ اگ اور یا�ا ٓادیم
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
31
ی ارپ�۔وجن 2017ء
ن ت ہ ی ہ ی وصخصا وہ وج ااحتمن یک ی�اری م رصموف وہں۔ ان دونں ان ےک وکیئ � ےلم اگ وج روزہ رےھک اور فعض ہن وہ۔ ی� ً ا� یک (رفومدات حلصم وموع ؓد ہحفص )163دامغ رپ اس دقر وبھج وہات ےہ ہک ضعب اپلگ وہ اجےت ہ ی�۔ یئک ی رقٓان ی رک� ی م رصف ب ی�ار اور اسمرف ےک ےئل روزہ ہن رانھک ناجزئ تحص رخاب وہ اجیت ےہ۔ سپ اس اک ی ا� ابر روزہ رھک کا افدئہ ےہ ہک ی ہ یش رقار د ی�ا ےہ۔ دودھ الپےن وایل وعرت اور احہلم ےک ےئل وکیئ یا�ا مکح ہ ی � یلا اور رھپ � ےک ےئل رحموم وہ ےئگ۔ ن ہ ی ی (رفومدات حلصم وموع ؓد ہحفص 166ات )167 رگم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ا� ب ی�ار یک دح م راھک ےہ۔ ایس رطح وہ ےچب یھب ب ی�ار یک دح ی ٭…٭…٭ م ہ ی� نج ےک ااسجم ایھب وشن و امن اپ رےہ
ف ی رصمو�ات رپ لمتشم ڈارئی �بق�یہ :وضحر اونر یک ……………………………………از ہحفص ربمن 23
اانث ی م وضحر اونر ےن اےنپ وپےت ‘‘دعس’’ (اصزبحادہ رمزا واقص ادمح ٹ د� اور اُس ےس ن در ی�اتف رفام ی�ا �،رمعب 8اسل)یک رطف ی ا اصبح ےک ب ی ہک وہ اعمہنئ ےک دوران اقہلف ےک اسھت ےتلچ ےتلچ کھت وت ہ ی گ ؟ اس � یا ےک وجاب ی د� اور یفن م ‘‘دعس’’ نےن اےنپ دادا (وضحر اونر) یک رطف ی ا ن م رَسالہ ی�ا اور اہک ہک وہ ہ ی ی ا� ہحمل اھت۔ � اکھت۔ �ی ہحمل دل وک ومہ یل واال ی ………………………………………………………………………………
دنلن ےک ےئل روایگن ئ ی وضحر اونر ےن امنز رغمب اور اشعء عمج رک ےک ڑپاھ� اور
اس ےک دعب دجسم لضف ےک ےئل رواہن وہےئ۔اقہلف وک دنلن ےتچنہپ ےتچنہپ رات10رکجب 30ٹنم وہ ےئگ ےھت۔ وجں وجں دن زگرےت ےئگ اور ہسلج اسالہن اک وتق ی ب رق� ی ن ےس ی ب گ وتں وتں اشلم ہسلج اک وجہم اور دجسم لضف ےک رق� رت وہات یا رِگدو وناح ی گا۔ روزربوز الماقت رکےن وایلفیملیز م رواحین اموحل ڑباتھ ی یک دعتاد ڑبیتھ یئگ۔ دنلن ی م اعم وطر رپ وضحراونر الماقت ےک وتق م 25فیملیزےس ےتلم ہ ی� ی ن ل ہسلج اسالہن ےک ا یا�م ی ی م وضحر 70 ّ م اور ضعب اخص دونں ی یا� 80فیملیزےس یھب ِ م �ی دعتاد ی ً با رقت� 100 ےک گل گھب یھب وہاجیت۔ ٭…٭…٭
َ ّ ُ َ ُ ْ َ َ َّ ُ بقیہ :اللغۃ العر ِبیۃ از صفحہ منرب 31
اب مہ ٓاپ وک اتبےت ںیہ ہک رحوف اجرہ وکن ےس ںیہ۔ َ َ ُ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ ۔8۔ر ّب ۔11۔عد ا۔ ۔9۔حاشا۔10۔خل ذ۔7۔منذ ۔4۔ل۔5۔و۔6۔م ۔3۔ک ۔2۔ت 1۔ب ِ َّ ِْ ِ ْ َ ْ ۔16۔ع۔ 17۔ ٰ یلع۔ ۔15۔ف ۔14۔ح 12۔م۔ 13۔ ا ِٰیل
سم ہللا۔ اہلل ےک انم ےک اسھت۔(سورۃ الفاحتۃ،)1: ِب ِ
رقٓان رکمی ںیم ےس دنچ اثمںیل شیپ ںیہ : َ ْ َتـا ہللِ۔ اہلل یک مسق!(سورۃ ویسف )74:کـال َف َر ِ اش۔ ی ڈٹ�وں یک رطح۔ (سورۃ القارعۃ )5: ْ َُْ ََْ ٓ َ اِذ قلنالِلملئِکۃِ۔ بج مہ ےن رفوتشں وک اہک۔ (سورۃالبقرۃ)35: َ َّ َو ہللاِ َر ّب َ الن ِ اس۔ ولوگں ںیم ےس۔(سورۃ البقرۃ )9: رب یک مسق!(سورۃ االنعامِ )24:م امہرے اہلل ا۔ ن ِ ّ ُ َ َ َ ُ َٰ ُ ب ْم۔اہلل ےن ان ےک دولں رپرہم اگل دی۔(سورۃ البقرۃ)8: ختم ہللا ع قل ْو ِِ
…………………………………………………………………………………………(زمدی الیصفتت اےلگ امشرہ ںیم۔ ااشنء اہلل)
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
32
َ ّ ُ َ ُ ْ َ َ َّ ُ اللغۃ العر ِبیۃ
مرُ ْو َرات َجْ
ی ارپ�۔وجن 2017ء
(قبس ربمن )1
رعیب ںیم رجمور وہ امس ےہسج ےس ےلہپ رحف اجر آےئ اور اس ےیل اس امس ےک آرخی رحف رپ زری آےئ ای سج
امس ےک آرخی رحف رپ اس ےک اضمف اہیل وہےن یک وہج ےسزری ٓاےئ وہ یھب رجمور الہکات ےہ۔ یسک امس ےک رجمور وہےن یک یہی دو وصرںیت ںیہ۔ ان ںیم ےس اکی وصرت ےک ابرہ ںیم مہ ٓاپ وک ٓاج ھچک اتبںیئ ےگ اور وہ ےہ:
رحوف اجرہ()Preposition
رحوف اجرہ ارگنزیی ںیم Prepositionالہکےت ںیہ۔رعیب ںیم نج رحوف یک وہج ےس یسک امس ےک ٓارخ رپ ’’ف ‘‘ رحوف اجرہ ںیم ےس ےہ۔ سج امس رپ ِ ْ زری ینعی رسکہ ٓاریہ وہ اںیہن رحوف اجرہ اہک اجات ےہ۔ ًالثم ِ ْ ’’ف ‘‘ اک ارث وہ اگ اُس َ ََ َُ ْ ُْ ُ َ ات (وسرۃ ارقبلۃ ٓاتی )18 ےک ٓارخ رپ رسکہ ٓاےئ یگ۔ اہلل اعتٰیل رقٓان رکمی ںیم رفامات ےہ:و تکھم ِف ظلم ٍ ُ َُ اباحمورہ رتہمج :اور (اہلل ےن) اںیہن ادنریھوں ںیم وھچڑ دای ۔اس ٓاتی ںیم ِ ْ ات ٓاای ےہ۔ ٓاپ ےن ف ےک دعب ظلم ٍ ُ ُ ات رپ ِ ْ ف اک ارث وہا ےہ اس ےئل اس ےک ٓارخ رپ رسکہ یک العتم ینعی ٍ ٓایئ ےہ۔اس ابت وک واحض رکےن ونٹ ایک وہ اگ ہک ظل َم ٍ ےک ےئل اکی اَور اثمل شیپ ےہ۔ َ ّ َّ َُْ ُ ُ ّ کَ ْ م ِف الدا ِر رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک ااہلم وہا اھت ہک :ا ِِن احا ِفظ
(یتشکٔ ونح ،رواحین زخانئ دلج 19ہحفص )10
م رہ یسک یک افحتظ رکوں اگ وج ریتے(اخص) رھگ ںیم وہ اگ۔ اہیں یھب ٓاپ ےن داھکی وہ اگ ہک ِ ْ رتہمجً :انیقی َ ی ف ےک
دعب رسکہ ٓایئ ےہ ینعی ِ ۔ َّ ُ َُ ات رپونتنیینعی ٍ ویکںٓایئےہاور الدا ِر رپرصفرسکہینعی ِ اسومعقرپمہٓاپوکہییھباتبےتںیلچہک ظلم ٍ
ویکںٓایئےہ۔ ِ رحفّرجاکارثارگیسکامسرکنہ ینعیCommonNounرپوہراہوہوتاسرپ ٍ ٓاےئیگ۔اورارگیسکامسرعمہف
ینعی ProperNounرپوہراہوہوت ِ ٓاےئیگ۔یفااحللہیابتایدرںیھکہکامسرکنہوہامسےہوجاکییہمسقیکامتمزیچوںرپ َ ٌُ ُ َّ َ ٌ َ ٌ وبالاجےئےسیجرجل(آدیم)۔ تفاحۃ(بیس)۔کِتاب۔اورامسرعمہفوہامسےہوجیسکاخصصخش،ہگجایزیچاکانموہےسیج َ دمحمﷺ،ہّکم،وچہلابابانکن۔رعیبںیمامسرعمہفیکاکیالعتم’’ال‘‘ےہ۔’’دار‘‘ اکبلطمرعیبںیم’’رھگ‘‘ےہ۔نکیلوچہکن َ اسااہلمںیماکیاخصرھگرمادےہاسےئل’’دار‘‘ اکظفل’’ال‘‘ےکاسھتٓاایےہسجےناُےسامسرعمہفانبدایےہ۔ (ابیقصفحہ31پرمالحظہفرمائںی)