Maryam Jan – Mar 2021 (Urdu)

‫ِ‬ ‫واافقتون‬ ‫وضحراونرےکاسھتالکس‬

‫رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلة‬

‫دقعنمہ ‪30‬اوتکرب‪2018‬‬

‫روزہےکاسملئ‬

‫اقمبمتیبارلنٰمح‬

‫رطبزوسالووجاب‬

‫‪ ،Maryland‬ارمہکی‬

‫واالسلمیکوادلہامدجہرضحترچاغ‬ ‫واالسلمیکوادلہامدجہ‬ ‫یبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫ہفیلخاہرونارلدیش‬

‫وساینیباامعتسلرکےن‬ ‫یکرحتکی‬

ِ !‫وا�ت � �� �ں‬ ‫� آپ �� �� � � � � �� �؟‬ ‫ � ڈ�ا� � �د � � �؟‬ ‫ � اور �و� � ا��ى � اُردو‬،�� �‫ا‬ : �� � ‫ � اس � � اى‬ chiefeditor@maryammagazine.org

‫رممیمیٹ‬ ‫دمریہاٰیلع‬

‫ِ‬ ‫ومعمالت‬ ‫ذگہتش اکیاسل ںیم ےنلیھپوایل اعیمل وابءیکوہج ےس داینےکتہب ےساممکل ںیم الک ڈأون ےکابثع‬

‫زونیہیبادمح‬

‫زدنیگ ںیم تہب یس دبتایلیں ٓاںیئ۔اہجں اس وارئس ےن امسجین وطر رپ ولوگں رپ ارث ایک واہں رھگ ںیم دنب رےنہ ‪،‬‬

‫اعموانتدمریہاٰیلع‬

‫اونپںےسہنلماپےن اوردرگیاعمیشووجاہت یکوہجےس تہبےسولوگں وکذینہدابٔواور درگیالکشمتاکاسانمیھب‬ ‫رکان ڑپا۔ امہرے ایپرے وضحر رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن ںیمہ اس لکشم وتق وک‬ ‫یھب اےھچاکومں ںیم َصرف رکےن اور اہلل اعتٰیل ےس اانپ قلعت وبضمط رکےن یک نیقلت یک۔ ےئن اسل ےک ہبطخ ہعمج‬ ‫ےکدورانوضحرےنرفامای‪:‬‬

‫ّدرامجلامال‬

‫انہلئزملمڈورگ‬

‫دمریہ (اردو)‬ ‫ابصحاونلراطرہ‬

‫’’داع رکںی ہک ہی اسل امجتع ےک ےیل‪ ،‬داین ےک ےیل‪ ،‬ااسنتین ےک ےیل ابربتک وہ۔ مہ یھب اانپ رفض ادا رکےت‬ ‫وہےئ ےلہپ ےس ڑبھ رک دخا اعتٰیل یکرطف ےنکھج واےل اور اینپ ابعدوتںےک ایعمر ڑباھےن واےل وہں اور داین واےل‬ ‫یھب اینپدیپاشئےکدصقموک ےتھجمسوہےئاہلل اعتٰیلاکقح ادارکےنواےلنباجںیئاوراکیدورسےےکوقحق وک‬ ‫اپامل رکےن یک اجبےئ اہلل اعتٰیل ےک ومکحں رپ ےتلچ وہےئ اکی دورسے ےک قح ادا رکےن واےل نب اجںیئ ورہن رھپ‬ ‫اہللاعتٰیلاےنپرگنںیمداینواولںوکانےکرفاضئیک رطفوتہجدالاتےہ۔اکشہکمہاورداینےکامتمولگاس‬ ‫امہےتکنوکھجمساجںیئاوراینپداینواعتبقونسارںیکس۔ذگہتشاکیاسلےسمہاکیاہنتیرطخانکوابیئرمضاک‬ ‫اسانمرکرےہںیہاوردایناکوکیئکلمیھباسوابےسابرہںیہنےہ‪،‬ںیہکمکاورںیہکزایدہ‪،‬نکیلاتگلےہہکارثکتی‬ ‫داین یک اس ابت یک رطف وتہج ںیہن دانی اچیتہ ہک ںیہک ہی واب اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ںیمہ اےنپ وقحق و رفاضئ یک‬ ‫رطف وتہج دالےن ےک ےیل ہن وہ۔ ہی ںیہن وسانچ اچےتہ۔ ہی وت ںیہن ہک اہلل اعتٰیل ںیمہ الہان اچاتہ ےہ‪ ،‬اتبان اچاتہ‪ ،‬وتہج‬ ‫دالاناچاتہےہ۔اسرطفیسکیکوسچںیہنےہ۔‘‘ (ہبطخہعمجمکیونجری‪)2021‬‬

‫اعموندمریہ‬ ‫ہنیفسلیبناممہ‬

‫سلجمادارت‬ ‫انحادمحی‬ ‫ومحدہاعرف‬ ‫ہحیلمایحت‬ ‫ہحیلموصنمر‬ ‫ٰیملسانملہکلم‬ ‫ۃبھاوصملر‬ ‫ریمسہرمزا‬ ‫ہنیمثاینیمساعرف‬ ‫لعشموچدہری‬

‫اہللاعتٰیلںیمہوضحرےکاناراشداترپلمعرکےنواالاورانامتمداعٔوںاکوارثانبےئ۔ٓانیم‬ ‫ِ‬ ‫واافقتون�ہ‪30‬اوتکرب‪Maryland،2018‬ارمہکی‘‘اشلمرکرےہ‬ ‫رممیزگیمنیےکاسامشرہںیممہ’’ الکس‬ ‫ںیہ۔اسےکالعوہرضحتحیسموموعدؑ یکوادلہ’’رضحترچاغیبیباصہبح‘‘یکریستےکابرےںیماکیولعمامیت‬ ‫ومضمن ‪’’ ،‬وسای نیب ےک وفادئ‘‘ اور وخانیت ےک روزہ ےس قلعتم اسملئ یھب ٓاپ یک ولعمامت ےئلیک ےل رک ٓاےئ‬ ‫ںیہ۔ادیمےہہکٓاپدنسپرکںییگ۔زجامکاہلل۔‬

‫اہتماوللیکاماہ‬ ‫اکہفشرمق‬

‫رسورقڈزیانئ‬ ‫لبنسرقیشی‬ ‫ادنروینڈزیاگننئاورجیپگنٹیس‬ ‫ہیطعواعس‬

‫اقداینچیکس رکشبہیادہبیاطرہ‬

‫صباح ا لنور طاہر‬

‫لبنسرقیشی‬ ‫ہمیعنادجم‬ ‫انحافرویق‬ ‫انہلئوفاد‬ ‫زارااطرہ‬ ‫�‬ ‫امقلنادمحوشکر‬

‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬

‫رپگنٹنزریِرگناینوفقِونرمزکہیدنلن‬ ‫رپرٹنز‬ ‫رمیقرپسی افرمہن ویےک‬

‫رہفتساضمنیم‬

‫اضمنیم‬ ‫رہفتس‬ ‫رہفتساضمنیم‬ ‫ونجریاتامرچ ‪ 2021‬امشرہربمن‪37‬‬

‫ونجریاتامرچ ‪ 2021‬امشرہربمن‪37‬‬

‫ونجریاتامرچ ‪ 2021‬امشرہربمن‪37‬‬ ‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫دحثیایبنلﷺ‬

‫‪ 21‬وا�تاز�ب’’ ریستادہملی‘‘‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫‪ 22‬رتیتیباحفصت‬

‫اٰولصلۃواالسلم‬ ‫‪ 6‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلع‬ ‫‪ 6‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫‪ 24‬ذاہتنٓازامےیئ‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫رقٓاندیجم‬ ‫ِ‬

‫‪ 21‬وا�تاز�ب’’ ریستادہملی‘‘‬

‫‪ 22‬رتیتیباحفصت‬

‫‪2124‬ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫وا�تاز�ب’’ ریستادہملی‘‘‬

‫‪ 7‬ریستاخمتاللننبب ّ​ّننببنیلصاہللہیلع ّ ّ‬ ‫ولس‪،‬‬ ‫‪ 7‬ریستاخمتا نیلصاہللہیلعولس‪،‬‬

‫ااخلسمادیہاہلل‬ ‫تۃفیلخ‬ ‫‪26 26‬‬ ‫احیسملاہلل‬ ‫ااخلسمادیہ‬ ‫رضحاحیسمل‬ ‫اونرۃفیلخ‬ ‫وضحرت‬ ‫وضحراونررضح‬

‫می۔اے‬ ‫ادمحاصاصبحؓا‬ ‫ریشبادمح‬ ‫رمزاریشب‬ ‫رضحترمزا‬ ‫ہفنصمرضحت‬ ‫ہفنصم‬ ‫می۔اے‬ ‫بحؓا‬

‫الکسارمہکی‬ ‫واافقتون‬ ‫رصنبہےک‬ ‫اعتٰیلازعلزی‬ ‫رصنبہ‬ ‫واافقتونارمہکی‬ ‫الکساسھت‬ ‫اسھتےک‬ ‫ازعلزی‬ ‫احفصت‬ ‫رتیتیب‬ ‫اعتٰیل‪22‬‬

‫‪ 11‬وجمّزہاتک‬

‫‪ 11‬وجمّزہاتک‬

‫ابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫‪ 14‬رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬

‫‪ 14‬رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬

‫لن ّب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ریستاخمتا نیلصاہللہیلعولس‪،‬‬

‫وادلہامدجہ رضحترچاغیبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫وادلہامدجہ رضحت ّرچاغیبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫رضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے‬

‫وجمّزہاتک‬

‫رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬

‫دلہامدجہ رضحترچاغیبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫‪2018‬‬ ‫دقعنمہ ‪30‬‬ ‫اوتکرب‪2018‬‬ ‫اوتکرب‪30‬‬ ‫دقعنمہ‬

‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتنارلدیش‬ ‫‪ 3024‬ہفیلخاہرون‬

‫‪ 30‬ہفیلخاہرونارلدیش‬

‫‪ 34‬مظن‪ ’’ :‬ںیماےنپایپروںیکتبسن۔۔۔‘‘‬

‫‪ 34‬مظن‪ ’’ :‬ںیماےنپایپروںیکتبسن۔۔۔‘‘‬

‫اونرووجاب‬ ‫رطبزوسال‬ ‫روزہےکاسملئ‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہلل‬ ‫وضحر‬ ‫‪2636‬‬

‫‪ 36‬روزہےکاسملئرطبزوسالووجاب‬

‫‪ 40‬وساینیباامعتسلرکےنیکرحتکی‬

‫اعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالکسواافقتونارمہکی‬ ‫‪ 40‬وساینیباامعتسلرکےنیکرحتکی‬

‫‪� 41‬‬

‫‪ 42‬اصنبواقفب‬ ‫دقعنمہداعںیئ‪30‬اوتکرب‪2018‬‬ ‫�نِون‪ :‬دنچ‬ ‫‪41‬‬

‫ق‬ ‫‪ 42‬اصنبوا فبنِون‪ :‬دنچداعںیئ‬

‫‪ 30‬ہفیلخاہرونارلدیش‬ ‫‪ 34‬مظن‪ ’’ :‬ںیماےنپایپروںیکتبسن۔۔۔‘‘‬ ‫‪ 36‬روزہےکاسملئرطبزوسالووجاب‬

‫﷽‬

‫قرا ٓن جمید‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ‬ ‫الد ِاع ِاذا َد َع ِان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُب ۡوا‬ ‫و ِاذا سالک ِعب ِادی ع ِنی ف ِا ِنی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِل ۡی َو ل ُیؤ ِم ُن ۡوا ِب ۡی ل َعل ُہ ۡم َی ۡرش ُد ۡون۝‬ ‫( سورۃ البقرۃ‪)187 :‬‬

‫رترتہمج‬ ‫ہمج‬

‫‪ :‬اوربجریمےدنبےھجتےسریمےقلعتموسالرکںیوتًانیقیںیمرقبیوہں۔ںیمداعرکےنواےلیکداعاکوجابداتیوہںبج‬

‫وہےھجماکپراتےہ۔سپاچےئہہکوہیھبریمیابترپ ّلبیکںیہکاورھجمرپاامینالںیئاتہکوہدہاتیاپںیئ۔‬

‫بح خلیفۃ المسیح الرابع رحمہ ہللا ٰ‬ ‫تعالی )‬ ‫اصبح‬ ‫دمحاص‬ ‫رہاادمح‬ ‫ہمجازرضحترمزااطاطرہ‬ ‫(رترتہمج‬

‫حی‪ :‬ذموکرہابالآتی یکریسفترکےتوہےئرضحتادقسحیسموموعدؑرفامےتںیہ ’’ینعیارگریمےدنبےریمےووجدےسوسالرکںیہک‬ ‫رشتحی‬ ‫رشت‬ ‫ویکرکن اس یک یتسہ اثتب ےہ اور ویکرکناھجمس اجےئ ہک دخا ےہ۔وت اس اک وجاب ہی ےہ ہک ںیم تہب یہ زندکی وہں۔ ںیم اےنپ اکپرےن واولں وک‬ ‫وجابداتیوہں۔اور بجوہےھجم اکپراتےہوت ںیماسیکآوازاتنُسوہں۔اوراسےسمہ الکموہاتوہں۔ سپاچےئہہکاےنپںیئت اےسیانبوںیہک‬ ‫ںیمانےس�موہوکسں۔اورھجمرپاکلماامینالوںیاتانوکریمیراہےلم۔‘‘‬ ‫وہرہحفصربمن ‪(159‬‬ ‫رچکیلالالوہ‬ ‫نئدلج‪،، 20‬رچکیل‬ ‫ینزخاانئ‬ ‫(روواحاحین‬

‫دحثیایبنلﷺ‬

‫دحثیایبنلﷺ‬ ‫املسمنوہےہسجیکزابناورسجےکاہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہ‬

‫املسمنوہےہسجیکزابناورسجےکاہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬ ‫َّب َ‬ ‫َع ْن َع ْبد هللا بْ ِن َع ْمرو َرض َي هللاُ َع ْن ُه َما َع ْن النِ ِي‬ ‫"الْم ِسلِم ِمنِسلِم اٍلْمسلِ‬ ‫َّبَه ِ‬ ‫ِ‬ ‫هللا َج َعرلَيَمِها َ​َنوَىسلَّمَّ‬ ‫صُرلَّ َمى ْن َه‬ ‫اج‬ ‫هللاْن لَعِْن َسهانِمِها َويَ​َعِدنِه َوالانلُِْم‬ ‫ضُموي َن ِم‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّللُقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َعُْبدْ ُهللاَ بْ​ْن َ َع َْمروُ َْر َ ُ ُ َ ْ ي َ‬ ‫ُ ْ َ​َ َ‬ ‫"الْمَع ْنه‬ ‫اإلميان)ن لِسانِ​ِه وي ِد ِه والْمه ِ‬ ‫اجر من َهجر ما َ​َنَى َّ‬ ‫اَّلل‬ ‫كتابلِمو َن ِم‬ ‫البخاري‪ ،‬الْمس‬ ‫سُلِ‪".‬م (من سلِم‬

‫ُ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َع ْنهُ‪( ".‬البخاري‪ ،‬كتاب اإلميان)‬

‫ْ َ‬

‫َ​َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ‬

‫ُ‬

‫ت‬ ‫رتہمجرضحتدبعاہللنبرمعوریضاہللہنعروايركےتںیہہك آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬الصاملسمنوہےہ‬ ‫سجیکزابناوراہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہاورالصاہمرجوہےہوجاسابتوکےسجاہللےنعنمرفامایےہوھچڑدے۔‬

‫ت‬ ‫رتہمجرضحت مدبعاہللنبرمعو مریضاہللہنعروايركےتںیہہك آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬الصاملسمنوہےہ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫رشتحی ‪ :‬اْل مس ِل مم‪ :‬ال وج اْل مس ِل مم ںیم ےہ‪ ،‬ضعب اشرنیح ےک زندکی دہع اخریج ےہ وج ااہظر امکل ےک ےئل آات ےہ۔ ینعی‬

‫سجیکزابناوراہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہاورالصاہمرجوہےہوجاسابتوکےسجاہللےنعنمرفامایےہوھچڑدے۔‬ ‫اکلماملسمنوہےہ سجیکزابنےساورسجےکاہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہ۔ینعیہنوقلےسیسکوکفیلکتدےاورہن‬

‫ےس۔ ُوچہکنااسنن َ م‬ ‫لعف َ م‬ ‫زابن ُےسربےےلھب ایخالتاکااہظرركاتےہاوراہھتےسارثکاکمااجنمداتیےہ۔اسےئلرمادقلطم‬ ‫رشتحی ‪ :‬اْل مس ِل مم‪ :‬ال وج اْل مس ِل مم ںیم ےہ‪ ،‬ضعب اشرنیح ےک زندکی دہع اخریج ےہ وج ااہظر امکل ےک ےئل آات ےہ۔ ینعی‬ ‫وقلولعفےہ۔ینعیہنیسنہےھٹھٹےس‪،‬ہناگیلولگچےس‪،‬ہننعطوعینشتےس‪،‬ہنتبیغوتمہتےسیسکاکدلداھکےئ۔اورہناہھت‬

‫اکلماملسمنوہےہ سجیکزابنےساورسجےکاہھتےساملسمنالسیتمںیمرںیہ۔ینعیہنوقلےسیسکوکفیلکتدےاورہن‬

‫ےس یسک وک آزار اچنہپےئ۔ےسیج امران ‪ ،‬لتق ركان ‪ ،‬وچری ركان۔ رغض رہ مسق اک ان اجزئ رصتف۔ (حتف اابلری زجء اول ہحفص‬ ‫َ‬ ‫ےہ۔رمادقلطم‬ ‫ےہ۔اسیہےئل‬ ‫اعطقداتی‬ ‫ااہظرارثکےکاکمےئلااجنم‬ ‫ےکےس‬ ‫ا�لاہھت‬ ‫ركاتےکےہاور‬ ‫ایخالتاک‬ ‫ااسنن‬ ‫ےس۔وچہکن‬ ‫ًںیہن‪ ،‬ہکلب جنس‬ ‫ااہظرامکل‬ ‫"اہیں یسک‬ ‫ےلھب"ا مل‬ ‫ربےنکیل‬ ‫ےس‪)132‬‬ ‫زابنہحفص‬ ‫زجء اول‬ ‫۔دمعۃااقلری‬ ‫لعف‪75‬‬

‫داھکےئ۔ہیاورہناہھت‬ ‫ےہ۔اکدل‬ ‫ےسیسک‬ ‫امکلہن‬ ‫اذیاےس‪،‬‬ ‫عینشت‬ ‫ےس‪،‬ہن‬ ‫ےس‪،‬ہن‬ ‫رعتفیینعی‬ ‫لعفےہ۔‬ ‫نعطو ِ‬ ‫املسمناکامکل‬ ‫تمہتاحتل‬ ‫تبیغوادتبایئ‬ ‫ںیہنہکلب‬ ‫رتک‬ ‫اابتعرےس‬ ‫ولگچےک‬ ‫اگیلاوصل‬ ‫االسیم‬ ‫ےھٹھٹویکہکن‬ ‫یسنہںیہ۔‬ ‫ےکہنمعنے‬ ‫وقلوقلطم‬

‫ےس یسک َ ٰوک َ َ َ َ َ ٗ ہ‬ ‫ّلِل َو ُ‬ ‫زجءوہاول ہحفص‬ ‫(حتفیکاابلر‬ ‫سفنانےساجزئ‬ ‫مسق اک‬ ‫رغض رہ‬ ‫ركان ‪،‬‬ ‫اچنہپےئ۔ےسیج‬ ‫یںیم‬ ‫رمیض‬ ‫رصتف۔اعتٰیل‬ ‫ںیہنہکلباہلل‬ ‫رمیض‬ ‫ركان۔) ہكاینپ‬ ‫وچری ‪113‬‬ ‫(البقرۃ ‪:‬‬ ‫لتق ِسن‬ ‫امرانه َ‪،‬و ُمح‬ ‫ےہ‪ :‬بلی من‬ ‫آزار اسلم وج َہہ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫الےئ۔‬ ‫ےکایکینں‬ ‫ا�لےئل‬ ‫ےکراضےک‬ ‫اسیک‬ ‫یسکاور‬ ‫اصدروہ‬ ‫اس"اکا مرہللمع‬ ‫انیج)اور‬ ‫رماناور‬ ‫‪ 75‬ركاساکاھکان‬ ‫ےئل اعطقًںیہن‪ ،‬ہکلب جنسیہ ےہ۔‬ ‫ااہظراجبےک‬ ‫امکل‬ ‫"اہیں‬ ‫نکیل‬ ‫‪132‬‬ ‫اساکہحفص‬ ‫۔دمعۃااقلریاورزجءانیپ‪،‬اول‬

‫قلطمرعتفیےک معنےںیہ۔ویکہکناالسیماوصلےکاابتعرےس ِ‬ ‫رتکاذیاامکلںیہنہکلبادتبایئاحتلےہ۔املسمناکامکلہی‬ ‫االسیماُوصلیکالفیفس۔زریونعان‪:‬ااسننیکدتریجیرتیق۔رواحینزخانئدلج‪10‬ہحفصربمن‪)325-324‬‬ ‫(لیصفت َ‬ ‫المہظحوہ ٗ ہ‬ ‫ےکےئلَ َ َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ّلِل َو ُه َو ُمح ِسن (البقرۃ ‪ ) 113 :‬ہكاینپرمیضسفنےسںیہنہکلباہللاعتٰیلیکرمیضںیموہ‬ ‫ےہ‪ :‬بلی من اسلم وج َہہ ِ ِ‬ ‫ركاساکاھکاناورانیپ‪،‬اساکرماناورانیجاوراساکرہلمعاصدروہاوراسیکراضےکےئلایکینںاجبالےئ۔‬

‫(لیصفتےکےئلالمہظحوہاالسیماُوصلیکالفیفس۔زریونعان‪:‬ااسننیکدتریجیرتیق۔رواحینزخانئدلج‪10‬ہحفصربمن‪)325-324‬‬

‫اامماخبریرۃمحاہللہیلعےن ایلگدحثیےساسدحثیےکالصوہفمموکواحضركدایےہ۔ولگآرضحنتیلصاہللہیلعوملس‬ ‫آپ ان وک وہ لمع التبںیئ ہی وجاب دےتی ںیہ‪َ :‬م من‬ ‫ےس وپےتھچ ںیہ ہك االسم اک وکاسن لمع بس ےس ااھچ ےہ۔ اجبےئ اس ےک ہك ؐ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َس ِل َم اْل مس ِل ُمون ِم من ِل َسا ِن ِه َو َي ِد ِه۔ ینعی سج یک زابن اور اہھت ےس املسمن السیتم ںیم رںیہ۔ینعی اےسی صخش اک رہ لمع یہ‬ ‫اےھچےسااھچوہاگ۔اساکاامینیھبااھچ‪،‬اسیکامنزیھبایھچ‪،‬اساکروزہیھبااھچ‪،‬اسیکزٰوکۃیھبایھچ۔اسےکریغباساک‬

‫وکیئ لمع یھب ااھچ ںیہن۔ ینعی اچس املسمن ےننب ےک ےئل یلہپ رشط ہی ےہ ہك اس ےک رش ےس ولگ وفحمظ رںیہ۔ االسم یک روےس‬

‫ِ‬ ‫رتک رش رواحین رتیق ںیم الہپ زہنی ےہ۔ بج اس رپ ڑچھ ایگ وت رھپ اس ےک اسرے اامعل اےھچ وہں ےگ۔ ہی وہفمم ےہاس‬ ‫دحثیاک۔انچہچناساکدورساہصح َا مْلُ َهاج ُر َم من َه َج َر َما َن َهى ہ ُ‬ ‫� َع من ُه یھبایسوہفممیکاتدیئركاتےہ۔الصاہمرجوہےہ‬ ‫ِ‬

‫وجایہنمتینعیدبویںوکوھچڑدے۔‬

‫[حیحصااخبلری۔دلج‪،1‬اتکباالامین‪،‬ابب‪،4‬ہحفص‪47‬ات‪]49‬‬

‫اابتقسازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫’’ابمہاےسیاکیوہاجؤےسیجاکیٹیپںیمےسدواھبیئ‘‘‬

‫’’ ااسیہنوہہکمترصفدنچابوتںوکےلرکاےنپںیئتدوھہکدوہکوجھچکمہےنرکاناھترکایلےہویکہکن دخااچاتہےہہکاہمترییتسہرپوپراوپرااالقنب‬ ‫آوےاوروہمتےساکیومتاماتگنےہسجےکدعبوہںیہمتزدنہرکےاگ۔ متآسپںیمدلجحلصرکواوراےنپاھبویئںےکانگہوشخبویکہکنرشریےہ‬

‫وہااسننہک وجاےنپاھبیئےکاسھتحلصرپرایضںیہنوہاکاٹاجےئاگویکہکنوہرفتہقڈااتلےہمتاینپاسفنتینرہاکیولہپےسوھچڑدواورابیمہانرایگض‬ ‫اجےندواورےچسوہرکوھجےٹیکرطحذتللرکواتمتےشخباجؤ۔اسفنتینیکرفیہبوھچڑدوہکسجدروازےےکےئلمتالبےئےئگوہاسںیمےساکی‬ ‫رفہبااسنندالخںیہنوہاتکس۔ایکیہدبتمسقوہصخشےہوجانابوتںوکںیہناماتنوجدخاےکہنمےسںیلکناورںیمےنایبنںیکمتارگاچےتہوہہک‬

‫آامسن رپ مت ےس دخا رایض وہ وت مت ابمہ اےسی اکی وہ اجؤ ےسیج اکی ٹیپ ںیم ےس دو اھبیئ۔ مت ںیم ےس زایدہ زبرگ ویہ ےہ وج زایدہ اےنپ اھبیئ ےک انگہ‬

‫اتشخبےہاوردبتخبےہوہوجدضرکاتےہاورںیہناتشخبوساساکھجمںیمہصحںیہن۔‘‘‬

‫(ازاتکب’’یتشکونح‘‘رواحینزخانئدلج‪،19‬ہحفص‪12‬۔‪)13‬‬

‫لن ّب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ریستاخمتا نیلصاہللہیلع م‬ ‫ولس م‬

‫م‬

‫لنب‬ ‫(�رحتریازریستاخمتا ّنبنﷺہفنصمرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے) م‬

‫آحنضرتﷺ کا ِ‬ ‫کاتب خاص اور عرباین یک تعلیم‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلع ّ‬ ‫سلِسابوعیسوہراہاھت‬ ‫ولسیکطخواتکتباک ل م‬

‫اوراسابتیکرضورتوسحمسوہیتیھتہکآپم اکوکیئصلخماحصیب‬ ‫ربعاینےسیھبواتیفق دیپارکےاتہکوہیدےکاسھتطخواتکتباور‬ ‫اعمدہات وریغہ یک لیمکت ںیم آاسین وہ اور دوھےک وریغہ اک اامتحل ہن‬

‫رےہ انچہچن اس رغض ےس آپم ےن اےنپ اکی ونوجان احصیب زدی نب‬ ‫اثتب ااصنری ےس وہنجں ےن گنجل دبر ےک دیقویں ےس رعیب انھکل‬ ‫ڑپانھاھکیساھتاوروجوگایآرضحنتیلصاہللہیلع ّ‬ ‫ولس ےکاکبتلاخص‬ ‫ای رپاویئٹ رٹکیسی اک اکم رکےت ےھت‪ ،‬اراشد رفامای ہک وہ ربعاین اک انھکل‬

‫ڑپانھ یھب ھکیس ںیل ۔ انچہچن زدی ےن وج اخص وطر رپ ذنیہ واعق وہےئ‬

‫ےھت رصف دنپرہ دن یک تنحم ےس ربعاین ھکیس یل۔‪ 1‬ہی ارم یھب اقِلب‬ ‫ذرک ےہ ہک ہی ویہ زدی نب اثتب ںیہ وہنجں ےن رضحت اوب رکبؓےک‬

‫رقآن رشفی وک اکی فحصم ینعی‬ ‫زامہن ںیم ان ےک مکح ےک امتحت ل‬ ‫اتکبیکوصرتںیمعمجرکےکاھکل۔‬

‫‪2‬م‬

‫مج ِع قرآن‬

‫م‬

‫اھکسںیئ۔‪ 4‬اور زمدی اایتحط ےک وطر رپ آپم اےس اسھت اسھت‬

‫وھکلاےتیھباجےتےھت‪،‬انچہچندحثیےسہتپاتگلےہہکیہیزدینب‬

‫رقآن رشفی وک اکی دلج یک وصرت ںیم‬ ‫اثتب وہنجں ےن دعب ںیم ل‬

‫ااٹھک رک ےک اھکل اور وج اکی ریغ ومعمیل وطر رپ ذنیہ آدیم ےھت‬

‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن ںیم رقآین ویح ےک دنبملق‬

‫رکےن رپ امومر ےھت۔ اور ان ےک العوہ وہ ضعب اور ااحصب یھب اس‬ ‫‪5‬‬

‫رکب ‪،‬رضحت رمعؓ‪،‬‬ ‫دختم وک رسااجنم دےتی ےھت ۔ ًالثم رضحت اوب ؓم‬

‫امثعن‪،‬رضحتیلعؓ‪،‬زریبؓنباوعلام‪،‬رشلیجؓنبہنسح‪،‬دبعاہلل‬ ‫رضحت ؓم‬ ‫ہلل نب رواہن وریغہ۔‪ 6‬رغض‬ ‫ُب نب بعک‪،‬دبع ا ؓم‬ ‫نب دعس نب ایب رسح‪ ،‬ا ّ ؓم‬

‫رقآن دیجم ےک عمج و رتایت اک یقیقح اکم بس آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ولسیکزدنیگںیمیہآپمیکدہاتیےکامتحتوہایگاھتاورہیرصف‬ ‫اکی ایقس یہ ںیہن ےہ ہکلب دحثی ںیم رصاتح ےک اسھت ذرک آات‬

‫ےہ۔انچہچن دبعاہلل نب ابعس ےس رواتی آیت ےہ ہک رضحت امثعن‬

‫نب افعن ہفیلخ اثثل رفامای رکےت ےھت ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫ّ‬ ‫ولس اک ہی رطقی اھت ہک بج آپم رپ وکیئ ویح انزل وہیت یھت وت آپم‬

‫م‬

‫نب‬ ‫(�رحتریازریستاخمتا ّنبنﷺہفنصمرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے) م‬

‫آحنضرتﷺ کا ِ‬ ‫کاتب خاص اور عرباین یک تعلیم‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلع ّ‬ ‫سلِسابوعیسوہراہاھت‬ ‫ولسیکطخواتکتباک ل م‬

‫اوراسابتیکرضورتوسحمسوہیتیھتہکآپم اکوکیئصلخماحصیب‬ ‫ربعاینےسیھبواتیفق دیپارکےاتہکوہیدےکاسھتطخواتکتباور‬ ‫اعمدہات وریغہ یک لیمکت ںیم آاسین وہ اور دوھےک وریغہ اک اامتحل ہن‬

‫رےہ انچہچن اس رغض ےس آپم ےن اےنپ اکی ونوجان احصیب زدی نب‬ ‫اثتب ااصنری ےس وہنجں ےن گنجل دبر ےک دیقویں ےس رعیب انھکل‬ ‫ڑپانھاھکیساھت اوروجوگایآرضحنتیلصاہللہیلع ّ‬ ‫ولس ےکاکبتلاخص‬ ‫ای رپاویئٹ رٹکیسی اک اکم رکےت ےھت‪ ،‬اراشد رفامای ہک وہ ربعاین اک انھکل‬

‫ڑپانھ یھب ھکیس ںیل ۔ انچہچن زدی ےن وج اخص وطر رپ ذنیہ واعق وہےئ‬

‫ےھت رصف دنپرہ دن یک تنحم ےس ربعاین ھکیس یل۔‪ 1‬ہی ارم یھب اقِلب‬ ‫ذرک ےہ ہک ہی ویہ زدی نب اثتب ںیہ وہنجں ےن رضحت اوب رکبؓےک‬

‫رقآن رشفی وک اکی فحصم ینعی‬ ‫زامہن ںیم ان ےک مکح ےک امتحت ل‬ ‫اتکبیکوصرتںیمعمجرکےکاھکل۔‬

‫‪2‬م‬

‫مج ِع قرآن‬

‫رکب‬ ‫مہ ےن وج اورپ ہی اھکل ےہ ہک زدی نب اثتب ااصنری ےن رضحت اوب ؓم‬

‫رقآنرکمیوک فحصم یک وصرت ںیمعمج رکےک‬ ‫ےکزامۂنالختف ںیم ل‬

‫رقآن دیجم عمج‬ ‫اھکل اھت۔ اس ےس ہی رماد ںیہن ےہ ہک اس ےس ےلہپ ل‬

‫ںیہن اھت ہکلب قح ہی ےہ ہک رقآن رکمی وُجں وُجں آرضحنت یلص اہلل‬ ‫ہیلع ّ‬ ‫ولسرپانزلوہاتاجاتاھت‪ 3،‬آپماُےسایہٰلمیہفتےکامتحترتایت‬

‫دے رک ہن رصف وخد اےس اید رکےت اجےت ےھت ہکلب تہب ےس‬ ‫دورسے احصہب وک یھب اید رکا دےتی ےھت اور وج احصہب اس اعمہلم ںیم‬

‫زایدہامرہےھتاناکآپےنہیرفضرقمرایکاھتہکوہدورسوںوک م‬

‫م‬

‫اھکسںیئ۔ اور زمدی اایتحط ےک وطر رپ آپم اےس اسھت اسھت‬ ‫‪4‬‬

‫وھکلاےتیھباجےتےھت‪،‬انچہچندحثیےسہتپاتگلےہہکیہیزدینب‬

‫رقآن رشفی وک اکی دلج یک وصرت ںیم‬ ‫اثتب وہنجں ےن دعب ںیم ل‬ ‫ااٹھک رک ےک اھکل اور وج اکی ریغ ومعمیل وطر رپ ذنیہ آدیم ےھت‬

‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن ںیم رقآین ویح ےک دنبملق‬

‫رکےن رپ امومر ےھت۔ اور ان ےک العوہ وہ ضعب اور ااحصب یھب اس‬ ‫‪5‬‬

‫رکبم ‪،‬رضحت رمعؓ‪،‬‬ ‫دختم وک رسااجنم دےتی ےھت ۔ ًالثم رضحت اوب ؓ‬

‫امثعن‪،‬رضحتیلعؓ‪،‬زریبؓنباوعلام‪،‬رشلیجؓنبہنسح‪،‬دبعاہلل‬ ‫رضحت ؓم‬ ‫ُب نب بعک‪،‬دبع ا ؓم‬ ‫نب دعس نب ایب رسح‪ ،‬ا ّ ؓم‬ ‫ہلل نب رواہن وریغہ۔‪ 6‬رغض‬

‫رقآن دیجم ےک عمج و رتایت اک یقیقح اکم بس آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ولسیکزدنیگںیمیہآپمیکدہاتیےکامتحتوہایگاھتاورہیرصف‬ ‫اکی ایقس یہ ںیہن ےہ ہکلب دحثی ںیم رصاتح ےک اسھت ذرک آات‬

‫ےہ۔انچہچن دبعاہلل نب ابعس ےس رواتی آیت ےہ ہک رضحت امثعن‬

‫نب افعن ہفیلخ اثثل رفامای رکےت ےھت ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫ّ‬ ‫ولس اک ہی رطقی اھت ہک بج آپم رپ وکیئ ویح انزل وہیت یھت وت آپم‬

‫اےنپاکبتلویحوک ُبوارکاسےسوہویحوھکلادےتیےھتاوراسھتیہہی‬ ‫رفامدےتیےھتہکاُےسالفںوسرۃںیمالفںومہعقرپروھک۔ایسرطح‬

‫آپموخدیہوسروتںیکرتایتیھبرفامدےتیےھت۔‪7‬اورہیرطقیآپم‬

‫دوعی ّنوت ےس اھت ۔انچہچن اتکب ےک ہّصح ا ّول ںیم مہ ھکل‬ ‫اک ادتباء ٰ‬ ‫ےکچ ںیہ ہک بج ہّکم ےک ادتبایئ اسولں ںیم رضحت رمعؓ املسمن‬

‫وہےئ وت اںیہن االسم یک رحتکی رقآن یک التوت ےس یہ وہیئ یھت وج‬ ‫ابخب نب االرت اکی ےھکل وہےئ ہفیحص ےس رضحت رمع یک نہب اور‬

‫‪8‬‬ ‫رقآنرشفیرشوعےسیہ‬ ‫ونہبیئوکڑپھرکانسرےہےھت۔ ارغلض ل‬

‫اسھت اسھت طبضل رحتری ںیم آرک رمبت وہات اور عمج وہات ایگ اھت۔ اس اک‬

‫رقآن‬ ‫زمدی وبثت ہی ےہ ہک آپم اور آپم ےک احصہب اینپ امنزوں ںیم ل‬

‫رشفی یک اباقدعہ التوت رفامای رکےت ےھت اور ضعب اواقت امنزوں‬

‫ںیمیبملیبملرقٔاںیت ڑپےتھےھت۔ انچہچناکیرواتیےسہتپاتلچےہ‬

‫رقآن‬ ‫ہکاکیدہعفآپمےناکییہدجہت ینعیفصن بشیک امنزںیم ل‬

‫رقآنرکمیےکمجنپہصح‬ ‫رشفییکیلہپاپچنوسروتںیکومجمیعوطررپ ل‬ ‫ےک ربارب یتنب ںیہ ایھٹک اور ابرتلبیت رقٔات رفامیئ یھت۔‪ 9‬اور یہی وہ‬

‫ےبملایقمںیہنجیکوہجےساسباواقتآپمےکاپؤںوتمرموہاجےت‬

‫ےھت۔‪10‬اورضعبرواوتیںےسہتپ اتگلےہہکآپمرہاسلامہلراضمن‬ ‫رقآنرشفیاک َدوررفامایرکےتےھت‬ ‫ںیمربجلیہیلعاالسلمےکاسھت ل‬

‫اور آرخی اسل دو دہعف لمکم دور رفامای۔‪ 11‬ہی بس ابںیت اس ابت وک‬

‫ینیقی وطر رپ اظرہ رکیت ںیہ ہک رقآن رشفی یک رتبیت اور عمج اک یقیقح‬ ‫اکم آرضحنت یلص اہلل ہیلع ّ‬ ‫ولس یک زدنیگ ںیم یہ وہایگ اھت۔ سپ زدی‬ ‫نباثتبےکعمجرکےنےسرصفہیرمادےہہکاوہنںےنرضحت‬

‫رقآن دیجم وک‬ ‫اوبرکبؓمہفیلخ ا ّول ےک مکح اور ان یک رگناین ےک امتحت ل‬

‫اکی فحصم ینعی دلج ای اتکب یک وصرت ںیم ااھٹک رک ےک اھکل اتہک‬ ‫آرضحنتیلصاہللہیلع ّ‬ ‫ولسےکرمبترکدہرقآنیکاکی�اور‬

‫اجکییئ اکیپ طبض ںیم آاجوے اور رواایت ےس ہتپ اتگل ےہ ہک رھپ ایس‬

‫فنصم ےس دعب ںیم رضحت امثعن ہفیلخ اثثل ےن دعتم د دصمہق‬

‫� ایتر رکا ےک اںیہن اس وتق یک االسیم داین ےک فلتخم العوقں‬

‫ںیم وجھبا دای اور رھپ ایہن دصمہق وقنل ےس آےگ زمدی ااشتع وہیت‬

‫یئگ۔‪ 12‬العوہ ازںی رہ زامہن ںیم زہاروں ہکلب الوھکں ُ ّ‬ ‫حاظ ےن رقآن‬

‫رکمی وک اےنپ ونیسں ںیم ظفل ظفلب وفحمظ رک ےک اس یک افحتظ اک اکی‬

‫زمدی اظرہی ببس اّیہم ایک۔ اس ابت اک ادنازہ رکےن ےک ےیل ہک‬

‫رقآن رشفی ےک ظفح رکےن اک سک دقر وشق راہ ےہ‬ ‫�ونں وک ل‬

‫حضرت عیلؓ یک والدہ یک وفات‬

‫ایساسل ‪4‬رجہیےکآرخںیمرضحتیلعؓ یکرمعردیسہوادلہےن نج‬

‫اک انم افہمط تنب ادس اھت دمہنی ںیم ااقتنل ایک۔ ہی زبرگ اخوتن وگای‬ ‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع ّ‬ ‫ولس یک امں یک اقمئ اقمم ںیھت۔ ویکہکن آپ‬

‫ےک دادادبعابلطمل یک وافت ےک دعب اوہنں ےن یہ آپ وک اےنپ رھگ‬

‫ںیماےنپوچبںیکرطحاپالاھتا وروےسییھبوہآرضحنتیلصاہلل ہیلع‬ ‫ّ‬ ‫ولسےستہبتبحمریتھکںیھت۔اسےئلانیکوافتاکآپموکتہب‬

‫دصہموہااورانیکشعنوکدھکیرکآپمیکآںیھکنرُپآبوہںیئگ۔‬

‫ووف لرتبحم ںیم آپم ےن اینپ صیمق ااتر رک اںیہن انہپیئ اور وخد ان یک‬

‫ربقںیمارتےاوربسنیفکتودتنیفاکااظتنموخدایک۔اوربجوہربق‬ ‫ںیماُاتریںیئگوتآپم ےنرتّقرھبیآوازںیمرفامای‪َ ’’:‬ج َزاك ہ ُ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َ​َ ُ‬ ‫ِم ْن ا ٍّم خ ْی ًرا لق ْد ک ْن ِت خ ْی َر ا ٍّم‘‘دخااعتٰیلںیہمتریمیرطفےس‬

‫ریمیاکیتہبایھچامںےننبیکرتہبنیزجادےمتًاتقیقحاکیاہنتی‬ ‫یہایھچامںںیھت۔‬

‫‪14‬‬

‫اتکبےکہصحا ّولںیمہیایبنایکاجاکچےہ‬

‫ہک افہمط تنب ادس اور اوب اطبل یک رنہنی اوالد اچرڑلوکں ینعی اطبل ‪،‬‬ ‫لیقع‪ ،‬رفعج اور رضحت یلع رپ لمتشم یھت اور اکی ڑلیک یھت سج اک‬

‫انما لُماہیناھت۔‬

‫م‬

‫لنب‬ ‫(اتکب ریست اخمت ا ّنبن ﷺ ماز رضحت رمزا ریشب ادمح اص ؓ‬ ‫بح‬

‫امی۔اے‪،‬ہحفص ‪597‬ات ‪ 600‬ہحفص ‪ )607،606‬م‬

‫م‬

‫وحاہلاجت‬ ‫(‪)1‬ااصہبوسیمخ م‬

‫(‪)2‬اخبریاببعمجارقلآن م‬

‫(‪ )3‬ہی اید رانھک اچےئہ ہک رقآن رشفی اک زنول رقًابی سیئت اسل ای زایدہ حیحص‬

‫رصف ہی رواتی اکیف ےہ ہک بج اکی دہعف یسک رغض ےس رضحت‬

‫وطررپاسڑےھ ابسیئاسلےکرعہصںیمآہتسہآہتسہوہااھت۔اوروگدرایمن‬

‫ہک اس وتق یک االسیم اوفاج ےک رصف اکی دہتس ںیم نیت وس ےس‬

‫اھت‪،‬نکیلارگاسحیب وطررپرقآنرشفییکومجمیعآایتوکوجرقًابیھچزہاردو‬

‫رمعؓ وکرقآن ےک افحظ ےکہتپ ےنیل یک رضورت شیپ آیئ وت ولعمم وہا‬ ‫زادئاحظفلرقآنےھت۔‪13‬وموجدہزامےنںیمیھبہکبجولوگںںیمدنی‬ ‫ح لظ رقآن یک دعتاد �‬ ‫اک وشق تہب مک وہایگ ےہ االسیم داین ںیم ُ ّ ا‬

‫الوھکںےسمکںیہنوہیگ۔ م‬

‫ںیم ضعب انےغ وہ اجےت ےھتاور ضعب اایم ںیم زایدہ ہصح ااھٹک انزل وہ اجات‬ ‫وس وچسیتن (‪ )6234‬ںیہ ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہنٔ وبنت ےک‬ ‫دونںرپوجرمقیاسحبےسرقًابیاست زہارونوسرتس(‪)7970‬ےتنب ںیہالیھپ‬

‫رک داھکی اجوے وت یف ویم رصف ‪ 78‬ینعی اکی آتی ےس یھب مک اک اسحب اتلکن‬

‫(‪)8‬انباشہمدلج‪1‬ہحفص‪119،120‬وزراقیندلج‪1‬ہحفص م‬

‫ْ َ ً‬ ‫ےہاوریہیاسرقآینآتییکیلمعریسفتےہہک َرَّتل ٰن ُہ ت ْرِت ْیل (وسرۃرفاقن‪:‬‬

‫‪ 274،273‬م‬

‫‪ )33‬ینعی مہ ےن رقآن وک تخلکی ںیہن ااترا ہکلب تہب آہتسہ آہتسہ ڑکٹے‬

‫(‪)9‬اوبداؤداتکباٰولصلۃاببما یقول الرجل فی رکوعہ م‬ ‫(‪)10‬اخبریاوبابالتہجد م‬

‫ڑکٹےرکےکااتراےہ۔ م‬

‫(‪)4‬اخبریاضفلئارقلآن م‬

‫ٓ‬ ‫(‪)11‬اخبریاتکباضفلئارقلآنباب کان جبریل یعرض القران م‬

‫(‪)5‬اخبریاتکباضفلئارقلآنابباتکبایبنل م‬

‫(‪)6‬حتفاابلریدلج‪9‬ہحفص‪،19‬زراقیندلج‪3‬ہحفص‪311‬ات‪ 326‬م‬

‫(‪ )12‬اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن ابب عمج ارقلآن و حتف اابلری دلج ‪ 9‬ہحفص‬

‫(‪ )7‬اوب داؤد و رتذمی و دنسم ادمح وحباہل ٰوکشمۃ اضفلئ ارقلآن و حتف اابلری دلج‬

‫‪ 18،17‬م‬

‫م‬

‫(‪)14‬اترخیاسیمخلدلج‪1‬ہحفص‪ 526‬م‬

‫‪9‬ہحفص‪20،19‬وہحفص‪ 39‬م‬

‫(‪)13‬زنکاامعللاببیفارقلآنلضفیفاضفلئارقلآن م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ربصوانقتعاک�اکی ُبمُایھ م‬ ‫م‬

‫م‬

‫م‬ ‫م‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل االولؓ انسای رکےت ےھت ہک اکی ڑبایھ یھت وج ڑبی کین اور ابعدتمزگار یھت۔ ںیم ےن اکی دہعف اس ےس اہک ہک امیئ ےھجم وکیئ‬

‫دختماتبؤ۔ںیم اچاتہوہںہکارگاہمتریوکیئوخاشہوہوتاسوکوپرارکےکوثاب ماحلصرکوں۔وہےنہکیگل۔اہللاکدایبسھچکےہ۔ےھجم یسک‬ ‫زیچیکرضورتںیہن۔ںیمےنرھپارصارایکاوراہکہکھچکوتاتبؤ۔ریمیڑبیوخاشہ مےہہکںیماہمتریدختمرکوں۔وہےنہکیگلونرادلنی!ےھجم‬

‫اورایکاچےئہ اھکےنےئلیکرویٹاوراوڑےنھےئلیکاحلفیکرضورتوہیتےہ۔اہللاعتٰیل مےھجمدوروایٹںوجھباداتیےہ۔اکیںیماھکیتیلوہںاوراکی‬

‫ریمااٹیباھکاتیلےہ۔اوراکیاحلفامہرےاپسوموجدےہسجںیممہدوونںامںاٹیب موسرےتہںیہ۔ںیماکیولہپرپوسےئوہےئکھتاجیتوہںوت‬

‫یتہکوہں ۔اٹیب! اانپولہپدبل ےلاورںیمدورسے ولہپرپٹیلاجیتوہں۔اساک اکیمولہپکھتاجاتےہ وتوہےھجم اتہکےہاورںیماانپولہپ دبل یتیل‬ ‫م‬

‫وہں۔سبڑبےزمےےسرمعذگرریہےہاوریسکزیچیکایکرضورتےہ۔ںیمےنرھپارصارایکوتےنہکیگلااھچ۔ارگمتتہبیہارصاررکےتوہ‬ ‫م‬

‫وترھپےھجماکیومےٹرحوفںواالرقآنلماجےئوتںیمآاسینےسرقآنڑپھوکسںیگ۔اباکیرطفاسڑبایھیکاحتلوکدوھکیاوردورسی‬ ‫م‬

‫رطفاسارموکوسوچہکابارگوکیئاچروسروہیپاموہارامکاتےہوتوہ یھبےبنیچےہ۔اپچنوسروہیپاموہارامکاتےہوتوہیھبےبنیچےہ۔دو‬ ‫م‬

‫زہارروہیپاموہارامکاتےہوتوہیھبےبنیچےہ۔احالہکناملاحلصرکانالصوصقمد ںیہنہکلبالصوصقمد راتح اورنیچوہاتےہاورارگیہی‬

‫احلصہنوہوتروہیپےلرکیسکےنایکرکانےہ۔ (وسےنچیکابںیت‪،‬ہحفص‪ )83،82‬م‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫جمجم‬ ‫کتب‬ ‫وزہ‬ ‫کتب‬ ‫وزہ کتب‬ ‫جموزہ‬

‫ل‬ ‫زرںی‬ ‫دخااعتٰیل ےک لضف ےس جنہ � رمزکہی وی۔ےک وک رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک رُپ تمکح اراشدات اور ّ‬ ‫دخااعتٰیل ےک لضف ےس لج‬ ‫ن‬ ‫ںی‬ ‫زر‬ ‫اور‬ ‫اراشدات‬ ‫تمکح‬ ‫رُپ‬ ‫ےک‬ ‫ازعلزی‬ ‫رصنبہ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ادیہ‬ ‫ااخلسم‬ ‫احیسمل‬ ‫ۃفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫وک‬ ‫وی۔ےک‬ ‫رمزکہی‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اتک ونعبان’’رپدہ‘‘‪’’،‬وسلشڈیمای‘‘اور’’اعیلئاسملئاوراناکلح‘‘اشعئرکےنیکوتقیفیلمےہ۔وضحراونرادیہاہلل‬ ‫اصنحئرپلمتشمنیت ل‬ ‫زرںی‬ ‫دخااعتٰیل ےک لضف ےس جنہ � رمزکہی وی۔ےک وک رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک رُپ تمکح اراشدات اور ّ‬ ‫اناعتٰیل‬ ‫وضحراونرادیہاہلل‬ ‫وتقیفوکیلمانےہ۔‬ ‫رکےنیک‬ ‫ںیملح‘‘‬ ‫سجاناک‬ ‫ےہاور‬ ‫اسملئ‬ ‫رپدہ‘‘‬ ‫ونعبان‬ ‫اتک‬ ‫نیت‬ ‫اصنحئرپ‬ ‫وصخًاصلج‬ ‫ےس‬ ‫اتکےک‬ ‫انرصات‬ ‫اشعئنہاور‬ ‫اعیلئرفامای‬ ‫اور’’’’اراشد‬ ‫ڈیمای‘‘‘‘اغیپم‬ ‫وسلشاجعم‬ ‫اانپ‪’’’’،،‬رصتخمرگم‬ ‫آاغز’’’’ںیم‬ ‫اتکےک‬ ‫نیتاتک‬ ‫لمتشمان‬ ‫سفنبسیفن‬ ‫ےن‬ ‫ڑپےنھادیہاوراہللاعتٰیل‬ ‫وضحراونر‬ ‫وتقیفیلمےہ۔‬ ‫رکےنیک‬ ‫اشعئ‬ ‫‘‘‬ ‫لح‬ ‫اک‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫اسملئ‬ ‫اعیلئ‬ ‫اور‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫‘‘‬ ‫رپدہ‬ ‫ونعبان‬ ‫لمتشم‬ ‫اصنحئرپ‬ ‫ل‬ ‫ےنسفنبسیفن اناتکےک آاغزںیماانپرصتخمرگماجعم اغیپماراشدرفامای ےہسجںیموصخًاص جنہاور انرصاتوکان اتکےکڑپےنھاوران ےس‬ ‫اطمہعل‬ ‫رف‬ ‫اراشداعت‬ ‫اغیپماکرصتخم‬ ‫اجعماتک‬ ‫ںیم ان‬ ‫ےہ۔‬ ‫�‬ ‫اھٹےن‬ ‫افدئہاُ‬ ‫ےہ۔اور انرصاتوکان اتکےکڑپےنھاوران ےس‬ ‫شیپلجنہ‬ ‫وصخًاص‬ ‫رغبضںیم‬ ‫ےہسج‬ ‫رفامای‬ ‫دختمرگم‬ ‫آپںیمیکاانپرصتخم‬ ‫آاغز‬ ‫اتکیکےک‬ ‫سیفنیکان‬ ‫سفنب‬ ‫ےن‬ ‫افدئہاُاھٹےنیک�یکےہ۔آپیکدختمںیم اناتکاکرصتخماعترفرغبضاطمہعلشیپےہ۔‬ ‫افدئہاُاھٹےنیک�یکےہ۔آپیکدختمںیم اناتکاکرصتخماعترفرغبضاطمہعلشیپےہ۔‬

‫سوشل میڈیا‬ ‫سوشل میڈیا‬ ‫اونر رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫وضح ِرڈیا‬ ‫ساغیپومشازل می‬

‫اسھترصنبہ‬ ‫اسھتاعتٰیل‬ ‫ادیہ اہلل‬ ‫ااخلسم‬ ‫ذرہعیاحیسمل‬ ‫ےکۃفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫اونر‬ ‫ازعلزی‪’’:‬وضح ِر‬ ‫اغیپماز‬ ‫تہب‬ ‫ےک‬ ‫ااھچویئں‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫اغیپماز وضح ِراونر رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫اسھتنہتہب‬ ‫اسھت‬ ‫ااھچویئںاسےک‬ ‫ذرہعی‬ ‫ےک‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫رباایئ’‬ ‫ازعلزی‪’:‬‬ ‫امہری لج‬ ‫ےئل‬ ‫ںیہ‬ ‫ریہ‬ ‫لیھپ‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫یھب‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫یس‬ ‫اسھتتہب‬ ‫ازعلزی‪’’:‬وسلش ڈیمای ےکذرہعی ااھچویئں ےک اسھت‬ ‫ل‬ ‫اچےئہ۔ جن‬ ‫ےئل امہری‬ ‫اس‬ ‫ریہ ںیہ‬ ‫لیھپ‬ ‫اتحمطںیم‬ ‫اےسداین‬ ‫انرصاتںوکیھب‬ ‫اورہ اور‬ ‫یس رباایئ‬ ‫اس‬ ‫رکان‬ ‫اامعتسل‬ ‫ےس‬ ‫رطےقی‬ ‫ل‬ ‫یس رباایئں یھب داین ںیم لیھپ ریہ ںیہ اس ےئل امہری جنہ اور‬ ‫اس‬ ‫اچےئہ۔ اور‬ ‫رکان‬ ‫اامعتسل‬ ‫ںیمےس‬ ‫رطےقی‬ ‫فلتخماتحمط‬ ‫انرصاتںیموک اےس‬ ‫اںیہن لجن‬ ‫ںیہ‬ ‫دی‬ ‫دہاایت‬ ‫وج‬ ‫اسہ‬ ‫ےن‬ ‫رپ‬ ‫وماعق‬ ‫ہلسلس‬ ‫انرصات وک اےس اتحمط رطےقی ےس اامعتسل رکان اچےئہ۔ اور‬ ‫ل‬ ‫ہلسلس ںیم فلتخم وماعق رپ ںیم ےن وج دہاایت دی ںیہ اںیہن جنہ‬ ‫بسنہوک‬ ‫ےہ۔ںیہآپ‬ ‫اشعئرک‬ ‫�رکےک‬ ‫�بںیم‬ ‫اںیہن لج‬ ‫ریہدی‬ ‫دہاایت‬ ‫ےن وج‬ ‫وماعق رپ ںیم‬ ‫رمزکہیںیماسفلتخم‬ ‫ہلسلس‬ ‫وک‬ ‫بس‬ ‫آپ‬ ‫ےہ۔‬ ‫ریہ‬ ‫رک‬ ‫اشعئ‬ ‫�رکےک‬ ‫ںیم‬ ‫�ب‬ ‫اس‬ ‫رمزکہی‬ ‫آپ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ںیم رکےن یک‬ ‫�بلمع‬ ‫رمزکہیہکاسان رپ‬ ‫اچےئہ‬ ‫بسوک‬ ‫رکںی۔اہللآپ‬ ‫وکششریہےہ۔‬ ‫�رکےکاشعئرک‬ ‫وکشش‘‘رکںی۔اہلل اعتٰیل آپ‬ ‫لمعاطعرکےن یک‬ ‫اچےئہ ہک ان‬ ‫رفامےئ۔آنیم۔‬ ‫رپوتقیف‬ ‫بس‬ ‫وکشش رکںی۔اہلل اعتٰیل آپ‬ ‫لمع رکےن یک‬ ‫اچےئہوکہکاسانیکرپ‬ ‫رفامےئ۔آنیم۔‘‘‬ ‫اطع‬ ‫وتقیف‬ ‫اسیک‬ ‫بسوک‬ ‫وماالصیت اظنم ںیم سج‬ ‫اور‬ ‫انکیٹولیج‬ ‫دجدی‬ ‫ںیم‬ ‫احرض‬ ‫رصعِ‬ ‫بسوکاسیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم۔‘‘‬ ‫ڈیمایسج‬ ‫وماالصیت اظنم ںیم‬ ‫رتیقدجدی‬ ‫احرض ںیم‬ ‫رصعِ‬ ‫ےک‬ ‫اور ہجیتن ںیم‬ ‫انکیٹولیجےک‬ ‫وہیئ ےہ اس‬ ‫رستع‬ ‫وسلشںیم سج‬ ‫وماالصیت اظنم‬ ‫اور‬ ‫انکیٹولیج‬ ‫احرضےسںیم دجدی‬ ‫رصعِ‬ ‫ےک‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫ںیم‬ ‫ہجیتن‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫وہیئ‬ ‫رتیق‬ ‫ےس‬ ‫رستع‬ ‫ےک‬ ‫ااہظراور‬ ‫اقحقئےک‬ ‫رواطب‪،‬‬ ‫ےسحطسرپ‬ ‫رستعاعیمل‬ ‫ذرہعی‬ ‫آیہگےک‬ ‫یملعڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫ہجیتن ںیم‬ ‫اس ےک‬ ‫وفریےہ‬ ‫رتیق وہیئ‬ ‫آیہگےک‬ ‫ایضیفبیملع‬ ‫اقحقئوےکااہظراور‬ ‫حطسرپوفری‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وہرےہ‬ ‫رواطب‪،‬مہ بش‬ ‫امشروفادئےس‬ ‫اعیملےب‬ ‫ذرہعییھب‬ ‫العوہ‬ ‫آیہگےک‬ ‫روزااہظراوریملع‬ ‫اقحقئےک‬ ‫رواطب‪،‬‬ ‫حطسرپوفری‬ ‫اعیمل‬ ‫ذرہعی‬ ‫ریغںیہ۔‬ ‫وہرےہ‬ ‫ایضیفب‬ ‫ہکروز‬ ‫بش و‬ ‫مہ‬ ‫امشروفادئےس‬ ‫یھبخلتےب‬ ‫العوہ‬ ‫ذہم‬ ‫ےک‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫ےہ‬ ‫ایعں‬ ‫یھب‬ ‫تقیقح‬ ‫ہی‬ ‫نکیل‬ ‫العوہ یھب ےب امشروفادئےس مہ بش و روز ایضیفب وہرےہ ںیہ۔‬ ‫تہبذہم‬ ‫ےک ریغ‬ ‫ڈیمای‬ ‫اوروسلش‬ ‫ایعں ےہ ہک‬ ‫ےکیھب‬ ‫تقیقح‬ ‫داراہنہی خلت‬ ‫نکیل‬ ‫یس‬ ‫حطس رپ‬ ‫اعمرشیت‬ ‫ہجیتن ںیم‬ ‫اامعتسل‬ ‫ےک ریغ ذہم‬ ‫ڈیمای‬ ‫ذایتہک وسلش‬ ‫ایعں ےہ‬ ‫تقیقح یھب‬ ‫نکیل ہی خلت‬ ‫تہب یس‬ ‫اعمرشیتاونرحطس رپ‬ ‫اور‬ ‫ذایت‬ ‫ںیم‬ ‫ہجیتن‬ ‫زمکورایںےک‬ ‫االخیقاامعتسل‬ ‫داراہن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ادیہ‬ ‫وضحر‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ریہ‬ ‫ڑکپ‬ ‫ڑج‬ ‫یھب‬ ‫داراہن اامعتسل ےک ہجیتن ںیم ذایت اور اعمرشیت حطس رپ تہب یس‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اونر ادیہ‬ ‫لمتشم۔ہیوضحر‬ ‫ریہ ںیہ‬ ‫ےکیھب ڑج ڑکپ‬ ‫زمکورایں‬ ‫االخیق‬ ‫اعتٰیل‘‘‬ ‫اہللڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫’’‬ ‫�ب‬ ‫رپ‬ ‫اراشدات‬ ‫ازعلزی‬ ‫رصنبہ‬ ‫االخیق زمکورایں یھب ڑج ڑکپ ریہ ںیہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل‬ ‫ڈیمای ‘‘‬ ‫وسلش‬ ‫اچہپےنن’’‬ ‫لمتشموکہی �ب‬ ‫اراشدات رپ‬ ‫ازعلزی ےک‬ ‫رصنبہ‬ ‫ڈیمای‬ ‫وسلش‬ ‫اور‬ ‫دصقم‬ ‫الص‬ ‫ےک‬ ‫دیپاشئ‬ ‫امہری‬ ‫ںیمہ‬ ‫رصنبہ ازعلزی ےک اراشدات رپ لمتشم ہی �ب’’وسلش ڈیمای ‘‘‬ ‫ںیمہ امہری دیپاشئ ےک الص دصقم وک اچہپےنن اور وسلش ڈیمای‬ ‫آاگیہ‬ ‫ذراعئ ےس‬ ‫اامعتسل ےک‬ ‫ےکےک‬ ‫دیپاشئاس‬ ‫اصقنانت اور‬ ‫ےک‬ ‫وسلش ڈیمای‬ ‫اچہپےنن اور‬ ‫دیفمدصقم وک‬ ‫الص‬ ‫ںیمہ امہری‬ ‫آاگیہ‬ ‫ذراعئ ےس‬ ‫ےک‬ ‫اامعتسل‬ ‫دیفم‬ ‫ےک‬ ‫اورساس‬ ‫اصقنانت‬ ‫ےک‬ ‫ےل‬ ‫آاغزےس‬ ‫ےک‬ ‫اخہسم‬ ‫الختف‬ ‫ںیم‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫ےہ۔‬ ‫ریہ‬ ‫دے‬ ‫ےک اصقنانت اور اس ےک دیفم اامعتسل ےک ذراعئ ےس آاگیہ‬ ‫آاغزےس‬ ‫اخہسمےک‬ ‫الختف‬ ‫ںیم‬ ‫ےک�ب‬ ‫کتاس‬ ‫‪2017‬ءےہ۔‬ ‫دےریہ‬ ‫ےلو‬ ‫وسال‬ ‫اور‬ ‫اغیپامت‬ ‫اطخابت‪،‬‬ ‫ہعمج‪،‬‬ ‫ابطخت‬ ‫رک‬ ‫دےریہےہ۔اس�بںیمالختفاخہسمےکآاغزےسےل‬ ‫رک‪2017‬ءکتےکابطختہعمج‪،‬اطخابت‪،‬اغیپامتاوروسالو‬ ‫رک‪2017‬ءکتےکابطختہعمج‪،‬اطخابت‪،‬اغیپامتاوروسالو‬

‫زرںیاصنحئوک‬ ‫وجابیکوتسشنںںیماراشدرفومدہرُپتمکحاور ّ‬ ‫زرںیاصنحئوک‬ ‫رُپتمکحاور‬ ‫رفومدہ‬ ‫راشد‬ ‫ںیما‬ ‫وتسشنں‬ ‫وجابرکیک‬ ‫ےہ۔ ّ‬ ‫ایگ‬ ‫ایک‬ ‫شیپ‬ ‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫ےک‬ ‫ااھٹک‬ ‫زرںیاصنحئوک‬ ‫وجابیکوتسشنںںیماراشدرفومدہرُپتمکحاور ّ‬ ‫ےہ۔‬ ‫ایکایگ‬ ‫لنشین�ب‬ ‫ااھٹکرکےک‬ ‫اونر ادیہ اہلل اعتٰیل‬ ‫وضحر‬ ‫شیپرپ‬ ‫ںیمومعق‬ ‫وصرتےک‬ ‫یکوفق ون‬ ‫ےہ۔‬ ‫ایکایگ‬ ‫شیپ‬ ‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫اامتجعیک‬ ‫اکیرکےک�ب‬ ‫ااھٹک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ادیہ‬ ‫اونر‬ ‫وضحر‬ ‫رپ‬ ‫ومعق‬ ‫ےک‬ ‫ون‬ ‫وفق‬ ‫اامتجع‬ ‫لنشین‬ ‫اکی‬ ‫اور‬ ‫وضحرہک‬ ‫اشنینرپہی ےہ‬ ‫وفق وناکی ا‬ ‫ومنم یک‬ ‫ںیہ ’’‬ ‫رفامےت‬ ‫انانمبساعتٰیل‬ ‫اونروہادیہ اہلل‬ ‫ےکَورومعق‬ ‫اامتجع‬ ‫لنشین‬ ‫اکی‬ ‫رفامےت ںیہ ’’ومنم یک اکی اَور اشنین ہی ےہ ہک وہ انانمبس اور‬ ‫اخص‬ ‫رمع ںیم اور‬ ‫ےہیک‬ ‫ونوجاین‬ ‫راتہَورےہ۔‬ ‫ےسیک ُدور‬ ‫زیچوں‬ ‫ریغاالخیق‬ ‫انانمبس اور‬ ‫ہک وہ‬ ‫اشنین ہی‬ ‫اکی ا‬ ‫ومنم‬ ‫ںیہ ’’‬ ‫رفامےت‬ ‫اخص‬ ‫اور‬ ‫ںیم‬ ‫رمع‬ ‫یک‬ ‫ونوجاین‬ ‫ےہ۔‬ ‫راتہ‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫ےس‬ ‫زیچوں‬ ‫ریغاالخیق‬ ‫ُ‬ ‫صخش‬ ‫رمعہک‬ ‫رطخہیکےہ‬ ‫ابت اک‬ ‫راتہاس‬ ‫اعمرشےورںیم‬ ‫رغمیب‬ ‫وطر رپ‬ ‫اکیاخص‬ ‫ںیم اور‬ ‫ونوجاین‬ ‫ےہ۔‬ ‫زیچوں ےس ُد‬ ‫ریغاالخیق‬ ‫وہجصخش‬ ‫ہکیکاکی‬ ‫رطخہ ےہ‬ ‫ابت اک‬ ‫ٔرثوہاجےئاس‬ ‫اعمرشے ںیم‬ ‫رغمیب‬ ‫ےبرپ‬ ‫وطر‬ ‫ےس‬ ‫وہاجےن‬ ‫ٔرث‬ ‫اتم‬ ‫رھپ‬ ‫اور‬ ‫اتم‬ ‫ےس‬ ‫ایحیئ‬ ‫وطر رپ رغمیب اعمرشے ںیم اس ابت اک رطخہ ےہ ہک اکی صخش‬ ‫ےب ایحیئ ےس اتمٔرثوہاجےئ اور رھپ اتمٔرث وہاجےن یک وہج ےس‬ ‫ےب ایحیئ ےس اتمٔرثوہاجےئ اور رھپ اتمٔرث وہاجےن یک وہج ےس‬

‫رمگاہ وہاجےئ۔ ًالثم ریغ االخیق اور شحف رپورگام اباقدعیگ ےک‬ ‫اسھت یٹ وی رپ داھکےئ اجےت ںیہ اور ارٹنٹین رپ ان اک دایتسب‬

‫وہان اکی ومعمل یک ابت ےہ۔ ہی ااہتنیئ وہیبدہ اور انگہ اک ومبج‬

‫ںیہ نج ےس اکی ومنم وک الزًامتہب ُدور رانہ اچےئہ۔ � اکی‬ ‫وافقِ َ ونسجےکوادلنیےناسیکدیپاشئےسےلہپدہعایکاھت‬

‫ہک ان اک وہےن واال ہچب اینپ وپری زدنیگ دنی یک دختم ںیم‬

‫زگارےاگاُےسوت اخصوطررپان ریغاالخیقابوتںےس ُدوررانہ‬

‫اچےئہ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک ایسی زیچںی ااسنن وک دنی ےس ُدور‬

‫ےل اجیت ںیہ۔ اس ےئل یقیقح ومنینم وک ایسی وغلایت اور رہ مسق‬

‫عقلنشین‬ ‫ومعق‬ ‫اطخبربربوم‬ ‫یکطلغابوتںےس اےنپآپوکاچباناچےئہ۔‘‘ ((اطخ‬

‫وتفلح‪ ،‬دنلن)‬ ‫تیب ااوتفل‬ ‫دجسمتیب‬ ‫رفوری ‪ 2016‬ءءدجسم‬ ‫ےک‪ 28‬؍؍رف‬ ‫فقِ ون ُنووےک‬ ‫امتجع ووفق‬ ‫ااامتج‬ ‫تسگ‪2016‬ء)‬ ‫لنشین‪12‬؍ااتسگ‬ ‫رٹنلنشین‬ ‫لضفلاارٹن‬ ‫ہعاالضفل‬ ‫وبطمہع‬ ‫((وبطم‬

‫پردہ‬

‫اغیپماز وضح ِراونر رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬

‫رقآنرکمیاوررضحتحیسم‬ ‫ازعلزی‪’’ :‬رپدےےکقلعتمںیمےن ِ‬

‫وموع ؑد ےک اراشدات ےک وحاہل ےس� وماعق رپ تہب ھچک اہک‬ ‫وہاےہ۔اس�بںیمرپدےےکقلعتموجاومرںیہانوکلجنہ‬

‫اور انرصات وک ہشیمہ اینپ زدنویگں ںیم ِشیپ رظن رانھک اچےئہاور‬ ‫اس ابرہ ںیم رہ ومعق رپ اںیہن اےنپ کین ومنےن شیپ رکےن‬

‫اچںیئہ۔اہللاعتٰیلآپبسوکاسیکوتقیفدے۔آنیم۔‘‘‬

‫اریماوملنینمدیسانرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہ‬

‫ازعلزیےک اراشد ات رپ لمتشم ’’رپدہ‘‘ےک وموضع رپ�ب‬

‫اشعئ یک یئگ ےہ ۔ اس ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےک دو ِر‬

‫ِ‬ ‫ابطخت‬ ‫الختف ےک آاغز ےس ےل رک ‪2017‬ء کت ےک�‬ ‫ہعمج‪ ،‬اطخابت‪ ،‬اغیپامت اور الکوسں اور اجمسل اعہلم وک رپدہ ےک‬

‫زرںی اصنحئ اور رُپ اعمرف اراشدات‬ ‫وموضع رپ دی ںیئگ ّ‬

‫وک�ب ںیم اشلم ایک ایگ ےہ ۔ ہی �باب�ص ا�ی �ا�‬ ‫ےکےئل افدئہ دنم ےہ سجوک ڑپےنھ ےسرپدہےک االسیممکح یک‬

‫اتیمہوربتکاکوخبیبملعوہاتےہ۔زمدیربآںاِس�بیک‬

‫اافدتی رصف وعروتں کت یہدحمود ںیہنہکلب رَمدوں ےک ےئل‬

‫یھب اپابکزی اور غِّ رصب یک رُپ تمکح رقآین میلعت ایبن رفامیئ‬ ‫ےہ۔ سج رپ لمع رکےک رمد اور وعرت دوونں رصعِ احرض ںیم‬

‫یلیھپ وہیئ االخیق رباویئں ےس چب ےتکس ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ںیمہ ان‬

‫اومنل اصنحئ واراشدات وک � راہ انبےن اور اُن رپ لمع‬ ‫رکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم۔‬

‫وضحر اونر ادی ہ اہلل اعتٰیل واافقت ون وک رپدہ ےک قلعتم اراشد‬

‫ٰیلاکمکحےہ۔‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللاعت‬ ‫رکےتوہےئرفامےتںیہ"ہیااہلل‬

‫وہ یگ۔ اور ٓاپ ےن‬ ‫ہلل اک مکح امامونون یگ وت وفحمظ رروہ‬ ‫ااہلل‬ ‫فق اک بلطم ہی ےہ ہک‬ ‫فق ایک ےہ۔ وت ووفق‬ ‫ووفق‬

‫ٰیل اک مکح‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہلل اعت‬ ‫رسوں یک تبسن ززایایدہ ااہلل‬ ‫مت وک دوورس‬

‫ےئہ اس ےئل اہمترے اقنب اور‬ ‫اچےئہ‬ ‫انن اچ‬ ‫امامانن‬ ‫ںیئہ۔ ہی ڑبا‬ ‫اچںیئہ‬ ‫ےن ںیہن اچ‬ ‫اکسرف اارترتےن‬

‫رسے یھب اہمترے ےس‬ ‫ہک دوورس‬ ‫رضوری ےہ اتاتہک‬

‫ںی۔"‬ ‫ڑکپںی‬ ‫ہنڑکپ‬ ‫ومنہن‬ ‫ومن‬

‫ِ‬ ‫واافقت ون‪8‬؍ اوتکرب ‪ 2011‬ء اقمبم دجسم تیب ارلدیش‪،‬‬ ‫(الکس‬

‫رجینم۔وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪6‬؍ونجری‪2012‬ء)‬

‫عائیل مسائل اور ان کا حل‬ ‫اغیپمازوضح ِراونررضحتۃفیلخاحیسملااخلسم ادیہاہللاعتٰیلرصنبہ‬

‫ازعلزی‪’’:‬اعیلئاسملئےکقلعتموجںیمےنابںیتایبنیکںیہہی‬ ‫ِ‬ ‫احالت احرضہ ےک اطمقب ںیہ ۔اںیہن لجنہ و انرصات وک ڑپانھ‬ ‫اچےئہ اور ان ابوتں رپ لمع رکان اچےئہ۔زین اجمسل وک یھب ان‬

‫ابوتں وکشیپ رظن رانھک اچےئہ اور وًاتق وفًاتق اںیہن االجاست اور‬ ‫زگنٹیم ںیم درہاےت یھب رانہ اچےئہ۔اہلل اعتٰیل لجنہ وک ان اصنحئ رپ‬

‫لمعرکےنیکوتقیفدے۔‘‘آنیم۔‬

‫اریماوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬

‫ِ‬ ‫ابطخت ہعمج ‪ ،‬فلتخم اممکل ےک ہسلج‬ ‫ازعلزی ےن اےنپ دعتمد‬ ‫اہےئاسالہناورلجنہاامءاہللےکاامتجاعتزیندرگیوماعقرپروزّرمہ‬ ‫ےک اعیلئ اسملئ اور اُن ےک لح ےک قلعتم االسیم امیلعتت‬

‫زرںی اراشدات‬ ‫یک روینش ںیم تہب یس رُپتمکح اصنحئ اور ّ‬

‫رفامےئ ںیہ وج اکایمب اعیلئ زدنیگ زگارےن ےک ےئل ِلعشم راہ‬

‫ںیہ۔ اس �ب ںیم وضحرِاونر ادّیہ اہلل اعتٰیل ےک آاغز الختف‬

‫ےس ‪2013‬ءکت فلتخم راسلئ واتک ںیم ےس اابتقاست ااھٹک‬ ‫رکےک���رتںیماش�ےئک ےئگ ںیہ۔اہللاعتٰیلاساکوِش‬

‫وک وبقل رفامےئ اور ابوصخلص ادمحی وخانیت ےک ےئل ابثعِ‬

‫ربتک ورامنہیئ انبےئ اتہک امہرے رھگ تنج ریظن اور انم‬

‫والسیتماکوہگارہنباجںیئ۔‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل اکی ومعق رپ رفامےت ںیہ ’’رھپویبی وک‬

‫وتہج دالیئ ہک اخودن ےک رھگ یک‪ ،‬اس یک زعت یک‪ ،‬اس ےک امل یک‬

‫اور اس یک اوالد یک حیحص رگناین رکے۔ اس اک رنہ نہس‪ ،‬رھک‬

‫راھکؤااسیوہہکیسکوکاسیکرطفایلگنااھٹےنیکرجأتہنوہ۔‬

‫اخودناکاملحیحصرخچوہ۔وضعبںوکاعدتوہیتےہالبوہجامل‬

‫اٹُلیتریتہںیہایاےنپفیشیووںایریغرضوریاایشءرپرخچرکیتںیہ‬

‫انےسرپزیہرکںی۔وچبںیکرتتیباےسیرگنںیموہہکاںیہن‬ ‫امجتعےسوایگتسباورالختفےسوایگتسباکااسحسوہ۔اینپذہم‬

‫داریاکااسحسوہ۔ڑپاھیئاکااسحس وہ۔اٰیلعاالخقےکااہظراک‬ ‫ااسحس وہ اتہک اخودن یھبک ہی وکشہ ہن رکے ہک ریمی ویبی ریمی‬ ‫ریغ احرضی ںیم (ویکہکن اخودن ارثک اواقت اےنپ اکومں ےک‬

‫ہلسلس ںیم رھگوں ےس ابرہ رےتہ ںیہ ) اینپ ذہم دارایں حیحص اد‬

‫اںیہنرک ریہاور رھپ یہی ںیہن‪،‬اہلل اعتٰیل ےکروسل یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس رفامےت ںیہ ہک اخودن اک وکشہ ای زایدہ ےس زایدہ ارگ زسا یھب‬

‫دےاگوت ہیوت ومعمیلابتےہ۔ ہیوتبساہیںداینںیموہ اجںیئ‬ ‫یگ نکیل اید روھک مت زجا زسا ےک دن یھب وپیھچ اجؤ یگ اور رھپ اہلل‬

‫رتہب اجاتن ےہ ہک ایک ولسک وہان ےہ۔ اہلل رہ اکی ہپ رمح‬

‫لی ‪2007‬ء اقمبم دجسم‬ ‫رپلی‬ ‫ومدہ ‪6‬؍اارپ‬ ‫رفوم‬ ‫ہبطخ ہعمج رف‬ ‫رفامےئ‘‘۔ ((ہبطخ‬ ‫رپلی‬ ‫لی‬ ‫لنشین ‪27‬؍اارپ‬ ‫رٹنلنشین‬ ‫لضفل اارٹن‬ ‫ہع االضفل‬ ‫وبطمہع‬ ‫وتفلح‪ ،‬دنلن۔ وبطم‬ ‫تیب ااوتفل‬

‫‪2007‬ء)‬

‫ںیمہاُدیمےہہکآپبساناتکوکاےنپزریاطمہعلرںیھکیگاوراناومنلاصنحئےسافدئہاُاھٹےتوہےئاںیہناینپزدنیگںیماشلمرےنھکیک‬ ‫وکششرکںییگ۔ہیامتماتکآنالنئ‪ alislam‬یکوبیاسٹئرپاطمہعلےکےئلوموجدںیہ۔‬

‫‪1‬‬

‫‪https://www.alislam.org/urdu/books‬‬

‫رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلةواالسلمیکوادلہامدجہ‬ ‫رضحترچاغیبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫رضحت ادقس ہیلع االسلم اکایھننل اہمی علض وہایشروپر ںیم اھت۔ہی‬ ‫اخدنانا�و��و�تبںیم�وفاخدناناھت۔ایساخدنان‬

‫ےس قلعت رےنھک واےل اکی اصبح‪ ،‬رمزا رتمح اہلل گیب اصبح‬ ‫ےھت وجرضحت ادقس حیسم وموع ؑد ےک اخدنان ںیم وطبراتخمر اکم‬

‫رکےت ےھت اوررپاےن اکم رکےن واےلےھت۔ ان یک ابتب رتحمم‬

‫رضحت رعافین اصبحؓ رحتریرفامےت ںیہ ’’رمزارتمح اہلل گیب‬

‫رضحت ےک اخدنان ںیم وطبر اتخمراکم رکےت ےھت۔اورہی‬ ‫اصبح‬ ‫ؑ‬

‫رڑیک الغمن ےک لغم اخدنان ےک ربممےھت۔ہی وہ اخدنان اھت سج‬

‫رضحت ادقس ہیلع االسلم اکایھننل اہمی علض وہایشروپر ںیم اھت۔ہی‬

‫ادقس یک یلہپ‬ ‫ےک اسھت اس اخدنان یک رہتش داری یھت۔رضحت ؑ‬

‫اخدنانا�و��و�تبںیم�وفاخدناناھت۔ایساخدنان‬

‫اوررمزالضف ادمحرموحم یک‬ ‫ویبی‪،‬رمزااطلسن ادمحاصبح یک ویبی‬ ‫ےس قلعت رےنھک واےل اکی اصبح‪ ،‬رمزا رتمح اہلل گیب اصبح‬ ‫ںیھت۔‘‘‬ ‫ےسںیمقلعتم‬ ‫اخدنان‬ ‫ےھت وجرضحتویبی‬ ‫وطبراتخمر اکم‬ ‫اخدنان‬ ‫ایس ےک‬ ‫بسوموع ؑد‬ ‫ہی حیسم‬ ‫ادقس‬

‫ااحصبرتحمم‬ ‫رکےت ےھت اوررپاےن اکم رکےن واےلےھت۔ ان یک( ابتب‬ ‫ادمحدلجدومرعضاحلص‪)35‬‬

‫رضحت رعافین اصبحؓ رحتریرفامےت ںیہ ’’رمزارتمح اہلل گیب‬

‫رضحت ےک اخدنان ںیم وطبر اتخمراکم رکےت ےھت۔اورہی‬ ‫اصبح‬ ‫ؑ‬

‫رڑیک الغمن ےک لغم اخدنان ےک ربممےھت۔ہی وہ اخدنان اھت سج‬

‫رمہبتدّیسرشبمادمحاایز‬

‫اوہنں ےن وکیئ اچپس اسل کت اس اخدنان ںیم اکم ایکاورادناز ًا‬

‫‪1865‬ء ےک رقبی وافت وہیئ وہیگ۔ان دوونں اومریک‬ ‫دنسرضحت ادقس حیسم وموع ؑدیک درج ذلی اکی رحتریےس یتلم‬

‫ےہ۔رضحت ادقس حیسم وموع ؑد ‪1905�20‬ء یک اکی رؤای‬

‫اکذرکرکےت وہےئ رفامےت ںیہ‪’’ :‬ڑبے رمزااصبح ینعی‬

‫وادلاصبحاکاکیرپاانونرکرمزارتمحاہللانموجرقًابیاچپساسل‬ ‫کت وادلاصبح یک دختم ںیم راہاھتاورسج وکوفت وہےئ یھب‬

‫رقًابیاچسیلاسلوہےئںیہ۔‘‘ (ذترکہص‪)480‬‬

‫رضحت رمزاالغم رمٰیضت اصبحؒ یک اشدی اہمی الغمں علض‬

‫وہایشروپر ےک اکی رعمزلغم اخدنان ںیم رمزاتیعمج گیب‬ ‫ہبح ےک اسھت‬ ‫اصبح یک ریشمہہ رتحمہم رضحت رچاغ یب یب اص ؒ‬

‫وہیئ۔اس اشدی ےک ہجیتن ںیم رضحت رمزاالغم رمٰیضت اصبح‬

‫ےکاہں بس ےس ےلہپ اکی اٹیب دیپا وہا وجوھچیٹ رمعںیم یہ وفت‬ ‫وہایگ۔اس ےک دعب اکی یٹیب دیپاوہیئ۔سج اکانم رمادیب یب اھت۔ ہی‬

‫تہب کین اور اصبح رؤای اخوتن ںیھت۔ان ےک دعب اکی اٹیب دیپا‬

‫‪the 13th of February, 1835.‬‬ ‫)‪( Life of Ahmad P.27 Ch:IV‬‬

‫ہمج‪:‬رمزا الغم رمٰیضت اصبح اک الہپ اٹیب ریشوخاریگ ںیم یہ وفت‬ ‫رترتہمج‬

‫وہ ایگ اور اس ےک دعب اکی یٹیب دیپا وہںیئ نج اک انم رماد یب یب راھک‬

‫وقتی اعشر اخوتن ںیھت۔ ان ےک دعب رمزا الغم‬ ‫ایگ۔وہ اکی تہب ٰ‬

‫اقدر اصبح دیپا وہےئ (آپ یک وافت ‪1883‬ء ںیم ‪ 55‬اسل یک‬ ‫رمع ںیم وہیئ)۔ ان ےک دعب اکی ای دو اور ےچب وہےئ نکیل وہ یھب مک‬

‫رمعی ںیم یہ وفت وہ ےئگ۔ اہک اجات ےہ ہک (رضحت )رچاغ یب یب‬

‫اصہبح اکی ےبمل رعہص ےس اکی اےسی ےٹیب ےک ےئل داع امگن ریہ‬

‫ںیھت وج یبمل رمع اپےئ انچہچن اس ےک دعب رضحت رمزا الغم ادمح‬

‫اصبحؓ ہعمجیکحبص‪13‬؍رفوری‪1835‬ءوکدیپاوہےئ۔‬

‫ان زبرگ امں ابپ یک داعںیئ اور انماجںیت ںیھت ہک دخاےن وہ ونر‬

‫اسنطب ےس دیپاایکہک وجزہاروںاسولںےس ًالسن دعبلسناورًانطب‬ ‫دعبنطب کین ولسنں ںیم لقتنم وہاتالچآایاھت۔ وہ ونر ہک وجاس‬

‫مسم‬ ‫وصعمہم ےک نطب ںیم اھت وجرچاغ انم ےک اسھت امس اب ٰ‬ ‫ںیھت۔وجونعمی اابتعرےس رممی نب رکاس حیسم دمحمی یک وادلہ‬

‫وہانج اکانم رمزاالغم اقدراصبح اھت۔ان ےک دعب اکی دوےچب‬

‫رکمہم اکرشف اپںیئگ۔ وہ حیسم دمحمی ہک سج ےک انم‬ ‫امْسہکاساکانم‬ ‫وکآرضحنتﷺ ےنہیہہکرکرشفاشخبا ِ ْسمُہٗ ْ ِ ْ‬

‫وجرمعاپےنواالوہ۔‬

‫وہاگ۔اس رھگںیم اس دقمس اوررہطمووجداکدیپاوہان اس وجڑے‬

‫دیپا وہےئ نکیل وہ نپچب یک رمعںیم یہ وفت وہےت ےئگ۔ رتحمہم‬

‫رچاغ یب یب اصہبح ےن تہب داعںیئ ںیک ہک دخااںیہن اٹیب دے‬

‫رضحت ادقسؑےکاکی وساحن اگنر رضحت دبعارلمیح اصبحدر ؓد‬

‫)‪(A.R.Dard‬ےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪The first son of Mirza Ghulam Murtaza‬‬ ‫‪died in his infancy and was followed by‬‬ ‫‪a daughter who was named Murad Bibi.‬‬ ‫‪She was a most pious woman. Then was‬‬ ‫‪born Mirza Ghulam Qadir (d. 1883 at‬‬ ‫‪the age of 55), who was followed by one‬‬ ‫‪or two children, who also died in‬‬ ‫‪infancy. It is said that Charagh Bibi, the‬‬ ‫‪wife of Mirza Ghulam Murtaza, had‬‬ ‫‪been long praying for a son who would‬‬ ‫‪live long when Hazrat Mirza Ghulam‬‬ ‫‪Ahmad was born, on a Friday morning,‬‬

‫ریماانم وہاگ اوراس ےک وادلنی اکانم ریمے وادلنی اکانم‬

‫یک زبریگ اوراپزیکیگ اوروصعمتیم اورکین رطفت وہےن یک‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ْ‬ ‫� ُيؤ ِت ْي ِه َم ْن َّيش ُاء‬ ‫وخداکیدلیلےہ۔ذ ِالك فضل ِ‬ ‫َ هُ ُ َْ ْ ْ‬ ‫ض ِل ال َع ِظ ْي ِم‬ ‫و� ذو الف‬ ‫آپیکوادلہامدجہےکاالخقوامشلئ‬ ‫ؑ‬

‫اسیجہک ایبن وہا ےہ ہک رضحت رچاغ یب یب اصہبحؒ اہمی علض وہایشر‬

‫وپر ےک اکی رعمز لغم اخدنان ےس قلعت ریتھک ںیھت۔انقتع‪،‬‬

‫اجشتع‪ ،‬تفع‪ ،‬رموت‪،‬وتعس وحہلص‪،‬اانغتسء‪ ،‬ایفیض اور امہمن‬

‫ونازی آپ یک امنایں وصخایصت ںیھت۔ رہشےک ولفمک ااحلل اور‬

‫امسپدنہ ہقبط یک رضورایت ےک ایہم رکےن ںیم اںیہن اخص یبلق‬

‫ااظتنیم اعمالمت ںیم وکیئ ابت ںیہن رکےت ےھت۔ ابت اظبرہ اہنتی‬

‫ان ےک اہں ےس اتلم اھت۔ ان یک دور ادنیشی اور اعمہلم یمہف وہشمر‬

‫رپوری یک ہی اکی دعمی اریظنل اثمل ےہ…رضحت حیسم وموعد ہیلع‬

‫ورواحین رسمت احلص وہیت یھت۔ رغابء ےک رمدوں وک نفک ہشیمہ‬ ‫یھت۔وہرضحترمزاالغمرمٰیضتاصبحؒےکےئلرتہبنیریشماور‬

‫آپ یھب اینپ تبیہ اور وشتک والجل ےک ابووجد‬ ‫اسگمغر ںیھت اور ؒ‬ ‫اخہن داری ےک اعمالمت ںیم ان یک الخف رمیض وکیئ ابت ںیہن‬

‫رکےتےھت۔‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلة واالسلم وک وچہکن ادتبا یہ ےس ولخت‬

‫زگینی‪،‬ذرکایہٰلاوراطمہعلےسرہہحملفغشاھتاوراےنپوادلاصبح‬ ‫ےک دوینی اشملغ اور دورسے اکروابر ںیم ہصح ےنیل ےس ًاعبط رفنتم‬

‫ےھت اس ےئل یھبک یھبک وادلاصبح یک دیقنتورصتحی اک اشنہن ےتنب وت‬

‫ےتنب۔نکیلآپیکوادلہرتحمہمؒ وکآپےسڑبیتبحمیھت۔وہآپ‬

‫یکین‪،‬وقتی اعشری‪،‬اپک زدنیگ اور اعسدت دنمی رپ وس اجن‬ ‫یک‬ ‫ٰ‬

‫ےس رقابن وہاجںیت اور آپ یک رہ مسق یک رضوروتں اک از وخد اخص‬

‫ایخل ریتھک ںیھت۔ ویکہکن وہ ادتبا یہ ےس اجیتن ںیھت ہک آپ اےنپ‬

‫رھگ ےک دورسے ارفاد ےک اقملب ابلکل دروشی عبط ںیہ اور اینپ‬ ‫رضورایت اک یسک ےس ااہظر رکان آپ وک رہزگ دنسپ ںیہن۔ بج یھبک‬

‫یسک امہمن ای دوتس اابحب ےک ےئل اھکےن اکانہک وتآپ یک وادلہ‬

‫رہمابن ہشیمہ وارف دقمارںیم اھکانوجھباایرکںیت۔اوریھبک یھب یسک‬

‫ادقس وکہن انہکڑپااورہن رپاشین‬ ‫یھب رضورت ےک ےئل رضحت‬ ‫ؑ‬ ‫وہانڑپا۔‬

‫ومعمیل یھجمس اج یتکس ےہ رگم رضحت امیئ اصہبح یک رفاتس اور ایح‬

‫االسلمیکاکیریشمہہاصہبحیبیبرمادمگیباصہبحںیھتوجاجبےئوخد‬ ‫اکی اصبح احل اور اعدبہ زادہہ اخوتن ںیھت۔دخا اعتٰیل یک تیشم‬ ‫ےک امتحت وہ نیع وفنعان ابشب ںیم ویبہ وہ ںیئگ اوراقداین‬

‫آںیئگ۔رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک رطح ان یک زدنیگ اکی‬

‫دخارپتساخوتنیکزدنیگیھت۔رضحتامیئاصہبحوکےسیجرضحت‬ ‫حیسم وموع ؑد ےک آرام و آاسشئ اک رہ رطح ایخل وہات اھت اس دخا‬

‫رپتس اخوتن ےک ےئل یھب وہ تہب درددنم اور تبحم ےس ربلزی دل‬ ‫ریتھک ںیھت اور ان یک ویبیگ ےک زامہن ںیم اینپ ذہم واری یک‬

‫وصخایصت وک وسحمس رکیت ںیھت۔ان احالت ںیم اوہنں ےن‬

‫رضحت رمزا الغم رمٰیضت اصبح وک وشمرہ دای ہک زانن اخہن ںیم وہ‬

‫ہشیمہ دن وک رشتفی الای رکںی۔انچہچن رضحت رمزا اصبح رموحم‬ ‫اک اس ےک دعب ومعمل وہ ایگ ہک وہ حبص وک ادنر اجےت اور رھگ ےک‬

‫رضوری اعمالمت رپ وشمرہ اور دہاایت ےک دعب ابرہ آ‬

‫اجےت۔رضحت امیئ اصہبح ےن اےنپ اس ےٹیب اور یٹیب ےک ےئل اےنپ‬ ‫امتم آرام اور آاسوشئں وک رقابن رک دای اھتاور ان ےک دن رات ان‬

‫دوونںزعزیوںےکآرامےکااظتنمںیمرسبوہےتےھت۔اهللاعتٰیل‬ ‫انرپڑبےڑبےرمحاوررکمرکےاوراےنپلضفےساںیہناس‬

‫اقممرپااھٹےئوجاسیکراضاکاقممےہ۔آنیم‬

‫ادقس ےن ایسی قیفش اور رہمابن امں یک وگد‬ ‫رہب احل رضحت ؑ‬

‫رضحتوقعیبیلعرعافیناصبحؓ آپیکوادلہامدج ؒہ اکذرکرکےت‬

‫ںیم رپورش اپیئ یھت وج اینپ افصت اعہیل ےک احلظ ےس وخانیت االسم‬

‫’’رضحتوادلہرکمہمیکدورادنیشیاعمہلمیمہفوہشمریھت۔رضحت‬

‫انہک سج ےک نطب ابمرک ےس وہ میظع ااشلن ااسنن دیپا وہا۔وج‬

‫اسگمغر ںیھت اور یہی وہج یھت ہک رضحت رمزا الغم رمٰیضت اصبح‬

‫دخااعتٰیلےنسجےکدمارجاورانمبقںیمرفامای‪:‬۔‬

‫وہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫رمزا الغم رمٰیضت اصبح رموحم ےک ےئل وہ اکی رتہبنی ریشم اور‬

‫ابووجد اینپ تبیہ اور وشتک و الجل ےک رضحت امیئ اصہبح یک ابوتں‬

‫یکتہبرپوارکےتےھت۔اورانیکالخفرمیضاخہنداریےک‬

‫ںیم اکی اتممز تیثیح ریتھک ںیہ۔اس اخوتن یک زعت و واقر اک ایک‬ ‫ویبنںاکوموعداھتاورسجوکآرضحنتﷺ ےناانپالسماہک۔اور‬

‫َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫’’ان َت ِم ِ ِّن ْی َو انا ِم ْن َک‘‘۔‬

‫(ایحتادمحؑدلجاولص‪)220،219‬‬

‫آپ یک وادلہ امدج ؒہ بج کت زدنہ رںیہ آپ ےک ےئل (اظرہی احلظ‬ ‫ؑ‬

‫آپیک وادلہامدجہیک تحصیک احتل ڑگبیئگ۔ایقس‬ ‫ولعمم وہاتےہ ؑ‬

‫ےس) رپسینب رںیہ۔وادلیگفخ اکااہظر رکےت وتامں یک اماتم رفط تبحم‬

‫آپ وکوادلہ امدجہ یک اس امیبری ےس وفری آاگہ‬ ‫ایکاجاتکسےہ ہک ؑ‬

‫ایسوکلٹ آےئگ وت اباقدعہ آپ ےک ےئل ڑپکے وریغہ انب رک وجھبایت‬

‫اوراگلؤ ےس یھب وخبیب آاگہ ےھت اور تبحم یک سج اگنچری وکابپ ےن‬

‫ےس وجش ںیم آاجیت۔ وضحر بج وادل زبروگار ےک ارصار رپ‬

‫رںیہ۔ رغض ہک ان اک ووجد آپ ےک ےئل اسہی رتمح اھت۔ دورسی‬ ‫رطف رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم وک یھب آپ ےس ےب انپہ تبحم‬

‫ںیہن ایکایگ۔اہتبل آپ ےک وادلزبروگارامں ےٹیب یک اس تبحم‬ ‫ےنیسںیمدابایوہااھت ولعمموہاتےہہکرضحترچاغیبیب اصہبحؒ یک‬

‫امیبری ےن اس وکوہادے رکہلعش انب دای سج ےن ےٹیب یک اس دوری‬

‫یھت۔ بج یھبک ان اک ذرک رفامےت آپ یک آوھکنں ےس آوسن رواں‬

‫اورالمزتمےکدیقاخہنیکزریجنوںوکالجرکراھک رکدایاورابپےن‬

‫ادقس یک وادلہ‬ ‫رضحت اصزبحادہ رمزاریشبادمحاصبحؓ رضحت‬ ‫ؑ‬

‫رکوفراًواسپآاجؤ۔‬

‫ےستہبتبحمیھتاورآپوکانےستہبتبحمیھت۔ںیمےن یئک‬

‫واسپ ےلچ آےن اک اغیپم وجھباای وت وضحر یک وادلہ امدجہ تخس امیبر‬

‫وہاجےتےھت۔‬

‫اصہبح ےک ابرہ ںیم ایبن رفامےت ںیہ ہک ‪:‬۔’’ان وکرضحت اصبح‬

‫اےنپ اعسدت دنمےٹیب وکاغیپم اجیھبہک المزتم ےس اٰیفعتس دے‬

‫رضحترمزاالغمرمٰیضتاصبحؒےنبجوضحروکاٰیفعتسدےرک‬

‫دہعفداھکیےہہکبجآپاناکذرکرفامےتےھتوتآپیکآںیھکن‬

‫ںیھت۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اغیپم ےتنس یہ وفراً ایسوکلٹ‬

‫(ریستادہملیدلجاولرواتیربمن‪)10‬‬

‫ایک۔ ایس اانثء ںیم اقداین ےس اکی اَور آدیم یھب آپ وک ےنیل ےک‬

‫ڈڈبابآیتںیھت۔‘‘‬

‫رضحت وادلہ اصہبح اہنتی دخا ردیسہ اور زبرگ اخوتن ںیھت۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اکی ابر ان یک زبریگ اک ذرک رفامای‬

‫اجنیکرواتیےسوفحمظوہایگ‪:‬‬ ‫وجرضحتاامں ؓ‬

‫’’ایبن ایکھجم ےس رضحت وادلہ اصہبح ےن ہک ان ےس رضحت حیسم‬

‫وموع ؑد ےنایبن رفامای ہک بج ڑبے رمزا اصبح(ینعی رضحت حیسم‬

‫وموعہیلعاالسلمےکوادلاصبح)ریمشکںیمالمزمےھتوتیئکدہعفااسی‬ ‫وہا ہک امہری وادلہ ےن اہک ہک آج ریما دل اتہک ےہ ہک ریمشک ےس ھچک‬

‫ےس رواہن وہےئگ۔ ارم ت رس ےچنہپ وت اقداین ےک ےئل اتہگن اک ااظتنم‬

‫ےئلارمترسچنہپایگ۔اوراشدیہیدورساآدیمریماںشخباجحماھت۔‬ ‫اس ےن ہکی ابن ےس اہک ہک ہکی دلجی الچؤویکہکن ان یک احتل تہب‬

‫انزکیھت۔رھپوھتڑیدریےکدعبےنہکاگلتہبیہانزکاحتلیھت‬

‫دلجیرکوںیہکوفتہنوہیئگ وہں۔رضحتحیسموموعدہیلعاالسلم‬ ‫وک ہی ےتنس یہ نیقی وہایگ ہک آپ یک وادلہ امدجہ اک ااقتنل وہاکچ ےہ۔‬

‫انچہچن اقداین ےچنہپ وت ولعمم وہا ہک آپ یک قفشم ورہمابن اور اجن‬

‫ےسایپریوادلہآپےسہشیمہےکےئلدجاوہیکچںیہ۔‬

‫آےئاگوتایسدنریمشکےسآدیم آایگاورضعباواقتوتااسیوہاہک‬

‫دمح ‘‘ ںیم ہی واہعق ویں‬ ‫ین ےن’’ایحتِ ا ؑ‬ ‫خیش وقعیب یلع اصبح رعاف ؓ‬

‫درایتفایکوتولعمموہاہکریمشکےسآدیمآایےہ‘‘۔‬

‫’’ریماں شخب اجحم وک آپ ےک اپس رضحت اجیھب ایگ اور اےس ہہک دای‬

‫ادرھ وادلہ اصہبح ےن ہی اہک اور ادرھ دروازہ رپ یسک ےن دکتس دی۔‬

‫(ریستادہملیدلجاول‪،‬رواتیربمن‪)10‬‬

‫وافتوادلہامدجہ‬

‫رضحت ادقس ہیلع االسلم وجہک ’’بَ ًّرابِ َوا ِل َدیْن‘‘ یک مسجم‬

‫وصتریےھت۔اوہنں ےن اےنپ وادلاصبح ےک ارصار رپ ایسوکلٹ‬

‫اایتخررفامیل۔آپ ایسوکلٹ ںیم یہ ےھت ہک‬ ‫ںیم رساکری المزتم‬ ‫ؑ‬

‫ایبنایکےہہک‪:‬۔‬

‫ایگاھتہکوہکیدمرضحتوادلہ رکمہمیکوافتیکربخرضحتحیسم‬

‫وموع ؑد وک ہن انسےئ انچہچن سج وتق اٹبہل ےس ےلکن وت رضحت وک‬

‫رضحت وادلہ اصہبح یک العتل یک ربخ دی ہکی رپ وسار وہ رک بج‬

‫اقداین یک رطف آےئ وت اس ےن ہکی واےل وک اہک ہک تہب دلج ےل‬ ‫ولچ۔ رضحت ےن وپاھچ ہک اس دقر دلجی ویکں رکےت وہ؟اس ےن‬

‫اہکہکانیکتعیبطتہباناسزیھت۔رھپوھتڑیدورلچرکاسےن‬

‫ہکی واےل وک اور اتدیک یک ہک تہب یہ دلج ےل ولچ۔ بت رھپ وپاھچ۔‬

‫ےسنیگمغںیہ]ےکدصماقاسےکاوکشںںیمہناجےناسوتق‬ ‫ینتکوصتریںیوکلپںےسڈکلھڈکلھیئگوہںیگ۔ َ‬

‫اس ےن رھپ اہک ہک اہں تعیبط تہب یہ اناسز یھت ھچک زنع یک یس‬

‫ولڈکلھایگوہآوسنہککلھجراہاھتسجںیم‬ ‫رَپترِتاسکعایپراایپرا‬ ‫ریتیعمشِ ُرخاک َ و‬

‫احتل یھت۔ دخا اجےن امہرے اجےن کت زدنہ رںیہ ای وفت‬ ‫وہاجںیئ۔رھپرضحتاخومشوہےئگ۔آرخاسےنرھپہکیواےلوک‬

‫تخس اتدیک رشوع یک وت رضحت ےن اہک ہک مت الص واہعق ویکں ایبن‬

‫ںیہن رکدےتی ایک اعمہلم ےہ۔ بت اس ےن اہک ہک الص ںیم امیئ‬

‫اصہبح وفت وہیئگ ںیھت اس ایخل ےس ہک آپ وک دصہم ہن وہکی‬ ‫دہعفربخںیہندی۔رضحتےننسرک اِن َّا لل ّٰ ِہ َّواِن َّا اِلَّی ْ ِہ َّرا ْ ِج ُع ْو ََّن ڑپھ‬ ‫دای۔‘‘ (ایحتادمحؑدلجاولص‪)219‬‬ ‫اورویں اب بج ہن اجےن ینتک دریدعب واسپ ونط وکولےٹ وتامں یک‬

‫یلھکابوہنںاکاابقتسلاورمشچرتکاااظتنراورامےھترپایپرےکاشنن‬

‫تبثرکےنواالرہمابنووجداساہجنےساجاکچاھت۔‬

‫سکوکابوہاگونطںیمآہ!ریماااظتنر؟‬

‫وکنریماطخہنآےنےسرےہاگےبرقار؟‬ ‫سج یک آںیھکن اسولں دعب امں اکذرکرکےنرپ ڈڈباب اجایرکیت‬ ‫ںیھت۔اب اےنپ رھگوکامں ےک تبحم رھبے ووجدےس اخیل اپرک‬ ‫دخااجےن امں یک اماتمیک ینتک اہکاینں یس ایدآےک رہ یئگ وہں یگ۔اور‬

‫ہناجےنربصوراض اکمسجم ووجدنب رکوہ اینپ امد ِررہمابں ےکرہچے‬

‫وکینتکدریکتاتکتراہوہاگ۔اور‬

‫’’إ َِّن الْعَّ ْ َّ م‬ ‫ول إ َِّال َّما ي َّ ْر ََّض‬ ‫ب ََّيْ َّز ُن‪َّ ،‬وال َّن َّ ُق ُ‬ ‫ْي تَّ ْد َّ ُع‪َّ ،‬والْقَّل ْ َّ‬ ‫ن‘‘ َ‬ ‫ك يَّا إِبْ َّرا ِهی ْ ُم ََّل َّ ْح ُز ْون ُ ْو ََّ‬ ‫َّربُنَّا‪َّ ،‬وإِنَّا بِ ِف َّراقِ َّ‬

‫ہی اعسدت دنم اور رفامربندار اٹیب ہک وج َّوبَّ ًّرا بِ َّوال ِ َّد ِ َت یک رطفت ےئل‬

‫وہےئدیپاوہااھتاینپاسامدردصہقیوکزدنیگرھبںیہنوھبال۔یھبت‬

‫وت رمعےک آرخی ہصح ںیم یھب دخا اک ہی روسل بج یھب اینپ وادلہ‬

‫رہمابناکذرکرکاتوتآںیھکنڈڈباباجای رکیتںیھت۔دناوررات ںیم‬ ‫ویسیبںرمہبت َّربَّنَّا ا ْغ ِف ْر ِ​ِلْ َّول ِ َّوال ِ َّد ََّ‬ ‫ییک‬ ‫داعںیئ ڑپےنھ ےک ابووجد آپ اگےہ اینپ وادلہ امدجہ ےک‬ ‫زماررپداعےکےئلرشتفیےلاجےت۔‬

‫اکی مشچ ددی واہعق رضحت رعافین اصبحؓےن ویں ایبن رفامایےہ‬

‫ہک‪:‬۔‬

‫’’ان داعؤںاکوتںیمہہتپںیہنوجآپاےنپوادلنیےکےئل رکےت‬

‫وہں ےگ رگم وادلہ اصہبح یک تبحم اک اکی واہعق اور وجش داع اک اکی‬

‫ومہعق ریمی اینپ رظن ےس زگرا ےہ۔اکی رمہبت رضحت حیسموموع ؑد‬

‫ریسےکےئل اس ربقاتسن یک رطف لکن ےئگ وج آپ ےک اخدنان اک‬

‫رپاانربقاتسنوموسمہباشہدبعاهللاغزیوہشمرےہ۔راہتسےسٹہ‬

‫رکآپاکیوجشےکاسھتوادلہاصہبحیکربقرپآےئاورتہبدری‬ ‫کت آپ ےن اینپ امجتع وک ےل رک وج اس وتق اسھت یھت داع‬ ‫یک۔اور یھبک رضحتامیئاصہبحاک ذرکہنرکےت ہک آپمشچ رُپآب‬

‫ہنوہاجےت۔رضحتاصبحاکاعمومعملاسرطفریسوکاجےناک‬

‫(خباری کتاب اجلنائز بَّ ق ِ لنَّبِ ص َّ‬ ‫ک‬ ‫اّٰلل عَّلَّی ْ ِه َّو َّسل َّ َّم اِ َّن بِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫اب َّ ْول ا ي ِ َّ ّل ّٰ ُ‬ ‫ََّل َّ ْح ُز ْون ُ ْو َّن‪:‬حديث‪َ )1303‬‬

‫رکربقاتسنںیمآرکداعےکےئلاہھتااھٹانیسکادنروینآامسینرحتکی‬

‫ےگسجےسامہراربرایضوہاوراےاربامیہمہًانیقیریتیدجایئ‬

‫(ایحتادمحؑدلجاولہحفص‪)221‬‬

‫[ًانیقیآںیھکنآوسناہبیتںیہاوردلنیگمغےہنکیلمہویہںیہک‬

‫آپ اک ادرھ اجان اور راہتس ےس رتکا‬ ‫ہن اھت رگم اس روز وصختیص ےس ؑ‬ ‫ےکدبوںںیہنوہاتکس۔‘‘‬

‫اترخیووافافتیک�‬

‫ادقس یک وادلہ رتحمہم یک اترخی وافت ابومعلم ‪ 1868‬ء‬ ‫رضحت‬ ‫ؑ‬ ‫ایبن وہیت ےہ۔نکیل اب رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک‬ ‫اخدنان اک اکی یملق روزانہچم احل یہ ںیم درایتف وہا ےہ [اس یک‬

‫لقنررسیچلیسںیمیھبوفحمظےہ۔رمبت]۔ سجےکارثک‬

‫ادنرااجترمزاالغماقدراصبحرموحمےکملقےسںیہ۔اوہنں‬

‫ےن اس ںیم رضحت وادلہ اصہبح یک اترخی وافت ‪12‬؍ ذی اجحل‬

‫‪1283‬ھ(اطمقب‪18‬ارپلی‪1867‬ء)یھکلےہ۔‘‘‬

‫زمارابمرک‬

‫(اترخیادمحتیدلجاولہحفص‪)103‬‬

‫آپاکزمارابمرکرضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلةواالسلمےکدقمی‬ ‫اخدناین ربقمہ ںیم وموجد ےہ وج اقمیم دیعاگہ ےک اپس اقداین ےس‬

‫رغمب یک رطف واعق ےہ۔ اس ربقاتسن ےک اکی ہصح اک ہشقن‬

‫رضحتاصزبحادہرمزاریشبادمحاصبحؓ یکقیقحتےکاطمقبریست‬

‫ادہملی ںیمدرج ےہسجںیمضعب وبقریکاشندنیہیک یئگےہ۔ان‬

‫ںیم ےس اکی ربق رضحت وادلہ رتحمہم اصہبحؒ یک یھب ےہ سج‬ ‫اکاشننایھبکتوفحمظوحیحصالستمالچآراہےہ۔‬

‫ه‬ ‫أللہم اغفرلہا وارحمہا وادخلہا فی جنت‬ ‫النعیم۔‬ ‫زدناگینیھترتیاتہمبےساتدنبہرت‬

‫وخبرتاھتحبصےکاترےےسیھبریتارفس‬ ‫اویانرحسرمدقرفوزاںوہرتا !‬ ‫لثمِ ِ‬ ‫ونرےسومعمرہیاخیکاتسبشںوہرتا !‬

‫آامسںریتیدحلرپمنبشااشفینرکے!‬ ‫زبس ٔہونرہتساسرھگیک�ینرکے!‬

‫[وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪30‬اتسگو‪2‬ربمتس‪]2020‬‬

‫تربیتی صفحات‬

‫پس واقفین بچوں کے اخالق تر خصوصیت سے توجہ کی ضرورت ہے ۔انہیں خوش اخالق بنانا خا ہیئے۔‬ ‫ق‬ ‫الخقانبںیئ‬ ‫انبںیئ‬ ‫وا فینوچبںوکوخشااالخ‬

‫آدنئہامجتع یک رضورایت ںیم ضعبااسنین قلخ ےس قلعت رےنھکوایل رضورایت ںیہ نج اک ںیم ےن ےلہپ یھب ذرک ایک اھت اور ابدوابرہ اس ولہپ رپزور دانی اچاتہ‬ ‫ق‬ ‫وہں۔سپوا فینوچبںےکاالخقرپوصختیصےسوتہجیکرضورتےہ۔اںیہنوخشاالخقانباناچےئیہ۔اکیوتاالخقاکظفلےہوجزایدہرہگےاصخلئےس‬ ‫قلعتراتھکےہاسےکقلعتمںیم ےلہپیئکدہعفابترکاکچوہںنکیلاکیاالخقاکینعمرعفاعمںیمااسننیکلیموجلیکاسالصتیحوکےتہکںیہسجےس‬

‫وہدنمشمکانباتےہ اوردوتسزایدہ۔وکیئدبزماجااسننااھچوافقزدنیگاثتبںیہنوہاتکس۔اکیدہعفاکیوافقزدنیگےکقلعتماکیہگجےساکشںیتی‬ ‫ںیلمہکہیدبقلخ ےہ اوررتشرویئےسولوگںےسولسکرکاتےہ۔بجںیمےناےساھجمسےنیکوکششیکوتاسےن ہیوجابدایہک بسوھجٹوبےتل‬

‫ںیہ ںیم وت ابلکل درتس اور حیحص لچ راہ وہں اور ان یک رخاایبں ںیہ بج وتہج دالات وہں وت رھپ آےگ ےس ہصغ رکےت ںیہ۔ ںیم ےن ان ےس اہک ہک رخاویبں یک‬ ‫م‬ ‫رطفوتبسےسزایدہوتہجرضحتدمحم صطفٰییلصاہللہیلع وملسےندالیئیھتاورینتجدوریاسداینےکولوگںیکآپﷺ ےسیھتااکسزہارواںہصح‬ ‫یھبامجتعادمحہی ےکونوجانآپےسافےلصرپںیہنڑھکے۔آرضحنت یلصاہللہیلع وملساکلموطررپوصعممےھتاورآپوخداےنپادنرھچکرخاایبںرےتھک‬

‫ںیہ۔نجےسوضحرارکمیلصاہللہیلع وملساخمبطےھتوہامتمرباویئںیکآاماگجہےھترگمہیونوجانوتیئکولہپؤںےسےھجلسوہےئ‪،‬ےھجنموہےئاورابرہیکداین‬ ‫ےکوجاونںےسڑکنیسوں انگرتہبںیہ۔ رھپایکوہجےہہکآپبجتحیصنرکںی وتوہدبےتکںیہاوررفنتم وہےتںیہاور آرضحنتﷺ بجتحیصنرفامےت‬

‫ےھتوہآپ ےکاعقشوہاجایرکےتےھت۔دورسےںیمےناسےساہکہکاکیآدھاکشتیوترہغلبمےکقلعتم‪ ،‬رہاےسیصخشےکقلعتمآیہاجیتےہوجیسک‬ ‫اکمرپامومروہرہصخشوکوہرایضںیہنرکاتکسھچکولگرضورانراضوہاجایرکےتںیہنکیلاکیصخشےکقلعتماکشوتیںاکاتاتنگلاجےئوتاسرپ اغبلاکہی‬

‫رعشاالطقاپاتےہ۔‬

‫؏ یتخسیہسالکمںیمنکیلہنادقسر‬

‫یکسجےسابتاسےناکشتیرضوریک‬

‫ق‬ ‫ںیئاتہکوہددولولںوکایپرےستیجےتکسوہں‬ ‫الخقانبانبںیئ‬ ‫وا فینوچبںوکوخشااالخ‬

‫سپ اےنپ وچبں وک وخش االخق ان ونعمں ںیم انبںیئ ہک ےھٹیم وبل وبل ےتکس وہں۔ ولوگں وک ایپر ےس تیج ےتکس وہں۔ ریغوں اور دونمشں ےک دولں ںیم راہ‬

‫اپےتکسوہں۔اٰیلع وساسیٹئ ںیم رساتی رکےتکس وہں ویکہکن اس ےک ریغب ہن رتتیب وہ یتکس ےہ ہن غیلبت نکمم ےہ۔ضعب وغلبمں وک اہلل اعتٰیل ےن ہی الصتیح اطع‬

‫رفامیئ ےہ اس ےئلاےنپ کلم ےک ڑبے ےس ڑبے ولوگں ےس بج وہ ےتلم ںیہ وت وھتڑی یس الماقت ںیم وہ اےکن رگودیہ وہ اجےت ںیہ ۔ اور اےکس ےجیتن ںیم دخا‬ ‫اعتٰیلےکلضفےسغیلبتیکمیظعااشلنراںیہ ل‬ ‫ُھکاجیتںیہ۔‬ ‫[ہبطخہعمجایبنرفومدہرضحتخلیفتہاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیلومرہخ ‪17‬رفوری‪1989‬اقمبماہڈنیل؛‬ ‫ازاتکباکیمیظعااشلنرحتکیرحتکیوفقِونابطخترضحتخلیفتہاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل‪،‬ہحفصربمن‪]69،67‬‬

‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ٓازامےیئ‬

‫ذاہتنٓازامےیئ‬

‫ے ے ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ےلہپےلہپاخہناخہنںیمںیم ئ ےےے‬ ‫دی ے‬ ‫ےئگ للممم‬ ‫ےئگ ل لم‬ ‫ئ‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫دی‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیمںیم‬ ‫اخہناخہن‬ ‫ےلہپےلہپ‬ ‫ے‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫ےلہپ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫المےیئےسالمےیئ‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫ےلہپ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ےئگوجاابتےس‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫ےلہپ‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫م‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫دیےئگُجوںوکدورسےاخہنںیمدےیئےئگوجاابتےسالمےیئ‬ ‫ےلہپاخہنںیم‬ ‫ے‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ذاہتن‬ ‫ٓازامےیئےئگوجاابتےسالمےیئ‬ ‫اخہنںیمدےیئ‬ ‫دیےئگ لمُجوںوکدورسے‬ ‫ےلہپاخہنںیم ئ ے‬ ‫ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫ذاہتن‬ ‫ےلہپےاخہنںیمےلہپ ئ ے‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫دیوں‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ م ئ‬ ‫دورسےاخہنںیمدےیئےئگوجاابتےسالمےیئ‬ ‫ےئگوک لمُجوںوک‬ ‫دیںیم‬ ‫اخہن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫ےلہپذذ‬ ‫اجےئ‬ ‫ووض‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫اخہنرکِ‬ ‫ںیہ لم‬ ‫اجےئ‬ ‫ےئگایل‬ ‫ںیہوںوکدورسےاخہنںیمدےیئووضرک‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫اجےئ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫رکِ‬ ‫ایہٰلذرکِ ےئ‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ُج‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫اجےئ‬ ‫رکرکایلایل‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫رکِ‬ ‫رکِذذ‬ ‫اجےئ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫رک‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫اجےئایلاجےئ‬ ‫ووضرک‬ ‫ووضرکایل‬ ‫ینعمینعم‬ ‫ےکےک‬ ‫ایہٰلرکِایہٰل‬ ‫ذرکِ ذ‬ ‫ںیہںیہ لم ے‬

‫دیےئگ لم‬ ‫ئ‬ ‫ےئگوجاابتےسالم‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫اہللاعتٰیلوکایدرکان‬ ‫ذرکیکدوںیمسق‬ ‫ےئگ ل‬ ‫ےلہپاخہنذرکِںیمایہٰل ئ‬ ‫وجاابتےسالمےیئ‬ ‫ےئگ‬ ‫اجےئ‬ ‫ووض‬ ‫ینعمدوںیہ‬ ‫ےک‬ ‫رکوکایلایدرکان‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ُجےوںوکدورسےاخہنںیمدےیئاہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫دییک‬ ‫ذرک‬ ‫ے‬ ‫رکان‬ ‫اجےئوکوک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ںیمسق‬ ‫یک‬ ‫ذرک‬ ‫ںیمسق لم‬ ‫رکان‬ ‫ےساید‬ ‫ایدوک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہللایلاہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫ےلہپیکدو‬ ‫دویک‬ ‫ذرک‬ ‫ےئگوک لمم‬ ‫ُجے‬ ‫ئ‬ ‫رکان‬ ‫اید‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫دو‬ ‫یک‬ ‫ذرک‬ ‫المےیئ‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وں‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫ےلہپاخہن‬ ‫ئ‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫رک‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫المےیئ‬ ‫ےس‬ ‫وجاابت‬ ‫ےئگ‬ ‫دےیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫دورسے‬ ‫وک‬ ‫وں‬ ‫ُج‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬ ‫اخہن‬ ‫رکان‬ ‫اید‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫دو‬ ‫ذرک‬ ‫رکان‬ ‫اید‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫دو‬ ‫یک‬ ‫ایدرکان‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫ںیمسق‬ ‫ںیم ئ‬ ‫وجاابتےسالمےیئ‬ ‫ےئگ‬ ‫دیےئگ لُجوںوکدورسےاخہنںیماہللدےیئ‬ ‫ذرک ذرکےلہپیکدواخہن‬

‫اعتٰیلاکےک ے‬ ‫ینعم‬ ‫ںیمسقایہٰل‬ ‫سلجمدوںیمذرکِ‬ ‫ںیہوہ‬ ‫وہراہ‬ ‫ذرک‬ ‫دخا‬ ‫سج‬ ‫ذرکایہٰلیک‬ ‫اجےئ‬ ‫دیےئگ ل مُجوںوکدورسےاخہنںیمووض‬ ‫اخہنینعم‬ ‫ےلہپےک‬ ‫ذرکِ‬ ‫ںیمںیہ ئ‬ ‫وجاابتےسالمےیئ‬ ‫دےیئرکایلےئگ‬ ‫رکان‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫اہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫دخادو‬ ‫ذرکیک‬ ‫اجےئ‬ ‫اورایل‬ ‫ایدرک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ذرکایہٰل‬ ‫رکِ‬ ‫ےکاکذ‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫سلجم‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سجسج‬ ‫اجےئ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ایہٰل‬ ‫سلجمرکِ‬ ‫ںیمذ‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫اجےئ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫ووض‬ ‫ںیہ‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ایہٰل‬ ‫رک‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫رُمدہیک‬ ‫زدنہاور‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫زدنہرکان‬ ‫رکاناید‬ ‫ونالفوک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ںیمسق‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫اعتٰیلوکبسےس‬ ‫رفامےت‬ ‫روسل‬ ‫اوررُمدہیک‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫ذرکںیہیکوہہکدوراہدخاوہ‬ ‫ذرک‬ ‫اعتٰیلاک‬ ‫ںیمرکمیدخا‬ ‫سجسلجم‬ ‫سج‬ ‫اید‬ ‫اہللوک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫ﷺدو‬ ‫ذرکیک‬ ‫ذرکِایہٰلےکینعمںیہ‬

‫اجےئ‬ ‫ےسیجرکایل‬ ‫ایسیےہووض‬ ‫اجےئ‬ ‫اوررکایل‬ ‫رُمدہیک‬ ‫رکان‬ ‫ووضاید‬ ‫زدنہوک‬ ‫اہللاعتٰیل‬

‫ذرکِایہٰلےکینعمںیہ‬

‫ووضرکایلاجےئ‬

‫ذرکیکدوںیمسق‬

‫اہللاعتٰیلوکایدرکان‬

‫سجسلجمںیمدخااعتٰیلاکذرکوہراہوہ‬

‫ایسیےہےسیجزدنہاوررُمدہیک‬

‫اجےئیک‬ ‫رُمدہ‬ ‫زدنہاور‬ ‫اہللےسیج‬ ‫ایسیےہ‬ ‫وہ‬ ‫ںیمسقذرکوہراہ‬ ‫دخااعتٰیلاک‬ ‫سجسلجمںیم‬ ‫رکان‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫ذرکیک‬ ‫ووضایدرکایل‬ ‫ہکںیہ‬ ‫ابعدتایہٰلدنسپےکےہینعم‬ ‫زایدہدووہ ذرکِ‬ ‫اوروکاید‬ ‫زدنہاعتٰیل‬ ‫ایسیےہےسیجاہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫یکدو‬ ‫سجسلجمںیمدخااعتٰیلاکذرک‬ ‫رکانیک‬ ‫اعتٰیلراہوکوہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫رُمدہرکان‬ ‫رکاناید‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫اعتٰیلاہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫یکدو‬ ‫ذرک‬ ‫اید‬ ‫وک‬ ‫اہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫ںیہوجدو‬ ‫یک‬ ‫صخشیکذرک‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫دخا‬ ‫اہللہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمیرکمی‬ ‫روسل‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫روسل‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫اعمفوہ‬ ‫اسےکانگہ‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫بساور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫ںیماک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫رفامےتاثمل‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ونالفونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫رُمدہیک‬ ‫رفاضئاور‬ ‫ایسیےہےسیجزدنہ‬ ‫وکوہ‬ ‫اعتٰیلراہ‬ ‫دخاذرکوہ‬ ‫اعتٰیلاک‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سجسلجم‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫اور‬ ‫بسےس‬ ‫دخا‬ ‫اعتٰیلہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫سجﷺ‬ ‫روسل روسلرکمی‬ ‫یکہک‬ ‫ےہ‬ ‫ابعدت‬ ‫زایدہوہ‬ ‫ونالفاید‬ ‫اوروک‬ ‫زدنہاعتٰیل‬ ‫رفاضئاہلل‬ ‫ںیمسق‬ ‫دو‬ ‫دنسپاکذرک‬ ‫رکات‬ ‫رُمدہرکانیک‬ ‫ایسیےہےسیج‬ ‫اعتٰیلراہوکوہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ےہہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫زایدہوہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ایسیےہےسیجزدنہاوررُمدہیک‬ ‫اعتٰیلاکذرکوہراہوہ‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ہک‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫روسل‬ ‫رُمدہیک‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫وہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫رکمییک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ونالفیک‬ ‫اوراوررُمدہ‬ ‫رفاضئاور‬ ‫ےسیجوہاتزدنہ‬ ‫رقٓان‪،‬ںیہراہ‬ ‫رفامےتوہ‬ ‫امنز‪،‬ذرک‬ ‫اعتٰیلاک‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫دہعفدورسے‬ ‫ضعب‬ ‫ےہ‬ ‫ےہدیپا‬ ‫ایسیرایء‬ ‫بسےسضعبدہعفاسےس‬ ‫افصت‬ ‫اعتٰیلیک‬ ‫دخاںیہ۔‬ ‫ںیماچر‬ ‫اہلل‬ ‫یقیقحذرک‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫اہللہکوہدخا‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫رفامےتاکاک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اجےتںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اساس‬ ‫ںیہن‬ ‫اوروہوج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫ںیہاک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫اثملوج‬ ‫اثمل‬ ‫صخشیک‬ ‫صخش‬ ‫اساس‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وجوہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫ںیہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫وہیک‬ ‫رُمدہ‬ ‫اور‬ ‫زدنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ایسی‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫رکات‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫ونالف‬ ‫رفاضئاور‬ ‫ےس‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫دخا‬ ‫رفامےتاکںیہ‬ ‫ﷺ‬ ‫ونالفاجےتںیہ‬ ‫اعمفوہ‬ ‫انگہ‬ ‫اسےک‬ ‫اوردخاوج‬ ‫رفامےتےہ‬ ‫ذرکہکرکات‬ ‫روسلاعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رکمیوج‬ ‫روسلاثمل‬ ‫اسصخشیک‬ ‫اس‬ ‫رفاضئاور‬ ‫ںیہنوکبسےس‬ ‫بساعتٰیل‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫ونالف‬ ‫اور‬ ‫رفاضئ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫رکات‬ ‫رکات‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫ںیہ‬ ‫ریھگوہےتیل‬ ‫انگہالمہکئ‬ ‫ےکےس‬ ‫رطف‬ ‫ےساوروجںیہن اسوکاچروں‬ ‫رکاتےلہپ‬ ‫ذرکےس‬ ‫اہللرکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫اہجںکت‬ ‫اجےت‬ ‫اعمف‬ ‫رایءاس‬ ‫ےہ‬ ‫اعتٰیلاک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫زایدہوج‬ ‫اثمل‬ ‫وہیک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫رکات‬ ‫رکات‬ ‫ونالف‬ ‫رفاضئ‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫ںیہ‬ ‫رفامےت‬ ‫ﷺ‬ ‫رکات‬ ‫ںیہدورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫اورےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫افصت ضعبدہعفاسےس‬ ‫ڑپےنھیک‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رکمیاہللاچر‬ ‫روسلذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫دخااہللہک‬ ‫رقٓان‪،‬ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫بسہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫ہکوہ‬ ‫رکات‬ ‫رکات‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫ونالفںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫رفاضئاور‬ ‫ںیہہکدخااعتٰیلوکبسےس‬ ‫ﷺ رفامےت‬ ‫روسل‬ ‫رکمیرکات‬ ‫رکات‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫دیپاءوہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫دہعفےک‬ ‫دہعفاس‬ ‫ںیہن‬ ‫اعتٰیلوج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اعتٰیلاک‬ ‫اہلل‬ ‫اسوج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫دورسے‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫رایءء‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫دورسے‬ ‫دہعفدہعف‬ ‫ضعبضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیہن‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دنسپ‬ ‫ابعدت‬ ‫وہ‬ ‫زایدہ‬ ‫رکات‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫دورسےدورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫رکات‬ ‫ڑپےنھںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫۔۔۔ںیہن‬ ‫وج‬ ‫ایبناور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وج‬ ‫اثمل‬ ‫یک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫ںیمےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫رکےنای‬ ‫ذرک‬ ‫اسوک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ںیمںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫ولوگںوک‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫رکات‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫رکےنایای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫اسوکوک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمف‬ ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫۔۔۔وجںیہن‬ ‫افصتاور‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ذرک‬ ‫رکاتاک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫اثملوج‬ ‫یلیصفتیک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬ ‫وہیتےہ‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫اہللےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫وہیتدہعفےہ‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫دورسےےہ‬ ‫فیلکتوہیت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ضعب‬ ‫ریھگاور‬ ‫المہکئےہ‬ ‫دیپاوہات‬ ‫رطفرایء‬ ‫اسےس‬ ‫ضعبدہعف‬ ‫ےلہپاہللاعتٰیلیکافصت‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫ںیہ۔امنز‪،‬‬ ‫اچر‬ ‫ےکسذرکاہلل‬ ‫یقیقح‬ ‫رکات‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ےس‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫دورسے‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫دیپا‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ضعبدہعف‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫وہاتدیپا‬ ‫رایء‬ ‫دوامءےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫ےہافصت‬ ‫اعتٰیلیک‬ ‫ےلہپاہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رقٓاناچر‬ ‫رقٓاناہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫ذرکوکوک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫دہعفہن‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫ےہاور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫ااسنن‬ ‫سجرپ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫دیمحتو‬ ‫رقٓانو‬ ‫ریبکت‬ ‫رقٓان‪،‬وج‬ ‫ےہہک‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫اچررکمیؐ‬ ‫روسل‬ ‫ےتیلںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫اسوک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫ےکس‬ ‫کتوہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫رکات‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ںیہ‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫اہجں‬ ‫ےتیلےہ‬ ‫ریھگوہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ریھگںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫رکےنای‬ ‫اچروںذرک‬ ‫ولوگںوک‬ ‫ےسایبن۔۔۔‬ ‫رکتار‬ ‫ڑپےنھاور‬ ‫یلیصفت‬ ‫اکزابن‬ ‫ںیہ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اسوک‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫ےسرکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکسوہےکس‬ ‫وہکت‬ ‫اہجں‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫دورسے‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫وہات‬ ‫دیپا‬ ‫ء‬ ‫رای‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫دہعف‬ ‫ضعب‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫رقٓان‪،‬‬ ‫امنز‪،‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچر‬ ‫اہلل‬ ‫ذرک‬ ‫یقیقح‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫ےس‬ ‫اکزابن‬ ‫یقیقحذرکاہللاچرںیہ۔امنز‪،‬رقٓان‪،‬اہللاعتٰیلیکافصت ضعبدہعفاسےسرایءدیپاوہاتےہاورضعبدہعفدورسے‬ ‫ریھگںیہ‬ ‫المہکئےتیل‬ ‫المہکئریھگ‬ ‫اچروںےس‬ ‫اچروںوکرطف‬ ‫رکمیےلہپ‬ ‫رقٓانےس‬ ‫ےکسڑپےنھ‬ ‫رقٓانوہرکمی‬ ‫اہجںکتوہےکس‬ ‫ےتیلںیہ‬ ‫رطفےس‬ ‫اسوک اس‬ ‫ڑپےنھےسےلہپ‬ ‫اہجںکت‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫امنز‬ ‫ای‬ ‫رکےن‬ ‫ذرک‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫۔۔۔‬ ‫ایبن‬ ‫ےس‬ ‫رکتار‬ ‫اور‬ ‫یلیصفت‬ ‫کتےس‬ ‫اکزابن‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫ںیہ‬ ‫ریھگںیمےتیل‬ ‫المہکئ‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫اسوک‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫اویچنےکس‬ ‫وہ‬ ‫اہجں‬ ‫ںیموہیت‬ ‫فیلکت‬ ‫امنز‬ ‫رکےنای‬ ‫ولوگںوک‬ ‫اجےئ۔۔۔‬ ‫ےسایبن‬ ‫ٓاوازاور‬ ‫یلیصفت‬ ‫رقٓانےس‬ ‫اکزابن‬ ‫ایبنےہرکان‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫ڑپےنھوک‬ ‫افصت‬ ‫ےسیک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ذرکدخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫رکتارہنایک‬ ‫ےسذرک‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫دحیلعیگوکوک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ےسہنہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫ایبنرکان‬ ‫ایبنایبن‬ ‫دحیلعیگںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫افصتوک‬ ‫افصت‬ ‫یھبیک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایکہنوہنایکایک‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫اعتٰیلوک‬ ‫افصت‬ ‫رطحیک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ےکسہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫رکان‬ ‫ںیم‬ ‫وک‬ ‫یک‬ ‫دخا‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ذرک‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫ےکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫ہن‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫ریھگ‬ ‫المہکئ‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫اچروں‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓان‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫اہجں‬ ‫رکان‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫ااہظررکان‬ ‫یھب‬ ‫ولوگںںیم‬ ‫دخارطح‬ ‫رطحایس‬ ‫ایبنرکان‬ ‫ںیمرکانایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫ایبنایبن‬ ‫دحیلعیگںیم‬ ‫افصتوک‬ ‫اعتٰیلدخایکاعتٰیلیک‬ ‫دخارطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکناجےئویکہکن‬ ‫ذرکہنایک‬ ‫ایکےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫ےساویچن‬ ‫ٓاوازںیم‬ ‫سلجم سلجمںیماویچنسلجم‬ ‫رکان‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫اجےئ‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ےہویکہکن سجرپ ایس‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫ںیموک‬ ‫افصت‬ ‫ںیمیک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ایسدخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫رکاتاجےئ‬ ‫حیبستہنایک‬ ‫ےسوذرک‬ ‫ٓاواز‬ ‫ںیموجاویچن‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫رکانہنرکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ہن‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ریبکت‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫روسلرک‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫روسلرک‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫ےناویچن‬ ‫سلجممیؐںیم‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫رطح‬ ‫ااہظررکان‬ ‫ںیمیھب‬ ‫ولوگںںیم‬ ‫رطحولوگں‬ ‫ایسایس‬ ‫انہغہنرکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫سجرکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫ااسننرطح‬ ‫ےہویکہکن سجرپ ایس‬ ‫دحیلعیگرکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫ںیم‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫رکات‬ ‫ےسو‬ ‫دیمحت‬ ‫ریبکتو‬ ‫ریبکت‬ ‫ںیموجوج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫رکمیؐ‬ ‫روسل‬ ‫ںیمرکان‬ ‫سجایبن‬ ‫ںیم‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫اجےئ‬ ‫حیبستایک‬ ‫حیبستہن‬ ‫ذرک‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫سلجم‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫ہن‬ ‫انہغ‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫ہن‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫میؐرک‬ ‫روسل‬ ‫رکان‬ ‫ایبن‬ ‫ںیم‬ ‫دحیلعیگ‬ ‫وک‬ ‫افصت‬ ‫یک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫رطح‬ ‫اورسج‬ ‫ویکہکن‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫ہن‬ ‫ذرک‬ ‫ےس‬ ‫ٓاواز‬ ‫اویچن‬ ‫ںیم‬ ‫سلجم‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫سجانہغہن‬ ‫رکےںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫سجرپ‬ ‫سج‬ ‫رکاتےہ‬ ‫حیبست‬ ‫دیمحتو‬ ‫ریبکتو‬ ‫ہکوووج‬ ‫رفامایووےہ‬ ‫ےن‬ ‫ےہمیؐ‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫دیمحت‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫ںیمہنہنانہغہن‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسنن‬ ‫رپ‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫دیمحت‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫رک‬ ‫سجہنانہغہن‬ ‫ںیم‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫ااسننرپ‬ ‫سج‬ ‫ریبکت‬ ‫ےہ‬ ‫ےہمیؐ‬ ‫رک‬ ‫انہغ‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫دوام‬ ‫حیبسترکاتےہسجرپ‬ ‫دیمحتوےہ‬ ‫رکات‬ ‫ریبکتو‬ ‫وجہکےنوج‬ ‫رفامای‬ ‫ںیمانہغہن‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫اایتخر‬ ‫ااسنندوام‬ ‫ااسنن‬ ‫سجرپ‬ ‫ےہ‬ ‫حیبستورکات‬ ‫دیمحتوجوحیبست‬ ‫دیمحتہکو‬ ‫رفامایو‬ ‫ریبکت‬ ‫روسلہک‬ ‫ےنےہ‬ ‫روسلےنرکمیؐرفامای‬ ‫روسلرکمیؐ‬ ‫روسل‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫سجرکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ولوگں‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫رکان‬ ‫ااہظر‬ ‫یھب‬ ‫اایتخرںیم‬ ‫دوامولوگں‬ ‫ااسننرطح‬ ‫سجرپ ایس‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫ںیمانہغہن‬ ‫سج‬ ‫اور‬ ‫رکے‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫حیبست‬ ‫و‬ ‫دیمحت‬ ‫و‬ ‫ریبکت‬ ‫وج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رفامای‬ ‫ےن‬ ‫می‬ ‫ؐ‬ ‫رک‬ ‫روسل‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫وہےندے‬ ‫وہےن‬ ‫دےاوردے‬ ‫وہےن‬ ‫دے‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫سجںیمانہغہن‬ ‫رکے‬ ‫وہےناایتخر‬ ‫سجرپااسنندوام‬ ‫روسلرکمیؐےنرفامایےہہکوجریبکتودیمحتوحیبسترکاتےہ‬ ‫دے‬ ‫وہےن‬ ‫رکےاورسجںیمانہغہن‬ ‫سجرپااسنندواماایتخر‬ ‫روسلرکمیؐےنرفامایےہہکوجریبکتودیمحتوحیبسترکاتےہ‬ ‫وہےندے‬

‫ﷺ رفامےتںیہہکدخااعتٰیلوکبسےس‬

‫رفاضئاورونالف‬

‫اثملوجاہللاعتٰیلاکذرکرکاتےہاوروجںیہن‬

‫اسےکانگہاعمفوہاجےتںیہ‬

‫زایدہوہابعدتدنسپےہہک‬ ‫رکات‬

‫ہللاچرںیہ۔امنز‪،‬رقٓان‪،‬اہللاعتٰیلیکافصت‬

‫وہےندے‬

‫وہےندے‬

‫ضعبدہعفاسےسرایءدیپاوہاتےہاورضعبدہعف‬

‫ذنہنیشن�‬

‫نیشن��‬ ‫ذنہ‬ ‫ذنہنیشن‬

‫ےئ؟‬ ‫مئیکاجاجےئ‬ ‫‪)1‬امنزںیموتہجےسیکاقاقمئ‬

‫ےئ؟‬ ‫مئیکاجاجےئ‬ ‫ےسیکاقاقمئ‬

‫ےئ؟‬ ‫اجاجےئ‬ ‫لووضوتہجےکاقمئرےنھکےکےئلاکیاٰیلعدرہجاکذرہعیےہ۔بج لووضرکےنوھٹیبوت اسھتیہہییھبایخلروھکہکمہااسی‪ ،‬رپادنگہایخالتےکروےنک‬ ‫ایخالتےک‬ ‫ارادہااسی‪،‬‬ ‫ہکمہ‬ ‫ےئلایخل‬ ‫ےکیھب‬ ‫امنزیہہی‬ ‫اسھت‬ ‫رکےنوھٹیب‬ ‫ےہ۔بج لووض‬ ‫روےنکایخل وک ںیہن ٓاےن دوں اگ۔نکیل ارگ ااسنن ایخالت ےک‬ ‫ںیم یسک‬ ‫رپادنگہںیم امنز‬ ‫رکے ہک‬ ‫روھکوت ہی‬ ‫ڑھکا وہ‬ ‫بجوتوکیئ‬ ‫رےہ ںیہ۔‬ ‫ےئلاکیاٰیلعدرہجاکذرہعیےک ےئل رک‬

‫ہکمہااسی‪ ،‬رپادنگ‬ ‫اسھتبجیہوکیئاینہیایخلیھب‬ ‫رکےن‬ ‫اچےئہہکوض‬ ‫ےہ۔بج لو‬ ‫ذرہعی‬ ‫درہج‬ ‫اکی‬ ‫رےنھکامنزےکےک‬ ‫ےک‬ ‫ایخالت‬ ‫ااسنن‬ ‫اگ۔نکیل ارگ‬ ‫ےئلدوں‬ ‫ٓاےن‬ ‫ایخل وک‬ ‫اھچیپیسک‬ ‫امنزاکاکںیم‬ ‫اٰیلعہک‬ ‫ےئلوہ وت ہی‬ ‫ےئل ڑھکا‬ ‫وکیئ‬ ‫روھکروک‬ ‫ایخلوفراًاسوک‬ ‫ٓاےنےگلوت‬ ‫وتاجےئاور‬ ‫وھٹیبایک‬ ‫اقمہلب‬ ‫وخب‬ ‫ایخالتاک‬ ‫ںیہناس‬ ‫وھچڑےت۔‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیماس‬ ‫رھپوہ‬ ‫رکےوت‬ ‫ارادہاجےئ‬ ‫رِگ‬ ‫ٓاےگ‬

‫روکعاس‬ ‫ٓاےنےگل‬ ‫وکیئاین‬ ‫رکےناوریکبج‬ ‫دجسہاجےئ‬ ‫اقمہلبایک‬ ‫وخب‬ ‫ےئلاچےئہہک‬ ‫ایقم‪،‬وتوفراً‬ ‫روکںیمیتسُچےسڑھکاوہاورامنزےکاافلظوک ٓاہتسہٓاہتسہادا‬ ‫اوروکدجسہ‬ ‫ایخلرےھک۔‬ ‫رطف‬ ‫ہگجیک‬ ‫اینپرظن‬ ‫ایخالتاکوہوت‬ ‫اجےئ۔بجڑھکا‬ ‫اھچیپںیہنوھچڑےت۔اس دای‬ ‫ٓاہتسہادا‬ ‫اافلظوک‬ ‫دنبہوکڑھکا‬ ‫دخاےس‬ ‫وگاییتسُچ‬ ‫دجسہہکںیم‬ ‫روکعیکاور‬ ‫رطحایقم‪،‬‬ ‫رےھک۔‬ ‫ینپرظن دجسہرکےنیکہگجیکرطف‬ ‫ےھجمدھکیراہےہ۔‬ ‫ٓاہتسہہکدخا‬ ‫ایخلوہ‬ ‫امنزمکےکازمکہی‬ ‫دھکیوہراہاورےہای‬ ‫اجےئ‬ ‫ابعدت‬ ‫رکے۔اس‬

‫ںیہ۔ بج وکیئ امنز ےک ےئل ڑھکا وہ وت ہی ارادہ رکے ہک ںیم امنز ںیم یسک ایخل وک ںیہن ٓاےن دوں اگ۔نکیل ارگ‬

‫رھپوہاساکاھچیپںیہنوھچڑےت۔اسےئلاچےئہہکایخالتاکوخباقمہلبایکاجےئاوربجوکیئاینایخلٓاےنےگل‬

‫یکاجےئہکوگایدخادنبہوکدھکیراہےہایمکازمکہیایخلوہہکدخاےھجمدھکیراہےہ۔‬ ‫ےنھاکایکاقممےہ؟‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫لفڑپ‬ ‫‪)2‬وناالف‬

‫ےہ؟‬ ‫ڑھکااسوہیکاورامنزےکاافل‬ ‫ںیم‬ ‫دجسہ‬ ‫روکع‬ ‫رکےن‬ ‫دجسہ‬ ‫ڑھکاوہوت اینپرظن‬ ‫ےساورںیم‬ ‫یتسُچاتنسےہ۔‬ ‫ےسہکوہ‬ ‫وہںسج‬ ‫اوروہاجات‬ ‫ےکاکن‬ ‫ایقم‪،‬ںیماس‬ ‫رےھک۔اجاتےہہک‬ ‫رطفدقررقبیوہ‬ ‫یکھجمےساس‬ ‫ہگجدنبہ‬ ‫یکےسریما‬ ‫ونالف‬ ‫رفاماتےہہک‬ ‫اہللاعتٰیل‬

‫وہںور‬ ‫اجاتےہ۔ا‬ ‫اہھتوہوہاتنس‬ ‫ےسہک‬ ‫ےہ۔اجاتاوروہں‬ ‫اکنوہ‬ ‫سجںیم‬ ‫ےہہک‬ ‫اجاتاجات‬ ‫وہوہ‬ ‫رقبی‬ ‫ےسریمادنبہھجمےساسدقر‬ ‫اسہکیکوہڑکپاتےہ اورںیماسےکاپٔوںوہاجاتوہںسج ےس‬ ‫ںیمےس‬ ‫سج‬ ‫سجےک‬ ‫ںیماس‬ ‫اسوہےکداتھکی‬ ‫ےسہک‬ ‫وہں‬ ‫ٓاںیھکن‬ ‫وہیت۔ےس‬ ‫وہںسج‬ ‫اپٔوںوہ‬ ‫وہجےک‬ ‫ںیمیکاس‬ ‫صقنوہوہڑکپات‬ ‫ےسہک‬ ‫ضعبوہں‬ ‫ےہ۔وہاجات‬ ‫اتلچاہھت‬ ‫اسوہےک‬ ‫نکیلوہصخشوجرفضامنزےکاسھتونالفیھبادارکاتےہ‬ ‫اجاتںیہن‬ ‫وبقل‬ ‫ےسامنز‬ ‫اجےتےہںیہاورنج‬ ‫سجاےسی‬ ‫اواقت‬ ‫ےسہکوہداتھکیےہ۔اورںیمہک‬

‫ابعدتیکاجےئہکوگایدخادنبہوکدھکیراہےہایمکازمکہیایخلوہہکدخاےھجمدھکیراہےہ۔‬

‫ےگ۔ےکاسھتونالفیھبادارکاتےہ‬ ‫رفضامنز‬ ‫صخش‬ ‫وہیت۔اورنکیل‬ ‫دےںیہن‬ ‫اکموبقل‬ ‫ےسوکامنز‬ ‫نجیک‬ ‫وپراوجرکںی‬ ‫اسوہیمکوک‬ ‫ںیکسےگ‬ ‫وہجاس‬ ‫ونالف‬ ‫اےسیصقنوہاجےتںیہ وت‬

‫ںیکسےگاوراسیمکوکوپرارکںیےگ۔‬

‫ایکاقممےہ؟‬

‫یبےہ؟‬ ‫قیںیمایکرخاایب‬ ‫رطقی‬ ‫یہٰلےکرط‬ ‫رکِاایہٰل‬ ‫وصایفایفءاورانےکذذرک‬ ‫وجدہوص‬ ‫وموج‬ ‫‪)3‬وم‬ ‫یبےہ؟‬ ‫ایب‬ ‫قیںیمایکرخا‬ ‫رطقی‬ ‫یہٰلےکرط‬ ‫رکِاایہٰل‬ ‫ذذرک‬ ‫ولوگںےنذرکِایہٰلیکسلجمےکانمرپبیجعورغبیابںیتااجید رکیلںیہ۔ وقاایلں‪ ،‬ااعشرڑپانھ‪ ،‬انانچ اورانہکہکودج اطریوہایگاوریشغٓایئگ‬ ‫ضعب‬

‫یشغٓایئگ‬ ‫ںیہ۔وہایگ‬ ‫انےتچاطری‬ ‫اورودج‬ ‫ڑپےتھہک‬ ‫ٓاتیاورانہک‬ ‫ڑپانھ‪ ،‬انانچ‬ ‫وقاایلں‪،‬‬ ‫اےسییلیھبںیہ۔‬ ‫ااجید رک‬ ‫ابںیت‬ ‫سلجمےکانمرپبیجعورغبی‬ ‫ﷺ ےنرفامایہکرہاکییئنابتوجدنیںیمدیپایکاجےئ‬ ‫اوررکمی‬ ‫روسل‬ ‫ااعشریکوکیئ‬ ‫رقٓانرکمی‬ ‫ںیہوج‬ ‫ضعب‬ ‫وریغہ۔‬ ‫دیپایک‬ ‫ابتوج‬ ‫رفاماییہیہکرہ‬ ‫اجیتےن‬ ‫ﷺ‬ ‫روسل‬ ‫اورںیہ۔‬ ‫انےتچ‬ ‫وجرقٓانرکمییکوکیئٓاتیوہڑپےتھ‬ ‫اجےئذرکدخااعتٰیل ےکرقبیےل اجےنواےلںیہنہکلب تہب‬ ‫وہےئ‬ ‫دنیےکںیمانبےئ‬ ‫ولوگں‬ ‫یئنان‬ ‫کیہک‬ ‫وہجاےہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫رکمیےل‬ ‫منہجںیم‬ ‫رمگایہ‬ ‫اورےہ‬ ‫رمگایہ‬

‫ہکونالفےسریمادنبہھجمےساسدقررقبیوہاجاتےہہکںیماسےکاکنوہاجاتوہںسجےسہکوہاتنس‬

‫دوررکدےنیواےلںیہ۔‬ ‫ےہ۔اورںیماسےکاہھت وہاجاتوہںسجےسہکوہڑکپاتےہ اورںیماسےکاپٔوںوہ‬ ‫ںسجےسہکوہداتھکی‬

‫منہجںیمےلاجیتےہ۔یہیوہجےہہکانولوگںےکانبےئوہےئذرکدخااعتٰیلےکرقبیےل اجےنواےلںیہنہکلب تہب‬

‫ںیہنوہیت۔نکیلوہصخشوجرفضامنزےکاسھتون‬ ‫ےس‬ ‫وہج‬ ‫یک‬ ‫اجےت‬ ‫صقنرکوہ‬ ‫وبقلںیہ؟‬ ‫وہیت‬ ‫یت‬ ‫امنزولعمموہ‬ ‫میےس‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓآانرک‬ ‫نیتلرق‬ ‫احنیتل‬ ‫چناح‬ ‫نجاپچن‬ ‫ںیہوکنیساپ‬ ‫نمیک‬ ‫ومنم‬ ‫تقوم‬ ‫ےتووتق‬ ‫رکےت‬ ‫رکِاایہٰل‬ ‫یہٰل‬ ‫ضعباواقت اےسی‪)4‬ذذرک‬

‫وہیت‬ ‫یت‬ ‫ذرکماہللوہ‬ ‫بجولعم‬ ‫میےس‬ ‫رکمی‬ ‫رقٓآا۔نرک‬ ‫چناحاحنیتل‬ ‫نمیکوکنیساپاپچن‬ ‫ںیہ؟ںیہوت انےک دلڈراجےتںیہاوران ںیموخفدیپاوہاتےہویکہکنوہےتھجمسںیہہکامہراربڑبیاشنواالاوروشتک‬ ‫رکےت‬ ‫ومنم‬ ‫نیتلرق‪1‬‬ ‫ےہ۔اوران ںیموخفدیپاوہاتےہویکہکنوہےتھجمسںیہہکامہراربڑبیاشنواالاوروشتک‬ ‫واالںیہ‬ ‫ےتںیہوت انےک دلڈراجےت‬

‫ےںیکسےگاوراسیمکوکوپرارکںیےگ۔‬

‫‪2‬۔اقشعراروہاجاتےہ۔ینعیوخفےسانےکابلڑھکےوہاجےتںیہ۔‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ڑھکےوہ‬ ‫ڈےلیھڑپاجےتںیہاوردلرنموہاجےتںیہ۔‬ ‫اجےتدبن‬ ‫انےک‬ ‫وخفےسانےکابل ‪3‬۔‬

‫ںیہ۔‬ ‫وہدجسہںیمرگاجےتںیہ۔ینعیابعدتںیموغشملوہاجےتںیہ۔‬ ‫ےتںیہاوردلرنموہاجےت‪4‬۔‬ ‫وہ۔اجےت‬ ‫روےنگل‬ ‫۔ینعیابعدتںیموغشمل ‪5‬‬ ‫ںیہ۔اجےتںیہ۔(ارگانانچ‪،‬وکدان‪،‬وہیبشوہاناورانخیچیھبوہاتوتاہللاعتٰیلانوکیھبایبنرکات۔)‬

‫یبےہ؟‬ ‫رکاتا۔)ایب‬ ‫ایبنرخ‬ ‫ںیمیھبایک‬ ‫رطقی‬ ‫قی‬ ‫یہٰلےکرط‬ ‫رکِاایہٰل‬ ‫ورانےکذذرک‬ ‫رگانانچ‪،‬وکدان‪،‬وہیبشوہاناورانخیچیھبوہاتوتاہللاعتٰیلانوک‬

‫(اموخذازاوناراولعلمدلج‪3‬ص‪485‬ات‪)534‬‬

‫ںیہ۔‪)534‬‬ ‫یلص‪485‬ات‬ ‫رکدلج‪3‬‬ ‫ااجیداولعلم‬ ‫(اموخذازاونار‬ ‫وقاایلں‪ ،‬ااعشرڑپانھ‪ ،‬انانچ اورانہکہکودج اطری‬ ‫رکِایہٰلیکسلجمےکانمرپبیجعورغبیابںیت‬

‫منعقدہ ‪ 30‬اکتوبر‪2018‬‬

‫‪2018‬‬ ‫منعقدہ‬ ‫واقفات نو‬ ‫کالس‬ ‫ِ‬ ‫‪2018‬‬ ‫اکتوبر‬ ‫‪30‬‬ ‫منعقدہ‬ ‫نو‬ ‫اکتوبر‪2018‬‬ ‫اکتوبر ‪30‬‬ ‫‪30‬منعقدہ‬ ‫واقفات نو‬ ‫کالس‬ ‫رمہکی‬ ‫ہکی‬ ‫واقفات‪ ، M‬اارم‬ ‫الس‪aِ ryland‬‬ ‫نٰمح‬ ‫ِ‬ ‫رمہکی‬ ‫‪M‬ارل‪ ،‬ا‬ ‫اقمب‪y‬م‪ar‬‬ ‫ہکی‪lan‬‬ ‫ارم ‪d‬‬ ‫رلنٰمح‬ ‫نٰمح‬ ‫رمہکی‬ ‫ارل‪ ،‬ا‬ ‫تیبا‪M‬‬ ‫اقمب‪a‬م‪aryl‬‬ ‫نٰمح ‪nd‬‬ ‫اقمبمتیباارلرلنٰمح‬ ‫رمہکی‬ ‫ہکی‬ ‫ہکی‪ ، Maryla‬اارم‬ ‫ارم‪nd‬‬ ‫رلنٰمح‬ ‫نٰمح‬ ‫تیبا‬

‫‪M A RY L A N D‬‬

‫اصبحاطرہاصبح‬ ‫اطرہ‪:‬دبعااملدج‬ ‫ااملدجرمہبت‬ ‫روپرٹرمہبت‪:‬دبع روپرٹ‬ ‫اصبح‪:‬دبع‬ ‫روپرٹرمہبت‬ ‫روپرٹرمہبت‪:‬دبعااملدجاطرہ‬

‫دعبازاں وضح ِراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و‬

‫ازعلزی دجسم ےک رمداہن اہل ںیم رشتفی‬

‫االسلمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫واافقتونیکالکساکااقعندوہا۔رپورگاماک‬

‫’’وس ںیم ےن ضحم دخا ےک لضف ےس ہن‬

‫ےل ٓاےئ اہجں رپورگام ےک اطمقب‬ ‫ٓااغز التوت رقٓان رکمی ےس وہا وج زعزیہ‬ ‫ٓاہیباشرکورکےنیکاوراساکاردورتہمج‬

‫زعزیہ دّیسہ رہم ااسنلء ابصتح ےن شیپ ایک۔‬

‫ہکبج ارگنزیی رتہمج زعزیہ امرہہ انرص ومرہ‬

‫ےنشیپایک۔‬

‫دعبازاں زعزیہ افہقئ اممہ دیسہ ےن‬

‫ٓارضحنتﷺ یکدرجذلیدحثیشیپ‬

‫یک۔ٓارضحنتﷺ ےنرفامای‪:‬‬

‫’’ربیخےکزامہنےکدعبااسیدورٓاےئاگسج‬

‫ںیم گنج ودجال اور رمگایہ یک وخب‬

‫اےنپ یسک رنہ ےس اس تمعن ےس اکلم ہّصح‬ ‫اپای ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبنں اور روسولں‬

‫اور دخا ےک ربزگدیوں وک دی یئگ یھت۔ اور‬ ‫ریمے ےئل اس تمعن وک اپان نکمم ہن اھت ارگ‬

‫ںیم اےنپ دّیس و ومٰیل رخف االایبنء اور ریخ‬

‫اولری رضحت دمحم � یلص اہلل ہیلع و ملس‬ ‫ٰ‬

‫٭ اکی واہفق ون یچب ےن وسال وپاھچ ہک ارگ‬

‫وکسل ںیم رگڈی اےھچ ہن وہں وت ایک رکان‬

‫اچےئہ؟‬

‫اس رپ وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫ےن رفامای ہک زایدہ تنحم رکںی۔ ارگ ٓاپ‬

‫تنحم رکںی ےگ وت اہلل اعتٰیل اس اک ہلص یھب‬

‫اور اکلم ملع ےس اجاتن وہں ہک وکیئ ااسنن‬

‫٭اکیواہفقونیچبےنوسالایکہکاسیجہک‬

‫کت ںیہن چنہپ اتکس اور ہن یہ رعمتفِ اکہلم اک‬

‫وافداری رکین ےہ نکیل اہیں اےنت زایدہ‬

‫ھچک اپای اُس ریپوی ےس اپای اور ںیم اےنپ ےچس‬

‫زجبریپویاسیبنیلصاہللہیلعوملسےکدخا‬ ‫ہصح اپ اتکس ےہ۔‘‘ (ۃقیقح اولیح‪ ،‬رواحین‬

‫اور اس وک ہن وھچڑان اچےہ اہمترا مسج ونچ دای‬

‫دعبازاں اابتقس اک ارگنزیی رتہمج زعزیہ‬

‫االاصنردحثیذحہفیؓ )‬

‫ااجزتاطعرفامیئ۔‬

‫ےکراوہںیکریپویہنرکات۔وسںیمےنوج‬

‫رتوجی اور غیلبت وہیگ۔ اےسی وتق ںیم ارگ وت‬

‫اجےئ اور اہمترا اسرا امل نیھچ ایل اجےئ۔‘‘‬ ‫(مُسند ادمح نب لبنح‪ ،‬ابب ابیق دنسم‬

‫واافقت ون ویچبں وک وساالت رکےن یک‬

‫داتیےہ۔‬

‫زخانئدلج‪22‬ہحفص‪)65،64‬‬

‫دخا اک وکیئ ہفیلخ اپےئ وت اس ےس ٹمچ اجان‬

‫دعبازاں وضح ِراونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےن‬

‫مہ اجےتن ںیہ ہک ںیمہ اےنپ کلم ےس‬

‫اسملئ ںیہ ۔ ان اسملئ ےک وہےت وہےئ‬

‫مہاےنپکلمےسےسیکوافداررںیہ؟‬

‫اسرپوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‬

‫رقۃانیعل دیبعاہلل ےن شیپ ایک۔ اس ےک‬

‫ےن رفامای‪ :‬اسملئ وت ایسیس اپرویٹں ےک اور‬

‫ارگنزیی رتہمج زعزیہ رعوہس کلم ےن شیپ‬

‫اسھت وافدار رانہےہ ۔ وضحر ﷺ ےن‬

‫دعب اردو مظن زعزیہ امشہلئ ادمح اور اس اک‬

‫ایک۔ اس ےک دعب زعزیہ رمثنی ریشاز ےن‬

‫اس ےک دعبزعزیہ المتح ومحمد ےن دحثی‬

‫اردو زابن ںیم ’’الختف یک رباکت‘‘ ےک‬

‫اعہشئ افہمط وگدنل ےن رضحت ادقس حیسم‬

‫میظع رقیشی ‪ ،‬زعزیہ رفدیہ اور زعزیہ رمثنی‬

‫اابتقسشیپایک۔‬

‫ونعانرپاکیرپزینشیٹنیدی۔‬

‫ایسدتساونں ےک ںیہ۔ ٓاپ وک وت کلم ےک‬

‫رفامایےہہککلمےسوافداریاامیناکہصح‬ ‫ےہ۔ ارگ ٓاپ ےک ایخل ںیم ایسدتسان حیحص‬

‫اک ارگنزیی رتہمج شیپ ایک۔دعبازاں زعزیہ‬

‫ونعان رپ رقتری یک۔ دعبازاں زعزیہ دمہحی‬

‫ںیہن ںیہ ای رھپ وہ اعمرشے ےک انم وک‬

‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ االسلم اک درج ذلی‬

‫ادمح ےن ’’الختف ‪ ،‬امہری ِ‬ ‫رگ اجن‘‘ ےک‬

‫ولوگں یک رطف اینپ ذہم داری ںیہن اھبن‬

‫ربابد رک رےہ ںیہ ای رھپ وہ اامیدناری ےس‬

‫رےہوترھپیھبٓاوضحنرﷺ اکاراشدےہ‬

‫ہک ٓاپ اےسی رامنۂوں ےک الخف ہن‬

‫اس رپ وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬

‫ڑھکے وہں اور اعمرشے ےک انم وک‬

‫ےن رفامای ہک ہی ولگ اےس ‪Mercy‬‬

‫رکںی اور بج اےلگ ااختنابت وہں وت اےسی‬

‫ںیہن۔ االسم اتہک ےہ ہک بج کت اہمتری‬

‫اور ااسنتین ےک ےئل افدئہ دنم اور وافدار‬

‫ںیہمت اہلل اعتٰیل ےن زدنہ راھک وہا ےہ مت‬

‫ربابد تم رکںی۔ ٓاپ ااظتنر رکںی ‪ ،‬داع‬

‫ولوگںوکبختنمرکںیوجہککلم‪،‬اعمرشے‬

‫وہں۔‬

‫٭ اس ےک دعب اکی واہفق ون یچب ےن وسال‬ ‫وپاھچ ہک مہ اجےتن ںیہ ہک‬

‫‪ SURROGATE‬االسم ںیم عنم ےہ۔‬

‫‪Killing‬ےتہک ںیہ ۔ االسم ںیم ہی اجزئ‬

‫زدنیگ ےہ‪ ،‬اہمترا اسسن ےہ‪ ،‬بج کت‬

‫زدنہ روہ ۔یسک یھب ونصمیع رطےقی ےس‬ ‫اےنپ ٓاپ وک ںیہن امران۔ ہن زرہ ےس‪ ،‬ہن وگیل‬ ‫ےس ہن یہ یسک اور رطہقی ےس ۔ ہی وخدیشک‬

‫ےہ۔‬

‫نکیلارگوکیئ‪ EGG DONATE‬رکان‬

‫٭ اکی واہفق ون یچب ےن وسال ایک ہک ٓاپ‬

‫وتاسوحاہلےسایکمیلعتےہ؟‬

‫بسےسایھچہگجوکنیسیگلےہ؟‬

‫اچےہ اتہک وکیئ اور اینپ یلمیف رشوع رکےکس‬

‫ےنابکتینتجیھبدایندیھکیےہٓاپوک‬

‫اس رپ واہفق ون ےن اتبای ہک اپریٹ وہیت ےہ‬

‫سجںیماحتفئاکابتدہلوہاتےہ۔‬

‫اس رپ وضحراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫ےن رفامای ہک واہں اج رک یسیعٰؑ دخا اک‬ ‫اٹیبےہےک اگےن ںیہن اگےن۔ وےسی اجان وہ‬

‫وت ےلچ اجںیئ۔ ابیق وت احتفئ اک یہ ابتدہل‬

‫ےہ۔ ٓاپ یھب اس یک دووتسں وک دیع ہپ الب‬

‫ایل رکںی۔ اور ‪ Halloween‬ابلکل اَور‬ ‫زیچےہاسیکابلکلااجزتںیہنےہ۔‬

‫٭اکیواہفقونےنوسالایکہکاسوتق‬

‫امجتعوکبسےسزایدہوکنےسامرہنی‬

‫یکرضورتےہ؟‬

‫اسرپوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‬

‫اس رپ وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬

‫اس رپ وضحراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬

‫ںیم ابھجن نپ ےہ ‪ ،‬رمد ای وعرت ںیم بت وت‬

‫یہاہللاعتٰیلیکانبیئوہیئےہ۔‬

‫رطےقی سج ںیم زمکور ہفطن وک رمح ںیم ڈاال‬

‫٭ اکی واہفق ونےن وسال ایک ہک ریمی یٹیب‬

‫امجتع سک رطح رلیئ ورڈل اسملئ وک‬

‫رکسمس اور ‪ Halloween‬ےک‬

‫ںیمہ یلسن اایتمز اور اعیلئ ڑگھجوں اور‬

‫ےن رفامای ہک ارگ وجڑے ںیم ےس یسک اکی‬ ‫ھچک العج ںیہ ےسیج ‪ IVF‬ای اےسی ونصمیع‬

‫اجات ےہ نکیل االسم اتہک ےہ رمح ںیم اڈنہ‬ ‫اور ہفطن ایمں اور ویبی اک یہ وہان اچےئہ یسک‬

‫ےنرفامایاسریداینیہایھچےہ۔اسریداین‬

‫اب وکسل ںیم اجیت ےہ اور وکسل ںیم‬

‫ےن رفامای ہکبس ےس زایدہ وت ںیمہ‬

‫ڈارٹکوںاورااسذتہیکرضورتےہ۔‬

‫٭ اکی یچب ےن وسال ایک ہک مہ تیثیحب‬

‫ریغب یسک رسنیس ےک زری ثحب الےتکس ںیہ۔‬

‫رپورگازم وہےت ںیہ وت ایک ےھجم اینپ یٹیب وک‬

‫زدووکب وک زایدہ واضتح ےک اسھت ایبن‬

‫٭ اکی واہفق ون یچب ےن وسال ایک ہک ںیم‬

‫اچےئہ؟‬

‫وہات ےہ ہک مہ ان وموضاعت رپ لھک رک‬

‫وطررپتہبزایدہذعمورےہوتاےسریغبدرد‬

‫وضحراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬

‫اوراکںیہن۔‬

‫ےن وکسل ںیم ڑپاھ ےہ ہک ارگ وکیئ امسجین‬ ‫ےک ومت ےک اھگٹ ااترا اج اتکس ےہ وت ںیم‬

‫ےنوپانھچاھتہکایکہیاالسمںیماجزئےہ؟‬

‫اس ںیم اشلم وہےن یک ااجزت دینی‬

‫رفامای ہک ‪ Halloween‬وت وےسی یہ طلغ‬ ‫ےہوتابیقرکسمساکایکرپورگاموہاتےہ؟‬

‫رکان اچےئہ۔ امجتع ےک ادنر ںیمہ وسحمس‬

‫ابت ںیہن رکےت ہکلب ان وموضاعت‬

‫وکوھچڑدےتیںیہ۔‬

‫اسرپوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‬

‫ےن رفامای ٓاپ ہہک ریہ ںیہ ہک اعم وطر رپ‬

‫ےس ای ےلہپ افلخء ےس ای رضحت حیسم وموعد‬

‫وضحراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬

‫زری ثحب ںیہن ٓاےت اور مہ اےس ےسیک لح‬

‫اایتمز وک رفوغ ےلم؟ ٓاپ ےن تعیب ہفیلخ‬ ‫وتق یک یک ےہ ہن ہک دصر لجنہ ای دصر‬

‫راہ وت ہی اس اک ارفنادی انگہ ےہ ہن ہک ہی‬

‫امجیتع میلعت ےہ۔ ارگ امجتع یک رتس دصیف‬

‫واحض وطر رپ رفامای ہک یسک رعیب وک یسک یمجع رپ‬

‫دہعدیاراییسکامجیتعمیظنتیک۔ارگانںیم‬

‫ںیہن ہک امجتع ان یک وحہلص ازفایئ رک‬

‫رپ وکیئ تلیضف ےہ۔ وس االسم ںیم یلسن‬

‫اور ااسی وکیئ اعمہلم ریمے اسےنم ٓاات ےہ وت‬

‫ارگ وکیئ بصعت راتھک ےہ وت ہی اس اک‬

‫ااسی رکات ےہ وت ہی اس یک مک یملع ےہ ہن ہک‬

‫رصعاحرضےکاسملئامجیتعرپورگازمںیم‬

‫رکںی؟ االسم وت یلسن اایتمز ےک الخف ےہ‬

‫اورٓاوضحنرﷺ ےنہبطخۃجحاولداعںیم‬

‫وکیئ تلیضف ںیہن اور ہن یہ یسک یمجع وک رعیب‬

‫اایتمزیکوکیئہگجںیہنےہ۔‬

‫ارفنادیلعفےہ۔ایکٓاپےنیھبکھجم‬

‫ہیلعاالسلمےسااسیھچکانسےہسجےسیلسن‬

‫امجتع ای رکیسرٹی ای اور یسک امجیتع‬

‫ےسوکیئیھبااسیرکراہےہوتوہطلغرکراہےہ‬

‫ںیم یتخس ےس اس اک رد رکات وہں ۔ ارگ وکیئ‬ ‫امجیتعمیلعت۔‬

‫رفامای ہک ارگ وکیئ اپچن وتق امنز ںیہن ادا رک‬

‫دعتاد ااسیںیہن رک ریہ وت اس اک ہی بلطم‬ ‫ریہ ےہ ہک وہ امنز ہن ادا رکںی ہکلب ہی وت ان‬

‫یک اینپ زمکورایں ںیہ۔ وکیئ اینپ زمکورویں‬

‫وک االسم یک ای امجتع یک میلعت رقار ںیہن‬

‫دےاتکس۔‬

‫(الضفلارٹنلنشین‪15‬رفوری‪2019‬ات‪21‬رفوری‪)2019‬‬

‫روزہ ےک مسائل بطرز سوال و جواب‬ ‫روزہ ےک مسائل بطرز سوال و جواب‬ ‫ےناکمکحےہ؟‬ ‫رکےن‬ ‫ےئروزےدعبںیموپرےرک‬ ‫وہےئ‬ ‫‪1‬۔ایکضیحےکدورانوھچڑےوہ‬

‫رتصخےہ۔اہتبلاایمضیحےکزگرےنےکدعبوہراضمنےکابیقروزہرےھکیگ‬ ‫ےس‬ ‫روزہوپررےنھک‬ ‫ابعدوتںوہیک‬ ‫ضیحضیح‬ ‫وجاب‪:‬ایکاایم‬ ‫یھبمکحےہ؟‬ ‫ےناک‬ ‫رکےن‬ ‫ےرک‬ ‫احہضئدعبوکںیم‬ ‫رطحزے‬ ‫ےئرو‬ ‫وہےئ‬ ‫درگیوھچڑے‬ ‫ںیمران‬ ‫ےکدو‬ ‫‪1‬۔‬ ‫یتہکیگںیہ‬ ‫روزہوہ‬ ‫رواتیےہ‬ ‫رضحتوہاعمذہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫اہتبلاضقء‬ ‫وتق‬ ‫رتصخیھب‬ ‫یھبکتیسک‬ ‫راضمن‬ ‫روزہاےلگ‬ ‫روزوںوکیکوہ‬ ‫وھچڑےیکوہےئ‬ ‫ےسان‬ ‫ضیح‬ ‫اوراایم‬ ‫رےھک‬ ‫ؓےسےکابیق‬ ‫راضمن‬ ‫انچہچنےکدعب‬ ‫زگرےن‬ ‫یتکسےک‬ ‫اایمرکضیح‬ ‫ےہ۔‬ ‫رےنھکےس‬ ‫رطحاحہضئ‬ ‫درگیابعدوتں‬ ‫وہجںیم‬ ‫اایمیکضیح‬ ‫وجاب‪:‬‬ ‫ںیہیک‬ ‫رحورایتسب‬ ‫ےہ(ینعی‬ ‫رضحتایکوت‬ ‫انچہچنےنرفامای‬ ‫ےہ۔آپ‬ ‫ںیہنیتکسرکیتوت‬ ‫یکاضق‬ ‫یھبامنز‬ ‫یسکاور‬ ‫کتےہ‬ ‫راضمنرکیت‬ ‫روزوںیکاضق‬ ‫احہضئ‬ ‫ےہہک‬ ‫وھچڑےوہج‬ ‫انوپاھچایک‬ ‫ےسےس‬ ‫اعہشئؓ‬ ‫ےہوہیتہک‬ ‫رہیرواتی‬ ‫اعمذہرحوؓےس‬ ‫اضقءرک‬ ‫وتق‬ ‫یکوہاےلگ‬ ‫روزوں‬ ‫وہےئ‬ ‫رضحتوہج‬ ‫ےنضیحیک‬ ‫ںیماایم‬ ‫ہکاور‬

‫نکیلیکاجانن‬ ‫ےہ(ینعی وہں‬ ‫رحورہیوت ںیہن‬ ‫ےنےن‬ ‫آپںیم‬ ‫رکےوتیگ)‬ ‫اضقاضقء‬ ‫امنزیکیکیھب‬ ‫احہضئاورامنز‬ ‫کلسماضقاھت ہک‬ ‫اخمفل ہی‬ ‫رضحتوخارج‬ ‫ےناہجں‬ ‫ںیموہ‪،‬‬ ‫ہکوایل‬ ‫رینہ‬ ‫رحورایتسب‬ ‫ںیمرحورہی‬ ‫رفامایاہکایکوت‬ ‫ںیہنرکیت‬ ‫رکیتےہ‬ ‫روزوںیک‬ ‫ےکاحہضئ‬ ‫رفوقںہک‬ ‫االسیموہجےہ‬ ‫ابیقوپاھچایک‬ ‫اعہشئؓاکےس‬ ‫اضیحل)‬ ‫ملسماتکب‬ ‫ںیماھت۔‬ ‫یگ)اجات‬ ‫رکےدای‬ ‫مکحںیہن‬ ‫ہکاجات‬ ‫اھتدای‬ ‫کلسممکح‬ ‫یکاضقاک‬ ‫ےکروزوں‬ ‫ںیمہ‬ ‫االسیمآاتوت‬ ‫ںیمہضیح‬ ‫اہجںےن‬ ‫وہ‪،‬آپ‬ ‫وہں۔وت‬ ‫اچیتہ‬ ‫ںیہن وہںنکیل اجانن‬ ‫رحورہیوت‬ ‫(حیحصںیم‬ ‫ےن اہک‬ ‫اضقاکاضقء‬ ‫امنزیکیکیھب‬ ‫اورامنز‬ ‫احہضئ‬ ‫اخمفلہی‬ ‫رفوقں‬ ‫رفامایاک ابیق‬ ‫وخارج‬ ‫رینہوایل‬ ‫وھچڑےوہےئروزوں یک‬ ‫وہاجںیئوت‬ ‫اھت۔متخ‬ ‫ےکدن‬ ‫افنس‬ ‫بجہی‬ ‫نکیل‬ ‫یتکس۔‬ ‫ںیہنرھک‬ ‫ضیحوہ‬ ‫ںیمہےہہک‬ ‫رفامایمکح‬ ‫یھبیہی‬ ‫افنس‬ ‫اتکباضیحل)‬ ‫(حیحصملسم‬ ‫دایاجات‬ ‫اجےئمکحینعیںیہن‬ ‫دوریکوہاضقاک‬ ‫ذعرامنز‬ ‫اجاتاور‬ ‫مکحدای‬ ‫اضقاک‬ ‫روزوںیک‬ ‫روزہںیمہ‬ ‫آاتوت‬ ‫ےئلیکےن‬ ‫وعرتآپ‬ ‫وایلوہں۔وت‬ ‫اچیتہ‬

‫وہےگن۔‬ ‫اںیہن‬ ‫وعرتاور‬ ‫وایلوہیگ۔‬ ‫وابج‬ ‫اضقء‬ ‫ںیہنرھک یتکس۔نکیلبجہیذعردوروہاجےئینعیافنسےکدنمتخوہاجںیئوتوھچڑےوہےئروزوں یک‬ ‫رےنھکروزہ‬ ‫ےہہکوہ‬ ‫روزےمکح‬ ‫ےئلیکہییھبیہی‬ ‫افنس‬ ‫اضقءوابجوہیگ۔اورہیروزےاںیہنرےنھکوہےگن۔‬

‫ویچبںرپروزہبکرفضےہ؟‬ ‫‪2‬۔۔ویچب‬

‫(اسملئراضمنازوہظرادمحریشباصبح‪،‬دنلن۔وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪8‬ونربم‪15،‬ونربم‪2002‬ء)‬ ‫(اسملئراضمنازوہظرادمحریشباصبح‪،‬دنلن۔وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪8‬ونربم‪15،‬ونربم‪2002‬ء)‬

‫ےنبکرف‬ ‫رشتعیوزہ‬ ‫ویچبںرپر‬ ‫۔ویچب‬ ‫‪2‬۔‬ ‫ےہ؟وچبںوکروزہرےنھکےسعنمایکےہ۔رگماسھتیہہییھبےہہکولبتغےکرقبیھچکقشمرضوررکایناچےئیہ۔ےھجماہجں‬ ‫ضےک‬ ‫وھچیٹرمع‬ ‫وجاب‪:‬‬ ‫نکیلرضور‬ ‫یھت۔قشم‬ ‫رقبیھچک‬ ‫رمعےک‬ ‫ولبتغ‬ ‫ریتہہک‬ ‫یھبےہ‬ ‫رےنھکرگمیکاسھتیہ‬ ‫روزہےہ۔‬ ‫عنمایک‬ ‫اٰولصلۃوکروزہ‬ ‫ےکوچبں‬ ‫حیسموھچیٹ‬ ‫رضحتےن‬ ‫ےہرشتعی‬ ‫وجاب‪:‬‬ ‫اہجںےک‬ ‫ےھجماسل‬ ‫اچےئیہ‪6‬۔۔‪7‬‬ ‫رکاینووقف‬ ‫ضعبےب‬ ‫ںیمدی‬ ‫اسلیک‬ ‫ااجزتہیابرہای‬ ‫ےسالہپ‬ ‫رےنھکےھجم‬ ‫واالسلمےن‬ ‫وموعدرمعہیلع‬ ‫کتاید‬ ‫اہںاسل‬ ‫ےہ۔۔‪7‬‬ ‫ووقف‪6‬‬ ‫ضعبیکےب‬ ‫یھت۔رمعنکیل‬ ‫ںیمدی‬ ‫یکرمع‬ ‫وثابالہپ‬ ‫ےنےھجم‬ ‫واالسلم‬ ‫رضحتحیسم‬ ‫ےسےہ‬ ‫کتاید‬ ‫ےکوہ‬ ‫اکیرمع‬ ‫وہیت‬ ‫وشنو امن‬ ‫ویکہکنہی‬ ‫ےہ۔‬ ‫اسلملظ‬ ‫ریتہہکلب‬ ‫ابرہایںیہن‬ ‫ااجزتاکاکم‬ ‫رےنھکہییکوثاب‬ ‫روزہوہاگ۔‬ ‫ںیمہ‬ ‫اس اک‬ ‫اٰولصلۃںیہ۔‬ ‫ہیلعےتھجمس‬ ‫وموعداور‬ ‫روھکاےت ںیہ‬ ‫روزے‬ ‫وچبں‬ ‫اٰولصلۃرمعوہ‬ ‫اہںاکی‬ ‫رضحتیکحیسموہیت‬ ‫اچےئیہرمع۔وشنو امن‬ ‫ویکہکنہی‬ ‫اسںیہن‬ ‫اکاکم‬ ‫وثاب‬ ‫وثابںیمہ‬ ‫اوراس‬ ‫ںیہ۔‬ ‫روھکاےت ںیہ‬ ‫وچبں‬ ‫واالسلم‬ ‫ےہ۔ہیلع‬ ‫وموعد‬ ‫ےہ۔رکاین‬ ‫وتقہکلبھچکملظقشم‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہےنوہواالاگ۔یہہیوہات‬ ‫روزہاکرفض‬ ‫ےتھجمسںیہ‬ ‫رقبیاوروہےت‬ ‫روزےےکدن‬ ‫ےسولبتغ‬ ‫ےہہک‬ ‫وہیت‬

‫ںیہنہیلع‬ ‫روھکاےنوموعد‬ ‫رضحتحیسم‬ ‫اچےئیہ۔‬ ‫قشمرگمرکاین‬ ‫وتقھچک‬ ‫قشمےہ۔‬ ‫یہوہات‬ ‫وہےت‬ ‫داھکیرقبی‬ ‫ارگدن‬ ‫ولبتغوکےک‬ ‫یکوہیت‬ ‫واالسلم‪18‬‬ ‫اٰولصلۃیتحہک‬ ‫اچںیئہ۔‬ ‫روزے‬ ‫اسرے‬ ‫اچےئیہ۔‬ ‫رشوعاسرکاین‬ ‫واالھچک‬ ‫وہےنھچک‬ ‫رفضرقبی‬ ‫روزہےک‬ ‫اوراسل‬ ‫ںیہ‪13‬‬ ‫‪12‬۔‬ ‫اجےئوت‬ ‫ہکتنس‬ ‫ےہاور‬ ‫ااجزت‬ ‫اچںیئہ۔‬ ‫روھکاےن‬ ‫روزے‬ ‫یکاسرے‬ ‫روزہرگم‬ ‫اچےئیہ۔‬ ‫۔۔۔۔۔رشوع‬ ‫ھچکھچکقشم‬ ‫‪ 13‬اسل‬ ‫زندکیوت‪12‬‬ ‫داھکیاجےئ‬ ‫وہاجےئ۔وکوجارگ‬ ‫ااجزتاورتنس‬ ‫ہکوہ‪1518‬‬ ‫یتحاور‬ ‫ےہ۔‬ ‫ںیہنوہ اجیت‬ ‫رشوع‬ ‫ےس ےلہپ‬ ‫ولبتغ اس‬ ‫رکاینںیم‬ ‫۔۔وعروتں‬ ‫رقبیےہ۔‬ ‫ےکیک رمع‬ ‫ولبتغ‬ ‫روزہ۔ےئلیک‬ ‫ریمے‬ ‫یکیک رمع‬ ‫اسل‬

‫اسل یک رمع وہاجےئ۔ وج ریمے زندکی روزہ ےئلیک ولبتغ یک رمع ےہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔وعروتں ںیم روزہ یک ولبتغ اس ےس ےلہپ رشوع وہ اجیت ےہ۔ اور وہ ‪15‬‬ ‫اسلیکرمعےہ۔ویکہکنڑلیک‪ 15‬اسلیکرمعںیماینتاطتقاحلصرکیتیلےہینتجڑلاک‪ 18‬اسلیکرمعںیم۔رھپضعبےچباطوتقروہےتںیہ۔اسےئلانیک‬ ‫اسلیکرمعےہ۔ویکہکنڑلیک‪ 15‬اسلیکرمعںیماینتاطتقاحلصرکیتیلےہینتجڑلاک‪ 18‬اسلیکرمعںیم۔رھپضعبےچباطوتقروہےتںیہ۔اسےئلانیک‬ ‫وقیرپ�وہیتےہ۔ایسرطحضعبےچبرمکوروہےتںیہ۔۔۔۔۔۔اےسیےچبںیم�‬ ‫ولبتغےلہپیھبرشوعوہیتکسےہ۔ویکہکنروزہیکولبتغااسنین ٰ‬ ‫رمکورتیوہےتںیہ۔۔۔۔۔۔اےسیےچبںیم�‬ ‫ولبتغےلہپیھبرشوعوہیتکسےہ۔ویکہکنروزہیکولبتغااسنین ٰ‬ ‫وقیرپ�وہیتےہ۔ایسرطحضعبےچب غ‬ ‫وہںروزہےئلیکاشدیاسیکاسلیکرمعںیمابغلوہں۔روزہاکارثااسننےکمسجرپڑپاتےہ۔رشتعیےن�ولبغ ںریھکںیہ۔‬ ‫وہںروزہےئلیکاشدیاسیکاسلیکرمعںیمابغلوہں۔روزہاکارثااسننےکمسجرپڑپاتےہ۔رشتعیےن�ولب تیںریھکںیہ۔‬ ‫(ہبطخہعمجاراشدرفومدہدیسانرضحتۃفیلخاحیسملااثلینؓؤمرہخ‪27‬ونجری‪1933‬ء۔وبطمہعاابخرالضفلاقداینؤمرہخ‪02‬رفوری‪1933‬ء)‬ ‫(ہبطخہعمجاراشدرفومدہدیسانرضحتۃفیلخاحیسملااثلینؓؤمرہخ‪27‬ونجری‪1933‬ء۔وبطمہعاابخرالضفلاقداینؤمرہخ‪02‬رفوری‪1933‬ء)‬

‫ےنےسروزہوٹٹاجاجاتاتےہ؟‬ ‫وہےن‬ ‫ایکضیحےکرشوعوہ‬ ‫‪3‬۔۔ایک‬

‫وجاب‪:‬ارگروزہداروہےنیکوصرتںیموعرتےکاخصاایمرشوعوہاجںیئایہچبدیپاوہوتروزہمتخوہاجےئاگ۔اہتبلدعبںیماناایمےکروزوںیکاضقء‬

‫وابجےہ۔(ہقفادمحہیہّصحابعداتہحفصربمن‪)278‬‬

‫ےئیہ؟‬ ‫رکاناناچاچےئیہ‬ ‫ےئوتایکرک‬ ‫وہاجاجےئ‬ ‫رگضیحرشوعوہ‬ ‫اکتعفاارگ‬ ‫‪4‬۔دورانِاااکتع‬

‫وجاب‪:‬ااکتعفےکدورانارگوعرتوکاموہاریوہاجےئوتوہااکتعفرتکرکدے‪،‬اساحتلںیماساکدجسمںیمرانہدرتسںیہنوہاگ۔(ہقفادمحہیہّصح‬

‫ابعداتہحفصربمن‪)305‬‬

‫زین اسیج ہک اورپ ایبن وہا ےہ ہک اایم ضیح ںیم وعرت وک درگی ابعدوتں یک رطح روزہ ےس یھب رتصخ ےہ اور اایم ضیح ںیم وہ روزہ ںیہن رھک یتکس ہکبج‬

‫’’ااکتعفےئلیکروزہرضوریرشطےہ۔ رضحتاعہشئؓےسرواتیےہہکروزہےکریغبااکتعفدرتسںیہن۔۔۔۔۔العوہازںیہیرصتحیںیہکںیہنیتلمہک‬ ‫آرضحنتﷺ ایآپؐےکاحصہبؓیھبکروزہےکریغبااکتعفےھٹیبوہں۔‘‘(ہقفادمحہیہّصحابعداتہحفصربمن‪)307‬‬

‫اکتعفھٹیبیتکسےہ؟‬ ‫ایکوعرترھگںیماااکتع‬ ‫‪5‬۔۔ایک‬

‫وجاب‪:‬ارگیسکہگجدجسمںیہنایدجسمںیموعرتےئلیکراہشئاکوقعملااظتنمںیہنوتوعرترھگںیماکیاخصہگجرقمررکےکواہںااکتعفھٹیبیتکسےہ۔رہ‬ ‫ادمحی رھگاےن ںیم اہجں کت نکمم وہےکس اکی ایسی ہگج وہین اچےئیہ وج دجسم اتیبل(رھگ یک دجسم) ےک وطر رپ وہ۔ رھگ یک وعرںیت واہں امنز ڑپںیھ اور رمد‬

‫ںیتنس اور ونالف وریغہ ادا رک ںی اور الکشمت ےک ومعق رپ واہں ولخت زگںی وہ رک داع ںیئ یک اجںیئ۔ ہی رطز لمع ڑبی رباکت اک ومبج ےہ اور احصہب اک ارثک‬

‫اسےکاطمقبلمعاھت۔(ہقفدمحہیہّصحابعداتہحفص‪)307‬‬

‫رہاجاجایایاجاتکسےہ؟‬ ‫‪6‬ایکدوران ااکتعاکتعف �ےےسابابرہ‬

‫وجاب‪:‬ااکتعفیکابعدتاہللاعتٰیلےکرقب اوراسیکراضےکوصحلیکاخرطاایتخریکاجیتےہ۔ذٰہلافکتعموکہشیمہاسابتوکشیپرظنرانھکاچےئیہہک‬

‫ریغ رضوری ابوتں ںیم وتق اضعئ رکان درتس ںیہن ےہ اور ااکتعف ےک دوران زایدہ ےس زایدہ وتق ابعدت اور ذرک ایہٰل ںیم زگاران اچےئیہ۔ اہتبل وبتق‬

‫رضورت وکیئ اب ت یک اج یتکس ےہ اور دجسم ےک نحص اور تھچ وریغہ رپ یھب اجای اج اتکس ےہ۔ انچہچن رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ااکتعف ےھٹیب وہےئ‬ ‫ااحصبےسرفامای‪:‬۔ااکتعفںیمہیرضوریںیہنےہہکااسننادنریہاھٹیبرےہاورابلکلںیہکآےئاجےئیہہن۔تھچرپدوھپوہیتےہواہںاجرکآپ‬

‫ھٹیب ےتکس ںیہ ویکہکن ےچین اہیں رسدی زایدہ ےہ اور رہ اکی رضوری اب ت رک ےتکس ںیہ۔رضوری اومر اک ایخل رانھک اچےئیہ اور ویں وت رہ اکی اکم (ومنم اک)‬

‫ابعدتیہوہاتےہ۔(ادبلر‪2‬ونجری‪1903‬ءہحفص‪74‬۔وحباہلہقفاحیسملہحفص‪)220‬‬

‫لصایکاجاتکسےہ؟‬ ‫ٰیلاکرقبےسیکاحاحلص‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللاعت‬ ‫‪7‬۔دورانضیحااہلل‬

‫وجاب‪:‬اسیجہکاورپایبنوہاکچےہہکضیحاورافنسےکدورانوعرتوکاباقدعہابعداتےسرتصخوہیتےہ۔نکیلدلںیمذرکایہٰلاوردرودوریغہوہ‬

‫ڑپھیتکسےہ۔انچہچنرضحتحلصموموعدریضاہللہنعوسرۃرممیںیمایبنرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدیپاشئےکواہعقیکریسفتایبن رکےتوہےئرفامےت‬

‫ںیہاہللاعتٰیلےن وجرضحترممیؑ وکمکحدایہکوہکہکآجںیمےندخاےکےئلروزہراھکوہا ےہسپآجںیمیسک ےسابتںیہنرکوںیگ۔۔۔۔۔۔(اس)‬

‫روزہ ےس رماد وہ روزہ ںیہن سج ںیم اھک ان انیپ رتک ایک اج ات ےہ ویکہکن اُس وتق وت وہ افنس یک احتل ںیم ںیھت اور وہ روزہ اُس وتق وہات یہ ںیہن۔ اور رھپ‬ ‫وصخًاصاسےئلیھبروزہرمادںیہنایلاجاتکسہکاہللاعتٰیلرفاماتےہ كُلِي َوا ْش َر ِ يباھکاوریپسجےسولعمموہاہکاھکانانیپاُنےکےئلعنمںیہناھت۔سپاہیں‬ ‫وصمےسرمادہیےہہکزایدہابںیتںیہنرکین۔۔۔۔۔۔نکیلاسھتیہدہاتییھتہکاےنپوتقوکذرکایہٰلںیمرسبرکںی۔۔۔۔۔۔سپوصمےسرمادالکم‬ ‫یک دح دنبی ےہ ینعی وضفل اور وغل ابںیت ںیہن رکین ۔ہکلب اہلل اعتٰیل وک اید رکانےہ ۔ اس ےس ہی یھب ہتپ گل ایگ ہک افنس اور ضیح یک احتل ںیم ذرک ایہٰل عنم‬

‫ںیہن۔ولگیطلغےسےتھجمسںیہہکایسیاحتلںیمدلںیمیھبذرکایہٰلںیہنایکاجاتکساحالہکنارگذرکایہٰلعنموہاجےئوترواحتینابلکلرماجےئہکلبضعب‬

‫ولگوت ُ​ُمےسیھبذرکایہٰلرکاناجزئےتھجمسںیہ۔(ریسفتریبکدلج‪5‬ہحفص‪)187‬‬

‫ےنواایلیلوعرترپروزےرفضںیہ؟‬ ‫الپےن‬ ‫ہلماوردودھالپ‬ ‫ایکاحاحہلم‬ ‫‪8‬۔۔ایک‬

‫وجاب‪ :‬دحثی ںیم آاتےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےن اسمرف ےس آدیھ امنز اعمف رک دی ےہ اور احہلم اور دودھ الپےن وایل وعرت وک‬ ‫روزہےسرتصخدیےہ۔(ننساسنیئاتکباایصلم)‬

‫ینعی ہی دوونں اےنپ ذعر ےک متخ وہےن ےک دعب وھچڑے وہےئ روزے وپرے رک ںیل۔ ارگ اطتق وہ وت دفہی یھب دانی اچےئیہ وج اس ابت اک افکرہ وہاگ ہک‬

‫راضمن یک ربوتکں واےل ےنیہم ںیم وہ روزہ یک ابعدت اجب الےن ےس رحموم ریہ ںیہ۔ ارگ دفہی ادا رکےن یک اطتق ںیہن وت روزے اکیف ںیہ۔ارگ یسک وعرت وک‬

‫ایسیاحتلشیپآیتریتہےہہکاکیوتقںیمرمضعہےہاوردورسےوتقںیماحہلموتاسےسروزہ اعمفےہاوررصفدفہیاکیفےہ۔ایسرطحخیش‬ ‫افیناوردامئارملضیےئلیکیھبیہیمکحےہہکسجےئلیکآدنئہروزہ رےنھکاکااکمنتحصےکاحلظےسوکیئ ںیہنوترصفدفہییہادارکدے۔(اسملئراضمن‬

‫ازوہظرادمحریشباصبح‪،‬دنلن۔وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪8‬ونربم‪15،‬ونربم‪2002‬ء)‬

‫رکانانرفضےہ؟‬ ‫ےنواایلیلوعرترپیتنگوپریرک‬ ‫الپےن‬ ‫ہلماوردودھالپ‬ ‫ایکاحاحہلم‬ ‫‪9‬۔۔ایک‬

‫وجاب‪:‬راضمنےئلیکہیرشطےہہکارگااسننرمضیوہوخاہوہرمضالقحوہاوہایایسیاحتلںیموہسجںیمروزہرانھکًانیقیرمضیانبدےاگ۔ےسیجاحہلم‬

‫وقی وشن و امن اپ رےہ ںیہ وت اےس روزہ ںیہن‬ ‫وقی ںیم ااطحنط رشوع وہ اکچ ےہ ای رھپ اانت وھچاٹ ہچب سج ےک ٰ‬ ‫ای دودھ الپےن وایل وعرت ای ااسی وبڑاھ صخش سج ےک ٰ‬

‫رانھک اچےئیہ اوراےسیصخشوکارگ آوسدیگاحلصوہوتاکیآدیماکاھکانیسکوکدےدانیاچےئیہ اورارگہیاطتقہنوہوتہنیہساےسیصخشیکتینیہاہلل اعتٰیل‬ ‫ےکزندکیاسےکروزہےکرباربےہ۔ارگروکاعریضوہاوردعبںیموہدوروہاجےئوتوخاہدفہیدایوہایہندایوہروزہرہباحلرانھکوہاگ۔‬

‫دفہی دےدےنی ےس روزہ اینپ ذات ںیم اسطق ںیہن وہات ہکلب ہی وت ضحم اس ابت اک دبہل ےہ ہک ان دونں ںیم ابیق املسمن ےک اسھت لم رک اس ابعدت وک ادا‬ ‫ںیہنرکاتکس۔ایاسابتاکرکشاہنہکاہللاعتٰیلےنےھجمہیابعدترکےنیکوتقیفیشخبےہ۔ویکہکنروزہرھکرکیھبدفہیدانیونسمنےہاورہنرھکرکیھب۔‬

‫(رفومداترضحتحلصموموعدؓدرابرہیہقفاسملئہحفص‪)161‬‬

‫اھیتکسےہ؟‬ ‫ڑپاھ‬ ‫تعامنزڑپ‬ ‫امجتع‬ ‫ےنپوچبںوکرھگںیمابامج‬ ‫ایکوعرتااےنپ‬ ‫‪10‬۔۔ایک‬

‫وجاب‪:‬وعرتےکاامموہےناکذرکضعبدحوثیںںیمآاتےہینعیوعرتدورسیوعروتںیکااممنبیتکسےہ۔اسوصرتںیمرتہبےہہکرصفااقتم‬

‫بسح‬ ‫ِ‬ ‫یہک اجےئ اذان یک رضورت ںیہن۔ ایس رطح اامم وعرت وک فص ےک درایمن ڑھکا وہان اچےئیہ ۔رمد اامم یک رطح آےگ ڑھکی ہن وہ۔ہی اامتم‬ ‫رضورتاشذوصروتںںیماجزئےہ۔اےسرواجیکلکشددیانیاوروعروتںاکاسرطحاعدًاتاباقدعہابامجتعامنزڑپانھسجںیمااممیھبوعرتوہانمبس‬

‫ںیہن۔رقوناوٰیلےکاملسمونںںیماسیکتہبمکاثملیتلمےہ۔(ہقفادمحہیہّصحابعداتہحفصربمن‪)138‬‬

‫ایسرطحدحثیںیمآاتےہأ َ َ​َل َ​َل تَ ُؤ َم َن ا ْم َرأ َ ٌة َر ُج ًلي ہکوکیئ وعرتیسک(ابغل)رمدوکااممنبرکاےسامنزہنڑپاھےئ۔(سنن ابن ماجہ کتاب اقامۃ‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ والسنۃ فیھا)‬

‫سپاسدحثیاورہقفادمحہییکذموکرہابالابعرتےسہیادتساللوہاتکسےہہکوکیئوعرتیسکابغلرمدیکامنزںیمااممںیہننبیتکسنکیلوھچےٹاورانابغل‬

‫وچبںوکاےنپرھگںیمابامجتعامنزڑپاھیتکسےہ۔رشبہکیطبجواہںوکیئاورامنزڑپاھےنواالہنوہ۔‬ ‫تعیکوصرتںیمویکںرفضےہ؟‬ ‫امجتع‬ ‫دیعوعرروتوتںرپامج‬ ‫امنززدیع‬ ‫‪11‬۔۔امن‬

‫وجاب‪ :‬رضحت ّام ہیطعؓ ایبن رفامیت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ںیمہ اراشد رفامےت ےھت ہک مہ دیعنی ےک دن بس ولگ وعرںیت‪ ،‬ےچب دیع رپ اجںیئ ۔ اہیں‬

‫کتہکاحہضئوعروتںوکیھبدیعاوراسیکداعںیماشلموہےناکمکحوہاتاہتبلوہامنزںیماشلمںیہنوہیتںیھت۔ہکلباانتاتدیکیاراشداسابرہںیمرفامایہک‬ ‫ارگیسکڑلیکےکاپساوڑینھہنوہوتوہیسکیلیہسےسامگنےلاوردیعرپرضوراجےئ۔(اخبریوملسم‪،‬اتکبادیعلنی)‬

‫(اسملئدیعارطفلازرتحممدبعااملدجاطرہاصبح‪،‬دنلن۔وبطمہعالضفلارٹنلنشین‪30‬ونجریات‪5‬رفوری‪1998‬ء)‬

‫دنچداعںیئ‬ ‫دنچداعںیئ‬

‫(ہّصحازاصنبوفقِون)‬ ‫(ہّصحازاصنبوفقِون)‬

‫ایناچدندےنھکییکداع‬ ‫ایناچدن َ ّٰ‬ ‫دےنھکی َیک َّ‬ ‫داع َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ِم رِبی و ربک ا ہلل۔ ِھَل ل خیرو رشد‪،‬‬ ‫اْلیمان والسَلمۃ و ِ‬ ‫الھم ا ِھلہ علینا باْلمن و ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ِ ْ ِ ْ َ ِ ْ َ‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ ٗ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َّ ْ‬ ‫اْل ْمن َواْل ْی َمان َوال َّسَل َمۃ َواْل ْسَلم َرب ْی َو َرُّب َک ا ُ‬ ‫رو ُرشد‪،‬‬ ‫ہللَ َ۔ َ ِھ َ​َل ل خی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫رو ُ ْشد ا َ ِم ْن ُِ‬ ‫رو ُر ْشد‪ ِ،‬ھَل ُل َخ ْی َّ‬ ‫الھم ا ِھلہ علیھن َاَل ِب ُل َخ ْیِ َّ‬ ‫اہلل ال ِذ ْی خلقک۔‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ِ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ٰ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اہلل ال ِذی خلقک۔‬ ‫ِھَلل خیرو رشد‪ِ ،‬ھَلل خیرو رشد امنت ِب ِ‬

‫اےاہللاساچدنوکمہرپانموالسیتماوراامینواالسمےکاسھتولطعرفام(اےاچدن) ریمااورریتارباہللےہہیاچدنریخوالھبیئاکاچدنوہ‪،‬ریخوالھبیئاکوہ‪،‬‬

‫اہللےہہیاچدنریخوالھبیئاکاچدنوہ‪،‬ریخوالھبیئاکوہ‪،‬‬ ‫ولطعاسرفامرپ(اے‬ ‫االسمےک‬ ‫ربایک۔‬ ‫ریتادیپا‬ ‫ریماےناورےھجت‬ ‫اچدن)سج‬ ‫اامینالای‬ ‫اسھتںیم‬ ‫والھبیئاکوہ‪،‬‬ ‫اےاہللاساچدنوکمہرپانموالسیتماوراامینوریخ‬ ‫‪peace‬ےن‪in‬ےھجت‪us‬دیپا‬ ‫‪and‬الایسج‬ ‫‪security‬اامین‬ ‫وہ‪،‬ںیماسرپ‬ ‫والھبیئاک‬ ‫ایک۔ ‪O my Lord, may this moon rise‬‬ ‫‪over‬‬ ‫‪while‬‬ ‫ریخ‪we‬‬ ‫‪are in a state of belief and Islam.‬‬ ‫‪(O Moon) your Lord and my Lord is Allah. May this moon be goodness and guidance for us; goodness and‬‬ ‫‪O my Lord, may this moon rise over us in peace and security while we are in a state of belief and Islam.‬‬ ‫‪guidance; goodness and guidance; I believe in the One who created you‬‬ ‫‪(O Moon) your Lord and my Lord is Allah. May this moon be goodness and guidance for us; goodness and‬‬ ‫‪guidance; goodness and guidance; I believe in the One who created you‬‬

‫روزہااطفررکےنیکداع‬ ‫روزہااطفررکےنَ ّٰیک‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫داعن ْی َل َک ُ‬ ‫ص ْم ُت َو ِب َک ا َم ْن ُت َو َعل ْی َک ت َوکل ُت َو َعلی ِر ْز ِق َک افط ْر ُت۔‬ ‫ال ُھ َّم ِ ِا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َا ّٰل ُھ َّم ِان ْی ل َک ُ‬ ‫ص ْم ُت َو ِب َک ا َم ْن ُت َو َعل ْی َک ت َوکل ُت َو َعلی ِر ْز ِق َک افط ْر ُت۔‬ ‫ِ‬

‫اےاہللںیمےنریتےےئلروزہراھکاورھجترپاامینالایاورھجترپیہںیمےنوتلکایکاورریتےدےئوہےئرزقےسروزہااطفرایک۔‬

‫ااطفرایک۔‬ ‫رزقےس‬ ‫‪I kept‬دےئ‬ ‫‪the‬ریتے‬ ‫‪fast‬ایکاور‬ ‫‪and‬وتلک‬ ‫ںیمےن‬ ‫‪alone‬ھجترپ‬ ‫‪do‬الایاور‬ ‫‪I believe‬اامین‬ ‫راھکاورھجترپ‬ ‫‪put‬روزہ‬ ‫‪my‬ےئل‬ ‫ریتے‬ ‫ںیمےن‬ ‫اےاہلل‬ ‫‪O my Lord‬‬ ‫روزہ‪, for‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫وہےئ‪sake‬‬ ‫‪have‬‬ ‫یہ ‪in‬‬ ‫‪You‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪trust‬‬ ‫‪in You‬‬ ‫‪and with‬‬ ‫‪Your provisions do I end it.‬‬ ‫‪O my Lord , for Your sake have I kept the fast and in You alone do I believe and put my trust in You and with‬‬ ‫‪Your provisions do I end it.‬‬

‫اینڑپکاےننہپیکداع‬ ‫این ُ َّ َ‬ ‫ڑپکا َ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫صن َع َلہ۔ٗ‬ ‫یک ْمدُ‬ ‫ےننہپالحَ‬ ‫صن َع َل ٗہ َو َا ُع ْو ُذب َک م ْن َشرہ َو َشر َما ُ‬ ‫داعَا ْن َت َک َس ْو َتن ْی ٰھ َذا َن ْس َٔا ُل َک َخ ْی َر ٗہ َو َخ ْی َر َما ُ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ َِ‬ ‫ِ َ ٗ َ ُِ َ ِ َ ِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صن َع َلہ۔ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الھ َّم لک الح ْمد انت کسوت ِن ْی ھذا نسا لک خی َرہ و خی َرما ص ِنع لہ و اعوذ ِبک ِمن ش ِرہ و ش ِر ما ِ‬ ‫اےاہللبسرعتںیفیریتےےئلںیہوتےنےھجمہیڑپکاانہپای۔مہاسڑپکےیکریخوربتکھجتےسبلطرکےتںیہاوروہریخوالھبیئیھبوجاسڑپکےاک‬

‫ےہ۔اسڑپکےاک‬ ‫اتکسیھبوج‬ ‫الھبیئ‬ ‫اوروہریخو‬ ‫رکےت‬ ‫بلط‬ ‫ںیمیکٓااتریخو‬ ‫ڑپکے‬ ‫انہپای۔ےسمہاس‬ ‫ڑپکےڑپکا‬ ‫اسےھجمہی‬ ‫ںیمےن‬ ‫ےئلاہللںیہوت‬ ‫ریتے‬ ‫رعتںیفی‬ ‫ےسدیپاوہ‬ ‫ںیہوہج‬ ‫اسیک‬ ‫یھبوج‬ ‫ےسےس‬ ‫ھجترش‬ ‫ربتکاس‬ ‫وہںاور‬ ‫ریتیانپہ‬ ‫ےکرش‬ ‫اے‬ ‫ےہ۔اور‬ ‫اےاہللبسدصقم‬

‫ےسدیپاوہاتکس‬ ‫‪You,‬اس‪to‬یکوہج‬ ‫‪Who‬یھبوج‬ ‫‪has‬رشےس‬ ‫اوراس‬ ‫‪ٓme.‬ااتوہں‬ ‫انپہںیم‬ ‫ےسریتی‬ ‫ڑپکےےک‬ ‫اہللںیم‬ ‫ےہ۔اوراے‬ ‫ےہ۔‪O my Lord,‬‬ ‫‪all praise‬‬ ‫‪belongs‬‬ ‫‪attired‬‬ ‫‪I seek‬‬ ‫‪favour‬رش‪Thy‬‬ ‫اس‪in‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪clothes‬‬ ‫دصقم ‪and‬‬ ‫‪the protection‬‬ ‫‪and blessing which is its purpose and seek refuge from its harm and the harm that may result from its use.‬‬ ‫‪O my Lord, all praise belongs to You, Who has attired me. I seek Thy favour in these clothes and the protection‬‬ ‫‪and blessing which is its purpose and seek refuge from its harm and the harm that may result from its use.‬‬ ‫)‪)Waqfe Nau Syllabus age 7-15, p.137, 138‬‬ ‫)‪)Waqfe Nau Syllabus age 7-15, p.137, 138‬‬