ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
1
بسم ہللا ٰ الرمحن الرحیم
رہفتسدنمراجت
دمری �اٰیلع/رجینیم
وجالیئ۔ربمتس 2017ء ……………………………………………
قال ہللا ٰ تعایل قال الرسولﷺ الکم االامم۔اامم االکلم ادار�ی
2 3
ن زعزیمایپرےرہظمانسحرموحم(وافق َ�و)یکوافترپ
رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اکہبطخہعمجںیمرموحماکذرکریخ
امہرا دخا
یلع نب ایب اطبل اک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک رھگ ٓاان /ویح اک ٓااغز
َ ُّ َ ُ ْ َ ُ اللغۃ ال َع َر ِب ّیۃ
ق ن ن رفرفکنیٹ رجینم ںیم وا ف�ی� َ�و اافطل و دخام یک
رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
4 5 6
12 14 15 16
بتک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم
19 20
اک میظع اقمم اور ان ےک اطمہعل یک اتیمہ ہسلج اسالہن ڈینیکا ےک ا ّ ی�ام ںیم
رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ف ی رصمو�اترپلمتشمڈارئی یک زدنیگ وفق رکےن ےک ایک اعمین ںیہ؟
ربتاکت رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع
راہطبےکےئل
editorurdu@ismaelmagazine.org Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road London SW19 3TL,UK Tel: +44 (0)20 8544 7633 Fax: +44 (0)20 8544 7643
ی دم�ر( اردو) ّرفخ رالیح
سلجم ادارت
ص�ہ� بی�ادمح،اطعءایئحلانرص رادشرشبمہحلط
ن اعم�و�رجینیم ارہطادمحابوجہ
رظنِ اثین رعیب دمحم ادمح میعن
رسورق ی ڈ��زانئ
ےک اسھت الکس 31؍یئم2015ء ربوز اوتار
یتشک ونح اک ابر ابر اطمہعل رکو
امقلن ادمح وشکر
22
26
امثعن کلم
ی ی (ارگن��زی) دم�ر ی ن اقدصعم ادمح
editorenglish@ismaelmagazine.org
رپگنٹن رق�یم ی رپ� افرمہن ی�وےک ٓان النئ()Online
www.alislam.org/ismael
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
قال ہللا تعایلٰ 2
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
َ ً ََ ُ ْ ٰ َْ َ َ ْ ُ ْ ادا َکب ْیاً فل ت ِط ِع الک ِف ِری و جا ِہدھم ِب ٖہ ِجہ ِ رتہمج:سپ اکرفوں یک ریپوی ہن رک اور اس (رقٓان) ےک ذرہعی اُن ےس اکی ڑبا اہجد رک۔
(سورۃ الفرقان)53:
ریسفت:
رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ:
’’(اہلل اعتٰیل) رفامات ےہوت اِن اکرفوں یک ابںیت ہن امن۔ ہکلب رقٓان رکمی ےک ذرہعی بس داین ےک اسھت اہجد رک وج بس ےس ڑبا اہجد ےہ ینعی غیلبت اک اہجد۔سج ےک رقبی اجےن ےس یھب ٓالکج ےک املسمن اک دم اتٹھگ ےہ۔…دخا ےن ںیمہ وہ ولتار دی ےہ ےسج یھبک زگن ںیہن گل اتکس۔اور وج یسک ڑلایئ ںیم یھب ںیہن وٹٹ یتکس۔ ریتہ وس اسل زگر ےئگ اور داین یک تخس ےس تخس وقومں ےن اچاہ ہک اس ولتار وک وتڑ دںی۔اِس ےک ڑکٹے ڑکٹے رک دںی اور اِےس ہشیمہ ےک ےئل اناکرہ انب دںی رگمہی ولتار اُن ےس ہن وٹٹ یکس۔ہی وہ رقٓان ےہ وج دخا ےن مہ وک دای ےہاور ہی وہ ولتار ےہ سج ےس مہ اسری داین وک حتف ً َ ً رک ےتکس ںیہ۔رفامات ےہ َجا ِھ ْد ُھ ْم ِبہٖ ِج َھادا ک ِب ْیا۔ولتار اک اہجد اور سفن ےک اسھت اہجد اور دورسے اَور اہجد بس وھچےٹ ںیہ۔رصف رقٓان اک اہجد یہ ےہ وج بس ےس ڑبا اور میظع ااشلن اہجد ےہ۔…ارگ ریتہ وس اسل ںیم یھب اسری داین ںیم االسم ںیہن الیھپ وت اس یک وہج ہی ںیہن ہک ہی ولتار دنُک یھت ہکلب اس یک ڑبی وہج ہی یھت ہک املسمونں ےن اِس ولتار ےس اکم انیل وھچڑ دای۔ ٓاج دخا ےن رھپ ادمحتی وک ہی ولتار دے رک ڑھکا ایک ےہ اور رھپ اےنپ دنی وک داین ےک امتم اَداین رپ اغبل رکےن اک ارادہ ایک ےہ۔رگم یئک اندان املسمن ادمحتی رپ ہلمح رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک ادمحی اہجد ےک اقلئ ںیہن۔…تقیقح ہی ےہ ہک دوعی ایک املسمونں یک یلمع یتسُس اور ےب اچریگ دح ےس ڑبیھ وہیئ یھت۔ وعام اانلس یک وقںیت ولفمج سج زامہن ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ٰ وہ ریہ ںیھت اور وخاص اسیعتیئ ےک ہلمح ےس ےنچب ےک ےئل اُس یک رطف حلص اک اہھت ڑباھ رےہ ےھت۔االسم ےک اخدم ااپولسٹسج یک وفصں ںیم ڑھکے اُن االسیم اقعدئ ےک ےئل ںیہنج ویرپ اناقِلب وبقل اتھجمس اھت ذعمرںیت شیپ رکرےہ ےھت۔اُس وتق ابینٔ ہلسلسٔ ادمحہی ےن اِن رطوقیں ےک الخف ااجتحج حک ت ِ ایک۔اُس وتق اوہنں ےن اینپ اہنت ٓاواز وک دریلاہن دنلب ایک ہک االسم وک ذعمروتں یک رضورت ںیہن۔اُس اکرہ مکح ِ م��وں ےس رُپ اور اُس اک رہ اراشد دصاوتقں ےس ومعمر ےہ۔ ارگ ویرپ وک اس یک وخیب رظن ںیہن ٓایت وت ای وہ ادناھ ےہ ای مہ عمش اُس ےک رقبی ںیہن ےل ےئگ۔ سپ االسم یک افحتظ اک ذرہعی ذعمرںیت ںیہن ہکلب االسم یک یقیقح میلعت وک ویرپ کت اچنہپان ےہ۔ اُس وتق ہکبج ویرپ ےک االسم الےن اک ایخل یھب ںیہن ٓااتکس اھت رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ارگنزیی ںیم اےنپ اضمنیم رتہمج رکاےک ویرپ ںیم میسقت رکاےئ۔اور بج دخا اعتٰیل ےن ٓاپ وک امجتع اطع رفامیئ وت ٓاپ ےن اُںیہن دہاتی یک ہک اہجد االسم اک اکی امہ زجو ےہ وج یسک وتق یھب ابیق ہحفص ربمن 13رپ المہظح رفامںیئ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
3
قال الرسول ﷺ
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
ٰ ال رسو ُل ال ٰلّ ِ عن اَبِی هریـرَة ر ِ صلَّی ال ٰلّهُ َعلَْی ِه َو َسلَّ َم: ه ق : ال ق ه ن ع ه ل ال ی ض َ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َْ َ َ ُ ُ َ َ ُْ َوالَّ ِذ ْی نـَْف ِس ْی بِیَ ِده لَیـُْو ِش َک َّن اَ ْن یـَْن ِزَل فِْی ُک ُم ابْ ُن َم ْرَیَ َح َک ًما َع ْدًل فَــیَ ْک ِسُر الصلِ الرب و ی ِ الِ ِ ل ت ق ـ ی و ب ی ال َحٰتّی َل یـَْقبـَلَ ُه ی ف ع ض ی و ر ـ ی ز ن ْ ْ ض الْ َم َ ْ ْ َّ ْ َ َ َ ُ ُ َْ َ َ َ ُ َْ َ َ ُ ْ ُ السج َدةُ الْو ِ اَ َح ٌد َحٰ اح َدةُ َخیـًْرا ِم َن ُّ الدنـْیَا َوَما فِیـَْها۔ ن و ک ت ی ت ُ َ َّ َ ّ ْ ْ َ عیسی بن مرمی) (خباری کتاب االنبیاء باب نزول ٰ
رتہمج:
رضحتاوبرہریہ ؓایبنرکےتںیہہکٓارضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرفامایمسقےہاسذاتاپکیکسجےکہضبقٔدقرت ںیم ریمی اجن ےہ رقنعبی مت ںیم انب رممی انزل وہں ےگ حیحص ہلصیف رکےن واےل ،دعل ےس اکم ےنیل واےل وہں ےگ۔ وہ بیلص وک وتڑںی ےگ ،زنخری وک لتق رکںی ےگ۔ ڑلایئ وک متخ رکںی ےگ ینعی اس اک زامہن ذمیبہ وگنجں ےک اخہمت اک زامہن وہاگ۔ ایس رطح وہ امل یھب اٹُلںیئ ےگ نکیل وکیئ اےس وبقل ںیہن رکے اگ۔ اےسی وتق ںیم اکی دجسہ داین و اماہیف ےس رتہب وہاگ ینعی امدتی ےک رفوغ اک زامہن وہاگ۔
رشتحی:
ض � � ٭…حیسم وموع ؑد اک اکی اکم ی ع ارحلب اھکل ےہ۔ینعی وہ گنج وک وموقف رکدے اگ سج ےس رماد ہی ےہ ہک حیسم وموع ؑد ذمبہ یک اخرط گنج ںیہن رکے اگ۔ رضحت ابین ٔامجتع ادمحہی ےک زامہن ںیم وچہکن االسم ےک الخف ولتار یک اجبےئ ملق اور داللئ ےس ےلمح ےئک اجرےہ ےھت اس ےئل آپ ےن االسم ےک دافع اور اس یک ربرتی ےک ےئل اباقمللب یملق اہجد ایک اور اہجد ابفیسل یک رشاطئ وقفمد وہےن یک وہج ےس دحثی ےک نیع اطمقب اس ےک اوتلاءاک االعن رفامای۔ ٭…وہ امل میسقت رکے اگ رگم وکیئ اےس وبقل ںیہن رکے اگ۔رماد ہی ےہ ہک وہ رقآین اعمرف اور دنی ےک اقحقئ وک ایبن رکے اگ رگم داین اںیہن وبقل ںیہن رکے یگ۔ انچہچن رضحت ابین امجتع ادمحہی ےن رقآین اعمرف اور اقحقئ رپ لمتشم 80ےس زادئ بتک ھکل رک رواحین زخانئ داین ںیم میسقت ےئک نکیل داین ےک ولگ اس ےس دور اھبےتگ ںیہ۔ ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
4
الکماالامم۔اامماالکلم
ہیملق ےک اہجد اک زامہن ےہ
ت ’’اب وچہکن ولتار اک اہجد ںیہن ہکلب رصف ملق اک اہجد رہ ایگ ےہاس ےئل ایس ذرہعی ےس اس ںیم �ہمّ�،وتق اور امل وکرخچ رکان اچےئہ۔‘‘
رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلماہجدابملقلےکابرہںیمرفامےتںیہ: ’’ریمے زندکی وت ہی رضورت ایسی رضورت ےہ ہکسجصخش رپ جح رفض ےہ اُےس یھب اچےئہ ہک وہ اانپ روہیپ اس دینی اہجد ںیمرصف رک دے۔اکی رمہبت آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک اپوچنں امنزںی ایھٹک ڑپینھ ڑپی ںیھت۔نکیل اب وچہکنولتار اک اہجد ںیہن ہکلب رصف ملق اک اہجد ت رہ ایگ ےہاس ےئل ایس ذرہعی ےس اس ںیم �ہمّ�،وتق اور امل وکرخچ رکان اچےئہ۔وخب ھجمس ول ہک اب ذمیبہ ڑلاویئں اک زامہن ںیہن ۔اس ےئل ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک وتق ںیم وج ڑلاایئں وہیئ ںیھت اس یک وہج ہی ہنیھت ہک وہ ربجاً ُمان انبان اچےتہ ےھت ہکلب وہ ڑلاایئں یھب دافع ےک وطر رپںیھت ۔بج ُماونں وک تخس ُدھک دای ایگ اورہّکم ےس اکنل دای ایگ اور تہب ےس ُمان دیہش وہ ےکچ بت اہلل اعتٰیل ےن مکح دای ہک ایس رگن ںیم ان اک اقمہلب رکو۔سپ وہ افحتظ وخد اایتخری ےک رگن ںیم ڑلاایئں رکین ڑپںی رگم اب وہ زامہن ںیہن ےہ۔ رہ رطح ےس انم اور آزادی ےہ۔اہں االس م رپ وج ےلمح وہےت ںیہ وہ ملق ےک ذرہعی وہےت ںیہ۔اس ےئل رضوری
ےہ ہکملق یہ ےک ذرہعی ان اک وجاب دای اجوے۔اہلل اعتٰیل رقآن رشفی ںیم اکی اقمم رپ رفامات ےہ ہکسجمسق یک ایترایں اہمترے اخمفل رکےت ںیہ مت یھب ویسی یہ ایترایں رکو۔اب افکر یک ایترایں وج االس م ےک الخف وہ ریہ ںیہ اُن وک دوھکی وہ سک مسق یک ںیہ۔ہیںیہن ہک وہ وفںیج عمج رکےت وہں۔ںیہن ہکلب وہ وت رطح رطح یک اتکںیب اور راسےل اشعئ رکےت ںیہ۔اس ےئل امہرا یھب رفض ےہ ہک مہ یھب ان ےک وجاب ںیمملق ااھٹںیئ اور راسولں اور اتکوبں ےک ذرہعی ان ےک ولمحں وک روںیک۔ہیںیہن وہ اتکس ہک امیبری ھچک وہ اور العج ھچک اور ایک اجوے۔ارگ ااسی وہ وت اس اک ہجیتن ہشیمہ ریغ دیفم اور رُبا وہاگ۔ ًانیقی ای دروھک ہک ارگ زہاروں اجںین یھب اضعئ رک دی اجںیئ اور االسم ےک الخف اتکوبں اک ذریخہ دبوتسروموجد وہ وت اس ےس ھچک یھب افدئہ ںیہن وہاتکس ۔الص یہی ابت ےہ ہک ان اتکوبں ےک ارتعاوضں اک وجاب دای اجوے۔سپ رضورت اس ارم یک ےہہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اک دانم اپک ایک اجوے۔اخموفلں یک رطف ےس وج اکرروایئ وہ ریہ ےہ اس ن ب �ز جُ ادسناد� ملق ےک ںیہن وہ اتکس۔ہی ِ�ری اخم ایخیل اور وہیبدیگ ےہ وج اک اخمفل وت ارتعاض رکںی اور اس اک وجاب ولتار ےس وہ۔دخا اعتٰیل ےن یھبک اس وک دنسپ ںیہن ایک۔یہی وہجیھت وج حیسم وموعد ےک وتق ںیم اس مسق ےک اہجدوک رحام رکدای۔اس کلم ںیم وت اسیعویئں یک ایسی رحتریںی اشعئ وہیت یہ ریتہ ںیہ اور بس ےس ڑبھ رک ہی ہنتف ایس کلُم ںیم ےہ رگم ولعمم وہا ےہ ہک دورسے ُموں ںیم یھب اس مسق یک رشارںیت وہ ریہ ںیہ۔رصم اور الب ِد اشم نت ریبوت وریغہ ںیم یھب ایسی رحتریںی اشعئ یک اجیت ںیہاہی� ہک تغل کت یک اتکوبں ںیم رشارںیت یک اجیت ںیہ۔‘‘ (وفلماظت دلج4ہحفص 374-372۔اڈینشی 2003ءوبطمہع روبہ)
٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
5
ئ َ َ ُّ ُ ُ ُ ْ َ واِذا الصحف ن ِشت ۔اور بج ےفیحص الیھپ ی د� اجںیئ ےگ
’’وہزخانئوجزہاروںاسلےسدموفنےھتابںیمداتیوہںارگوکیئےلمادیموار‘‘ اہلل اعتٰیل اک مہ ادمحی املسمونں رپ ےب دح لضف و ااسحن ےہ ہک اس ےن ںیمہ اس زامہن ےک اامم وک امےنن یک وتقیف دی اور مہ ےن االسمیکیقیقحامیلعتتوکےنھجمسیکوتقیفاپیئ۔رضحتادقسحیسموموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اہلل اعتٰیل اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں ےک اطمقب وعبمث وہ رک االسم وک دوابرہ زدنہ رکان اھت۔ ریغ ادمحی املسمن ہی وسال اُاھٹےت ںیہ ہک ارگ رقٓان رکمی وموجد ےہ وج اکلم اتکب ےہ وت رھپ یسک صخش ےک وعبمث وہےن اک ایک بلطم ےہ؟اور اس ٓاےن واےل ےن االسم وک سک رطح زدنہ رکان اھت؟ اس ےک وجاب ںیم مہ ےتہک ںیہ ہک ہی وت اہلل اعتٰیل اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں ےک اطمقب ےہ ہک بج االسم رصف انم اک ابیق رہ اجےئ اگ بت اکی حیسم و دہمی ٓاےئ اگ وج رقٓان رکمی یک الھُبیئ وہیئ امیلعتت وک اینپ الص وصرت ںیم شیپ رکے اگ سج رطح ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ںیمہ شیپ یک ںیھت۔ اہلل اعتٰیل ےن رقٓان رکمی ںیم ٓارخی زامہن ےس قلعتم ینعی اس زامہنےسقلعتمبجحیسموموع ؑدےنوعبمثوہاناھتیئکوگشیپویئںاکذرک رفامای ےہ نج ےس مہ اس یک تثعب ےک زامہن یک نیعت رک ےتکس ںیہ۔ ان وگشیپویئںںیمےساکیوگشیپیئرشنِفحصیکےہ۔اہللاعتٰیلرفاماتےہ: َ َ ُّ الص ُح ُف ن ُ ِ َ ش ْت۔(اوکتلری)11:اور بج ےفیحص الیھپ و اِذا ئ ی د� اجںیئ ےگ۔
اس وگشیپیئ ںیم وفیحصں ےک رثکبت لیھپ اجےن اک ذرک ےہ۔ اور ہی وگشیپیئ اس رگن ںیم وپری وہیئ ہک اس زامہن ںیم اےسی اےسی ِ ٓاالت عبط ااجید وہےئ ہک اتکںیب اکی اہنتی لیلق رعہص ںیم ُدور ُدور
ولوگں کت اچنہپیئ اج یتکس ںیہ۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اس ابرہ ںیم رفامےت ںیہ: َ ََ ْ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ً ْ ُ ّ ک ’’اسیج ہک اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ال نعل لک سھولۃ ِف ِ َ ا ْم ٍر۔ینعی ایک مہ ےن رہ اکی ارم ںیم ریتے ےئل ٓااسین ںیہن رک دی۔ینعی مہ ےن امتم وہ اسامن ریتے ےئل رسیم ںیہن رک دےیئ وج غیلبت اورااشتع قح ےک ےئل رضوری ےھت۔ اسیج ہک اظرہےہ ہک اس ےن ریمے ےئل وہ امتم اسامن غیلبت اور ااشتع قح ےک رسیم رکدےیئ وج یسک یبن ےک وتق ںیم وموجد ہن ےھت۔…رہ اکی وقم یک وہ اتک ںیب اشعئ وہںیئ وج یفخم اور وتسمر ںیھت۔او ر رہ اکی زیچ ےک مہب اچنہپےن ےک ےئل اکی ببس دیپا ایک ایگ۔اتک وبں ےک ےنھکل ںیم وج وجدںیتق ںیھتوہ اھچہپ اخونں ےس دعف اور دور وہںیئگ‘‘۔ (ربانیہادمحہیہصحمجنپ،رواحینزخانئدلج21ہحفص)119,120 رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اتکوبں یک وصرت ںیم امہرے ےئل وج زخاہن وھچڑ ےئگ ںیہ ان ےس افدئہ اُاھٹان اور اب ان کت راسیئ اپانرہ ااسنن ےک ےئل نکمم ےہ۔اہلل اعتٰیل رکے ہک مہ اُن رواحین زخانئ ےس تہب افدئہ اُاھٹےن واےل وہں ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک بتکٓ ،اپ ےک وفلماظتٓ ،اپ ےک وتکمابت وریغہ امتم رت ٓان النئ وموجد ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ق ن ن یئک اتکوبں ےکرتامج یھب وہ ےکچ ںیہ۔ وا ف�ی� َ�و وک اچےئہ ہک ان ےس زایدہ ےس زایدہ افدئہ ااھٹںیئ ،اںیہن ڑپںیھ ،ان وک اینپ زدنیگ اک ہصح انبںیئ اور دورسوں وک ان ولعم و اعمرف ےس ٓااگہ رکںی۔ اہلل اعتٰیل ںیمہ اس یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔ ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
6
عزیزمپیارےمظہراحسنمرحوم َ
(واقفنومتعلمجامعہاحمدیہیوکے)کیوفاتپر
حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز
اک ہبطخ ہعمج۔رفومدہ 30؍ربمتس2016ءاطمبقب 30وبتک 1395رجہی یسمش
اقمبم دجسمتیب اوتفلح،ومرڈن۔ دنلن ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ہبطخ ہعمج ےک ٓااغز ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ن ےن سلجم ااصنر اہلل رباطہین اور ل� ج�ہ اامء اہلل رباطہین ےک اسالہن اامتجع
ےک وحاہل ےس ّزرںی دہاایت ےس ونازا اور اںیہن اےنپ دہعوں وک وپرا رکےن یک رطف وتہج دالیئ۔ اس ےک دعب وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای: ’’اب ںیم اکی ایپرے زعزی اک ذرک ریخ رکان اچاتہ وہں وج زگہتش دونں مہ ےس دجا وہا۔ دنچ ےتفہ ےلہپ اکی احدہث ےک ہجیتن ںیم اکی زعزی مہ ےس دجا وہا اھت اور دنچ دن ےلہپ اجہعم ادمحہی ویےک اک اکی اور تہب ایپرا اطملعبل اور ونوجان وج اجہعم یک میلعت رقتًابی لمکم رک اکچ اھت ھچک رعہص امیبر رےنہ ےک َ ٰ َ َ دعب مہ ےس دجا وہا ےہ۔ ا ِّن ِ ّل ِ َوا ِّن اِل ْی ِہ َرا ِج ُع ْو َن۔ سج ہچب اک َ ی م ذرک رک راہ وہں اس اک انم رہظم انسح اھت۔ امیبری یک وہج ےس آرخی اسل اک ااحتمن ںیہن دای اھت نکیل یسیج اس زعزی ونوجان ےن زدنیگ زگاری ےہ وہ رمیب اور غلبم یہ اھت ،ااحتمن اپس رکات ای ہن رکات۔ اہلل اعتٰیل ےن اس ونوجان ےک ادنر اکی وجش دیپا ایک وہا اھت ہک اس ےن سک رطح دنی یک دختم رکین ےہ۔ سک رطح اےنپ االخق اور اینپ احتل وک اہلل اعتٰیل ےک اتبےئ وہےئ ومکحں ےک اطمقب ڈاھانل ےہ اور اس رپ لمع رکان ےہ۔ رہ ااسنن وج داین ںیم آای اس ےن اکی دن اہیں ےس اجان ےہ نکیل وخش تمسق وہےت ںیہ وہ وج اینپ زدنیگ وک اہلل اعتٰیل یک رمیض ےک اطمقب ڈاھےنل یک وکشش رکےت ںیہا ور اس ںیم اکایمب یھب وہ اجےت ںیہ۔ اس ایپرے زعزی ےک ابرے ںیم اجہعم ادمحہی ےک ابلطء ،اس ےک دوتس ،اس ےک ااسذتہ ےھجم ھکل رےہ ںیہ۔ اور ہی رصف ریمس ابںیت ںیہن ںیہ ہک وکیئ صخش وفت وہایگ وت اس اک ذرک ریخ رکو ہکلب َ ی م ذایت وطر رپ
اجاتن وہں ہک وہ االخص و واف اور لمع اک اکی ومنہن اھت۔ اہلل اعتٰیل اس ےک
دراجت دنلب رفامات الچ اجےئ۔ زعزی رموحم وادلنی اک اولکات اٹیب اھت۔ اس یک دو ونہبں اور وادلنی ےن یھب ،اخص وطر رپ وادلہ ےن ربص اک اور اہلل اعتٰیل یک راض رپ رایض وہےن اک رتہبنی ومنہن داھکای ےہ۔ اہلل اعتٰیل اںیہن یھب زجا دے اور ان وک ربص ںیم ڑباھات رےہ۔ ان بس وک اینپ انجب ےس نیکست اور ربص ےک اسامن ایہم رفامےئ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اکی ہگج رفامای ہک : ’’اید روھک ہک تبیصم ےک زمخ ےک ےئل وکیئ رممہ ااسی نیکست دہ اور آرام شخب ںیہن اسیج ہک اہلل اعتٰیل رپ رھبوہس رکان ےہ ۔‘‘ (وفلماظت دلج 8ہحفص 45۔اڈینشی 1985ء وبطمہع ااتسلگنن)
سپ اہلل اعتٰیل رپ یہ ہشیمہ رھبوہس وہان اچےئہ۔ زعزی رموحم یھب ربص اور وحہلص یک نیقلت رکات وہا اس داین ےس رتصخ وہا ےہ۔ مغ اور دھک وت وہات ےہ وج دقریت ابت ےہ اور امں ابپ ،نہب اھبویئں وک بس ےس زایدہ وہات ےہ۔ نکیل اس مغ اور دھک وک داعٔوں ںیم ڈاھل رک مہ رموحم ےک دراجتیکدنلبیاوراےنپےئلربصاورنیکستاکذرہعیانبےتکسںیہ۔اہللاعتٰیل رق�وںوکیھباسیکوتقیفاطعرفامےئ۔اساکھچکذرک َ ی مرکاتوہں۔ ان ی ب ی اس ےچب وک رسنیک وہا اھت اور اہلل ےک لضف ےس العج ےس اس یک افش یھب وہ یئگ یھت نکیل دعب ںیم وکیئ ایسی ہنیس یک انشکیفن وہیئ سج اک ڈارٹکوں
َ َ َ ٰ وک اتپ ںیہن لچ اکس اور سج یک وہج ےس وافت وہ یئگ۔ ا ِّن ِ ّل ِ َوا ِّن اِل ْی ِہ َرا ِج ُع ْو َن۔ رموحم ےک ڑپدادا رضحت رتسمی اظنم ادلنی اصبح رضحت
حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک احصیب ےھت اور ان ےک انان رتحمم وچدہی ونمر یلع اخن اصبح اور دادا احیج وظنمر ادمح اصبح دوونں درواشین اقداین ںیم
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ےس ےھت۔ اسیج ہک ںیم ےن اہک ہی اجہعم ادمحہی ےک اطملعبل ےھت۔ ومیص یھب ےھت۔ ضعب رصتخم ابںیت رکوں اگ ویکہکن یبمل لیصفت ںیم ضعب ایسی ذجابیت ابںیت ںیہ نج وک اشدی ایبن رکان لکشم وہ نکیل رہباحل رصتخماً ںیم ذرک رکات وہں۔ ا ن یک وادلہ یتہک ںیہ ہک ےھجم وشمرہ دےنی واال ،ریما رازدان اور اکی ااتسد یک رطح ریمی رتتیب رکےن واال اھت۔ مہ ںیم امں اور ےٹیب ےک رےتش ےک اسھت اسھت اکی اونیھک مسق یک understandingیھب یھت۔ وہ ےھجم ایھچ رطح اتھجمس اھت اور ںیم اس وک ۔ اس وک ہی یھب اتپ اھت ہک ریمی امں نک زیچوں ےس وخش وہیت ےہ اور نک ےس رفنت رکیت ےہ ۔ یتہک ںیہ ہک ارثک وہ ھجم ےس الختف ےک اظنم ،ہفیلخ وتق اور امجتع اور بس ےس ڑبھ رک رضحت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور آپ ےک احصہب اور آپ ےک اعقش اصدق رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک ابںیت ایک رکات اھت اور یہی topicاےس دنسپ ےھت۔ ارگ وکیئ داینوی ابںیت چیب ںیم آاجںیت وت وھتڑی دری دعب وہ اتہک ان وک وھچڑںی ،امہرا ان ےس ایک بلطم۔ اس یک وخاشہ یھت ہک اس اسل ہسلج رپ آےئ نکیل اس وک ااسحس وہ ایگ ہک ذرا لکشم وہ اگ۔ اس ےئل امی یٹ اے رپ اننس یہ اس ےن انمبس اھجمس اور ابیق رھگ واولں وک جیھب دای ہک آپ ولگ اجںیئ َ ی م االیک اہیں نس ولں اگ اور manageرک ولں اگ۔ آپ رکف ہن رکںی۔ (الگوگس ںیم اھت) اس رطح امیبری ےک ابووجد رھگ واولں وک اس ےن جیھب دای ہک آپ اجےک ہسلج ںینس ۔ اےنپ اسرے اکم وخد رکےن یک اعدت یھت۔ اور یتہک ںیہ ہک امیبری ےک دوران اس ےک زماج ںیم زمدی رہھٹأو اور رنیم آ یئگ یھت اور یھبک یھب وکیئ ڑچڑچا نپ اور ہصغ اس یک تعیبط ںیم ںیہن داھکی ایگ۔ اسیج ہک ںیم ےن اہک اےس وخن اک رسنیک اھت۔ یلہپ امیبری ےس بج کیھٹ وہ ایگ وت زمکوری یھت نکیل اریم اصبح اکسٹ ڈنیل ےس اس ےن اہک ہک ھجم ےس ھچک امجیتع اکم ںیل اور رھپ اس ےن واہں وینز رٹیل انبان رشوع ایک اور رھپ ابیق یھب وج اکم رکےن واےل ےھت ان ےس اِن چٹ(in )touchراتہ اھت۔ ان وک اتبات راتہ اھت سک رطح اکم رکان ےہ۔ ن ایس رطح اکسٹ ڈنیل ںیم انرصات اور ل� ج�ہ اک اامتجع اھت وت واہں اس ےن ان ےک ےئل دنسات ڈزیانئ ںیک۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک بتک اک اباقدعہ اطمہعل رکےن واال اھت۔ 12؍ربمتس وک دوابرہ بج اس وک دورسے انشکیفن اک ہلمح وہا ےہ (اغًابل یہی دن ےھت) وت یتہک ںیہ ےھجم البای اور اہک ہک ریمے اپس آ رک ںیھٹیب اور رھپ ےنہک اگل ہک اہلل اعتٰیل ےک ولضفں وک اینپ اویلگنں رپ ںینگ۔ اور اہلل اعتٰیل ےک ولضفں وک اننگ رشوع ایک۔ اور رھپ اتہک ےہ
7
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
اَور لضف انگںیئ۔ وت یتہک ںیہ ہک ںیم ےن اس ےس اہک ہک اہلل اعتٰیل ےک اےنت لضف ںیہ ہک ںیم نگ ںیہن یتکس۔ اس رپ رہظم ےن اہک ہک سب آپ وک یہی اتبان اچہ راہ اھت ہک دخا اعتٰیل ےک ولضفں اور اس ےک ااسحونں وک ہشیمہ اید رںیھک اور اس اک رہ احل ںیم رکش ادا رکیت رںیہ۔ یتہک ںیہ اس وتق ےھجم ھجمس ںیہن آیئ ہک رہظم ہی ایک ہہک راہ ےہ نکیل رہباحل ذینہ وطر ہپ ایتر یھب رک راہ اھت۔ یتہک ںیہ ہک ریشبت ےک امہمن اکسٹ ڈنیل آےئ وت آرخی اقےلف ےک ااچنرج راہج رباہن اصبح ےھت۔ وہ رہظم وک ےلم اور تہب وخش وہےئ ہک اس یک تحص ایھچ ےہ۔ یتہک ںیہ ںیم ےن رمیب اصبح وک اہک ہک رہظم وک امجتع اک اکم رکےن اک تہب ونجن ےہ۔ رہ وتق الپن انبات راتہ ےہ ہک آدنئہ ںیم اس رطح اکم رکوں اگ ،اس رطح اکم رکوں اگ۔ رمیب ونبں اگ وت ہی رکوں اگ۔ بج اس وک 2015ء ےک اوتکرب ںیم ہی رسنیک یک امیبری diagnose وہیئ وت اینپ نہب وک ےنہک اگل ہک ایم وک تہب اایتحط ےس اتبان۔ ان وک ںیم روات ںیہن دھکی اتکس۔ اتپسہل ںیم امنز ،التوت اور امی یٹ اے رپ ابطخت رضور اتنس اھت۔ آن النئ رپورگازم ںیم ںیمظن ،وصتریںی وریغہ بس داتھکی۔ الکس ولیفز ےک اسھت ابںیت یھب اس یک وہںیت۔ ااسذتہ ےک اسھت ابںیت وہںیت ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’ ڈارٹکز اور رنزس ےس امجتع یک غیلبت یک ابںیت وہںیت۔ آرخ وتق کت اتپسہل ںیم اینپ treatmentہشیمہ ھٹیب رک رکوایئ اور ڈارٹکوں وک ِپ ی � اکرفنسن ےک وحاےل ےس ،ہسلج ےک وحاےل ےس ،امجتع یک فلتخم اوٹکیزیٹی ےک وحاےل ےس ہشیمہ غیلبت رکات راتہ اھت۔ اہیں ہسلج ےک دعب وج رمایبن یک گنٹیم وہیت ےہ اس ںیم اس یک الکس یھب وج اجہعم ےس اپس وہ رک افرغ وہ یئگ یھت اشلم وہیئ وت ان وک اس ےن ھکل ےک اجیھب ای اغیپم دای ہک وج یھب گنٹیم ےک وپاسٹنئ ںیہ وہ ےھجم یھب ھکل رک ںیجیھب ات ہک ںیم یھب اںیہن اینپ زدنیگ اک ہصح انبٔوں ویکہکن گنٹیم ںیم اشلم ںیہن وہ اتکس اھت۔ اےس الختف ےس ااہتنیئ ایپر اھت اور بج زعزیم راض یک ااچکن وافت اک اتپ اگل وت اس یک وادلہ یتہک ںیہ ہک ںیم ےن یلہپ دہعف اےس اس رطح روےت داھکی ےہ۔ ںیم ےلہپ ربھگا یھب یئگ۔ نکیل رہباحل اس وک ہی یھب رکف یھت ہک ااچکن وافت وہیئ ےہ اور وادلنی وک یھب اور ہفیلخٔ وتق وک یھب ڑبا دصہم وہ اگ۔ یتہک ںیہ مہ اےنپ رب ےس رایض ںیہ ہک اہلل یہ ےک ںیہ اور اہلل یک ابںیت اہلل اجےن ،امہرا اکم داع رکان اھت۔ دخا اک اکم وبقل رکان ےہ ،رکے ای ہن رکے۔ یتہک ںیہ رہظم اجےت اجےت یھب امہری االصح رک ایگ۔ 13؍ربمتس دیع ےک دن حبص رہظم وک دشدی اھکیسن یھت۔ اس ےن ےھجم وہقہ انبےن اک اہک۔ رتسب رپ اج ےک ٹیل ایگ۔ بج اج ےک داھکی وت تہب تخس زیت اخبر اھت۔ � ا یم�ب�ی�وسنیل وک البای اور اس ےن اجےت اجےت رھپ اہک ہک ٓاج دیع ےہ آپ
ولگ دیع ڑپےنھ اجںیئ اور اتپسہل ریمے اسھت آےن یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ۔ وھتڑی دری دعب ںیم واہں ےس وفن رک ےک آپ وک البولں اگ۔ اور ںیم یھب واہں اج رک اےنپ وفن رپ دیع اک ہبطخ نس ولں اگ۔ اس امیبری ںیم یھب اس ےن ان زیچوں وک اید راھک۔ حبص اس یک وافت وہیئ۔ رہظم یک آواز ایھچ یھت۔ اس ےن اےنپ وفن ںیم حبص امنز ای دجہت ےک ےئل االرم راکیرڈ ایک وہا اھت۔ ان یک نہب یتہک ںیہ ہک بج اس اک آرخی اسسن اھت ،وافت اک وتق وہ راہ اھت وت اس وتق ایس یک آواز ںیم اکی دم وفن رپ اذان یک آواز رشوع وہ یئگ سج ےن ان ولوگں وک اَور زایدہ ذجابیت رک دای۔ نکیل رہباحل اہلل اعتٰیل یک ہی راض یھت۔ امشیبر وااعقت اوہنں ےن ےھکل ںیہ۔ بج اس وک رسنیک یک امیبری اک اتپ اگل وت ان یک نہب رعوہب یتہک ںیہ ہک ےنہک اگل ہک ںیم رہ زیچ ربداتش رک اتکس وہں نکیل اینپ امں وک روےت وہےئ ںیہن دھکی اتکس اس ےئل ان وک ڑبی اایتحط ےس اتبان اور اس اک bone marrowوہا اور ان یک نہب اک یہ چیم رک ایگ وت اس وک دای ایگ اور ڈارٹک یھب ریحان ےھت۔ ےلہپ ےتہک ےھت ںیہن وہ اتکس نکیل رہباحل
8
وجالیئ۔ربمتس 2017ء چیم رک ایگ اور اس یک وہج ےس اہلل اعتٰیل ےن اس وک افش یھب دے دی یھت نکیل رہباحل آرخی دقتری یہی یھت۔ chemotherapyےک دوران یھب ڈارٹکوں وک غیلبت رکات راہ۔ اہلل ہپ ڑبا وتلک اھت اور یسک ابت یک رکف ںیہن یھت۔ ہشیمہ یہی اتہک اھت ہک اہلل اعتٰیل ےھجم اضعئ ںیہن رکے اگ۔ رہباحل اہلل اعتٰیل اب اہیں ےس ےل ےک ایگ ےہ وت ااشنء اہلل اےلگ اہجن ںیم ادیم ےہ اس یک وخااشہت وپری وہ ریہ وہں یگ۔ ڈارٹک ظیفح اصبح ےتہک ںیہ ہک ںیم رہظم وک رسنیک یک diagnosis ےک دعب الگوگس ےنلم ایگ وت اےس تہب وتملک ااسنن اپای اور واہں ان یک وادلہ ےن اہک ہک ہی ہشیمہ ہی اتہک ےہ ہک دخا اعتٰیل ےک ااسحانت وک ہشیمہ اید رکےت رںیہ۔ الگوگس ےس رکمہم ریظنیب دبعارلاعف اصہبح یتہک ںیہ ریما رسی اکنل ےس قلعت ےہ اوررہظم یک وادلہ اور ان یک ایٹیبں امہری ڑبی رقیبی دوتس ںیہ۔ بج رسنیک diagnoseوہا وت ان یک یلمیف ےس زمدی اعترف وہا۔ ان یک ایعدت ےک ےئل اتپسہل ےئگ وت ڑبی یلست اور لمحت ےس اینپ امیبری ےک قلعتم اتبای۔ رھپ بج ھچک رعہص چیب ںیم اس امیبری ےس کیھٹ راہ وت الگوگس ںیم اکی اپچن ولک رٹیم یک ریچیٹی واک یھت اس ںیم یھب اشلم وہا اور اتہک ےہ ہی وت ڑبی آاسن یھت۔ ںیم ےن ڑبی آاسین ےس رک یل۔ احالہکن اکی یبمل امیبری ںیم ےس زگرا اھت۔ Chemotherapyوریغہ وخد اکی فیلکت دہ procedureےہ۔ احظف لضف ریب اصبح ےتہک ںیہ ہک رقآن رکمی ےنھکیس اک ےب دح وشق اھت۔ ڑبی ایپری اور رپ وسز آواز ںیم التوت ایک رکےت ےھت اور اجہعم آےن ےس ےلہپ یھب لنشین میلعت ارقلآن الکس ںیم اشلم وہےن ےک ےئل اینپ یلمیف ےک رمہاہ الگوگس ےس دنلن آای رکےت ےھت۔ ےتہک ںیہ ہک ضعب ارگیمنشی ےک ان ےک اسملئ ےھت۔ سیک اپس ںیہن وہ راہ اھت سج یک وہج ےس اجہعم ںیم ڑپےنھ ےک ابووجد اہیں دنلن ےس رہ دو ےتفہ دعب الگوگس اجان ڑپات اھت اور رھپ واسپ ٓاان ڑپات اھت۔ وتےتہک ںیہ َ ی م ےن اس وک اہک ہک ںیہمت ڑبی فیلکت وہیت وہ یگ۔ وت ےنہک اگل ہک یسک میظع دصقم ےک ےئل وھچیٹ وھچیٹ ںیفیلکت وکیئ فیلکت ںیہن وہںیت۔ اجہعم ےک اکی ااتسد ںیہ ومیس لضف اصبح وہ ےتہک ںیہ ہک رہظم انسح تہب ابتمہ ،دیجنسہ ،ابادب ،لقتسم زماج اطملعبل اھت۔ زعزیم اک امشر ان دنچ ابلطء ںیم ےس وہات اھت وج اینپ ذہم داری وک اہنتی ولخص و واف اور تبحم اور اجاشفنین ےس رسااجنم دےتی ےھت۔ ااظتنیم اومر ںیم تہب اےھچ ےھت۔ ےتہک ںیہ ہک امہری وہلٹس یک ااظتنہیم ںیم یئک اسل ےس وطبر
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’ prefectدختم یک وتقیف اپےت رےہ۔ اکی ومعق رپ بج اکی امہ اکم زعزی ےک رپسد ایک اج راہ اھت وت یسک ےن درایتف ایک ہک ایک زعزیم ہی اکم رک ںیل ےگ۔ اس رپ اکی ااتسد ےن زعزیم ےک ابرے ںیم رصبتہ رکےت وہےئ اہک ہک اکم رپسد رکےن ےک دعب وت ںیمہ رہظم ےس انپھچ ڑپات ےہ ویکہکن وہ وت رھپ مہ ےس زایدہ رکف دنمی، دیجنسیگ اور لقتسم زمایج ےک اسھت اکم ںیم وغشمل وہ اجات ےہ۔ہی ےتہک ںیہزعزیم یک ااظتنیم الصںیتیح اور ےب ولث دختم اک ادنازہ اس ابت ےس یھب اگلای اج اتکس ےہ ہک دنچ اسل لبق اجہعم ادمحہی یک اسالہن ولیھکں ےک ومعق رپ زعزیم یک ڈوییٹ ہبعش ایضتف ںیم اگلیئ یئگ۔ ولیھکں ےک آرخی دن تہب ےس امہمن رشتفی الےت ںیہ اور دورہپ وک رہظاہن اک ااظتنم یھب ایک اجات ےہ۔ زعزیم ےن اس ومعق رپ اسری رات اجگ رک امتم ااظتنیم اکومں ںیم رھبوپر ہصح ایل اور اکی ےحمل ےک ےئل یھب آرام ہن ایک۔ اےلگ روز یھب ایس اشبتش ےک اسھت دختم ںیم رصموف راہ۔ رپورگام ےک دعب زعزیم ےن اس ہبعش ےس قلعتم اکی لصفم اور اجعم روپرٹ یھب ایتر یک وج اب یھب ااظتنہیم ےک اپس وموجد ےہ اور اس روپرٹ ےک ذرہعی اس ہبعش ےک اکومں ںیم تہب دمد لم ریہ ےہ۔ احظف وہشمد اصبح ےتہک ںیہ ہک ھچک رعہص لبق بج زعزیم ےس وفن ہپ ابت وہیئ وت زعزیم ےن ااہظر ایک ہک ںیم دلج از دلج تحص ایب وہ رک وطبر غلبم دنی یک دختم رکان اچاتہ وہں۔ زین اہک ہک اب ہکبج ریما العج وہ راہ ےہ وت ںیم ےن اینپ اقمیم امجتع ںیم اکم رکان رشوع رک دای ےہ۔ ایس رطح اکی ومعق رپ زعزیم ےن ذرک ایک ہک وہ الگوگس ںیم وہےن وایل اپچن ولک رٹیم ریچیٹی واک ںیم ہصح ےل راہ ےہ۔ اسیج ہک ںیم ےن اتبای۔ کلم ارکم اصبح واہں ےک رمیب ہلسلس ےھت۔ اوہنں ےن اھکل ہک رہظم انسح اصبح یک یلمیف بج دیئب ےس الگوگس ٹفش وہیئ وت اخاسکر اکسٹ ڈنیل ںیم وطبر رمیب دختم اجب ال راہ اھت۔ سج روز ہی یلمیف الگوگس ںیم آیئ ایس روز دجسم ںیم وکیئ نشکنف وہ راہ اھت سج ںیم ہی یلمیف یھب رشکی وہیئ اور مہ ےن داھکی ہک رہظم انسح اصبح السم داع ےک دعب دیسےھ نچک ںیم ےلچ ےئگ اور نچک میٹ ےک اسھت امتم اکم تنحم اور اجاشفنین ےس رکےت رےہ۔ ےلہپ دن ےس ےل رک بج کت وہ اجہعم ادمحہی ںیم ےئگ ہشیمہ دجسم
9
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
اورامجتعیکرھبوپردختمرکےترےہ۔اہنتیمکوگ،سیفنتعیبطےک امکل ،اظرہ یھب اصف اور ابنط یھب اصف۔ ہن یھبک پگ پش ںیم اشلم وہےئ،ہنیھبکوتقاضعئایک۔اںیہنوتقےکحیحصاامعتسلاکہقیلسآاتاھت۔ رمیب ہلسلس وہےن یک وہج ےس وہ اخاسکر ےک تہب رقبی رےتہ اور اںیہن اخاسکرےنتہبرقبیےسداھکی۔اٰیلعاالخقےکامکل،ڑبےیہدریھے ےجہلںیموگتفگرکےنواےل،رہاکییکزعتوارتحامرکےنواےلونوجان ےھت۔ ان یک ہی دیل وخاشہ اور ڑتپ یھت ہک ان اک وفق وبقل وہ اجےئ اور اجہعم ادمحہی ںیم دینی میلعت احلص رک ےک غلبم ںینب اور دختم دنی رکںی اورسجدنانوکاجہعمںیمداہلخالماسدنوہاےنتوخشےھتہکوگایداین اہجنیکںیتمعنلمیئگںیہ۔الختفےسوااہلہنقشعاھت۔ اردش ومحمد اصبح اقدئ الگوگس ےتھکل ںیہ ہک اخاسکر اشرہج اک اقدئ دخام االدمحہی بختنم وہا۔ ےلہپ ہی رہظم انسح یھب وںیہ اشرہج ںیم ےھت۔ اشرہج ایقم ےک دوران امجیتع رپورگاومں اور اامتجاعت ےک وموعقں رپ وہےن واےل یملع اور ورزیش اقمہلب اجت ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ےتیل داھکی۔ ےتہک ںیہ وچہکن رہش ےس ابرہ دور اکی ہگج مہ اامتجع دقعنم ایک رکےت ےھت ذٰہلا ںیمہ اکیف ےلہپ اج رک واقر لمع اور دورسی ایتری رکین ڑپیت یھت۔ رموحم ابووجد وھچیٹ رمع ےک ہشیمہ شیپ شیپ رےتہ۔ ان ںیم ڑبی رجٔات یھت اس اک ذرک رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک اکی دہعف اامتجع ںیم یف ادبلہہی رقتری اک اقمہلب وہا۔ ہی اقمہلب لکشم اھت اور ونعان یھب لکشم اھت۔ رہظم ےن یھب ہصح ایل اور ویکہکن ایتری یھب ان یک ںیہن یھت وت دخام ان یک رقتری نس ےک ےنسنہ ےگل رگم رہظم انسح ےن اینپ رقتری سج رطح یھب یک اس وک
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
10
وپرا ایک اور وکیئ رپواہ ںیہن یک اور رھپ ےنہک اگل ہک ارگ ایس رطح ںیم کھجھج ایگ وت افدئہ وکیئ ںیہن وہ اگ۔ کھجھج وت ایس رطح ارتیت ےہ۔ اور رھپ اتہک ےہ ہک ںیمہ دخام وک اقمہلب اجت ںیم دیجنسہ وہان اچےئہ۔ اس ےن وکیئ رپواہ ںیہن یک ہک ولگ سنہ رےہ ںیہ ہک ںیہن سنہ رےہ۔ اس ےن اہک کھجھج دور رکےن اک اکی یہ رطہقی ےہ ہک ںیم وباتل الچ اجٔوں سج رطح یھب ےھجم آات ےہ۔ اکی امہرے گ�یم�ب� ی ن � رمیب ہلسلس دبعارلنٰمح اچم ںیہ وہنجں ےن ےلھچپ اسل اجہعم اپس ایک۔ وہ ےتہک ںیہ ہک اجہعم ےک دوران ربادرم ےک اسھت اکیف وتق زگارا۔ اجہعم ےک دعب مہ َواسٹ اَپی()WhatsApp م�یس� ےک ذرہعی راہطب ںیم رےہ۔ ےتہک ںیہ ہک اخاسکر وہ ی� ج �ز� شیپ رکات ےہ وج
ربادرم رہظم اصبح ےن اخاسکر وک امیبری ےک دعب اراسل ےئک۔ اکی ہی اھت
وجالیئ۔ربمتس 2017ء آف رک ےک ڑلوکں وک انہک ہک وس اجٔو۔ امنزوں ےک ےئل اگجان ،رمکے یک افصیئ وتہج دالان۔ یھبک وکیئ ڑگھجا وہ اجات وت اےس روانک۔ ہی بس ان ےک اکم ےھت۔ وت ابلطء ان وک گنت یھب رکےت ےھت۔ ےتہک ںیہںیمہ ان وک گنت رکےن اک ڑبا زمہ آات اھت۔ ےتہک ںیہ اکی رمہبت اخاسکر ےن وکیئ یطلغ رک دی سج رپ اوہنں ےن ےھجم ڈااٹن اور رھپ دنچ ٹنم ےک دعب ریمے اپس آ رک اعمیف امےنگن گل ڑپے اور رو ڑپے۔ ڑبے رنم دل ےک ااسنن ےھت۔ ےتہک ںیہ یھبک ںیم امیبر وہات ای یسک وہج ےس تعیبط کیھٹ ںیہن وہیت اور یٹھچ واےل ٹ دن یلا وہات وت ریمے اےنھٹ ےس ےلہپ ریمے رتسب ےک اپس انہتش ال رک رھک دای رکات اور یھبک زنہل وہا وت ریغب ےھجم وپےھچ وفری وطر رپ رگم اپین دہش ںیم ڈال رک ریمے ےئل ےل آات۔ اور ےتہک ںیہ وج ریمے ےس الماقںیت وہںیت ان اک ڑبے وشق ےس ذرک ایک رکات اھت۔ رصتخم ہی ہک زدنہ دل ،صلخم ،اعزج،
وقتی اعشر یتنحم ہی امتم اافلظ رہظم ےک ےئل اامعتسل کین ،دنی اک اچس اجمدہٰ ، ےئک اج ےتکس ںیہ۔ اکی وخیب ہی یھب یھت ہک وج زیچ اےنپ ےئل دنسپ رکات ویہ اےنپ دووتسں ےک ےئل یھب دنسپ رکات اور اھکےن ےنیپ ےک ےئل وج وکیئ زیچںی الات وت دووتسں ےک ےئل یھب ےل رک آات۔ اسدیگ ےس زدنیگ رسب رکات اور اس وک وضفل رخیچ رکےت ابلکل ںیہن داھکی وج وجاین یک رمع ںیم ضعب ڑلےک رکےت ںیہ۔ افصیئ اک تہب ایخل رےنھک واال اور امنز اک اور امنز دجہت اک اباقدعیگ ےس اامتہم رکات۔ اس ےک اکی الکس ولیف ےتہک ںیہ ہک ےھجم یھب ااھٹات ۔ اوہنں ےن رمکے ںیم اکی اجےئ امنز ریھک وہیئ یھت۔ ےتہک ںیہ ںیم ےن یئک دہعف داھکی ےہ ہک وہ راوتں وک اھٹ رک لفن ادا ایک رکات اھت۔ الب انہغ ہتفہ وار یلفن روزے یھب راتھک اور دنچے دےنی اک ڑبا اامتہم رکات۔ رہ زیچ ںیم رتبیت یھت۔ اےنپ وتق وک ڑبی لقع دنمی ےس میسقت رکےن واال اھت۔ اجہعم یک روزاہن یک دترسی ےک العوہ ان یک ہی رونیٹ یھت ہک رقآن رکمی یک اباقدعیگ ےس التوت رکے۔ رھپ امجیتع بتک اک ھچک اطمہعل رکے۔ رھپ وخاہ اسیک یہ وممس وہ رہ روز ورزش رکے۔ اباقدعیگ ےس اابخر اک اطمہعل رکے اور رھپ دورہپ وک ھچک آرام یھب رکے وج رصف دنچ ٹنم اک وہ اور رھپ وسےن ےس ےلہپ اباقدعیگ ےس ڈارئی انھکل ۔ ہی ںیھت اس یک وصخایصت۔ اور ہبطخ ہعمج ےک اباقدعہ ونسٹ اتیل اور رھپ ہبطخ ےک وپاسٹنئ وک اےنپ دووتسں ںیم ڈِسکس ( )discussرکات ۔ ہی ےتہک ںیہ ہک الختف ادمحہی اور
ہک ںیم اس امیبری ےس ذگر راہ وہں نکیل تقیقح ںیم اہلل اعتٰیل ےن ھجم رپ تہب زایدہ ااسحانت ےئک ںیہ۔ اس احلظ ےس ےھجم دخا اعتٰیل اک زمدی رکش ادا رکان اچےئہ اس ےئل ںیم اس درد ےس زگران لکشم ںیہن اتھجمس۔ رھپ ہی اکی ےہ ہک ںیم امیبری ےک قلعتم ںیہن وسچ راہ ہکلب ںیم اےنپ حمطم رظن وک دھکی راہ وہں اور وہ ہی ےہ ہک امجتع یک سک رگن ںیم رتہبنی دختم رک اتکس وہں۔ ان ےک اکی دوتس اور الکس ولیف خیش رمث وج رمیب ےنب ےتہک ںیہ ہشیمہ رکسماےت اور ولوگں وک وخش رےتھک۔ رہظم انسح رہ اکی ےس اکی ولسک رکات ےسیج رصف ویہ دنبہ اس اک دوتس ےہ۔ یسک وک یسک یھب مسق یک دوری اک ای ریغتی اک ااسحس ںیہن وہےن داتی اھت اور یھبک یسک ےک اسھت ڑلایئ ںیہن یک۔ اس اک دل تہب ڑبا اھت۔ رہ ومعق رپ غیلبت رکات اور وکیئ یھب غیلبت اک ومعق اہھت ےس ہن اجےن داتی۔ اتپسہل ںیم اھت وت ادرھ یھب تہب وہشمر اھت ہک ہی املسمن ےہ وج رہ اکی وک غیلبت رکات ےہ۔ اس یک وہج ےس یھبک یسک وک وکیئ فیلکت ہن یچنہپ۔ یھبک یسک وک ربا الھب ںیہن اہک۔ دورسوں یک ینتج دمد رک اتکس اھت اس ےس ڑبھ رک رکات۔ رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ زیچ اک ایخل راتھک۔ رہ اکی ےس ایپر اور تبحم ےک اسھت راتہ۔ اسلح ومحمدان ےک الکس ولیف ،رمیب ںیہ۔ ےتہک ںیہ ایسی دمعہ تیصخش ےک اسھت است اسل زگارےن اک ومعق الم ےہ۔ امشیبر وخویبں ےک امکل ےھت۔ اٰیلع امہمن ونازی ،اعزجی اور ااسکنری ںیم اٰیلع ومنہن۔ ہشیمہ نسح امجتع ادمحہی ےک ےچس دفایئ ےھت اور یھبک ہفیلخ وتق ای اظنم امجتع ےک ینظ اک اظمرہہ رکےن واےل۔ رہ اکم ںیم کین تین۔ اجہعم ےک رشوع الخف وکیئ ابت ربداتش ہن رکےت۔ رہ رحتکی رپ کیبل ےتہک اور دورسوں اسولں ںیم prefectےھت۔ prefectاک اکم وہات ےہ ہک وتق رپ الٹئ وک یھب ایدداہین رکاےت۔ اےنپ آپ وک ہفیلخ وتق ےک اپسیہ ےتھجمس اور ًانیقی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
11
ےھت۔ ارثک اہک رکےت ےھت ہک الختف ےک ےئل ںیم اجن رقابن رکےن ےک ےئل ایتر وہں اور رھپ وہ رصف اافلظ ںیہن وہےت ےھت ہکلب ذجابت اظرہ رک رےہ وہےت ےھت ہک ہی تقیقح ںیم ویہ ھچک رکےن واال ےہ وج ہہک راہ ےہ۔ رسنیک صیخشت وہا وت ان ےک دوتس ےتہک ںیہ ہک ںیمہ وحہلص دالای ہک رپاشین تم وہ۔ سب دخا ےک آےگ وکھج۔ دخا اعتٰیل رپ اامین اور وتلک تہب ہتخپ اھت ۔ اینپ امیبری وک اےنپ اورپ اکی آزامشئ ھجمس رک وبقل ایک۔ یسک ےک آےگ رپاشیین ای فیلکت اک ااہظر اوہنں ےن یھبک ںیہن ایک۔ ان ےک اکی دوتس رمیب رشلیج ےتھکل ںیہ۔ اہنتی اٰیلع االخق واےل اور ایپرے دوتس ےھت۔ تہب یس وخویبں ےک امکل ،ایخل رےنھک واےل ،الختف ےک اقمم اک یقیقح وطر رپ ادراک رےنھک واےل ،وتلک یلع اہلل تہبوبضمطاھت۔امجتعےکےئلبسھچکرقابنرکےنواےلےھت۔اکی دفایئ ےھت۔ یھبک یسک وک فیلکت ای اصقنن ہن اچنہپےت۔ رہ وتق رکسماےت رےتہ۔ وکیئاںیہن انتکیہگنترکاتیھبک ہصغںیہنداھکےت،یھبکوجش ںیم ںیہن آےت۔ یھبک وضفل ابںیت ںیہن ںیک۔ وغل ابوتں ےس اانتجب رکےت۔ آج کت یھبک اںیہن ربے اافلظ ای دبوگیئ رکےت ںیہن داھکی۔ رہ وتق رہ اکم وک ڑبے ربص اور وحہلص ےس اور ڑبی نگل اور تنحم ےس اور ڑبی ذہم داری ےس رکےت۔ یھبک یسک اکم وک وھچاٹ ںیہن ےتھجمس ےھت۔ رہ اکی یک دمد رکےت۔ یتسس اک ان ںیم انم و اشنن یھب ںیہن اھت۔ اجہعم ےس تہب تبحم یھت۔ وقت ارادی تہب وبضمط یھت۔ فیلکت ےک ابووجد تمہ ںیہن اہری اور آرخ وتق کت ڑبی تمہ ےس اینپ امیبری وک یھب ربداتش ایک۔ ہی ےتہک ںیہ ہک یھبک یسک اک ذماق ںیہن اڑاای ہکلب ولوگں وک اس ےس روےتک۔ ان ںیم وہ اواصف ےھت وج اکی رمیب ںیم اپےئ اجےت ںیہ۔ ان ےک دوتس ڑلےک وت ہی ےتہک ںیہ ہک وقتی یک ابرکی راوہں رپ ےنلچ واےل ےھت۔ دہممہ ےس یہ اکلم رمیب ےھت۔ ٰ وھچیٹ وھچیٹ ابوتں اک ایخل رےنھک واےل ےھت ہک ریمی trimmerیک آواز یھب اویچن ےہ اس ےئل بج ولگ وسےئ وہےت ںیہ وت َ ی م trimںیہن رکات۔ یسک مسق اک عنصت ںیہن اھت۔ ےسیج ادنر ےس ےھت وےسی یہ ابرہ ےھت۔ وقل و لعف ںیم اطمتقب یھت۔ رقآین ااکحامت ےک اپدنب ےھت۔ ونسٹ وت ان ےک اےھچ ےھت یہ نکیل رتۃمج ارقلآن ےک اپدنبی ےس ونسٹ انبےت ےھت ایس وہج ےس ان اک رتہمج تہب ااھچ اھت۔ اکی اجہعم ےک اطملعبل ٓاافق ،رمیب نب ےئگ ںیہ۔ اپاتسکن ےس آ ےک اہیں دالخ وہےئ ےھت۔ ےلہپ وہ ھچک رعہص اجہعم اپاتسکن ںیم ڑپےھ رھپ
وجالیئ۔ربمتس 2017ء اہیں ان ےک وادلنی آ ےئگ وت وہ یھب ںیہی آ ےئگ۔ ےتہک ںیہ ہک ولگ ےھجم ےنلم آےئ وت رہظم یھب ےنلم آای اور دو ٹنم ےک دعب الچ ایگ اور واسپ آای وت اس ےک اہھت ںیم رتسب اور ہیکت وریغہ ےھت ہک مت ہی زیچںی ےل رک ںیہن آےئ اس ےئل ںیم ےن ال ےک ںیہمت دے دی ںیہ ویکہکن ان زیچوں یک رضورت وہ یگ۔ ہی ےتہک ںیہ ہک امہری الکس نیت امہ ےلہپ ربادرم یک امیتر داری ےک ےئل اکسٹ ڈنیل یئگ وت تہب یہ وخش گل رےہ ےھت۔ بج رھگ ےنلم ےئگ وت واہں رپ اباقدعہ رھبوپر دوعت اک ااظتنم ایک وہا اھت اور ںیمہ زور دے رک ہہک رےہ ےھت ھچک ہن ھچک رضور اھکںیئ۔ رہباحل ااہتنیئ رشفی اور وفق یک روح وک ےنھجمس واال ااسنن اھت اور وگ اس وک اہلل اعتٰیل ےن زایدہ ومعق ہن دای اور سیبھچ اسل یک رمع ںیم وافت وہ یئگ نکیل اہجں یھب اےنپ دووتسں یک رتتیب اک ومعق الم رتتیب یک۔ اہجں غیلبت اک ومعق الم غیلبت یک اور ڑبی لھک ےک غیلبت یک ہکلب آرخی وتق ںیم یھب اےنپ اسےنم ھچک ھکل ےک اگلای وہات اتہک آےن واےل رہ ڈارٹک اور رنس اس وک ڑپںیھ۔ بج یھب دو نیت دہعف اتپسہل ںیم اور رھگ ںیم امیبری ےک دوران وفن ہپ ریمی ان ےس ابت وہیئ وت ڑبے وحےلص ےس وجاب دای رکےت ےھت ہکلب اکی دہعف وت ان یک وادلہ ےن اہک ہک دواویئں یک وہج ےس ان ےک ہنم ںیم ھچک اھچےل ڑپے وہےئ ںیہ اور وبال ںیہن اجات۔ نکیل بج ریمے ےس ابت یک وت حیحص رطح وبل راہ اھت۔ ںیم ےن اےس اہک یھب ہک مت آرام رکو۔ نکیل ااہتنیئ ولخص اور واف ےس ےنہک اگل ںیہن ،اب ریمے اھچےل اب ےھجم وکیئ فیلکت ںیہن دے رےہ۔ اور اہلل اعتٰیل ےن لضف یھب ایک اور اس ےک دعب رھپ وہ اھچےل کیھٹ یھب وہ ےئگ۔ وت ااہتنیئ واف دار اور اینپ زدنیگ ےک دصقم وک ےنھجمس واال ادمحی ہچب اھت۔ اہلل اعتٰیل ہشیمہ اس رپ رںیتمح رباسات رےہ۔ اس ےک دراجت دنلب رکات رےہ۔ ہشیمہ اس وک مہ ےن اہلل اعتٰیل یک راض رپ رایض اپای۔ اہلل اعتٰیل اےس اےنپ ایپروں ےک دقومں ںیم ہگج دے ق ن اور اس ےسیج زہاروں وا ف�ی� یھب دیپا وہں وج اس ابریکی ےس اےنپ دصقم وک ےنھجمس واےل وہں۔ اور اخص وطر رپ ان ےک وادلنی ےک ےئل ،ونہبں ےک ےئل داع رکںی۔ اہلل اعتٰیل اںیہنربص اور وحےلص ںیم ڑباھات الچ اجےئ۔ …………………………… ہبطخ اثہین ےک دوران وضحر اونر ےن رفامای: ’’ایھب امنز ہعمج ےک دعب ںیم ان اک امنز انجزہ احرض یھب ڑپاھٔوں اگ، ںیم ےچین اجٔوں اگ اابحب ںیہی ںیفص درتس رک ںیل۔‘‘ ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
12
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
2016 14 Our God 20169 َ ْ َٔ ٔ َ ْ ّ َ ٌّ َ َّ ْ ٰ ٰ ِ ا ِف للاِ شک فا ِط ِرالسمو ِت والرض
امہرا دخا
سج ی گاےہ مدخااعتٰیلیکیتسہوکیلقعداللئےساثتب ی ا ک ی ت ن ف �ص�� یف ی طل
ت � ح ��امی۔�اے اص ادمح � ریشب � ا ز رم� رضح� ب
قسط منرب7
اامین ابہلل ےک دو درےج(ہّصح دوم۔ٓارخ)
رگم اوسفس ہک ارثک ولگ بج اامین ےک ادتبایئ رمہبت وک احلص رکےت ںیہ وت ہی ےنھجمس گل اجےت ںیہ ہک سب مہ ےن وج ھچک اپان اھت اپایل۔ اور اس ےس یھب زایدہ اقِلب اوسفس ابت ہی ےہ ہک ُداین ںیم رتشیب ہّصح ان ولوگں اک ےہ وج ارگ دخا اعتٰیل ےک قلعتم وتہج رکےت ںیہ وت ’’ وہان اچےئہ‘‘ ےک رمہبت ےس ٓاےگ ںیہن زگرےت اور رصف اِیس اقمم کت چنہپ رک ہی ےنھجمس خ گل اجےت ںیہ ہک مہ ےن ُ�دا وک اپایل احالہکن وگاس ںیم کش ںیہن ےہ ہک ’’وہاناچےئہ‘‘ اک رمہبت ’’ےہ‘‘ ےک رمہبت ےک ےئل وطبر اکی زہنی ےک ےہ اور اعملِ ُرواحتین ںیم ااسنن وک ادتبایئ دیباری ایس اقمم ںیم چنہپ رک احلص وہیت ےہ نکیل ارگ اس اقمم رپ چنہپ رک ااسنن ٓاےگ دقم ڑباھےن ےس ُرک اجےئ اور ایس وک اانپ ٰیہتنم اور وصقمد ےنھجمس گل اجےئ وت یہی احتل اُس ےک واےطس اہنتی رطخانک اور کلہم یھب اثتب وہیتکس ےہ اور اسب اواقت اس اک ہجیتن ہی وہات ےہ ہک ااسنن اےنپ دقومں رپ واسپ ولٹ رک ہشیمہ ےک ےئل
خ درہتی ےک اترکی ڑگےھ ںیم رگاجات ےہ اور ُ�دا وک التش رکات رکات دخا اک رکنم وہاتھٹیب ےہ اور اِیس ااکنر یک احتل ںیم اُس رپ ومت ٓااجیت ےہ ویکہکن بج وہ داتھکی ےہ ہک ابووجد اس دقر وکشش اور یعس ےک وہ دخا وک خ ںیہن اپاکس اور زایدہ ےس زایدہ اس ایخل کت چنہپ اکس ےہ ہک وکیئ ُ�دا وہان اچےئہ وت ٓارخ ٓاہتسہ ٓاہتسہ اموییس اُس رپ ہبلغ اپان رشوع رکیت ےہ اور ابالٓرخ وہ اینپ لقع یک دہاتی وک اکی دوھہک ایخل رک ےک دخا اعتٰیل اک رکنم وہاجات ےہ۔ اس یک ایسی یہ اثمل ینھجمس اچےئہ ےسیج ہک وکیئ صخش یسک رمکے ےک دروازہ وک ادنر ےس دنب اپےئ اور اس ےس وہ ہی ادتسالل رکے ہک اِس رمکہ ےک ادنر رضور وکیئ صخش وہان اچےئہ ورہن اس اک دروازہ وخد وخبد ادنر ےس دنب ںیہن وہاتکس اھت نکیل وہ اکی تہب ڑبا ابمل رعہص اس دروازہ ےک اسےنم ڑھکا رےہ اور اس وک اٹھکٹھکےئ اور ٓاوازںی دے اور وشر رکے نکیل وہ دروازہ اُس ےک ےئل ہن وھکال اجےئ اور ہن یہ اُےس ادنر ےس وکیئ ٓاواز ٓاےئ وت ٓاہتسہ ٓاہتسہ اس ےک دل ںیم وکشک دیپا وہےن رشوع وہاجںیئ ےگ ہک نکمم ےہ وییہن یسک انولعمم ابت ےک ہجیتن ںیم ہی دروازہ ادنر ےس دنب وہایگ وہ ای ہی ہک دنب رکےن واال ادنر یہ رم اکچ وہ وریغہ وریغہ اور ابالٓرخ اکی وتق اُس رپ ااسی ٓاےئ اگ ہک وہ ابلکل امویس وہاجےئ اگ اور اس نیقی ےس واسپ ولٹ اجےئ اگ ہک رمکہ ےک ادنر وکیئ ٓادیم ںیہن ےہ۔ سپ دخا ےک قلعتم یھب ارگ ’’وہان اچےئہ‘‘ واال اامین ’’ےہ‘‘ واےل اامین یک رطف راامنہیئ ںیہن رکات وت اس اک ٓارخی ہجیتن یھب وساےئ اموییس اور درہتی ےک اور وکیئ ںیہن۔ اور وج ولگ وغر اک امدہ رےتھک ںیہ اُن ےک ےئل ہی اننکمم ےہ ہک اس اقمم کت چنہپ رک ُرک اجںیئ۔ وہ ای وت ٓاےگ دقم ڑباھںیئ ےگ اور ای ھچک رعہص ےک دعب امویس وہ رک واسپ ولٹ اجںیئ ےگ، نکیل اوسفس ہک ُداین ںیم تہب ےس اےسی ولگ ںیہ ( ہکلب ایہن ولوگں یک رثکت ےہ) ہک نج یک ٓاوھکنں رپ ااسی تلفغ اک رپدہ اھچای وہات ےہ ہک وہ اس اقمم کت چنہپ رک وج ’’وہان اچےئہ‘‘ اک اقمم ےہ ہییلست اپاجےت ںیہ ہک مہ دخا کت چنہپ ےئگ ںیہ اور وج ھچک مہ ےن اپان اھت اپ ایل ےہ۔ وگای اینپ انداین اور تلفغ اور اہجتل ےس وہ دخا اعتٰیل ےک قلعتم اس دح کت رعافن
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
13
اکیف ےتھجمس ںیہ ہک اس اکراخہن اک وکیئ اخقل وہان اچےئہ اور اُن اک ذنہ وپری دیباری ےک اسھت اس ابت یک رطف اجات یہ ںیہن ہک ارگ وکیئ اخقل وہان اچےئہ وت وہ ےہ یھب ای ںیہن اور ارگ ےہ وت وکن ےہ۔ اہکں ےہ ۔ ایک ایک افصت راتھک ےہ۔ اس ےک اسھت مہ سک رطح قلعت دیپا رک ےتکس ںیہ اور ںیمہ سک رطح ولعمم وہاتکس ےہ ہک اُس اک یھب امہرے اسھت وکیئ قلعت ےہ؟ اےسی ولگ ہن وت ٓاےگ دقم ڑباھےن یک رکف رکےت ںیہ اور ہن یہ اینپ اس وھُجیٹ یلست یک وہج ےس ےھچیپ ولےتٹ ںیہ اور ان یک ومت اِیس احتل ںیم اُن وکٓایتیل زنمل وصقمد ےہ ہک وہ راہتس رپ یہ ےھٹیب وہےئ ھجمس رےہ وہےت ںیہ ہک مہ ِ کت چنہپ ےکچ ںیہ۔ ٓالکج دخا ےک اامین اک دم رھبےن واےل ارثک ولگ ایس ت مسق ںیم دالخ ںیہ۔ ٓاہ! دبتمسق ااسنن! ُ�وےن لقع ےک ّدممھ اور زمکور رچاغ ےس روینش اپ رک اکی دح کت راہتس ےط ایک اور رھپ بج وہ وتق ٓاای ہک ت ُ و� دخا ےک ُرواحین وسرج یک زربدتس رکونں یک روینش ںیم دالخ وہرک دخا � یک رطف (رگات ڑپات ںیہن ہکلب) وشق ےس دوڑات اھباتگ ہ�ؤا دقم ڑباھےئ اور ادتباء ً ُدور ےس اےنپ ٓااق و ومٰیل وک انشتخ رکےک رھپ اس ےک رقبی وہات
ہیقب :ریسفت از ہحفص ربمن 2
وجالیئ۔ربمتس 2017ء الچ اجےئ ٰیتح ہک اُس یک دقمس افصت ےھجت امں یک وگد یک رطح اےنپ ادنر ت خ ڈاھکن ںیل وت ُ و� ہی ایخل رک ےک ہک َ ی م ےن ُ�دا وک اپایل ےہ وںیہ اینپ لقع ےک ّدممھ رچاغ یک زمکور روینش ںیم راہتس ےس اکی رطف ٹہ رک ھٹیب ایگ اور وںیہ اینپ زدنیگ ےک دن زگار دےیئ۔ ںیم ںیہن ھجمس اتکس ہک ریتا دل رطفت ےن نیقی یک ایسی ایپس ودتعی رک ریھک ےہ وج سج ےک ادنر اخقلِ ت � ریغب یقیقح اانیمطن ےک سلّی ںیہن اپیت اور سج ںیم قشع و تبحم یک وہ ٓاگ ڑھباکیئ یئگ ےہ وج ریغب دخا یک رطف ےس تبحم اک اٹنیھچ ڑپےن ےک ںیہن ت یتھجب سک رطح ریغب اانپ وصقمد احلص رکےن ےک نیکست اپاتکس ےہ؟ ُ�وارگ دوھہک ںیہن داتی وت ًانیقی دوھہک وخردہ ےہ اور اید رھک ہک ضعب وصروتں ںیم دوھہک اھکانیھب ااسنن وک رجمومں یک فص ںیم ڑھکا رک داتی ےہ۔ سپ دخا ےس ڈر اور راہتس ںیم اھٹیب رہ رک اینپ الہتک اور دورسوں یک رمگایہ اک ومبج ہن نب۔ (امہرا دخا ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمح امی اے ہحفص 44ات)47 ……………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)
وھچڑا ںیہن اج اتکس۔سج رطح امنز اور روزہ اور جح اور زٰوکۃ االسم ےک اےسی ااکحم ںیہ نج رپ لمع رکان رہ زامہن ںیم رضوری ےہ ایس رطح اہجد یھب اےسی اامعل ںیم ےس ےہ نج رپ رہ زامہن ںیم لمع رکان رضوری ےہ۔…رہ ومنم ےک ےئل امنز اور روزہ اور جح اور زٰوکۃ اہنتی امہ زیچںی ںیہ اور بج کت وہ ان وک وپرا ہن رکے اُس ےک ادنر االسم یک ُروح دیپا ںیہن وہ یتکس۔اور االسم یک ُروح دیپا وہےن ےک دعب اُس اک رف ض ےہ ہک رقٓان اہھت ںیم ےل رک امتم ریغ ملسم داین ےک اقمہلب ںیم لکن ڑھکا وہ۔یہی وہج ےہ ہک رقٓان رکمی ےن اہجد ےک قلعتم ارفنادی وطر رپ املسمونں وک اخمبط ایک ےہ ہن ہک امجیتع وطر رپ۔اور رہ املسمن رپ اہجد رفض ایک ےہ۔ہی اس ابت اک وبثت ےہ ہک اہجد ےس رُماد اہجد ابرقلٓان ےہ اہجد ابفیسل ںیہن ویکہکن اہجد ابفیسل اطتق ےک اسھت وہ اتکس ےہ اور اطتق ےھتج ےک اسھت وہ یتکس ےہ ۔نکیل ارگ اکی رفد یھب اامین اکلم راتھک وہ وت االسم اُس اکرفض رقار داتی ےہ ہک وہ رقٓان ےک اسھت اہجد ےک ےئل لکن ڑھکا وہ۔ابیق ولگ اس ےک اسھت ٓاہتسہ ٓاہتسہ ٓاںیلم ےگ۔ رگم اُےس اُن اک ااظتنرںیہن رکان اچےئہ۔ےسیج رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ایک۔وہ اےلیک اسیعویئں اور ڈنپوتں وریغہ ےک اسھت اہجد ےک ےئل لکن ڑھکے وہےئ رھپ ٓاہتسہ ٓاہتسہ اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ وک امجتع یھب اطع رفام دی۔…رغض اہجد اک ظفل سج وک اسیعویئں ےن وہّا ھجمس راھک ےہ الص ںیم غیلبت اک یہ اکی انم ےہ۔اور الص اہجد ولتار اک اہجد ںیہن ہکلب الص اہجد وہ ےہ وج رقٓان رکمی ےک ذرہعی ایک اجےئ۔ ینعی سج اہجد ںیم داللئ اامعتسل ےئک اجںیئ اور ٓاامسین اشنانت و زجعمات ےک ذرہعی دولں وک حتف ایک اجےئ۔رگم اوسفس ہک املسمن رصف ولتار الچےن اک انم اہجد ےتھجمس رےہ۔سج اک ہجیتن ہی وہا ہک بج اںیہن ہبلغ احلص وہایگ وت وہ نئمطم وہ رک ھٹیب ےئگ اور رفک داین ںیم وموجد راہ۔ارگ املسمن اہجد یک وقتی ےک ایقم ےک ےئل ایک اجےئ۔اور اہجد وہ رعتفی اجےتن وج رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن یک ےہ۔ہک اہجد رہ اُس لعف اک انم ےہ وج یکین اور ٰ االصح سفن ےس یھب وہات ےہ اور اِیس رطح غیلبتِ االسم ےس یھب وہات ےہ اور ایس رطح امل و دوتل یک رقابین ےس سج رطح ولتار ےس وہات ےہ اُیس رطح ِ یھب وہات ےہ۔اور رہ مسق ےک اہجداک اگل اگل ومہعق ےہ وت ٓاج اک رو ِز دب اںیہن ہن دانھکی ڑپات۔ارگ املسمن اس رعتفی وک ےتھجمس وت االسم ےک اظرہی ہبلغ ےک ومہعق رپ وہ اہجد ےک مکح وک متخ ہن ےتھجمس ہکلب اںیہن ایخل راتہ ہک رصف اکی مسق اک اہجد متخ وہا ےہ دورسی ااسقم ےک اہجد ایھب ابیق ںیہ۔اور غیلبت اک اہجد رشوع رک دےتی۔اِس اک ہجیتن ہی وہات ہک ہن رصف االسم رشمیق اممکل ںیم لیھپ اجات ہکلب ویرپ یھب ٓاج املسمن وہات اور اس یک رتیق ےک اسھت اسھت االسم وک زوال ہن ٓاات۔‘‘ (ریسفت ریبک دلج 6ہحفص 512ات)518
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
14
یلع نب ایب اطبل اک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک رھگ ٓاان ویح اک ٓااغز
یلع نب ایب اطبل اک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک رھگ ٓاان
اوب اطبل اکی تہب ابّزعت ٓادیم ےھت ،رگم رغبی ےھت اور ڑبی یگنت ےس اُن اک زگارہ اتلچ اھت۔ وصخًاص ان ا ّ ی�ام ںیم ہکبج ہّکم ںیم اکی طحق یک وصرت یھت اُن ےک دن تہب یہ فیلکت ںیم ےتٹک ےھت۔ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن بج اےنپ اچچ یک اس فیلکت وک داھکی وت اےنپ ُدورسے اچچ ابعس ےس اکی دن رفامےن ےگل :اچچ! ٓاپ ےک اھبیئ اوب اطبل یک تشیعم گنت ےہ۔ ایک ااھچ وہ ہک اُن ےک وٹیبں ںیم ےس اکی وک ٓاپ اےنپ رھگ ےل اجںیئ اور اکی وک َ ی م ےل ٓأوں۔ ابعس ےن اس وجتزی ےس اافتق ایک۔ اور رھپ دوونں ِم رک اوب اطبل ےک اپس ےئگ اور اُن ےک اسےنم ہی دروخاتس شیپ یک۔ اُن وک اینپ اوالد ںیم لیقع ےس تہب تبحم یھت۔ ےنہک ےگل لیقع وک ریمے اپس رےنہ دواور ابویقں وک ارگ اہمتری وخاشہ ےہ وت ےل اجٔو۔ انچہچن رفعج وک ابعس اےنپ رھگ ےل ٓاےئ اور یلعؓ وک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اےنپ اپس ےل ٓاےئ۔ رضحت یلعؓ یک رمع اس وتق رقًابی ھچ است اسل یک یھت۔ اس ےک دعب یلعؓ ہشیمہ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اپس رےہ۔(انب اشہم و ادس ااغلہب)
حبص یک دیفسی
الخ الم ںیہن ایک رگم ان ا ّ ی�ام ںیم ٓاپ یلص اہلل ہیلع و ملس یک تعیبط اک ہی احل اھت ہک دن رات اہلل اعتٰیل یک بلط اور اُس یک اید ںیم وغشمل رےتہ ےھت۔ ہّکم ےک اپس رہش ےس نیت لیم ےک افہلص رپ ٰینم یک رطف اجےت وہےئ ابںیئ اجبن وکہِ رحا ںیم اکی اغر ےہ سج وک اغ ِر رحاء ےتہک ںیہ۔ ان ا ّ ی�ام ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اک اعم دوتسر اھت ہک واہں اجےت اور وغر و رکف اور ای ِد دخا ںیم وغشمل رےتہ ۔ اعم وطر رپ یئک یئک دن اک اھکان اسھت ےل اجےت اور رہش ںیم ہن ٓاےت۔ ضعب اواقت رضحت دخہجیؓ یھب اسھت اجیت التش قح اک زامہن اہک ایگ ںیھت۔ یہی وہ زامہن ےہ ےسج رقٓان رشفی ںیم ِ َ َ َ َ َ َ ًّ َ ٰ ک ضال ف َھدی۔ (وسرۃ اٰیحضل)8 : ےہ؛ انچہچن اہلل اعتٰیل رفامات ےہ:و و جد ’’ ینعی اہلل ےن ےھجت اینپ التش ںیم رس رگدان و ریحان اپای۔ سپ اُس ےن ھجت وک اینپ رطف ٓاےن اک راہتس اتب دای۔‘‘ ایس زامہن ںیم رٔوایےئ اصہحل اک ٓااغز وہا سج اک رعہص ھچ امہ اک ایبن وہا ےہ۔ (یقہیب وحباہل زراقین ابب م� بع ث� ایبنل ﷺ)وگای وبنت یک ادتبایئ ڑیسیھ یھت۔ انچہچن رضحت اعہشئؓ رواتی رکیت ںیہ ہک …رشوع رشوع ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک سج رگن ںیم ویح یک ادتبا ء وہیئ وہ رٔوای اصہحل یک وصرت ںیم یھت وج ٓاپ ﷺ دنین یک احتل ںیم دےتھکی ےھت۔ رہ اکی رٔوای وج ٓاپ ﷺ دےتھکی ےھت وہ حبص یک دیفسی یک رطح وپری وہیت یھت۔ اس زامہن ںیم ٓاپ ﷺ وکولخت و اہنتیئ ںیم رانہ تہب وبحمب اھت۔ ٓاپ ﷺ اغ ِر رحا ںیم اجےت اور واہں یئک یئک رات ابعدت رکےت رےتہ رھپ رھگ ٓاےت اور اےنپ اسھت ھچک اور زاد ےل اجےت۔ بج وہ متخ وہاجات وت رھپ رضحت دخہجی ؓ ےس ٓارک ےل اجےت۔ ٓاپ ﷺ ایس احتل ںیم ےھت ہک ٓاپ ﷺ ےک اپس دخا یک رطف ےس قح ٓاایگ۔ اس وتق ٓاپ ﷺ اغ ِر رحا ںیم ےھت۔(اخبری نابب دبء اولیح) بش (سرت اخمت ال��ب ی�� ی ن� ہفنصم رضحت رمزا ی ی �ر ادمح اصبح یا� اے
ی ()112وصت�ر: اب ٓاپ یلص اہلل ہیلع و ملس یک رمع اچسیل اسل ےک رقبی چنہپ یئگ ہحفص 111اور )ByBakkouzatArabicWikipedia(Transferredfromar.wikipediatoCommons. یھت۔ اور وتق ٓاایگ اھت ہک حبص یک دیفسی اُقفِ رشمق ںیم ومندار وہ۔ یُ�وں
وت ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن یھبک یھب ہّکم یک اعم وساسیٹئ ںیم زایدہ
)[Publicdomain],viaWikimediaCommons
٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
15
َ ّ ُ َ ُ ْ َ َ َّ ُ اللغۃ العر ِبیۃ
مرُ ْو َرات َجْ
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
(قبس ربمن )2
ےلھچپ امشرہ ںیم مہ ےن ٓاپ وک رجمورات یک اکی مسق ےک ابرہ ںیم اتبای اھت۔ ینعی رحوف اجرہ ےک ابرہ ںیم ۔مہ ےن اتبای اھت ہک رجمور وہ امس َّ َّ َّ ےہ سج رپ یسک اعلم یک وہج ےس ّرج ٓایئ وہ۔ ًالثم ِف الدار رپ ّرج ٓایئ الدا ِر رجمور ےہ۔ ظفل ِ ْف اجر الہکات ےہ اور اس یک وہج ےس الدا ِر(رھگ ںیم) ےہ۔ مہ ےن اتبای اھت ہک یسک امس رپ ّرج دو یہ وصروتں ںیم ٓایت ےہ۔ دورسی وصرت ےک ابرہ ںیم مہ ٓاپ وک ٓاج اتبںیئ ےگ۔ ظ َُ امس ارگ اضمف اہیل وہ وت وہ رجمور وہ اجات ےہ۔ ًالثم غل ُم َز ْی ٍد (زدی اک الغم)ارگ رحف ّرج لف ً��ا وموجد وہ وت اُےس اجر رجمور ےتہک ںیہ۔ ارگ اظبرہ ِ رحف ّرج وموجد ہن وہ ہکلب ّدقمر وہ (ینعی وہ ظفل وج ابعرت ںیم ہن وہ رگم اس ےک ینعم ےئل اجںیئ ،ذحموف وہ)وت اُےس اضمف اضمف اہیل ض اب ُماف ےہ اور َز ْی ٍد اضمف اہیل ےہ۔ در الص ہی کِ َت ٌ اب َز ْی ٍد ۔ اس ںیم کِ َت ُ ےتہک ںیہ۔ ًالثم :کِ َت ُ اب ل َِز ْی ٍد اھت وگای وج الم ِ رحف ّرج وپدیشہ ےہ وہ اضمف اہیل وک زری داتی ےہ۔ اضمفاہیلہشیمہرجموروہاتےہ۔رگماضمفیکرحتکاعلمےکاحلظےسدبیتلریتہےہ۔یھبکاسوکرعفوہاتےہیھبکبصناوریھبکّرج۔ دنمرہجذلیاثمولںںیماضمفیکونیتںرحوتکںرپوغررفامےیئ۔ )َ (1ج َ اء غل ُم َز ْی ٍد۔ (زدی اک الغم ٓاای) َُ
اس ںیم اضمف ینعی غل ُم افلع وہےن یک انب رپ رموفع ےہ(ینعی اس رپ شیپ ٓایئ ےہ)۔ َُ
)(2ق َر� ُ ت کِ َت َ اب َخا ِل ٍد (ںیم ےن اخدل یک اتکب ڑپیھ) َ ْأ
اس ںیم اتکب وعفمل وہےن یک انب رپ وصنمب ےہ اتکب اضمف ےہ اور اخدل اضمف اہیل۔ ْ ُ َ اب َز ْی ٍد (ںیم زدی یک اتکب الای) )ِ (3جئت ِبکِت ِ
َ اب اضمف ےہ اور ب یک وہج ےس رجمور ےہ۔ اس اثمل ںیم ِبکِت ِ
اس نمض ںیم ہی ابت اید رںیھک ہک اضمف ہشیمہ ‘‘ ا ل’’ رعتفی ےس اخیل وہات ےہ۔ اور ااضتف ےک وتق ارگ اس رپ ونتنی وہ وت رِگ اجیت ےہ۔ ارگ اضمف ہینثت ای عمج وہ وت دوونں اک ونن یھب رِگ اجات ےہ۔ )ٰ (1ھذا کِ َت ُ اب َز ْی ٍد۔ اس اثمل ںیم اتکب اضمف ےہ۔ اس یک ونتنی رگادی یئگ ےہ۔ (ونتنی وہ دو شیپ دو زرب ای زری ںیہ ض ًبْ َ ، ض ٌبْ َ ، نج ےس ونن یک ٓاواز دیپا وہیت وہ۔ ًالثم َ ْ ض ٍب۔) َ َْ َ َ َ َ ان اھت۔ ہینثت اک ونن ااضتف یک وہج ےس رگ ایگ۔ )(2خرج غلما زی ٍد (زدی ےک دوونں الغم ےلکن۔) غلما در الص غلم ِ َ َُ
َُ
َُ
)َ (3ج َ اء ُم ْس ِل ُم ْوا ِم ْص َ(رصم ےک املسمن ٓاےئ) ُم ْس ِل ُم ْوا در الص ُم ْس ِل ُم ْو َن اھت۔ عمج اک ونن ااضتف یک وہج ےس رگ ایگ۔ …………………………………………رحوف اجرہ اور ااضتف ےک ابرہ ںیم زمدی الیصفتت یسک ٓادنئہ امشرہ ںیم ۔ ااشنء اہلل اعتٰیل۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
16
ق نن ٹ ررفکنی�رجینم ی موا ف�ی� َ و�اافطلودخامیک ف�
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز
ےک اسھت الکس 31؍یئم 2015ء ربوزاوتار الہِ دل اور الہِ ذرک ےک اپس ےنھٹیب اکاُن وک ومہعق ہن الم اور وخد اےنپ ادنر ایہٰل ونر ہن رےتھک ےھت وہ ومعًام وھٹرک اھک ےئگ اور االسم ےس ُدور اج ڑپے اور اجبےئ اس ےک ہک اُن ولعم وک االسم ےک اتعب رکےت اُاٹل االسم وک ولعم رکےن یک ےب وسد وکشش رک ےک اےنپ زمع ںیم دینی اور وقیم ےک امتحت م ت دخامت ےک �کفِّل نب ےئگ۔ رگم اید روھک ہک ہی اکم ویہ رکاتکس ےہ ینعی دینی دختم ویہ اجبالاتکس ےہ وج ٓاامسین روینش اےنپ ادنر راتھک وہ۔‘‘
31یئم 2015ء وک ھچ ےجب وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ق ن وا ف�ی� ون یک الکس ںیم رشتفی الےئ۔ اس الکس ںیم رجینم رھب ےس ق ن ن وچدہ ےس وسہل اسل ےک رقتًابی اڑاھیئ وس وا ف� ی ِ� َ�و ےن ومشتیل یک اعسدت احلص یک۔ اس الکس اک وموضع ’’رقٓان رکمی ےک ولعم‘‘ راھک ایگ اھت۔ رپورگام اک ٓااغز التوت رقٓان رکمی ےس وہا۔ زعزیم زعم ادمح راوھٹر (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص43۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ) ےن وسرۃ اقلعل یک یلہپ ھچ ٓاایت یک التوت یک نج اک اردو رتہمج زعزیم دعبازاں رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک وظنمم الکم ؎ اجذب ادمح زعزی ےن شیپ ایک۔ دعبازاں ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک قح وک اتلم ںیہن یھبک ااسنں‘‘ اکی دحثی اور اس اک اردو رتہمج زعزیم امدہنیسح ےن ڑپھ رک انسای۔ سج ’’اے زعزیوونس ہک ےب رقٓاں (ربانیہ ادمحہی ہّصح وسم ،رواحین زخانئ دلج ا ّول ہحفص )299 ےکدعبزعزیمارالسنادمحاخنےنوفلماظترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃ زعزیم اشدہ وناز ےن رتمن ےک اسھت شیپ ایک۔ اس مظن رپوضحر اونر و االسلم ںیم ےس درج ذلی اابتقس شیپ ایک۔ ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای :رجینم ںیم دیپا وہےئ وہ اردو اہیں اابتقسرضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم یھکیس ےہ۔ اماشء اہلل رجینم ںیم ایھچ ٓاوازںی لکن ریہ ںیہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ: اس ےک دعب زعزیم حیبص ادمح اصدق ےن ’’رقٓاین ولعم‘‘ ےک وموضع ’’ںیم اُن ومولویں وک یطلغ رپ اجاتن وہں وج ولعم دجدیہ یک میلعت ےک اخمفل ںیہ۔ وہ درالص اینپ یطلغ اور زمکوری وک اپھچےن ےک ےئل ااسی رپ درج ذلی ومضمن شیپ ایک۔ رکےت ںیہ۔ اُن ےک ذنہ ںیم ہی ابت امسیئ وہیئ ےہ ہک ولعم دجدیہ یک ئ اقیقحتت االسم ےس دبنظ اور رمگاہ رک دیتی ےہ اور وہ ہی رقار ی د� ےھٹیب ںیہ ہک وگای لقع اور اسسنئ االسم ےس ابلکل اضتمد زیچںی ںیہ وچہکن وخد ہفسلف یک زمکورویں وک اظرہ رکےن یک اطتق ںیہن رےتھک۔ اس ےئل اینپ اس زمکوری وک اپھچےن ےک ےئل ہی ابت رتاےتش ںیہ ہک ولعم دجدیہ اک ڑپانھ یہ اجزئ ںیہن۔…‘‘ ’’…سپ رضورت ےہ ہک ٓالکج دنی یک دختم اور االعےئ ۃملک اہلل یک رغض ےس ولعم دجدیہ احلص رکو اور ڑبے ّدجودہج ےس احلص رکو۔ نکیل ےھجم ہی یھب رجتہب ےہ وج وطبر اابتنہ َ ی م ایبن رک دانی اچاتہ وہں ہک وج ولگ اِن ولعم یہ ںیم رطکیہف ڑپ ےئگ اور اےسی وحم اور کمہنم وہےئ ہک یسک
ومضمن :رقٓاین ولعم
رقٓان رکمی یک ویح اک ٓااغز ان ٓاایت ےس وہا نج اک رتہمج ٓاپ ایھب نس ےکچ ںیہ۔ ہی بس ےس یلہپ ویح یھت وج امہرے ایپرے ٓااق رضحت دمحم یفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس رپ انزل وہیئ۔ اس رطح رقٓان رکمی ےک زنول ےک اسھت یہ اہلل اعتٰیل ےن ہی االعن رفامدای ہک اب داین ںیم ملق ےک ذرہعی یھب اکی میظع االقنب دیپا وہاگ۔ انچہچن ااسی یہ وہا۔ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ن َّ ْ َ َ ’’ َعل َم ِبلقل ِم ےک اکی ہی مع�ے یھب ںیہ ہک رقٓان رکمی ےک ذرہعی ٓادنئہ اسرے ولعم داین ںیم ںیلیھپ ےگ۔ انچہچن ٓاج سج دقر ولعم رظن رعمض ووجد ںیم ٓاےئ ںیہ۔ ٓاےت ںیہ ہی بس رقٓان رکمی ےکلیفط ِ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
17
رقٓان رکمی رعوبں ںیمانزل وہا اوررعب ابلکل اجلہ ےھت۔ اںیہن ھچک ہتپ ہن اھت ہک اترخی سک ملع اک انم ےہ ای اوصل ہقف سک َصرف اور وحن وکن ےس ولعم ںیہ ای ہقف اور ِ زیچ اک انم ےہ۔ رگم بج رقٓان رکمی رپ اامین الےن یک اعسدت اُن وک احلص وہیئگ وت رقٓان رکمی یک وہج ےس اُںیہن اِن امتم ولعم یک رطف وتمہج وہان ڑپا۔… ایس رطح ملع اترخی یک ااجیدلمع ںیم ٓایئ۔… تغل یھب رقٓان رکمی یک دختم ےک ےئل یھکل یئگ۔… ایس رطح ملع اعمین اور ملع ایبنضحم رقٓان رکمی ےک لیفط ااجید وہےئ۔… رغض ہی ولعم وج داین ںیم ےکی دعب درگیے داین ںیم اظرہ وہےئ ضحم رقٓان رکمی ےک لیفط اور اس یک اتدیئ ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےن اظرہ رفامےئ ںیہ۔ ارگ ہی ولعم دیپا ہن وہےت وت رقٓان رکمی یک تقیقح اور اس یک اٰیلع درہج یک اشن وک ولگ وپری رطحےنھجمسےساقرصرےتہ۔یہیاحلملعااصتقدایتاکےہہکاہللاعتٰیلےن اےس رقٓاین ااصتقدایت یک وتحیض ےک ےئل داین ںیم اقمئ ایک۔ رغض َصرف ایک اور وحن ایک اور اترخی ایک اور ادب ایک اور الکم ایک اور ہقف ایک بس ولعم رقٓان رکمی یک دختم ےک ےئل ےلکن ورہنرعب وت ضحم اجلہ ےھت۔ اںیہن ان ولعم یک رطف وتہج یہ سک رطح دیپا وہ یتکس یھت۔اُن وک وتہج ضحم اس وہج ےس وہیئ ہک اوہنں ےن رقٓان وک امان اور رھپ رقٓان رکمی ےس داین وک روانشس رکاےن ےک ےئل اُںیہن ان ولعم یک ااجید ای ان ےک الیھپےن یک رطف وتمہج وہان ڑپا۔ اب ریہ ابیق داین وس اُس ےن یھب رقٓان رکمی ےس یہ ان امتم ولعم وک اھکیس ےہ ویکہکن ہی ولعم وہ ںیہ وج رعوبں ےن ااجید ےئک ای زدنہ ےئک اور رھپ رعوبں ےس ابیق داین ےن ےئل۔… رغض ویرپ ےک اپس وکیئ اکی زیچ یھب ںیہن یھت۔ اُس ےن وج ھچک اھکیس نیپس ےک املسمونں ےس اھکیس اور نیپس ےن وج ھچک اھکیس اشم ےس اھکیس اور اشم واولں ےن وج ھچک اھکیس رقٓان ےس اھکیس۔ سپ داین ےک امتم ولعم رقٓان ےس یہ اظرہ وہےئ ںیہ اور اب ایقتم کت سج دقر ںیملق ںیلچ یگ رقٓان رکمی یک دختم اور اس ےک ایبن رکدہ ولعم یک رتوجی ےک ےئل یہ ںیلچ یگ۔ ٓاج ویرپ ںیم ینتج اتکںیب لکن ریہ ںیہ وہ بس یک بس َّ ْ َ َ َعل َم ِبلقل ِم یک دصتقی رک ریہ اور اہلل اعتٰیل یک اس وگشیپیئ وک اچس اثتب رک ریہ ںیہ ہک ملق ےک ذرہعی رقٓان رکمی وک الیھپای اجےئ اگ۔ رعب رہ مسق ےک ولعم ےس اندلب ےھت نکیل رقٓان رکمی رپ اامین الےن ےک دعب وہ امتم داین ےک ااتسد نب ےئگ اور ہفسلف سج رپ ویرپ وک ٓاج تہب ڑبا انز ےہ اس ےک یھب
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
ویہ ومدج رقار اپےئ۔… اس ںیم وکیئ ہبش ںیہن ہک ولعم ںیم ہشیمہ رتیق وہیت ریتہ ےہ اور اکی لسن ےک دعب دورسی لسن وکشش رکیت ےہ ہک اس اک یملع اقمم ےلہپ ےس دنلب وہ اجےئ۔ نکیل اس ےک ابووجد جیب اینپ ذات ںیم وج تمیق راتھک ےہ اس ےس وکیئ صخش ااکنر ںیہن رکاتکس۔ درتخ اک الیھپٔو وخاہ سک دقر ڑبھ اجےئ جیب یک اتیمہ ےس ااکنر ںیہن ایک اجاتکس۔ ایس رطح ولعم وخاہ سک دقر رتیقرکاجںیئرہسااملسمونںےکرسیہرےہاگاوراملسمونںاکرسرقٓانرکمی َّ ےک ٓاےگ اکھج رےہ اگ ویکہکن یہی وہ اتکب ےہ سج ےن االعن ایک ہک َعل َم ََْ ِبلقل ِم۔ اب داین وک ملق ےک ذرہعی ولعم اھکسےن اک وتق ٓاایگ ےہ۔ سپ تقیقح یہی ےہ ہک داین وک امتم ولعم رقٓان رکمی ےن یہ اھکسےئ ںیہ۔ ارگ رقٓان ہن ٓاای وہات وت داین اکی تملظ دکہ وہیت۔ اہجتل اور ربربتی اک اظنرہ شیپ رکریہ وہیت۔ ہی رقٓان اک ااسحن ےہ ہک اس ےن داین وک اتریکی ےس اکنال اور ملع ےک دیمان ںیم ال رک ڑھکا رک دای۔ (ریسفت ریبک۔ دلج 9۔ ہحفص 271۔274زری ریسفتوسرۃ اقلعل)
ومضمن :رقٓاین ولعم یک اثمںیل
دعبازاں زعزیم دعانن میلک ےن ’’رقٓاین ولعم یک اثمںیل‘‘ ےک وموضع رپ درج ذلی ومضمن شیپ ایک۔ ایپرے اھبویئ! رقٓان رکمی ےک ادنر امشیبر ولعم وموجد ںیہ نج رپ رقٓان رکمی ابر ابر وغر رکےن یک رطف وتہج دالات ےہ ےسیج وسرۃ روم یک ٓاایت 22ات 25ںیم دخااعتٰیل رفامات ےہ۔’’ ًانیقی اس ںیم ایسی وقم ےک ےئل وج وغرورکف رکےت ںیہ تہب ےس اشنانت ںیہ‘‘۔ زین رفامای’’ ًانیقی اس ںیم اعوملں ےک ےئل تہب ےس اشنانت ںیہ‘‘۔ رھپ رفامای ’’ًانیقی اس ںیم ان ولوگں ےک ےئل تہب ےس اشنانت ںیہ وج ابت ےتنس ںیہ‘‘۔ ایس رطح رفامای ’’ًانیقی اس ںیم لقع رےنھک واےل ولوگں ےک ےئل تہب ےس اشنانت ںیہ‘‘۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
18
اب اخاسکر وتق یک انمتبس ےس ٓاپ ےک اسےنم امشیبر رقٓاین ولعم ںیم ےس دنچ اثمںیل راتھک ےہ نج ےک ابرے ںیم رقٓان ںیمہ وغر رکےن یک دہاتی رفامات ےہ۔ ٓاج ےس وچدہ وس اسل ےلہپ رقٓان رکمی ےن اس اکانئت یک دیپاشئ (ےسج ِ ب� گنیب ویھتری اہک اجات ےہ) اکانئت ےک رہ ہحمل ےنلیھپ ،ایس رطح ل ساروں ،ددمار اتسروں ،وسرج اور اچدن وریغہ ےک ابرہ گ �یکس�ی��ز ،اتسروں ّ ،ی
ںیم وہ ولعمامت دںی وج یئن اقیقحتت یک روینش ںیم اس زامےن ںیم مہ ھجمس ےکس ںیہ اور ایھب ینتک یہ ایسی ولعمامت وہں یگ وج ایھب مہ ےنھجمس ےک اقلب ںیہن وہےکس۔ دخااعتٰیل وسرۃ اوکتلری یک ٓاتی 12ںیمہی وگشیپیئ رفامات ےہ ہک رضحت حیسم وموع ؑد ےک زامےن ںیم ٓارٹسوونیم ےک ملع ںیم تہب رتایقت وہں یگ اسیج ہک رفامای ’’اور بج ٓاامسن یک اھکل ادڑیھ دی اجےئ یگ‘‘۔ ٓارٹسوونیم ےک وموضع رپ رقٓان رکمی ںیم ڑکنیسوں ٓاایت وموجد ںیہ وج ںیمہ زمدی ررسیچ رکےن یک دوعت دیتی ںیہ۔ ٓاامسن یک رطح زنیم ےک ابرہ ںیم یھب رقٓان ںیم امشیبر ٓاایت وموجد ںیہ۔ زنیم یک دیپاشئ ،زنیم ںیم اہپڑوں اک انبای اجان،اپین اور ابدولں اک اظنم ،دروتخں اک ااگان ،اجونروں اور رپدنوں اک دیپا رکان۔ رغض زنیم ےک قلعت ںیم ایجولیج ےک اسھت اسھت دورسے یئک ولعم ًالثم ،Zoology ،Oceanology ،Hydrology Botanyوریغہاحلصرکےناورانرپوغررکےنےکابرہںیمرقٓانرکمی ابر ابر وتمہج رکات ےہ۔ ایس رطح دخااعتٰیل وسرۃ االاطفنر یک ٓاتی 5ںیم ہی وگشیپیئ رفامات ےہ ہک ٓارخی زامہن ںیم ٓارایکولیج ےک ملع ںیم یھب تہب رتایقت وہں یگ اسیج ہک رفامای ’’اور بج ربقںی اڑیھک رک اِدرھاُدرھ ریھکب دی اجںیئ یگ‘‘۔ اس ےک العوہ Egyptologyےک ابرہ ںیم یھب امشیبر ٓاایت وموجد ںیہ وج
وجالیئ۔ربمتس 2017ء ںیمہ Historyےک ابرہ ںیمقیقحت رکےن یک دہاتی رکیت ںیہ۔ رقٓان رکمی ںیم اجاجب ااسنن یک دیپاشئ اور دیپاشئ ےک رمالح ےک ابرہ ںیم ٓاایت وموجد ںیہ اور اخص وطر رپ �Embryol ogyےک ابرہ ںیم وہ ولعمامت دی یئگ ںیہ ہک ٓاج یھب اس ڈلیف ےک تہب ےس امرہنی وج دخااعتٰیل رپ نیقی ںیہن رےتھک رقٓان رکمی یک ان ولعمامت رپ ریحان ںیہ ہک دنپرہ وس اسل ےلہپ ہی ولعمامت سک رطح احلص یک ںیئگ۔ ہی ٓاایت ًانیقی ںیمہ اس ڈلیف ںیم یھب زمدی ررسیچ یک دوعت دے ریہ ںیہ۔ اخاسکر اس مک وتق ںیم رصف دنچ اکی ولعم اک ذرک رکاکس ےہ۔ ہکبج رقٓان ںیم امتم رواحین ولعم ےک اسھت اسھت داینوی ولعم یک اینبد یھب وموجد ےہ۔ اہلل اعتٰیل ںیمہ وتقیف اطع رفامےئ ہک مہ دخااعتٰیل یک ان اشنوینں رپ وغرورکف رکےن واےل وہں۔
ومضمن :رقٓان اور اسسنئ
اس ےک دعب زعزیم نسح ادمح ےن ’’رقٓان اور اسسنئ‘‘ ےک وموضع رپ درج ذلی ومضمن شیپ ایک۔ رضحتحلصم وموعد ریضاہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ: ’’رقٓان ےن ولوگں وک اسسنئ یک میلعت ےس رواک ںیہن ہکلب رفامات َْ َ ُ ُْ َّ ےہ:ق ِل انظ ُر ْوا َما ذا ِف الس ٰم ٰو ِت َو ال ْر ِض۔ وغررکو ،زنیم اور ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم (وسرۃ ویسنٓ )102:اامسن ےس رماد امسوی(ولعی) ولعم اور زنیمےساریضینعییجٓاولیج(،)Geologyابیئٓاولیج(،)Biology ٓاریک ٓاولیج()Archeologyایعیبطت وریغہ ولعم رماد ںیہ۔ ارگ دخا ےک زندکی ان ولعم ےک ڑپےنھ اک ہجیتن ذمبہ ےس رفنت وہات وت رقٓان اتہک ان ولعم وک یھبک ہن ڑپانھ۔ رگم اس ےک ربالخف وہ وت اتہک ےہ ،رضور وغر رکو ،ان ولعم وک ڑپوھ اور ایھچ رطح اھچن نیب رکو ویکہکن اےس ولعمم ےہ ولعم ںیم ینتج رتیق وہیگ اس یک دصتقی وہیگ۔ رقٓان رکمی یک ہی ٓاتی یھب اسسنئ یک رطف وتہج دالیت ےہ…رفامای :زنیم و ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم اور دن رات ےک االتخف ںیمدنملقعوں ےک ےئل اشنن ںیہ۔ زنیم اور ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم وغر رکےن ےس وہ ہی ہجیتن اکنےتل ںیہ ہک وکیئ زیچ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
19
وضفل اور ےب افدئہ دیپا ںیہن یک یئگ۔ (ٓال رمعان)192,191 : اب دوھکی اس ٓاتی ںیم اسسنئ ےک قلعتم یسیک وعیس میلعت دی یئگ ےہ۔ اایشء ےک وفادئ اور رھپ ہی ہجیتن ہک وکیئ زیچ ےب افدئہ دیپا ںیہن یک الَایشء وخاص ْ ا یئگ ہی ریغب قیقحت ےک ےسیک ولعمم وہاتکس اھت۔ سپ رقٓان ےن ُ یک رطف وتہج دالیئ ےہ اور اسھت یہ ہی رہنسی الص یھب اھکس دای ےہ ہک یسک زیچ وک ےب افدئہ ہنوھجمس۔ مہ ےن وکیئ زیچ وضفل دیپا ںیہن یک۔ وگای یبمل قیقحت اجری رےنھک اور اعلج اتنجئ ےس ےنچب یک نیقلت یک یئگ ےہ۔… سپ االسم اسسنئ یک رطف وتہج دالات ےہ اور اسسنئ یک اقیقحتوتں ےس االسم یک اتدیئ وہیت ےہ۔‘‘ (اوناراولعلم دلج 9ہحفص 501ات)503 رضحتحلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ’’ٓارخ ںیم َ ی م ونوجاونں ےس الیپ رکات وہں ہک … ذمبہ االسم اک اطمہعل رکو۔رقٓان وک اہھت ںیم ول اور اس رپ وغر رکو۔ َ ی م ٓاپ وکنیقی دالات وہں ہک اسسنئ ذمبہ ےک الخف ںیہن ےہ۔ وکیئ یچس اسسنئ
یتشکونحاکابرابراطمہعلرکو اوراسےکاطمقباےنپٓاپوکانبؤ
رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمرفامےتںیہ: َی ’’م ےن ابر اہ اینپ امجتع وک اہک ےہ ہک مت رنے اس تعیب
رپ یہ رھبوہس ہن رکان۔ اس یک تقیقح کت بج کت ہن وچنہپ ےگ بت کت اجنت ںیہن۔ رشق رپ ربص رکےن واال زغم ےس رحموم وہات ےہ۔ ارگ رمدی وخد اعلم ںیہن وت ریِپ یک زبریگ اےس ھچک افدئہ ںیہن دیتی۔ بج وکیئ بیبط یسک وک ہخسن دے اور وہ ہخسن ےل رک اطق ںیم رھک دے وت اےس رہ زگ افدئہ ہن وہ اگ ویکہکن افدئہ وت اس رپ ےھکل وہےئ لمع اک ہجیتن اھت سج ےس وہ وخد رحموم ےہ۔یتشک ونح َ ْ َْ َ اک ابر ابر اطمہعل رکو اور اس ےک اطمقب اےنپ ٓاپ وک انبؤ قد افل َح ّٰ ل ش م َ ْ م َزک َھا (ا � س )10:ویں وت زہاروں وچر ،زاین ،دباکر ،رشایب، دوعی وہےن اک ٰ دباعمش ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک اُتّم ت رکےت ںیہ رگم ایک وہ در تقیقح اےسی ںیہ؟ رہزگ ںیہن ا ُّم ویہ ےہ وج ٓاپ یک امیلعتت رپ وپرا اکردنب ےہ۔‘‘ (وفلماظت دلج 2ہحفص 451۔ ادینشی 2003ء وبطمہع روبہ)
٭…٭…٭
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
ذمبہ ےک الخف ںیہن اور وکیئ اچس ذمبہ اسسنئ ےک الخف ںیہن وہاتکس۔ … … مت اےنپ ذمبہ یک دقر رکو اور اس اک ارتحام رکو۔ االسیم روح اےنپ ادنر دیپا رکو۔ رھپ امتم دتاریب اکایمب وہں یگ۔ مت رقٓان وک اہھت ںیم ول۔ اس اک اطمہعل رکو۔ اس وک وغر ےسStudyرکو۔ اس اتکب اک ارتحام رکو۔ ُُ ک ْوا َو ْ َ اس یک ٓاایت رپ یسنہ ہن رکو۔ رصف اش ُ ْبا(البقرۃ )188،61:اک ہلئسم یہ اید ہن وہ ہکلب ذمبہ یھب وھکیس۔ اید روھک اس ںیم وہ ولعم ںیہ وج امتم داین ےک دمتّن وک چیہ رک دںی ےگ۔ مت ارگ االسم اک اچس ومنہن اایتخر رکو ےگ وت َ ٰ َ َّ مت وک رواحین اور امسجین دوونں اومر ںیم داین رپ ربرتی احلص وہیگ۔ لاِلہ اِل ُ ہّٰلل اک رعنہ رھپ دنلب وہاگ۔ اور االسم یک وکحتم ٓاج ےس ریتہ وس اسل لبق یک رطح رھپ داین رپ اقمئ وہیگ۔ ااشنء اہلل ‘‘۔ (ذمبہ اور اسسنئ اوناراولعلم دلج 9ہحفص 518ات)519
…………………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
20
بتکرضحتادقسحیسموموعد ہیلعاٰولصلۃواالسلم اک میظع اقمم اور ان ےک اطمہعل یک اتیمہ اطعء ایئحل انرص۔ویےک
اور اُس اک اقمہلب داین رھب یک اطوغیت وقوتں ےس وہاگ ۔ اور وہ امتم ذمابہ ےک اقمہلب رپ اِالسم اک دافع رک ے اگ ۔ ہی زیچ اس ابت اک اقتاض رکیت یھت ہک وہ وموعد صخش ،رواحین ولعم رپ وبعر راتھک وہ ۔ اور اُس وک دخا اعتٰیل یک رطف ےس وخارق اعدت وقت احلص وہ ۔اور اسیج ہک رقآن دیجم یک وسرۃ رُقب ایقتم یک العامت ایبن یک یئگ ںیہ (وج ہک در الص حیسمِ اوکتلری ںیم ِ وموعد و اامم دہمی یک آدم اک زامہن اھت) ۔ اُن ںیم ےس اکی ہی یھب ےہ: َ َ ُّ الص ُح ُف ن ُ ِ َ ش ْت و اِذا
ارگوغرایک اجےئ وت یئک ذمابہ ںیم ہی دیقعہ اپای اجات ےہ ہک آرخی زامےن ںیم اکی احیسم یک آدم وہ یگ۔ اور فلتخم ذمابہ ںیم اُس ےک انم یھب فلتخم وہں ےگ۔ رگم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اُس وک حیسم وموعد، اامم دہمی اور ٰیسیع اِنب رممی ہہک رک اکپرا ےہ۔ تہب ےس ذمابہ یک دقمس بتک ںیم اُس آےن واےل ےک ابرہ ںیم وگشیپایئںوموجد ںیہ وج اُس ےک زامہن یک العامت اور اُس یک ذایت وخویبں اور وصخایصت وک واحض رکیت ںیہ ۔ابلکل ایس رطح رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن یھب آرخی زامہن ںیم حیسمِ وموعد اوراامم دہمی ؑ یک آدم ےک ابرہ ںیم امشیبر وگشیپایئں رفامیئ ںیھتنج ںیم ےس ھچک وگشیپایئں اُس آےن واےل وموعد یک آدم ےک زامہن یک العامت ےک ابرہ ںیم ںیھت ۔ اور ھچک وگشیپایئں اُس وموعد یک وصخایصت اور وخویبں ےک ابرہ ںیمںیھت ۔ ہی ابت ےطیھت ہک وہ وموعدصخش ریغومعمیل وخویبں اک احلم وہاگ۔
رتہمج :اور بج ےفیحص رشن وہ ں ےگ۔ (اوکتلری)11: اس آتی ےس ہی ابت واحض وہ اجیت ےہ ہک آرخی زامےن ںیم بتک یک ااشتع رثکت ےس وہ یگ ۔اور ایس ذرہعی ےس وہ حیسمِ وموع ؑد و اامم َداین ابہلط رپ دہمیؑ االسم یک اطتق اور رَس َوری اثتب رک ے اگ ۔ اور امتم ا ِ االسم وک ہبلغ ِدالےئ اگ ۔ینعی ملق وک اانپ ایھتہ ر انبےئ اگ ۔ ’’حیحص اخبری‘‘ یک رب’’ یک وگشیپیئ ےک اکی دحثی ںیم آرخی زامہن یک تبسن‘‘یَ َ الح َ ض ُع َ تحت اہجد ابفیسل عطقنم وہ اجان اھت ۔ انچہچن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن حیسم وموعد و اامم دہمی ےک ابرہ ںیم ہی وگشیپیئ رفامیئ ہک: ال ض ال َْم َ یُفیِ ُ رتہمج:وہ امل میسقت رکے اگ ۔ (ننساِنبامہجاتکبانتفلاببۃنتفادلاجلورخوجیسیعنبرممیورخوجایوججواموجج)
اس وگشیپیئ اک رہزگہی بلطم ںیہن ہک وہ حیسم وموعد داینوی امل و دوتل میسقت رکے اگ۔اور اُس ےک اپس وکیئ داینوی زخانئ وہں ےگ َ َ ُّ الص ُح ُف ن ُ ِ َ ہکلب آِتی رقآین ’’و اِذا ض ُع شت‘‘ اور دحثیِ ابمرہک’’ ،یَ َ رب‘‘یک روینش ںیم اس ابت یک واضتح وہ اجیت ےہ ہک حیسمِ وموعد ؑ الح َ َ ےک ابرہ ںیم وج وگشیپیئ ےہ ہک وہ رثکت ےک اسھت امل میسقت رکے اگ اس اک رہزگ ہی ینعم ںیہن ےہ ہک وہ داینوی امل و دوتل وہں ےگ ہکلب اہیں
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
21
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
1985ء ںیم اشعئ وہےن واےل رواحین زخانئ ےک ٹیس یک اکی وصتری۔ ہی ٹیس ااتسلگنن ںیم عبط وہا اھت۔ ئن رواحین امل ینعی رواحین ولعم اور رواحین اَرسار اک ذرک ےہ۔ وہ وموعد صخش ،اس��س�وں اور اکمدئ یک ُرو ےس اہلل اعتٰیل ےک ےّچس ذمبہ رپ ہلمح رکان اچاہ اُن رواحین اَرسار اور اقحقئ ےس رپدہ اُاھٹےئ اگ وج اکی ّدُمت ےس یفخم ےہ۔ اُس ےن ےھجم وتمہّج ایک ےہ ہک َ ی م یملق اہحلس نہپ رک اس اسسنئ اور ن ےھت۔اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک شیپ رکدہ امیلعتت وک اَز رَسِ َ ےک رتیق یملع دیمان اکرزار ںیم اُرتوں اور االسم یک ُرواحین اجشتع اور و � ِ ابینط ّوقت اک رکہمش یھب دالھکؤں ۔ َ ی م بک اِس دیمان ےک اقلب وہ اتکس زدنہ رک ے اگ نج ےساملسمن اندان وہ ےھٹیب ےھت۔ ریتوھںی دصی وسیعی ںیم امتم ذمابہ االسم رپ لسلسم ہلمح آور اھت ۔ ہی وت رصف اہلل اعتٰیل اک لضف ےہ اور اس یک ےب دح انعتی ےہ ہک وہ ےھت۔ اور املسمونں ںیم ےس وکیئ یھب ااسی صخش رظن ںیہن آات اھت وج االس اچاتہ ےہ ہک ریمے ےسیج اعزج ااسنن ےک اہھت ےس اُس ےک دنی یک ّزعت م رپ وہےن واےل ولمحں اک دافع رک ےکس۔االسم ےک الخف تہب یس بتک اظرہ وہ۔‘‘ (وفلماظت دلج1ہحفص 38۔اڈینشی 2003ءوبطمہع روبہ) آپ اےنپ اکی رعش ںیم رفامےت ںیہ: یھکل اج ریہ ںیھت ۔ رہ رطف ےس االسم رپ ارتعااضت اُاھٹےئ اجرےہ ےھت ؑ ف ص دنمش وک ایک مہ ےن ہب تّجح اپامل اوررثکت ےک اسھت االسم اخمفل اصتفین اسےنم آریہ ںیھت ۔ َ ِ َ َ ُّ الص ُح ُف ن ُ ِ َ فیس اک اکم ملق ےس یہ داھکای مہ ےن اور آِتی رکہمی’’و اِذا ش ْت‘‘ ےک تحت ہی ابت واحض وہ (ٓاہنیئ امکالت االسم ،رواحین زخانئ دلج 5ہحفص )225 یکچ یھت ہک اب حیسمِ وموع ؑد یک آدم اک وتق آ اکچ ےہ۔رگم املسمن ہی ےھجمس حیسمِ وموع ؑد ےک وہظر ےک وحاےل ےس دحثی ںیم ہی ذرک اتلم ےہ ہک ےھٹیب ےھت ہک مہ اہجد اب فیسل ےک ذرہعی ان اطوغیت وقوتں وک زری رک ںیل ےگ۔ رگم اُن وک لسلسم تسکش وہ ریہ یھت اور ااسی اظرہ وہ راہ اھت ہک وگای ٰیسیع انب رممیؑ 2رفوتشں ےک اکدنوھں رپ اہھت رےھک وہےئ انزل وہں اِالسم ںیم وکیئ اچسیئ ،ون ِر دہاتی او ر اطتق ںیہن (اعمذ اہلل)۔ ےگ۔ رضح ت حیسمِ وموعد ؑ اِس یک رشتحی رکےت وہےئ رفامےت ںیہ: امتم وہ وگشیپایئں وج حیسم وموعد اور اامم دہمیؑ ےک ابرہ ںیم یک ںیئگ ’’اور دو رفوتشں ےس رُماد اس ےک ےئل دو مسق ےک یبیغ اہسرے ںیہ ںیھت رضحت رمزا الغم ادمحاقدایین ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک قح ںیم ڑبی نج رپ ان یک اِامتم تجح وموقف ےہ ( )۱اکی َویبھ ملع قلعتم لقع اور ثاشن ےک اسھت وپری وہںیئ ۔ اور آپ یہ وہ حیسم وموعد ،اامم دہمی اور لقن ےک اسھت اِامتم تجح وج ریغب بسک اور ااستکب ےک اُس وک اطع ایک اجےئ م��ی ِل ٰیسیع اِنب رممی ےھتسج ےک ابرہ ںیم تہب ےس ذمابہ یک دقمس اگ ( )۲دورسی اامتم تجح اشنونں ےک اسھت وج ریغب ااسنین دلخ ےک دخا یک رطفےسانزلوہںےگ‘‘۔(ۃقیقحاولیح،رواحینزخانئدلج22ہحفص)321 بتک اور وفیحصں ںیم وگشیپایئں یتلم ںیہ ۔ رھپ وہ رجی اہلل روح ادقلس یک اتدیئ ےسملق ےک ذرہعی یہ اس دحثی ےک ابرہ ںیمرضحت حیسم وموع ؑد یک ہی واضتح ےہ ہک دانمشن ِ االسم ےک ہنم دنب رکےن اگل ۔ اور اس ےن رہ اعمدنِ اِالسم وک ابتیہ و انرُمادی ’’اکی َویبھ ملع قلعتم لقع اور لقن ےک اسھت اامتم تجح ‘‘ اظرہ رکیت یک راہ ِد ےہ ینعی اس دحثی ںیم نج 2رفوتشں اک ذرک ایک ایگ ےہان ںیم ےس اکی الھکیئ۔آپ رفامےت ںیہ: ؑ ف ’’اس وتق وج رضورت ےہ وہ ًانیقی ھجمس ول َ ی س یک ںیہن ہکلب ملق رفےتش ےس رماد’’یلقع ویلقن داللئ‘‘یک اطتق ےہ۔ ینعی حیسم وموع ؑد اینپ یک ےہ۔ امہرے اخمنیفل ےن االسم رپ وج اہبشت وارد ےیک ںیہ اور فلتخم باقیصفحہنمبر30پرمالحظہفرمائیں
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
22
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
ہسلجاسالہنڈینیکاےکا ّ ی�امںیم حضرتامیرالمومنینخلیفۃالمسیحالخامسایدہہللا ٰ تعالیبنصرہالعزیز ف ی رصمو�اترپلمتشمڈارئی یک اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای ٓاسف یک ذایت ڈارئی (رکمم اعدب ودیح اخن اصبح یک ڈارئزی ںیم ےس رصف اکی رصتخم امتم ولوگں یک ابںیھچ یلھک وہیئ ںیھت۔ اگڑی ےس اُرتےت یہ وضحر اونر رکسماےئ ،اِرد رِگد داھکی اور ادمحویں ااختنب اقرنیئ یک دختم ںیم شیپ ایک اجات ےہ۔ لمکم ڈارئزی یک رطف اہھت دنلب رک ےک الہای ،ضعب زعمزنی وک رشف اصمہحف اشخب اور رھپ www.alislam.org/library/topics/diary رپ دایتسب ںیہ۔ ٓاپ ان ڈارئزی وک رضور ڑپںیھ اور ان ےس زایدہ وضحر اونر اینپ راہاگشئہ ںیم رشتفی ےل ےئگ۔دنچ ٹنم دعب وضحر اونر اینپ ےس زایدہ افدئہ اُاھٹںیئ۔ ) راہاگشئہ ےس ابرہ رشتفی الےئ ۔ بج وضحر امن ِز رہظ و رصع ڑپاھےن ےک ےئل دیپل دجسم تیب االالسم رشتفی ےل اجر ےہ ےھت وت َ ی م وضحر اونر ……………………………………………………………………………… 3؍اوتکرب 2016ء وک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی 6وتفہں ےک بقع ںیم لچ راہ اھت۔ رپ لمتشم اکی اہنتی اترخی اسز اور ابربتک دور ٔہ ڈینیکا ےک ےئل رشتفی دجسم ںیم اکی ےب فلکت سلجم ےل ےئگ۔ اس دورہ ںیم وضحر اونر ےن ہسلج اسالہن ڈینیکا ںیم ومشتیل اس روزامنز رغمب اور اشعءےک وتق ومعمل ےس ٹہ رکوضحراونر رفامیئ ،یئک اتریخی اطخابت اراشد رفامےئ ،ڈینیکا ےک یئک رسرباوہں اور ےن دجسم ںیم دالخ وہےن رپ وفراً امنزںی ںیہن ڑپاھںیئ ہکلب وضحر اونر دجسم ئ زعمزنی وک رشف الماقت اشخب ،درونجں ارٹنوویز ی ادمحویں اہ زہار اور د� ںیم ھچک وتق ےک ےئل رشتفی رفام وہےئ اورضعب اابحب ےس ےب یفلکت ےس ےلم۔ ےس وگتفگ رفامےت رےہ۔
Peace Villageںیم ورود وعسمد
وللک وتق ےک اطمقب مہ اپچن رکجب دنپرہ ٹنم رپPeace Village نظ ےچنہپ ۔ وضحر اونر یک ٓادم ےک وج ّ�ارے ںیمہ دےنھکی وک ےلم وہ ان اقلب نیقی، ان اقلبرفاومشاورااہتنیئذجابیتےھت۔زہاراہادمحیوضحراونراکریخدقمم رکےن ےک ےئل وضحر یک راہاگشئہ ےک ابرہ ڑسوکں رپ اطقرںی انب رک ڑھکے ےھت ۔اکی افےلص ےس ںیمہ رظن یھب ٓا راہ اھت اور ںیمہ انسیئ یھب دے راہ اھت ہک وہ ااہتنیئ وجےلیش رعنے دنلب رک ےک اےنپ ایپرے اامم یک ٓادم رپ اینپ وخیش اک ااہظر رک رےہ ےھت۔ بج اقہلف Peace Villageںیم دالخ وہا وت ولوگں ےک وجہم یک وہج ےس اگڑویں یک راتفر مک رک دی یئگ اور بج َ ی م ےن اگڑی ےس ابرہ ئ داھکی وت ےھجم رہ رطف رمد و زن اور ےچب داھکیئ ی د� وج وضحر اونر وک دےنھکی ےک ےئل اتیبب ےھت۔وتہبں ےک ٓاوسن رواں ےھت نکیل رفط رسمت ےس
وگتفگ ےک ٓااغز ںیم وضحر اونر ےن اُن ولوگں ےس وج دجسم ےک ٓارخ رپ ےھٹیب ےھت درایتف رفامای ہک ٓاواز اصف ٓا ریہ ےہ اور اسؤڈن مٹسس حیحص اکم رک راہ ےہ۔اس ےک دعب وضحر اونر ےن اجہعم ادمحہی ڈینیکا ےک ضعب ابلطء ےس اُن یک ڑپاھیئ ےک ابرہ ںیم درایتف رفامای اور ضعب ادتبایئ الکوسں ںیم ڑپےنھ واےل ابلطء ےس ااسفتسر رفامای ہک اوہنں ےن رعیب ڑپانھ رشوع رک دی ےہ ای ںیہن؟ ابلطء وک اخمبط وہےت وہےئ وضحر اونر ےن رفامایہک ہی ابت تہب اتیمہ یک احلم ےہ ہک رعیب ںیم ٓاپ یک اینبد وبضمط وہ اس ےئل دعتسمی ےس اکم رکںی اور رعیب ںیم سج دح کت نکمم وہ اہمرت احلص رکےن یک وکشش رکےت رںیہ۔ ہی ٓاپ یک میلعت ےک دورسے وبعشں ںیم یھب دمم و اعمون اثتب وہ اگ۔ اس ےک دعب وضحر اونر اپاتسکن ےس ٓاےن واےل ادمحویں ےس
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
اخمبط وہےئ اور اُن ےس وپاھچ ہک وہ اہکں اہکں ےس ٓاےئ ںیہ اور اُن اک اخدناین اعترف ایک ےہ؟اکی اخدم ےن وضحر اونر وک اتبای ہک اُس ےن اپاتسکن ےس اکی ڈرگی احلص یک وہیئ ےہ نکیل وہ شش و جنپ ںیم التبم ےہ ہک ٓادنئہ ایک رکے۔ اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ٓاپ وک اہیں ڈینیکا ںیم زمدی ڑپاھیئ رکین اچےئہ اور اس ابت وک ینیقی انبںیئ ہک تنحم ےس اکم رکان ےہ اور سج دح کت نکمم وہ ٓاےگ ڑبےنھ یک وکشش رکین ےہ۔
ت وضحر اونر یک مع ّ�ی� ںیم دنچ احملت
اکی روز یک ڈارئی ںیم اعدب اصبح ےن اھکل ہک ےھجمدنچ ٹنم وضحر اونر یک راہاگشئہ ےس ہکلسنم رمکہ ںیم سج ںیم َ ی م رہ راہ اھت وضحر اونر ےس رشف الماقت احلص وہا۔اس دوران وضحر اونر ےن ارٹنووی دےنی ےکابرہںیماےنپادنازاکاتبایہکوضحرسکرطحارٹنویدےتیںیہ۔ وضحراونر ےن رفامایہک بج احصیف ھجم ےس وسال رکےت ںیہ وت ارثک َ ی م اُن ےک وساولں ےک وجاب وفری وطر رپ ںیہن داتی اور ولگ اشدی ہی ےتھجمس ںیہ ہک ےھجم وسال حیحص رطح انسیئ ںیہن دای ہکبج غیلبت یک اخرط َ ی م ہی اجن وبھج رک رکات وہں۔ َ ی م اس ومعق ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ اس ابت وک رتحیج داتی وہں ہک اُںیہن رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک تثعب ےک ابرہ ںیم اتبؤں اور ہی اتبؤں ہک سک رطح ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں ےک ٓاپ وعبمث وہےئ۔ بج ںیم اںیہن ہی اغیپم اچنہپ داتی وہں رھپ ںیم اطمقب ؑ
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
23
اُن ےک وساولں ےک وجاب داتی وہں۔ رکمم اعدب اصبح ےتھکل ںیہ ہک ہی اکی ایسی ابت ےہ ےسج َ ی م ےن زگہتش اسولں ںیم وخد یھب وسحمس ایک َ ی اھت۔م یھب ادتبایئ اسولں ںیم ضعب اواقت ہی اتھجمس اھت ہک اشدی وضحر اونر وک وسال حیحص رطح انسیئ ںیہن دای۔نکیلدلجیہےھجمااسحسوہاہکوضحراونرارثک ےلہپرضحتحیسموموعد ہیلع االسلم یک تثعب ےک ابرہ ںیم ،اہلل اعتٰیل ےک وقحق یک ادایگیئ ےک ابرہ ںیم اور وقحق اابعلد یک ادایگیئ ےک ابرہ ںیم ابت رکےت اوررھپ وسال اک وجاب دےتی ںیہ۔ اس رطح رجٹسلن یک اجبےئ وضحر اونر ارٹنووی اک ُرخ ریھپےت ںیہ اور وضحر اونر اےسی ارٹنوویز ےک ذرہعی وصخمص وموضاعت رپ ابت رکےن ےس ےلہپ االسم یک اینبدی امیلعتت اچنہپےت ںیہ۔
رگنل اخہن اک اعمہنئ
6؍اوتکرب2016ء یک اشم وک وضحر اونر ےن ہسلج اسالہن ےک ےئل رگنل اخہن اک اعمہنئ رفامای۔ارثک ہبعش اجت اک ااظتنم ہسلج اسالہن یک ہگج اقمبم Mississaugaںیم یہ اھت رگم رگنل اخہن اک ااظتنم Peace Villageںیم ایک ایگ اھت۔ بج وضحر اونر دیپل رگنل اخہن یک رطف اج رےہ ےھت وت ادمحی اابحب یھب دوونں ارطاف رپ وضحراونر ےک اسھت اسھت اھبگ رےہ ےھت، اہھت الہ الہ رک السم ےتہک اور رعنے دنلب رکےت اجےت۔وضحر اونر یھب اہھت الہ رک اُن ےک السم اک وجاب دےتی رےہ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
24
رگنل اخہن ںیم وضحر اونر ےن فلتخم وچوہلں اک اجزئہ ایل اور دہاایت ےس ونازا ہک سک رطح اھکان اکپای اجےئ۔وضحر اونر ےن ٓاول وگتش ںیم وگتش اور ٓاولؤں یک دقمار ےک ابرہ ںیم درایتف رفامای اور کیچ ایک ہک وگتش حیحص رطح الگ ےہ ای ںیہن۔ ایس رطح وضحر اونر ےن رویٹ یھب کیچ یک اور درایتف رفامای ہک اس یک expiry dateایک ےہ اتہک ہی ابت ینیقی وہ ہک ہسلج اسالہن رپ وکیئ out of dateزیچ ہن شیپ یک اجےئ۔
اکی دشکل ہحمل
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
رشتفی رفام وہےئ۔ وضحر اونر وک اس دورسی اگڑی ںیم ھچک افہلص رپ واعق دجسم کت ےل اجای ایگ۔ ہی اگڑی Teslaیک ارٹکیلک اکر یھت اور اس اک امکل ڈینیکا ےس قلعت رےنھک واال اکی ادمحی اخدم اھت۔ اس ےن وضح ر اونر ےک دورہ ےس لبق وضحر ےس دروخاتس یک یھت ہک دورہ ےک دوران وضحر اس یک اگڑی وک ربتک ںیشخب ۔اینت رصموایفت ےک ابووجد وضحر اونر اس یک دروخاتس ہن وھبےل اور اس ومعق رپ اس یک وخاشہ وپری رک دی۔ وضحر اونر ہن رصف اس یک اگڑی ںیم رشتفی رفام وہےئ ہکلب اسھت یہ وضحر اونر ےن اس ابت ںیم دیپسچل اک ااہظر رفامای ہک Teslaیک اگڑایں ًۃیلک ارٹکیلک ںیہ۔ انچہچن وضحر اونر ےن اس اخدم ےس اگڑی ےس قلعتم یلیصفت ولعمامت احلص ںیک ہک سک رطح ہی اگڑی یتلچ ےہ اور اس ےک فلتخم زنشکنف( )functionsایک ںیہ۔
وضحر اونر ابرہ رشتفی الےئ اور ضعب راضاکروں ےس ےلم۔اس دوران وضحر اونر یک رظن اکی اخدم رپ ڑپی سج ےن اکی وطاط ڑکپا وہا اھت۔وضحر اونر ےن اس یک رطف وتہج رفامیئ اور اہنتی رنیم ،ایپر اور اگلؤ ےس وطےط رپ اہھت ریھپا ۔ ہی اظنرہ دھکی رک ےھجم تخلکی 2013ء ںیم ٓارٹسایلی ےک دورہ اک اکی واہعق اید ٓاایگبج وضحر اونر Bird Parkہسلج اسالہن ےک راضاکروں ےک اسھت ےب یفلکت ےک احملت رشتفی ےل ےئگ اور َ ی اعمہنئ ااظتنامت ےک ومعق رپ ااتتفیح اطخب ےک دعب وضحر اونر ھچک م ےن داھکی ہک سک رطح وضحر اونر ایپر ےس وحملں ےک ےئل رحماب ںیم رشتفی رفام وہےئ اورذرکِ ایہٰل ںیم رصموف دعتمد رپدنوں وک داہن ڈال رےہ ےھت… رےہ۔اس ےک دعب وضحر اونر ےن ہسلج اسالہن ےک ضعب نیمظتنم ےس وخش یبیصن ،اکی اخدم یک اگڑی رگنل اخہن ےک اعمہنئ ےک دعب وضحر اونر اکی دورسی اگڑی ںیم وگتفگ رفامیئ اور ان ےس ان ےک وبعشں ےس قلعتم درایتف رفامای۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
25
وضحر اونر ےن انمظ راہشئ ےس ااسفتسر رفامای ہک ےنتک امہمونں یک ٓادم وتمعق ےہ؟ انمظ اصبح وک اس ابت اک ملع ہن اھت۔ اس ےک دعب وضحر اونر ےن درایتف رفامای ہک اہکں اہکں امہمونں یک راہشئ اک دنب و تسب ایک ایگ ےہ اور ےنتک رتسب وموجد ںیہ؟اس رپ اتبای ایگ ہک امجتع ےن طقف 400امہمونں اک ااظتنم ایک وہا ےہ اور اغبل ااکمن یہی ےہ ہک امہمونں یک ارثکتی اینپ راہشئ اک ااظتنم وخد رکںی ےگ۔ وضحر اونر ےن ہبعش ایضتف ےک اکرونکں ےس ااسفتسر رفامای ہک انتک اھکان اکپای اجات ےہ؟اور دہاتی رفامیئ ہک رہ وتق ھچک زادئ اھکان وموجد وہان وبجمرا اںیہن وٹنھگں اطقروں ںیم اچےئہ اتہک ولگ وھبےک ہن رہ اجںیئ اور ً ااظتنر ہن رکان ڑپے۔ اس ےک دعب وضحر اونر ےن ہسلج یک ہگج رپلسغ اخونں ےک ااظتنامت ےک ابرہ ںیم ااسفتسر رفامای ہک ایک افصیئ ےک انمبس ااظتنامت ےئیک ےئگ ںیہ اتہک لسغ اخےن رہ وتق اصف رںیہ؟ وضحر اونر ےن ارسف اصبح ہسلج اگہ ےس درایتف رفامای ہک ایک ٓاپ ےن ااسمل ہسلج اسالہن ویےک رپلسغ اخونں یک افصیئ اک ایعمر داھکی اھت ؟ اس رپاوہنں ےن رعض یک :وضحر ،افصیئ اک ایعمر ااشنء اہلل ہسلج ویےک ےس رتہب وہ اگ۔ اس رپ وضحر اونر ےن رفامای:افصیئ اک ایعمر وس انگ رتہب وہان اچےئہویکہکن اہیں وت ٓاپ ےک اپس لقتسم ااظتنم ےہ اور پّ � لسغ اخےن ےنب وہےئ ںیہ ہکبج ویےک ہسلج رپ وت بس اعریض ااظتنامت ںیہ۔ وضحر اونر یک ان امتم وصخیص دہاایت اور رتہبی دیپا رکےن یک
رطف وتہج دالےن ےک ابووجد ااسی وہا ہک راہشئ ،اھکان اور لسغ اخونں ےک ااظتنامت ںیم ہسلج ےک دوران امنایں زمکورایں رظن ٓاںیئ وجابوصخلص اھکےن اور لسغ اخونں ےک ااظتنامت ںیم ںیھت۔ اس رطح ہی واہعق امہرے ےئل اکی ایدداہین ےہ ہک بج یھب ہفیلخٔ وتق یسک ارم یک رطف ااشرہ رفامےت ںیہ وت اس اک بلطم ہی وہات ےہ ہک اس ارم ںیم زمکوری ےہ وخاہ مظتنم اےس دنسپ رکںی ای ہن رکںی۔
راضمن اابملرک ںیم روزاہن اکی اپرہ رقٓان رکمی یک التوت
ہی اکی ااسی ارم ےہ سج اک َ ی م ےن ذایت وطر رپ یئک وماعق رپ وخد رجتہب ایک ےہ۔ًالثم ےھجم اید ےہ ہک دنچ اسل لبق راضمن ےک ابربتک ہنیہم م رقٓان رکمی یک التوت ںیم ھچک تسُس اس ڑپ ایگ۔ َ ی ےک دوران َ ی م روزاہن التوت رک راہ اھت نکیل انتج ےھجم ڑپانھ اچےئہ اھت اس ےس تہب مک اھت۔ ےھجم دل ںیم اس اک ااسحس اھت نکیل رھپ یھب یتسُس ھجم رپ اغبل ٓایئگ۔ دنچ دونں ےک دعب ااچکن اور ااہتنیئ ریغ وتمعق وطر رپ وضحر اونر ےن ھجم ےس ااسفتسر رفامای:اعدبٓ،اپ ےنایھب کت راضمن ںیم ےنتک اپسرے ڑپھ ےئل ںیہ؟ ےھجم اید ےہ ہک بج ںیم اس ابت اک ارتعاف رک راہ اھت ہک ایھب زایدہ اپسرے ںیہن ڑپےھ وت ںیم تہب رشدنمہ وہا۔ وضحر اونر ےن اہنتی تقفش ےک اسھت ےھجم اس ایدداہین ےک العوہ ھچک ںیہن رفامای ہک َ ی م راضمن ںیم روزاہن مک از مک اکی اپسرہ ڑپےنھ یک وکشش ایک رکوں۔ ٭…٭…٭
راسہل ’’اامسلیع‘‘ ٓان النئ یھب دایتسب ےہ۔ www.alislam.org/ismael
’’اﲰﺎﻋﯿﻞ‘‘
26
۔
2017ء
ﺗﺒﺮﮐﺎت
‘‘ ا آپ و ے وہ اس اور اس ارادہ ے َ د ں ں ر ۔ ے د م َ اُ وں اور و م ا ِ دت ر وں ۔’’
وا ں ورت اور ان ں اور ا ا ت … رو ورت …’’ ‘‘د آد ں ۔ َ وع ا ۔ وہ َ ا د اور ا ل د ۔ َ اس د ں رو ذر اور م رو ذر وہ ا ِ ف ا دے اُس ز دہ ردہ ،اس ز دہ ا او ر اس ز دہ د ا م د اور
ﻗﺴﻂ منﱪ 2 ﺣﻀﺮت ﺧﻠﯿﻔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺜﺎﻧﯽ رﺿﯽ ﷲ ﻋﻨﮧ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ: ‘‘ َ ا ن ا ا ں ورت ا ز ذات اس ر ا ۔ وں ز ِ ا م وں
اس ض و د ۔ م ا اس ر اس ا وں ، ان ،وں ۔ اس ض ں ورت ،وں
اور د
وہ ں دہ
د ۔ ذات رو ۔ ا د ب ن دے ۔ دن ري ز ري ا م ،دن دل م وع د اُس دن اس ۔ )ا 24ري 1935ء ز ہ 11ري 1935ء( ا ا اس د ہ اس ر َ اس د آد ں ر ۔ اور َ ا د ں ا ص ر ں ، وہ آد ٴ و ن ر ں ،رات ا وا ں اور ں ا آپ اور دن م د اس ت اس م ا ۔ ز آ ي ں م اور رے ا ص اور ري ّ اور ري د ۔ ا اُس و َ د اري م
’’اﲰﺎﻋﯿﻞ‘‘
27
۔
2017ء
۔ ے د م َ ا وں اور و م ا ِ دت ر وں ۔ا ا ور ت ے م ر وہ اُ س رك اور ن ر ۔آ ے ورت وہ ں ري ۔وہ ذر ري ۔ ا د ورت اُس ورت ح را ۔ا ح را د م ر د ۔اور ا د م وہ و وا ۔ر ل ا وآ ٖ و ا د ا اور آپ د ن ر ا ال آ ز ں ر ۔ ، آپ ان ر ں دو ٔ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ( ۔)ا داؤد ﮐﺘﺎب اﳉﻬﺎد ابب ﰲ اﻟﻤﺮاۃ و اﻟﻌﺒﺪ ﳛﺰاين ﰲ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ( اب د ا ں ف ر ل ا ان وا و ان و د ِ ں د ۔ ا ك ں ۔ وہ وہ م ري م ۔ را م و را ا م ،ا د ،ا ا ار ،ض وہ م ر اس د دے ۔ را اس د دو ۔ر ل ا وآ ٖ و
ں اس ا اَور م ر ے د اري ورت وہ ا ّول در ا اور دان د ا ۔ اور دو وں د اور ف د اري ورت ز ں وہ ا ال وہ د اري م ، م ،ا آرام اور آ ن ،و ہ د ۔ و ہ ردہ ۔ د ا د دو وں م م ز ،اد ،ت ،ر ،ر ۔ ف د ۔ ا ، ف د ا ل د ن ر ن ري ے ،ز ں ن ا ے ، ۔ ف ن ے ،م ن و ف د ۔ د ا م م اور اس م و ا ۔ گ وري ان ا گ ۔ آن ر ، ں ر اُن ں ر ں ،ت د ا م ا ر ں ،اَور ر ر ۔ ا ان س ت ،ا ان س م ں ،ا ان س رو وہ و ح ۔ م وا ۔ َْ َ ُ َ ٌ ُ َ َ ُ َُ َُ َ ﺎﺗﻞ ِ ا ِﻻﻣ ﺎم ُﺟ ّﻨﺔ ﯾﻘﺎﺗﻞ ِ ّو َرا ِﺋ ِﻪ)ﲞﺎری ﮐﺘﺎب اﳉﻬﺎد ابب ﯾﻘ ز وہ ،ر وہ َّ َ ْ َٰ ﻪ( ا م ا ڈ ل ح اور ں ﺎم َو ﯾُ ّﺘ ِﺑﻪ( ، اﻻ َﻣ ِ زز ں ا وہ ورا ِء ِ ،وہ ،ض اس د ۔ ں ؤ۔ا ا م ا و ں ے ؤ۔ اور م وہ ۔ آ م م ں ا م د را ض ؤ۔ا ا م د رو آ اور اس ذر ں ۔… ’’ و۔ا ا م ا س د ‘‘ … َ ا آپ و ے اور را ض گ ا ري ،را ٰ ي اور را ز ا ا س َ ں م ا آپ و اور ا ا م ا ے د ري ، ں۔ ا آپ و ے وہ اس اور اس ارادہ را ٰي اور را د ا ے ۔ ے َ د ں ں ر
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
28
روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی دہعف یفشک احتل ںیم اکی صخش ےک اہھت ںیم رسک ٰی ےک وسےن ےک نگنک دےھکی ۔بج رضحت رمعؓ اک زامہن آای اور االسیم وفوجں ےک اقمہلب ںیم رسک ٰی وک تسکش وہ یئ وت تمینغ ےک اومال ںیم رسک ٰی ےک وسےن ےک نگنک یھب آےئ ۔رضحت رمعؓ ےن اس صخش وک البای اور رفامای ںیہمت اید ےہ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی دہعف ںیہمت اہک اھت ہک َ ی م اہمترے اہھت ںیم ٰرسکی ےک وسےن ےک نگنک دھکی راہ وہ ں ۔اس ےن رعض ایک اہں ای د ےہ ۔ٓاپ ےن رفامای وت ول ہی ٰرسکی ےک وسےن ےک نگنک اور اںیہن اےنپ اہوھتں ںیم ونہپ۔اس ےن اےنپ اہھت ےھچیپ رک ےئل اور اہک رمع ! آپ ےھجم اس ابت اک مکح دےتی ںیہ سج ےس رشتعی ےن عنم ایک ےہ ۔رشتعی یتہک ےہ ہک رمدوں ےک ےئل وسان اننہپ اجزئ ںیہن اور آپ ےھجم ہی مکح دے رےہ ںیہ ہک َ ی م ٰرسک ی ےک وسےن ےک نگنک اےنپ اہوھتں ںیم ونہپں ۔رضحت رمعؓ سج تعیبط ےک ےھت وہ بس وک ولعمم ےہ ۔آپ اُیس وتق ڑھکے وہ ےئگ وکڑا اےنپ اہھت ںیم ےل ایل اور رفامای دخا یک مسق ! ارگ مت ہی وسےن ےک نگنک ںیہن ونہپ ےگ وت َ ی م وکڑے امر امر رک اہمتری رمک اُدڑیھ دوں اگ ۔دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس ےن وج م وپرا رکوں اگ اور اہمترے اہوھت ں ںیم َ ی ھچک اہک اھت ویہ َ ی م وسےن ےک نگنک انہپ رک روہں اگ ۔(ادس ااغلہب ذرک رساقه نب امکل۔ ازجلء ااثلین ہحفص 2001ء(وہفمما)) وت درتقیقح یہی یکین 281دار ارعملۃف ریبوت انبلن ً اور یہی یقیقح اامین ےہ ہک ااسنن ویہ رطقی اایتخر رکے سج رطقی ےک اایتخ ر رکےن اک اامم اُےس مکح دے ۔وہ ارگ اےس ڑھکا وہےن ےک ےئل ےہک وت ڑھکا وہ اجےئ اور ارگ اسری رات ےنھٹیب ےک ےئل ےہک وت وہ ھٹیب اجےئ اور یہی ےھجمس ہک ریمی اسری یکین یہی ےہ ہک َ ی م اامم ےک مکح ےک امتحت اھٹیب روہں ۔سپ امجتع ںیم ہی ااسحس دیپا وہ ان اچےئہ ہک یکین اک ایعمر یہی ےہ ہک اامم یک اکلم ااطتع یک اجےئ ۔اامم ارگ یسک وک دُمرس رقمر رکات ےہ وت اس یک غیلبت یہی ےہ ہک وہ ڑلوکں وک دمعیگ ےس میلعت دے ۔اامم ارگ یسک وک ڈارٹک رقمر رک ےک اتجیھب ےہ وت اس یک غیلبت یہی ےہ ہک وہ ولوگں اک دمعیگ ےس العج رکے ۔اامم ارگ یسک وک زراتع ےک ےئل جیھب داتی ےہ وت اس یک غیلبت یہی ےہ ہک وہ زنیم یک دمعیگ ےس رگناین رکے اور اامم ارگ یسک وک افصیئ ےک اکم رپ رقمر رک داتی ےہ وت اس یک غیلبت یہی ےہ ہک وہ دمعیگ ےس افصیئ رکے ۔وہ اظبرہ اھجڑو داتی رظن آےئ اگ ،وہ اظبرہ افصیئ رکات داھکیئ دے اگ رگم وچہکن اُس ےن اامم ےک مکح یک لیمعت ںیم ااسی ایک وہاگ اس ےئل اس اک اھجڑو دانی وثاب ںیم اس غلبم ےس مک ںیہن وہ اگ وج دولں یک افصیئ ےک ےئل
وجالیئ۔ربمتس 2017ء اجیھب اجات ےہ ۔وہ زنیم رپ اھجڑو دے راہ وہاگ نکیل رفےتش اس یک ہگج غیلبت رک رےہ وہں ےگ ۔ویکہکن وہ ںیہک ےگ ہی وہ صخش ےہ سج ےن اظنم ںیم اےنپ ےئل اکی وھچیٹ ےس وھچیٹ ہگج دنسپ رک یل اوراامم ےک مکح یک ااطتع یک ۔سپ اکی اظنم ےک ادنر رہ رک اکم رکو اور اہمترا اامم سج اکم ےک ےئل ںیہمت رقمر رکات ےہ اُس وک رکو ہک اہمترے ےئل ویہ وثا ب اک ومبج وہاگ۔اہمترے ےئل ویہ اکم اہمتری اجنت اور اہمتری رتیق اک ابثع وہ اگ۔‘‘ َی ’’م داتھکی وہں ہک اب دخا اعتٰیل غیلبت ےک ےئل ےئن ےئن رےتس وھکل راہ ےہ۔ اِدرھ ھجم رپ ہی ااشکنف وہا ہک اب رفک رپ ےلمح اک وتق ٓاایگ ےہ اور اُدرھ اچروں رطف اےسی احالت دیپا وہےن رشوع وہ ےئگ ںیہ نج ےس اظرہ وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیل اک اشنمء اب االسم اور ادمحتی وک دلج ےس دلج داین ںیم الیھپےن اک ےہ۔ …‘‘ ’’سپ وج صخش یھب ٓاےئ اُےس ھجمس انیل اچےئہ ہک اُس اک روہی ااسی رقابین واال وہ ہک وہ ھجمس ےل اَب َ ی م رم رک یہ اس اکم ےس وٹہں اگ اس ےک العوہ ریمے ےئل اور وکیئ وصرت ںیہن۔ بج کت وکیئ صخش اس رگن ںیم اےنپ ٓاپ وک وفق ںیہن رکات اُس وتق کت اس اک وفق اےنپ ادنر وکیئ تقیقح ںیہن راتھک۔…‘‘ ’’اہلل اعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ امہری امجتع ےک ارفاد وک ایسی وتقیف اطع رفامےئ ہک وہ االخص ےک اسھت اینپ ذہم دارویں وک ادا رکںی اور ان ںیم ہی ااسحس دیپا وہ اجےئ ہک زدنیگ ویہ ےہ وج دنی ےک ےئل رقابن وہ اجےئ۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اکی دہعف احصہبؓ ےس وپاھچ ہک مت وک وہ امل دنسپ ےہ وج اہمترے یسک رہتش دار ےک اہھت ںیم وہ ای مت وک وہ امل دنسپ ےہ وج اہمترے اےنپ اہھت ںیم وہ؟ احصہبؓ ےن رعض ایک ای روسل اہلل! وکن ااسی صخش وہ اتکس ےہ وج اس ابت وک دنسپ ہن رکے ہک امل اس ےک اےنپ اہھت ںیم وہ۔ رہصخش یہی اچاتہ ےہ ہک اُس اک امل اُس ےک ہضبق ںیم وہ۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای وت رھپ نُس ول۔ وہ امل وج مت دخا ےک ےئل رخچ رکےت وہ وہ اہمترا ےہ اور امل وج مت دخا ےک ےئل رخچ ںیہن رکےت وہ اہمترے رہتش داروں اک ےہ۔ مت رم اجؤ ےگ وت اہمترے رہتش دار ٓاںیئ ےگ اور اُس امل رپ ہضبق رک ےک ےل اجںیئ ےگ۔ (ننس اسنیئ اتکب اولاصای ابب ارکلاۃیہ یف اتریخ اولۃیص) سپ اید روھک! وہ زدنیگ وج مت دخا ےک ےئل رخچ رکےت وہ ویہ اہمتری زدنیگ ےہ۔ نکیل وہ زدنیگ وج مت اےنپ سفن ےک ےئل رخچ رکےت وہ وہ اضعئ یلچ یئگ۔ وج صخش دخا ےک ےئل اینپ زدنیگ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
29
رقابن رکات ےہ وہ اچےہ ینتک یہ انمگیم یک زدنیگ رسب رکے ،اچےہ داین ںیم رضحت دینجؓ ےنہک ےگل۔ یلبش ایھب ہچب ےہ۔ ارگ دخا ےھجم ےہک ہک دینج! مت ایک ت اُےس وکیئ صخش ہن اجاتن وہ ٓاامسن رپ دخا اُس وک دقر یک اگنہ ےس داتھکی اور اچےتہ وہ؟ وت َ ی م اُےس ہی وہکں ہک دخاای! سج ںیم ریتی راض ےہ۔ ارگ ُ و� ت اُس وک اےنپ رقب ںیم زعت و ارتحام یک ہگج داتی ےہ۔ سپ تم ایخل رکو تنج ںیم ےل اجان اچاتہ ےہ وت تنج ںیم ےل اج اور ارگ ُ�و دوزخ ںیم دالخ ہک دنی ےک ےئل اینپ زدنیگ رقابن رکان زدنیگ وک اضعئ رکان ےہ۔ ہی زدنیگ رکان اچاتہ ےہ وت دوزخ ںیم دالخ رک دے۔ (ذترکۃ االوایلء رضحت خیش اطعر (اردو رتہمج)ہحفص 225ذرک رضحت دینجؒ دغبادی یمیلعت وک اضعئ رکان ںیہن ہکلب اُےس اکی یتمیق اور ہشیمہ ےک ےئل اقمئ رےنہ وایل زیچ رفدی ادلنی ؒ رپسی ریمشکی ابزار الوہر)اب دوھکی دوزخ اک ایخل رک ےک یھب ااسنن انبان ےہ۔ احصہبؓ وک دوھکی۔ اوہنں ےن اینپ زدنایگں دنی ےک ےئل رقابن اکپن ااتھٹ ےہ اور اکی ٹنم ےک ےئل یھب دوزخ ےک ذعاب وک ربداتش رک دںی۔ رگم رھپ اکی ااسی وتق ٓاای بج االسم ویرپ ےس ےل رک اایشی کت ںیہن رک اتکس۔ نکیل اہلل اعتٰیل ےک زبرگ دنبے ڑبی ڑبی رقاباینں رکےن ت لیھپ ایگ۔ اُس وتق ارماء یہ ںیہن االسم ےک املعء یھب رکوڑیتپ نب ےکچ ےک دعبیھب یہی ےتہک ںیہ ہک دخاای! ارگ ُ�و ایس رطح رایض وہان اچاتہ ےہ وت ےھت۔ رگم رھپ ایہن ارماء اور ایہن املعء ےن لم رک اکی اکی احصیبؓ اک ہتپ اگلای ےب کش دوزخ ںیم ڈال دے۔ احالہکن دوزخ وہ زیچ ےہ سج اک ایخل رک اور اس ےک احالت وک اتکوبں ںیم ہشیمہ ےک ےئل وفحمظ رک دای۔ اہیں کت ےک یھب ااسنن اکپن اجات ےہ۔ وت داین اک دوزخ ھچک زیچ ںیہن اور وکیئ رقابین ہک وہ وعرت وج روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےک زامہن ںیم ٓاپ یک دجسم ایسی ںیہن سج اک رکان دخا اور اس ےک دنی ےک ےئل اکی ومنم ااسنن ےک ںیم اھجڑو دای رکیت یھت اُس اک یھب اوہنں ےن ہتپ اگلای اور اُس ےک ِ احالت ےئل دورھب وہ۔ ئ زدنیگ اوہنں ےن اتکوبں ںیم درج رک ی اکی زبرگ ےھت۔ اُن ےس اکی دہعف یسک العہق ےک اپچن وس د�۔ ایک مت ےتھجمس وہ ارگ وہ وعرت
دمہنی یک ڑبی اھبری اترج وہیت اور دمحم یلص اہلل ہیلع و ٓاٖہل و ملس یک احصتیب اک رشف اُےس احلص ہن وہات وت ہی زعت اُےس احلص وہ یتکس؟ ارگ وہ رکوڑ یتپ وہیت بت یھب وکیئ صخش اُس ےک احالت ےس دیپسچل ہن راتھک اور ٓاج یسک وک ولعمم کت ہن وہاتہک دمہنی ںیم وکیئ رکوڑ یتپ وعرت یھت۔ نکیل ریتہ وس اسل ےک دعب ٓاج یھب اُس اھجڑو دےنی وایل وعرت ےک احالت ںیمہ اتکوبں ںیم رظن ٓا رےہ ںیہ۔ بج وہ رم یئگ وت اکی دہعف روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اُس اک احل ولوگں ےس وپاھچ۔ اوہنں ےن وجاب دای ای روسل اہلل! الفں؟ وہ وعرت وت رم یئگ اور مہ ےن اُےس دنف رک دای۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ٓاٖہل و ملس ےن رفامای مت ےن ےھجم ویکں ہن اتبای؟ ںیہمت اچےئہ اھت ہک مت ےھجماتبےتاتہک َ ی ماسےکانجزہںیمرشکیوہاتکس۔(اخبریاتکباٰولصلۃ ْ َْ ْ َ ْ َ َ َٰ َ ْ َ ان)وت وہ ولگ وج ید ابب کن ِس ال َمس ِج ِد َو ال ِتق ِ اط الِر ِق و القذی و ال ِع ِ دنی یک دختم رکےت ںیہ داین ںیم ہشیمہ ےک ےئل ان یک زعںیت اقمئ رک دی اجیت ںیہ۔ ےب کش ہی انہک ہک ےھجم زعت ینلم اچےئہ رشم یک ابت ےہ۔ ومنم ااسی اطمہبل ںیہن ایک رکات۔ نکیل اس ںیم وکیئ ہبش ںیہن ہک اہلل اعتٰیل یک رطف ےس اُن یک زعت داین ںیم رضور اقمئ یک اجیت ےہ۔ ومنم یک احتل وت ہی وہیت ےہ ہک یلبش ےس یسک ےن وپاھچ ٓاپ اینپ اعتبق ےک قلعتم اہلل اعتٰیل ےس ایک ادیم رےتھک ںیہ؟ اوہنں ےن اہک َ ی م وت دخا ےس یہی وہکں ت اگ ہک دخاای! ُ�و ےب کش ےھجم دوزخ ںیم ڈال دے رگم ھجم ےس رایض وہ اج۔
ٓادیم ےنلم ےک ےئل ےئگ۔ بج زایرت رک ےکچ وت اوہنں ےن وخاشہ اظرہ یک ہک ٓاپ ںیمہ وکیئ دہاتی دںی اتہک مہ اُس رپ لمع رکںی۔ وہ زبرگ ڑھکے وہےئ اور اوہنں ےن اہک َ ی م ےن انس ےہ دنہواتسن ںیم ایھب االسم وپرے وطر رپ ںیہن الیھپ اور وہ ولگ اس ابت ےک ےئل اتیبب ںیہ املسمن ٓاںیئ اور اںیہن اےنپ ذمبہ یک میلعت ےس ٓااگہ رکںی۔ ریمی وخاشہ ےہ ہک ٓاپ ولگ دنہواتسن ےلچ اجںیئ اور واہں االسم یک غیلبت رکںی۔ وہ اپچن وس ٓادیم اُیس وتق واہں ےس اُےھٹ اور دنہواتسن یک رطف رواہن وہ ےئگ۔ وہ اےنپ رھگ یھب ںیہن ےئگ اور دیسےھ دنہواتسن ںیم غیلبت رکےن ےک ےئل لچ ڑھکے وہےئ۔ یہی وہ رقاباینں ںیھت نج یک وہج ےس ٓاج ںیمہ اےنپ ادنر االسم رظن ٓا راہ ےہ۔ ارگ امہرے ابپ دادا تسُس وہےت اور وہ االسم یک غیلبت ےک ےئل ڑبی ےس ڑبی رقاباینں دریلی ےس رکےن ےک ےئل ایتر ہن رےتہ وت یھبک االسم مہ کت ہن اتچنہپ۔ اوہنں ےن رقابین یک اور مہ کت االسم اچنہپ۔ اب مہ رقابین رکںی ےگ وت ابیق داین کت االسم چنہپ اجےئ اگ۔ سپ ہی امہرا اکم ےہ اور امہرا رفض ےہ ہک مہ اس اکم وک رکںی اور وچہکن ہی اکم درتقیقح دخا اک یہ ےہ اس ےئل مہ ادیم رےتھک ںیہ ہک دخا ںیمہ وتقیف دے اگ ہک مہ ااسی رکںی۔ ‘‘ (الخہصہبطخہعمجرفومدہ31امرچ1944ء۔ابطختومحمددلج25ہحفص238ات)258 ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
30
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
بقیہ :بتک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم
اک میظع اقمم اور ان ےک اطمہعل یک اتیمہ ………از ہحفص 21
اصتفین ےک ذرہعی ےس اِامتم تّجح رکںی ےگ۔ رضحت حیسم وموع ؑد یک بتک یک دعتاد80ےس زادئ ےہ۔اور ہی امتم آپ بتک ’’رواحین زخانئ ‘‘ےک انم ےس23دلجوں رپ لمتشم ںیہ ۔ہکبج ؑ یک فلتخم اصنحئ اور اراشدات’’ ،وفلماظت ‘‘ ےک انم ےس اجےن اجےت ںیہ۔ آپ ےن وج ااہتشرات اشعئ رفامےئ ےھت اُن وک ’’ومجمع��ۂ ااہتشرات‘‘ےک اور ؑ آپ ےن رقٓان رکمی یک نج ٓاایت یک ریسفت انم ےس اشعئ ایک ایگ ےہ۔زین ؑ ایبن رفامیئ ےہ ان وک اجکی رک ےک ریسفت رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک انم ےس اشعئ ایک ایگ ےہ۔رضحت حیسم وموع ؑد یک امتم بتک اور رفومدات االسم ےک ونر ےس رھبے ڑپے ںیہ۔ رضحت حیسم وموع ؑد رفامےت ںیہ : ’’اور رشن ِفحص ےس اس ےک واسلئ ینعی رپسی وریغہ یک رطف ااشرہ ےہاسیج ہک مت دھکی رےہ وہ ہک اہلل ےن ایسی وقم وک دیپا ایک سج ےن ِ آالت عبط ااجید ےئک۔ دوھکی سک دقررپسی ںیہ وج دنہواتسن اور دورسے وکلمں ںیم اپےئ اجےت ںیہ ۔ ہی اہلل اعتٰیل اک لعف ےہ ات وہ امہرے اکم ںیم امہری دمد رکے اور امہرے دنی اور امہری اتکوبں وک الیھپےئ اور امہرے اعمرف وک رہ وقم کت اچنہپےئ ات وہ ان یک رطف اکن درھںی اور دہاتی اپںیئ ۔‘‘ (آہنیئ امکالت االسم ،رواحین زخانئ دلج 5ہحفص)473 دخااعتٰیلےنرقآنرکمییکوسرۃاہعمجلیکآتیربمن4ںیم’’ َو ٰا َخر ْ َ ی ِ ِ ُْ َ ْ ُ ِم ن ْم ل َّما یَل َحق ْو ِ ِب ْم‘‘ےک اافلظ اامعتسل رک ےکاس ابت اکا اشرہ دےدای آرضحنت یلص اہلل ےہ ہک آرخی زامےن ںیم آےن واال حیسم وموع ؑد وج ہک ظ ہیلع و ملس اک رواحین رفزدن ےہ ،آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک � ِ ّل یک تیثیح ےس ِ التوت آایت ،زتہیکٔ سفن اور میلعتِ اتکب و تمکح رکے اگ ۔انچہچن رضحت حیسمِ وموعد ؑ یک رحتریات اور رفومدات ان اچروں مسق ےک زخانئ ےس رھبی ڑپی ںیہ ۔ آپ اک اکی اکی ظفل االسم یک اچسیئ اک ہنم وباتل وبثت ےہ۔ زینآپ ؑ یک رحتریات اور اراشدات ےساہلل اعتٰیل اوررضحت دمحم یفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس ےس ےب انپہ تبحم اکااہظر یھب وہات ےہ۔دخا اعتٰیل ےن رضحت آپ ےکملق وک’’اطلسناملقل‘‘ےکآامسیناطخبےسونازا۔اور حیسم وموع ؑد ُ ؑ ف وک ’’ذوااقفلریلع‘‘رقار دای ایگ ۔دخا اعتٰیل ےن آپ ؑ ےک ملق وک ِ وقت ُ�راقن
10دلجوں رپلمتشم وفلماظت اک ٹیس وج 1985ء ںیم ااتسلگنن ےس اشعئ وہا۔ یشخب۔آپ یک رحتری یک رعتفی رکےت وہےئ ریغ یھب ےب اایتخر ہہک اےھٹ: ؑ ’’وہ صخش تہب ڑبا صخش سج اک ملق رحس اھت او زابن اجدو۔ وہ صخش وج دامیغ اجعابئت اک ہمسجم اھت۔ سج یک رظن ہنتف اور آواز رشح یھت۔سج یک اویلگنں ےس االقنب ےک اتر اےھجل وہےئ ےھت۔اور سج یک دوایھٹمں یلجب یک دو رٹیبایں ںیھت…رمزا اصبح اک رٹلرچی وج ویحیسمں اور آرویں ےک اقمہلب رپ ان ےس وہظر ںیم آای وبقل اعم یک دنس احلص رک اکچ ےہ اور اس وصختیص ںیم وہ یسک اعترف ےک اتحمج ںیہن ۔‘‘ (اترخیِ ادمحتی دلج2ہحفص)560
ٓاپ وخد رفامےت ںیہ: ؑ ی َ ’’م اخص وطر رپ دخاےئاعتٰیل یک ااجعز امنیئ وک ااشن ء رپدازی ےک وتق یھب اینپ تبسن داتھکی وہں ویکہکن بج َ ی م رعیب ںیم ای اُردو ںیم وکیئ ابعرت اتھکل وہں وت َ ی م وسحمس رکات وہں ہک وکیئ ادنر ےس ےھجم میلعت دے راہ ےہ۔‘‘ (زنول احیسمل ،رواحین زخانئ دلج 18ہحفص)434 رھپ رفامای ’’:ںیم چس چس اتہک وہں ہک حیسم ےک اہھت ےس زدنہ وہےن واےل رم ےئگ رگموج صخش ریمے اہھت ےس اجم ےئیپ اگ وج ےھجم دای ایگ ےہ وہ رہزگ ںیہن رمے اگ ۔ وہ زدنیگ شخب ابںیت وج ںیم اتہک وہں اور وہ تمکح وج ریمےہنم ےس یتلکن ےہ ارگ وکیئ اور یھب اس یک امدنن ہہک اتکس ےہ وت وھجمس ہک ںیم دخاےئاعتٰیل یک رطف ےس ںیہن آاینکیل ارگ ہی تمکح اور رعمتف آب ایحت اک مکح ریتھک ےہ دورسی ہگج ےس ںیہن وج رُمدہ دولں ےک ےئل ِ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
31
لم یتکس وت اہمترے اپس اس رُجم اک وکیئ ذعر ںیہن ہک مت ےن اُس ےک رس ہمشچ ےس ااکنر ایک وج آامسن رپ وھکال ایگ۔‘‘ ( ازاہل اواہم ،ہصح ا ّول ،رواحین زخانئ دلج3ہحفص )104
رھپ اکی اور ہگج رفامای : ’’ںیم وت اکی رحف یھب ںیہن ھکل اتکسارگ دخا اعتٰیل یک اطتق ریمے اسھت ہن وہ ۔ابراہ ےتھکل ےتھکل داھکی ےہ اکی دخا یک روح ےہ وج ریت ریہ ےہ ملق کھت اجای رکیت ےہ رگم ادنر وجش ںیہن اتکھت تعیبط وسحمس ایک رکیت ےہ ہک اکی اکی رحف دخا اعتٰیل یک رطف ےس آات ےہ ۔‘‘ ( وفلماظت دلج ،2ہحفص 483۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ)
آپ وک ہی ااہلم وہا: ؑ الکم وت زیچے اتس ہک رعشاء رادراں دےلخ تسین۔ َکمٌ ’’در ِ َّ ُ ْ َّ ّ َ ُا ِ َ یم۔(ذترکہ ہحفص)508 ر ک فصحت ِم لدن ر ٍب ِ ٍ رتہمج’’ :ریتے الکم ںیم اکی زیچ ےہ سج ںیم اشرعوں وک دلخ ںیہن ۔ ریتا الکم دخا یک رطف ےس حیصف ایک ایگ ےہ۔‘‘ (ۃقیقح اولیح ،رواحین زخانئ دلج 22ہحفص 105۔)106 آپ یک بتُک؛اصعےئ ومٰیس ؑ یھب ںیہ ،یتشکٔ ؑ ۔آپ یک ونح یھب ںیہ ؑ ؑ ۔آپ یک بتک اوررفومدات ںیم بتک ںیم داانیئ و تمکحِ ویفسؑ یھب ےہ ؑ ۔آپ یک بتک اور رفومدات وقعیب اسیج اکلم نیقی یھب اتکلھج ےہ ؑ رضحت ؑ ت ےہ۔آپ ںیمان ِر رمنُودتی وک ڈنھٹارکےن ےک ےئل اربا�ہ�یم� ی� یھب یتلم ؑ ن ےکملق ںیم دخا اعتٰیل ےن ُ�ور اور اطتق یشخب یھت ۔ ………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ) ن ٓارئڈنیل ںیم 27ربمتس 2014ء وک اکی وافقِ َ�و لفط ےن وضحر اونر ن ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس الکس ںیموسال ایک ہک وفق َ�و ےچب ڑبے وہرک ایک ںینب؟ اسوسالےکوجابںیموضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ن ےن رفامای ہک َ ی م ےلہپ یہ اےنپ ابطخت ںیم اور وفق َ�و ےک اامتجاعت اور الکزس ےک رپورگاومں ںیم اتب اکچ وہں ہک رمیب ،غلبم ںینب۔ ڈارٹک ،رچیٹ، ارئنیجن ںینب۔ ںیمہ والکء یھب اچںیئہ۔ ITٹسلشیپس ڈیمای وریغہ ےک ےئل یھب اچںیئہ۔ وضحر اونر ےن اس ےچب وک رفامای :اہمترا راحجن ایبولیج ںیم ےہ وت رھپ ڈارٹک ونب اور ڈارٹک نب رک رھپ ٓارئڈنیل ںیم ںیہن رانہ ،ارفہقی اجان ڑپے اگ۔………………………………………(الضفل ارٹنلنشین 7ونربم 2014ء)
وجالیئ۔ربمتس 2017ء
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
32
وجالیئ۔ربمتس 2017ء