1
Zg Å! x » ( w Í Zz )
www.alislam.org
w C Z {g *[ »
¨¨¨
( w Í Zz )
Ô™ 36
+zÁ
g ÑÔ y »g Zb Æy ZZ
22
( w Í Zzw C Z {g * )
36
\ ¬vZ
(i)
37
º Û
(ii)
Ô™
+zÁ
38
Á ÂÅ\ ¬vZ
(iii)
3
.
.
39
Ñgz Z wÎgÆ\ ¬vZ
(iv)
3
.
(v)
3
.
(vi)
3
.
23
4
.
24
14
.
25
15
. .
40 41 42
Öª # , k ¼
ˆy M Œ Û
43
mÜ Z >gÎ E þÒ¨ÅZ >gÎ
44
k Ü Z >gÎ
26
16
45
ÅzmvZ -#Z >§
27
18
48
ÅvZ èg & œ–1Z]| >§
28
19
53
$Š q Z kŠÐ ~ g g $Š q Z o
29
54
x?ZmŠúñ[]| >§
30
58
] â A ZÆx?Zz > }ZmŠúñ[]|
31
43
58 59 61 61 62 63
x ** ÆÃP Åx?Zz > }ZmŠúñ[]| o.ÅîGªE3Ò7E]| ÅvZ èg w Í ÑZ ÷-G Z G
ì C M ]¾Ð Z} .ÃVÍßu 0* ÆZ} .(i) X Ä
34
[g c* Z¾aƒ (ii)
Y ZÐ ƒ yMŒ Û (iii) xs Z
35
65
D8N ö-o ñ Ó Z c* ÞZ] Ì
36
66
( x?Zz > }ZmŠúñ[]| ) {Õ! ²
37
g ÑÔ
©Ý
1
.
xs Z È »g Z
2
.
{°z »'
3
.
x ** gz ZŠ Z®ÅVz i ú?ì Hi ú
4
ÀF,!* i úz & § »" 7,i ú
5
.
& §»ä™çz
6
.
[ ZŠ MÆi ú
7
¬Š Åå 3C Ù!* gz Z äƒ4ZŠ~K
8
ÃVznÐ Ññ§Š Q7]¾LX Ä
9
.
.
10
21
.
.
22
.
.
23
$£Z: Z F, e \ ¬vZ D 8N ö-o ñ Ó Z
.
11 12
( x?ZmŠúñ[]| ) {Õ! ²
( xzŠz ) w C Z {g *
32 33
+ z Á„ z
26
Òg Åi ú
14
26
] ‡z ZÆVz i ú
15
26
·N] ‡z Z
16
27
[ ZŠ MÆK
17
29
yZf Z
18
31
b)vŠzÕÅçz
19
33
³
20
35
xs Z
21
M F,Å kZ ~ / ÏZ gz Z ì @* š ƒ Vz iñ n Æ I Ð p ÒÆ w qZ ‰^ Í :c e ã ™6,wßZ òs Z ó óX ì /„ óNÅkZ: â i {×»Iì @* Y Œgzm I! ( 5 1 3 :m wz Z¢{ Zg ÿL ›i ) 7Z ÅV”Ñ~Š ã C»Š ã CÅ^Åt £ÑZ w C Z > gz Z xs ZB‚B‚Æúz ›6f Å y Z gz Z ** ™¤ /Y Z ÃV 6& X ì ** Zz™kÙzgÐ ] x~Š ã CÅe $£Z
5q -Z cV¸gzZV”~£Zä
* t£ÑZwCZ>
ÅA $%~ V”g eÐ yZÄÆó ó×Zg Å ! x» L L[Â
Â7 ½Åy Z f Z~ y »n Zˆ Ug ¯ÆöZa Åa ä xs Z »š M F, z ½Åa ðÑŠzÂs§ÅwßZ ë Z ð• Z kZ™} Š X ì : â ië Zq -Z ¸ Å ä â i ÏZ Ìx?ZmŠúñ []|t £ZŸ ã !* X :× D â Û ñƒ D ™™f »Ì Z
gzZ ~Š ã C~ V”µ Z µ ZÐ [ˆÆ/ÅV”~ Tì
„ ¹ : â i » q( n Æ ^Å xE ´Š L L
kZ { z ì „ ZpgŠ Ð V¸gz Z V” ~£Z } g \
«‰‰‰@* ƒ 7ÌLCq (Z ~z}uzŠ ËÆ/
X ׉ ñC~i Z0 +Z {Š ‚gzZy‚ Wb)´ŠgzZ]â ¥~gz¢
Æ kZ gz Z B™î~z q L Z ÃV Â!* y Z gz Z , ™· _» Vz (,gz Z + − Zz ~£Z Åg ‚ {gz Z B J e ÃV70 +i K Z . _ i Z ÅV”L Z @* , ™· _» kZ ÌŠp{ z ì h Z ÌÐ 0 ŠÛYZ q -Z » x ¸z o gz Z e $£Z Æ™ š M F,~ 8 -g Å o. GEE -G {Ò \ ¬v Z { h +Z ,Z° Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| ‡ W} g \ gz ZX Ã
ã K̈ZX ì @* ƒ !Cq » q ('ì yz iñgz Z ƒ o Æ ò ¸gz Z × f e™( K Z 6,gî, Z lÝÆ D~/ Q × D Yƒ @Š , Z ¯ ) !* Æ äƒ/Å úz › (h +] .T 44 :mw Í Z¢] ª“ ) ó ‰ó‰‰M hƒ7ù Ÿ
X :c* âÛ äŠñ úñÙ]| {Š c* iÐ ƒ : â i »‚ Â, ™g ¨ë¤ /Z |gŠ L L
: c* âÛ ä \ W~TOgt ‚å Ê ¤ á g Z kZÆm,+Z ÂÌZ ñƒ Bt , Š™:k , Š ~ ~g » kZ‰‰‰L L „‚èÑqX ì ** ƒ} (,ä VrZ ÌZ × a L g lzg ß Z # Ð N Yá e{ z ÂÐ B eÃV”Ð œ„ ¹ ** ™„ gŠ~ˆÃlzgßkZ ‰ƒ} (,6, x, 3t Z # ì‰ Üzt X ì @* Y0x » »VÅ£ y Ygz Z » ×M h ^t × e6,K Ú e TÃy Z ‰ Üz kZ × ¿Ãx3, ó óX , ™zÂs§Åy Z‰ Üz kZ ( Y 1989 cŠJ {ŠñÛ -[) Å äƒ Zc ¿6,] x@Å xs Zà ë \¬vZ XX~ ® ) Sgz Z + z D + zK M F,Å [  kZ gz ZX } Š =  } WX } i Z âÐíñ Z b ÌÃy Z \¬vZì Hx »äV2zŠ
¬ V- gz Z × ‰ G ï¤ áÆ J -Y 2000 ] uZz ]g @* ë ZÐ
p âŠ
VzŠ Z¦Z 6f Å V”gz Z NŠgz Z y ‚ M(Å[ »q -Z òZgÐ Y Å7[ Â5t Œ6,Š Zñgz Z ] â ¥{Š c* i}Ь._Æ cš M F, z ½¹Ü Zgz Z ´Š ÅV”L Z + −Zz ì y ZX ì „g w CZ >gz Z Ð N J 7,ÃV”Ð z CZ f gz Z ã ZôKZ [ Ât y Zgz Z w C Z } ™gHÃkZ c w C Z6,i§ÆTy Î 0* t£ÑZ XÐN â Û yz ¬eC Ù+ −ZzÆ t X ì ; g Y 3g ó ó× Zg Å ! x » L LÌx ** » [ » 6 kZ t £ÑZ x Z} .> £ ì ; gá(Å[  kZŠ£ ñÐ ¬ [ » / % ƒù¤ áÐ x ** Æ ó ó× Zg Å! x » L LÐ Y 1964 ~ ã ZôÅt œ zŠh +' ×{ &¬ ì ; g Y H ù ¤ á~ V”g eÃ[  kZ X ì ; g X ì Œ6,V”] ‚[ »Zg7 b§kZ × Ë~ V”zŠ ci +Z ä Z6,z 6 ä VM} Š Z b ÃV 2zŠ x Óy Z \ ¬vZ Hx» ‰ Üz kZ c ~g » Å Z
? X Y Z4 Z ŒZvZîZ çEE
äZ6,gzZì Œ6,Š Zñ6 F, {Š c* i£ ó ó×Zg Å ! x» L LÃk , i n Æ kZì Š s ÌÐ ci +Z
Å
* t£ÑZx Z} .>ì Çì Çcš M F, z ½´Š ÅV”
Æ\¬vZÃ>~Vß ‚DqX ×Sg Cƒù ¤ áÃZÐ s§ k, iXì B=ÂÅä™ ù ¤ áÃà ãZ6,¼gzZ 5~g ‚¹Ð a Xì ~š /ë Zq -ZÅ® )¤ áZŸÏZ[Âà t £ÑZ w C Z > r # ™ z I w ‚P Ð ` M -Z c š q M F, z ½Å] ZÜ** zwCZ ä z¢ A & ._Æ kZ gz Z /Å V”~ T c* Zz™g » [ » ~Š ã C 4G &Š § ñZ ~Š ã HHy Ò ÃV Â!* Š Œ6,îG 0E Cgz Z ë ZÃ7ÆŠ Z¦Z ‚fÆkZgñZt . _ÆŠ Z¦Z 6f Åagz Z× M× M @* ì
X Ãd HH7~ i Z0 Š +Z NŠ gz Z {Š ‚ Ô y ‚ M ð • Z Ã[ » kZ Xì Š HH† Ÿ Z~ ] â ¥zŠ ZñB‚B‚Æ/gz Zì » V î ¬Š vŠgz Z i ú~ kZ ì t ] !* ëZq -Z Å[ » kZ
á ZjÆe $£Z õg @* „ ( ZX ì Š Hc* Š} Š ÌÀF, {gz õ!* gz Z Š
E E ? Y Z4ZŒZvZîZ çEX Hg »{Šz»[ÂkZä Z
~g » Å[ Â kZ
y Z g ‚ { X H yz ¬ V c* úB‚ Æ
ä
ì ÅŠæ ~ ]gßÌËä VM » V 2zŠ x ÓvŠ gz Z » [ x Z Š£ ñ „ (Z X ì @* ™ ZŠ Z t ]à Š ì g‡Ì» r #™ E ? X ì „g Y Z4 Z ŒZvZîZ çEE
Y Å T [ Ât Ð yz ¬àSÆ X
3
X
2
äô ×# Ö ] Ùö çû ö $ º Û$ vø Úö äö ×# Ö ] $ ]ô äø ÖF ]ô ø
wÎgÆvZ· åX 7ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆv Z
4OƒÝ X 1 îE 0G
c w ‚ 8 @* 7
õ 0* xs Z y »g Z X 2
eX 5 > 2iX 4 { izgX 3 i úX 2 >Š ÞÝX 1
X ** ™Š c* ã !* iÀF,ì©ÝX 1
X ** ™Š c* xs Z y »g Z ~Š ã Cõ 0* X2
'{°z X 3
X ** ™Š c* {°z »'X 3
ø mû ô ø ø åö ø uû æø äö ×# Ö ] $ ]ô äø ÖF ]ô $ áû ]ø ö ãø û ]ø äü Öø Ô äü Öö çû ö ø æø åü ö fû Âø ] ÷ Û$ vø Úö á$ ]ø ö ãø û ]ø æø
?ì Hi úX 4
X ** ™Š c* x ** gz ZŠ Z®ÅVz i úX 5
xŠC Ùc # Ö} .Åízgz Z x ¸ óe $£Zgz Z xs Z + Š Vƒ @* ™{°z~ o.Å GEE -G x Ó Å ÷ Z îªG3Ò7 ]|X Ç VzŠ 7à Ç Ã ËX Ç Vß1 s å X ÇVƒg g »
X ** ™Š c* i úX 6
X & §»çzX 7
( \¬vZY ¶ KZ )X ÇVz™ÒÃÅ䙿6,V T
X ** ™Š c* [ ZŠ MÆi úX 8
?ì Hi ú X 4
Ð ] »w{h +I ** gz Z V Â!* ½ óVǧ" óVÇZ',ÅnC Ù]Š „t X Åx Å Z Å ðñi úX ì îŠ ¯ [H » \ ¬ Z} .Ð Z ™ ¯ u 0* Ãy K̈Z gz Z ì Çzg
t X ì nÛ 6,y › Ú !* ¬C Ù−7,» kZ X ì ` Zc » kZ gz Z Z½ ã qzg
]Š „+Z i úX ì ~9]g qÅxs Z6,Tì Á¥ ZuzŠ » ]g qÅxs Z X ì @* ƒ ì‡mÐ \ ¬vZ™ƒgzŠ { k Hgz Z] )Åy ›C ÙÐ Tì
nÛ , i ú õ 0* X5 Y (X 5 [fX 4 )X 3 ×X 2 òX 1
www.alislam.org
6,V ⠛Рam{ L Z ä \ ¬vZ £ ì ]Š „+ Z q -Z i ú
X ** ™Š c* ¬Š Åå 3C Ù!* gz Z äƒ 4ZŠ~KX 9
X ** ™Š c* ug IY Ó ZÆY #Æ\ MgzZug IÌZ » ~ V ]À MX 10 X* *™Š c* x ** Æt£ZŸY #gzZt£ZD¬Ÿã!* Šð úñ[]|X 11 ÃVznÐ \ñ§Š Q7]¾L (i) >X 12
( ** ™Š c* ã !* i ) Vƒ ~£Z~ Âg7 x ** Z÷(ii)
y M Å Z ** ^{°‡X 13
X ** ™Š c* ' !* ¼ ~} g !* Æó ó\ ¬vZ L LX 14
X ** ™Š c* x ** CÌõ 0* Æ\ ¬vZX 15 X ** ™Š c* Äõ0* Ð áô^ÊÃôÖû]æø äô×# Ö] ô nÊ àønÂ^m {Õ! ²X 16
5
4
o ÖF ^ Ãø iø æø
ø Ûö û ] Ô
ø ø ^ fø iø æø Õ
ì — gz Z
x ** Z¾
ì ÑZz • ',gz Z
~¾gz Zì ÑZz • ',x ** Z¾gz Z ø ö nû Æø Õ äø ÖF ]ô ø æø
ZÎ}¾
ŠqðÃ7gz Z
áô ^ _ø nû $ Ö ] àø Úô Ðy-
-ñ+ c* J Vâ »B; VâzŠ ™ƒ c ¥‚ ƒ Z9c i úZ # ~i ú ð¯ÅB;N !* ð¯ÅB;N ZŠ ñ0 +!* b§kZB;™È ö føÒû]ø äö×# Ö]gzZ ñVZ
ø % qø Õ
( Š î ZŠ1ZX ~g g)Xñ7, ~«g«sܤËY zsf ïE zZÆ L i8gzZƒ6,
y¤ á~¾
X 7Šqà ZÎ}¾gz Z X ì — y ¤ á Üô nû qô $ Ö ] Zƒ Zg \ ÏŠ
& § »" 7,i ú X 6
äô ×# Ö ^ eô ö çû Âö ]ø
Wái ú
G f ðOš$ p ô ×$ Öô
ÅvZVƒ‡â { C~
Њ zŠ%y -Vƒ ‡ â { C Åv Z~
B÷x ** ÆvZ
ì ÑZzä™3gg !* g!* gzZ ÑZzä™x™u"£ ( Vƒ@* ™qzÑ)B‚Æx ** ÆvZ
àø nû Ûô Öø ^ Ãø Öû ] hôù ø
ÑZz% 0* »Vâ ˜x Ó
äô ×# Öô
ö Ûû vø Öû ]ø
cv Z
=°ƒ
ì Ñ Zz% 0* »V â ˜ x Ó£
Ô ô Öô ^ Úø ´â
www.alislam.org
äô ×# Ö ] Üô û eô
s§Å]Z f kZ
cg C Z
Z¢ä ~
Ã} igz Z
ÃV â Ó M
H Za ä T
Ð ~ VÃæ
~ Vƒ 7gz Z
ñƒ Dƒuñ
H Za ÃV â Ó Mgz Z } i ä T àø nû Òô ô û Ûö Öû ] àø Úô ^ Þø ]ø ^ Úø æ$ ^ Ë÷ nû ßô uø Vƒ 7Ð ~ VÃæ~gz Z
cvZ =°ƒ
Üô nû uô $ Ö ] àô ÛF uû $ Ö ] Ñ Zz ä™3gg !* g !* Ñ Zz ä™x™u"
»yŠÆZw Z b X ì Ñ Zz ä™3gg !* g !* gz Z Ñ Zz ä™x™u"
kö ãû q$ æø
Z¢s§Å] Z f k Q c ¥ C Z ñƒ Dƒuñä ~ ø û øû ] æø lô çF ÛF $ Ö ] ø _ø Êø
BÃ >gÎ
Üô nû uô $ Ö ] àô ÛF uû $ Ö ] ÑZz ä™3gg !* g !* ÑZz ä™3g • Z"
oø ãô qû æø
ø ô Ûû vø eô æø Õ
B‚Æp°KZgzZ
Ü$ ãö ×# Ö ]
v Z} Z
ø Þø ^ vø fû ö Ô ì u 0* Â
B‚ÆV¶°K Zì u 0* ÂvZ} Z
Yz
7
û Öø çû mö Üû Öø æø
6
û ×ô mø Üû Öø
H» { z:gz Z Š
ö Ûø $ Ö ] äö ×ùF Ö ]ø
» ÃËä kZ:
ö fö Ãû Þø
ì i *" v Z
D ™]Š „ë
» ä ËÐ Z:gz Z » ÃËä k Q: X ì i *" vZ º uø ]ø ] ç÷ Ëö Òö äü Ö$ àû Óö mø Üû Öø æø
-Z ðà q
Zƒ:gz Z
}Še $Z@ …
áø ^ vø fû ö
x nû fô û iø
½ø ] ø ô
7? ë ðà » k Qgz Z Üô nû ¿ô Ãø Öû ] Ñ Zz Ñ~ (,
oø eùô ø
[g Z÷
ì u 0*
ÑZz Ñ~ (,[g Z÷ì u 0* åö ø Ûô uø àû Ûø Öô äö ×# Ö ] Äø Ûô ø
äônûÊô ~T
ì „n}¾p°ƒ [g}g ø} Z ^÷Òø ^føÚ% ^f÷nùôø ]÷ nû%ôÒø ƒ• ',
{ À 0*
{Š c* i¹
ƒ• ', ~TgzZƒ{ À 0* £ p°{Š c* i¹
]÷ Ûûuø p°
gzZÎ Ö¬‰ ÜzD Y~{>X N Y~{>™È ö føÒû]ø ä×# ³Ö]øˆÆkZ VâzŠ óu** ì ã% OªX ,™{>6,Y ¡ IZ ]‚gzZ Og6,}iB; VâzŠQ
Xì ´ â ø ^ m$ ]ô æø Õ
„ÐÉsÜgz Z
_ â Šæ ë
_ â Šæ „ÐÉsÜgz Z Üø nû Ïô jø û Ûö Öû ] ½ø ] ø ôù Ö ] 3 Zg
J¦
3Š3 Zg J¦… àø mû ô Ö$ ]
kø Ûû Ãø Þû ]ø
6,X
Hx Å Z ä Â
àø nû Öùô ^ $ Ö ] ø æø
www.alislam.org
ì p° „n}¾ [g}g ø} Z
X
3g »VÍßy Z Üû ãô nû ×ø Âø
Åp°ÅkZ ä TÅkZ ävZ à Í Åp°ÅkZ ä Tà èE_NÅkZ äv Z ö ÛûvøÖû]
„ ~¾sÜ
3 Zg
Ä n Ûô û iø
X ³7,Ìp Ö ZtB‚ÆkZ ø Öøæø nûÛôvûiø Ô ^ßøe$ø
àô mû ôù Ö ] Ýô çû mø »yŠÆZw Z b
D ™]Š „„ ~¾sÜë ^ Þø ô âû ]ô àö nû Ãô jø û Þø
» kZ
?ë
ø ^ m$ ]ô Õ
Hx Å Z ä Â6,X
»VÍßy Z
Üû ãô nû ×ø Âø hô çû ö Çû Ûø Öû ] ô nû Æø
»Vƒ Ze:gz Z Zƒ w i ** …6,X : X »Vƒ Ze:gz Z Zƒ w i ** …Z¾6,X( 3g ) »VÍßy Q : Üô nû uô $ Ö ]ø àô ÛF uû $ Ö ]ø Ñ Zz ä™3gg !* g !* Ñ Zz ä™3g • Z"
mÜ Z >gÎ
äô ×# Ö ] Üô û eô
B÷x ** Æv Z
ì ÑZzä™3gg!* g !* gzZÑZzä™x™u"£ (Vƒ@* ™qzÑ)B‚Æx ** ÆvZ
º uø ]ø äö ×# Ö ]
ìq -Zv Z
çø âö
Øû Îö
{z
} ŠÈ Â
ìq -Zv Z } ŠÈ Â
9
8
ÇZ VÄ _Z ÅVð; X Og c ¥‚ÃVèZX6,VãÆVî 0* gzZ VZ R óVð; N E gzZÐ VNzi !* X VƒœzZÐ }iV G é54<X²X Vƒ c ¥‚', Z', ÆVâ »6,}i X ³7, g !* t ¤{Š c* iÐkZ c* &ÄtÅ{>gzZOg Z] .ÐVâ Zgù o ×FÂûøû ] oøeùô ø áø^ vø fûö x nû f iø
îZÈNðQ^N¦gzZN VZ iZÅ]Š ÞÅB;N ZŠ Â} äö³×# Ö] $]ô äø³ÖF]ô $ áû]ø ö ³ãøû ]øZ #)
lö ^ fø nùô _$ Ö ] æ
G M I M g åQ<X‰ $
lö çF ×ø $ Ö ] æø
Ì,q{À 0* gzZ Ì'Š „ƒ ƒ gzZ
( X ,Š™nˆÆ
äô ×# Öô cvZ
ÑZz y ¤ á~ (,
lö ^ n$ vô j$ Ö ]ø
ÕÆnC Ù
Øg Åv Zgz Z ànûvô×ô# Ö]
Ñ} Z
6,É
Og Z9 b§kZ V c* ZŠ gz Z B w V î 0* V c* !* b§kZ { z ø gzm1$6,V î 0* N !* Xƒ s§Å‚ cg »VèZgz Z` ùZ å ø Ãû Î 6,{ Ç {>, Ãgz Z6,VZ RB; X ƃ ã ‚ M ÃkZ b§T ì ]i Y Zà X ³7,¬Štgz Z Vƒ
ƒ äs
ƒ äs6,ÉÑ} Z
äô×# Ö] ô ^føÂô o×FÂø æø ^ßønû×øÂø Ýö¡ø$ Ö]ø
èöiö^Òøø eøæø
¬Š Åy xgŠÆVz>V âzŠ
( } È ) ( 6,VzÈÆvZgzZ 6,ëƒ äs Q',ÅkZgz Z ö ãø û ]ø æø
äö ×# Ö ] $ ]ô
äø ÖF ]ô ø áû ]ø
VƒêŠ „ZÍ~gzZ Æv Z ñ ZÎ Š qðÃ7
ö ãø û ]ø VƒêŠ „ZÍ~
Vƒ ê Š „ ZÍ~gz ZX 7Šqðà ZÎÆv Z Vƒ ê Š „ ZÍ~ äü Öö çû ö ø æø
åü ö fû Âø
wÎgÆk QgzZ } È Æk Q
] ÷ Û$ vø Úö
á$ ]ø
å ·
G( )
wÎgÆk Qgz Z} È Æv Z ÅzmvZ -· G
| 7,N ¬Š y %gz Z pÑŠzgŠ ƒi úà Zz V ÑgzŠ¤ /ZˆÆ¾ äô ×# Ö ] èö Ûø uûø æø Üû Óö³nû ×ø³Âø Ýö¡ø$ Ö]ø X }Æ™ìs§N !* Qgz Z N ZŠ¬™
oû Þô ô âû ] æø www.alislam.org
Ì6,VzÈ (ÆvZgz Zƒ äsÌ6,ëX VƒQ',ÅkZgz Z
ì u 0*
ÑZz y ¤ á~ (,[g Z÷ì u 0* X $~ {ƒ™È ö fø Òû ]ø äö ×# Ö ]ø ÂB™{ >Ð y EZ Z #
cvZ 'Š „à â gz Z ã $ +ã !* ix Ó ø nû × Âø äô ×# Ö ] èö Ûø uû ø æø o% fô ß$ Ö ] ^ ãø m% ]ø Ô Ýö ¡ø $ Ö ]ø
Øg Åv Zgz Z
[g Z÷
ô
o ßô Ûû uø û ] æø
}Še $Z@=gzZ â Û 3g6,ígz Z
oû Öô û Ëô Æû ]
} Š j=
hùô ø v Z} Z
}Še $Z@ =gz Z â Û 3g6,ígz Z} Š j=v Z} Z o ßô Ãû Êø û ] æø oû ßô Îû ö û ] æø oû Þô û fö qû ] æø oû ßô Êô ^ Âø æø
™—]YgŠ}÷gzZ }Štig=gzZ }Š â Û b & Z ~÷gzZ â Û«s¬=gzZ
™— ] YgŠ}÷gz Z} Š t ig=gz Z ä×# ³Ö]øQ X ³7, Ä~kZgzZ,™{>ZuzŠ™È ö føÒû]ø ä×# ³Ö]øˆÆkZ c* z¼ »pÑy M Œ Û gzZBÃ>gÎ~«g ~uzŠgzZN Yƒ} 9™È ö føÒû]ø X ³7,û %̀ ø iøtgzZ$~{ƒ™ƒrg ÃЊ@gzZ qÃgQX ³7, >gÎðÃ
11
Üønûâô]ø eû] Ùô! o×FÂøæø Üønûâô]ø eû]ô o×FÂø 6,w M ÅÕ ðZ',ZgzZ
6, ðZ', Õ Z
10
køÒûø ^eø
^ÛøÒø
Åwi ** ',ä •
b§T
X ÅvZ Vƒ¤ggz Z6,?ƒ äs } 9™È ö fû Ò]ø äö³×# ³Ö]ø ˆÆ û ã% ø iø ƒi úà Zz V Ñgg e c* &¤ /Z Bà >g ð^N sÜ~ «g ¶a gz Z ~Š~ ]gß Å i ú nÛX N Y ƒ X ³7, E 34‡]N c* » *™y M Œ Û ˆ ÆBà >g ð^N~ «gC Ù~ ]gßÅ V ðG …Z â
ðâ Û w i ** ',6,w M ÅÙP Mgz Zx?ZmÕ Z',Z ä Âb§T • X º nû rô Ú$
ì ÑZzÏg ),¹
º nû Ûô uø
ø Þ$ ]ô Ô
Ñ Zz£¹
ÂG
Šz ¥ŠtˆÆ ³³³³³³ %̀ ø iø ~«g ~y M Åi úX ³7,>gÎðà c* z¼
ì ÑZz Ïg ) ,gz Z ÑZz£¹ ÂG
X ³7,
N ¬Š è÷ ßø ø uø
^ nø Þû % Ö ] o Êô
^ ßø iô !
^ ßø e$ ø
ð>
~ *Š
™ «…
[g}g ø} Z
õ Û$ vøÚö Ùô! o×FÂø æ$
1
6, w MÅ · ågzZ
Ì~]y Mgz Z Ì~ *Š kZ …[g} g ø} Z ^ ßø Îô æ$
è÷ ßø ø uø
Ð[Z±Æv M
X…gzZ
ð>
éô ø ìô F û ] o Êô æ$ ~]y MgzZ
XÐ [ Z±Æv M …gz Z™ «ð > oû jô m$ ùô ö àû Úô æø éô ç ×F $ Ö ] Üø nû Ïô Úö
oû ßô ×û Ãø qû ]
hùô ø
ÌÊ ÑzZ ~÷gzZ ÑZzä™ì‡i ú
}Š ¯=
[g}÷} Z
ÌÊ Ñz Z ~÷gz Z} Š ¯ ÑZz ä™ì‡i ú= [g}÷} Z oû Öô û Ëô Æû ] ^ ßø e$ ø
X ðô ^ Âø ö
Øû f$ Ïø iø æø
^ ßø e$ ø
}Šj=[g}gø}Z
¬Š ~÷
âÛ wJ
[g}g ø} Z
}Šj( yŠkZ )=[g}g ø} ZX â Û wJ¬Š ~÷[g}g ø} Z
õ Û$ vøÚö o×FÂø 6, å ·
Øùô ø âÛ wi ** a
Ü$ ãö×# Ö]ø
vZ} Z
âÛ w i ** a6,w M Å \ åMgz ZÅzmvZ -· ÂvZ} Z Üønûâô]ø eû]ô Ùô! o×FÂøæø Üø nû âô ] ø eû ]ô o ×F Âø kø nû ×$ ø ^ Ûø Òø
2
www.alislam.org
ô ^ ß$ Ö ] hø ] ø Âø
pÑŠ z ¥Š
6,w M ÅÕ ðZ',ZgzZ
6,Õ ðZ',Z
c* âÛ wi** aäÂ
b§T
c* âÛ w i ** a6,w M ÅÙP Mgz Zx?ZmÕ Z',Z ä Âb§T ø Þ$ ]ô º nû rô Ú$ º nû Ûô uø Ô ì ÑZzÏg ),¹
ÑZz£¹
ì ÑZz Ïg ) ,gz Z ÑZz£¹ ÂG û ô ^ eø õ ÛùvøÚö Ùô! o×FÂø æ$ õ Û$ vø Úö o ×F Âø Õ 6, w MÅ · ågzZ
6,· å
âÛ w i ** ', •
ÂG
Ü$ ãö ×# Ö ]
vZ} Z
âÛ w i ** ',6,w M Å \ • åMgz ZÅzmvZ -·vZ} Z
13
12
ø eô ö çû Âö ]ø æø lô ^ Ûø Ûø Öû ] æø ^ nø vû Ûø Öû ] èô ßø jû Êô àû Úô Ô ÐÕÆ]ñgz Z Ï0 +i Vƒ ‡ â { C ~¾ èG4$gM z Z ø eô ö çû Âö ]ø oû Þùô ]ô Ü$ ãö ×# Ö ]ø Ýô ø Çû Ûø Öû ] æø Üô $ø ª Ûø Öû ] àø Úô Ô Ð L vgz ZÐ { k HVƒ ‡ â { C ~¾ èG4$MG !v Z} Z
hö ^ ø vô Öû ] [Â[ˆ
= } Š j:}¾ñ ZÎ »Vƒ k HÑ ZzÛðÃ7gz Z ø ô ßû Âô àû Úôù é÷ ø Ëô Çû Úø ø Þ$ ]ô oû ßô Ûû uø û ] æø Õ Ô Üö nû uô $ Ö ] ö çû Ëö Çø Öû ] kø Þû ]ø
Ð ä™? fÆVÍßgz ZÐ CŠ c* i Å£ Œ Û Vƒ ‡ â { C ~¾~gz Z ø Úô ] ø uø àû Âø Ô ø Öô ¡ø vø eô oû ßô Ëô Òû ] Ü$ ãö ×# Ö ]ø Ô 4
X ì ÑZz ä™3gg !* g !* Ñ ZzÛ¹ „ Â
ì äs„ÐÉgzZ
Ýö¡ø $ Ö] køÞû ]ø
ì ÑZz äs Â
rN ¬Št :^ â
Ü$ ãö ×# Ö ]ø
vZ} Z
ì äs„ÐÉgz Zì ÑZz äs ÂvZ} Z Ýô]ø Òûôû ]æø Ùô¡ø røÖû ] ] ø ^ mø kø Òûø ^fø iø
á Zz Ïg ) ,gz Z
á Zz w °} Z
ì ÑZz V Æ',Â
ì Ñ Zz • ',( „ ) Âá Zz Ïg ) ,gz Z w °} Z
X ì wÎg< L Ì** ™] ¤ˆÆi ú
www.alislam.org
ø ßû Úôæø Ýö ¡ø$ Ö ] Ô
ǃì‡yŠT ÃVëñƒ gzZ Ã+−Zz}÷gzZ
ø eô ö çû Âö ]ø æø Øô íû fö Öû ] æø àô fû rö Öû ] àø Úô Ô 4$gM z Z Ð Ï<gz ZÐ à Š ) ,Vƒ ‡ â { C ~¾ èG ø eô ö çû Âö ]ø æø Ùô ^ qø ùô Ö ] ô ãû Îø æø àô mû $ Ö ] èô fø ×ø Æø àû Úô Ô
G 6,í â Û 3ggz ZÐg—L Z j
N ¬Š ňÆi ú
p$ ø Öô ] çø Öô æø
ø eô ö çû Âö ]ø oû Þùô ]ô Ü$ ãö ×# Ö ]ø 3 áô û vö Öû ] æø Üùô ãø Öû ] àø Úô Ô Ð Vägz ZÐ ] )Vƒ ‡ â { C ~¾~ G !v Z} Z ø eô ö çû Âö ]ø æø Øô û Óø Öû ] æø ô rû Ãø Öû ] àø Úô Ô 4$gM z Z 4E &Mb Ð :gz Z õfG ¬ Vƒ ‡ â { C ~¾ èG
{ Š c* i¹ Õ6,y Y K Z HÕä ~ G !v Z} Z oû Öô û Ëô Æû ^ Êø kø Þû ]ø $ ]ô hø çû Þö % Ö ] ö Ëô Çû mø ø æ$
h™ ¬Š Ì~ y !* M i K Zgz Z B| 7, e ΪX
àø nû ßô Úô ©û Ûö ×û Öô æø
ǃ[ Â[ ˆyŠ TÌÃVëñx Ógz ZÃ+ − Zz}÷gz Z
5
] ÷ nû %ø Òô ^ Û÷ ×û ¾ö oû ô Ëû Þø kö Ûû ×ø ¾ø oû Þùô ]ô Ü$ ãö ×# Ö ]ø
X
Ýö çû Ïö mø Ýø çû mø
Ð x ZwL ZB‚Æw 'L Z= X !vZ} Z ø ] çø ô àû Û$ Âø Ô ø ×ô û Ëø eô oû ßô ßô Æû ]ø æø Õ Ð) L ZB‚ÆaL Z= } Š™"gz Z ø eô ö çû Âö ]ø oû Þùô ]ô Ü$ ãö ×# Ö ]ø ô fû Ïø Öû ] hô ] ø Âø àû Úô Ô
Ð [ Z±ÆGVƒ ‡ â { C ~¾~ G !v Z} Z ø eô ö çû Âö ]ø æø Üø ß$ ãø qø hô ] ø Âø àû Úô Ô Ð [ Z±Æ3Vƒ ‡ â { C ~¾~gz Z ø eô ö çû Âö ]ø æø Ùô ^ q$ $ Ö ] xô nû ô Ûø Öû ] èô ßø jû Êô àû Úô Ô
ÐÕÆw Y− Z [Vƒ ‡ â { C ~¾~gz Z
15
14
[ ZŠ MÆi ú X 8
** ™çz X 7
ì g Y™á g—ÆZ} .j»V>ÁÁ B™g ¨ñƒ D Y c i ú /
c* M ~ pÑg $uèY ’ e ¢ 8ƒ rg ÃÐtgz¢‹ Y q¬ Ð çz X 2 zŠ Z # Cƒ7i ú~ª qkZ ª áô^ %ø fø ìûŸøû ] äö Ãö ³Êô]‚ø³mö çø³âöæø >ø ç ×F³‘ø Ÿø ì
X ì ~gz¢ ** ™çz¬Ð i úX 1
XVƒ:ï¤ á ~iú™hzŠXNY™^Ð[ŠZgzZg‡zc5ZŠZÅiúÆ™çz / X ì ã ™/ÂÅ{ k H¾¾gz Z
.~ ® ) ) !* iú / Ð ñ+Š ZÛZ } 9~ V$X Vƒ S¦Ç !*
X Vƒ „g uzgÐ Z ( : { 0* gz Z [ % O) , q u 0* ** J Üô û eô èY³7,Ünû uô$ Ö ] àô ÛF uû$ Ö] äô³×# ³Ö] Üô³û eô¬Â'ä™çz Z # X3 X ì ! e ż A i úgz Z Åi úçz óÅçz äô×# Ö]
Xƒ:(à {~ y xgŠgz Z Vƒ} 9™5 J+
%NÐZÂñ MÃ(à{~¥‹ZÐ¥KZ7ZgzZN¯.Z X,™æF # vß /
ÐB; N !* óÜZ e ã 0* ~ u ** ó** ™´Q ó** ðŠB; ¬ ìt & § »çzX 4
X , ™: ZŠ Z ~¢~¢X , ™ ZŠ ZB‚Æg ‡zgz Z y EZ¿x Ó »i ú /
gz Z J -n Æ ~h^™á Ð Vß !* Æ ã% O Ã} n x Ó ó** ™s ™ u ** E² b§kZ { z ó** ™ C»uQ ó** ðŠ J -V ðG34<X zi !* V âzŠ X ** ðŠ J -ðÅMÅV â »V âzŠ Y Æ™ C»z¼Æu ) N Yá J -~ åO´Ð ã % OÆ™F, B; V âzŠ
Æ y Z gz Z p ÖZ Æ i úzÂgz Z , ™ ZŠ Z ™g Z’gz Z ™IIp Ö ZÆ i ú /
X N M: ~‚f ] ÑìÆOŠ ZOŠ Z , ™ÒÃì gs§Å̈ _
XìI* *™• w~gz¢)gzZ{)zú 7'!* ó* *™'!* ó* *™{g¤ áZó9ŠOŠQOŠS~iú / X 7Ð ‹ »gz Z :, ™ ZŠ ZÐzÂgz Z ±å i ú /
x â ZÉ , ™: • wðìР• wÅx â Z ñƒ D ™ ZŠ Z i ú® ) ) !*/ X , ™~zcåÅ
X,gZ¦ / ~ÞZ™fk , Š~hðÉ’e** YJZ7Ug¯ˆÆäƒrgÃÐiú / X ì I** ™' !* ~ i Zz M œz Z c* ** ™gØk0* ÆkZ ƒ ; g| 7,i úðà /
Vp ZgÎÆ V â »ˆÆ kZ ( ì ^ ,Y Ì¢ 8¢6,z ZÆ 8 I c* ~ôB; 5
www.alislam.org
X’e** ƒZ9™}Šgzi6, Vî0* -Z„:gzZìI¢ q 8Zg–»qËñƒD™ZŠZiú /
z ZQgz Z , ¢g !* -Z6,1 ÅV â »ÃV^ùZ™w Z e V Ä q _Z Å]Š Þ~ Ùp** C ðŠ J -V 'V î 0* V âzŠ~y M X , ™ CÌ6,yŠ¤ /™¢6,yŠ¤ / B;
Ìg !* zŠ c* g !* -Z1ì aZ ** q ðŠg !* &ÙC Ùgz Z V c* !* ~ˆgz Z V c* ZŠ¬Ù
X BðŠ ZuzŠ¬Ð äƒÈÆÙq -Z ì ~gz¢t V ; ì ^ ,Y
Xì y%** ™wÜ~Sh ZŠgzZ ** ™uZz‰ ÜzD™çzX 5
X , ™ ZŠ Z6,‰ Üz {gHi ú /
Û)gz Z ] äa }6,Vz iñgz Z V1Z̀ÂN Y à X Á Z̀Æ™çz X 6
Ì[èY £: ÌÐ V-ègzZ VÉyZgzŠÆ[X N Z™lñ{B‚
È Ð V Â!* ÅOŠ QOŠ S gz Z ’ e xg _7,]Š Þ݉ Üz D ™çz X 7
Æ {g ¤ áZ ̃ ** Zz™lñ{Ãˤ /Z X [Ð Ùñ{[IÐ- i ú /
Xì @* ƒz„»-i ú
X ì Y™ CJ -yŠ & X’e
17
16
¬Š Åä YC Ù!* gz Z äƒ 4ZŠ ~K X 9
+”Zgñ#Æ~ V ½·]| X 10
X ³7,¬Štgz Z Og~KV î 0* V c* ZŠ¬
ÅvZ èg & œ–1Z ]|
Ѭ
ÅvZ èg tzg Ã/]|
Ñ}uzŠ
ÅvZ èg "y ¢]|
Ñ}Š
ÅvZ èg¨%Z]|
wÎgÆv Zƒ äsgz Z Øg B÷x ** Æv Z
Ѹa
xû jø Êû ] æø oû eô çû Þö ö oû Öô û Ëô Æû ] Ü$ ãö ×# Ö ]ø äô ×# Ö ]
Ùô çû ö ø o ×F Âø Ýö ¡ø $ Ö ] æø éö ç ×F $ Ö ] äô ×# Ö ] Üô û eô
t £ ZD ¬Ÿ ã !* ]| X 11
} Š wÅgz Z { k H}÷= } Š jv Z} Z6,
Š§~uzŠúñ[x?Zmã c* Š ‡r # ™£ZxÝ Z i%]|
ø jô Ûø uû ø hø ] çø eû ]ø oû Öô Ô
Y #Æ\ M
Å\ ¬vZ ègr # ™+ − Zg â ** Ññœ]|
Ѭ
Å\ ¬vZ èg r # ™£ZŠú+ − Za Z i%]|
Ñ}uzŠ
\ ¬vZ¶gr # ™£ZÜ** Z i%ƒq]|
Ñ}Š
\ ¬vZ¶g r # ™£ZC Ù¤ Z i%]|
Ѹa
m,+Z {Ò\ ¬vZ {h +Z r # ™£ZgzäZ i%]|
www.alislam.org
ÆØg K Z} i ZzgŠ n }÷ ¬Š ¸ gz Z B ïC Ù!* V î 0* V c* !* ¬‰ Üz D Y C Ù!* ÐK ø ×ô ³³û ³³Êø hø ] çø ³³eû]ø ñ O Å Ô ø jô Ûø ³³uûø hø] çø ³³eû]ø sÜX ³7, Ô X }( ÆaL Z} i ZzgŠ )
Ñ, v0* ðý ð ý ð
ðý ðý ð
19
18
$£ Z: Z F, e
g7 Vƒ
ãY
u{ ¹
~£ Z
Å ¬Š Y q -Z C Ù g7 Vƒ
~£ Z
x ** + $
? ~
Â
Å Z} .~ Ô
x ×Z
¬Š + Š q -Z C Ù
Ä X 12 ÃVznÐ \ñ§ Š Q7]¾L ÃVznÐ \ñ§Š Q7]¾L ÃVzÈ ( L Z { z @* ™7ù ŸL D Å\ M C Z£
2C Ã VzI ŠpJ -{ Çg !* à ¬ Åk Z { g 7 www.alislam.org
#Z Ö Å å · {È » vZ Vƒ GQ“M éƒM Ð Ñ ï ³ Ð £ åZ ì g7 x ** Z÷ Vƒ ~£Z ~  ]¾ Å VßÎg ]Š „ Å Z} . C 1 )¤ ® áZ Å ò å˜N <Ñ Äª g7 x» Z% Vƒ ~£ Z ~  #M y R Ð : â i ÔŠ }÷ X èEE a', ÔV› Ð\ Æ Û g7 x Z²Z / ¤ Vƒ ~£ Z ~  3CçQ,M9QR 2CáQðM^QR g » g» c* g îQG 0M_L E Q " 5CçQE 4C úG3ME «MrQR w éE 7OŠ  R [: £
C1 ‡G [ç«M!NÆkZ „z
Ã" $Œ Û Ð kZùâ zg \ ìÛ D +¸ ÃVzïƒ î °z & + ðeÃB; ÆÏZ ðý ð ý ð
Q ~
Â
Šgi 5C C4C »8 -g cu 3C Æ8 -g { ( 2C e $Z@ 1C
á Zz ä™gz¾ :- 2C
G G á Zz ä 0* [ ç¤N :[ ç«!N 1C
21
20
\ ¬v Z
4ZŠ ~ ¼ A Vƒ
ãZŒ Û ] c* M
Vƒ
V ò gz Z ] × 3CV ZŠ m, ‹ ‡5
( 4 @* 2:1B Ö Z )
ä™3g • Z" X ì [g » V â ˜ x Ó£ X ì Õ„v Z » p°ÅnC Ù X ì ´ â »‰ ÜzÆZw Z b gz Z ÑZz ä™3gg !* g !* óÑ Zz äü Ö$ àû Óö mø Üû ³Öø æø X û Öø çû mö Üû Öø æø û ×ô mø Üû ³Öø X ö Ûø $ Ö ] äö ×# ³Ö ]ø X º uø ]ø äö ×# Ö ] çø âö Øû ³Îö X 2 ( 5 @* 2:112mÜÑ Z )
X º uø ]ø ] ç÷ Ëö Òö
( 25 6 :{Â Z )
X ( ǃ: ) Zƒ 7Ì ðÃL» kZgz Zì Š H» { z Ýö çû n% Ïø Öû ] o% vø Öû ] çø âö $ ]ô äø ÖF ]ô ø äö ×# Ö ]ø X 3
X ì gŠ ‡ Zg7 Zg7 6,% Z q -ZC Ùv Z G ( 25 :áZ ) X oF ß û vö Öû ] ðö ^ Ûø û øû ] äö Öø ö çôù ø Ûö Öû ] p. ô ^ fø Öû ] Ðö Öô ^ íø Öû ] äö ×# Ö ] çø âö X 5
Vƒ
~£ Z
>
Â
V Z Z C2§ v R V ZŠ%
‹â£
£
~
Â
»ƒ Vƒ ~ ~ C4 ÑQ$M » Y éE CM £
xs Z
g7 www.alislam.org
X ì Ñ Zzp pg ì‡Ãƒ gz Z 쇊p O º mû ô Îø ðõ oû ø Øùô Òö o ×F Âø äø ×# Ö ] á$ ]ô X 4
~
G x éh‡ ¢M ~£ Z
Z÷
òQ Ë é]MË
x Zg óE &
» [g L Z ôQæM:M 5C » [² òz òQ$M Â
:gz Zì » ÃËä kZ: X ì ` ô Z" vZX ì „ q -Zv Z { z } ŠÈ Â
Ñ Zz ] § ï» { z óñ Y Å]Š „Å kZ 7g Z, » ] !* kZ ðà ZÎÆvZ
~£ Z
g7 Vƒ
J ÿ&LZ ¢ ¦
ï»
g7
X à m ôù Ö ] Ýô çû mø Ô ô ×ô ÚF Üô nû uô $ Ö ] àô ÛF uû $ Ö ]ø X àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hôù ø äô ×# Öô ö Ûû vø Öû ]ø X 1
( 110:>Â Z )
1C
bZ ® Ð í ñƒ
[Z ~
Â
(r ñ ™³Ó Z·÷Ë Z e ]| ) # ðý ð ý ð
w qƒ oÅkZÃqC ÙgzZì Ì] .ñ»qC ÙgzZ ÑZz ä™ Za »q q -ZC ÙvZ
X ]ÌhZϹÅkZXì ÑZz¶Š]gß
{Ç{C 5CX 4 ìŠZ%\¬vZ 3C V 2C w‰ÔÌŠ Z 1C
23
22
Šð úñ[]|{Õ! ²
$u g
( ~è F,)
X äö ×# Ö ] $ ]ô äø ÖF ]ô ø ô Òû ôù Ö ] Øö ø Êû ]ø X 1 kZ 7g ZŠ h»] !* kZ ðà ZÎÆv Z ªX ì ä ×# ³Ö ] ù ] ä ³ÖF ] ™f + 4
áô ^ ³³³³³Êø û ³³³³Ãô ³³³Öû ] æø äô ³³³³³³×# ³³³Ö ] ô ³³³nû Êø àø ³³³nû Âø ^ ³³³³³³mø -1 ø nû Öø ]ô o ³³³³ÃF ³³³û mø áô ^F ³³³³Ûû ³³¿$ ³³Ö ^ ³³³³Òø Ðö ³³×û ³³³íø ³³³Öû ]ø Ô
X ñ Y Å]Š „Å
X ì „g hzŠ b§ÅÐ \ s§~¾Ë !`Æy òz ;ÆvZ} Z áô ^ ³³³ß$ ³³Ûø ³³Öû ] Üô ³³Ãô ³³ßû ³³Ûö ³³Öû ] Øô ³³³û ³³³Êø ø ³³³³vû ³³³eø ^ ³³³³mø -2
x?ZmŠ úñ[]|] ZŠñÛ
ø nû Öø ]ô pû çô ³³³³ãû iø áô ] ø ³³³³³nû Óô ³³³Öû ^ ³³³³³³eô ö ³³³³³Úø % ³³³³³³Ö ] Ô n } iÃ{ z¤ /Æ VÍß !g«Æ aÆ Z} .á Zz ä™y ˆ Z z x Å Z} Z
X ó ó ~ Z} .} g ø ] Z¯ dZ ~g ø L L / X ó óì Z} .Zg ø 0 Zg ø L L /
X
ì g M[ s§~¾ñƒ áô ^ ³³³ø uû ôû ] æø àô ³³û vö ³³Öû ] Ô ô ×û ³³Úö ø ³³³³³Ûû ³³³ø ^ ³³³³mø -3 áô ] ø ³³³³³Ûû ³³³³Ãö ³³³³³Öû ] æø ùô ³³³³³³fø Öû ] äø ³³³³³³³³³qû æø lø û ç$ ³³³³³Þø
X ó óz™g ŠÅkZX ì : Z ¡ Zg \ q -Z Z} .L L /
ó óA Ð ¶Š y Yp ¤ /ZX ì ëÑÆh eª zŠt L L /
ó óì g â »y Ó M z } i Z} .L L /
Xì c* Š™gëÃ}nÆV-Š !* MgzZVâ !* ÒäÂ! [ë MÆoÆyˆZzŒ} Z
Xìc* Š¯Ô¬(CZ)=äTÅg$ + kZX씸ä# Ö Zq -ZgzZ쬊NÂäx¸q -Z
è÷ eø ^ ³³³³fø ø Ùô ^ ³³³³Ûø ³³³rø ³³³Öû ] ô ³³³³Òû ô àû ³³³Úô áø çû ³³³Óö ³³³fû mø -5 áô ] ø ³³³³³rû ³³³ãô Öû ] èô Âø çû ³³³³Öø àû ³³³³Úôù ^ ³³³³³³³Û÷ ³³³³Ö% ªø ³³³³³³³iø æø
X ÌÐäVZÄŠÆ¡ÅðZ] .gzZ D zg(Ì)ÆGz1~Šc* ÅŒ}¾{z ä™yˆZ Vá^ôß$ÛøÖû]XÑZzä™xÅZ VÜôÃôßûÛöÖû]X‚\ Váô^Ûû¿$ Ö] Xì@* hzŠ VoÃFû møX* VàønûÂø Xc* Š™gëäÂVløû ç$ ³ÞøX}hà Váô]ø ³nûÓô³Öû]X{z¤ /Vö ³Úø% ³Ö]X IÔ r Vpûçô³ãûiø XÑZz ø æû]*ø XVc* Š!* M Váô]ø ÛûÃöÖ]X{nVäøqûæø Ô¬= VoÞô^føû ]øX0 +e»,ðŠa Vô û føÖû]X¬ŠN VÕ Š¯ ¡ÅðZ] .Váô]ø rûãôÖû] èôÂøçûÖøXÄŠ V^Û÷Ö%^*iøXÐzzÅ›Vè÷eø^føø X Dzg{z VáøçÓöfûmøXc*
ó ó} z 0* :Ÿ » kZ ðÃ} Š h Âc* ¯ ¯ } z ¯ x » N* I§g !* { zì gŠ ‡ L L / www.alislam.org
ø æû ø ݺ çû ³³³³³³³³³Îø -4 lû ø ³³³³³³³³³³³³fô ìû ]ö û ³³³³³³³³³Îø èº Ú$ ]ö æø Õ ø Öô F àû ³³³³³Úô oû ³³³³³³Þô ^ ³³³³³³³fø û ø pû ô ³³³³³Ö$ ] ô û ³³³³³fø Öû ] Ô
ó óì Ñ Zz V Æ',g Ñ" Z} .CZg ø L L /
ó óì w Zz i Ñ gz Z ì q -ÑÑ ì u Zz L L ó ó7 + Ã kZ
g D » ]ñ ƒ
D 8N ö-o ñ Ó Z
u 0* Ð ÚC Ùgz Z sßñÐn »] Ìx Ó
V ä ×# Ö ] X 1 ÑZz% 0* V h% $ Ö ]ø X 2 ÑZz ä™3g • Z" V àû ÛFuû $ Ö ]ø X 3 ÑZz ä™3gg !* g !* VÜö nûuô $ Ö ]ø X 4
ö ×ô ÛøÖû]ø X 5 {¤ አ!* V Ô
25
24
c w ‚ 9 @* 8 - ] ‡z Z·Ngz Z ] ‡z ZÆi úÔ ] Îg Åi úX 1 - [ ZŠ MÆKX 2
w C Z {g *[ » ( xzŠz ) www.alislam.org
?ì @* Y Hùgz Z“ ³X 3 -¬Š ňgz Z y Z f ZX 4 X ì @* Y^ IÐ V Â!* Á³gz ZçzX 5 - xs Z X 6 ™Š c* y »g Zb Æy ZZX 7 - ** X } g 0* kŠ {ø ** *™y M Œ Û X8 X ** ™Š c* ÀF,ì'gÎ&~y M Å *™y M Œ Û X9 - Åzmv Z -# Z >§X 10 - ÅvZ èg & œ–1 Z ]|]§X 11 * 1 ÔX ** ™Š c* ÀF,ìhukŠÐ g $Š q Z oX 12 10 @ - x?ZmŠúñ[]|]§X 13 # ™+ − Zg â~ßñœ]|]§X 14 - ÅvZ èg r .ÃVÍßu 0* ÆZ} .(i) :>X 15 - ì C M ]¾Ð Z} [g c* Z¾aƒ (ii) - ƒ e Z ðà c* ™Š c* ã !* i )X Zg \ Ð ƒ yMŒ ÛY ZÐ ƒ yMŒ Û(iii) ( ** -sg ¬ »t £ÑZ w C ZX 16 ë Z¼ 0Æó óxs Z L LX 17 - ' !* X ** ™Š c* x ** CÌäÆ\ ¬vZX 18 ( 15 @* 6 Ô) ** ™Š c* g à Z kŠ { ! ²X 19 * 1 ™] â ¥´ Š X 20 21@
27
26
Òg Åi ú
nÛ2 ó~2:i úÅò
[ ZŠ MÆK
~2 ónÛ4 ó~4:i úÅ× nÛ4 :i úÅ)
X ’ e ** Y™X k ] Z_s ™ ó™ƒ s ™u 0* ~K O
~ 2 ~ˆgz Z nÛ3 :i úÅ[f %QÌ 3 gz Z ~ 2 ónÛ4 :i úÅY ( æG
äƒ 4ZŠ ~Kgz Z Ogg0 +Z¬ V î 0* V c* ZŠ ñƒ D ƒ 4ZŠ ~K O X ³7,¬Š Å
] ‡z ZÆVz i ú
oû eô çû Þö ö oû Öô û Ëô Æû ] Ü$ ãö ×# Ö ]ø äô ×# Ö ] Ùô çû ö ø o ×F Âø Ýö ¡ø $ Ö ] æø éö ç ×F $ Ö ] äô ×# Ö ] Üô û eô
$M‰ XJ -å 3 `gΙá ÐÔ ðF Üz »i úÅò
ø jô Ûø uû ø hø ] çø eû ]ø oû Öô xû jø Êû ] æø Ô
XJ -äƒk HzŠÐÂet‚»qC ÙˆÆPzŠ‰ Üz»i úÅ×
X }ix?Z~ i Zz M ƒ oÃ+ ¢ q™ƒ 4ZŠ ~K O
-äƒbâ ~ŠgiN ÃÅ `gÎÐäƒk J HzŠt‚‰ Üz»i úÅ)
Y (gzZJ - gì‡yЉ ÜzÆäƒ[z¾`gΉ Üz»i úÅ[f
G 0B+ L LÎ, ™ ZŠ Z ÒzŠ ƒ ‰ ó ó4Z îG Üz ¤ /Zˆ Æ äƒ 4ZŠ ~ K O G
Xì Lg ~g YJ -]Zg SŠ M™ƒqzÑÐ䃻Æy‰ Üz»i úÅ
X ì @* Y¹
·N‹ ‡z Z
X k ] Zngz Z} iñ} n c* ™ 3q g ZŠ1 $ +gz Z ðà c* à ñ ói \ ó¡ O
Xƒ ; gò`gÎZ # X1
ð Ì£ ** ™• w+ Z c* ** ™s ™ u ** ó)ð~ KX N Y # Ö ~ K™ X Ogg ZŠÒpgz Z s ™u 0* Ð ÏnÅnC ÙÃK O )gz Z g D ™Þ Z™f Ð Ùñ{~K ó$# Ö ™ ¯ ô ~K O Ð × M ƒ ~gz¢ ã ™] !* ðÃZ # 2 X , ™ m,¤ /Ð ä™' !* ´Š
www.alislam.org
X ì Iƒ s ÜÆ
Xƒ ; gƒ[z¾`gÎZ # X2 Xƒ6,uÐ `gÎZ # X3
`gΈ Æ " 7,i úÅ)gz Z J -å 3 `gΈ Æ " 7,i úÅò
X 7^ ,Y i úÒðÃJ -äƒ[z¾
6,yÓ M J -k, Š¼ˆÆ äƒ [z¾ `gΣ
ëÃqukZ y ÅgŠ c*
Xì CƒC Ùª¬k, Š¼Ðå 3`gÎ~CgzZì îŠ ð3Š
29
28
X ñ M: ñ~ ]Š „ÅVzuzŠ @* ,™
yZf Z
X ì IJ** g¦ /ÐÐ MÆVß Zz " 7,i ú O
] ç ³³Ûö ³³nÎô ]ø X ì @* âÛ \ ¬vZ 6ì CY S7,® ) ) !* i ú~xs Z ðÃÃä š c i úÃVÍß Z®X z™ ZŠ Z i ú® ) ) !* ªz™ì‡i ú éøç ×F $ Ö ] èE_N& Š HH ~g Y & § » y Z f Z c n¾kZ å~gz¢ ** ™gH& §ƒ o X
%N¬ .‹Zˆ Æ äƒ 4ZŠ ~K O ñ M ~ˆ \ M ¤ /Z X , ™æF , ™: ÒÃÅ ä YÐ M ñƒ _ \Ð 6,Vð+gz Z VzuÆ VÍß Â X N YÖ V ; zA(V ˜É
D Yƒ ¦~Kc ä™ ZŠ Z i úy ›™
Æ™ì s§Å‚™Äg ~ V â » V Ä _Z Å]Š Þ Âƒ :y Z f Z Z #
X ’ e** ™7IÃËÐ]Š „ÅkZgzZh ex ** »vZ~K O
X ¼p ÖZt Ð i Zz M—gz Z î Yƒ} 9 ì Z (,Ð ƒ vZX ì Z (,Ð ƒ vZ føÒû ]ø äö×# Ö ]ø X fø Òû]ø äö×# Ö]ø ì Z (,Ð ƒ vZX ì Z (,Ð ƒ vZ føÒû ]ø äö×# Ö ]ø X fø Òû]ø äö×# Ö]ø 7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆvZ VƒêŠ „ZÍ~ ä ×# Ö ] øù ]ô äøÖF ]ô $ áû ]ø ö ãø û ]ø
X ,Q:™XD£6,(Å"7,i úX Og6,({gHD£~K O V î 0* N ZŠ @* £ 1OgC Ù!* ¬ V î 0* V c* !* }ix?Z ‰ Üz ä 3Ð K O X ³7,¬Št gz Z (¬ ~ oû eô çû Þö ö oû Öô û Ëô Æû ] Ü$ ãö ×# Ö ]ø äô ×# Ö ] Ùô çû ö ø o ×F Âø Ýö ¡ø $ Ö ] æø éö ç ×F $ Ö ] äô ×# Ö ] Üô û eô
7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆvZ VƒêŠ „ZÍ~ ä ×# Ö ] øù ]ô äøÖF ]ô $ áû ]ø ö ãø û ]ø wÎgÆvZ ~ V · VƒêŠ „ZÍ~ ä×# Ö] Ùöçûö $ ]÷ Û$ vøÚö á$ ]ø ö ãøû ]ø
î M s§Å! x »
î M s§Å! x »
ì Z(,Ѓ vZì Z(,Ѓ vZ 7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆvZ
( Æ™ìs§N !* Q) |¡ø ËøÖû ] o ×øÂø o$ uø | ¡ø Ëø Öû ] o ×ø Âø o$ uø
fø Òû]ø äö×# Ö]ø X fø Òû]ø äö ×# Ö ]ø ä ×# Ö ] $ ]ô äøÖF ]ô ø
N èk0* L Z 7Z { z ’ e D Y™á KÃV” L gvߣ O Xƒ: ñ~ ( {)zX i ú ) ]Š „ÅVzuzŠ @* Og { ó6,y Zgz Z www.alislam.org
wÎgÆvZ ~ V · VƒêŠ „ZÍ~ ä×# Ö] Ùöçûö $ ]÷ Û$ vøÚö á$ ]ø ö ãøû ]ø Æ™ìs§N ZŠQ î M ci ú éç×F $ Ö ] o ×øÂø o$ uø î M ci ú éç×F $ Ö ] o ×øÂø o$ uø
ø ×ô û Êø hø ] çø eû ]ø oû Öô xû jø Êû ] æø Ô
−ý−ý−
31
30
çz
’i ú ) Ýô çû ß$ Ö ] àø Úôù º nû ìø éö ç ×F $ ³Ö ]ø ˆÆ | ¡ø Ëø Öû ] o ×ø Âø o$ uø ~ y Z f Z Å ð X
ÕÅçz
X ì C Y S7,¬Št gz Z pÑŠ zgŠˆÆy Z f Z èø ×ø nû ô çø Öû ] áôø Û$ vø Úö lô ! èô Ûø ñô ^ Ïø Öû ] éô ç ×F $ Ö ] æø èô Ú$ ^ j$ Ö ] éô çø Âû $ Ö ] åô ô âF h$ ø Ü$ ãö ×# Ö ]ø
X ì CYƒgzŠ êgz Z :ÐçzX 1
äü i$ û Âø æø pû ô Ö$ ] áô ø çû Ûö vû Ú$ ^ Ú÷ ^ Ïø Úø äö %û Ãø eû ] æø èø Ãø nû Êô $ Ö ] èø qø ø $ Ö ] æø èø ×ø nû ô Ëø Öû ] æø ø Þ$ ]ô ^ Ãø nû Ûô Öû ] Ìö ×ô íû iö ø Ô
X ì CY M ~Úgz Z Ïi @* ~ŸX 2
X ì CƒÝq ð;gz ZzÂc Þ Z]Š „X 3
C Z ÃÅzmvZ -·X [gÆ i ú à Zz äƒ ì‡gz Z g å ï» kZ } Z ä »T™ «ŠúÄ £ { zÃ\ Mgz Z™—zgŠ »\ Mgz Z™ «Ïg ) ,gz Z [ Œ Û X @* ™7°Ü{°z ÂGì c* Š {°z 7Z
Ð b§q -Z c* ÍX ì CƒzÂs§Å]g Óm!* Ð Ï À 0* ~C ÙªkZ X 4
éÅY ¡ I Z y Z ã 0* ~C Ùªt b§T ì @* ™ ¬Št y K̈Z ~ y !* i ~k , ¦
ÅY ¡ I Z y Z£ } Š ™gzŠ Ãém!* kZ ã 0* »/ b§ÏZì ; g™gzŠ ÃØ
X ì ˆ| m Ðzz Å ~g ZŠ™ß
™çzÐgñZXª ) ( ñ Yƒ ~gz¢ **
çz ‹ ‚ñ
−ý−ý−
gz Z ËÐ 3g Æ : { 0* [% O c* ä™: { 0* [% Oª~ # q ñ,X 1 Xå 3Æ" $îg
X äƒ `g { ZƒX 2
X äΙ4 c* ™ ÎfX 3
1™çz¬ Ð " 7,i ú ì 4ˆÆUY−c* ä M º b§ÏZX 5 X ñY £6Z c* g D ¤ /{¢{¢[ % Oc* g Dƒ `g { ôg Ãˤ /Z kZgz Zƒ ~g F Å g ~g Y ypÌ{ z ´Æ V ⊠{gHÆ kÎgz Z ¬ª
www.alislam.org
ˆ Æ ä M 7 w q ]gß+Z Xì @* Y ^ Içz Ð äYƒ lƒ " X 4 X ñ Y S7,i úQgz Z ñ Y Hçz¬ÂƒÔ7,i úZ #
ëg !* zŠ ( ì 4Ð
33
32
g !* -Z ‰ q ÜzÆi úC ÙnÆkZX ì gzm{ z ƒ @* I: çz » kZÐzz Å X ì °» ¢ 8™çz
& § » ä™çz
Üû Û% nøøi
B; ¬™á ã 0* s ™u 0* ñ ó 7,vZ p ÂXÑ ä™çz ¿ðÃZ #
ÕÅ ³
w EZ l',c* u Zzc ä™s ™ b§hZÃìX } ™´g !* &Q ñðŠ
u ** ™á ~ g ã 0* X } ™s ™$ZŠ Ð iZ ƒ: x¤ /Zgz Z ’ e ** ™
óä™ ÜÃ] Ñìp Cƒ 7~g7 n¾Å ð Ì~C Ùªp ¤ /ZÐ ³
ƒG bSh ZŠgz Z ñðŠ {nZg ‚g !* &Q} ™s ™b§hZÐ Zgz Zá Z e~ E ÉV ðG34<X²ˆÆ kZ X ì {h +I Ì** ™w Ü~ Vß !* Ð VèZ ÅB; Â
» ä™ Za ~Úc ä™x »• ',!* gz Z ë Z q -Zgz Z ä Î s§q -ZÃzÂ
-g » ¬Š: Z7~ y !* 8 i ~k , ¦{ z ´ÆkZX ì @* YƒÝqÐ kZÑ
ªX } ™ C»V â »gz Z »çaM} g7 Q V c* !* Q V c* ZŠ¬ X ñðŠB; g !* &
Y c* 0* ~ kZ Ì ã 0* }¾ ! Z} .} g ø } Z X ì HÑZz ä™ ³c* ÍX ì @*
Ÿ} g ø Âð M:x…¤ /Z Út ~¾X
s§Åg0 +ZÆ V â »]Š Þ¶ZQ}¢6,u} g ‚Æ™F, B; Ð ã 0*
D Y ñƒŠß M u {ë%Æ
¬ ñðŠ V î 0* ÉV 'g !* &QX }¢s§ÅC Ù!* ÆV â »`ùZgz Z
X â Û«ã 0* ¢ Ân kZÐN Y^ ZÐg ½zŠ¤ /
X V c* !* Qgz ZV î 0* V c* ZŠ
ÎÃY ¡ IZgzZ ´gÃæÃK M F, {z´ÆkZ ƒ:t Xì ~gz¢Ì** ðŠg @*
[ ò ZƳ
| 7, ,i úFyK̈ZÐçzq -ZX nðŠB; 6, äYƒÈÆkZQgzZ 1ðŠì
i ú ƒ ‘ã 0* c* ƒ: M ã 0* c* ƒg F y K̈Z }ƒ Âw E Z » ã 0* /Z ¤
Xì Lgì‡çzƒ:C Ùª]!* ðÃà Zzäh ÂçzJ -Z # èYì Y
& §» ³
Ë„ , z ÂA : q ðÃ+ Z¤ /Z gz Z q à Zz g ½Ë c* èu 0* z s™ GLBt6,q k^ ¬ Ãy Zgz Z } g â B; V âzŠ ™| 7,vZ pgz ZÐ + M Åi ú ï ä™ Cƒ ˆµ è{Š c* i6,Vð; ¤ /Z X 6,Vð; V âzŠQgz Z }¢6,ì
www.alislam.org
X ᙳy K̈Z ñ O Åä™çz c* ä .c" 7,
** ™ C6,V1 Z̀ gz Z ** g @* ZÃy Z ‰ Üz D ™çzˆÆkZ ÂVƒ ˆÃÁ Z̀Æ™çz¤ /Z
yŠ &^]gzgz Z ] Zg yŠ q -Z # Ö ‡ Z ]gzÉ 7~gz¢ ** ðŠ V î 0* Æ U IçzÉ 7Ð ‰ ÜzÆ Ü Á Z̀]æt X ì Yƒ C6,y Z ] Zg
X σ q zÑÐ ‰ Üz
35
34
Xì ^ ,Y ** Z h ZÐ 7 -YÐ Z¬Ð
X ì @* Y Hcçz b§Tì @* Y H ³b§ÏZ Ìc Z # Zz <
xs Z
y Z ì @* Y ^ Içz Ð V Â!* XX ** ¢B; V âzŠ 6,Vð; gz Zì sܪ ÅN h ™w E Z ÃkZ c* ä Y ïÆ ã 0* , i Z { z ´ X ì @* Y ^ I ̳Ð
X Æ~g ZŠÎâ Û gzZ ® ) ¤Z pÆkZgzZì Â »y!* i ! ²xsZ
X Çì g 7¹ !* ³Ì~]gß
@* BxsZ ** ™u|»¹ M z *Ð q -ZC ÙgzZ ~g ZŠÎâ Û ï» Å\¬vZ c* Í
ªX k¯ ) !* »UIƳ'!* „zXì @* Y^IçzÐVÂ!* X
Xì
- Ð ä™[ % OX 1
+ c Z} . ì H q xs Z E Z} .! öLt% [ ÷p ñ Ÿg ¿, F
X Ð ä™: { 0* X2
X Ð äƒ `g { ZƒX 3
Ýø çû nø Öû]øX c* âÛ ~ *™y M Œ Û ä \ ¬vZ 6ì + Š ï»q -Zxs Z ä ~ yŠÆ` M oû jôÛø ÃûÞô ÜûÓö nû ×ø Âø kö Ûû Ûø iû ]øæø Üû Óö ßø ³mûô Üû ³Óö ³Öø kö ³×û ³Ûø ³Òû ]ø
X Ð ä YΙ ÎfÐ q Ëc* ™4 X 4 X Ð ä Yƒ lƒX 5
~Š ™ï» 6,?ÚK Z gz Z ì c* Š ™å( xs Z ) + Š Zg vn } g v Xì
−ý−ý−
$.x © Z Æ kZ gz Z E Ç !* e ' !* Å kZ ó{×e $.½Å kZ %Ngz Z y ‚ M X Y™7¨ £ »xs Z < Ø è c* + Šgz Z ðà » *Š X ÕæF ëgz Z D š s§Åxs Zà *Š ~g ‚y ›ën kZ
ò@ Ó Zg Í ¸ : Ð xs Z C1 ì ¸ ×Z Ò Í Y ß Zz ä Î } Z ì
¸
−ý−ý− `gÎ Zƒ - 1C
www.alislam.org
X
37
36
ä™lgz6,gz Z ä ¯ qC ÙÅV â ˜ x Ó\ ¬vZ V à nû Ûô Öø^ ³³Ãø³Öû ] h% ø X 1
y »g Zb Æy ZZ
X ì ÑZz ¶Š ¹ F, gz Z ä J (, zg$ +zgŠÃÚC Ùgz Z ÑZz
¹Ìy »g Zb Æy ZZ 7ZX ì ~gz¢ ** Ñy ZZ6,V Â!* b »y ›C Ù
ã !* $6,ë%Æx »Ë}g øgz Z ÑZz ä™3g Z (,\¬vZ Và³ÛF³uûø X 2
[ Â «\ M ( xs Z È »g Z E @) w qZ òs ZX
X G Za {)z Zƒ óã 0* + 0 ó e ó`gÎn} g ø}X ì ÑZz ä™
b§hZ 7Z D Y G y Ò Ð K M F, y ZZ È »g Z [ ZX
X ì ÑZz ¶Š³»œgz Z ÒÃ~g ø óy !* $e $.\ ¬vZ VÜnû uô ø X 3
X ì ê Š™k0* { zÃkZì k7,Ð œW ¤£ }
\ ¬v Z X 1
Ë Âì e { z¤ /ZpX Ç} Š ZwÃVß Zz ä™x »} ',gz Zx Å ZÃVß Zz ä™
]g ŠK ZÆ y â ‚ Ë%qC ÙÅy Ó M z } i ä Tì ] Z f { zvZ
X } Š} Š Ì{Š c* iÐ œÅkZx Å ZÃËgz Z} Š™Ìs ç ZwÅ
~ (,Kg{ z ì ´ â » q C Ùgz Z { ¤ አ!* »ƒ Á q » *Š x Ó{ z X ì ð ¯ Ð
Ð Zgz Zì D»q ~ (,KgC ÙÅy Ó Mgz Z } iÃ\ ¬vZ Vܳ³nû ×ô³³ÂøX 5
X 7Âc kZx » ðÃì ‚ rg¸Å] !*
X ì x¥Ìw q »Vߊ
~ V âzŠ é)M\M z ng Z ~ F,ì „ ¤ አ!*
7ÃÐ V\ M …{ z 1ì @* âÛ wJgz Z ù 7ÃV î ¬Š ~g ø Z} .Zg ø
Z¾ V M C Ù ? {g f u Z C Ùì ¸ ¬ Vñ»ÆkZX Çì gå gz Zì Ðå X ì w Zz i Ñgz Zu Zz \ ¬vZ
Vñ»Æ kZ ë% Z X ^~Š â : ì ŸðÃ: » Tì g â (Z { zèYX @*M h yTÐZÐ M
: óð ¸ : \ !* : ó~ç: ì g C» kZ ðÃ: X ¶‚: ì Ó‚ » kZ ðÃ: ~
ë Ug ¯ëgz Z D ™kCÐ Z y$ +} g ø G s§ C Ù} g \ » ]g Š ~æ%L { = ì
X ì „g^ Zƒ
{z Xì O w: ì @* ƒg F : X ’: ì C Móz Z: Ð Z X ì ]gz¢Åy ZÐ Z
CY ð 0* ~ kZ V Òpƒ t ¿X
vZ º Ûb§ÏZ X
t‘ã KÅ \ ¬ Z} .0 + 6,0 + gz Z y K̈Z x Ó l
X D ™7ã â Û** Å \ ¬vZ c* {k H£ X
` ¯ ã qzggz Z t ‘ã qzg Å \ ¬
Ð ¹ó fÆV ¤Û X T gÑ ~ zÅx © ZÆ\ ¬vZ ‰ ÜzC Ù{ z
www.alislam.org
» g Zh +Š }¾ ì { ¦ „z BŠ s§ T
º ÛX 2
`| 7,~
X , ™ÒÃÅK
x »i Z { z ªì ´ â »yŠÆZw Z b \ ¬vZ V àmû ôù Ö ] Ýô çû mø Ô ô ×ô ³ÚFX 4
Âì ¹{ z Z # pM h 7ÂN Š Ã Zƒ ë 6X
+ òs Z ¸gz Zì @* Z Y
` ZÆ kZ ƒ X 7` Z» Ë
X ì 7~ kZ Íc* ÚðÃ1X
ì w Z z i Ñ gz Z ì q -Ñ Ñ ì u Zz 7 + Ã kZ
g D » ]ñ ƒ
D B C̃ { z p x ** FÌgz Z Æ kZ ì x ** CZ f » kZ vZ
}X ì CƒC ÙªÚðÃ: ðÃÅ\¬vZÐ y Z ªX
39
38
I VMŒ Ûì c* Š ä T V צ ñ Z} . æL¾] ² 1C ì ¸ äÕ£L É [ Z ¬ } g ‚ ¸ ¨ 2CK » kZ sw C Ù I Æ kZ ¥Ë H ì ¸ Š H á wŠ AŠ
X
X ** Ñ kz Å Z} .6,V1X Ü Z e ] ÑìÆ n~ VßŠÆ VÍß }X
N Zƒ X ** ‚',lg !* Ð Vߊ !* X ** C , ¸Å (Ð s§Å Z} .ÃVßÎg ( VX ** Å ZwÃVÍß } ',gz Z ¼ A ÃVÍß ( X ** Ç Z V c* g » F, gz Z w ðÕNF `
Æ V ¤Û } (,g e X Y7Ì7Z ðà g Ñ" º Û X {)z bŠ ]g t K
¹ _Š
X t x Ȯy Zgz Zx **
Ñgz Z wÎgÆ\ ¬v Z X 4
X¸Û ÑZz ä àJ -V1x Ö » \ ¬vZ :L ZƒX 1
ë9 c* wÎg ÑÃá Zz äàx Ö » kZ J -VzÈ Æ \¬vZ
X¸Û ÑZz% ïy Y ÅVzg â Ygz Z VñŠ M :L Zg ³X 2
X ÑZz äCà *Š™ 0* , ¸Å(Ð Z} . pÆÑ
X¸Û ÑZz ä àt igÃt ‘Å\ ¬vZ :L }X 3 $Lc äg â ÃVzg Z0 X¸Û ÑZzäO ÿºE +Yƒ ~y MÆ*Š :>ZuZX 4
Lg 7¢6,\ ¬vZÃVÍßgz Zì CY ’ð Z',s§C ÙZ # ~ *Š
{ Zg ÃVÍß { z @* ì @* ™ 5™ ¯ Ñ ÃËÐ ~ VzÈ ( L Z \ ¬vZ Â
Á Â Å\ ¬v Z X 3
7Zgz Z ñ Ñ6,„ Zg
VßÎg L ZÐ=g fÆ V ¤Ûc e $Z@ gz Z ð Ég ÅVÍß \ ¬vZ
X ñ Cx © ZÆ\ ¬vZX 1
c* Vƒx © ZÆV Â!* Åä™~ kz TX ì @* Bkz { zì @* ™w i ** x¯£6,
X ñ ¯ u 0* 7ZX 2
X ñ 2Õgz Z[ ÂX 3
L Z ä \ ¬vZX
XìCƒu0* ~(, Ï0 + iÅyZXD™7{k HL{zX Dƒx9у
X ǃ:gzZ Zƒ7Ñ ðÃ~y˜*Š Ì',Z', Æ\ M H ™| (, Ð\ MX
g- i 2C wY 1C
Åw i ** Á Â + Z6,V1‰
[ Ât ì pÑy M Œ Û { z ˆ~g @* Z [ £6,ÅzmvZ -½·]|gz Z www.alislam.org
]|X 9 ð .ñ]|X 8 ýP^- ]|X 7 ØP © ]|X 6 ñP GZ ]|X 5 4E 5ÅZ ?{£ ÅzmvZ -½·]|X 10 ð 4G 5E g ZŠuÆV1ƒ ª èEG }
ë <Ñ c* [ ÂÐ Z ƒ ó Š HH IÐ V Â!* Åä™:
Åw i ** 6,x?Zm.ñ]|] Zg Â}X
ÅX ÇwÎg gz Z Ñ LZ ~: â iC Ùgz Z oC Ùóx ¸C Ùä \¬vZ
X t x ** ÆV1gԉР~y ZX ì CY ðCg ZD ÙäaÄÑq -ZŠ Z® ð ³Ó Z ]| X 4 ð ÕZ',Z ]| X 3 ßP â ]| X 2 ð xŠ M ]| X 1
x»
c ½´Š Åy Zgz Z ð>ÅVÍßX ¶~ F,Z~ k',23Æ™~hð~hð y Ò ~ pÑy M Œ Û Åƒ ƒ { z ¶]gz¢ÅV Â!* ÅnT $Z@ Å V â K̈Z x ÓX „g 7]gz¢Å [  gz Z Ë[ Z e x?ZmŠúñ []|X <Ñ~y M gz Zì [  ~y Mt nÆ X ì c* âÛ [pä
41
40
Ð N Y| (,Ð Vñ»} ',x »(gz Zi ZÆòŠ M TX ǃ[ Â[ ˆ
-·]|ä \ ¬vZ Ãx?Zm£Z xÝ Z i%]|~: â i} g ø X 11
Ùƒ {Š c* iÐ V>ÅkZ V c* +ÅòŠ M Tgz Z Ç ñ Y H4ZŠ ~ ¼ $ A ÐZ
»\ M X c* âÛ _¬6,gîÆÑ äZ~³Æ~zcï»gz Z òÝÅÅzmvZ
T \ ¬vZ 1Ç ñ Y c* Š Ÿ~ ¼ A ™w ïÐ c izŠ Ð Z Ð ¬Æ Z} .6,
· ]| ¸ Å ä M Æ X
** ™̈ ¸Ð Z 6,VÖè }uzŠ gz Z X ì ** àJ -w ¾Ã® )¤ áZ Åxs Z x »
ä Yƒ ` ´ b§hZ » Vƒ k HÆ kZ V ˜ X Ç ñ Y c* Š w Z e ~ c izŠÐ Z
Æ [ Â [ ˆ% Çì e&gz Z Ç} Š ™s ç { k HÆ kZ Çì e n Æ
~u x â Z gz Z Šúñ [„z \ M X ì
w i ** {g !* zŠÐ y Ó M »x?Zm}]|X ¶~Š ä ÅzmvZ -½
b§T ì g (Z ô â gz Z ì ´ â » qC Ù{ zèY X Ç} Š Ÿ~ ¼ A
ä Y 0* ] ÃzÆy Z b§ÅV1}uzŠ ~ˆy M Œ Û X ì ß {o» äƒ
X } ™ì e
X ì Š£ ñÌGÅy Z~òEug *{D ì [ ƒ " $U* t gz ZX ì ™f »
, k ¼X 6
X , ™›~g7 Ð pÑy M Œ Û gz Z ÅzmvZ -]À M ë ’ e …
Ìók ó ¼ L Lq , -Z Ð ~ y Z ’ e ** Ñ y ZZ Ãy ›q -Z 6,V Â!* X
Å pÑy M Œ Û gz Z V Â!* Å ÅzmvZ -]À M ë ì t & § » T
Z} .gz Z ëÛ D + Ãœgz Z ÒÃÅòŠ M X ì M ._Æè%gz Z DÆkZ
ì wÎg ðÃ: 6ÅzmvZ -·]|nÆy Ó Mgz Zì s Z} .L L
ƒ‚ rg ¢£ ÇA ÃòŠ M ÏZ0èY3â Ð wŠÃV T
Ð s§Å\ ¬vZ!$ +»Tì @* ™x »q -ZÐ œgz Z ÒÃK Z y K̈ZX ì
c ! x » Åy K̈ZX ì k , ¼x ** »å 3³._ÆDÆkZgz Z è%Å\ ¬ X
X ó óì [ Âgz Z ðÃ܈y M Œ Û :gz Z
~gz¢V âzŠk , ¼gz ZÛ D +
Ö ªX 5 #
Ð \ ¬vZB‚ÆkZgz ZX , Š g: ¶ðÃ~ÛD +ë ’ e … Z} .Zg ø } Š â Û } g7 x » } g ø Ð ã !* $ KZ { z
Za ˆÆkZ vߣgzZ {0 + i‰ Üz kZ vߣ `g *¬vßæ õ ËûÞø Ø% ³ÒöXì c* Š ¯yâ ‡tä\¬vZèYì T ÞZ nƃ ]ñÐVƒ
g _ â ÌN ¬Š
Ì6,k , ¼ K Z { z X ì y !* $¹ 6,VzÈ L Z { z gz Z ì ù 7N ¬Š ~g ø
Ý> Z÷Z ]| 6ì $ Ëw$ +~ k , ¼ hZ Ìk , ¼ ~',Ð ä™ o.ÅGEE -G X DâÛ ÅvZ èg ã { Z ÷ Z îªG3Ò7]| ì î Š w$ +~ e t à e )
 dŠ
¬Š § z i
! \ }% } Z
www.alislam.org
¬Š Ð ~ b ¬ t ‚Æ \ ¬vZ X 7ã rZ ] !* ðÃn Æ kZ ì ̈ ¸
X Ç›{' ×»]ñg Z0 +YC Ù lôçûÛøÖû] èöÏøñô]ø
Çñ M Ì(Z yŠ q -Z1Ð g D%gz Z T g D%òŠ M ÂV-
X Çá [ Â[ ˆ »y Zgz Z Ç} ™{0 +i \ ¬vZÃ QXÐN Yƒ +ƒ
]ñÉ CYƒ 7»~ *Š ÏZ Ï0 +it ~g ø ì gŠ c* Xì # Ö ªx ** » ÏZ
{0 +i {g !* zŠ X Ç}%7L{ zˆÆTÏA Ï0 +i 5q -ZÃy K̈ZC ÙˆÆ
»òŠ MC ÙˆÆkZXÐN YG ¦vßÔŒ ZÆ*Š ~g ‚ˆÆäƒ
43
42
ô ¡ø ìû ôû ] éö ø çû ö
Mo Ü nû uô $ Ö ] à ÛF uû $ Ö ] äô ×# Ö ] Ü û e ô ô ô ô ì Ñ Zz ä™3gg !* g !* ÑZz ä™3g¹£B‚Æx ** Æv Z Oo ö Ûø $ Ö ] äö ×# Ö ]ø No º uø ]ø äö ×# Ö ] çø âö Øû Îö
ˆy M Œ Û
ì i *" v Zì q -Zv Z { zÈ Â Qo º uø ]ø ] ç÷ Ëö Òö äü Ö$ àû Óö mø Üû Öø æø Po û Öø çû mö Üû Öø æø û ×ô mø Üû Öø
$Z@ ÅV â K̈Z x ÓÆ *Š ä kZ£ ì x¯ » \ ¬vZˆy M Œ e Û
ÌðÃÌ » kZì 7gz Z Š H» { z:gz Z » ÃËä kZ:
]| 6X ’ e ム›„ + Z Ãy K̈ZC ÙÐ kZ X Hw i ** c
Ðô ×ø Ëø Öû ] éö ø çû ö
X
Vña — Z¾ xŠ C Ùì ¸ ~ wŠ
Mo Ü nû uô $ Ö ] à ÛF uû $ Ö ] äô ×# Ö ] Ü û e ô ô ô ô ì Ñ Zz ä™3gg !* g !* ÑZz ä™3g¹£B‚Æx ** Æv Z No Ð ×ø Ëø Öû ] h ùô ø eô ö çû Âö ]ø Øû Îö ô
~ Y ` H ( Ð VÍß}uzŠ ) Â(
ì ¸ Z% ~ Vñ˜ Š¤ /Æ V M Œ Û X σ: c™L£ ì ó ó[  ã Ó M L L~y M Ð ƒ ˆy M Œ Û
ëÐ y ›Æ: â iC Ùë )
V â K̈Zƒ J -# Ö ªgz ZX
X Vƒ @* ™Ô{ C ( ÅkZ )Ð [gÆ] ‡‘ Oo Ðø ×ø ìø ^ Úø ù ø àû Úô õ
ì ꊙZƒ0 +Z {zZ # ( c v)Ð]g ZÑC ÙÅáZzä™Zƒ0 +ZgzZ Qo ô Ïø Ãö Öû ] o Êô k ô %F Ë# ß$ Ö ] ùô ø àû Úô æø Y°L m) ~ { æ ( Å] ©b !* )£ ( Ìc v )Ð ] ZÑÅkÓ, Zx Ógz Z X
D g â -Y ( Ð + M Åä Zz G,
ˆÅy Ò 'gz¢~g ‚Åy K̈Z ~ kZ X ì nÛ** ™¿6,VÓÆkZ nÆ
www.alislam.org
( c v )Ð ð Z',( m!* z ~C Ùª ) Åt ‘C ÙÅkZ Po g ø Îø æø ] ø ]ô Ðõ ô ^ Æø ùô ø àû Úô æø
DâÛ x?ZmŠúñ[
−ý−ý−
45
44
Åzmv Z -# Z >§
Ro ø ø uø ] ø ]ô õ ô ^ uø ù ø àû Úô æø
ÅzmvZ -·]|
ô G N Š{ z Z X ì @* Y ÿ&6, # ( Ì )Ð ]g ZÑŇ qC Ùgz Z
:x **ð
ô ^ ß$ Ö ] éö ø çû ö
vZ†]| :x ** »− Zz ð
Mo Ü nû uô $ Ö ] à ÛF uû $ Ö ] äô ×# Ö ] Ü û e
ì M ]| :x ** » {− Zz ð ïEÒŒ.ÅZ† :x ** » ZŠ ZŠ ð
Y 57 1s6, Z 20.ì7Zx ¬“wÍ ÑZ ßg 12 Ö; ´
ô ô ô ô ì Ñ Zz ä™3gg !* g !* Ñ Zz ä™3g¹£B‚Æx ** ÆvZ No ^ ß$ Ö ] h ùô ø eô ö çû Âö ]ø Øû Îö ô x Ó~ Y ` H ( Ð VÍß}uzŠ ) Â( ëÐ y ›Æ: â iC Ùë ) Vƒ @* ™Ô{ C ( ÅkZ )Ð [gÆV â K̈Z Oo ^ ß$ Ö ] Ô ô ×ô Úø ô ì ( Ì) { ¤ አ!* »V â K̈Zx Ó£ ( „g { z ) Po ^ ß$ Ö ] äô ÖF ]ô ô ì ( Ì )Šq»V â K̈Zx Ógz Z Qo ^ ß$ íø Öû ] ] çø û çø Öû ] ù ø àû Úô ô ô ô ÆnC Ù)£ Ð ] ZÑÅá Zz% Z e¢ÎzC Ù( Vƒ @* ™Ô{ C ÅkZ~ ) X ì @* Y? Ø ú ( ™w Z eÐ Îz Ro ^ ß$ Ö ] æû ö ö oû Êô ö çô û çø mö pû ô Ö$ ] ô ô
:öZa ð :F ð
Åät ñÄV]| :® ) Ÿg ð $N]|~& "Q ðMI X ð 0* lgz6,k0* ÆîE 0MG + ß{Š™Š Z i M ņ1Z yŠ¼ ð X ð 0* lgz6,k0* Æt ñÄV]|w ‚5 c* 4 â½ ð X H^ »[õB‚Æì M ]|~/Åk',6 ð
~& + ß Åy ZB‚~^ ð 0* ] Ãz6,x £Æ Y Z1 Z6,3Zz äì M ]|
ð
ïEÒŒ.ÅZ†]|gz Z N Ml™áB‚ÃÅzmvZ -·]|^Z Å Q ð X HŠ4Æ X ¶w ‚8 2/Åy ZX Zƒw Ù Z » ïEÒŒ.ÅZ†]| Âðƒ/w ‚J M ð R Æ \ M gz Z d W L Z Ã\ M IÐ ] Ãz K Z ä ïEÒŒ.ÅZ†]| ð X HŠ4Æ̈ ¤1Z ]|
B‚ » nC Ù» ÅzmvZ -]À M ì g {0 +i J -Z # ̈ ¤1Z ]|
ð
¶k',12/ÅÅzmvZ -·]|Z # X ¸& ]g ˆ̈ ¤1Z ]|
ð
Xìg ï Š
www.alislam.org
X ¶^Zx Q
X ì ê Š™ Za ] 2~ VߊÆV â K̈Z£ ( gz Z ) So ^ ß$ Ö ] æø èô ß$ r Öû ] àø Úô ô ô
XƒÐ ~ V â K̈Zx ¬ { Zp ƒ ó Ð ~ V−à Zz
−ý−ý−
g —( i ZŠ6, Õ ) { z { Zp
47
46
$NX å^ª » \ òç¸QE åMt X ‰ 6,^ Cg ˆÆ x ¤ á B‚Æ ̈ ¤1 Z \ åM  N + E .Q>M 6,x £Æ ] â ´ Å]t~ kZ ¹™N Š Ã\ M ä < Ø Zg ð |x ** { çMG
X ¶k',35/Å ~ V g—‰ Üz kZX HiX »} ×ÆbD
gz Z D ¦ /4 Zwg ¸ X D Y − ~ Zwg ¸ c ]Š „ÅvZ gz Z lˆÅ h
ð
ä ̈ ¤1Z Ð {gtÆ < Ø Zg XÐ Vƒ i ZÛ u6,£Æ ]t„ ¢gz Z
X ¶~ ha ¦ /zŠ ä7
X c* Š Ÿl : ZzÃ\ M
~ XX ÿ÷p ô ^Ïø eô ^Þ ]ø ^ ÚøL Lc* âÛ ä~ V \ M ( | 7,) ø Îû]ô ¹ä¸Û ~g ¸ ð [ Z£ „z ä \ M ø Îû ]ô ¹gz Z c* !* Š™ñà ~ V \ M ä kZX } Y 7−7,
X Å q zÑ]g ˆÆ™Ýq/Š»]g ˆt ‚k , iÆR ~¸± ð X G^ÆV ¸´vŠgz Zx ¤ áó^~ŸÆ]g ˆ ð
ø eùô ø Üôû ^ ³³eô ø ³³Îû ]ô 6,y !* pûô Ö$ ] Ô iÅ ~ V \ M ÂX Zƒ „ (Zg !* ~ŠQ c* Š X ¶kz «t X ñƒ ~g Yp ÖZÆ Ðõ×ø Âø àûÚô áø ^ø Þû ôû]ø Ðø×ø ìøX Ðø×ø ìø
V™} Šx Í]úŠÃ\ L Zgz Z ðƒ q zÑw ‚¸a Æ]t V6 ´ Z
ð
X ¸! J ! Z0_ ñg q]|L¬Æxs Z
ð
X ì ggzŠå Ð ] Ã Zy Åq Y ð
[w £ ˆrk B Å÷Œ Û Ð : )gz Z ®F Âðƒ k',{gG /Z #
X ì g D Z ñ¾ÃV î R L Z~ kZì gÔÐ x ** Æg H E E X ñƒ ï ¤ á~ {@çÆw ð{©ÅZÕ ð
X ì g lñ{ƒ ÆZ ñ]|ñ ZÎX Å
™ Y y yX Å V~ Vzg Z i !* gz Z Vq óVE~ i ¸ M ä ~ V g—
ð
Ð o X 2XÐ , ™7w] .z k B ~ : M {Ò M X 1:‰t _ ZÑÅ T
ð
X XzgÐ ÕÃV> ª
X 5X , ™Š Zæ Z ÅV'¾X 4X , ™« ™ÅVzÛ)X 3XÐ, ™gzŠ *Z$ +
X D ™IÐ VÇZ',
óD w Œ » ~ 5 Zg } ï Š ; ‚ Å n¦÷Œ ÛÃ~ V g—
ð
X ; g {Z +æ {å ~]g ˆ ð
X N Y M i !* Ð V @* Ç} i Zz M óD g âßóD ;Ïn6,} i ZzgŠ
VïL Zgz Z c* M k0* Æ̈ ¤1 Z ]|Æz q -Z »÷Œ Û c1 zgh +' ×ð
{Š c* i ÚÅVÍß}uzŠ ‰ òy™á ]g ˆÈ â ‚ » " ñ} .]|
p ÖZÆR L Z ~ V g—X Vj: ÌV ZÃkZ~ w Z e:g !* Ú Z6,z Z}÷
X 7y Z£ âðà » ~',Z',Åy Z~l
~Š ñ Zggz Z Åp°¹ Å\ M ä {xxÝÆy Z6,3ZzÐ^X Zƒ «o
kZ~nÅ Z} .X Y7ugÐ VÅxs Z~ ÌÂ0 +e6,B; N !* gz Z , Š
6,kZX V î Y: Zg â c* V î Yƒ: [ x »J -Z # ÇVÃg 7Ð x »kZJ -‰ Üz gz Z Çn ™: Z w !* Z¾ ðà Y G x » C Z ¹™ M ~ l£ ä ̈ ¤1 Z ]| X c* SJ -xŠy M Ãw ¸kZ ä RÆ~ V \M
www.alislam.org
C¹Ð ~ g V g—ä ̈ ¤1 Z ]|X ~Š Ì–Š gz Z ¹ c 1 zg Ð
Äg `gÎ6,B; N ZŠ }÷vßt ¤ /Z R }÷} Z ¹gz Z ‰ ƒ {h +$ +M ™Í
ð
gz Z w ‚ 40/Åy Z ‰ Üz kZ X Åé ZpÅ ~Š ¤ ᙃ W,Oä" ñ} .]|
ð
wJ¸gÐ {gtÆ̈ ¤1 Z ]| R X ¶w ‚ 25/ÅÅzmvZ -g—
vZ†gz ZC Ù¤ óq ó̇d W g eÆ ~ V g—Ð , Æ" ñ} .]|X H E -“ “ M Q ÕE Ÿ N E X Nƒ Za è‡ vZ ègÒ Ãgz Zxßx Q µ ó g ó5 M iV à Óg e ê vZ èg ™ wgŠ e K Z nÆp pgŠÎ Zvgz Z 1z~yÅ~: { IÐ ƒ
ð
49
48
~ŒÆ~ V \ M ä ûG3š! 0µ¸ ì g| 7,i ú ~ V g—g !* -Z ¨ q
ñ & œ–1 Z ]| >§
Oÿ, Z ?H c* âÛ gz Z H{e™ñÃkZX ‰ V ñ –1 Z ]|ÑZ e Z¡
vZ†
X ì vZ„g Z÷ ì H£ÐzŠ™
–1 Z
: Zzg c ä YSÐ ]i Y Z Å ~ V g—™ M ßÐ Ý bÆ ÷Œ Û¨
Pgz Z & œ
x ¸c* âÛ ì Hp»V ¹ Y7 X 5 ä ßø Æô‚$ Ö] àöeûô]Kg » {g ‡F~3 ZgX ñƒ
† B1 Z
Xƒ D ™ ~i Z â y ¶Xƒ n pg w ì » Vz m,³X D ™Šæ Å V£ Z? ¹
¨
X ¸ D ™\ M ŸÆ] â lÆ: â ̀gz Z ·yp ¨
„ e ]gmÐ – ñ1Z ]|äê− Z 0Z 6,î !* ŠÆ ÷Œ Û ~ˆ X , ™
X ¸ D ™]Ðå Ð [ ZÑ ¨
X ì °» { C ÅwÎggz Z Z} .= 7~ # q Å { C ~g v= [ Z c* âÛ ä\ M
XÛ ñi ]|X y ñ¢]|~/ôá Zz äƒ y ›Ð=g f Æ \ M
X ÇVz™]Š „ b§ÏZ~
¨
y ¢]|X³ ñ]|X m ñ‡z ! Z 0Ä]|X s ñú0 y ×°Z†]| E õ 0* Ð ~ y Z )G ñ 0− {]|XÔ ñ1Z ]|X {ñ D1 Z ]|X y ñðš‹!0
c* âÛ ä~ V g—„e]i YZX H{Š Zg Z »ÜæˆÆ¿#Å äßøÆô‚$ Ö] àöeûô] ¨ »^ Zg v£}Š™B‚}g vÌÃ}ÈgzZ Ë\¬vZ ì =Hz™: ~¢
X Å ZŠ Z ä ~ V g—7Åïz Zq -Z c ]ó ¨
:R
X ¸̀@* Ð p ÒÆ& ¨
:C Ù!* X , ™]Š „„ ~ y L Z ¹t p 1 y â ä ÷Œ Û X c* Š ™y ´ Z
( www.alislam.org
X fƒ^=g}÷\ M ~Š ~p7Z „
:Ä ¨
X ¶k',38 /‰ ÜzƳ ¨
» ~g ZŠ) f K Z~ ÷Œ Û x Ó™ M : ZzX z™Š c* ÃvZ „~íz L Z ?X Vƒ © 8
B‚gz Z‰ c {gtyÆ– ñ1 Z ]|~ V g—6,Y]i Y Z Å]ó ¨
¨
X ñ Ñy ZZ¬Ð ƒ Ð ~ VzŠ%– ñ1 Z]| ¨
) f Zg v~ gB‚}÷ ?’ e 7** Yà ?Xƒ D ™Šæ ÅVzŠ i ¤
X Bh+y ~ëgŠÎJ M VÖzZzŠÐ+ M Å]óä\ M ¨
:R
y ¢ :x ** »− Zz ¨
ä kZX V î Y ` ogz Z Ë ì {Š Zg Z n kZX c* Š 7 gÐ u= ä
Xì àŠ Z%u 0* ‹ Z f KZ ä ~ V g—ÐkZ 1™ä\ MXƒ=g
:x ** ¨
ï¤ á~ {w{‚
D ™]Š „Ð q íz q Ë~ T ð ¯ K~öÆyL Z ä \ M ¨ X D Yƒ ¦vßÐ ¹™ƒ W,OÐ TD ™*™y M Œ Û ‹z ˆgz Z X¸D™ H{gtЖ ñ1Z]|ÅzmvZ-]À M ¨ X D ™Š Z i M™h +y ÃVñÝ ¨ X D ƒq -Ñ~^Æ~ V g— ¨
51
50
X à { C ~g Ng ¸Ã] Zg ¨
‰ ƒg F J – ñ1 Z ]|X ð M : ¬ZñÃ+ ̀'Ò Z Zƒ z [ M ÅÜæ ¨
Ã~ V g—Ã] ZgÆ ™x¥] ÑqÆl ½yŠ d WÆ– ñ1 Z ]| ¨
X c* V ZB; c ¬Šgz Z ñ Ñp= ~ V g—
X ïŠ q :Z E .@X xÝÆ\ M ¨ X D Y}Š|ŠzŠ™ M d $Œ Û Æg ¸Ãx ¤ á ™ Zl V c* –~l { çG $ g Z0vZ†c ð É Zg~^ ¨ ©G X HgHÞ ZÃûG
Za ~ Vߊ } g ø ›ÅÜæ {Š c* i ÌÐ kZÉ b§Ål  ! Z} .} Z ¨ gz Z } Š • ',~ æ gz Z q ™Æ kZgz Z } Š ™u 0* Ð V- g F ÃkZgz Z™ + ̀'vŠgz Z– ñ1 Z ]|~³Æ¬Š} Š™v~LÃg g ð !* zÆkZ
Æ g0 +Z Æ kZ gz Z H s ™ Ð Z ™ƒ 4ZŠ ä – ñ1Z ]|~ g N§ ¸ ¨
X ˆƒ4c y Z Zƒz [ M ÅÜægz Z‰ƒÇ/ô
~ l,Z K Z6,kZ ˆƒ »gŠ e  Š H{g c ZgÎq -Z HÈ ™h M gŠ e K ZÃVp ZgÎ
c* âÛ gz ZÑ ä zg \ M Â c* M™f » – ñ1 Z ]|t ‚Æ/ ñ]|iŠ q -Z ¨
V g—™Äg ug Iu C Z6,â Z iÆ– ~ ñ1 Z ]|X c* š g0 +ZÃ~ V g—™Äg
XM hƒ 7',Z',Æ ] Zg q -Zgz Z yŠ q -ZÆ y Z ( w qZ} g ‚}÷
X 1 ^ »Ã – ñ1Z ]|ä , $‚Ð c ZgÎkZ ˆ k , Š¼ X c* âÛ x Zg M ä
Ô { z yŠgz Z ‰ á p=~g ¸B‚Æ~ V g—{ z ] Zg TÔ { z ] Zg
Âñƒg ZË~ V g—X c* ›:Ã~ V g—1ñƒu" Ðzz Å1
ä \ M Â~Š™È bŠ > 2i ä bD‰Æ [²6,] Ãz Å ~ V g—Z #
 c* Î ‚Š [ ° C Z ä ~ V \ M  Hy Ò ä ~ V \ M X ì ] !* H Y7
X ÅwßzÐ y Z
XŠ HM x Zg M Ug ¯
X ¸ ï Š Ì} gtƒ ogz Zì gB‚Æ~ V g—~] Zz çx Ó ¨
ñƒ q„ ñ –1 Z ]| ‰ M J -g Ng ¸ D ™lˆÅ ~ V g—g ñ ¨ B‚} g ø \ ¬vZ 7î Z< Í ^ßø ÃøÚø äø ×# Ö ] á$ ]ô áûø ³vû³iø ø c* âÛ ä~ V g—
X ‰ á p=6,}i ¦gi KZ – ñ1Z ]|Ð ]i Y Z Å ~ V g— ¨ yÆÈ ñ¬ ]|ñ¦\ M ì _ƒ ] Ãz Å ~ V g— Zƒ x¥6,3Zz
X ‰ ^ßx » ** Ð V ; z ÔŠy M X ì
ä \ M X ‰ á 7p=Ð *Š kZ ~ V g—nÅ Z} . ¸ ìgÈÐ âÛ Ð/ ñ]| Å ~ V ·vߣ c* âÛ gz Z ñƒ} 9c k , ½gz Z î YÖ c* ¸ D ™]Š „Å Z} .vߣgz Z `ƒ] ¯{ z —" ¸ D ™]Š „ X
wÎgq -Z sÜ~ V · ì @* â ÛZ} .X Ç}%7Lgz Zì {0 +i { zG
?H ‰ G Oc* ‰ƒ] ¯t ¤ /Z H `ƒ] ¯wÎgƒ ̬ Ð y Z
www.alislam.org
…/ ñ]| Âñ MC Ù!* gz Z c* Š¢1 6,ug I ã % O™ V ZgŠ eÐ ug I{n ‰
V g—ñƒ D Ñ y â ‚ » ]g ˆÐ x ¤ ~ áäÛ ñi ]|]ó È ZgzŠ ¨ ]| ZuzŠ n Æ~ V g—q -Z X G 7} h£ CzŠ ~ # Ö} .Å X c– ñ1 Z
G B‚Æ/ôä ~ V g—gz Z Hx ª~x £Y éE 5M¢NyŠ {Ša IÐ æ MÜæ ¨ G X ¶K«t ~Üæ ð Z´Y éE 5M¢NK™ï
53
52
$Š q Z kŠÐ ~ g g $Š q Z o
Ãg Z ¦ /]vZ gz Z Ç} ™7y v¼ » \¬vZ { z Ç ñ YQ £ XÐ î YQ X Ç} Š Z b d $k
lô ^ n$ ßôù Ö ^ eô Ùö ^ Ûø Âø øû ] ^ Ûø Þ$ ]ô X 1
X HÉÑÃ – ñ1Z ]|6,gî.äg »Zz + ̀' ¨
X ì 6,V ¦g Zæ zg ZŠ »w q Z ( s M ! éº ! †û Úô )
X ZƒvZ wÎgÑÄ» – ñ1 Z]| ¨
Üô ×ô û Ûö Öû ] éº ! û Úô Üö ×ô û Ûö Öû ]ø X 2
X ð0* ]ÃzgzZ c* Šx ×Zux » »ÄÜyŠâ{ â &k', zŠ ä– ñ1Z]| ¨
X ìs M »y ›}uzŠ y ›q -Z
X c* âÛ : ZzgH» ) ñ‚ Z ]|ˆÆ] Ãz Å ~ V g— ¨
ä́ ×ô Âô ^ Ëø Òø ô nû íø Öû ] o ×ø Âø Ùö ] $ Ö ]ø X 3
X HŠ ˜ Ð Vß Zz1 zg > 2i ¨
X ì @* ƒ b§Åá Zz ä™nÑ Zz ä C n
Ìôù Óø Öû ] ô ìû ^ø Òø àô Úô ©û Ûö Öû ] éö ø Âô X 4
X HŠ ˜ Ð Vß Zz ä™]z Œ ñƒ D ™òúŠ N* Ñ»]t ¨ 9 X ñ Z{Hs§ÅyŠg ZÔ wŠ Ô ¦Ô ú.Ô y Zk ,Z ¨
Ýõ ^ m$ ]ø èô %ø ×F $ø Ñø çû Êø åö ^ ìø ]ø ø rö ãû m$ áû ]ø àõ Úô ç+ Ûö Öô Ø% vô mø ø X 5
ñ]|X ð 0* / ] Ãz ~/Åw ‚ 63‰ ÜzÆ x ¤ á~ó 13 ã { Z ~Š ) 21 ¨
ø ^ ß$ Ö ] ö Óö û mø $ àû Úø äø ×# Ö ] ö Óö û mø ø X 6
w ÓZ š M : Ñ‚ ëgŠ g ZD Ùð J h Z ˆ Æ ÄÜ1X å]g ˆl ç=g f ¨
D B; V Ì% Óø Öû ] X {°zV éº ø Âô E
X ñ Y ~Š} Š×~B; q ðÉì @* ƒ¢ ( Z {°z »ðñ
X } ™ms{Š c* iÐ yŠ &Ð ð¸LZ { z ì 7^ ,Yt c ðñË
X c* J 7,{ i » ä
X @* ™7ZŠ Zt ]Ì» \ ¬v Z { z @* ™7ZŠ Zt ]»VÍߣ
M Æ™| š # zÛ } i ~÷ c* âÛ ~ ¤z¬ Ð ] Ãz X ñƒgHÐ
Üû ãö Úö ô ^ ìø Ýô çû Ïø Öû ] ö nùô ø X 7
X ñ Y ~Š™: Zz ¶g ˆà Ð w ÓZ
X ì @* ƒxŠ { »x ¸g ZŠu »x ¸
D Yá g Z i !* ™Äg6,ñ+ Z À » ]g ˆX T zŠ|ŠzŠ » V- –ÅVÍß ¨
X Cƒ 7b§ÅÚ ŠŠp] !* ð‹”
^ ãø _ö ø æû ]ø ô çû Úö öû ] ö nû ìø X 9
Xƒ ~zg: x~ Tì @* ƒx » { z • ',!* Ð ~ Vñ » X
èô Þø ^ Úø øû ^ eô ö Öô ^ rø Ûø Öû ]ø X 10
Sg ì‡B‚Æ$â ZÖW
www.alislam.org
èô ßø mø ^ Ãø Ûö Öû ^ Òø ö fø íø Öû ] ø nû Öø X 8
X D ™~g ZŠg Ô ÅVzg FX D ™| # zÛ gz Z XØŠ™sÜ~Z} .{ Zgƒ ¸k0* ëgŠg ZD Ù: e‰ ÜzÆxs ZwJ ¨ X c* âÛ pô~ ^! ÂÃ*™y M Œ Û¨ X HŠ Z i M™h +y ÃVñÝvŠ Fgz Z w ñš ]| ¨ X ì g77å ~ ã !* Û Œ àâ ¨
55
54
ð Ñ£ 10 X ì gÔÐ x ** Æ : Î Z e )lt H ä x Zg 1g ð | q -Z
x?ZmŠ úñ[]| >§
gz Z å{ izg V Zz 27 » y pg yŠ kZ X ZƒC Ùªy ¶ KÑZz V # cuÃY 1885 ~ q zÑÆ Y 1885 X
~gzÛ13 X ì x?Zm ã c* Š ‡r # ™£Z xÝ Z i%]|x ** »\ M
# ™ ~g’vZ†~ßñ]|@¤ r ávÆ kZ
¨%xÝ Z i%]|x ** »] .â − ZzÆ \ M X ñƒ Za ~ y c* Š ‡ÃY 1835
ÃY 1886 ~g†X ~Š ]úŠ Å ð úy ¶ KÃVzg7Æ < Ø Zè Zä \ M
P gz Z *™y M Œ Û X å/™ ! ! r Zl x ** ») H{− Zzgz Z y c* Š ‡Kg r #™
0* ¸Ð Z} .ÃY 1886 ~gzÛ20 X ÅÉ« izg: e V ; z ‰ g7 g âƒ\ M
Ðr # ™£Z ax(½ð Z’Z Å ! ²X Ð r # ™ ÞZ ax(à Ïg à Р½ÅÕgz Z ³7,Ð r # ™{ ¤ áZÉx(è°Z ¸gz Z ÉÅs çwMêL ‘
X ð â ÛðrÅŠúñÙd Wq -Z™ ÃY 1889 ~g† 12 X c* â Ûy ´ Z » ³ ä \ M ÃY 1888 cŠ J
X ÅÝq „6,yÐ x H− Zz L Z
gz Z: ·−ÃY 1889 ag â 4 X c* â Ûy ´ Z » _ ZÑkŠ n Æ ³ ä \ M
ª à \ M XÅ # Ö i 5 ~ à ^È ( J - Y 1868 Ð Y 1864 ø Öô F àû Úôù ^f÷ mû ô Îø æû ]ø ÷ çûuø àø nû Þô ^Ûø $ø ìt £ ZƒÃY 1865 x A Z äônû ×øÂø ö mû ô iø æû ]ø Ô
sMr # ™ y Y £Z °ß]|ÃY 1889 ag â 23 gz Z H^ » g7 g ⃠]|X ˆ¿gŠ ã C{°‡ !*Åt £Z ® ) ) gz Z à ³ «~ yÆ: ·Šß 4ÉZx- L LyŠ { zgz Z ó óï 4ÉZg ZŠ L Ly »r GšG3E GšG3E X ì @* B ó óï # ™°ß
w ‚Pc* Ág ezŠ c* σ Åk',ôZ/~¾ª) ] ÷ nû Ãô eø ¡÷ û Þø pF ³iø æø ^³³ß÷ ³nû ßô ³ô ÇAŠ ±Ågz ™q -Z Çñ 0* /g ŠkZ Âgz Z {Š c* i
M Æ Y 1890 ±ÂL L™f » kZ c* â ÛòúŠ » 䃊úñ [ä \ M ~y
+) ( 7 ™Y 1969 ·,{™ E
Æ x?ZmŠúñ []|~ Y 1891 X ì M ~ ó óxs Z ìL Lgz Z ó óx Z%
M Æ Y 1875 X Zƒ ~ Y 1868 w Ù Z » {] y .â {− Zz Æ Y 1876 c*
X c* Š ò : » ¬ä V- ßñvŠ gz Z ~ß J @·~ßñg $u I Z gÔs Ü
6,\ M Ð ] Òy ZgzŠ kZ gz Z Ç g } izgÆ { â âJ M ä \ M ~ q zÑ
75 ~ T Zƒ ~ y c* Š ‡: Ñ‚* ª »t£Z ® ) ) ÃY 1890 cŠ 27
Ñ ä vZ† ~gŠ 0* gÔä x?ZmŠúñ []|~ Y 1893 X Å • ]|~ Y 1892 X Zƒ ù ¤ áÐ x ** Æ klk B £ Hƒ IB‚Æ í M ~Y 1893 X ~Š îÏ3XI‹úŠÃY fá Zz ¶Š ò : »¬ä x?ZmŠúñ[
Kgz Z Zƒ w Ù Z »] .â − ZzÆ \ M ~ Y 1876 y£ X Zƒ wz 4,»t z Óg Z â Z www.alislam.org
ó^È ( gó ƒ Ñ ä x?ZmŠúñ []|~ Y 1892 X Å • Ñä Š ZÛZ G Š ZÛZ 327 ~: Ñ‚*Æ Y 1892 X G^Æ: ·−gz ZOß Y óîÏ£g( Á
HH®Š ~ y c* Š ‡¶Z ù¤ á z ZuzŠ gz Z ª »t £Z Z',~ Y 1880 X Š Ùö æ$ ]ø ^Þø ]ø æø löû Úô]ö oû Þôù ]ô Øû Îö ZƒÃY 1882 ag â x A Z ª»e $gñâ Ã\ M X H
y ZZ ª Ð ƒ Ð ~ Vëñ~gz Zì c* Š¬=} ŠÈ Â) àø nû ßô Úô© ³Ûö ³Öû] är # ™gŠ ‡xÝ Z i%]|ð ¸ } (,Æ\ M ~ Y 1883 Vƒ ÑZz ä Ñ
s ÜÆx?ZmŠúñ[]|X ð 0* ] Ãz ~Y 1877 )lªÐ ƒ
57
56
',Æ Z X 11 X H òúŠ » äƒ ×™ ä \ M ~ T c* Š ^È ( ¼ ä
]|~ Y 1893 X ~Š xs Z ‹úŠ ä x?ZmŠúñ []|Ãtg ÍzØ
Y 1905 X ð 0* ] Ãz ä ñ KÈ ( r # ™ *ÆZ†~ßñ]|~ Y 1905 G I 5Bg$ L L! ‚g à Y 1906 ag â J X ¿g Š ã ]| L Ly ; f ÑZ åE CÅ {‚ ©~ G
M y c* Š ‡6,gîxÐ {QÆ ™]ó r ñ ™ + − Zg â ~ßñ]|w ‚ #
ÏZ X ‰ ñ 2~ ] Zg „ q -Z} Š â g ZD Ù40 Æ ! ²Ãx?ZmŠúñ [ ¸ÃY 1895 gz Z~ tæy ¶ K»sãz s•~ Y 1894 s6,Z ag â X ‰
X H~g Y ä r ñ ™£ZŠú+ − Za Z i%{Š Z ñ™ #
~Y 1894 c s ÏZÆGÅx?Zm}]|X ZƒC Ùª~ [fy ¶ K
X H^ ~y M »gƒ Ñ ä x?ZmŠúñ []|ÃY 1908 s6,Z 27 {‚©y c* Š ‡ÃY 1908 # 27 gz Z ð 0* ] Ãz ~gƒ ÑÃY 1908 # 26 o.ÅGEE -G ä w Í ÑZ ÷ Z îªG3Ò7r ñ ™+ − Zg â~ßñœ]|{ i » i úX ñƒ®Š ~ #
Z{òô~uÆz q -Z -’t ïgÍg !* q «ä \ M ÃY 1896 ~g†JX c*
uh . _ Æ VÇr Å \ M £ 5#, Z Æ Šúñ []| À 5Å vZÄ óí M vZ†~gŠ 0* M ó % Z s M ðz e ËZ e ó~gz ? x Z ç¡G ] H X ñƒ H 4E &î » Z jÞ Z ó~â ·− X {)zgƒ Ñ ïH3E
X ; g Ñ!* 6,V â*ƒ ._ÆÞ Zkz y*»\ M X J 7,ä KÈ (r #™ À 5Å Æ ðr Å x?ZmŠúñ []|ÃY 1897 ag â 6 x Z ç¡G ]H
x?ZmŠúñ []|ä }e y L ÃY 1897 ~Z X 23 X Zƒ O. _
−ý−ý−
]|Ð<% Z~ Y 1897 X HY Z̀Z »xsÑZ ½¢gæ ~ y c* Š ‡ä \ M
» \ M ~ Y 1896 cŠ X ’ e ム%Å- ñ O Åg Z ÂZ ~ß Å *ÆZ†~ßñ]|~gƒ ÑWZ ïE L 4XZè* ó ó;#ÅwßZ òs Z L Ly*
X ñƒÉ6,gîÆѬ £ X ð J 7,
Šx ** » ã U* kî¨Ð Z ä \ M X c* ‹ê~ hÆ ~ i ¸ MÆY 1898 X c* mŠúñ []|& H ~g Y g ¶ Z ó Ç ó Z L Lä ñ ã òr # ™ Z[ ©
www.alislam.org
Š ‡Ð<% Z™ â Û I ä x?Z []|ÃY 1902 ',Æ Z X 17 X 1 Zjy c* X c* âÛ Š¤ á g Z ~ ! ²ð A Z[~ y c* Š ‡¶ZKä x?Zz > }ZmŠúñ o.Å -G X Zƒ å~ Y 1916 £ 3g Š ã C× » y c* Š ‡ ÷ Z >g o ~ Y 1903 X 3g ó tó £Z ‘Û y › L Lx ** »® ) ) K Z ä \ M ~ ~g ÑxŠ%ÅY 1901 X Zƒ q zÑ ** ƒù ¤ á~Y 1902 m ó gó ^ Z L Lg ¶ Z \ M ~^ÏZgz Z c* âÛ g (Z^ »^È ( ä \ M ÃY 1904 ',Æ ZX 27
59
58
] â A ZÆx?ZmŠ úñ[]|
o.ÅGEE -G ñÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| w
:! ² X 7°» c {È L Z \ ¬vZ H åü ø fûÂø Íõ ^øÓ eô äö ×# Ö ] ø nû Öø]ø
I{QÃY 18 41\ M X år # ™+ −Zg â~ßñƒqœ]|x ** »\ M
X ñƒ Za V ; Æ/™hg â)Hgz Z r # ™wÎgx݃qx H~ JŠÍu
:Ïg Ã
½ðZ’Z X ì M Y Ð ñ tzg à /]|©{o» \ M 6,1 , z 3 2
Š ë Z ~ çW l±y Z- ZgŠ w²H,
XgàZg c ½h +' ×X ð0* ½~ ~fz Zggz Z gƒ ÑQ X ÅÝqÐ + −Zz 3ŸÀÉX Š !* M e ~ Y 18 65X G^ÆÜæ Xl X w 0* š ÈX ‹Š X J÷X íE M Š Z%
: ~ m,ôZ
-Y 18 92Ð Y 187 6 X ñ M y *zy : Zz ~ Y 187 0X ð0* J ]Š X ÅvZ
I shall give you a large party of Islam
( ÇVz™ «® ) ) ~ (,q -Z Åxs Z »~ )
mŠúñ []|~ Y 18 8 5 X ìg É „ ¤ ágÒ ~òz V§ „ c* g
:zŠg Q
x?ZmŠúñ []|~: ·−ÃY 18 8 9 ag â 23X ðƒ ] ‡5Ð x?Z
X ÇV î àJ -Vzg )Æ} ià V~¾~
] ‡5 y c* Š ‡~Y 18 93s6,ZX ¶á Zz 䙳¬Ð ƒ 6,B; Æ
gz ZcŠ 28 X ‰ {g™ƒ „Æy c* Š ‡6,q -’ÅŠúñ[]|Q ñ M nÆ
:! º
» x?Zz > }ZmŠúñ []|~ gƒ Ñ Ý ¬ < Ø Zè*ÃY 18 96 cŠ 29
Xƒ Z¾d àƒ gƒ Z÷ÂZ
³ZÃY 1905cŠ 20X Š HJ 7,]g Zœk , iÆ\ M ;#ÅwßZ òs Z y* X c* âÛ gHgœª»t£Z³ZgœÃ\ M äx?Zz > }ZmŠúñ[]|
#27 ˆ Æ Y 19 08 #26 ] Ãz Åx?Zz > }ZmŠúñ []|
) ) ÃY 19 08 gz Z ð 0* ] Ãz ~ Y 1914 ag â gz Z X ñƒ ÉѬ Æ ®
X ðƒ@D + ~ y c* Š ‡{‚©
www.alislam.org
ÃY 1906 ~g† 29 X ñƒ gH}Z Æ ( {‚ ©) y *G Ôri ZŠ6,g »
x ** ÆÃP Åx?ZmŠ úñ[]|
ó~ y *zy [óxs Z‹ Ѿs M óx ; z Z! Z i Ztó g M 0î0%utó £Z Z', o.Å -G G G G 8 © 3 tó z ±Íj tó â çj óÄc* ókß Z îªG ób â Ï ó[¹Z t c* F,ó ÷ Z i Ú Z
>™ E +ó¬− Z ] »',óò²Z îG%× ó;# Å wßZ òs Z ó¡ a ` Zu † ó s Zu YE gÅZ [ gó ƒ Ñ ¼ ó^È ( ¼ ókl ëL 58Eóh ! … óy M ÅZ ]Š Þ ó&Š é<XI X ãÓ M y¶ Kð ó AZ
61
60
] k’ë Z Å\ M
Ä
X x OZŸ {°‡ !* »: { 5X x ª » w ÓZ š M X g½{°‡ !* »ä
ì C M ]¾ Ð Z} .Ã VÍß u 0*Æ Z} . MÅ MÅ ì C 3Š ê ¬ u Z Ã ê ¬ Q Â ì C M Z # E ì C Z h Z Ã { ¦ øL 8 C Ù gz Z Zƒ ì k { z
» ~k , $Ñ ê X x ª {°‡ !* »t £Z¢gæ X Y Z̀Z » ó ó/Z L Lg ¶ Zgz Z ó gó â L Lg ¶ Z Xxª
ì C° Ã ³ # C Ùgz Z v M ì C Y ƒ { z
ÃgÔÅ\ M
ì C 7,? u Æ V7Š ™ ƒ u { { z L
E [ éŒBÄZ `X 1
ì C Ñ y Ãî u Z ? y Z ã 0*{ z ™ ƒ L
t £Z Z',& ¤X 2
Ð VzÈ x » Æ Z} .¦ /C Ù7 È g n¾
[:ß Z w 8 ZX 3
ì CY 7 ¼ Å » Ð M Æ Û{ >
yMŒ Û¬ áLOgzÛ[ Z£ o èX 4
ooo
+ − Zg â X 5
ƒ e Z ðà c* [g c* Z¾ a ƒ
( i úb) )! ‚g ª»] « CŠX 6 E -Ê ðB Zz sÜ Z ~Š IX 7
ƒ Ÿg ~¾ ~ T ~ ÏZ ë èZg ̼ ì 7 Zz6,Å kZ  èG4$M V î Y $ Ö
X 3gŠ ã C×»gâK~yc* Š ‡x‰Zg ZŠD~Y 1910 /
ƒ ’ Ã +Š ¤ / Ýq Ð + ~÷
{)z ó gó â‹ § L Lgz Z ó ó+ − Zg â] § ° 8Z > ‡% L L[  Å]§Å\ M /
ƒ § ~ ç M gz Z ]) ¶£ ~ B ƒ Ãz ~ F,~ wŠ Z¾ ™f ƒ 6, ïEÅM
( Šñ úñÙ]| )
www.alislam.org
Ð V ˜ kZ ñ Y $ Ö # Ö Ó Å yƒ å ½ Z÷ 6, *Š x Ó Á q 4- l» ñ Y – ~÷ / Šú ƒ Z} . t ‚ ~ {> ~÷ b zg ƒ
Xì
−ý−ý−
63
xs S
62
Zg \ Ð ƒ yMŒ Û
ãMŒ Û ‹ c* M
X ì ~g ZŠÎ â Û ï» ªxs Z G + Š ÝZ q -Š 4, ÆvZ äö ßû Úô Øø fø Ïû m% àû ×ø Êø ^ ß÷ mû ô Ýô ¡ø û ôû ] ø nû Æø Èô jø fû m$ àû Úø æø -2
Zg Z ¦ /
Zg e ƒ » ŠgŠ C Ù V ‡Û § â ~ J g
X ì HI Ãxs Z6,gîÆ+ Š n } g vì c* Š™
Zg @* » V Ó M
$u g
~
(³ ñ Ó Z·÷Ë Z e ]| )
www.alislam.org
Ùö çû ö $ ] ÷ Û$ vø Úö á$ ]ø æø äö ×# Ö ] $ ]ô äø ÖF ]ô $ áû ]ø éö ø ^ ãø ø V õ Ûû ìø o ³×F ³Âø Ýö ¡ø û ôû ] oø ³ßô ³eö -1 áø ^ ø Úø ø Ýô çû ø æø sùô vø Öû ] æø éô ç ÒF $ Ö ] ðô ^ jø mû ]ô æø éô ç ×F $ Ö ] Ýô ^ Îø ]ô æø äô ×# Ö ]
Xì < Ø è{0 +ixs Z O
CZ
7
VMŒ Û} Š 2 à ë
Zg7 Ãy ˆ Z L Z6,?gz Z ì c* Š ™å+ Š Zg vc {Z +Ã} g vä ~ ` M
x?ZmŠ úñ[]|] ZŠñÛ
~¢
e ì ¿ ðY
X ^ ß÷ mû ô Ýø ¡ø û ôû ]
X ´g} izgÆy pg ( 5 ) X ** ™ e ( 4 ) X b Š > 2i ( 3 ) X ** ™ì‡
=
Zg ‚ ~ V^ | 7,Z #
X Çñ Y H7w J¦ / Ù C Üö Óö Öø kö nû ô ø æø oû jô Ûø Ãû Þô Üû Óö nû ×ø Âø kö Ûû Ûø iû ]ø æø Üû Óö ßø mû ô Üû Óö Öø kö ×û Ûø ³Òû ]ø Ýø çû ³nø Öû ]ø -3
wÎgÆv Z ~ V · t gz Z ñ Y Å]Š „Å kZ 7g ZŠ
{g l
yMŒ Û
×zg Ï Vz™ @ M
Ð kZ { z Ç gŠ c* { z Âì e ** ™g ( Z Ã+ Š gz Z Ë ZÎÆ xs Z ¿£ gz Z
Ãi ú ( 2 ) X
ì
c* M x ** }÷ £
Ýö ¡ø û ôû ] äô ×# Ö ] ø ßû Âô àø mû ôù Ö ] á$ ]ô -1
h» ] !* kZ ðà ZÎÆv Z b Š „ ZÍ ( 1) X ì 6,V Â!* õ 0* Šã CÅxs Z
Zg –
YZ Ð ƒ yMŒ Û ] ¸ Å wŠ y M Œ Û ì â » V x vZ î J 7, Ð
** 2
Y
ã *Z
{ø ** Â ¬ À F,
Q
-Z J # ñM : È / ¦ Ù Æ 3 F, " C
Æ ™ 3g  [g c* ƒ ZzŠ t Å ÄŠ C Ù V Z Z } ÷ ƒ ~ wŠ
ã s  Q Vî Y 0
−ý−ý−
65
64
Xì < Ø è ú Z} .gz Z• ',!* xs Z O ¿ y EZ Ð V â ¶ K{0 +i ÃVß Zz ä & + ðe { z ì ¦ { » „ xs Zt O
E o8N öW - ñ Ó Z c* ÞZ] Ì Ýö ¡ø $ Ö ]ø
Ñ Zz ¶Š { C
àö Ûô nû ãø Ûö Öû ]ø
Ñ Zz ¶Š ðZ
àö Úô © Ûö Öû ]ø
̈ ¸
ö mû ô Ãø Öû ]ø
Š',i „
ö ^ f$ rø Öû ]ø
ÑZz ä ¯
Ðö Öô ^ íø Öû ]ø
ÑZzä¯]gß
ö çùô ø Ûö Öû ]ø
Ñ Zz ä™ Za
p. ô ^ fø Ö ]ø
ö ^ ã$ Ïø Öû ]ø
Ñ Z zÛ
ö ^ Ë$ Çø Öû ]ø
ÑZz ¶Š ~izg
Ñö ] $ $ Ö ]ø
ÑZz ¶Š ¹
hö ^ â$ çø Öû ]ø
ÑZz + Y
Üö nû ×ô Ãø Öû ]ø
ÑZz% Å
|ö ^ j$ Ëø Ö ]ø
ÑZzä™{Š ¤
¼ö ô ^ fø Öû ]ø
Ñ Zz ä™ß
ö eô ^ Ïø Öû ]ø
Ñ Zz ä™—
Äö Êô ] $ Ö ]ø
Ñ Zz ä™-
ö Êô ^ íø Öû ]ø
Ñ Zz î !* Š
c Z} . ì H q xs Z E M ÷p ñ Ÿg ¿, Z. } ! öLt% õJ/#F F +
] Z f u 0* ö æû % Ïö Öû ]ø
( zŠg Z:gŠ )
Ñ Zz ð Z (, ö fôù Óø jø Ûö Öû ]
−ý−ý−
−ý−ý−
www.alislam.org
Ñ Zz äs
Xì
67
66
ø æû ö ³³³³³$ø ! û ³³³³Îø -11 Üû ³³³ãö eø ^ ³³³³³fø uû *] ] çû ³³³Îö ø ^ ³³³³³³Êø æø Õ áô ] çø ³³³³ìû ôû ] èô Ïø ³³³³×û ³³³³uø àû ³³³³Úô ] æû ö ³³³³³Âø ^ ³³³³³³³³fø iø æø
{
!²
è÷ eø û ³³Òö ô ³³qô ^ ³³³ßø ³³vø ³³Öû ] p ø ³³Öø hø çû ³³×ö ³³³Ïö ³³³Öû ] p ø ]* æø -6 áô ^ ³³³³³ßø ³³³nû Ãø ³³³Öû ] ^ ³³³³³ãø ×ö ³³³nû ô iö hø æû ö ³³³³³Çö ³³³³Öû ] p ø ]* æø
Æ VÇ ¸ L Zgz Z c* Š hgÃV 2zŠ L Zgz Z 1™xlN ä VrZ —"
X ‰ ƒgzŠÐ { ],ZŠ Üû ³³³ãö ø çû ³³³Ëö ³³³Þö æø Üû ³³³âö ðø ] çø ³³³³âû ]ø ] çû ³³³³Âö $ æø û ³³³³Îø -12 áô ^ ³³³³³³³Êø gõ ³³³³³³û Þø Øùô ³³³³³Òö àû ³³³³³Úô ] æû ðö $ ³³³³³³³fø iø æø
X
‰ MJ -Œ Ð ~g Z_wŠ Vƒ 8 Š ~gz Z
X
„g · ² M @ M Vƒ 8 Š ~gz Z ä́ ³³³³³³ñô ^ ³³³³³nø ø æø ǻ ô çû ³³³Þö oû ³³³³³Êô ] ø ³³³³Æø àû ³³³³Úø ^ ³³³³³³mø -7 áô ] çø ³³³³×ø ³³³³Ûø ³³³³Öû ] ø ç$ ³³³³Þø æø àô ³³³³mû ø ³³³³³nùô ß$ ³³³³³Ö ^ ³³³³³³³Òø
X ‰ƒg ZÜÐwozwâ ãÃC ÙgzZ c* Š hg8ÃV$gzZV¼ ZpKZäVrZ Üû ³³³ãô Öô çû ³³³ö ø lö ^ ³³³³³ßø ³³³nùô eø Üû ³³³ãô nû ×ø ³³³Âø lû ø ³³³³³ãø ¾ø -13
áô ^ ³³³³³³³$ø æû øû ^ ³³³³³³³Òø ðö ] çø ³³³³³âû øû ] Ñø $ ³³³³³³³Ûø ³³³³³jø Êø b§ÅV G xZp ã ^Åy Z ÂñƒC ÙªbÑŠ ×zgÆ wÎg L Z6,y Z
ì ˆƒ b§Å { â z$~ Ýzggz Zg âL Z£ Ñ{ zgz Z X
‰ ƒgëyŠgz Z ] Zggz Z àô ³³³³ÛF ³³³³uû $ ³³³³³Ö ] èø mø ! ^ ³³³³³³mø ^ ³³³³³³³Þø ø û ³³³³³eø ^ ³³³³³³³mø -8 áô ^ ³³³³³Ãø ³³³rû ³³³% Ö ] Äø ³³³rø ³³³³û ]ø æø åô ] ø ³³³³ãö Öû ] p ø ³³³³âû ]ø
X Iƒ} •} •
] æû ö çùô ³³Þö o ³³³Öô ^ ³³³³nø ×$ ³³Ö ] Ðô ³³³mû æô û ³³³³iø kô ³³³³Îû æø oû ³³³³Êô -14 áô ^ ³³³³Êø çû ³³_% ³³³Ö ] àø ³³³Úôù Üû ³³³âö ^ ³³³³³r$ ³³³Þø äö ³³³³³³×# ³³³Ö ] æø
gz Z É ZgÆV î É Zgƒ ƒ !y¶ KÆy ×g} Zgz Z !0 +e ï»} g ø} Z
áô ^ ³³³³³³³ß$ ³³³³Ûø ³³³³Öû ] èô mø ^ ³³³³³³³³ßø ³³³³³Ãô ³³³³³eô ] çû ³³³³³jö f$ %ø jø Êø Ðe $ÁÅ íñ Z} .ÌQ c* Š ™ga ga 7Z ä 0z ÕÆ VÍß—"
bá ã K̈Z£ y ¤ á+ Zq -Z Vƒ ; gN Š ~} n V ìgŠ}¾~—"
X ~Š}Š]×ÐyÃî7Zä\¬vZgzZ‰ƒgë‰ ÜzÆO g @* ÅVÂZg {z Üû ³³ãö Ûö ³³nû ø æø ô ^ ³³³Þø öû ] Üö ³³×û ³³¾ö Üû ³³ãö ø ^ ³³³³âø û ³³³Îø -15
(0 +eX `gÎ )á Zz¿zŠ V á ] n ß Ö ] X ì C · V Øö nû ô iö X ² M V h æ Ç Ö ] X Å ~zc ~¾ V Õ ^ Ë j Î ] X ×zg V Ø × ã j Û Ö ] X ] Zggz Z yŠ V á ] ç ×ø Û Öø ] X c* Š hg V ] ç  $ æø X Hxl~Š ß F, N V Õ æ $ ] X q= V o ãF ß Ö ] ç Ö æ ] GE "N V á ^ ³$ æ ¢ ] X Š Hƒ} •} • V Ñû Ûø ³iø X ª zŠ z w â V gõ ³ Þ V Ü ã ø ^ ³³âø X ì Ng ð8F N7Z ÕV Üû ãö Ûö nû ø X Zƒ0 +Z Ô O g @*V Ðô mû æô û iø X c* Š™g ð8F
www.alislam.org
U{ z X ì gxŠ" $*
gŠ · ÆVzgŠ · ø ãô qû æø oû ³³³³³³³Êô p F *] où ³³³³³³³Þô ]ô -9 Øô ³³³³×ùô ³³³³³ãø jø Ûö ³³³³³Öû ] Ô áô ^ ³³³³³ø Þû ôû ] Øø ³³³ñô ^ ³³³³³Ûø ³³³ø Ñö çû ³³³Ëö ³³³m$ ^÷ ³³³³³Þ ª ³³³³³ø
Xì b Bg E ¯6, ø ^ ³³³³Ëø ³³jø Îû ô ³³Îø æø -10 Üû ³ãô Îô û ³ô ³³eô æø o ³³³ãF ß% ³³Ö ] ç ³³Öö æ ]ö Õ áô ^ ³³³³³³ø æû øû ] ô ³³³³ãø Ãû ³³³³Úø ø ³³³³³Ò% ø ³³³³iø ] çû ³³³³³Âö ø æø
Š c* ÅV lz ä VrZÐzz ÅtœL Zgz Zì Å ~zc ~¾ä VzÔZŠ X ì ~Š >
69
68
I å ‚ Û u à Û Ö ä ×# Ö ] Ä Û ‰ I ä ×# Ö ‚ Û v Ö ] Ô ** ™p°
Î c¾ / ] . Z ƒ" $U* Ð< L£ ** ¢V Ä _Z~ Sh ZŠ ñƒ D ™çzX ** +™h $ ZŠ Ñ Zz ä 0* [Œ Û» \ ¬ Z} . Ñ Zz ä™° ì C M x »Æ"m 6,g Z- Š™w Z e6,k , r£ Ïg Ånq -Z $Z@ e WZg ** Ô ðZ ± zyŠ Z%Ô ] Z f q -Z ÅV î zy á Zz ä™x »ß »8 -gá » Ñ Zz ä™x » c} z 3Š ¡ á Zz8 -g c çaN VƒŠgñ» WZg ** / …Æ Z} .£ ÑZz 8 -gŠg i ëzX ¦Å¢Îz ÌŠ ZX w‰ VX ¦Åx \ ¬ Z} . ñƒ D 3nÅ \ ¬ Z} . { Ç{ C [²)
G .g$ 7 ™ üG3 # 7™ G { åM›Q ¢M 8 ™ y% 9™ ** ™w Ü 14 ™ G [ 燫M!N 18 ™ I Šp 18 ™ ï 18 ™ ò å˜N 19 ™ #My R 19 ™ èEE a' , 19 ™ 4]M 19 ™ g »îJ0G ŠÎ Z 19 ™ g » c* § 19 ™ 9 Q çM, R 19 ™ [: 19 ™ # Z 19 ™ kz ‚ Ë 20 ™ bZ fg 20 ™ g v Z 20 ™ V ZŠ m, 20 ™ G x éh‡ ¢M 20 ™ K 20 ™ Y 20 ™
ó ów C Z {g * L Lz ª »
Zg Å ! x » L L !” } g \
£ Ð ³7,\ Mz ZuzŠ » kZv Z Y ¶ KZ [ Zì @* ƒ »V Œ X ì ó ów C Z w h L LxzŠz ó ó Zg Å! x » L L
www.alislam.org
ã çÆp Ö Z Â
70
ñƒ D ƒ q ƒ c* ñƒ D ƒ [ z¾Æ `gΣ qu { z ì C M Ã6,¬ ZÆy Ó M
u ìZ Ôz KZÔ CZ f
`gÎ Zƒ yÓ M
V c* !
wY g- i
ÑZz ä Yƒ
[8X Ñ Zzh e wŠ
z§{Å]Š „™hg¼ƒ ~< Ø èð|
ð; 31 ™ ÷p 35 ™ ×Z Ò 35 ™ é)\M 36 ™
V c* g » F, 38 ™ N ÿ¯ 39 ™ K 39 ™ _› 39 ™
Ø Zg 46 ™ <
sp » \ ¬ Z} .gz Z ~ b ¬
qíq Ë 48 ™
gÔ6,gîx ¬X ˆ~Š ~p ( ż A )ÃX{wÔ kŠX {‚ X ˆ~Š ]g t Kż A =g fÆ~ V g8 MÃ/ôkŠ ì
{ w{ ‚ 48 ™
ƒŠ H3g6,]̀QÃT Y 4£² îE 0H
Þ Z 50 ™
ì ê ŠÃ U* gzÆw >Zwg Ò~á $ +ÆOL Þ‡£ ¶g { z
** ™{ Š Zg Z
D ƒ w E Z~ [²£ ä e ÆL â y iz www.alislam.org
y 26 ™
x ** »Â
** ™]Š „~ ð ËJ -yŠ : e Ñ Zz ä™!ÃV~ f
· yp 48 ™
G ** ™å}¢M 48 ™ â Z i 50 ™
å$N/ q éuM 51 ™ ä Ë v qö 51 ™
** ™É« 55 ™ IG 5Bg$ 57 ™ y ; f Ñ Z åE G
HƒŠ !* Š ,z { n ( # ' Ö Ó ) y Z- Z » ~Ÿ ŠëZ~ŸyZ-ZgŠw²H, 58 ™ ÅM y ˜ Ô *Š ê é‘M 61 ™ E ÒZ 7,~ { Zg Ô kY k v { Zg øL 8M 61 ™