’’
‘‘ )353
6
ادارہی
ٓالکجاسیجہکوپریداین رکوانوارئسیکوابءےساتمرثےہاورالکڈأونیکوہجےس ارثکولگ زایدہرت وتقرھگوںںیم یہ
زگار رےہ ںیہ ۔ اےسی ںیم ںیمہ اس ومعق ےس افدئہ اُاھٹےت وہےئ اےنپ وتق اک ااھچ اور تبثم اامعتسل رکان اچےئیہ۔ اس
وحاےلےسوضحراونرادیہہللاعتٰیل رصنبہازعلزیےن ںیمہدہاتیدےتیوہےئرفامای:
’’ ٓاج لک مہ سج احتل ےس زگر رےہ ںیہ اس ںیم اخص وطر رپ دخا اعتٰیل ےک ٓاےگ ےنکھج یک رضورت ےہ۔۔۔یھبک یسک ادمحی وک وج رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک تعیب ںیم ٓا رک اےنپ ادنر اپک دبتایلیں دیپا رکےن اک دہع رکات ےہ اےنپ ِدہع
تعیبوکوھبانلںیہناچےیہ۔ومنماکہیاکمںیہنہکیھبکانولوگںںیم اشلم وہنجےکابرےںیماہللاعتٰیلرفامات ےہہک
لکشم ںیم رگاتفر وہں وت اہلل اعتٰیل یک رطف ےتکھج ںیہ ،اس یک انپہ ںیم ٓاےن یک وکشش رکےت ںیہ ،اس ےس دمد امےتگن ںیہ،
اےساکپرےت ںیہ اوربج فیلکت دوروہاجےئوت دخا اعتٰیل وکوھبلاجےت ںیہ۔۔۔۔ سپ ںیمہ اےنپ اامین وااقیناور ااجنم
ریخبےکےیلیھبتہبداعںیئرکین اچںیئہاورداینےکاچبےنےکےیلیھبداعںیئرکیناچںیئہ۔‘‘ (ہبطخہعمج22،یئم)2020
اہجں مہ اےنپ اور اےنپ ایپروں ےک ےئل داعںیئ رکںی واہں مہ رپ ہی ذہم داری یھب اعدئ وہیت ےہ ہک مہ اےنپ ایپرے اامم
رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی وک یھب اینپ اخص داعٔوں ںیم اشلم رںیھک۔ الختف یک وج تمعن ںیمہ
اہلل اعتٰیل ےن اطع یک ےہ اس ےک یقیقح رکشذگار ںینب اور اس ےک اسھت اےنپ ٓاپ وک وجڑ ے رںیھک۔ داعٔوں ےک اسھت
اسھت ،وضحر اونر یک دختم ںیم اباقدعیگ ےس وطخط ںیھکل اور امی۔ یٹ ۔اے یک اب ربتک رشنایت ےس اےنپرھگوں وک
ایضیفبرںیھک۔رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیرفامےتںیہ:
ٓاپ یک وافت ےک دعب الختف اک اظنم اجری وہا اور رصف اظنم اک اجری وہان یہ ’’سپ اہلل اعتٰیل ےک اس ودعے ےک اطمقب ؑ
وکیئ�ںیہنراتھکبجکت�وتقاورارفا ِدامجتعےکدرایمناالخصووافاورارادتووم ّدتاکقلعتہنوہاور ہی قلعت اہلل اعتٰیل یہ دیپا رک اتکس ےہ۔ وکیئ ااسنن ای ااسنین وکشش اس قلعت وک ہن دیپا رک یتکس ےہ ہن اقمئ رھک یتکس ےہ اور
امجتع یک ااکیئ اور ودحت اور رتیق یک امضتن یہی قلعت ےہ اور یہی اہلل اعتٰیل ےک ودعے ےک وپرا وہےن اور رضحت حیسم
وموعد ہیلع االسلم ےک اسھت اہلل اعتٰیل یک اتدیئات و رصنت اور ہلسلس ادمحہی ےک ےچس وہےن یک دلیل ےہ۔‘‘(ہبطخ ہعمج ،
29یئم)2020
رممی زگیمنی ےک اس امشرہ ںیم ںیم مہ ےن ’ ’رضحت حیسم وموعدؑ اور رضحت ااّمں اجن یک اثم یل اعیلئ زدنیگ ےک دنچ
وااعقت‘‘’’،رضحت ّ ِ اماطرہ ‘‘’’،وفقِوناوروفقِزدنیگیکرباکت‘‘اور’’رکوانوارئساورامہریذغا‘‘ ےسیجوموضاعترپ ھچکاضمنیماشلمےئکںیہ۔ادیمرکےتںیہہکااشنءاہللٓاپ انےسافدئہ اُاھٹےنواےلوہےگن۔
صباح ا لنور طاہر chiefeditor@maryammagazine.org
اضمنیم رہفتساضمنیم رہفتس رہفتساضمنیم
ارپلیاتوجن 2020امشرہربمن34
ارپلیاتوجن 2020امشرہربمن34
ارپلیاتوجن 2020امشرہربمن34 رقٓاندیجم 3 ِ
رقٓاندیجم 3 ِ
4دحثیایبنلﷺ
4دحثیایبنلﷺ
رقٓاندیجم ِ
واالسلم رضحتحیسم رضحت ابتقاست اٰولصلۃواالسلم ہیلعاٰولصلۃ وموعدہیلع حیسموموعد ابتقاست 5ا 5ا 7 7اصنبواقفیقفی ﷺاکاکنپچب ٓارضحنتﷺ ن ِنون:ونٓ :ارضحنت نپچب اصنبوا ِ
یکرباکت: زدنیگیک فقِون 10و رباکت: فقِزدنیگ اورواوروفقِ فقِون دحثیایبنلﷺ 10و س س جیلہامقلن جیلہامقلن
ہیلعاممہاٰولصلۃواالسلم اابتقاسترضحت13حیسم وموعدلیبن مظن :ہنیفس 13مظن :ہنیفسلیبناممہ
14ۃفیلخاحیسمل،ومٔذن،اکیاخیلدجسماورداینرھب
اصنبواقفی اصبحنپچب ﷺ اک ٓارضحنت ون: ن ِ انرص دیسودمحمادمح اسنیعم: ےکانرظنی
اکیاخیلدجسماورداینرھب انرظنیؤذن، ۃفیلخاحیسمل،وم اسنیعم: 14ےک دمحمادمح اصبحاّمںاجنؓ یک انرصرضحتا وموعدؑاور دیسحیسم 18رضحت
1وفقِوناوروفقِزدنیگیکرباکت: س جیلہامقلن اثمیلاعیلئزدنیگےکدنچوااعقت
ےکدنچ وااعقتاّمںاجنؓ یک رضحتا زدنیگاور اعیلئوموعدؑ اثمیلحیسم 18رضحت
1مظن :ہنیفسلیبناممہ
1ۃفیلخاحیسمل،ومٔذن،اکیاخیلدجسماورداینرھب
20ذاہتنٓازامےیئ
20ذاہتنٓازامےیئ
22وکروانوارئساور امہریوخراک:
22وکروانوارئساور امہریوخراک:
رفدیہرنسگ رفدیہرنسگ
20ذاہتنٓازامےیئ
ؑ ریست اتکباز’’اتکب وااعقت 25 25 ادہملی‘‘ ریست’’ ؑ ادہملی‘‘ وااعقتاز رضحت ِ اماط رضحترہِؓ : اعہفط:ادمحاعہفطادمح اماطرہؓ 26 26
22وکروانوارئساور امہریوخراک:
31اعترفاتکبرضحتحیسموموع ؑد:
31اعترفاتکبرضحتحیسموموع ؑد:
رفدیہء‘‘رنسگ ’’ داعفاالبلء وایعمرالہاالافطص
’’ داعفاالبلء وایعمرالہاالافطصء‘‘
34ریستاخمتا
لیییی
نﷺ
34ریستاخمتالیییی ن ﷺ ؑ ادہملی‘‘ 25وااعقتازاتکب’’ریست
36امجتعادمحہییکالختفےستبحماور
تبحماور الختفےسےس ادمحہی امجتع 36 تبحم ارفا ِدیکامجتع تییک افلخےئادمح
اظنرےیکِ : داعےک 26تیلِ اوروبق تبحمادمح اعہفط امارفا ِداطرہؓ: رضحت امجتعےس ادمحتی افلخےئ اصبح دبعااملدجاطرہ اظنرے: اقترریداعےک اابتقاستوبقازتیلِ اور
اغبل 40ادیب حیسموموع ؑد: رضحت اقترریاتکب رف 31اطلفئ:اعت اصبح دبعااملدجاطرہ رمزااز اابتقاست
40
داعف رمزا ادیب’’اطلفئ: اغبلایعمرالہاالافطصء‘‘ االبلء و
لیی ی ی 34ریستاخمتا نﷺ
قرا ٓن جمید َّ َ َّ َّ َ ۡ َ َۡۡ ُ ۡ َ َُۡ ۡ ََ ُ ۡ ۡ َُ َ اْمکناْل ٗہْ اْعل ۡیک ۡمْمن ُہْذک ًراْان َو َیسْ ْئل ۡوْن َكْْ َع ۡنْذْيْالقرنینْْؕقلْساتلو َۡ َ ّٰۤ َ َ َ َ ْس َب ًبا ْ َف َا ۡت َب َع َ اۡل ۡرض ْ َو ٰا َت ۡی ٰن ُہ ْم ۡن ُْکل َْش ْ ْۡيء َ ْس َب ًباْحتی ْاذا ْبلغْ فْي ْ ٍ َ َ ۡ ۡ َُۡ ۡ َّ َۡ َ َ ْحمئ ٍۃ َّْو َو َج َد ْعن َ ْدهاْق ۡو ًماْْؕقلناْ َمغر َب ْالش ۡمس َْو َج َ ْد َْهاْتغ ُر ُب ْفْي ْعی ٍن َٰ ۡ اْال َق ۡرَن ۡین ْا َّم ّٰۤا َْا ۡن ُْت َعذ َب َْوا َّم ّٰۤا َْا ۡن َْت َّتخ َذ ْف ْۡیھ ۡم ُ ال َْا َّم َ ْح ۡس ًنا ْ َق َ اْم ۡنْ یذ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ٗ ُ َّ ُ َ ُّ ٰ َ َ ُ َ ُ ٗ َ َ ً ُّ اْم ۡن ْٰا َمنَْ اْن ۡک ًراْ َو َا َّم َ ظلمْفسوفْنعذبہْثمْیردْالیْرب ٖہْفیعذبہْعذاب َ َ َ َ َ ً َ َ ٗ َ َ َ نْ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُل َ ٗ ۡ ۡ َ ُ ۡ ً الحسنیْْۚوسنقو ْلہْمنْامرناْیسراْْْْْْْْْْْْْْ ْ وعملْصالحاْفلہْجزاْ ْء ْ (سورۃْالکھف)89-84:
ی ی َ رترتہمج ذوارقلننےکابرہںیموسالرکےتںیہ۔ ہہکدےہکںیمرضوراساکھچکذرکمت ہمج:اوروہھجتےس رپڑپوھں اگ۔مہےنًانیقیاُےسزنیمںیمتنکمتیشخبیھتاوراُےسرہمسقےکاکومںےکواسلئاطعےئک ےھت۔سپ وہ اکی رےتس رپ لچ ڑپا۔اہیں کت ہک بج وہ وسرج ےک رغوب وہےن یک ہگج کت اچنہپاُس
ےناُےساکیدبوبدارڑچیکےکعبنمںیمرغوبوہےتداھکیاوراسےکاپسیہاکیوقموکاپای۔مہےناہک ی ی َن اے ذوارقلن اچےہوت ذعاب دے اور اچےہوت انےک اعمہلم ںیم ااھچ روہی اایتخر رک۔اسےن اہکسج رب یک رطف لواٹای اجےئ اگاور وہاُےس (اور ےن یھب ملظ ایک مہ اُےس رضور ذعاب دںی ےگ۔رھپوہاےنپ ّ
یھب)زایدہتخسذعابدےاگ۔اوروہوجاامینالایاوراسےنکینلمعےئکوتاسےکےئلزجاےکوطر رپرسارسالھبیئ وہیگاورمہاسےکےئلاےنپمکحےسآاسیناکہلصیفاصدررکںیےگ۔
ٰیل) اعتٰیل ہللاعت ہمحااہلل عبررہمح حیسملاارلرلااعب بح �ااحیسمل اصبح دمحاص رہاادمح ہمجازرضحترمزااطاطرہ (رترتہمج
دحثیایبنلﷺ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ه َ ه هل َ َ َّ ص َّلى ه النب ُّي َ للا َع َل ْيه َو َس َّل َمَ :ي ْخ هر هج َر هجلٌ عن علي رض ي للا عنه يقو قال ْ َ َ َّ ْ ه َ ه َ ه ْ َ ه ْ ه َ َّ َ َ ه َ َ َ ه ٌ ه َ ه َ ال ل هه من وراء النهر يقال له الحارث بن حراث على مقدمته رجل يق َْ ه ٌهَ ه َ ه َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ه َ َّ ه ْ ه ْ ه َ َ َ ٌ ل منصور يوطئ أو يمكن ِلل محمد كما مكنت قريش لرسو للا صلى ال إ َج َاب هته.ه ه للا َع َل ْيه َو َس َّل َم َو َج َب َع َلى هكل هم ْؤمن َن ْ ص هر هه َأ ْو َق َ (ابو دا ٔود ،کتاب ااململہدی)
ہمج: رترتہمج
رضحتیلعؓایبنرکےتںیہہکآرضحنتﷺ ےنرفامای :اموراءارہنلےکالعہقےساکیصخشےلكناگےسج
آل دمحمؐ ےک ےئل احرث نب ّرحاث ےک بقل ےس اکپرا اجات وہ اگاےکس آےگ اکی صخش وہ اگ سج اک انم وصنمر وہ اگ۔وہ ِ تنکمت احلصرکےن اکذرہعی وہاگ۔سج رطح رقشی ےک ذرہعی روسل اہللﷺوک تنکمت احلص وہیئ۔رہ ومنم رپ
اسیکرصنترکانایاُسیکاکپراکوجابدانیرفضےہ۔
اابتقاستازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم
اابتقاستازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم ’’رقٓانرکمیںیمذوارقلنیناوررضحتحیسموموعدہیلعاالسلمیکتبسنوگشیپیئ‘‘
االسلموگشیپیئ‘‘ ٰولصلۃیکوتبسن االسلم وموعدہیلع حیسموموعد رضحتحیسم اوررضحت ذوارقلنین اابتقاسںیم ’’رقٓانرکمی ہیلعا رحتریات تاز ’’رقٓانرکمیںیمذوارقلنیناوررضحتحیسموموعدہیلعاالسلمیکتبسنوگشیپیئ‘‘
’’ رغض ومببج صنویحٔ الہٰیےک ںیمذوارقلنینوہںاوروج ھچک دخا اعتٰیلےنرقٓان رشفییکانٓاوتیںیک تبسنوج وسر ٔہ فہکںیم ذوارقلنینےک
ہصق ےک ابرے ںیم ںیہ ریمے رپ وگشیپیئ ےک رگن ںیم ینعم وھکےل ںیہ۔ َ ی م ذلی ںیم ان وک ایبن رکات وہں۔رگم اید رےہہک ےلہپ ونعمں ےس ااکنر
ںیہن ےہوہذگہتش ےس قلعتم ںیہ اور ہیٓادنئہ ےک قلعتم اور رقٓان رشفیرصف ہصق وگیک رطحںیہن ےہہکلب اس ےک رہاکی ہصق ےک ےچین اکی لہ
ےک تبسنیکوج وسر ٔہ ٓاوتیںیک رقٓان رشفی اعتٰیلےن اکیوج ھچک وہںاور حیسمےک ںیم ہّصقا ٰی صناکویحٔ رغض ومببج ذوارقلنین ْون َ َ ک ع َْن ںیم۔ َو ی َْسـل فہکےہ ابعرتہی رشفی ےہ۔اسیجیکہکانرقٓان ادنرراتھک دخااےنپ وگشیپیئ ذوارقلنینےئلیک وموعدےکزامہن ذوارقلنین وگشیپیئ’’ےہاور
صنوےکیحٔ الہ اعتٰیل۔ َ ی ٰ ذوارقلنیناکذوارقلنینےک ااکنرںیم فہک وسر وج ان یک رشفی رقٓان دخا ھچک ذوارقلنین ںیم وھکےل ںیہ وجینعم اورںیم وہںرگن وگشیپیئ ےک ریمے ْرپ ےکںیہ ابرےَیںیم ونعمں ٔہےس تبسنےلہپ ٓاوتیںایدیکرےہہک وہں۔رگم رکات ایبن ںیم ان وک ےن ذلی م ’’ رغض ِذی الْ َ ِ ْ ِ ہصق ط ق ْل ساتْلوعَلیك منْہ ذكرا۔ ینعیہیولگھجتےسذوارقلنیناکاحلدرایتفرکےتںیہ۔انوکوہکہکںیمایھبوھتڑااسذترکہ ومببجقَ نر َ ْ ِی ْ
َ ْ ْ
ً
ںیہن ےہوہذگہتش ےس قلعتم ںیہ اور ہیٓادنئہ ےک قلعتم اور رقٓان رشفیَ یرصف ہصق وگیک رطحںیہن ےہہکلب اس ےک رہاکی ہصق ےک ےچین اکی ونعمں ےس ااکنر رےہہک وہں۔رگم ان وک ما ذلی ریمے ابرے ںیم كَ ےک اکناا لَہٗ ِ وگشیپیئ۔ ِاَّنا َم ےلہپروےئ الہکےئاگ ایدیھب ارقلنین رکاتدوکوجذو ایبنوموع ینعیحیسم ںیمُسوک ۔ینعیمہا ینعمو ٰاتَیْنٰہ ِم ْن رگنِف ْ َاْل اسرپےکرفامای ںیہاوردعب انسٔوںاگ۔ ہصق ےک متوک وھکےل ِ ںیہ ْ ںیمْر ِض َ ش۔ ٍء َسبَبً
وگشیپیئےہاورذوارقلنین اکہّصقحیسموموعدےکزامہنےئلیک اکیوگشیپیئاےنپادنرراتھکےہ۔اسیجہکرقٓانرشفی یکابعرتہیےہ۔ َو ی َْسـل ْون َ َک ع َْن اور لہس ےکویئں وک اساکروا اس یک ےگ۔ اور رطحدںی وگیکاس وک ہصقاسامن رصف اسزو رشفیرطح ےس اور مہ رہ ےکس اگ۔ اصقنن ہن ہکہیوکیئ اس ےسمکحتسم ہتشااسی زنیم رپ رہاکی ہصق ےک ےچین اکی ےہہکلب ںیہن رقٓان قلعتماچنہپاور ٓادنئہوکےک رکںیںیہےگاور قلعتم ںیہن ےہوہذگ ِذی الْقَ ْ نر َ ْ ِی ط ق ْل َس َاتْل ْوعَل َ ْی ْك ِمنْہ ِذ ْك ًرا۔ ینعیہیولگھجتےسذوارقلنیناکاحلدرایتفرکےتںیہ۔انوکوہکہکںیمایھبوھتڑااسذترکہذوارقلنیناک دلج)21 وگشیپیئرواحین ےئلیک،119-118 ہصحمجنپ،ہحفص ادمحہی ہّصق(ربانیہ ےگ۔‘‘۔ ٓااسنرکدںی روےئ َو ی َْسـل ْون َ َک َع ْن الہکےئہیاگےہ۔ ابعرت رشفی یک ےہ۔اسیجینعیہک زخانئراتھک وموعد ذوارقلنین كَ ارقلنینیھب رقٓانوکوجذو حیسموموعد ۔ینعیمہاُسوک ادنر ًبا زامہن لَہٗ ِِف ْ َاْل ْر ِض ےکَّنا َم اکناا رفامای۔ ِا حیسماسےک انسٔوںاکاگ۔اوردعب وگشیپیئےہاور متوک اکی َو ٰاتَیْنٰہ ِم ْن ِ ش ٍء َسبَ اےنپ ْ
اس وک درایتفاسامن رطح ےس اسزو ےسےکس اگ۔ اور مہ ھجتاچنہپ اصقنن ہن ےگا۔ہک وکیئ لہساساورذترکہذوارقلنیناک ویئںوکوھتڑا اکرواایھب ےگ۔وکاوروہکاسہکیکںیم دںیان ںیہ۔ رکےت ذوارقلنیناکرہاحل اسوکولگ ینعیہی رکںیِذ ْك ًر مکحتسم ِم ْنہ زنیم َاترپْل ْوع َااسیل َ ْی ْك ِذی الْقَ ْ نر َ ْ ِی ط ق ْل َس ٓااسنرکدںیےگ۔‘‘۔ (ربانیہادمحہیہصحمجنپ،ہحفص ،119-118رواحینزخانئدلج)21
ش ٍء َسبَ ًبا ۔ینعیمہاُسوکینعیحیسموموعدوکوجذوارقلنینیھبالہکےئاگروےئ متوکانسٔوںاگ۔اوردعباسےکرفامای۔ ِاَّنا َم اکناا لَہٗ ِِف ْ َاْل ْر ِض َو ٰاتَیْ ٰنہ ِم ْن ِ كَْ
زنیم رپ ااسی مکحتسم رکںی ےگہک وکیئ اس وک اصقنن ہن اچنہپ ےکس اگ۔ اور مہ رہ رطح ےس اسزو اسامن اس وک دںی ےگ۔ اور اس یک اکرواویئں وک لہس اور ٓااسنرکدںیےگ۔‘‘۔ (ربانیہادمحہیہصحمجنپ،ہحفص ،119-118رواحینزخانئدلج)21
’’۔۔۔ � ذوا�� � � ��د �� وک � ا� ��ن � � �� اگا� اور ��ن � � �ے اگ � �� �� � ��ں � � ڈا� اگ اوروہ� � ےس�� �ٓااتفب� �اس وک ا� �� اگہکا�ا� �دان �م�ٓااتفب � �� ��س د�پ ےس� �� وک����ن��وہ�گ����اورا�اطیکد�پےس��ں�اور�ےس���ں�اورذوا������د� �س�را�� ��ن� �� اگ�وک � �ب��� �وہ�گ�ل� �� �اور وہ�گ ا�اط یک د�پ ےس�� �� � �ہ � ر� �ں �۔ � � � �� دار در� � �ے � �� ےس � � اس � ٓااتفب �ا� � �ع �ے اگ ان یک �� � �����اگ۔)�ا�ا����،121�،رواح��ا�دلج)21 ’’��ااعتٰیل�ا�رے�ر�� اس�����ہک���د�ذوا���ا���دو��ں وک��اگ۔ا��موکد�اگہک وہ�ر� �ا�ا�دب�دار����ہک������ ���اوراس��دب�دا ر��اوراس�ر�ہکاباسوک�� � � �۔ ��� �م ���ر� � � �ں � � � وک ا� �ں ےسدب�دار � � � د� �۔دو�ی � � ���د ��ذوا���ان��ںوکد��ٓااتفب یک���د�پ� ��اورٓااتفبیکد�پاوراُن�وک�اوٹ�۔اورٓااتفبےس ا�ں � وک� رو� � اح� � یک اور �ف � � � � ہک اس ےس دبن اُن � � ر�� اور او� یک دلج �ہ � � �۔اس �م ےس �اد�ن ��ٓااتفب � ��� � � �� � اور � انوک��ہ� �ا۔� ان وک�� �ٓااتفب د� � ��� �ٓااتفب ےس ا�ں� وک��رو� اح�� یک۔� د�اری یک� ��ریت اور� ا�قوکوہ� �اور �اورہنیک اورا�ل �اور در�� �� ان� ��ٓا�۔���م �� ہک اہلل اعتٰیل اس �ا�� ��� �ہک ا� و�����د� ذوا�� �ٓا�اگ� ���ر� � �ں�اوران ����ف ا�دب�دار��اگ� وک�� �محٔ � �۔ اور��ں � ��� �ف� ������اوردر��یکد�پےس��ں�اوروک�رواح��ف���اور���ذوا���ا��ی�موک�� �� ��ج��ج� ��ےس � ���اور وہ�گ � د�ار �ں�اور انیک� اعسددنمت�ں� ۔ا وروہ ذوا�� ےس�� ��د � �د ����� ��ج��ج � �ں ےس���اور�وہ ان ��� رو�� دےاگ۔� ا�� د�� ا�میک�� � ان وک � دےاگ ۔��ج ��ج � �ں وک یعطق روک دے اگاور ان � ٓا� �� اگ اور � ا� �ر ےس ان یک �د �ے اگاور ان � �� � اگ۔ � ان ��ں یک �ف ا�رہ � � � �ل �� �۔� � ا�ن �� � اور اس � �� �ر � �ے �راور �ے و� اور �ی �� یک � دی � �۔� �رک وہ� ان��ں وک�ر ےس ��۔ �ٓان �� یک � � �ہک اس � یک��ں �����ہکذ��اور����اورا��ءٓا�ہز����ا����یت�۔ )���ر۔رواح��ا�،دلج)200-199� 20
’’خلیفۃ املسیح ،موذن ،ایک خالی مسجد اور دنیا بھر کے ناظرین و سامعین‘‘ ’’ویےکںیمرکوانوارئسیکوابءےکابثعالکڈأونےکدوراندےیئاجےنواےلےلہپہبطخہعمجےکابرےںیمدیسدمحمادمحانرصاصبحیکایدںی‘‘
3ارپلی 2020
زدنیگ ںیمدیھکیاورہنیہ ینس۔
ٓاج 3ارپلی 2020ےہ ،ہعمج اک دن ےہ۔ ٓاج ایپرے ٓااق ےن دجسم
12:15ےجب ےک رقبی ںیم رپاویئٹی رکیسرٹیی اصبح ےک درتف ںیم
ابمرک،ویےکےسہبطخہعمجاراشد رفاماناھت۔
ایگ اتہک ہی نیقی داہین رک وکسں ہک بس ھچک ریختی ےس ےہ زین روزرمہ
ںیمےنٓاجاسہلسلسںیماخصوکششیکہکابووجداسےکہک ٓاجاالسمٓاابدےسوکیئیھبہعمجیکامنز ںیماشلمںیہنوہراہاھتنکیل ںیمرھپیھباےنپومعملےکاطمقبہعمجےکےئلایتریرکواگن۔ ہیاکیاناقلبنیقیدناھت ،سجیکاثملہنےلہپیھبکںیمےناینپ
یکرس رگویمںےکقلعتمابتتیچ رکےناورہعمج یک ااظتنماور الپگنن وریغہےکےئلایگ۔ ہی ہلصیف وہ اکچ اھت ہک وضحر اونر دجسم ےک ادنر ےس ہبطخ ہعمج اراشد رفامںیئ ےگ اور دجسم ںیم رصف ومٔذن اور رمیکے وہےگن۔ رھپرقتًابی 12:20رپںیمدجسماکاجزئہےنیلےکےئلایگ۔
بس ایترایں ومعمل ےک اطمقب یک یئگ ںیھت۔ امی یٹ اے ےک اکرانکن
بس ایترایں لمکم ںیھت۔ رھپ بس ےس ٓارخںیم َ ی م ےن وضحر اونر اک
ےن رٹانشیمسن ونی اک اجزئہ ےل ایل اھت ،اسری اترںی وریغہ اھچب دی یئگ
اجےئامنزرحمابںیماھجبدای۔
ںیھتاوردجسمںیم رمیکےوریغہاگلدےئےئگےھت۔
رقتًابی 12:35ےجب ریفس ادمح اصبح رمیبٔ ہلسلس وج اجہعم ادمحہی ویےک
بج ںیم دجسم ےکالعےق ںیماچنہپوت ںیم ےنامییٹاے ےکاکرانکن وک دجسم ےک ابرہ رٹانشیمسن ونی ےک اسھت ڑھکے داھکی۔ بس اےنپ رفاضئیک ااجنمدیہےکےئل دعتسمڑھکےےھتنکیلانںیم ھچکابت ومعمل ےس ٹہ رک یھت۔امی یٹ ےک اکرانکناےنپ اکم ںیم دختم ےک ذجہب ےس ًاتقیقحرساشر وہےت ںیہ۔ وہ تہب تنحم رکےت ںیہ رگم اسھت اسھت ان ںیم اکلہ اکلھپ زماح یھب لچ راہ وہات ےہ نکیل ٓاج وہ بس ومعملےسٹہرک اخومشےھت۔
ےس 2019ںیمافرغالیصحتل وہےئںیہ ،اذانےئلیکٓاےئ۔وہدجسمںیم رمدوں ےک راہتس ےس دالخ وہےئ اور ےھجم دجسم یک اخمفل تمس ںیم داھکی اور اےنپ دوونں اہوھتں وک اےنپ رہچے یک اجبن دنلب ایک وگای ہک وہ ےھجمداعےئلیکہہکرےہںیہ۔وہےھجمھچکرکفدنمگلرےہےھت۔ رھپ اذان رشوع وہیئ ،بج اذان دی اج ریہ یھت وت ہی اکی ریغ ومعمیل رظنم اھت۔ اعم دونں ںیمہعمج ےکوتق ہی دجسم امنزویں ےس اینپ اجنگشئ کترھبیوہیئوہیتےہ۔نکیلٓاج دجسمےکادنروکیئیھبہناھت۔ہعمجاک وتق رستع ےس رقبی ٓاراہ اھت اتمہ دجسم ںیم رصف اکی یہ رفد اھٹیب
ںیم امی یٹ اے ےک ہلمع ےک اسھت دجسم ےک ادنر ایگ ،
وہااھتینعی ؤمذن۔ ہی وصرت احل ٓاج لک ےک لکشم احالت یک رطف
اور مہ ےن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےک وپڈمئ اور دجسم ںیم دورسی
اشندنیہ رک ریہ یھت۔ ابرہ دقرے ابدل اھچےئ وہےئ ےھت ہکبج وسرج
زیچوںوکاصف )(Sanitiseایک۔
یکاعشںیعدجسمیک یبملڑھکویکںےسادنر ٓاریہ ںیھتاوردجسمںیماکی
رھپ ںیم وہ رنم اکرٹپ ،وج ہک اس ہگج ہپ راھک اجات ےہ اہجں ےس وضحر
اخصکمچیھت۔
اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ہبطخ اراشد رفامےت ںیہ ،ےل رک ٓاای۔ اس ےک دعب افحیتظدتاریبےکاطمقبدجسماکاجزئہایلوجہکرہہعمجایکاجات ےہ۔ رھپ مہ ےن Sound Systemاک اجزئہ ایل وج ہک ومعمل ےہ۔ ےسیج ےسیجہبطخاکوتقرقبیٓااتایگ ،وہ امتم ہبعشاجتوجہکہعمجےکدن ومعمل ےک اطمقب ہعمج یک ایتری ںیم اشلم وہےت ںیہ اےنپ اےنپ اکم ںیم رصموف وہ ےئگ ،وگ ہک اس دن ایتری اکی فلتخم امیپےن
وگ ںیم دجسم ںیم لچ رھپ راہ اھت اور امتم زیچوں اک اجزئہ ےل راہ اھترگم وجیہن رمیباصبحےنْیحیلعاٰولصلة ‘ ےکاافلظدرہاےئوتںیماکیدم رک ایگ۔ ہی وہ ہحمل اھت بج ریمے دل وک اکٹھج اگل ہک ےننس واےلْ یح یلع اٰولصلة ‘ ےک اافلظ وک نس رک اےنپ ٓاپ وک دجسم ےس سک رطح دور رںیھک ےگاوردجسمںیمہنٓاںیکسےگ۔
رپیھت۔افحیتظ ہلمع ےن اس ابت وک ینیقی انبای ہک امتم Postsرپ ہلمع
ہی اکی نیگمغ ہحمل اھت ،اتمہ ریما مغ اکی استع ںیم یہ اغبئ وہایگ
وموجد ےہ ۔ افصیئ ےک ہلمع ےن االسم ٓاابد وک ہعمج ےک ےئل ایتر ایک۔ امی
ویکہکن اس مغ یک تیفیک یک ہگج ان ایخالت ےن ےل یل ہک ااشنء اہلل
یٹ اے ےن امتم رت ااظتنامت لمکم ےئک اور ایس رطح ابیق امتم ہبعش
وضحر اونر دجسم ںیم رشتفی الںیئ ےگ اور ہبطخٔ ہعمج اراشد رفامںیئ ےگ
اجتےنیھباےنپ بساکماپہیٔ لیمکتکتاچنہپےئ۔
اورہیوکیئایسیابتںیہنہکولگرضور امسجینوطررپیہٓاپےک
اسےنم ےھٹیب وہےئ وہں ای ہن۔رہب وصرت وضحر اونر ہبطخٔ ہعمج اراشد
وضحر ہبطخ اراشد رفام رےہ ےھت اور دورسی رطف اکی اہنت ےننس واال
رفامںیئےگ،ااشنءاہلل۔اس رپ ےھجم رضحتحلصم وموعدریضاہللہنع یک
دجسمںیماحرضاھتوجہکرحمابیکداںیئاجبناھٹیباھت۔
وہابت اید ٓایئگ ہکبج ٓاپ ےن رفامایاھتہک ’’ارگاسریامجتع یھبرھپیئگ وت ںیم اِس دنی اور [حیسم وموعد ہیلع ال ّسلام ےک] اِس ہلسلس یک ااشتع
اےسی ومہعق رپ یعبط وطر رپ ااسنن ےک دل ںیم ارسفدیگ ےک ذجابت ارھبےت ںیہ۔ ابوصخلص ااسی اظنرہ دھکی رک وج ںیم دھکی راہ اھتہک وضحر
ےئلیکڑھکاروہںاگ۔‘‘ [ابطختومحمد،ہبطخرفومدہمکیارپلی]1938
ہبطخاراشد رفامرےہ ںیہ اور احرضنی ںیم ضحم اکی صخشاھٹیب ےہ۔وہ صخش ینعی ؤمذن ہی ّوصتر دل ںیم ال رک رس اکھجےئ وہےئ ،رپاشین احل
ق دورہپ اکیےنجب ےس دس ٹنم ےلہپ ںیم ےنوضحر اونر ےکےیل ھوہانبای م اوراُےس ی وپڈیرپرھکرکدجسمےسابرہٓاایگ۔
ومہعق اُس اک انم اشدی داین ےک وخش تمسق رتنی ولوگں ںیم اھکل اجےئ۔
اب دجسم ںیم رصف اکی صخش اھٹیب اھت۔۔۔ؤمذن! اُس صخش یک وت ایک
اسصخشےناشدییہوکیئلہلجیکوہ۔ہکلبوہابلکلاستکاھٹیبراہ۔
یہتمسقیھت!
ادمحل ہلل ،ادمحل ہلل ،ادمحل ہلل ،بس ھچک ریختی ےس زگرا۔ اہجں کت ںیم
رقًابی اکی جب رک اپچن ٹنم رپ وضحر اونر رصقِ الختف ےس ابرہ رشتفی الےئ اور دجسم یک رطف انلچ رشوع ایک۔ اب ُلعموم بج وضحر دجسم یک
دھکی اکس،وضحر اونار ےک أترثات ےس یسک وک ہی ولعممںیہن وہاتکساھتہک
رطف اج رےہ وہں،وت ںیم ٓاپ یک رطف رباہ راتس ںیہن داتھکی۔ ٓاج مر رکدایہکںیم ٓاپ یک رطف دوھکیں۔ یسکزیچ ےن ےھجم اسابت رپ ج ج ُ ٓاپ ےک رہچہ رپ ًاعطق وک ارسفدیگ ای رپاشیین ہن یھت۔ اس ےک ربسکع ٓاپ ُماورامطتنکہچریہیھت۔ ےکرہچےرپا ّ ی د
اور رلزہ زیخ احتل ںیم اھٹیب اھت ہک اسری ااسنتین ےک ےیل اس نھٹک
وضحر اونر ےک اسےنم اس اکی صخش ےک وسا اور وکیئ ںیہن اھٹیب وہا۔ وضحراونر اینپامجتعےساخمبط وہےئ،اکیامجتع ےسوجامہرے اخقلےکلضفےسامتمداینںیمیلیھپوہیئےہ۔ وضحر اونر رصف ان دنچ وس اابحب ےس اخمبط ںیہن وہےئ وج رفًاض دجسم ابمرک ںیم وموجد وہ ےتکس ےھت،ہکلب وضحر اونر اِس داین ےک رہ وکہن
ٓاپ دجسم ےک ادنر رشتفی ےل ےئگ۔ ںیم رصف وجویتں یک ہگج
ںیمےنسبواےلرہادمحیےساخمبطےھت۔
کت ٓاپےکےھچیپ ےھچیپ ایگ۔وضحراےلیکرحمابیک رطفرشتفی ےل ےئگ۔ ٓاپ ےن ال ّسلام مکیلع ےکدعب اذان دےنیاک اراشد رفامای اور وخدھٹیب
ےھجم ویں وسحمس وہ راہ اھت ہک ٓاج ،اعم دونں ےس زایدہ ،ادمحی اابحب
ےئگ۔ اِس ےک دعب ٓاپ ےن ڑھکے وہ رک ہبطخ رشوع ایک وج رباہ راتس ُُکاعملںیمرشنایکاجراہاھت۔
وضحراونراکہبطخدھکیرےہےھت۔ اشدیہیامہرےاخقل یکرطفےسٓازامشئےک دنںیہ،نکیلےھجماکلم نیقی ےہ ہک اکی دن وہ االیک صخش وج وضحر اونر ےک اسےنم اھٹیب وہا اھت
ںیم وجایتں رےنھک یک ہگج رپ ھٹیب ایگ۔ وچہکن دجسم ںیم دالخ وہےن واال
دس الھک ںیم دبتلی وہ اجےئ اگ۔ وہ بس وضحر اونر ےک اسےنم ےھٹیب
دروازہ الھُک اھت ،اس ےیل ہی اسرہ اظنرہ ریمے اسےنم اھت :اکی رطف
وہںےگ،وضحراونروکدھکیرےہوہںےگ،رضحتحیسموموع ؑد ےک
ہفیلخ یک ابوتں وک نس رےہ وہں ےگ اور بس اےنپ ایپرے اامم یک
رینموعدہاصبحےنوجاًاب اہک’،یجوضحر۔‘
وموجدیگیکربوتکںںیمرشاوبروہںےگ،ااشنءاہلل۔ بج وضحر اونر دجسم ےس ابرہ رشتفی الےئ ،وضحر اونر ےن رینم وعدہ اصبح وک اےنپ اپس البای وج ہک MTAےک Director of Productionںیہ۔وضحراونرےندرایتفرفامای ’بسکیھٹوہایگ؟‘ رینموعدہاصبحےنوجاًاباہک’،یجوضحر۔‘ وضحراونرےندرایتفرفامایٓ’،اپےنرصفریمارہچاداھکایاھت؟‘ رینموعدہاصبحےنوجاًاب اہک’،وضحراونراکرہچااوردجسمیکدویارںی۔ ‘اسرپوضحراونرےنرفامایِ ’، افصتابریاعتٰیل ‘
وضحراونرےنرفامای’،کیھٹےہ۔‘ ےھجم ویں وسحمس وہا ہک وضحر اونر اک افصت ابری اعتٰیل ےک ابرہ ںیم درایتف رفامان ،ہنہک رصف دویاروں کتدحمودرانہ،ڑبی اتیمہاک احلم اھت ویکہکن ان ٓازامشئ ےک دونں ںیم وضحر اونر ےن امجتع وک ابر ابر امنزوں،ابعدت اور اےنپ اخقل یک رطف اکی ےئن ذجہب ےک اسھت رخ رکےنیکرطفوتمہجایکےہ۔ وضحر اونر ےن ادیم اک اظنرہ داھکای۔ وضحر اونرںیم انم ،یلست اور اانیمطناھت۔ � (رکشبہیمیٹراسہل’’رویویٓافر ������ � ���‘‘)
ذاہتنٓازامےیئ ٓازامےیئ ذاہتن ے م ل ےلہپاخہنںیم ئ دیےئگُجوںوکدورسےاخہنںیمدےیئےئگوجاابتےسالمےیئ
ے وتاےسوبقلرکواوراےساامعتسل ےنرفامایوجٓادیمہعمجےکدنلسغ ٓارضحنتﷺ ےئگ ل م ئ ےئگرکووجاابتےسالم دورسےاخہنںیمدےیئ وک وں ُج دی ںیم اخہن رکے،افصیئرکے،لیتاوروخوبشاگلرکامنزےئلیکےلکن۔۔۔ ِن یم َن ا ْْلُت َ َط یہرییْن ِن یم َن الت ََوابی ْ َّٰ ی َو ْ اَللّٰ ُہ َم ْ اجعَل ْ ی ْ اجعَل ْ ی ْ
االْیَان ا َ ُ ُ ْو ُر َ ْ ُر ْ دنلسغ تﷺ ےنرفامایوجٓادیمہعمجےک لطہ شط
راتھکےہ۔۔۔۔ امنزایخل رکافصیئاک ڑسوکںیک یئرکے،لیتاوروجصخش ےلکن۔۔۔ ےئلیک وخوبشاگل جعل ْ یِن ی م لت اجعَل ْ ْی ی َ و تمکح َط یہ یریْن ّٰ ی ب ا و ا ن ِن یمووض َیکن ا ْْلُت َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ٓارضحنتﷺ ےنرفامایارگںیماسابتےسہنڈروں
ا َ ُلطہ ْور َش ْط ان االْی ر ْ َ ُ ُ ُ اھکاناھکےنےسےلہپاوراھکاناھکےنےکدعب ہکاملسمنفیلکتںیمڑپاجںیئےگ۔۔۔
دخاالسرپوخشوہاتےہاوراےسوثاباطعرفاماتےہ
اہھتدوھےناچںیئہ وبقلرکواوراےساامعتسلرک وتاےس اہطرت،اپزیکیگاوراصفرھتسارانہیھباامیناکاکیہصح ےہ
وخشوہاتےہاوراےسوثاباطع دخاالسرپووضیکداع اظرہیاپزیکیگےسابینطاہطرتیکرطفوتہجوہیتےہ
دوھےناچںیئہ اہھت وتںیمرہامنزڑپےنھےسےلہپوسماکرکےناکمکحدے دوں۔
ٓارضحنتﷺ ےنرفامایبجںیہمتوکیئدوتسوطبر
دبوبدارزیچںیاھکرکدجسمںیمہنٓاایرکںی
اامتجعےکومعقرپ۔۔۔
وتاسےعمجےسےلرکاےلگےعمجکتاسےکامتمانگہشخب
۔۔۔۔ وخوبشےہ صخشڑسوکںیکافصیئاکایخلہفحتراتھک دے۔۔۔ ووضیکتمکح
اہطرت،اپزیکیگاوراصفرھتسارانہیھباامین دےیئاجںیئےگ
ےہ
ووضیکداع
������۔ �ر�ذ���تڈا���ا���ؓ ����ب’’��� ‘‘ےس���۔�د��ا�ظےس �����۔
ل وتا�۔۔۔۔۔۔��لر�۔�ا�ن�دعب�بسےس�ی۔۔۔۔۔۔�۔ ل وتدبوُبےس���وہ۔۔۔۔۔۔اورروحدو�ں���ندہ�۔
ل وت��حا�۔۔۔۔۔۔��فر��اےس�حا��دناور�وں��۔۔۔۔۔۔ر�۔
ل وتا�۔۔۔۔۔۔�اس�ا��ویتں���فر�۔���ایتں�ریتے۔۔۔۔۔۔���۔ لتوا��ن،ا��ےاورا�ل�۔۔۔۔۔۔���ف�ار�۔ لتو۔۔۔۔۔۔��ےس�ا���د���۔ ل وت���دعب�۔۔۔۔۔۔د�۔ لکلی�،اور��ف�۔ لتو�لر��ریتےاس�ےس۔۔۔۔۔۔وت�ٓایت۔
لتو�از�۔۔۔۔۔۔�روز���۔اور��وتروزا��۔ لتوا�۔۔۔۔۔۔����دے۔
لتوا�دا�ں��اک��ےس۔۔۔۔۔۔�ف��۔ لتوا�۔۔۔۔۔۔ال�اور�فر�۔
�
�
�س
�ہ
��ں
�س
�وں
�ے
�
روزا�
دبوب
�
�ف
��
��
رکوانوارئساورامہریذغا 2020ےک آاغز ےس یہ اعیمل حطس رپ وکروان وارئس ےک
اشلم ےھتنج وکوکیئ اکی non communicable
الخف گنج ڑلی اج ریہ ےہ۔ اسیسنئ رجتہب اکر اور قیقحت
امیبریرضوریھت۔
دان دن رات ایس وکشش ںیم رصموف ںیہ ہک وکروان
ایس رطح 21.1%الہںیتک ان ولوگں یک ںیھت نج وکےلہپ
وارئس ےک ےیل وکیئ ونیسکی انبیئ اجےئ۔ نکیل اقلب اوسفسابتہیےہہکاسسنئیکاینترتیقےک ابووجدایھب کت امہرے اپس وکیئ دوا ای العج ںیہن ےہ۔ امیض ںیم اسرس) (SARSیکوابءےسہیابتایعںوہیکچےہہک وکروانوارئسانتککلہمےہ۔ covid-19یکالعامتںیم اخبر ،اھکیسن ،اسسن ےنیل ںیم دوشاری اور ےلگ ںیم رخاش اشلم ےہ۔ وکروان ےس القح ارفاد ںیم ہی یھبنکمم ےہ ہک وکیئ العتم ہن وہ۔ Scientistsےک اطمقب وہ ولگ نج یک رمع 65اسل ےس زایدہ ےہ اور وہ ولگ وج ےلہپ یہ یسک امیبری ںیم التبم ںیہ وکروان وارئس ان ےک ےیل زایدہ رطخانک اثتب وہ اتکس ےہ۔ ان ںیم وہ ولگ رسرہفتس ںیہ نج وک ذایسطیب ،دل یک امیبری ،ڈلب رپرشی ،دہم ای ڑپیھپوںیکامیبریےہ۔ہیابتتہبوشتانشیکےہویکہکن داینرھبںیمرہ 3ںیمےساکیااسننوکانںیمےسوکیئہن وکیئامیبریالقحےہ۔ احہیلادعادوامشرےکاطمقبایلٹںیم وکروانوارئسےکابثعالہوتکںںیم14.4%وہولگ
ےس یہوکیئ 2امیبرایںںیھت۔اوراکیڑبیدعتاد 60.9% انولوگںیکیھتنجوکےلہپےسنیتامیبرایںںیھت۔ فلتخم اقیقحتت اظرہ رکیت ںیہ ہک وتمازن ذغااک اامعتسلیہ وقت دماتعف وک اطوتقر انب اتکس ےہ۔ ذغایئ امرہنی ےک اطمقب وتمازن ذغا اک اامعتسل رکےن واےل ولوگں یکوقت دماتعف ،ریغ وتمازن ذغا اک اامعتسل رکےن واولں ےس اکیف رتہبوہیتےہ۔ وموجدہ وصراحتل ںیم اہجں وکروان وارئس ےک اچبؤ ےک ےیل فلتخم اممکل الک ڈاؤن ،امسیج افہلص اورself- isolationےسیج ادقاامت رک رےہ ںیہ ،واہں اکی وتمازنذغااکوصحلاوراکی healthy life styleوک اانپان اخاص لکشم وہ اجات ےہ۔ اےکس اسھت اسھت طلغ ولعمامت اک الیھپؤ ااسنن وک رپاشین رک داتی ےہ۔ آلکج وسلش ڈیمای رپ وکروان وارئس ےک الخف فلتخم وٹےکٹ اسےنمآرےہںیہ۔ًالثمانسیکم اکاامعتسل،فلتخممسقےک
�ہ�ت�ا�ل�supplements ،ا�لو�ہ۔
�ت �ا� � � آ � �۔ اس � �
� �� �ورى � � � �م � �� اور � �
�supplementsا�ل�ف ڈا�� �� ��
�� �� �۔� � ا� ا� ��ر �ى �� � �
��۔
� ا�ل � � � درد diarrhoea ،� ،ےسیج
��دہ �ر�ل � �د ر� � �ف و��۔�
� ا�ات � � �۔ ا�ء � �� �� وا� � �ى ��ں� � �رو� وا�س� �ف �� �� � ر� � ا� و � �دے اور � � �ر�ں � �� � �۔ ڈا� � �� � � � zinc supplements ا�ل آ� � � ز� � �ار � ��ك � � ����۔�و�� Nausea, Vomitting, � � � �� �Abdominal pain۔ �ت �ں � � �� � ا� � � ز�د� � ��
� � Supplementا�ل � �ت �ا� �ط� ��۔ ا�� �د � روزا� 90 mgاور �رت�75mgدر�ر�۔ ��دہ ��ت� � �� �ورى� � وہ�� �ا� ����رو���ف�ددے��۔درجذ� � �� �ا� �ا� � � �رو� � �ف � �دارادا���:
oروزا� � از � � 2در�� �� � � �� � � ا�ل ��۔ ان � ا�ود ،�، � ،ا�ا�ى، �رتا��،زہ،ا�ساور ��یتے�ا�ل�رتحیجد�۔ � oزہ�ى�ا�ل��۔اس���چ،���،��،ادرك�،�،ں�،د��ا�ل� رتحیجد�۔
� oےاور��������1-2را�ل��۔ ��� oا�ل��دو���ر��۔ ������ o۔
oا������اور unprocessedا�ء�ا�ل��۔
oروزا��از��8-10س���ا�ل��۔
oروزا�ورزش�ور��۔���،����،ر���،و�ہ
�������� oں�ز�دہ�����،ا����ا�و��اور �� mineralsن���۔ oا� � dried � cannedاور��ں�ا�ل����ا��ں��ا���اور���۔ � oزارى�وب�ا�ل����۔
oا���ا�ز��ا����،ازن�ا��،ورزشاور��ورت����۔
�� oل �� ا� � �� � آ� � � � �ت �� � � � �رو� وا�س �� � � ا�ء �� � � اتکس �۔ � حف�ان � � ا��ں � �� �� و� اور �� � �� �ا� و� �ز� ا��
��۔ � oاور��ں�ا�ل����ا��حد����۔
� oاور���ا�ء��ہر�۔ �� Food servicesم��وا�ور�ز����و� � gloves ا�ل��۔
�� oوا�د��ں��ا��دوا��ؤ������۔
oڈا�وں اور� دا�ں� �ا�ت� ���� �� ،اور �hand sanitizerا�ل �� �� ا� اورا��روں��������ارر�۔
ا������ا����ر�اور��اسو�ء��ت�۔آ� کل (��ہ��� ،یتکل��یشیس�)
وااعقتازاتکب’’ریستادہملی‘‘ رمہبترضحترمزاریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع مسباهللارلنٰمحارلمیح۔اخاسکررعضرکاتےہہکنجدونںںیمامہراوھچاٹاھبیئابمرکادمحامیبراھتاکیدہعفرضحتحیسموموعدؑےنرضحتومولیونرادلنی اصبحؓ ہفیلخ آپیک آپنحصںیماکیاچراپیئرپرشتفیرےتھکےھتاورنحصںیموکیئرفشوریغہںیہناھت۔ومولیاصبحآےتیہ ؑ ا ّولوکاسےکدےنھکیےکےئلرھگںیمالبایاسوتق ؑ اچراپیئےکاپسزنیمرپھٹیبےئگ۔رضحتاصبحؑےنرفامایومولیاصبحاچراپیئرپںیھٹیب۔ومولیاصبحےنرعضایک وضحر ںیم اھٹیب وہں اور ھچک اوےچن وہ ےئگ اور نتی اہھتاچراپیئرپ رھکایل۔رگمرضحتاصبحؑےندوابرہاہکوتومولیاصبحاُھٹرکاچراپیئےکاکیانکرہرپاپئےکاورپھٹیبےئگ۔اخاسکر رعض رکات ےہ ہک رضحت ومولی
اصبحںیمااطتعاورادباکامدہامکلدرہجرپاھت۔(ریست ادہملیؑ ،دلجا ّول،ہحفص)75
مسباهللارلنٰمحارلمیح۔ایبنایکھجمےسوادلہاصہبحےنہکرضحتاصبحرفامےتےھتہکاکیدہعفںیمنپچبںیماگؤںےسابرہاکیونکںیئرپاھٹیبوہا ا ارانراہاھتہکاس وتق ےھجم یسکزیچیکرضورتوہیئوجرھگےس اینیھت۔ریمےاپساکیصخشرکبایںرچاراہاھتںیمےناےساہکہکےھجمہیزیچ ادو۔اسےن اہک ۔ ںایں ریمی رکبایں وکن دےھکیاگ۔ںیم ےناہکمتاجؤںیمانیکافحتظرکوںاگاوررچاؤںاگانچہچناسےکدعبںیمےنایکسرکبویںیکرگناینیکاوراسرطحدخاےنویبنںیک تنس مہ ےس وپری رکا دی۔اخاسکررعضرکاتےہہک ا ااکیسیلدارزیچوہیتےہوجضعبدروتخںےکدودھوریغہےسایتررکےتںیہ۔اوراجونروریغہڑکپےن ےک اکم آات ےہ ۔ زین وادلہ اصہبحرفامیتںیھتہکرضحتاصبحرفامےتےھتہکمہنپچبںیمڑچایںڑکپارکےتےھتاور اچوق ہن وہات اھت وت زیت رسڈنکے ےسیہ الحل رک ےتیل ےھت ۔(ریست ادہملیؑ ،
دلجا ّول،ہحفص)132
ارلح ۔ ایبنایکھجمےسومولیریشیلعاصبحےنہکبجومولیدمحمنیسح اٹبولی لتق ےک دقمہم ںیم رضحت اصبح ےک الخف شیپ وہا وت اس ےن مسباہللارلنٰمح ي م رمکےںیمآرکداھکیہکرضحتاصبحڈسلگےکاپسزعتےک اھترکیسرپرشتفیرےتھکںیہاسرپدسحےناےسرقیباررکدای۔انچہچناسےنیھباحمکےسرکیسامیگن اوروچہکنوہڑھکااھتاوراسےکاوراحمکےکدرںایناھکنپاھتسجیکوہجےسوہاحمکےکرہچہوکہن دھکی اتکس اھت۔اس ےئل اس ےن ےھکنپ ےک ےچی ےس کھ رک احمک وک باطب ایک۔رگمڈسلگ ےنوجابدایہکریمےاپسوکیئایسیرہفتسںیہنےہسجںیماہمتراانمرکیسونیشنںںیمدرجوہ۔اسرپاسےنرھپارصارےک اھتاہکوتاحمکےنانراض وہ رکاہکہک ک َب ک َبتمرکےھچیپٹہاوردیساھڑھکاوہاج۔اخاسکررعضرکاتےہہکرضحتاصبحیکضعبرحتریوںںیم"دیساھڑھکاوہاج"ےکاافلظآےتےھتاورمہ ہن
ےتھجمسےھتہکاسےسایکرمادےہرگمابہتپاگلہکومولیدمحمنیسحوچہکن کھرکےھکنپےک ےچیےسالکمرکراہاھتاسےئلاےسدیساھوہےنےئلیکاہکایگ۔اخاسکررعض رکات ےہہکاس وتق ومولیدمحمنیسحےکدلوہنیسںیمایکایکہنرھچایںلچیئگوہیگن۔اکیرطفاُےساانپوقلایدآاتوہاگہکںیمےنیہاےس(ینعیرضحتاصبح وک)ااھٹای اورابںیمیہاےسرگاؤاگن۔اوردورسیرطفرضحتاصبحاکوہااہلماسیکآوھکنںےک اےنموہاگہک "ا ّن ْی ُمھ ْی ٌن َم ْن َا َ َادا َھ َان َت َ کَ" ینعیوجریتیذتلاچاتہےہ ر ِ ِ ِ ںیموخداےسذلیلرکواگن۔اہللاربک (ریستادہملیؑ ،دلجا ّول ،ہحفص)112
ہ حض ُ ‘‘ ر طا م ا ُ رت ’’ ہ حض طا ُ ر‘‘ مہر‘‘ رتاُاُم ّطا ’’ ’’حضرت
ُ
ّ ّ حضرت سیدہ مریم النساء بیگم صاحبہ ریض اللہ عنہ ُ حضرت سیّدہ مریمالنساءبیگمصاحبہ ریضاللہ عنہ ُ
ّ
حضرت سیّدہ مریمالنساءبیگمصاحبہ ریضاللہ عنہ ُ رضحت دّیسہ ّام اطرہ مگیب اصہبحؓ کین اپراس وادلنی ےک اہں دیپا
ٓاپ اک اکنح رضحت اصزبحادہ رمزا ابمرک ادمح 1907ء ںیم ؓ
ٓاپ رایض رباضء، اصبحؓ ےن 1901ء ںیم ادمحتی وبقل یک۔ ؓ
اصبح یک وافت وہ یئگ۔ اس ومعق رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع
اشہ وادلنیدّیس رضحت ڈارٹک اصبح وہںیئ۔ ااتسلردیپا ےکدبعاہں اپراس ٓاپاصےکہبحؓوادلکین رضحت دّیسہ ّام اطرہ مگیب ؓ
ٓاپ ےک وادلاصبح رضحت ڈارٹک دّیس دبعااتسلر اشہ ںیئ۔ ؓ
وتملک ،اعدب و زادہ اور اجتسمب ادلوعت زبرگ ےھت۔ رضحت
رباضء، ںیمادمحتیوبقلیک۔ٓاپاھت۔رایض بحؓ ےن 1901ء ٓاپےستہبایپر ؓ ریشب رضحترمزا حیسموموعدہیلعاالسلموک ؓ
ےکںیہ۔اہں دیپا مگیب اصہبحؓ کین اپراس وادلنی ادمحاصبحؓ ٓاپؓےکابرےںیمرفامےت
وتملک ،اعدبو زادہاور اجتسمبادلوعت زبرگ ےھت۔ رضحت
اصبح رضحت ڈارٹک دّیس دبعااتسلر اشہ
زوہج رضحتان اھت۔رموحم اور ایپربحؓ اشہ اص ےسااتسلر حیسموموعدہیلعاالسلموکٓاپدبع ’’ رضحت دّیس رمزایکریشب تہب ؓ ّٰ حت ّ رتحمہم اہنتی درہج کین اور اپک سفن زبرگ ےھت ی ہک اکی
دمحاصبحؓ ٓاپؓےکابرےںیمرفامےتںیہ۔
ںیمادمحتیوبقلیک۔ٓاپ رایض رباضء، ؓ
رواتی ےک اطمقب وخد رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اکی
دہعفاُنےکاوراُنےکاخدنانےک� ’’یتشہبربٹ‘‘ےکاافلظ
رضحت دّیس دبع ااتسلر اشہ اصبحؓ رموحم اور ان یک زوہج 1 اجتسمبادلوعتےھت۔‘‘ اامعتسلرفامےئ رضحت ےھت۔ زبرگ ّٰ ت ح ّ رتحمہم اہنتیدرہج کین اوراپکسفن زبرگےھت یہکاکی
ہبح رضحت اُ ّم اطرہ اصہبحؓ یک وادلہ امدجہ رضحت دّیسہ مگیب اص ؓ
وکٓاپےستہب ایپراھت۔رضحترمزا ریشب ؓ
اکی االسلمےن تیےک اطمقب وخدرضحت حیسموموعد ہیلع یہ نپچب ےس ٓاپ ےناکیروایءےکہجیتنںیمادمحتی وبقل یک۔ ؓ
داعںیئ ںیھت۔’’دجہت زگار، ہعفاُنےکاورا ’اپراس‘ ےک بقل ےس وہشمر راتاافلظ دنےک یتشہبربٹ‘‘ ُنےکاخدنانےک�
ابرےںیمرفامےتںیہ۔
ابعدتںیمزگارےنوایلاخوتنںیھت۔ اور 1
امعتسلرفامےئےھت۔‘‘
ٓاپ ان بس رضحت اُ ّم اطرہؓ یک دو ںینہب اور اپچن اھبیئ ےھت ۔ ؓ
رضحت اصزبحادہ اکنحدعب یہ دنچ دن وہا۔ رگم اصبح ےس اصزبحادہ رمزا ابمرک ادمح رضحت ےک اک 1907ء ٓاپ ںیماس ؓ
اصبحےس وہا۔ رگم اس ےک دنچ دن دعبیہ رضحتاصزبحاد
اجنوکتحیصنرفامیئ االسلمےنرضحتا ُّماوملنینمرضحتاامں ؓ
رضحتحیسموموعد ہیلع اصبحابیک اسومعقرپدورسی یئگ۔ےہ اب اےس یسک وافتیکوہوہ یکچ امہرے انم ہک ’’ ہی ڑلیک
رضحت اصزبحا ٓاپ اک اکنح 1907ہکلب ءامہرےںیمونیتں ؓ ڑلوکں ںیم ےس یہ وکیئ ڑلاک ہگج ہن اجےن دانی
اامںاجنوکتحیصنرفامیئ االسلمےنرضحتا ُّماوملنینمرضحت ؓ
دندورسی اےس یسک رگموہیکچ امہرےانم یک ہک ’’ ہی ڑلیکاب دعبیہ اسےہےکابدنچ اصبحےس وہا۔
اسےساشدیرکےل۔‘‘
2
انچہچن7رفوری1921ءوکدجسمابمرک،اقداینںیمامنزرجفےک
ہگج ہناجےندانیہکلب امہرےونیتںڑلوکںںیم ےس یہوکیئ ڑلاک
اصبح یک وافت وہ یئگ۔ اسومعقرپ رضح
دعبرضحتدّیسہرممیاالاسنءمگیباصہبحؓ اکاکنحرضحترمزا ریشب 2لمصل اصبحرک اسےساشدی ےل۔ ‘‘ااثلین ،ا ح اوملوعد ،ریض � ا� ادلنی ومحمد ادمح
ڈارٹک ُّمتمشح اہلل اخن ےناپای۔رضحت اسھت ےط اہلل ہنع ےک اوملنینمرضحتاامں رضحتا االسلم
رفوری1921ءوکدجسمابمرک،اقداینںیمامنزرجفےک انچہچن7 اصبحےتھکلںیہ۔
ےہریشباب امہرےانمےکیک رضحتہی ’’ اکنحدعباکہکدن’’ وہیکچرمزا اکاکنحرضحت االعنہبحؓ مگیباص ڑلیکاباکاسنء رممیاال اہنتیدّیسہ اکنح دن اھت وخیش ابمرک اور
دعب وج امنز رجف ےک دعب دجسم ابمرک ےک دقمی ہّصح ںیم وہا اھتلمصل ادلنیومحمد ادمح اصبح �ا�ااثلین،ا حاوملوعد ،ریض
امہرےونیتںڑلوکںںیم ہناجےندانیہکلب ہگج ولطع ٓااتفب ےس رغوب ٓااتفب کت رقًابی امتم رثکبت اابحب ِ
اہلل ہنع ےک اسھت ےط اپای۔رضحت ڈارٹک تمشح اہلل اخن
اسےساشدیرکےل۔‘‘ ۔ رہگا ارث رےنھک واےل ےھت تہب ےس ںیہرپ ےتھکلولقب اصبحےک ادمحی اابحب ےک ٓااثر دن وخیش ےک وولے ےک اسھت عمج رےہاس وخیش 2
اتسلر اشہ اصبحؓ رموحم اور ان یک زوہج نہب اھبویئں ںیم ےبدح الڈیل ںیھت رگم اس الڈ ایپر یک وہج ےس ادمحتیوبقلیک۔ٓاپنپچب ےسیہ ےناکیروایءےکہجیتن اوراپکسفنںیمزبرگےھت ح ّّٰت ؓیہکاکی کین
انچہچن7رفوری1921ءوکدجسمابمرک،اقد
االسلمےن اکی وایلاخوتنہیلع حیسموموعد ںیھت۔ درضحتزگارےن رابعدتںیم
اکاکن رثکبتاابحبولطعدّیسہرممیاالاسنءمگیباصہبحؓ دعبرضحت ٓااتفبےسرغوبٓااتفبکترقًابیامتم ِ
ابپ او ؓ دّیسہاےنپمگیبامںاص ےس یک رضحت اُ ّم اطرہ اصںیمہبحؓ ہبحر ٓاپ وادلہامدجہیک وہج ےس وھچیٹ ںیھت۔ سج رضحت ؓ ٓاپ یککینرطفتںیموکیئرفقہنٓاای۔ ؓ
راس‘ ےک بقلےس وہشمر ںیھت۔ دجہت زگار ،دن رات داعںیئ
دووتسں ےناسومعق ےک انمبسِ احل وخش ااحلین ےسںیمظن اکنحاکدن اہنتی ابمرک اور وخیشاکدناھت االعن اکنح ےک ’’ 3 �� ���۔‘‘
دعب وج امنز رجف ےک دعب دجسم ابمرک ےک دقمیہّصح ںیم وہا اھت
ٓاپ اکر���اتہب �اسدیگ ےک رھپ 21رفوری1921ءوک ؓ اجن ڈا� اص� ےکرھگ �� ےل اسھت �ا۔ رضحت اامں ؓ
ٓاپ وک �اورد�وکاےنپ�اہدارا�ےل ٓا�۔اس�ح ؓ دورسی ابر رضحت حیسم �وعد ہیلع االسلم یک � ےننب اک رشف
���ا۔ ٓاپ رضحتدّیسہاُ ّم�� اصہبحتہبیس �ویبںیکامکل ںیھت۔ ؓ ںیھت۔ٓاپ نپچب ےس � تہب رمح دل � ،تم زگار اور � ؓ
اس یک �وت �� �ش ا�� ےس رک� ںیھت ۔ا�ں � رقٓان رک� ا� �� ےس ��اھت۔ �اب� � رک� ںیھت۔ � �ابوتں اک زمہ �ب � ںیھت۔� ےک دن ا� � �ص
ومضمن رپ � �ات اھت وت وایسپ رپ ی ں َم اس � ےک اسھت رھگ ف ��اھت ہک رم�اک �ہ�ر� �� اور وہاجےت � ں رعتیوں ےک� اب�� یگ اور ںیہک یگ ہک ٓاج تہب زمہ ٓا�۔ اور � �ا
�س�ذ���۔ ی ں َمدروازے�ا���ات۔‘‘
5
ےکدل��ا��اورروسلرک�ﷺ یکتبحم وکٹوکٹ
رضحت اُ ّم �� اصہبحؓ وک اےنپ �و� ےک � رمہبت اور اس ےک
رک �ی �� یھت۔ رضحت � ا� ا�ا� رہمح اہلل وج ہک
اسھت � ذ� دار�ں اک �� ا�س اھت اور وہ � اےنپ
ٓاپ ےک اصزبحادہےھتاینپوادلہاک ذرک� رکےت �� رفامےت ؓ
�و� یک �د اور � یک �تم ےک � �ر ر�۔��
�:
رضحت��وعدؓرفامےت�۔
’’ ٓا�ت ﷺ اوررضحتحیسم �وعد ہیلعاالسلمےس قشع
’’ رم� ا� �در دل وعرت ںیھت � وک� �زك �� ٓاات۔
اھت۔ٓا�ت ﷺ یکرعت��� ُرابیعتہبدنسپیھت َﺑ َﻠ َﻎ ْاﻟ ُﻌ ٰ�� ﺑ َﮑ َﻤا ﻟہ َﮐ َﺸ َﻔ ْﺖ ﱡ اﻟﺪ ٰ�� ِﺑ َﺠ َﻤا ِﻟ ٖہ ِ ِٖ َﱡ َ ٓ َﺣ ُﺴ َ� ْﺖ َﺟﻤ ْﯿ ُﻊ ﺧ َ ﺻﻠ ْو َﻋﻠ ْﯿ ِہ َوا ِﻟ ٖہ ﺼا ِﻟ ٖہ ِ ِ
اس وتق دب اج� یھت �ہ رپ ا�ل اور �م ےک ٓا�ر ��
اوررات�رپ�د�د�ٓاواز��� ےکاسھت��رک� ںیھت۔ � یھب �د �� ٓاواز � اسھت ��ا رک �د رکوا� ںیھت۔‘‘
4
رضحت اُ ّم ��ؓ وک اہلل اور اس ےک روسل ےک دعب رضحت حیسم ٓاپ ےک دل �رضحت حیسم �وعد ہیلع االسلم رپ اچسا�ناھت۔ ؓ
یں َم�ےکاسھتانرپاابتعررکاتکساھت۔انیک�ا�زمکوری اجےت ےھت۔ اور د�واال � اتکساھت ہک اب �ت �اک�� ےک
وسا اسوعرتےکاس�وک��ی�� �۔�رماج� یگ � اکم ےس � � � یگ۔ رضورت ےک وتق راوتں اِس
�ی �� � �ے اسھت اکم � � اور �ن یک ��
�یک۔اِ�رصفاانتانہکاک��اتاھتہک��اکاکم��
� ےک � وک� �ہ � ��� � اور وہ �� یک �ح � رک ڑھکی � اج� اور �ل اج� اےنپ ٓاپ وک� ،ل اج�
�وعد ہیلع االسلم اک تہب ا�ام اھت۔ ابووجد � �� ےک �
�� � وک � ،ل اج� اےنپ �ں وک � �ل اج� � وک
رضحت��وعدؓرفامےت�:
� � اجات وت وہ �� � �م �� یک �� � � � ��وہ
اےنپ ٓاپ وک وضحر ہیلع االسلم یک اوالد ےس مک رمہبت اھجمس۔ ’’رم� وک ا�� رپ اچس ا�ن �� اھت وہ رضحت حیسم �وعد ہیلع االسلم رپ رقابن ںیھت ان وک رقٓان رک� ےس تبحم یھت اور
یھب اور رصف ا� وہ اکم � �د رہ اجات اھت اور اِس ےک دعب اکم اِس �ح اےنپ درد رک� واےل مسج اور وتمر ِم ٹیپ وک اچروں
�ف ڈ�� �� � اج� ہک د� واال � اھت ہک �
وعرت ایھب وک�ڑبا ٓارپ� رکوا رک �ل ےس ٓا� �۔ اوروہ اکماِنےکامیبرمسجےک�واہعق�ڑبآارپ��اتاھت۔‘‘
6
ٓاپ وکاےنپ�و�اورانےس�ےامتمروتشںےس تہبتبحم ؓ
یھت۔ رضحتحلصم�وعد ر�اہللاعتٰیل�رفامےت�:
’’�ی رم� وک�ے ر� داروں ےس تہب تبحمیھتوہ ان وک اےنپ ��وں ےس ز�دہ ایپر رکیت ںیھت۔ �ے ��� ،ی �� ،ے ام�ں اور ان یک اوالد� ا� � � �� ےھت۔انیک�را� وکوہتہبدقر یک�ہےسد�ںیھت اور اِس ےکوصحل ےک �� � وکشش رکیت ںیھت۔رضحتا ُّم اومل�ؓ یک �� اک � ا� ء �ق اھت۔�ر ے ��ان � � وک وک� فیلکت � � ےس ٓا� �� رک� وک رم�
�وجد �یت ںیھت اور رات دن اجانگ ڑپے وت اِس ےس در� � �اتاھت۔‘‘
7
ٓاپ ےک ٓاپ یک تبحم و تقفش اک دا�ہ اانت وعیس اھت ہک اس � ؓ ؓ
یک ۔ اہلل اعتٰیل رموح� یک روح وک اینپ وگد � اُاھٹےل اور اہلل اعتٰیل�رپیھب�رفام�۔‘‘
8
ٓاپ یک �ت � �ن �ازی یک � یھب ا� یک یھت۔ � ؓ ا� وک اےنپ � � � د� یک وکشش رکںیت اور � ےک
�� رپ �ں � � �ات ��ں اک �� اےنپ� � �ںیت اور��� ےس��اںیت۔اےنپٓاپ وکاوراینپاوالدوکفیلکت � ڈا� � �ن وک �ش رےنھک یک � � وکشش رکںیت۔ �ق �ا ےس مہدردی �۔ پ یک ِ ا� اور�� ذرک � ٓا ؓ
ٓاپ ��ں� ،ں� ،ں اور ویباؤں یک تہب �د � ؓ رکںیت۔رضحت�ا�ا�ا�ر�اہللاعتٰیلرفامےت�:
’’ �رےنھکاکتہب�قاھتاور�ےکو�ڑبی �ت ےس ولگاھچھچ �ٓا�رکےتےھت۔وجولگز�دہ��اور�ور ل �ا رکےت ےھت اُن یک اھچھچ ( ّسی) � � یھب ڈال د�رکیت
�و�یکوہاوالدیھب��یھتوجرضحتحلصم�وعدؓیکدورسی
ںیھت و�ت ےک � ا� رم� ا� �� �� �� � ��
ٓاپ ان � ےس � �ف تبحم رکںیت ہکلب ویب�ں ےس یھت۔ ؓ
ہک�ےرب� �� اھچھچےک�� � یھب�ا� رکیت
ا�ا�امیھبرکںیت۔ رضحتحلصم�وعدؓرفامےت�:
ںیھت۔‘‘
9
’’ٓا�ا�ا� یکو�تیک�رات��رم�ےس�رم�!
ٓاپ �اس دقراھت ہک اینپ امیبری یک امجتع یک �� اک ذجہب ؓ
�ار �ار ربںیتک اِن یک روح رپ �ں وہ وفراً وبل ڑپ� �ں � اناک�لروھکںیگ۔سج�حامںاےنپوچبںوکاپیتل� ی ںَم
�رہ�رضحتحلصم�وع ؓدرفامےت�۔
� رپ ا�وب�ٓاڑپا ����ی �د رک� �؟اہلل اعتٰیلیک
ذرا � یھب رپوا � رکںیت اور � �ں �� � �� ےک ل ف ٓاپ � تہب رتیق دی۔ اس وک اکم ےک ہ � �� �ںیت۔ جن ؓ
اِنوکاپولںیگاوردورسےدنویقماورردیشوکالرک ی ں َم�اِن
ف ’’امجتعیک وتسمرات اِسارمیکوگاہ�ہکا�ں�لجنہ ےک ف اکم وک �د �ال۔ ا�ں � لجنہ � اجن ڈال دی۔ویباؤں یک
ےک وحاےل رک د� …� ا� ا� تہب ایپری یھت اور ایپری � � � د��اری ےس � � � � ہک ا� وہ ز�ہ ر� وت اِس �حاےنپ وچبںیک امیبری�اِنیکامیترداری رک �سج
�حرم�مگیب�اِنےکوچبںیک امیبر�ں�اِنیکامیترداری
��ی ٰ�� ،یک رپورش� ،وروں یک �� � اک ا�م ، ��ےسٓا�وا�وتسمرات یک�ن�ازیاور���ارت،
�ض��ت�ا�موکٓاےگےستہب��دی۔‘‘
10
ٓاپ رضحت اُ ّم ��ؓ یک تحص تہب ایھچ � ر� یھت۔ نکیل ؓ � ا� �ری وک یھبک اےنپ � اکم � راکوٹ � � د�۔
رضحتحلصم�وع ؓدرفامےت�۔ ’’ذلت اح� رک� اک امدہ �� � � اک اھت ۔ ا� �دہ دل وک ز�ہ دل � د� ںیھت۔ �ڑے یک �اری یک � ا� وشنیق ںیھت ،دنبوق الچ� یھباج� ںیھتاور ارگ یھبکاِناک ��
�ے��ےس�ھاجاتوتاِنیک��یک��ر�۔�ڑودر� یکریسےسذلتاُاھٹ�اِ�وکٓااتاھت۔‘‘
11
ٓاپ ٓاپ یک و�ت ےس ا� اسل � ر�ن ےک � � ؓ ؓ
رضحت حلصم �وعد ر� اہلل �� � ےک �اہ ڈوہلزی �
میقمںیھت۔ ام�احالتےک��ا����یھتہک� �چ � اجات۔ �ور� � �ی ےک � �� رپا� �� ےس ا�ر رک د� ۔ ان اک � اھت ہک ارگ رپا� �ا� � وت � ز�دہ � � اج � � ہک � � اھت۔اور اس �ح ا� دو روز ��اس�ےکاس�اسدہرویٹ اھکرکروزےرےھک۔� � رضحتاُ ّم �� اصہبحؓےس ��یک ہکاسدہرویٹ اھک رک تنحم اک اکم � �ات۔ �� ا� رات ےس رضحت اُ ّم �� اصہبح � �د رپا� �� �وع رک د�۔اس واہعق ےک قلعتم رضحت �ا�ارلاعبرہمحاہلل��رفامےت�: ’’اہلل �� � ا� رب� � رفام� ہک ا� � � � � �ور� ےک �د�ا�ارفاد ےک � رپا� � � � � اسرے � یک �ورت وپری �یت ر�۔ �ری یک و� ےس ٓاپ یتہک ضعب اواقت ٓاپ وک�یص � ااھٹ� ڑپیت یھت � ؓ
ںیھت ہک ی ں َم � ربداتش � رک � ہک تنحم رک� وا� �گ�یےکو��رویٹ اھک�۔‘‘
12
د� یک �� اک � �ر وشق اھت اس اک ا�ازہ اس واہعق ےسیھب �� اج � � � ا� ٓا�ی �ری � ہسلج اسال� ٓاپ ٓاپ ال�ر �ل � دا� ںیھت۔ اور ؓ ےک �عق رپ ؓ
ےک�ے �� رضحت دّیس ز� ا��� اصبح اور رضحت ٓاپ ےس � ال�ر ٓا�۔ �� � ا� ارلاعب رہمح اہلل ؓ
رضحتدّیسز�ا���رفامےت�۔
’’ ھجم ےس وپاھچ ٓاپ ہسلج رپ � اج� ےگ؟ ی ں َم � اہک ہک ��اصبحوت�ر�رات�رکر��ہک���ےک��
اجؤں�اِد�ٓاپاک�ررھپزیت�ر���ادلاج�وک � ��۔ � � � رک �� ۔ �� � وت اس �رك �ہعق رپ وک� �� رک� ےس ر� ٓاپ یھب �ی و� ےس �� ےس�ومر�!��� �۔ٓاپ�وراج�اوررھپ�ی �ٓا�۔‘‘
13
ٓاپ وک ٓاپ یک احتل ز�دہ ڑگب� یگل اور ؓ �� 1943ء � ؓ
ٓاپ ال�ر �ل � دا� رکوا� ایگ۔رضحتحلصم �وع ؓد � ؓ
ےکالعج یک � � وک� یک۔ �ٓ�اہلل ��اک� اصدر �ا
اور 5امرچ 1944ءوکرضحت دّیسہاُ ّم �� اصہبحؓ اےنپربےک �ر اح���۔ ا�ہللوا�ا�را�ن۔ اے�یاجں�دنبے�اكٓااقےکٓازاد� اور�دنبےام�ےک�����ںاجےت� ����اج�اکاور�وکایھب���اک ��ے�ے�اجؤ���ٓاےت� ٓاپ یک نیت ایٹیبں رضحت اصزبحادی اہتم امیکحل مگیب اصہبح، ؓ رضحت اصزبحادی اہتم ا�� مگیب اصہبح ،رضحت اصزبحادی
اہتم الیمجل مگیب اصہبح اور ا� � رضحت اص�ادہ �زا �� ا�اص��،ا�ا�ا�ر�ا����۔ ٓاپ ےک � رفامیت رضحت دّیسہ �اب ابمرہک مگیب اصہبحؓ ؓ �۔
’’�� مگیب �وح� �رے � � � � ٓا� اور � � � اجن یک � ��ار��،وایل،اجں �ر ، ر�۔ رضحتا�ں ؓ
وحاہلاجت 1۔رضحت ّام��۔ہحفص 2 2۔رضحت ّام��۔ہحفص7-8 3۔رضحت ّام��۔ہحفص8-9 4۔رضحت ّام��۔ہحفص11-12 5۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص353
���اراور� ����ںےس� ابم����تبحم ف رےنھکوایلاےنپوش��دماررضحت�لی ںفنہا�ا��ؓ یکدلواجن اہتم الیمجل مگیب اصہبح اور ا� � رضحت اص�ادہ �زا �� ےس دیشا � ،� � ،یک رو��� � ،وں ےس ،ا� � ا�اص��،ا�ا�ا�ر�ا����۔ او�دےسدیل���دو�ى��ںےک� ےساو�د�
8۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص352-351 1۔رضحت ّام��۔ہحفص 2
’’تبحم‘‘���ى��
10۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص358-357 3۔رضحت ّام��۔ہحفص8-9
�14رفامیت وایلےک ٓاپ تبحمہبحؓ مگیب اص دّیسہ ر�۔‘‘ ابمرہکےس �اباوردل ��اہ رضحت� انیک �� ؓ �۔
’’�� مگیب �وح� �رے � � � � ٓا� اور � � � ���ر��ےس��� اجن یک � ��ار��،وایل،اجں �ر ، ر�۔ رضحتا�ں ؓ ���اراور� ����ںےس� ابم����تبحم ف ا�(ا�ا��ؓ یکدلواجن ���لی ںفنہ رضحت رےنھکوایلاےنپوش��دمار)از: ےس دیشا � ،� � ،یک رو��� � ،وں ےس ،ا� � او�دےسدیل���دو�ى��ںےک� ےساو�د� انیک���اہاوردلےستبحم��وایلر�۔‘‘
14
’’تبحم‘‘���ى�� ���ر��ےس���
)از��:ا�(
6۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص354-353 �17۔ہحفص356 ا�م۔ 7۔�ى��۔ا�ا ر اجت وحاہل
9۔رضحت ّام��۔ہحفص17 2۔رضحت ّام��۔ہحفص7-8
11۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص354 4۔رضحت ّام��۔ہحفص11-12 12۔رضحت ّام��۔ہحفص16 5۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص353
13۔رضحت ّام��۔ہحفص13 6۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص354-353 14۔رضحت ّام��۔ہحفص1 7۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص356 8۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص352-351 9۔رضحت ّام��۔ہحفص17 10۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص358-357 11۔�ى��۔ا�ا را�م۔�17۔ہحفص354 12۔رضحت ّام��۔ہحفص16 13۔رضحت ّام��۔ہحفص13 14۔رضحت ّام��۔ہحفص1
اعترف�ب اعترف �ب اعترف�ب
رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم �ب اعترف واالسلم ۃ اٰولصل ہیلع وموعد رضحتحیسم ایعمرالھاالافطصء‘‘ ’’ داعفاالبلءو واالسلم الھاٰولصلۃ ایعمرہیلع وموعد حیسم االافطصء‘‘ االبلءو رضحتداعف ’’
رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم ’’ داعفاالبلءوایعمرالھاالافطصء‘‘ االافطصء‘‘ ’’ داعفاالبلءوایعمرالھ �م�ب :داعفاالبلءوایعمرالھاالافطصء
االافطصءواالسلم الھہیلعاٰولصلۃ اقدایین داعفالغم �ب:رمزا فنصم�:مرضحت ادمحایعمر االبلءو زابن :اردو االافطصءۃواالسلم الھہیلعاٰولصل اقدایین داعفالغم �ب:رمزا رضحت ادمحایعمر االبلءو فنصم�:م احفصت28: ادمحاردو زابن: اقدایینہیلعاٰولصلۃواالسلم فنصم:رضحترمزاالغم نسااشتع1902 : 28 احفصت:اردو زابن: رپرٹن :ایضءاالالسم رپسی،اقداین 1902 ااشتع28: نس احفصت: 1902اقداین ااشتع:رپسی، رپرٹن:نسایضءاالالسم
�م�ب :داعفاالبلءوایعمرالھاالافطصء رپرٹن :ایضءاالالسم رپسی،اقداین
رضحترمزاالغمادمحاقدایینہیلعاٰولصلۃواالسلم فنصم: فلاكاعترف: ؤمفل ؤم
فلاكاعترف: ؤمفل ؤم زابن :اردو رضحت رمزا الغم ادمح اقدایین ہیلع اٰولصلۃ واالسلم 1835ںیم فلاكاعترف: ؤمفل ؤم
رحتریات (وصخًاص رہش ٔہ آافق �ب ربانیہ ادمحہی) رقتریوں
ابطختاورانمرظاتاوراےنپذایت رجتابتےساثتبایكہكاالسم رحتریات (وصخًاص رہش ٔہ آافق �ب ربانیہ ادمحہی) رقتریوں یہ زدنہ ذمبہ ےہ اور ویہ وادح ذمبہ ےہ سج ےك ااكحم رپ لچ رقتریوں ادمحہی) رہش ٔہاورآافق رحتریاتاور(وصخًاص االسم اثتبایكہك ربانیہےس �برجتابت اےنپذایت انمرظات ابطخت آپ ےن رك ااسنن اےنپ اخقل ےس اكی رہگا قلعت اقمئ ركاتكس ےہ۔ ؑ ےكایكہك اثتب زدنہاور ابطخت االسملچ ااكحم رپ ےسسج رجتابتےہ ذایتذمبہ اےنپوادح انمرظاتاوراورویہ ذمبہ ےہ یہ دوعٰی ایكہكآپ یہ وہحیسم اور دہمیںیہ سج ےك ابرہںیم رقآن ركاتكسااكحم اقمئسج ےك قلعتےہ ذمبہ ذمبہ ےہ ركزدنہ یہ لچےن آپ وادحرہگا ویہاكی اخقلاورےس ااسنن اےنپ ےہ۔رپ ؑ ركمیدحثیوبنیاورالیجنںیموگشیپایئںآیئںیہ۔ آپ ےن ركاتكسےكےہ۔ رہگا قلعت ابرہ ؑ رقآن ںیم اقمئسج دہمیںیہ اكیاور ےسحیسم اخقلیہ وہ اےنپآپ ااسننایكہك دركوعٰی 1889ںیم آپؑےن اہلل اعتیل ےك مكح ےس تعیب ےنیل اور امجتع ابرہںیم رقآن آیئےك ںیہںسج الیجناورںیمدہمی وبنییہاوروہحیسم دحثیآپ ركمیٰی ایكہك دوع ںیہ۔ وگشیپایئ انبےناكاالعنرفامای۔آپیكامجتعاہللاعتیلےكلضفےسآج آیئںیہ۔ وگشیپایئ الیجنںیم آپاور ںیموبنی دحثی ركمی تعیب ےنیل اور امجتع مكحںےس اعتیل ےك ؑےن اہلل 1889 1889ںیم آپؑےن اہلل اعتیل ےك مكح ےس تعیب ےنیل اور امجتع آج انبےناكاالعنرفامای۔آپیكامجتعاہللاعتیلےكلضفےس
احفصت28:
اقداین (اڈنای) ںیم دیپا وہےئ۔ آپ ےن اینپ زدنیگ اہلل اعتٰیل یك رضحت رمزا الغم ادمح اقدایین ہیلع اٰولصلۃ واالسلم 1835ںیم ابعدت ،داعؤں اور رق آن ركمی ےك اطمہعل اوردترب ںیم ذگاری۔ ںیم 1835 اینپواالسلم اٰولصلۃ اقدایین ہیلع رضحت اعتٰیل یك زدنیگ اہلل آپ ےن ادمحوہےئ۔ الغمدیپا رمزاںیم (اڈنای) اقداین بج آپ ےن االسم رپ رہ رطف ےس ےلمح وہےت دےھكی اور یك زدنیگںیماہلل اعتٰیل اطمہعل اینپ وہےئ۔ےكآپ ےن (اڈنای)اورںیمرقدیپا ذگاری۔ اوردترب آن ركمی اقداینداعؤں ابعدت، املسمونں وك زنتل اك اكشر اور اےنپ ذمبہ ےس اگیبہن داھكی وت آپ ذگاری۔ اوردترب االسمرقرپآنرہركمی داعؤں اور ابعدت، وہےتںیمدےھكی اور اطمہعلےلمح ےك ےس رطف آپ ےن بج ےناالسم یك وخوصبرت میلعت وك داین ےك اسےنم راھك اور االسم اور ےس رطف االسم آپ ےن بج دےھكیآپ وہےتداھكی وت ےلمح ےاگیبہن ےس ذمبہ اكشررپاوررہاےنپ زنتل اك املسمونں وك وجاب ئ دی۔اینپےبامشر ےكالخفارتعااضتےكزربدتس آپ راھكداھكی اسےنماگیبہن ذمبہ ےس املسمونںیكوك زنتل اك اوروتاالسم اےنپداین ےك اور وك وخوصبرتاكشرمیلعت ےناالسم ے االسم زربدتسداین وخوصبرت میلعت وك ےناالسم یك ےك ئ اورامشر راھكےب اسےنم۔اینپ دی وجاب ارتعااضتےك ےكالخف ے ےكالخفارتعااضتےكزربدتسوجاب ئ دی۔اینپےبامشر
نسااشتع1902 :
رپرٹن :ایضءاالالسم رپسی،اقداین
انبےناكاالعنرفامای۔آپیكامجتعاہللاعتیلےكلضفےسآج
200تزا�������۔�ت���د�ا�ۃ وا�م � ا� ت زا� � ات� ��� نج � ت ا�
اردو�اور�تزا����اور��ر���۔
�:
�ر��آپ �ا��������� 1902ہك�ب �
��ن � � زور � اس ر�� � ��ن ت � آپ � ان ا��ت � ذ� ��� � نج � ��ن � وابء
�
� �� یھت اور � � �� �� ہك ��ن د� � اس � آ� � ہك �ا
�۔ اس
� � � رصف ا�ر � � � اس وك د� د�
� ��
�� � �۔ اس � �م �� اور
دجال راھك �۔ اور یلہپ اتكوبں � �� اپ� اجیت یھت ہك � ّ
��د �ر وتق� ��ن �ے�۔اور ���ہك اس
� � �ج � � � ہك اس � وك � دل اور ا�ص ت �ل
�اج� اور ا�ز��ں � ا� رو � ���ا �اج�� و�ٴا���ء�آپ��ا�ن���:
’’ ہك �ا �� � ل � � ہك ��ن د� � ر� � � �س�ر��د�نوكاس���ك��ت�ظر��‘‘ (داءا ء ،رو �اا�دلج،18ہحفص)230
اور ����’’ :ا � �ن�ہك� ا� �� �اہوہ ا�و�� ر� � اور �اہا��� اور �اہ د� �اور �اہ � �اور
�اہ ��ر �اور �اہ ��ہ � اور �اہ�� � ا� وہ� اھك�
��ہك اس� �ں �م ��ن ت اپك ر� �� �ور وہ �م ��ن���ر�اج����اس��ا�� ���
���۔‘‘(داءا ء،رو �اا�دلج،18ہحفص)238
� � �� وك ا� ا�ن �� ��أت � ��۔اور ��ن
� وابء یلہپ � � ��ں
�� �ت � ��د �
ا�م��اتق�ا�ز�د��ن����۔
’’داءو ءرار اا��ء‘‘�
ت �ات ���:
’’� اس ت �ھ � وك� اور�ت � � ہك � ابںیت آج ت �ر �س � � � � وہ �ری � � � ��ن � � آج ت
اب��س� �ا�ا����دی��اور���� �ا
� اور � �تق � � ۔ سپ اِس امیبری
دء
� وہ�م� �ا � � د� � وہ � �ہك�گ �� دل
ت � ��د �ن �۔ ا� �ی �ف ت � � � د� د�ی �ات۔اسیج ہك �ں� ا�� رکس�یامح� رصف ٰ
ا�م ��ر � ا� ا�ر� �اپدری وا��� �� �
ا� ا�ر�� ��� �ان� �ح ا� �ل� �ات � �ی وہ ابںیت � نج وك ی ئ َم � لبق از وتق ایبن � اور
آجوہ�ری��۔‘‘
(رو �اا�دلج18ہحفص)226
�ف �ى �س دوڑوہك� دوڑوہك و� �ف �ف �ى و�و� �س و���� �ى�ف ب�ىب
��ن �ںہك ےسد� ےسس� �س س وك دوڑ� � � �� ��ن �� �ں�ہك� � د� س وك دوڑ� � �ں د� ر� �� � �� �� �۔��� �ز��۔� � �ں د� ر� � �� �� و�� و� �ز � ��نسس �� وك�وك� � ور ر� ل ںیئت ڈ ہك وہ ہك ��ن �� �ر�ور ےنپڈ ل ��نےنپ�ںیئت ��نوہ�
�ں ���� �� �رگ ���ںس� س � � �س� �س �ں �� �رگ �۔�� �ى� �۔� �ف �ى و� �س �ںو��� دوڑوہك �ف ب ور س� لظ � وك سز�� � ��ں � �ل � � ور س �ور �ل�� � ��ںد�� ز��س� � وك ور س� لظ س� ��ن �ںہك ےس � �سس وك دوڑ� � �������ت��ﷺ ۔ � �� � د� ر� �ں �� �� �� �۔ �ز � ���و� ﷺ۔ � �ت� �� (رو �ا �دلج18ہحفص)233
ہحفص233 ��وردلج ہك وہ ��ن � ےنپ ںیئت(ڈرول ر��ا ��ن) س وك�� �18
� �س �۔� � � �ں � س �رگ � � �� �ں
ور س� لظ � وك سز�� � ��ں � �ل � � ور س
�������ت��ﷺ ۔
(رو �ا �دلج18ہحفص)233
ےسےس �� �ء‘ ا� � اتكاتكب �ء‘ ارا ءوو ءءررار ب’’ دد ء
�ظظ� ا�ظ � ����:�: ا ددءء ءء
��و �ؤں ���و � �ؤںوكوكدوردور
وابء
�ےسدو�ےوك�و ��رى
زجب
��
��� ����،�، ���ےس �ء‘ ا �ءب’ د ءو ءرار اتك ���، ����، �ء
�� ےس:دو�ےوك�و ��رى وابءا�ظ �ظ�� زجب
اےنپںیئت دء ء لظںیئت اےنپ �ء لظ � وابء � � �ت زجب ااہتجد �ت � اےنپںیئت و� ااہتجد لظ رفاتسدہ و�� �� رفاتسدہ�ت �
ااہتجد �� و�
رفاتسدہ
��
��
اےنپآپوك �ؤںوكدور��و � اےنپآپوك �� �������،�، ��ُڑا� �اقا �ےسدو�ےوك�و ��رى �اقاُڑا� رف� �ت� �� وك��� �و رف� ��، �ت آپوك اےنپ ��� �� ��، ��و�ن وك��� �� ��� �ن�� ���� �اقاُڑا� رو���، �ت��رف� � وك��� �و ���، رو�،
� �ن�� ����
��
رو���،
اتكب’’ د ء ءوار ا ��ء‘‘ ���� ��� www.alislam.orgد�
اتكب’’ د ء ءوار ا ��ء‘‘ ���� ��� www.alislam.orgد� اتكب’’ د ء ءوار ا ��ء‘‘ ���� ��� www.alislam.orgد�
ﷺ آرضحنت ریست ﷺ ریستآرضحنت ’’اسدہزدنیگ‘‘
’’اسدہزدنیگ‘‘
ابلساورزویرںیماسدیگاوروقتی
ابلسےک�یھب روسلرکمییلصاہلل ہیلعوملساہنتیاسدیگوکدنسپرفامےتےھت۔آپاکاعم ابلسرکہتاورہہتدنبای رکہتاوراپاجہم
وقتی اور اسدیگ ںیم زویر اور دنسپںیہن رفامےتےھتوساےئوبجمریےک۔ااسیڑپکاسجرپوصتریںیوہںآپدنسپںیہنرفامےتےھت۔ہنااسنینابلسںیماورہنرپدوں وہاتاھت۔آپاانپہہتدنبایاپاجہمونخٹںےساُورپاور ونٹھگںےسےچینرےتھک ےھت۔ونٹھگںایونٹھگںےساُورپمسجےکےگننوہاجےنوک آپ
ںیہندےتی آپیھبک رفامےتُنیک وکدنسپےس ںیہ ا اسدیگآاثرںیم اہنتیرشکےک وصتریںیوجہک وصخًاص دہعفہہتدنبای رکہتا اکیاور ابلسےھت۔رکہت ااجزتاعم ۔آپاک ےھت ہیلعڑبیوملس وصرتیلصںیم۔اہلل وریغہیکرکمی ےک�یھب روسل آپےک رھگ ںیم ااسی ڑپکا اکٹل وہا اھت آپ ےن داھکی وتاُےس اُرتوا دای۔)اخبری) اہںوھچیٹ وھچیٹ وصتری سج ڑپکے رپ ینب وہیئ وہں اُس
مسجےھتےکےگننوہاجےن ۔آپاانپہہتدنبایاپاجہمونخٹںےساُورپاور ونٹھگںےسےچینرےتھک ےھت۔ونٹھگںایونٹھگںےساُورپ ڑپکےںیموکیئرحجںیہن�ےھتویکہکنانےسرشکےکایخالتیکرطفااشرہںیہنوہات۔آپریمشیڑپکایھبکںیہن�
اوگنیھٹہناےنپ ےئل رفامےتوایل ںیہنےن اکی رہُم وتق آپ وہںطخ � ابداشوہں وک دےتی ےھت۔ ڑپکاااجزت � یک دورسے رمدوں ںیہن رفامےتےھت ہن ااسنینابلسںیماور ےھت۔ آپےکدنسپ وصتریںی سجرپ ریمشی۔ڑپکاااسی وبجمریوکےک وساےئ ونبایئ یھت رگمآپ ےن اراشد رفامای اھتہک وسےن یک اوگنیھٹہن وہہکلب اچدنییک وہ ویکہکن وسان دخا اعتٰیل ےنریمی اُتمےک رمدوں ےک
ںیہندےتیےھت۔ا ااجزت ںیہابرہاںیمُنیک ےس �یکںیم ےکزویرآاثر رشک وصتریںیوکوج ہکولغہن یھبکرےتہےھت آپرکےت آپ� یھتاس ااجزت ڑپکےاور ہکریمشی کشیب ڑبیےہ۔وعروتں وصخًاصعنمرفامای یکوصرتںیم۔ ےئل�
اجےئ۔وہا اھت آپ ےن داھکی وتاُےس اُرتوا دای۔)اخبری) اہںوھچیٹ وھچیٹ وصتری سج ڑپکے رپ ینب وہیئ ےک رھگ ںیم ااسی ڑپکاایکاکٹل اکی دہعفرغابءےکےئلآپےندنچہایک۔اکیوعرتےناکیڑکااُاتررکآپےکآےگرھک دای۔آپےنرفامایایکدورسااہھت دوزخ
رباربڑپکایھبکںیہن ریمشی زویرات۔ہنآپ ںیہنوہات ااشرہ رشکُاتررکےک انےنےس ویکہکن ��ےھت وہےنےک ویبویں ےک رطفآپ یک یکدے دای۔ ایخالتےئل یھب رغابءےک دورسا ڑکا ا وعرت ںیہن؟ اُس ںیہنےنچب اک ںیم وکیئرحج ےس
ےھتاحصایبتیھبآپیک�رپلمع رکےکزویرانبےنےسارتحازرکیتںیھت۔آپرقآین�ےک اطمقبرفامےتےھتہک املاک اکیعمجرہُم وایل اوگنیھٹ ے رمدوں وک ریمشی ڑپکا � یک ااجزت دےتی ےھت۔ ابداشوہں وک طخ � ےک وتق آپ ےن رانھکرغوبیںےکوقحقفلترک داتیےہاسےئلوسےن اچدنیوکیسکوصرتںیمرھگوںںیمعمجرکانیلوقمیکااصتقدیاحتلوکابتہرک
ہک وسےن یک اوگنیھٹہن وہہکلب اچدنییک وہ ویکہکن وسان دخا اعتٰیل ےن ریمی اُتمےک رم اھتےہ۔ رفامایانگہ اراشدےہاور یھت رگم آپ ےن ےنواال اکیدہعفرضحترمعؓےنآپوکرحتکییکہکابڑبےڑبےابداشوہںیکرطفےسریفسآےنےگلںیہآپاکی� ُجبہےلںیل
ّ � رکےت رےتہےھت �عنمرفامای ےہ۔وعروتںوککشیبریمشیڑپکےاورزویر ِ�یکااجزت یھتاسابرہ ںیم آپ
ےئ۔
اورا���ںرپا�ل���رک�۔آپ�ت�ؓیکاسابتوکنسرکتہب���اور����ا����انابوتںےک �دیپا�ایک۔��ا�یکابںیت�۔(اخبری) �رااسیج�س��اسےکاس�د�ےس�ےگ۔
ا� د� آپ ےک اپس ا� ر� ُج ّبہ �� ایگ۔ وت آپ � �ت �ؓ وک ہفحت ےک �ر رپ دے د�۔ دورسے دن آپ � د� ہک
رفامایایکدورسااہ ہعفرغابءےکےئلآپےندنچہایک۔اکیوعرتےناکیڑکااُاتررکآپےکآےگرھک دای۔آپےن �ت�ؓ اُسوکےنہپ�ر��۔آپ�اسرپ�را�اکا�ر���۔بج�ت�ؓ�اہک ایروُسْلا�!آپ��وتہفحتد� َ
ََ ویبی وکدے یک� ہک � آپ�� ر� اکدای�۔آپ وک �� ےک� ُجب ّہ رغابء۔ � � �یت ےن� اےنپ ��� � ُسآپ � �۔ وت زویراتہن وہےن ویبویںاینپےک دے ےئل ا�لُاترےکرک�وتیھب دورسا�ڑکا ا وعرت اک� ںیہن؟ ا د��اینپ�وکدےد��یسکاَورا�ل��آےت۔اسوکاےنپ�سےک�ررپا�لرک�درتس��۔(اخبری)
ایبتیھبآپیک�رپلمع رکےکزویرانبےنےسارتحازرکیتںیھت۔آپرقآین�ےک اطمقبرفامےتےھتہک
د��اینپ�وکدےد��یسکاَورا�ل��آےت۔اسوکاےنپ�سےک�ررپا�لرک�درتس��۔(اخبری)
رتسب�اسدیگ
آپ اکرتسب � �� اسدہ �� �۔ ِیا�م ا� �ا � اُو� ےک اب�ں اک ا� �ا �� �۔ �ت ��ؓ ��یت � ہک �را رتسب اانت
�� �ہکبج روسل ا� � ا� � وملس رات وک �دتےک � اُ�وت� ا� �ف � رک� اجیت � اور وبہج اسےک ہک رتسب�����،بجآپ�دتےک��ے�اجےتوت����رک�رکیتاوربجآپدجسہرکےتوت����
�رکیت۔(اخبری)
�ناورر���اسدیگ
ر�� �نےک �� آپ اسدیگوک دنسپ رکےت �۔ ِیا�م آپ ےک �وں� ا� ا� رمکہ �� � اور��اس �۔ اس
رمکہ � ا� ریّس �� �� �یت � سج رپ �ا ڈال رک ��ت ےک وتق � آپ اےنپ � وا�ں ےس �ہ � رک � رک �
رکےت �۔�راپ�آپا�ل� رکےت�ہکلبز�رپ�رتسب�رکوسےت�۔آپیک ر��یکاسدیگاسدقر���� �ہک�ت ��ؓ�آپیکوافتےک����۔روسلا� �ا��وملسےکز�����د��فاپ�اور�ررپ
�زگارہرک�����ں�ہکسجدنآپیکوافت��اُسدن��رے��وسا��راوراپ�ےک���اور�
��۔(اخبری)
�
(ازاتکب’’د��ریسفتا�آن‘‘�(362-364
آپ ������������ د��������اور�ا������ماور�������۔ا� ا���������یت��وہ�ا��ادا���اورا����ا�م���اج��اورا�ا������
�وہ����اوراس�ح��ا���ا�م���اج��۔(�)
� آپیکو�ت�و���آ�اورآپامیبرییک�یکو��آپ �اہر��� آپیک����ا� د��ب
���۔ آہ!� �اےنپ�پیک�د��اجیت۔ ر�لا� �ا��و���������وآج���رے
رب��س� اجؤں � �پ������یگ۔(اخبری)� �یاکت�اس د�یکز�یگکت�ود�۔آج�اےنپ ّ ����ے��یک���ی�آ�یگ۔
ا����وا���ن�اج���آپ�و��امیبر�ں�ا���دورسے���گاج������ �
ویک� اس �ح ا� �ہق یک امیبری دورسے �ہق � � اجیت � ۔ آپ ��� �� � � ا� ا� امیبری � �ہق � ��
���� ر�اوردورسے��ں�و���������ا�ا��تآ�یگ�وہ���۔(اخبری)
( ازاتکب’’د��ریسفتا�آن‘‘ �(398-399
’’ ادیب لطائف‘‘ رمزازازازاغزازکیز ز ز زاز ز ز ز ز ز ز ’’ویکزرز زےتز؟ز ز ز ز ز “ ز ز
ز ز ز ’’ریمز ز ز زرز ز ز ز ز ز ز ز ز ‘‘۔ز ز ز
ز ز ز ’’ وکز ز ز ز
ز ز ز ’’ ز ز ز ز زرز ‘‘۔ز ز ز ز ز
زےزاز ز ز ز ز ز ز ز ‘‘۔ز ز زرز ز ز ز ز ز
ز ز زاز زززز ز ’’ از ز ز ز
ےسیپز ز ز “ ز ز زایزاز ز ز ز ’’ ایمزرزرجزاز ز زےزںز ز ز ز ز ز زرز ز ز زےز ز ز ز ز زےسیپز ز ز ز۔ز ز ز زاز ز زیز ‘‘ ۔
ا
یلگ ےھٹیبآماھک
رماا
ا دگےھاکزگ اوت پ ہنیس ُھلا
ےھتان
ساناکا
آم ےکلھچدگےھ آےگکنیھپ
’’ اھکیرماا!دگےھیھبآم
یھباھٹیباھتایہکآم
اھکاتاھتایس تق ر
۔دگےھ وکلھچروکوساھگنا اتلچانب۔وت ہک’’ یج ردگےھںیہایآم
اھک ۔رماا ڑب اانیمطن اھک ‘‘۔
ا
ا
اےنپاشرگ روکدہاتییک۔ایریہریمی حدسجِاخیکوکوھچڑ ےںاھبگ ںیہک رپااننفکالان ا
ےھجماس ٹیپل انف انی۔ا اشرگ وبالےااتس ِ رتحممےہیوتاتبےیئےاس آپوکایکافدئ؟ےچنہپ ۔ یھب
ےھجمسہکرکنمریکنرشتفیالںیئےگوترپا نفکوک ےتھکییہوسالایا ےیکریغبیہولٹاجںیئےگےویکہکنرپااننفک ھکی ؟ںیھجمسےگہکاسہگجیطلغ
ا
ےمکتخباینتیس
ادیسرس ا رماا
؟آےئگںیہ۔
ررشتفیال ۔بجوھتڑی ری دعباج ےگلوترمااعمش انےل
ینش ایات ھکی نہپںیل۔اوہنر
’’ ہلبق ہبعکآپ اسدق اتمحرفام
یئھب آپاکایات اھک وکعمش ان
رفشکتآ اتہک ؟
اانپایاتنہپاتیل‘‘۔رمااسنہ وبےل
ال ہکلباساایتحط ال رںیہکآپریماایاتہننہپاجںیئ۔