Maryam – Oct-Dec 2023 (Urdu) by waqfenauintl

‫’’ارگمہملظوانااصنیفےکالخف‬ ‫ٓاوازدنلبرکانوھچڑدںیوتاُسوصرت‬ ‫ںیممہیھبانےبسحولوگںںیم‬ ‫امشروہںےگوجاٰیلعاالخیقدقروں‬ ‫ےسیعطقوطررپاعریںیہ۔‘‘‬ ‫(اطخبرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‪،‬انموپمسزمی‪24،‬امرچ‪)2012‬‬

‫امحدی یک شان‬ ‫’’ ےھجم اپاتسکن ےک ونوجاونں ےک االخص و واف ںیم ڈوےب‬ ‫وہےئےنتجوطخطآےتںیہوہًانیقیاسابتاکوبثتںیہ‬

‫ہک ہی ونوجان اےنپ اس دہع وک وپرا رکےت ںیہ ہک مہ‬

‫اتسکن ےک ونوجاونں ےک االخص و واف ںیم ڈوےب وہےئ ےنتج وطخ‬ ‫الختف ادمحہی یک اخرط اےنپ امل‪ ،‬اجن‪،‬‬

‫وتق‪ ،‬اور زعت وک رقابن رکےن ےک ےئل رہ دم ایتر‬

‫ںیہ۔ رقابین رک رےہ ںیہ اور رہ وتق رکےت ےلچ اجںیئ‬

‫وبثت ںیہ ہک ہی ونوجان اےنپ اس دہع وک وپرا رکےت ںیہ ہک مہ‬ ‫ےگ اور دنمش یھبک امہرے دقومں ںیم زغلش‬ ‫دیپا ںیہن رک اتکس۔ سپ نج اک الختفےس ہتخپ قلعت‬

‫ےہ وت رضحت حیسم وموعد ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک‬

‫رطاےنپامل‪،‬اجن‪،‬وتق‪،‬اورزعتوکرقابنرکےنےکےئل‬ ‫قلعت یک وہج ےس ےہ اور آرضحنت یلص اہلل‬

‫ہیلع وملس ےس قلعت یک وہج ےس ےہ اور‬

‫ور رہ وتقرکےت ےلچاجںیئ ےگاوردنمشیھبکامہرےدقومں‬ ‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک ذات دخا‬ ‫کتاچنہپےناکذرہعیےہ۔سپنجاکدخااعتٰیل ےس‬

‫قلعت اور اس رپ ہتخپ اامین وہ ان وک ہی ڈیگر‬

‫اتکس ۔ سپ نج اک الختف ےس ہتخپ قلعت ےہ وت رضحت‬ ‫ایکبھبں الھب وخزفدہ رک یتکس ںیہ؟ یھبک ںیہن اور یھبک‬

‫ںیہن۔ سپ اے ونوجاون! اےنپ دخا ےس قلعت وک وبضمط رت‬

‫رکےت ےلچ اجؤ ےک یہی اکی ادمحی ونوجان یک اشن‬

‫ےک قلعت یک وہج ےس ےہ اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع و‬ ‫ےہ۔ یہی اکی ادمحی رمد یک اشن ےہ۔ یہی اکی‬

‫ادمحی وعرت یک اشن اور یہی اکی ادمحی ےچب یک‬

‫ور آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک ذات دخا کت‬ ‫اشنےہ۔“‬

‫اک دخا اعتٰیل ےس قلعت اور اس رپ ہتخپ اامین وہ ان وک ہی‬ ‫(رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‪،‬‬ ‫ہبطخہعمجرفومدہ ‪ 8‬رفوری ‪)2008‬‬

‫رک یتکسںیہ؟ یھبک ںیہناوریھبک ںیہن۔سپ اےونوجاون!اےنپدخا‬

‫رممی‬ ‫دمریہا‬ ‫ز‬

‫ٓالکج ولظمم وینیطسلفں وک نج اذتی انک احالت اکاسانم ےہ‪ ،‬ان ےک ابرے ںیم نُس رک اور وسلش ڈیمای ےک‬ ‫ذرےعی اوسفانسک وڈیویز دھکی رک داین ےک تہب ےس ارفاد ارسفدہ اور ےب سب ںیہ ۔ نکیل امہری ہی وخش یتمسق ےہ ہک‬

‫ادمح‬

‫وانتدمریہا‬

‫امجتعِ ادمحہی اک رفد وہےن یک وہج ےس ںیمہ اےسی لکشم ومعق رپ یھب امہرے ایپرے ہفیلخ‪ ،‬رضحت ۃفیلخ احیسمل‬

‫درامجلامال‬

‫ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےسلسلسمرامنہیئلمریہےہ۔‬

‫ان‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ٓالکج ےکیگنج احالت ےک ابرے ںیم اکی وسال ےک‬

‫لمڈورگ‬

‫دمریہ اردو‬

‫وجابںیمرفامای‪:‬‬

‫ا راط‬

‫’’ےلہپوتہیداعرکواہللاعتٰیلانیگنجاحالتےسںیمہاچبےکرےھکاورہیگنجوجوگاعیملگنجیکوھتڑیتہبوصرت‬

‫وندمریہ‬

‫وتاایتخررکیکچےہنکیلزایدہہنےلیھپاوراعیملگنجہننباجےئ۔ےلہپوتہیداعرکوہکاہللاعتٰیلاسےساچبےئاورہنیہ‬

‫اممہ‬

‫وہ وت ایھچ ابت ےہ۔ اور ارگ وہ اجےئوت رھپ اہلل اعتٰیل ےس داع رکو ہک امہرا اامین وبضمط رےہ اور مہ یسک وخف یک وہج‬

‫ادارت‬

‫ےساےنپاامینےس ُدورےنٹہواےلہنوہں۔رھپہیےہہکاےنپادنروخفےس ُدوررکو۔ابدوھکی!�ےچبںیہ‪،‬‬

‫ادمحی‬

‫گنجیکوہجےسانرپوجملظوہرےہںیہنکیلانوکوکیئوخفںیہن۔ان یکوصتریںیٓایتںیہوتےتسنہیہرےتہںیہ۔‬

‫دہاعرف‬

‫اس ےیل اہمترے ادنر وخف ںیہن وہان اچےیہ‪ ،‬رجٔات وہین اچےیہ۔دورسا ہی ےہ ہک اےنپ دووتسں وک اتبؤ ہک ںیمہ‬

‫ت‬

‫گنجےکالخفوہاناچےیہاورںیمہانماقمئرکےنیکوکششرکیناچےیہ۔رھپہیےہہکاےنپںیمربصاوروحےلص‬

‫ر‬

‫یکاعدتڈاول۔‘‘‬

‫انم‬ ‫ا‬

‫وضحرےنوینیطسلفںیکدمدرکےنےکوحاےلےسرفامای‪:‬‬

‫ر‬ ‫ہرمزا‬

‫’’ بس ےس ےلہپاور دقمم زیچداع یہ ےہ‪ ،‬وہ رکین اچےیہ ویکہکن داع ںیمتہب اطتق ےہ۔ رھپیسک یھب ریخایتاکم ںیم‬ ‫م‬ ‫ہصحڈاالاجاتکسےہ‪،‬ویہ ینٹیرفٹس )‪(Humanity First‬ااسنین مہدردییکوکوششںںیمدمدرکریہےہذٰہلا‬

‫ای‬

‫واہںیھبایطعتدےیاجےتکسںیہ۔‘‘‬

‫ا اول اماہ‬

‫قفن َ بیلجٹ‬ ‫(رضحتاریماوملنینمےکاسھتوا ِن ون‬

‫اعرف‬ ‫ری‬

‫اک‬

‫میکٓانالنئالماقت‪،‬ومرہخ‪12‬ونربم‪)2023‬‬

‫رسور ڈزیانئ‬

‫اہلل اعتٰیل امہرے ایپرےوضحریک داعںیئ وبقل رفامےئ اور ںیمہ ان اصنحئرپ یھب لمعرکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔‬ ‫ٓانیم‬ ‫رممیزگیمنیےکاسامشرہںیممہٓاپےکےئل وضح ِراونررضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ےک‬

‫اور‬

‫ادنروینڈزیا‬ ‫وا‬

‫واافقتونڈسلی(‪،)Dallas‬ارمہکی یک اکیٓانالنئالماقت اشلمرکرےہںیہ۔اسےکالعوہ’’رضحت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫اسھت‬ ‫میلسؓ ‘‘ےکابرےںیماکیومضمن اور’’ اعہشئاڈیکیمےکاسھتریمارفس‘‘ یھب اشلمرکرےہںیہ۔ادیمےہٓاپوک‬

‫زارا اط ادمح‬

‫دنسپٓاںیئےگ۔‬

‫رو‬

‫صباح ا لنور طاہر‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫اد‬

‫نادمح ر‬

‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬

‫رپ‬

‫ِونرم ہی ن‬

‫زریِ اینو‬

‫رپ ز‬ ‫ر رپ‬

‫ر ویےک‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪1‬‬

‫رہفتساضمنیم‬

‫اضمنیم‬ ‫رہفتس‬ ‫رہفتساضمنیم‬ ‫اوتکرب اتدربمس ‪ 2023‬امشرہربمن‪48‬‬ ‫اوتکرب اتدربمس ‪ 2023‬امشرہربمن‪48‬‬

‫اوتکرب اتدربمس ‪ 2023‬امشرہربمن‪48‬‬

‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫‪ 24‬ذاہتنٓازامےیئ‬

‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫واالسلم‬ ‫‪ 5‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃ‬ ‫‪ 5‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫‪6‬‬

‫لنبنب لنب‬ ‫یلصاہللہیلعولس‬ ‫اخمتان نبن‬ ‫ریست‬ ‫‪6‬‬ ‫ریست اخمتا‬ ‫یلصاہللہیلعولس‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫‪ 9‬دیفمرصموایفت‬

‫‪ 10‬واافق ِ‬ ‫وندیمانلمعںیم‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬

‫اٰولصلۃواالسلم‬ ‫دیمانہیلع‬ ‫حیسم‬ ‫رضحتافق ِ‬ ‫لمعںیم‪:‬‬ ‫‪ 5‬اابتقاست ‪ 10‬وا‬ ‫تونوموعدِ‬ ‫اعہشئاڈیکیمےکاسھتریمارفس‬

‫ہمیچرفس‬ ‫ابمرکریما‬ ‫دمہحیاسھت‬ ‫اڈیکیمےک‬ ‫لنباعہشئ از‬

‫‪ 6‬ریست اخمتا نبنیلصاہللہیلعولس‬ ‫ابمرکہمیچ‬ ‫واضتح‬ ‫دمہحیرپدہیک‬ ‫‪16‬از رشیع‬

‫‪ 9‬دیفمرصموایفت‬

‫ارقلٓان (ہصحوسم)‬ ‫یکریسفت‬ ‫دابیہچ‬ ‫واضتح‬ ‫‪18‬رپدہ‬ ‫‪ 16‬رشیع‬ ‫‪ 23‬مظن‪ :‬اےادمحیوعرت‬

‫‪ 18‬دابیہچریسفتارقلٓان (ہصحوسم)‬

‫‪ 10‬واافق ِ‬ ‫وندیمانلمعںیم‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬

‫ازابصمحادمح‬

‫‪ 23‬مظن‪ :‬اےادمحیوعرت‬

‫اعہشئاڈیکیمےکاسھتریمارفس‬ ‫ازابصمحادمح‬

‫ازدمہحیابمرکہمیچ‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ |‬ ‫رشیع ‪2‬رپدہیکواضتح‬ ‫‪16‬‬

‫‪ 24‬ذاہتنٓازامےیئ‬

‫‪ 28‬ابواقرہیلح‪ ،‬ایدداہینےکدنچاکنت‬

‫الخفاہجدالخفاہجد‬ ‫رپدیگےک‬ ‫‪ 29‬ےب‬ ‫‪ 29‬ےبرپدیگےک‬

‫‪ 24‬ذاہتنٓازامےیئ‬

‫ادّیہاہلل‬ ‫ااخلسم‬ ‫رضحتاحیسمل‬ ‫‪3030‬رضحتۃفیلخ‬ ‫اعتٰیلادّیہاہللاعتٰیل‬ ‫ااخلسم‬ ‫احیسمل‬ ‫ۃفیلخ‬

‫ےکدنچاکنت‬ ‫ایدداہین‬ ‫ابواقر‬ ‫ہیلح‪ِ ،‬‬ ‫واافقتون‬ ‫‪28‬رصنبہازعلزیےک‬ ‫ِ‬ ‫واافقتون‬ ‫اسھت‬ ‫اسھتےک‬ ‫ازعلزی‬ ‫رصنبہ‬

‫ڈسلی(‪)Dallas‬ارمہکییکٓانالنئالماقت‬

‫ےبرپدیگداعےکالخفاہجد‬ ‫‪2937‬‬ ‫اکایمیبےکےئلتنحماور‬ ‫‪ 37‬اکایمیبےکےئلتنحماورداع‬

‫‪ 38‬وااعقتازاتکب’ریستادہملی‘‬

‫‪ 30‬رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللاعتٰیل‬

‫اتکب’ریستادہملی‘‬ ‫وااعقت‬ ‫ازانھجمس‬ ‫تیصخش‬ ‫‪3840‬وچبںیک‬

‫ِ‬ ‫واافقتون‬ ‫رجینمازعلزیےکاسھت‬ ‫ازوہہیجومحمد‪،‬رصنبہ‬

‫‪ 40‬وچبںیکتیصخشانھجمس‬ ‫‪ 46‬ادنےھاورےجنگیکاہکین‬

‫رجینمارمہکییکٓانالنئالماقت‬ ‫‪)Dallas‬‬ ‫ڈسلی(وہہیجومحمد‪،‬‬ ‫از‬

‫‪ 47‬ایحیکافحتظ‬

‫‪ 46‬ادنےھاورےجنگیکاہکین‬

‫‪ 37‬اکایمیبےکےئلتنحماورداع‬

‫‪ 47‬ایحیکافحتظ‬

‫‪ 38‬وااعقتازاتکب’ریستادہملی‘‬

‫‪ 40‬وچبںیکتیصخشانھجمس‬

‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡۤۡ‬ ‫ّٰ ٰ ُ َ‬ ‫لیس علی ال ِذین امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت جناح ِفیما ط ِعموا‬ ‫ُ َّ َ ٰ ُ ُ َّ َ‬ ‫ِا َذا َما َّات َق ۡوا َّو ٰا َم ُن ۡوا َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت ث َّم اتق ۡوا َّوا َمن ۡوا ث َّم اتق ۡوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫واحسنوا ط وّللا ی ِحب اۡلح ِس ِنین ۝‬ ‫( سورۃ املائدۃ ‪)94:‬‬ ‫ہمج ‪ :‬ہ ولگ وج اامین الےئ اور کین لمع اجب الےئ ان رپ اس ںیم وکیئ انگہ ںیہن وج وہ اھکےت ںیہ رشبہکیط ہک وہ‬ ‫رترتہمج‬ ‫وقتیاایتخررکںیاور(زمدی)اامینالںیئ۔رھپاور‬ ‫وقتیاایتخررکںیاوراامینالںیئاورکینلمعرکںی۔رھپ(زمدی) ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وقتیاایتخررکںیاورااسحنرکںی۔اوراہللااسحنرکےنواولںےستبحمرکاتےہ۔‬ ‫یھب ٰ‬

‫(رتہمجازرضحترمزااطرہادمحاصبحۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل)‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪3‬‬

‫َ َّ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َع ْن ْابن ُع َم َر َ ض َي ُ‬ ‫ال ‪َ :‬ق َ‬ ‫هللا َع ْن ُه َق َ‬ ‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‪:‬‬ ‫ال َر ُسو ُل هللا صلى‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ََ ََ َ ُ ْ ََ ََ َ ُ ْ ََ َ َ َ ُْ ََ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ََ‬ ‫َل تحاسدوا وَل تناجشوا وَل تباغضوا وَل تدابروا‪ ،‬وَل ي ِبع بعضكم على‬ ‫ْ َ ً ُْ ْ ُ َ ُ ُْ ْ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َب ْيع َب ْعض‪َ ،‬و ُك ْو ُن ْوا ع َب َ‬ ‫هللا ِاخو انا‪ ،‬اْلس ِلم أخواْلس ِل ِم‪َ ،‬ل يظ ِلمه وَل‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫الت ْقوى ه ُھ َنا‪َ ،‬و ُيش ْي ُر الی َ‬ ‫ص ْد ِره ثَلث َم َّرات‪ِ .‬ب َح ْس ِب‬ ‫َي ْح ِق ُره َوَل َيخذله‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ْام ِرىء ِم َن الش ِر ان َي ْح ِق َر اخ ُاه اْل ْس ِل َم‪ ،‬ك ُّل اْل ْس ِل ِم َعلى اْل ْس ِل ِم َح َرام‬ ‫َُ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫دمه وماله و ِعرضه‪.‬‬ ‫(مسلم‪ ،‬کتاب البروالصلة‪ ،‬باب تحریم ظلم اْلسلم وخذله)‬ ‫ہمج ‪ :‬رضحت انب رمعؓ ایبن رکےت ںیہ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اکی دورسے ےس دسح ہن رکو۔ اکی دورسے ےک‬ ‫رترتہمج‬ ‫وسدےہناگبڑو۔اکیدورسےےسضغبہنروھک۔اورےب ُریخہنرکومتںیمےسوکیئدورسےےکوسدےرپوسداہنرکے۔اہللےک‬ ‫دنبے اھبیئ اھبیئ نب رک روہ۔ اکی املسمن دورسے املسمن اک اھبیئ ےہ وہ اس رپ ہن ملظ رکات ےہ ہن ریقحت رکات ےہ ہن روسا رکات ےہ۔‬ ‫وقتی اہیں ےہ۔ اکی ااسنن ےک‬ ‫وقتی اہیں ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ ےنیس یک رطف نیت دہعف ااشرہ رک ےک رفامای ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ےیل یہیربایئاکیف ےہہک وہ اےنپاملسمن اھبیئیک ریقحترکے۔ رہ املسمنیکنیتزیچںی دورسے املسمن رپ رحامںیہ ۔ اساکوخن‪،‬‬ ‫اساکاملاوراسیکآربو۔‬ ‫ہحفصربمن‪)61‬‬ ‫ثیربمن ‪،،79‬ہحفص‬ ‫دحثی‬ ‫ثی‪،‬دح‬ ‫(بختنماااحاحددثی‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪4‬‬

‫اابتقسازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫’’سپولخمقیک مہدردیاکیایسیےئشےہہکارگااسنناےسوھچڑدےاوراسےسدوروہاتاجوےوترہتفرہتفرھپوہدردنہوہاجاتےہ۔‬ ‫ااسنن یک ااسنتین اک یہی اقتاض ےہ اوروہ ایس وتق کت ااسنن ےہ بج کت اےنپ دورسے اھبیئ ےک اسھت رموت‪ ،‬ولسک اور ااسحن‬ ‫ےساکماتیلےہاوراسںیمیسکمسقیکرفتقیںیہنےہ۔اسیجہکدعسیےناہکےہ‬ ‫ینبآدماعضاےئکیدرگیادن‬ ‫ایدروھک مہدردیاکدارئہریمےزندکیتہبوعیسےہ۔یسک وقماوررفدوکاگلہنرکے۔ںیمآجلکےکاجولہںیکرطحہیںیہنانہک‬ ‫اچاتہ ہک مت اینپ مہدردی وک رصف املسمونں ےس یہ وصخمص رکو۔ ںیہن ۔ ںیم اتہک وہں ہک مت دخا اعتٰیل یک اسری ولخمق ےس مہدردی‬ ‫رکووخاہ وہ وکیئ وہ ۔دنہو وہ ای املسمن ای وکیئ اور ۔ ںیم یھبک اےسی ولوگں یک ابںیت دنسپ ںیہن رکات وج مہدردی وک رصف اینپ یہ وقم ےس‬ ‫وصخمصرکاناچےتہںیہ۔‘‘‬

‫(وفلماظتدلج‪ ،7‬ہحفصربمن‪ 282‬۔ ‪1984‬اڈینشی)‬ ‫(وفلماظتدلجاہچرمہحفص ‪217،216‬۔ ‪1988‬اڈینشی)‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪5‬‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ریستاخمتا ّ نیلصاہللہیلعولسم م‬

‫لنب‬ ‫(�رحتریازریستاخمتا ّنبنﷺہفنصمرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے) م‬ ‫م‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪6‬‬

‫م‬ ‫م‬

‫دوسروں ےک عیوب ُچھپانا‬ ‫ٓاپیکرظنںیمارگیسکاکبیعٓااجاتوت ؐ م‬ ‫ٓاپاُےساپھچےتےھتاور‬ ‫ؐ‬

‫ارگ وکیئ اانپ بیع اظرہ رکات اھت وت اُس وک یھب بیع اظرہ رکےن ےس‬

‫عنم رفامےت ےھت۔ ؐ م‬ ‫ٓاپ رفامای رکےت ےھت ہک وج دنبہ یسک دورسے‬

‫دنبے اک انگہداین ںیماپھچاتےہاہللاعتٰیل اسےک انگہ ایقتمےک‬

‫ٓاپ ہی یھب رفامےت ےھت ہک ریمی اُتم ںیم ےس‬ ‫دن اپھچےئ اگ۔ ؐ م‬

‫رہ صخش اک انگہ ٹماتکسےہ(ینعی وتہبےس) رگم وج اےنپانگوہںاک‬

‫ٓاپ ااہظر رکےت رھپںی اُن اک وکیئ العج ںیہن۔ رھپ رفامےت ہک‬ ‫ٓاپ ااہظر رکےن اک بلطم ہی ےہ ہک اکی صخش رات ےک وتق‬

‫انگہ رکات ےہ اور اہلل اعتٰیل اُس رپ رپدہ ڈال داتی ےہ رگم حبص ےک‬ ‫وتق وہ اےنپ دووتسں ےس اتلم ےہ وت اتہک ےہ ہک اے الفےن! ںیم‬

‫ےن رات وک ہی اکم ایک اھت‪ ،‬اے الفےن! ںیم ےن رات وک ہی اکم ایک‬

‫اھت۔ رات وک دخا اُس ےک انگہ رپ رپدہ ڈال راہ اھت حبص ہی اےنپ انگہ وک‬ ‫ٓاپاگننرکاتےہ۔‬

‫ضعب ولگ انداین ےس ہی � ںیہ ہک انگہ اک ااہظر وت ہب دیپ ارکات‬

‫ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک انگہ اک ااہظر وتہب دیپا ںیہن رکات‪ ،‬انگہ اک‬ ‫ااہظرےبایحیئدیپارکاتےہ۔انگہرہباحلرُباےہرگموجولگانگہ‬

‫رکےت ںیہ اور اُن ےک دل ںیم رشم اور دناتم وسحمس وہیتےہ‬

‫اُنےکےئلوتہباکراہتسالھکراتہےہاوروقتیماُنےک��الچ‬

‫ٓاراہوہاتےہ۔وکیئہنوکیئکینومعقااسیٓااجاتےہہکوقتیماغبل‬

‫ٓااجات ےہ اور انگہ اھبگ اجات ےہ۔ رگم وج ولگ اےنپ انگوہں وک‬

‫الیھپےتاوران رپرخف رکےت ںیہانےک دلےس ااسحسم انگہیھب‬ ‫ٹم اجات ےہ اور بج ااسحسم انگہ یھب ٹم اجےئ وت رھپ وتہب اک‬ ‫وسالیہدیپاںیہنوہات۔‬

‫اکی دہعف روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم اکی‬ ‫صخشاحرضوہااور اُسےناہک۔ َی َاروُس َم‬ ‫ْلاہّٰلل! ںیم ےنزانایکےہ۔‬

‫زان االسم ںیم زعتریی رجامئ ںیم ےس ےہ ینعی االسیم رشتعی‬ ‫اہجںاجریوہواہںاےسیصخشوکسجاکزاناالسیماوصلےک م‬

‫اطمقباثتبوہاجےئامسجینزسادیاجیتےہ۔بجاُسےناہک۔‬

‫ْلاہّٰلل!ںیمےنزانایکےہوتروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےن‬ ‫َی َاروُس َم‬

‫اُس یک رطف ےس ہنم ریھپ ایل اور دورسی رطف ابوتں ںیم‬

‫وغشملوہےئگ۔درتقیقحروسلرکمییلصاہللہیلعوملساُسوکہی‬

‫اتب رےہ ےھت ہک سج انگہ رپ دخ اےن رپدہ ڈال دای ےہ اس اک العج‬

‫وتہب ےہ اس اک العج االعن ںیہن۔ رگم وہ اس ابت وک ہن � اورہی‬ ‫ایخل ایک ہک اشدی روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےنریمی ابت وک‬

‫ٓاپ اک ہنم اھتاُدرھ ڑھکا وہ ایگاور رھپ اُس‬ ‫انس ںیہناورسج رطف ؐ م‬

‫ْل اہّٰلل! ںیم ےن زان ایک ےہ۔ رھپ ؐ م‬ ‫ےن اہک َ ای َروُس َم‬ ‫ٓاپ ےن دورسی‬

‫رطف ہنم رک ایل۔ رھپ یھب وہ ہن � اور دورسی رطف ٓارک اُس‬

‫ےنرھپاینپابت ُدرہایئ۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرھپاُس‬ ‫یک رطف وتہج ہن یک اور دورسی رطف ہنم ریھپ ایل۔ رھپ وہ صخش‬

‫ٓاپم اک ہنم اھت اور رھپ اُس ےن‬ ‫اُس رطف ٓاڑھکا وہا سج رطف ؐ‬ ‫وچیھت دہعف ویہ ابت یہک۔ بت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬

‫رفامایںیموتاچاتہاھتہکہیاےنپانگہیکٓاپ�ہنرکےبجکت‬ ‫دخا اس یک رگتف اک � ںیہن رکات رگم اس ےن اچر دہعف اےنپ‬

‫سفن رپ وخد یہ وگایہ دی ےہ اس ےئل اب ںیم وبجمر وہں۔ رھپ‬

‫رفامای اس صخش ےن اےنپ ٓاپ رپ ازلام اگلای ےہ۔ اُس وعرت ےن‬

‫ازلامںیہناگلایسجےک�ہیزاناک م‬ ‫دوعیرکاتےہاُسوعرت‬

‫ےس وپوھچ۔ ارگ وہ ااکنر رکے وت اُےس ھچک تم وہک اور رصف اس‬

‫وک اس ےک اےنپ ارقار ےک اطمقب زسا دو۔ نکیل ارگ وہ وعرتیھب‬ ‫ارقاررکےوترھپاُےسیھبزسادو۔روسلرکمییلصاہللہیلعوملس‬

‫اکرطقیاھتہکنجاومرےک�رقٓاین�انزلہنوہیکچوہیت‬

‫ٓاپموتراتیک�رپلمعرکےتیلےھت۔وتراتےک‬ ‫یھتاُنںیم ؐ‬

‫مکح ےک اطمقب زاین ےک ےئل اسگنسری اک مکح ےہ۔ انچہچن ؐ م‬ ‫ٓاپےن‬ ‫یھب اُس صخش ےک اسگنسر ےئک اجےن اک مکح دای۔ بج ولگاُسرپ‬

‫رھتپ � ےگل وت اُس ےناھبانگ اچاہ‪،‬نکیل ولوگں ےن َدوڑ رکاُساک‬

‫اعتبق ایک اور وترات یک � ےک اطمقب اُےس لتق رک دای۔ بج‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪7‬‬

‫اس وک‬ ‫ےنےن‬ ‫ٓاپم‬ ‫ملعملع‬ ‫س اک‬ ‫وملساوک ا‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫اس وک‬ ‫وہا وت ؐ م‬ ‫وہا وت‬ ‫س اک‬ ‫وملس وک‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ٓاپ ؐ‬

‫ارقار‬ ‫ےکےک‬ ‫ُسُس‬ ‫زسا ازسا ا‬ ‫ُس وک‬ ‫رفامای ا‬ ‫ےنےن‬ ‫اندنسپ‬ ‫ٓاپم‬ ‫اطمقب‬ ‫ےکےک‬ ‫اطمقب‬ ‫ارقار‬ ‫ُس وک‬ ‫رفامای ا‬ ‫رفامای۔ ؐ م‬ ‫رفامای۔‬ ‫اندنسپ‬ ‫ٓاپ ؐ‬ ‫اساس‬ ‫اھتاھت‬ ‫ےل ایل‬ ‫واسپ‬ ‫ارقار‬ ‫اانپاانپ‬ ‫ےنےن‬ ‫ُسُس‬ ‫اھت وتاھتاوت ا‬ ‫اھباگاھباگ‬ ‫بج وہ‬ ‫یئگ۔یئگ۔‬ ‫دیدی‬ ‫ےل ایل‬ ‫واسپ‬ ‫ارقار‬ ‫بج وہ‬ ‫ُسوک‬ ‫رکےتا‬ ‫اسگنسر‬ ‫ُسوک‬ ‫دعبادعبا‬ ‫ےکےک‬ ‫ُسُس‬ ‫ہکاہکا‬ ‫اھتاھت‬ ‫قحہن‬ ‫وکیئوکیئ‬ ‫اہمترا‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ُسوک‬ ‫رکےتا‬ ‫اسگنسر‬ ‫ُسوک‬ ‫قحہن‬ ‫اہمترا‬ ‫اچےیہ۔اھت۔‬ ‫دانیدانی‬ ‫وھچڑ‬ ‫اچےیہاھت‬ ‫وھچڑ‬

‫رشتعی اک‬ ‫ہکہک‬ ‫ےھتےھت‬ ‫دےتی‬ ‫مکحمکح‬ ‫�‬ ‫ٓاپ‬ ‫اچےئہ۔‬ ‫وہانوہان‬ ‫اظرہ رپ‬ ‫افنذافنذ‬ ‫ٓاپ ؐ م‬ ‫اچےئہ۔‬ ‫اظرہ رپ‬ ‫رشتعی اک‬ ‫دےتی‬ ‫�‬ ‫ؐم‬

‫اکی‬ ‫ںیمںیم‬ ‫راہتس‬ ‫ےھتےھت‬ ‫وہےئ‬ ‫ےئگےئگ‬ ‫احصہبؓ‬ ‫ھچکھچک‬ ‫گنج رپ‬ ‫اکی‬ ‫دہعفدہعف‬ ‫اکی‬ ‫اکی‬ ‫راہتس‬ ‫وہےئ‬ ‫احصہبؓ‬ ‫گنج رپ‬ ‫اکی‬ ‫اکی‬ ‫بج‬ ‫اوراور‬ ‫اھتاھت‬ ‫رھپات‬ ‫��‬ ‫ںیمںیم‬ ‫لگنج‬ ‫ُدرھُدرھ‬ ‫درھا‬ ‫ااسیوجالماوجا‬ ‫ُںیہن‬ ‫رشمکا‬ ‫بج‬ ‫رھپات‬ ‫لگنج‬ ‫درھا‬ ‫ااسیالم‬ ‫ُںیہن‬ ‫رشمکا‬

‫ُےسامر‬ ‫ےکاوہا‬ ‫ہلمحرک‬ ‫ُسرپ‬ ‫اجاتوت ا‬ ‫لملم‬ ‫املسمن‬ ‫االیکاالیک‬ ‫وکیئوکیئ‬ ‫ُےسُےس‬ ‫یھبکا‬ ‫ُےسامر‬ ‫ےکوہ‬ ‫ہلمحرک‬ ‫ُسرپ‬ ‫اجاتوتا‬ ‫املسمن‬ ‫یھبکا‬

‫رک رک‬ ‫ومعقاجرپ اج‬ ‫اکی‬ ‫اوراور‬ ‫ایکایک‬ ‫اعتبق‬ ‫اس اک‬ ‫ےنےن‬ ‫نبدیؓزدیؓ‬ ‫ُاسہم‬ ‫ڈااتلا۔ ا‬ ‫ومعق رپ‬ ‫اکی‬ ‫اعتبق‬ ‫اس اک‬ ‫نب ز‬ ‫ُاسہم‬ ‫ڈااتل۔‬

‫ےنےن‬ ‫ُسُس‬ ‫بج ا‬ ‫ُاھٹیئ۔‬ ‫ولتار ا‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫امرےن‬ ‫اےس‬ ‫اوراور‬ ‫ڑکپ ایل‬ ‫ُےسُےس‬ ‫ا ا‬ ‫بج ا‬ ‫ُاھٹیئ۔‬ ‫ولتار ا‬ ‫امرےن‬ ‫اےس‬ ‫ڑکپ ایل‬ ‫داھکیہکابںیماقوبٓاایگوہںوتاُسےن ااہک ا َٰل اا ٰل اہ ا ا َٰل ہ ٰ ہ‬ ‫ّللاسجسج‬ ‫داھکیہکابںیماقوبٓاایگوہںوتاُسےناہک َل ِال ِہ ِاَلِّللا‬ ‫ُس اک‬ ‫ےس ا‬ ‫وہں‬ ‫وہاتوہات‬ ‫املسمن‬ ‫ںیمںیم‬ ‫ہکہک‬ ‫اھتاھت‬ ‫بلطم ہی‬ ‫ےنےن‬ ‫ہمؓہمؓ‬ ‫رگم ارگمُاساُاس‬ ‫وہں‬ ‫املسمن‬ ‫بلطم ہی‬ ‫ُس اک‬ ‫ےس ا‬ ‫اہللاہلل‬ ‫روسل‬ ‫بج‬ ‫ڈاال۔‬ ‫امر امر‬ ‫ُےسُےس‬ ‫اور ااور ا‬ ‫یکیک‬ ‫رپواہ ہن‬ ‫یکیک‬ ‫وقلوقل‬ ‫سس‬ ‫ےک ا‬ ‫ُسُس‬ ‫ا ا‬ ‫روسل‬ ‫بج‬ ‫ڈاال۔‬ ‫رپواہ ہن‬ ‫ےک ا‬ ‫صخش‬ ‫اکی‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫دےنی‬ ‫ربخربخ‬ ‫یکیک‬ ‫ڑلایئ‬ ‫سس‬ ‫وملساوک ا‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫صخش‬ ‫اکی‬ ‫دےنی‬ ‫ڑلایئ‬ ‫وملس وک‬

‫رکےت ہی‬ ‫رکےت‬ ‫ایبنایبن‬ ‫اوحال‬ ‫بس‬ ‫ےکےک‬ ‫ڑلایئ‬ ‫ےنےن‬ ‫ُسُس‬ ‫�اوت ا‬ ‫دمہنی‬ ‫رکےت ہی‬ ‫رکےت‬ ‫اوحال‬ ‫بس‬ ‫ڑلایئ‬ ‫� وت‬ ‫دمہنی‬

‫وملس‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫اہللاہلل‬ ‫روسل‬ ‫اس رپ‬ ‫ایک۔ایک۔‬ ‫ایبنایبن‬ ‫یھبیھب‬ ‫واہعق‬ ‫ہمؓہممؓ‬ ‫ےناےنُاساُاسم‬ ‫وملس‬ ‫روسل‬ ‫اس رپ‬ ‫واہعق‬

‫ُوہنں‬ ‫اھت؟ا‬ ‫دایدای‬ ‫ٓادیمامروکامر‬ ‫ُسُس‬ ‫ےناےنا‬ ‫ایکمت‬ ‫ہکہک‬ ‫وپاھچ‬ ‫ےسےس‬ ‫اورااورُناُن‬ ‫وکبواای‬ ‫ُ‬ ‫ُوہنں‬ ‫اھت؟ا‬ ‫ٓادیموک‬ ‫ایکمت‬ ‫وپاھچ‬ ‫وکب ُواای‬ ‫ا ا ٰ‬ ‫ےگےگ‬ ‫رکورکو‬ ‫ایکایک‬ ‫دندن‬ ‫ےکےک‬ ‫ایقتم‬ ‫رفامایرفامای‬ ‫ےنےن‬ ‫بجِا ٰلَل ا ِہال اہ‬ ‫اہکاہک‬ ‫ےنےن‬ ‫ٓاپم‬ ‫بج َل‬ ‫ایقتم‬ ‫اہں۔ ؐ م‬ ‫اہں۔‬ ‫ٓاپ ؐ‬ ‫ا ا ا َٰل ہ ٰ ہ‬ ‫رطف‬ ‫یکیک‬ ‫دخااعتٰیل‬ ‫ینعیینعی‬ ‫دے۔اگ۔‬ ‫وگایہ‬ ‫الخف‬ ‫اہمترے‬ ‫ّللا‬ ‫رطف‬ ‫دخااعتٰیل‬ ‫دے اگ‬ ‫وگایہ‬ ‫الخف‬ ‫اہمترے‬ ‫ِاَلِّللا‬ ‫ےن ا َٰل اا ٰل اہ ا ا َٰل ہ ٰ ہ‬ ‫ےسہی وسالایکاجےئاگہکبجاُسصخش ا‬ ‫اہکاہک‬ ‫ّللا‬ ‫ےن َل ِال ِہ ِاَل ِّللا‬ ‫ےسہی وسالایکاجےئاگہکبجاُسصخش‬ ‫رضحت‬ ‫اکچ۔اھت۔‬ ‫وتہبرک‬ ‫رگمرگم‬ ‫اقلتاھت‬ ‫امرا؟وہوگوہ‬ ‫ویکں‬ ‫ےنےن‬ ‫رھپمت‬ ‫اھتوتاھتوت‬ ‫رضحت‬ ‫اکچاھت‬ ‫وتہبرک‬ ‫اقلتاھت‬ ‫امرا؟وگ‬ ‫ویکں‬ ‫رھپمت‬ ‫وُس َْلم‬ ‫اہکاہک‬ ‫ںیمںیم‬ ‫وجاب‬ ‫دہعفدہعف‬ ‫یئکیئک‬ ‫ےنےن‬ ‫ہمؓہمؓ‬ ‫اُاساُاس‬ ‫ےکےک‬ ‫ڈر ڈر‬ ‫اہّٰلل!اہّٰلل!وہ وتوہ وت‬ ‫ہک َیہکَار َی َ‬ ‫وُسار َم‬ ‫ْل‬ ‫وجاب‬ ‫اہللاہلل‬ ‫روسل‬ ‫سرپ‬ ‫اھت۔ا‬ ‫اامین‬ ‫امرے‬ ‫وملس م‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫وملس م‬ ‫روسل‬ ‫سرپ‬ ‫راہ۔ا‬ ‫رکاھت‬ ‫اظرہراہ‬ ‫اظرہرک‬ ‫اامین‬ ‫امرے‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪8‬‬

‫راہ راہ‬ ‫وبلوبل‬ ‫وھجٹ‬ ‫ہک وہ‬ ‫اھتاھت‬ ‫دھکی ایل‬ ‫رکرک‬ ‫ریچریچ‬ ‫دلدل‬ ‫ُس اک‬ ‫ےن ا‬ ‫رفامای وت‬ ‫ےنےن‬ ‫وھجٹ‬ ‫ہک وہ‬ ‫دھکی ایل‬ ‫ُس اک‬ ‫ےن ا‬ ‫رفامای وت‬

‫ایکایک‬ ‫دندن‬ ‫ےکےک‬ ‫ایقتم‬ ‫مت مت‬ ‫ہکہک‬ ‫ےئگےئگ‬ ‫ےلچےلچ‬ ‫ےتہکےتہک‬ ‫یہییہی‬ ‫ابرابر‬ ‫ابرابر‬ ‫رھپرھپ‬ ‫اوراور‬ ‫ےہ؟‬ ‫ایقتم‬ ‫ےہ؟‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ُس اک َٰل اال اہ ا َٰل ہ ٰ ہ‬ ‫ایکایک‬ ‫شیپشیپ‬ ‫اسےنم‬ ‫اہمترے‬ ‫بج ا‬ ‫ےگےگ‬ ‫وجاب دو‬ ‫ُس اک اَل ِال ِہ ِاَل ِ‬ ‫اسےنم‬ ‫ّللاّللااہمترے‬ ‫بج ا‬ ‫وجاب دو‬ ‫دیپادیپا‬ ‫وخاشہ‬ ‫ںیمںیم‬ ‫دلدل‬ ‫ریمے‬ ‫وتق‬ ‫ُسُس‬ ‫ںیہ اںیہ ا‬ ‫ےتہکےتہک‬ ‫ہمؓہمؓ‬ ‫اجےئ۔اگا۔ُاساُاس‬ ‫وخاشہ‬ ‫ریمے‬ ‫وتق‬ ‫اجےئ اگ‬

‫ےسےس‬ ‫ھجمھجم‬ ‫رحتک‬ ‫اور ہی‬ ‫وہاتوہات‬ ‫الایالای‬ ‫االسم‬ ‫یہیہ‬ ‫ٓاجٓاج‬ ‫ںیمںیم‬ ‫اکش!‬ ‫ہکہک‬ ‫وہیئوہیئ‬ ‫رحتک‬ ‫اور ہی‬ ‫االسم‬ ‫اکش!‬ ‫وہیت۔‬ ‫وہیئوہیئ‬ ‫رسزدہن‬ ‫وہیت۔‬ ‫رسزدہن‬ ‫اھتاھت‬ ‫ااسحس‬ ‫اانتاانت‬ ‫وملس وک‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫اہللاہلل‬ ‫روسل‬ ‫اعمیف اک‬ ‫یک یک‬ ‫انگوہں‬ ‫ااسحس‬ ‫وملس وک‬ ‫روسل‬ ‫اعمیف اک‬ ‫انگوہں‬

‫ویبیویبی‬ ‫یک یک‬ ‫وملس‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫ولوگں‬ ‫ھچکھچک‬ ‫بج‬ ‫ہکہک‬ ‫وملس‬ ‫رکمی‬ ‫ےنےنروسل‬ ‫ولوگں‬ ‫بج‬ ‫ااسیااسی‬ ‫اکی‬ ‫ںیمںیم‬ ‫واولں‬ ‫اگلےن‬ ‫ااہتم‬ ‫انان‬ ‫اوراور‬ ‫اگلایاگلای‬ ‫ااہتم‬ ‫ہشئؓ رپ‬ ‫رضحت اع‬ ‫اکی‬ ‫واولں‬ ‫اگلےن‬ ‫ااہتم‬ ‫ااہتم‬ ‫ہشئؓ رپ‬ ‫رضحت اع‬

‫ازلام‬ ‫بج ہی‬ ‫ےھت۔‬ ‫رےہ‬ ‫اپلاپل‬ ‫رکبؓرکبؓ‬ ‫اوباوب‬ ‫رضحت‬ ‫سج وک‬ ‫اھتاھت‬ ‫یھبیھب‬ ‫صخش‬ ‫ازلام‬ ‫بج ہی‬ ‫ےھت۔‬ ‫رےہ‬ ‫رضحت‬ ‫سج وک‬ ‫صخش‬ ‫رپورش‬ ‫صخشیک‬ ‫ُسُس‬ ‫ںیما‬ ‫ہصغہصغ‬ ‫ےنےن‬ ‫رکبؓرکبؓ‬ ‫اوباوب‬ ‫رضحت‬ ‫وہاوت‬ ‫اثتب‬ ‫وھجاٹ‬ ‫رپورش‬ ‫صخشیک‬ ‫ںیما‬ ‫رضحت‬ ‫وہاوت‬ ‫اثتب‬ ‫وھجاٹ‬ ‫وکاسنوکاسن‬ ‫داین اک‬ ‫اھت وتاھت وت‬ ‫اگلایاگلای‬ ‫ازلام‬ ‫یٹیب رپ‬ ‫یکیک‬ ‫ٓاپٓاپ‬ ‫ےنےن‬ ‫صخش‬ ‫سجسج‬ ‫رکدی‬ ‫دنبدنب‬ ‫داین اک‬ ‫ازلام‬ ‫یٹیب رپ‬ ‫صخش‬ ‫رکدی‬ ‫اےسی‬ ‫ولگ وت‬ ‫ےسےس‬ ‫تہب‬ ‫اتکساھت‬ ‫رکرک‬ ‫�‬ ‫اوراور‬ ‫وکیئوکیئ‬ ‫وساوسا‬ ‫ےکےک‬ ‫سس‬ ‫صخش ا‬ ‫اےسی‬ ‫ولگ وت‬ ‫تہب‬ ‫اتکساھت‬ ‫�‬ ‫صخش ا‬ ‫ہکہک‬ ‫ایکایک‬ ‫اانتاانت‬ ‫رصف‬ ‫ےنےن‬ ‫رکبؓرکبؓ‬ ‫اوباوب‬ ‫رضحت‬ ‫رگمرگم‬ ‫ںیہںیہ‬ ‫دےتی‬ ‫رکرک‬ ‫لتقلتق‬ ‫ٓادیم وک‬ ‫رصف‬ ‫رضحت‬ ‫دےتی‬ ‫ٓادیم وک‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫بج‬ ‫رکدی۔‬ ‫دنبدنب‬ ‫رپورش‬ ‫ٓادنئہ‬ ‫یکیک‬ ‫صخش‬ ‫ُسُس‬ ‫ا ا‬ ‫رپورش‬ ‫ٓادنئہ‬ ‫صخش‬ ‫رکمی‬ ‫روسل‬ ‫بج‬ ‫رکدی۔‬

‫اوراور‬ ‫اھجمسای‬ ‫رکبؓرکبؓوک وک‬ ‫اوباوب‬ ‫رضحت‬ ‫ےنےن‬ ‫ٓاپ ؐ م‬ ‫ٓاپ‬ ‫ولعمم‬ ‫وملس وک‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫رضحت‬ ‫وہا وت ؐ م‬ ‫اھجمسای‬ ‫وہا وت‬ ‫ولعمم‬ ‫وملس وک‬ ‫یکیک‬ ‫ٓاپٓاپ‬ ‫رگمرگم‬ ‫ایکایک‬ ‫انگہانگہ‬ ‫ےنےن‬ ‫اساس‬ ‫اوراور‬ ‫وہیئوہیئ‬ ‫یطلغ‬ ‫ےسےس‬ ‫صخش‬ ‫اساس‬ ‫رفامایہک‬ ‫یطلغ‬ ‫صخش‬ ‫رفامایہک‬ ‫ُس وک‬ ‫ےس ا‬ ‫وہجوہج‬ ‫یکیک‬ ‫انگہانگہ‬ ‫ےکےک‬ ‫دنبے‬ ‫اکی‬ ‫ہکہک‬ ‫ےہےہ‬ ‫ابالابال‬ ‫ےسےس‬ ‫سس‬ ‫اشن ا‬ ‫ُس وک‬ ‫ےس ا‬ ‫دنبے‬ ‫اکی‬ ‫اشن ا‬ ‫اہللاہلل‬ ‫روسل‬ ‫رکبؓرکبؓ‬ ‫اوباوب‬ ‫رضحت‬ ‫انچہچن‬ ‫رکدںی۔‬ ‫رحموم‬ ‫ےسےس‬ ‫رزق‬ ‫ےکےک‬ ‫اساس‬ ‫روسل‬ ‫رضحت‬ ‫انچہچن‬ ‫رکدںی۔‬ ‫رحموم‬ ‫رزق‬ ‫رکےن‬ ‫رپورش‬ ‫یکیک‬ ‫ُسُس‬ ‫رھپ ارھپ ا‬ ‫امتحت‬ ‫ےکےک‬ ‫راشد‬ ‫ےک ا‬ ‫وملس‬ ‫ہیلعہیلع‬ ‫اہللاہلل‬ ‫یلصیلص‬ ‫رکےن‬ ‫رپورش‬ ‫امتحت‬ ‫راشد‬ ‫ےک ا‬ ‫وملس‬

‫ےگل۔‬ ‫ےگل۔‬ ‫م م‬

‫‪ )311‬م‬ ‫‪307‬ات‬ ‫ربمنربمن‬ ‫ہحفصہحفص‬ ‫رسدار‪،‬‬ ‫(ویبنںاک‬ ‫‪ )311‬م‬ ‫رسدار‪،‬‬ ‫‪307‬ات‬ ‫(ویبنںاک‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪9‬‬

‫اڈیکیمریماےکرفس‘‘‬ ‫اعہشئاسھت‬ ‫اڈیکیمےک‬ ‫اسھتریمارفس‘‘‬ ‫’’اعہشئ ’’‬ ‫اسھتریمارفس‘‘‬ ‫اعہشئ‬ ‫’’‬ ‫ےکرفس‘‘‬ ‫اڈیکیمریما‬ ‫ےکاسھت‬ ‫ڈیکیم‬ ‫(دمہحیابمرکہمیچ)‬

‫(دمہحیابمرکہمیچ)‬

‫ِ‬ ‫واافقت ون یھب رتہبنی ےہ۔ اسیج ہک ںیم اےنپ‬ ‫امہرے ےیلوطبر‬ ‫بج ںیم وھچیٹ یھت وت تہب یس دورسی ڑلویکں یک رطح ریمی‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ون یھب رتہبنی ےہ۔ اسیج ہک ںیم اےنپ‬ ‫امہرے ےیلوطبر‬ ‫بج ںیم وھچیٹ یھت وت تہب یس دورسی ڑلویکں یک رطح ریمی‬ ‫رفس وک اہیںرئیش رک ریہوہں‪ ،‬ےھجمادیم ےہہک آپیھب ادنازہ‬ ‫یھب وخاشہ یھت ہک اکی اجہعم ادمحہی وہ وج اخص وطر رپ رصف‬ ‫رصف‬ ‫وطبر۔اخص‬ ‫وج‬ ‫ادمحہی‬ ‫واافقت وناجہعم‬ ‫ےیلیھت ہک اکی‬ ‫وخاشہ‬ ‫رطحیس دورسی ڑلویکں یک یھب‬ ‫اہیںرئیش رک ریہوہں‪ ،‬ےھجمادیم ےہہک آپیھب ادنازہ‬ ‫رتہبنی ےہ۔ اسیج ہکرفس‬ ‫اسیج ِ‬ ‫ںیموکاےنپ‬ ‫وطرونرپیھب‬ ‫ےیل‬ ‫امہرے‬ ‫ریمی‬ ‫رطح‬ ‫تہب‬ ‫اےنپ‬ ‫واافقتہک‬ ‫رتہبنیوہےہ‬ ‫یھب‬ ‫امہرے‬ ‫ہک سک رطح اعہشئ اڈیکیم وفق یک ذہم دار ویں یک‬ ‫ںیمیگ‬ ‫رکںیکس‬ ‫رتتیب‬ ‫وطبرڑلویکں ِیک‬ ‫ےئل وفق‬ ‫ریمیےیل وہ۔ امجتع ےک‬ ‫ویکں ےک‬ ‫ڑلویکں یک‬ ‫ےھجمےئل‬ ‫ےک‬ ‫امجتع‬ ‫وہ۔‬ ‫ےک‬ ‫ڑلویکں‬ ‫رکںیکسہیگ ہک سک رطح اعہشئ اڈیکیم وفق یک ذہم دار ویں یک‬ ‫رتتیبادیم ےہہک آپیھب ادناز‬ ‫وہں‪،‬‬ ‫ہکریہ‬ ‫وفقرک‬ ‫رئیش‬ ‫اہیں‬ ‫رفس وک‬ ‫رصف‬ ‫ادمحہی وہ وج اخص وطررفسرپ‬ ‫اجہعم‬ ‫کی‬ ‫ےھجمہ‬ ‫ادناز‬ ‫آپ‬ ‫ادیم ےہ‬ ‫وہں‪،‬‬ ‫وسحمسریہ‬ ‫ےیلرک‬ ‫رضورترئیش‬ ‫اہیں‬ ‫یکوک‬ ‫رصف‬ ‫وطر رپ‬ ‫دالےنںیمیھباکیامہرکدارادارکیتےہ۔‬ ‫یھبوتہج‬ ‫رطف‬ ‫یھت ۔‬ ‫وہیت‬ ‫اکی ادارے ےک ایقم‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫یھتیک۔‬ ‫وہیت‬ ‫رضورت‬ ‫ایقم یک‬ ‫ےک‬ ‫ادارے‬ ‫اکی‬ ‫ےئل‬ ‫رتتیبےئل وفق ڑلویکںےک‬ ‫وتہجدالےنںیمیھباکیامہرکدارادارکیتےہ۔‬ ‫رطفیک‬ ‫اڈیکیم وفق یک ذہم دار ویں‬ ‫اعہشئ‬ ‫رطح‬ ‫اڈیکیم ہک‬ ‫رکںیکس یگ‬ ‫رتتیب‬ ‫یک‬ ‫امجتع ےک‬ ‫ویں‬ ‫وسحمسدار‬ ‫سکیک ذہم‬ ‫وفق‬ ‫اعہشئ‬ ‫رطح‬ ‫سک‬ ‫ہک‬ ‫یگ‬ ‫رکںیکس‬ ‫اہجںیک‬ ‫ں‬ ‫مہ‬ ‫وںیہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ںیھت‬ ‫رتعمف‬ ‫یک‬ ‫ادارے‬ ‫اس‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫ڑلوکں‬ ‫مہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ےک دعب ریما � رفس رو پین‬ ‫�ری‬ ‫اور‬ ‫رپارمئی‬ ‫وںیہ‬ ‫ےہ۔‪،‬‬ ‫ںیھت‬ ‫رتعمف‬ ‫وتہجیک‬ ‫ادارے‬ ‫یھباس‬ ‫دالےنےکںیمےئل‬ ‫ڑلوکں‬ ‫رطفمہ‬ ‫اہجں‬ ‫وکسلےہ۔‬ ‫ادارکیت‬ ‫امہمہرکدار‬ ‫اکی‬ ‫رکیتیھب‬ ‫ںیم‬ ‫دالےن‬ ‫یھت ۔‬ ‫یھت ۔رضورت وسحمس وہیت‬ ‫ایقم یک‬ ‫رکدارادا‬ ‫رطفامہ‬ ‫ےکوہیت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫اکیاس‬ ‫رباطہین‬ ‫وتہجاعہشئاڈیکیم‬ ‫ںیھت۔‬ ‫ایسرطحےکومعقیکرظتنم‬ ‫یھب‬ ‫رپارمئی اور �ری وکسل ےک دعب ریما � رفس رو ن‬ ‫ںیم ےن اترخی‪ ،‬ذمیبہ ولعم اور‬ ‫اہجں‬ ‫وہا‪،‬‬ ‫رشوع‬ ‫ےس‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫رباطہیناس‬ ‫رطحےکومعقیکرظتنمںیھت۔اعہشئاڈیکیم‬ ‫یھبایس‬ ‫وںیہمہ‬ ‫ادارےیک رتعمف ںیھت‪،‬‬ ‫اس‬ ‫وںیہمہ‬ ‫ںیھت‪،‬‬ ‫ہیم‬ ‫وکسلہیمپ‬ ‫ریبعتنبرکارھبی!‬ ‫وخابیک‬ ‫ےکی‬ ‫دعب ریما � رفس رو پین‬ ‫�ری‬ ‫دعباور‬ ‫رپارمئی‬ ‫اہجں ںیم ےن اترخی‪ ،‬ذمیبہ ولعم اور‬ ‫وہا‪،‬‬ ‫رشوع‬ ‫ےس‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫رفس‬ ‫�‬ ‫ریما‬ ‫ےک‬ ‫وکسل‬ ‫�ری‬ ‫اور‬ ‫رپارمئی‬ ‫داینیتیکمیلعتاحلصیک۔اترخیاورذمیبہولعمرپدورہیوتہج‬ ‫یمیکرظتنم‬ ‫رباطہینیکاسریبعتنبرکارھبی!‬ ‫ںیھت۔اعہشئاڈیکیموخاب‬ ‫رباطہیناس‬ ‫ولعمتاور‬ ‫ںیم ےن اترخی‪ ،‬ذمیبہ‬ ‫ذمیبہاہجں‬ ‫رشوع وہا‪،‬‬ ‫ےس‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫اور‬ ‫ولعم‬ ‫اترخی‪،‬‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬ ‫اہجں‬ ‫وہا‪،‬‬ ‫رشوع‬ ‫ےس‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫دورہیوتہج‬ ‫ذمیبہولعم‬ ‫اترخیاور‬ ‫یک۔‬ ‫احلص‬ ‫میلعت‬ ‫یک‬ ‫داینی‬ ‫ابمرکرپہمیچ)‬ ‫(دمہحی‬ ‫ےن ےھجم دوونں اضمنیمیکدیچیپویگںںیم اھجےنکناک ومعق رفامہ‬ ‫رھبی!ہکرضحتۃفیلخاحیسملااخلسم ادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےن‬ ‫اسیج‬ ‫وتہج‬ ‫اورذمیبہولعم رپ‬ ‫اترخی‬ ‫یک۔‬ ‫میلعت‬ ‫یک‬ ‫یک۔داینی‬ ‫وتہج‬ ‫دورہی‬ ‫احلصرپ‬ ‫ولعم‬ ‫تاور‬ ‫اترخی‬ ‫ےنیلیک‬ ‫ت‬ ‫رصنبہ‬ ‫ذمیبہاعتٰیل‬ ‫ادیہاہلل‬ ‫ااخلسم‬ ‫احیسمل‬ ‫ۃفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫داینیہک‬ ‫اسیج‬ ‫دیچیپویگںںیم اھجےنکناک ومعق رفامہ‬ ‫اضمنیم‬ ‫دوونں‬ ‫دورہیےھجم‬ ‫ےک ےن‬ ‫میلعتواقفی‬ ‫رکےنیکواےل‬ ‫لیکشت‬ ‫اعمرشوں یک‬ ‫ےنےھجم داین رھب‬ ‫ازعلزیےس‬ ‫ایک۔ اس‬ ‫اچےیہہک‬ ‫احلصوک‬ ‫ن‬ ‫واےل‬ ‫امایاھتہکاجہعمادمحہیںیمداہلخ‬ ‫ق‬ ‫اھجےنکنفی‬ ‫ہکںیم اھجےنکناک ومعق‬ ‫دیچیپویگں‬ ‫دوونں‬ ‫ےھجم‬ ‫اضمنیمیک ےن‬ ‫ےھجمےن‬ ‫ازعلزی‬ ‫ااخلسم ادیہاہللاعتٰیلرصنبہ‬ ‫حیسمل‬ ‫ومعق‬ ‫ےنیلںیم‬ ‫دیچیپویگں‬ ‫دوونں‬ ‫ےن‬ ‫ازعلزی‬ ‫اچےیہ‬ ‫اضمنیماکنیکوک‬ ‫واےلوا‬ ‫داہلخ‬ ‫اھت‬ ‫رفامای‬ ‫ریمیاعمرشوں یک لیکشت رکےن واےل‬ ‫رھب ےک‬ ‫رہگیےھجم‬ ‫رفامہےس‬ ‫ایک۔‬ ‫داینیلم۔‬ ‫میہفت‬ ‫رحماکتاسیک‬ ‫رفامہو ابسق اور ذمیبہ‬ ‫ایسق‬ ‫اتریخی‬ ‫ںیمااضہف‬ ‫ادمحہییھب‬ ‫اجہعمملع ںیم‬ ‫ہکوینی‬ ‫اےنپ د‬ ‫دینیےنمیلعت ےک اسھت اسھت‬ ‫ہاینپ‬ ‫ےنیلواےلواقفی‬ ‫واےل‬ ‫رکےن‬ ‫اعمرشوں یک لیکشت‬ ‫ںیمےک‬ ‫رطحرھب‬ ‫وینیداین‬ ‫ےھجم‬ ‫ےس‬ ‫اسھتاس‬ ‫ایک۔‬ ‫وھچیٹہک‬ ‫اچےیہ‬ ‫بجنوک‬ ‫ںیم‬ ‫واےل‬ ‫رکےن‬ ‫لیکشت‬ ‫یک‬ ‫اعمرشوں‬ ‫ےک‬ ‫رھب‬ ‫داین‬ ‫ےھجم‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ایک۔‬ ‫داہلخہک‬ ‫اچےیہ‬ ‫وک‬ ‫ااضہف‬ ‫یھب‬ ‫ملع‬ ‫د‬ ‫اےنپ‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫میلعت‬ ‫دینی‬ ‫اینپ‬ ‫وہ‬ ‫یلم۔ ریمی‬ ‫رہگی‬ ‫ذمیبہ‬ ‫اور‬ ‫ابسق‬ ‫و‬ ‫ایسق‬ ‫اتریخی‬ ‫ِ‬ ‫میہفتاےنپ‬ ‫ہک ںیم‬ ‫رحماکت۔یکاسیج‬ ‫رتہبنی ےہ‬ ‫یھب‬ ‫ون‬ ‫واافقت‬ ‫وطبر‬ ‫ےیل‬ ‫امہرے‬ ‫ریمی‬ ‫یک‬ ‫ڑلویکں‬ ‫دورسی‬ ‫یس‬ ‫تہب‬ ‫وت‬ ‫یھت‬ ‫ںیم‬ ‫ڈرگی ںیم ذمیبہ اطمہعل اک زجو اخص وطر رپ دپسچل اھت۔ اس‬ ‫وکششرکںی۔رنشمویںےکےئلہیرضوریےہہکوہ‬ ‫رکےنیک‬ ‫ریمی‬ ‫میہفتوکیلم۔‬ ‫رحماکت یک رہگی‬ ‫ذمیبہ‬ ‫اور‬ ‫ابسق‬ ‫ایسقیکو‬ ‫اتریخی‬ ‫ااضہف‬ ‫یھبںیم یھب‬ ‫اسھت اےنپ دوینی ملع‬ ‫یلم۔‬ ‫میہفت‬ ‫رہگی‬ ‫رحماکت‬ ‫رکںیذمیبہ‬ ‫ابسق اور‬ ‫ہکو‬ ‫ایسق‬ ‫اتریخی‬ ‫ںیماینھتیھب‬ ‫ریمیوہ‬ ‫ےکہک‬ ‫ےہ‬ ‫رضوری‬ ‫ےئلہی‬ ‫ےک‬ ‫رکںی۔‬ ‫وکشش‬ ‫یھبیک‬ ‫رکےن‬ ‫ادنازہاھت۔ اس‬ ‫دپسچل‬ ‫اخصہکوطر‬ ‫زجو‬ ‫اطمہعل اک‬ ‫ںیم‬ ‫ڈرگی‬ ‫آپرپیھب‬ ‫ادیم ےہ‬ ‫ےھجم‬ ‫ذمیبہوہں‪،‬‬ ‫رک ریہ‬ ‫رئیش‬ ‫اہیں‬ ‫رصف‬ ‫وطر رپ‬ ‫اخص‬ ‫رنشمویںوج‬ ‫وہ‬ ‫اجہعم‬ ‫اکی‬ ‫وخاشہ‬ ‫ریہ وہ‬ ‫امنایں‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫رفسوجزیچ‬ ‫اطمہعل ےک دوران‬ ‫رطح‬ ‫ادمحہیوہ‬ ‫اتہک‬ ‫احلص‬ ‫یھتمہف‬ ‫ااضہفھچک وہ راہ ےہ اس اک‬ ‫ںیم وج‬ ‫اس‬ ‫اھت۔‬ ‫اخص وطر رپ دپسچل‬ ‫زجو‬ ‫دپسچلاک‬ ‫اطمہعل‬ ‫ںیم‬ ‫ےیلوجوہ‬ ‫ںیمہک‬ ‫ےہ‬ ‫رضوری‬ ‫رنشمویںوہےکےئلہی‬ ‫ذمیبہرپ‬ ‫وطر‬ ‫اخص‬ ‫زجو‬ ‫ےہیکاک‬ ‫اطمہعل‬ ‫ذمیبہ‬ ‫ڈرگی‬ ‫ورسےہک‬ ‫۔یےہ‬ ‫اسوہ‬ ‫اتہک‬ ‫رکںی‬ ‫وفقمہف‬ ‫ڈرگییھب‬ ‫ےئلاک‬ ‫ےکاس‬ ‫وہ راہ‬ ‫ھچک‬ ‫یکریہ وہ‬ ‫امنایں‬ ‫بسیکےس‬ ‫اڈیکیمزیچ‬ ‫دوران وج‬ ‫ےکےک‬ ‫اطمہعل‬ ‫زایدہویں‬ ‫ذہم دار‬ ‫وفق‬ ‫اعہشئ‬ ‫رطح‬ ‫ےکسک‬ ‫ہک‬ ‫امجوتعںیگ‬ ‫رکںیکس‬ ‫رتتیب‬ ‫احلصیک‬ ‫ڑلویکں‬ ‫امجتع‬ ‫ںیموہ۔‬ ‫داینےک‬ ‫ڑلویکں‬ ‫ےلھک‬ ‫درایمن‬ ‫رچکیلرز‬ ‫رطحاور‬ ‫ابرےںیم مہ‬ ‫اھت۔ےک‬ ‫ذمبہ‬ ‫ادقار‬ ‫اڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫ںیکس۔‬ ‫رھک‬ ‫ولوگں ےس قلعت‬

‫’’اعہشئاڈیکیمےکاسھتریمارفس‘‘‬

‫وتہجریہ وہ‬ ‫امنایں‬ ‫زیچوہبس ےس زایدہ‬ ‫دوران‬ ‫ےک‬ ‫اطمہعل‬ ‫ےک‬ ‫رطح‬ ‫ےکوہ‬ ‫اتہک‬ ‫رکںی‬ ‫یھب مہف احلص‬ ‫رکںیاس اک‬ ‫ےہ‬ ‫وجریہ‬ ‫امنایں‬ ‫زایدہ‬ ‫بس۔ےس‬ ‫زیچ‬ ‫رصفوج‬ ‫دوران‬ ‫اطمہعل‬ ‫رطح‬ ‫اتہک وہ‬ ‫اکمےمل۔یک‬ ‫اڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫ںیکس‬ ‫رھک‬ ‫قلعت‬ ‫ولوگں‬ ‫دورسے‬ ‫ےہ۔ےک درایمنےلھک‬ ‫رچکیلرز‬ ‫اکیمہ‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫اوررکیت‬ ‫امجوتعںادا‬ ‫رکدار‬ ‫دالےنںیم‬ ‫رطف‬ ‫یھت‬ ‫وہیت‬ ‫وسحمس‬ ‫رضورت‬ ‫ےسایقم یک‬ ‫ےک‬ ‫ادارے‬ ‫اکی‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫امہھچک‬ ‫تہب‬ ‫یھبںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ذمبہاس‬ ‫ےن ےھجم‬ ‫ادقاران اکماملت‬ ‫ےھت۔‬ ‫دینی‬ ‫ےکہن‬ ‫اہجں‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ریتھک‬ ‫رپاطمتقب‬ ‫لمکم وطر‬ ‫س ےس‬ ‫ےلھک‬ ‫دینیاوررچکیلرز ےک درایمن‬ ‫امجوتعں‬ ‫ےکہنمہ‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫ذمبہ‬ ‫ادقار‬ ‫اڈیکیم یک‬ ‫ںیکس۔ اعہشئ‬ ‫ےلھک‬ ‫رچکیلرز‬ ‫اور‬ ‫امجوتعں‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ذمبہ‬ ‫رھکادقار‬ ‫قلعتیک‬ ‫رصف‬ ‫اہجں‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ریتھک‬ ‫رپاطمتقب‬ ‫وطر‬ ‫ےس‬ ‫ںیمی تہب ھچک‬ ‫اکمےمل‬ ‫وسےنچمہ‬ ‫وںیہ‬ ‫ںیھت‪،‬‬ ‫رتعمف‬ ‫یک‬ ‫ادارے‬ ‫اسھتاس‬ ‫لمکمےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫ڑلوکں‬ ‫اکماملتاامین‬ ‫انرپ ریما‬ ‫ےھت۔ومڑ‬ ‫ےک اس‬ ‫وبجمر ایک ہک ریمی زدنیگ‬ ‫درایمنرپ‬ ‫اےنپ‬ ‫مہمہ‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مہاسہکلب‬ ‫اہجںےہ‬ ‫دیپسچلدیپایکاجیت‬ ‫ںیم‬ ‫ولعیمم‬ ‫ےن ےھجم اس ابرےہیم‬ ‫پ‬ ‫�ری وکسل ےک دعب ریما � رفس رو ن‬ ‫اور‬ ‫رپارمئیتہب‬ ‫اےنپ اس ابرے ںیم‬ ‫ےھجم‬ ‫اکماملت‬ ‫ان‬ ‫ےھت۔‬ ‫اکمےمل‬ ‫اکمےملدینی‬ ‫رصف‬ ‫ریتھک ںیہ۔ اہجں ہن‬ ‫اطمتقب‬ ‫ےنےئلھچک‬ ‫تہب‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ےھجم‬ ‫ےن‬ ‫اکماملت‬ ‫ان‬ ‫ےھت۔‬ ‫مہ‬ ‫اسھت‬ ‫اسھت‬ ‫اسےک‬ ‫اس‬ ‫ہکلب‬ ‫ںیمہےہ‬ ‫اجیت‬ ‫دیپایک‬ ‫دیپسچل‬ ‫ایسولعم‬ ‫زدنیگ ےک اس ومڑ رپ ریما اامین‬ ‫ہک ریمی‬ ‫ےنایک‬ ‫بجھچکرپںیموبجمر‬ ‫وسےنچ‬ ‫اس‬ ‫رباطہین‬ ‫اڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫ںیھت۔‬ ‫رظتنم‬ ‫ںیہیک‬ ‫ومعق‬ ‫رطح‬ ‫دورسوں‬ ‫وخد وک‬ ‫ایک ینعم راتھک ےہ اور‬ ‫ریمے‬ ‫اینپ‬ ‫اور‬ ‫ںیمےکرکیت‬ ‫وکشش‬ ‫یھبیھب‬ ‫دینیڑباھےن یک‬ ‫رصفملع وک‬ ‫وینی‬ ‫اامینرشوع وہا‪ ،‬اہجں ںیم ےن اترخی‪ ،‬ذمیبہ ولعم اور‬ ‫ریما ےس‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫اامینےک‬ ‫ریمازدنیگ‬ ‫ریمی‬ ‫اسایک ہک‬ ‫وبجمر‬ ‫زدنیگرپ‬ ‫وسےنچ‬ ‫اےنپ‬ ‫مہ‬ ‫اسھت‬ ‫ےہ ہکلباسےکاسھت‬ ‫اجیت‬ ‫ومڑ‬ ‫ےک‬ ‫ریمی‬ ‫وبجمر ایک‬ ‫ایھچرپ‬ ‫وسےنچ‬ ‫اسھت‬ ‫ںیہ رپاور‬ ‫رکیت‬ ‫وکشش‬ ‫یھب‬ ‫ہک! یک‬ ‫ڑباھےن‬ ‫ملع‬ ‫دوینی‬ ‫ںیماور بج ںیم ےن وخد وک دورسوں‬ ‫احلےہ‬ ‫وصرتراتھک‬ ‫اسںیمومڑ�رپاکریمے‬ ‫ارھبی‬ ‫ریبعتنبوکرک‬ ‫وخابیک‬ ‫ےئلیکایک ینعم ِ‬ ‫اسانمرکےن‬ ‫اینپتیچ‬ ‫ںیمہابت‬ ‫ےکاسھت‬ ‫اموحل‬ ‫وہےن اک‬ ‫ایتر‬ ‫رطح‬ ‫ےئل‬ ‫اےنپذہم دارویں ےک‬ ‫مہیک‬ ‫لبقتسم‬ ‫دورسوںاحلصیک۔اترخیاورذمیبہولعم رپدورہیوتہج‬ ‫تیکمیلعت‬ ‫بج ںیم ےنداینی‬ ‫وک‬ ‫وخد‬ ‫ےہاکاور‬ ‫ںیمینعم راتھک‬ ‫ےئل ایک‬ ‫لبقتسماینپ‬ ‫وکشش رکیت ںیہ اور ںیمہ‬ ‫یک یھب‬ ‫دورسوں‬ ‫ریمےبج‬ ‫ےہ اور‬ ‫ذہمینعم‬ ‫ےئل ایک‬ ‫ریمے‬ ‫ںیمہ اینپ‬ ‫ِ‬ ‫اموحل‬ ‫ایھچ‬ ‫ےئل‬ ‫راتھکےک‬ ‫دارویں‬ ‫یک‬ ‫ںیماسانمرکےنیکوصرتاحلںیم‬ ‫‪ �2022‬اک‬ ‫تیچںیم‬ ‫ابتےہ۔‬ ‫اسھتانہک‬ ‫وایعق ولعمم ںیہن اھتےکہک ایک‬ ‫وہےنےھجم‬ ‫رطحےنایتروخداپایوکوت‬ ‫اتلمرےہ۔‬ ‫ازعلزی‬ ‫رصنبیکہ‬ ‫اسھتاعتٰیل‬ ‫ادیہاہلل‬ ‫ابتاحیسمل‬ ‫ۃفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫اسیجہک‬ ‫ںیماضمنیمیکدیچیپویگںںیم اھجےنکناک ومعق رفامہ‬ ‫دوونں‬ ‫احلاسانمرکےنیک ےن ِ‬ ‫ےھجماحل‬ ‫وصرت‬ ‫ےناک‬ ‫�‬ ‫ابت‬ ‫اموحل‬ ‫ےکاک‬ ‫وہےن‬ ‫ایھچ رطح ایتر‬ ‫ےکاکےئل‬ ‫تیچںیم ِ‬ ‫وصرت‬ ‫اسانمرکےن‬ ‫ااخلسم�ےکاک‬ ‫تیچںیم‬ ‫اسھت‬ ‫اموحل‬ ‫ےن‬ ‫یھتاھت ہک ایک انہک ےہ۔ ‪ 2022‬ںیم‬ ‫ںیہن‬ ‫ولعمم‬ ‫ںیممیلعتلمکمرکےنےکاپای وت‬ ‫اقممرپ‬ ‫وایعقاےسی‬ ‫ےھجماکی‬ ‫دعبںیم‬ ‫ویوینریٹسیک‬ ‫ےہ۔‬ ‫اتلم‬ ‫ق‬ ‫دہع‪،‬واےلوا فی‬ ‫داہلخاک‬ ‫زگارےن‬ ‫وفقوتوہ‬ ‫ںیہنہک‬ ‫اچےیہ‬ ‫انہکنوک‬ ‫زدنیگںیم‬ ‫رکادمحہی‬ ‫اجہعم‬ ‫ےیلاھتاپایہک‬ ‫امجتع یک دختم ےکرفامای‬ ‫ےھجم داین رھب ےک اعمرشوں یک لیکشت رکےن واےل‬ ‫ایک۔ اس‬ ‫ےسںیم‬ ‫‪2022‬‬ ‫ہک ایک انہک ےہ۔‬ ‫‪2022‬اھت‬ ‫ولعمم‬ ‫ایکوایعق‬ ‫ےھجم‬ ‫ےنیلوت‬ ‫اپای‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ۔‬ ‫اھت ہک‬ ‫ںیہن‬ ‫ولعمم‬ ‫وایعق‬ ‫ےھجم‬ ‫لمکماامین‬ ‫میلعتاےنپ‬ ‫وخاشہیکیھت۔‬ ‫اہجںریمےادنرھچکاوررکےنیک‬ ‫رکےنےکےکدعبںیماکیاےسیاقممرپیھت‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫ِ‬ ‫دنچ‬ ‫اچےیہ۔‬ ‫وہان‬ ‫احلم‬ ‫اتیمہ‬ ‫اینپزایدہ‬ ‫واافقت ون ںیم بسوہےس‬ ‫مہ‬ ‫ااضہفاک‬ ‫زگارےن‬ ‫زدنیگ‬ ‫وینییکرک‬ ‫دعبوہ‬ ‫وفق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫دختم‬ ‫امجتع‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ملع‬ ‫اےنپ د‬ ‫اسھت‬ ‫اسھت‬ ‫میلعتیکاکیکےک‬ ‫دینی‬ ‫ایسق ویھتابسق اور ذمیبہ رحماکت یک رہگی میہفت یلم۔ ریمی‬ ‫اتریخی‬ ‫اقممرپ‬ ‫دہع‪،‬ںیماکیاےسی‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫اےسیرکےن‬ ‫لمکم‬ ‫میلعت‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫یھت‬ ‫رپ‬ ‫اقمم‬ ‫اکی‬ ‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫رکےن‬ ‫لمکم‬ ‫میلعت‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫دورسوںوک‬ ‫ادنراور‬ ‫ریمےےنھجمس‬ ‫اہجںوطررپ‬ ‫اسھترہگیوایگتسباورادمحتیوکرتہب‬ ‫رکےنیکوخاشہیھت۔اےنپاامینےک‬ ‫ھچکاور‬ ‫دہع‪،‬وہ رک زدنیگ زگارےن اک دہع‪،‬‬ ‫رےنوفق‬ ‫ےیل‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫رکےن‬ ‫لمکم‬ ‫لبقاکاعہشئ اڈیکیم ےس‬ ‫رگوجینشی ِ‬ ‫دنچ‬ ‫وہان‬ ‫احلم‬ ‫ریمےاک‬ ‫اتیمہ‬ ‫زایدہ‬ ‫اورےس‬ ‫بس‬ ‫ریمےون ںیم‬ ‫واافقت‬ ‫مہ‬ ‫اےنپہکوہ‬ ‫ھچکےہ‬ ‫رضوری‬ ‫ںیمیکےئلہی‬ ‫ےک‬ ‫رنشمویں‬ ‫رکںی۔‬ ‫وکشش‬ ‫رکےنیک‬ ‫ذمیبہ اطمہعل اک زجو اخص وطر رپ دپسچل اھت۔ اس‬ ‫ڈرگی ںیم‬ ‫اامینےک‬ ‫وخاشہیھت۔اےنپ‬ ‫اچےیہ۔یک‬ ‫رکےن‬ ‫اور‬ ‫وخاشہادنر‬ ‫اہجں‬ ‫ےک‬ ‫اامین‬ ‫۔‬ ‫یھت‬ ‫رکےن‬ ‫ھچک‬ ‫ادنر‬ ‫اہجں‬ ‫ملعاکہی‬ ‫االسیم‬ ‫اھجمسےنےکےیلداینویمیلعتاور‬ ‫رضوریوکرتہبوطررپےنھجمساوردورسوںوک‬ ‫المپادمحتی‬ ‫وایگتسباور‬ ‫رہگی‬ ‫اسھت‬ ‫اتیمہ اک احلم وہان اچےیہ۔ دنچ‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫ںیمدنچ‬ ‫اچےیہ۔‬ ‫اسھتوج‬ ‫ےہاید‬ ‫راہ وک‬ ‫رجتےب‬ ‫اس‬ ‫اکی ابر وہےن‬ ‫دنیگ‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫لمکم‬ ‫رگوجینشی‬ ‫ےس‬ ‫اڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫لبق‬ ‫داین ںیمامہ‬ ‫اتہک‬ ‫رکںی‬ ‫مہف‬ ‫یھب‬ ‫رکیتاک‬ ‫اوراس‬ ‫ھچک وہ‬ ‫واےلوج‬ ‫اطمہعل ےک دوران وجزیچ بس ےس زایدہامنایں ریہ وہ‬ ‫رطح ےک‬ ‫دورسوںوک‬ ‫ںیموطررپےنھجمساور‬ ‫ادمحتیوہوک‬ ‫اور‬ ‫وایگتسب‬ ‫رہگی‬ ‫دورسوںرتہبوک‬ ‫رکےناور‬ ‫ےنھجمس‬ ‫احلصرپ‬ ‫وطر‬ ‫رتہب‬ ‫وہںوک‬ ‫ادمحتی‬ ‫وایگتسب‬ ‫رہگی‬ ‫اسھت‬ ‫اھجمسےنےکےیلداینویمیلعتاوراالسیمملعاکہیالمپرضوری‬ ‫رگوجینشی لمکم رکےن ےک دعب ںیم‬ ‫ےس‬ ‫ےک دعب ںیم‬ ‫رضوریوج‬ ‫وہں‬ ‫رکیت‬ ‫اید‬ ‫وک‬ ‫رجتےب‬ ‫اس‬ ‫واےل‬ ‫وہےن‬ ‫ابر‬ ‫اکی‬ ‫ںیم‬ ‫زدنیگ‬ ‫ابرےںیم مہ امجوتعں اوررچکیلرز ےک درایمنےلھک‬ ‫ذمبہ ےک‬ ‫یک‬ ‫اڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫۔‬ ‫ںیکس‬ ‫رھک‬ ‫قلعت‬ ‫ےس‬ ‫ولوگں‬ ‫دورسے‬ ‫رضوری‬ ‫االسیمملعاکہیالمپ‬ ‫ادقاراور‬ ‫میلعت‬ ‫داینوی‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اھجمسےن‬ ‫اھجمسےنےکےیلداینویمیلعتاوراالسیمملعاکہیالمپ‬ ‫اس رجتےب وک اید رکیت وہں وج‬ ‫رکیتواےل‬ ‫ےن‬ ‫وہں وج‬ ‫اکمےمل ےھت۔ ان اکماملت ےن ےھجم اس ابرے ںیم تہب ھچک‬ ‫اس ےس لمکم وطر رپاطمتقب ریتھک ںیہ۔ اہجں ہن رصف دینی‬

‫‪10‬دیپسچلدیپایکاجیتےہ ہکلباسےکاسھتاسھتمہاےنپ‬ ‫ﻣﺮﯾﻢم|ںیم‬ ‫ولع‬

‫دوینی ملع وک ڑباھےن یک یھب وکشش رکیت ںیہ اور ںیمہ اینپ‬

‫وسےنچ رپ وبجمر ایک ہک ریمی زدنیگ ےک اس ومڑ رپ ریما اامین‬

‫ریمے ےئل ایک ینعم راتھک ےہ اور بج ںیم ےن وخد وک دورسوں‬

‫ںیم یھب ااضہف‬

‫اتریخی ایسق و ابسق اور ذمیبہ رحماکت یک رہگی میہفت یلم۔ ریمی‬

‫وہایگ۔اس دورںیمریمےوادلرتحممےنےھجماعہشئاڈیکیمںیم‬

‫رھگولی ذہم د‬

‫رکںی اتہک وہ‬

‫رطح ےکاطمہعل ےک دورانوجزیچ بس ےس زایدہامنایں ریہ وہ‬

‫(وجاعہشئاڈیکیمیکیلہپالکس ںیماشلمیھت)ےنریمیرواحین‬

‫یکدھکیاھبلرک‬

‫رصف دینی‬

‫اکمےمل ےھت۔ ان اکماملت ےن ےھجم اس ابرے ںیم تہب ھچک‬

‫ےک اصنب ےس اتمرث وہ رک ںیم ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬

‫وبثتاھتہکد‬

‫ور ںیمہ اینپ‬

‫ریمے ےئل ایک ینعم راتھک ےہ اور بج ںیم ےن وخد وک دورسوں‬

‫ںیم اقمئ وہےن واےل اس رفنمد یمیلعت ادارے وک دےنھکی اک ہلصیف‬

‫ریےہہکوہ‬

‫ڈیکیم یک ادقار‬

‫اسھتمہاےنپ‬

‫ےن اک اموحل‬

‫رےن اک دہع‪،‬‬ ‫اچےیہ۔ دنچ‬

‫ےک دعب ںیم‬

‫رکیت وہں وج‬

‫ڈرگی ںیم ذمیبہ اطمہعل اک زجو اخص وطر رپ دپسچل اھت۔ اس‬

‫دالخ وہےنےک ےئلاقلئ ایک۔اورریمی اکی زکن روہیفرشبم‬

‫ذمبہ ےک ابرےںیم مہ امجوتعں اوررچکیلرز ےک درایمنےلھک‬

‫یگنشت وکدےتھکیوہےئےھجماعہشئاڈیکیمیک رطفاملئایک۔وکرس‬

‫وسےنچ رپ وبجمر ایک ہک ریمی زدنیگ ےک اس ومڑ رپ ریما اامین‬

‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی یک ریصبت ارفوز رامنہیئ ںیم ‪2021‬‬

‫اسھت رھگولی‬

‫ایک۔‬

‫ےن آن النئ‬

‫ِ‬ ‫وصرتاحلںیم‬ ‫ےکاسھتابتتیچںیم� اکاسانمرکےنیک‬ ‫اپای وت ےھجم وایعق ولعمم ںیہن اھت ہک ایک انہک ےہ۔ ‪ 2022‬ںیم‬ ‫ویوینریٹسیکمیلعتلمکمرکےنےکدعبںیماکیاےسیاقممرپیھت‬

‫اہجںریمےادنرھچکاوررکےنیکوخاشہیھت۔اےنپاامینےک‬ ‫اسھترہگیوایگتسباورادمحتیوکرتہبوطررپےنھجمساوردورسوںوک‬ ‫اھجمسےنےکےیلداینویمیلعتاوراالسیمملعاکہیالمپرضوری‬

‫وہایگ۔اس دورںیمریمےوادلرتحممےنےھجماعہشئاڈیکیمںیم‬ ‫دالخ وہےنےک ےئلاقلئ ایک۔اورریمی اکی زکن روہیفرشبم‬

‫(وجاعہشئاڈیکیمیکیلہپالکس ںیماشلمیھت)ےنریمیرواحین‬

‫یگنشت وکدےتھکیوہےئےھجماعہشئاڈیکیمیک رطفاملئایک۔وکرس‬

‫ےک اصنب ےس اتمرث وہ رک ںیم ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬

‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی یک ریصبت ارفوز رامنہیئ ںیم ‪2021‬‬ ‫ںیم اقمئ وہےن واےل اس رفنمد یمیلعت ادارے وک دےنھکی اک ہلصیف‬

‫ایک۔‬

‫رھگولیذہم دارویں اور یمیلعت اکومں وک اھبنسانل ریمے ےئل اکی‬

‫دپسچل رفس راہ ےہ۔ اےنپ وادلنی ےک اسھت رےتہ وہےئ اور‬ ‫اڈیکیم ےس ابرہ اپرٹ اٹمئ اکم رکےت وہےئےھجم ےنھکیس ےک ےئل‬

‫تہباسزاگروماعقےلم۔یلمیفارفادےکرقباوروتہجےنریمی‬

‫رھگولیذہم دارویں اور یمیلعت اکومں وک اھبنسانل ریمے ےئل اکی‬

‫تہباسزاگروماعقےلم۔یلمیفارفادےکرقباوروتہجےنریمی‬

‫بسرصموایفتوکرتہبنیوطررپوتمازنانبےنںیمامہرکدارادا‬ ‫رھگولی ذہم دارایں اھبنسےنل وایل مہ امجوتعں ےک رجتابت ےن‬ ‫ایک ےہ۔ اس وپرے رفس ےک دورانریمے ااسذتہ‪ ،‬وادلہ ‪ ،‬نہب‬ ‫ریمےمہفوادراک ںیماکیاوریہ حطس اکااضہفایک۔نیتوچبں‬ ‫اور اخص وطر رپ ریمے وادل اک ےب ولث اور اور لسلسم اعتون‬ ‫یکدھکیاھبلرکےنوایلھچکامؤںےنیھباڈیکیمںیمرشتکیک۔‬ ‫ریمی بس ےسڑبی وپسرٹ راہ ےہ ۔ اوب ریمی میلعت ےس واہتسب‬ ‫ان یک وایگتسب ریمی وحہلص ازفایئ اک ومبج ینب۔ ہی اس ابت اک‬ ‫اسملئ وک وھچیٹ وھچیٹ اثمںیل دے رک نکیل رہگے اعمین ےک‬ ‫وبثتاھتہکدینیمیلعتےنھکیسےکاسھتاسھتلجپہ�دنمیےک‬ ‫اسھت اھجمس دےتی ےھت۔ بج یھبک ےھجم آےن وایل الکس ےک ےئل‬ ‫اسھت رھگولی ذہم دارویں وک یھب اھبنیتکس ےہ اور اےنپ اکومں وک‬ ‫اردو ںیم ھچک ڑپےنھ یک رضورت وہیت وت اوب اکم ےس دلجی رھگ‬ ‫اجریرھکیتکسےہ۔اماشءاہلل۔امہرےرگوپںیماعہشئاڈیکیم‬ ‫آاجےت ےھت اور تہب تقفش ےس ےھجم ڑپاھےت ےھت اتہک ںیم‬ ‫ےن آن النئ الکںیس شیپ رکان رشوع ںیک سج ےک ہجیتن ںیم‬ ‫لکشم ابوتں وک رتہب وطر رپ ھجمس وکسں۔بج یھب ےھجم رضورت‬ ‫امہرےاپسانیپسےسمیلعتاحلصرکےنوایلھچکلجپہربممزیھب‬ ‫وہیت ریمے وادلنی رات دری کتریمے اسھت ےتھٹیب اور ریمی‬ ‫ںیھت‪،‬نجںیمےسضعب اشدیدشہاوروچبںوایل ںیھت۔انیک‬ ‫لکشم ںیم ریما اسھت دےتی۔ �(‪ )challenges‬زدنیگ‬ ‫نگلوکدھکیرکریمیتہبوحہلصازفایئوہیتیھت۔‬ ‫ےک یسک یھب ےصح اک اکی الزیم زجو ںیہ اور ان احملت ںیم داع یک‬ ‫ےکلبقتسم‬ ‫امہرے‬ ‫ےہ‪،‬سجاک‬ ‫رحتکی‬ ‫ابربتک‬ ‫اطتق وفقِ‬ ‫دصقمدولں‬ ‫رھبے‬ ‫وادلنی تبحم‬ ‫ریمے‬ ‫اکیاھت۔‬ ‫رتہبنیونالعج‬

‫بسرصموایفتوکرتہبنیوطررپوتمازنانبےنںیمامہرکدارادا‬

‫اخص وطر‬ ‫ےھجمانبان‬ ‫رکےتوکاورینیقی‬ ‫یک رتیق‬ ‫امجتع‬ ‫ےئل اور‬ ‫وخاحشیل‬ ‫اسھت یک‬ ‫ےہ۔ ےک‬ ‫یھب امنز‬ ‫داعںیئ‬ ‫وخد یھب‬ ‫ریمے‬

‫اور اخص وطر رپ ریمے وادل اک ےب ولث اور اور لسلسم اعتون‬

‫وہں۔ےہ۔ںیمہلسلسماھکسایاجاتےہہک‬ ‫رضورتوہیت‬ ‫راامنہیئیک‬ ‫روزاہن رپ‬ ‫رکشادارکیت‬ ‫اہللاعتٰیلاک‬

‫ایک ےہ۔ اس وپرے رفس ےک دورانریمے ااسذتہ‪ ،‬وادلہ ‪ ،‬نہب‬

‫ےئلرمےلح‬ ‫ےک رہ‬ ‫رتقوکان‬ ‫ےکوچبں‬ ‫لسن‬ ‫رپامہری‬ ‫وشنوامنےک‬ ‫رھبییکداعؤں‬ ‫ان یک‬ ‫آےنابوایلںیم‬ ‫ےھت۔‬ ‫ےئل ااھٹ ےت‬

‫ےس واہتسب‬ ‫ریمی‬ ‫ےہ ۔‬ ‫ڑبی وپسرٹ‬ ‫ںیمےس‬ ‫بس‬ ‫میلعتںیم‬ ‫اڈیکیم‬ ‫ےھجماوباعہشئ‬ ‫وادلرتحممراہےن‬ ‫ریمے‬ ‫ریمیدور‬ ‫وہایگ۔اس‬

‫ےنےہ اور‬ ‫دنبنھ‬ ‫دقمس‬ ‫ےہ۔ ہی‬ ‫اکی رفض‬ ‫ذہمرصف‬ ‫رھگولی ہی‬ ‫رجتابت‬ ‫اکیےک‬ ‫امجوتعں‬ ‫ںیہن مہ‬ ‫اھبنسےنل وایل‬ ‫دارایں‬

‫رواحینےک ےئل‬ ‫ریمیالکس‬ ‫آےن وایل‬ ‫یھبک ےھجم‬ ‫اھجمسیکدےتی‬ ‫اسھت‬ ‫یھت)ےن‬ ‫بجاشلم‬ ‫ےھت۔ںیم‬ ‫یلہپالکس‬ ‫اڈیکیم‬ ‫(وجاعہشئ‬

‫یک۔اچےئہ۔‬ ‫رشتکرانہ‬ ‫اڈیکیمےکںیمےئل ایتر‬ ‫یھبڈاےنل‬ ‫ہصح‬ ‫ھکیس رک‬ ‫رطےقی‬ ‫امؤںاانپےن‬ ‫وایلھچک‬ ‫رتہبنیرکےن‬ ‫یکدھکیاھبل‬ ‫رکےنےک‬ ‫اسوپرا‬ ‫رفضوک‬ ‫ومبجاےنپ‬ ‫رکےناور‬ ‫احلص‬ ‫ریمی‪،‬ملع‬ ‫وایگتسباڈیکیم‬ ‫ان یک اعہشئ‬ ‫ابت اک‬ ‫ینب۔ ہی‬ ‫ازفایئ اک‬ ‫وحہلص‬

‫اعمین ےک‬ ‫اکینکیل‬ ‫دے رک‬ ‫اسملئ وک‬ ‫رہگےرشبم‬ ‫زکن روہیف‬ ‫اثمںیلریمی‬ ‫وھچیٹایک۔اور‬ ‫وھچیٹاقلئ‬ ‫ےک ےئل‬ ‫دالخ وہےن‬

‫دلجی رھگ‬ ‫ایک۔ےس‬ ‫املئاکم‬ ‫رطفوت اوب‬ ‫یکوہیت‬ ‫رضورت‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫دےتھکیںیم‬ ‫یگنشت وکاردو‬ ‫وکرس‬ ‫یکاڈیکیم‬ ‫اعہشئ‬ ‫ھچکےھجم‬ ‫وہےئ‬

‫اتہک ںیم‬ ‫ڑپاھےت ےھت‬ ‫تقفش ےس‬ ‫ےسےھت‬ ‫آاجےت‬ ‫ااخلسم‬ ‫ےھجمۃفیلخ احیسمل‬ ‫رضحت‬ ‫تہبںیم ےن‬ ‫اتمرثاوروہ رک‬ ‫ےک اصنب‬

‫رضورت‬ ‫یھب ےھجم‬ ‫وکسں۔‬ ‫وطر رپ‬ ‫ابوتں وک‬ ‫ادیہ اہلللکشم‬ ‫اعتٰیل رصنبہِ‬ ‫‪2021‬‬ ‫بجںیم‬ ‫رامنہیئ‬ ‫ھجمسارفوز‬ ‫ریصبت‬ ‫رتہب یک‬ ‫ازعلزی‬ ‫اور ریمی‬ ‫دےنھکی اکےتھٹیب‬ ‫ریمےوکاسھت‬ ‫یمیلعتکت‬ ‫رات دری‬ ‫ریمے‬ ‫ںیم اقمئوہیت‬ ‫ہلصیف‬ ‫ادارے‬ ‫وادلنیرفنمد‬ ‫واےل اس‬ ‫وہےن‬

‫رتتیبںیم‬ ‫ایک۔اور‬ ‫ااضہفغیلبت‬ ‫ےہ۔ںیمہ‬ ‫اکیرھباک‬ ‫زدنیگ‬ ‫اامینیک‬ ‫نیتوچبں‬ ‫دہعحطس اک‬ ‫اوریہ‬ ‫اخرطںیم‬ ‫ادراک‬ ‫ریمےمہفو‬

‫اکی‬ ‫انہپےناک‬ ‫میلعتاجہم‬ ‫دینییلمع‬ ‫وبثتاھتےئلہکاےس‬ ‫ےہ۔ےک‬ ‫ذرہعیدنمی‬ ‫رتہبنی�‬ ‫اسھتلجپہ‬ ‫اسھت‬ ‫ےنھکیسےک‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪11‬‬

‫اسھت رھگولی ذہم دارویں وک یھب اھبنیتکس ےہ اور اےنپ اکومں وک‬ ‫اعہشئ اڈیکیم اکی اےسی ادارے ےک وطر رپ اکم رکیت ےہ وج‬ ‫اجریرھکیتکسےہ۔اماشءاہلل۔امہرےرگوپںیماعہشئاڈیکیم‬

‫ریمےمہفو‬

‫ان یک وایگتسب‬

‫اجریرھکیتکس‬

‫امہرےاپس‬

‫ںیھت‪،‬نجںیم‬

‫نگلوکدھکیرک‬

‫وفقِ ون اکی‬

‫یک وخاحشیل ا‬

‫رپامہری آےن‬

‫رپراامنہیئیک‬

‫ہی رصف اکی‬

‫اامینیکاخرط‬

‫رتہبنی رطےقی‬

‫اعہشئ اڈیکیم‬

‫ےئلاےسیلمع‬

‫اعہشئ اڈیکیم‬

‫امہرے ذمیبہ‬ ‫وفق ےہ۔‬

‫اطمقب ہی اڈیک‬

‫رکےن‪ ،‬االس‬

‫رفامہرکیتےہ‬

‫رہ رقابین دےنی‬

‫ہشئاڈیکیمںیم‬

‫رھگولی ذہم دارایں اھبنسےنل وایل مہ امجوتعں ےک رجتابت ےن‬

‫ےنریمیرواحین‬

‫یکدھکیاھبلرکےنوایلھچکامؤںےنیھباڈیکیمںیمرشتکیک۔‬

‫زکن روہیفرشبم‬

‫لئایک۔وکرس‬

‫ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬

‫یئ ںیم ‪2021‬‬ ‫دےنھکی اک ہلصیف‬

‫ے ےئل اکی‬

‫ےتہ وہےئ اور‬

‫ےنھکیس ےک ےئل‬

‫وتہجےنریمی‬

‫ریمےمہفوادراک ںیماکیاوریہ حطس اکااضہفایک۔نیتوچبں‬ ‫ان یک وایگتسب ریمی وحہلص ازفایئ اک ومبج ینب۔ ہی اس ابت اک‬ ‫وبثتاھتہکدینیمیلعتےنھکیسےکاسھتاسھتلجپہ�دنمیےک‬ ‫اسھت رھگولی ذہم دارویں وک یھب اھبنیتکس ےہ اور اےنپ اکومں وک‬

‫اجریرھکیتکسےہ۔اماشءاہلل۔امہرےرگوپںیماعہشئاڈیکیم‬

‫ےن آن النئ الکںیس شیپ رکان رشوع ںیک سج ےک ہجیتن ںیم‬ ‫امہرےاپسانیپسےسمیلعتاحلصرکےنوایلھچکلجپہربممزیھب‬

‫ںیھت‪،‬نجںیمےسضعب اشدیدشہاوروچبںوایل ںیھت۔انیک‬

‫نگلوکدھکیرکریمیتہبوحہلصازفایئوہیتیھت۔‬

‫وفقِ ون اکی ابربتکرحتکی ےہ‪،‬سجاک دصقمامہرےلبقتسم‬

‫ںیمامہرکدارادا‬

‫یک وخاحشیل اور امجتع یک رتیق وک ینیقی انبان ےہ۔ اخص وطر‬

‫لسلسم اعتون‬

‫رپراامنہیئیکرضورتوہیتےہ۔ںیمہلسلسماھکسایاجاتےہہک‬

‫ذتہ‪ ،‬وادلہ ‪ ،‬نہب‬

‫رپامہری آےنوایللسنےکوچبںوکانیک وشنوامنےک رہرمےلح‬

‫میلعت ےس واہتسب‬

‫ہی رصف اکی رفض ںیہن ےہ۔ ہی اکی دقمس دنبنھ ےہ اور‬

‫الکس ےک ےئل‬

‫رتہبنی رطےقی ھکیس رک اانپ ہصح ڈاےنل ےک ےئل ایتر رانہ اچےئہ۔‬

‫ےھت اتہک ںیم‬

‫ےئلاےسیلمعاجہمانہپےناکاکیرتہبنیذرہعی ےہ۔‬

‫ے اعمین ےک‬

‫اامینیکاخرطزدنیگرھباکدہعےہ۔ںیمہغیلبتاوررتتیبںیم‬

‫اعہشئ اڈیکیم‪،‬ملعاحلصرکےناوراےنپ رفضوک وپرارکےنےک‬

‫ےس دلجی رھگ‬

‫ےھجم رضورت‬

‫ےتھٹیب اور ریمی‬

‫‪ )chal‬زدنیگ‬

‫ت ںیم داع یک‬

‫ے دولںےک‬

‫اعہشئ اڈیکیم اکی اےسی ادارے ےک وطر رپ اکم رکیت ےہ وج‬

‫امہرے ذمیبہ اور یمیلعت ہطقنٔ رظن وک رپوان ڑچاھےن ےک ےئل‬ ‫وفق ےہ۔ ریمی رتحمم رپلپسن رتحمہم ٰینبل لیہس اصہبح ےک‬

‫اطمقب ہی اڈیکیم ںیمہ ’’اہلل ےک اسھت امہرے رےتش وک وبضمط‬

‫رکےن‪ ،‬االسم ےک ابرے ںیم امہری میہفت وک ڑباھےن اک ومعق‬

‫یھب امنز ےک‬

‫رفامہرکیتےہاورںیمہہشیمہالختفِادمحہیےکااکحتسمےکےئل‬

‫اعؤں ےک ےئل‬

‫رہ رقابین دےنی ےک ےئل ایتر رےنہ اک رنہ اھکسیت ےہ۔‘‘ اڈیکیم اک‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪12‬‬

‫قلعتاقمئرکےنیکرتبیغدانیےہ۔‬

‫اس رطح ےک اامتجوعں ےن ھجم ںیم االسم ےک ابرے ںیم زمدی‬

‫رکےت ےھت۔‬

‫اتکوبں اک اطمہعل رکےن یک وخاشہ دیپایک ےہ۔ اوراعہشئ اڈیکیم‬

‫یسکیھبطلغیمہف‬

‫قیقحت رکےن اور رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک‬ ‫اس دصقم ےک ےئل رتہبنی اثتب وہیئ‪ ،‬سج ںیم رقآن دیجم‬

‫(انرظہ‪ ،‬ظفح‪ ،‬الکم ‪،‬رتہمج اور ریسفت)‪ ،‬دحثی‪ ،‬الکم‪ ،‬ذمابہ اک‬ ‫اقتیلب اطمہعل‪ ،‬ہقف اور اترخی ےسیج اضمنیم شیپ ےیک ےئگ نج اک‬

‫وعیس امیپےن رپ اطمہعل ایک اجات ےہ۔ ان اضمنیم ںیم رقآن رکمی‬

‫یک التوت ‪،‬ظفح ِدحثی یک ھجمس‪ ،‬ادمحتی ےک ہطقنٔ رظن وک دمعہ‬

‫داللئ ےک اسھت شیپ رکان‪ ،‬ذمابہ اک اقتیلب ومازہن رکان‪ ،‬االسیم‬ ‫اقونن اک اطمہعل اور االسم اور ادمحتییک اترخی اک اجزئہ انیل اشلم‬

‫ںیہ۔ زابونں ےک اطمہعل ںیم رعیب‪ ،‬اردو اور ارگنزیی ےن ےنھکیس‬ ‫ےسّونمراوررکان اور‬ ‫روینشروینش‬ ‫االسم یک‬ ‫امہرے وکدولں وک‬ ‫دصقم دصقم‬ ‫اینبدیاینبدی‬ ‫ےسّونمر رکان‬ ‫االسم یک‬ ‫امہرے دولں‬

‫انبانےہ۔‬ ‫رولانبانامڈل‬ ‫ولسنں‬ ‫آےنوایل‬ ‫ےہ۔‬ ‫ےئلامڈل‬ ‫ےئلےکرول‬ ‫ولسنںےک‬ ‫ںیمہوایل‬ ‫ںیمہآےن‬

‫رفامےتںیہ‬ ‫ازعلزیازعلزی‬ ‫رصنبہٰیلرصنبہ‬ ‫اہللاعت‬ ‫ااخلسماہللادیہ‬ ‫ۃفیلخاحیسمل‬ ‫رفامےتںیہ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ااخلسمادیہ‬ ‫رضحتاحیسمل‬ ‫رضحتۃفیلخ‬

‫وتق ےک‬ ‫ےہ ہک‬ ‫وفق ون‬ ‫رںیھک‬ ‫ہک �ہکاید� اید‬ ‫ہفیلخٔےک‬ ‫ہفیلخٔوہوتق‬ ‫رفضہک وہ‬ ‫رفضاکےہ‬ ‫ہکون اک‬ ‫وفق‬ ‫رںیھک ہک‬ ‫دمداگر ےنب۔‬ ‫لقتسملقتسم‬ ‫اور ان اک‬ ‫رکے‬ ‫رتوجیرتوجی‬ ‫اقمدص یک‬ ‫نشم اور‬ ‫دمداگر ےنب۔‬ ‫ان اک‬ ‫رکے اور‬ ‫اقمدص یک‬ ‫نشم اور‬

‫الختفےک‬ ‫بجآپ‬ ‫ےتکسرکںیہےتکس‬ ‫وصرترکںیم‬ ‫رصفایس‬ ‫آپہیآپہی‬ ‫الختفےک‬ ‫ںیہآپ‬ ‫بج‬ ‫وصرتںیم‬ ‫رصفایس‬ ‫اور ااکحم‬ ‫دہاایت‬ ‫ہفیلخیکوتق یک‬ ‫وہں۔‬ ‫رفامربندار‬ ‫لمکم لمکم‬ ‫ااکحم‬ ‫دہاایت اور‬ ‫آپوتق‬ ‫ارگہفیلخ‬ ‫آپ‬ ‫وہں۔ ارگ‬ ‫رفامربندار‬

‫رکےن یک‬ ‫یھبوکااسییھب ااسی‬ ‫دورسوں‬ ‫آپیہ آپ‬ ‫ںیہ وتیہبت‬ ‫رپ لمعرپرکلمع‬ ‫رکےنیک‬ ‫دورسوں وک‬ ‫رےہبت‬ ‫رےہرکںیہ وت‬

‫ےتکسںیہ۔‬ ‫دےںیہ۔‬ ‫رتبیغےتکس‬ ‫رتبیغدے‬

‫ےئلےکہیےئلہی‬ ‫ےنھجمس‬ ‫اضمنیم‬ ‫اسرےاسرے‬ ‫ہکنویکہکن‬ ‫رتہبویکانبای‪،‬‬ ‫رجتےبوک‬ ‫ےک ےک‬ ‫ےنھجمسوکےک‬ ‫اضمنیموک‬ ‫انبای‪،‬‬ ‫رجتےبوکرتہب‬ ‫اضمنیمےسںیمےس‬ ‫ےہ۔‪12‬ےھجم‪12‬‬ ‫انھجمستہب‬ ‫ونیتں ونیتں‬ ‫اضمنیمںیم‬ ‫رضوریےھجم‬ ‫رضوریےہ۔‬ ‫زابںینتہب‬ ‫زابںینانھجمس‬ ‫یتکسرکہکیتکسہک‬ ‫ہلصیفرکںیہن‬ ‫دپسچل‬ ‫اسکیںرپوطررپ‬ ‫رہاکیرہاکی‬ ‫ںیمںیہن‬ ‫ےہ۔ہلصیف‬ ‫اتگلںیم‬ ‫ےہ۔‬ ‫دپسچلاتگل‬ ‫اسکیںوطر‬

‫دنسپےہ۔‬ ‫ےھجماسوکناس‬ ‫زایدہےہ۔‬ ‫ےسدنسپ‬ ‫بسزایدہ‬ ‫ومضمنےس‬ ‫ومضمنبس‬ ‫ےھجموکن‬

‫اکیاثمیل‬ ‫اصنب‬ ‫اڈیکیماک‬ ‫اعہشئرپاعہشئ‬ ‫ومجمیعرپوطر‬ ‫ےئلاثمیل‬ ‫فقِونےئلےکاکی‬ ‫فقِ‪،‬وونےک‬ ‫اصنب‪،‬و‬ ‫اڈیکیماک‬ ‫ومجمیعوطر‬

‫اسھتاانپ‬ ‫ںیمہ‬ ‫رکاتاکمرکات‬ ‫وطررپ‬ ‫ےکاانپ‬ ‫اعتٰیلاسھت‬ ‫اہللےک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ےہوجاہلل‬ ‫ےہوجںیمہ‬ ‫افرموطرےکرپاکم‬ ‫ٹیلپےک‬ ‫ٹیلپافرم‬

‫رفامہ رکات‬ ‫ولعمامت‬ ‫وہےئ رہگی‬ ‫ملع دےتی‬ ‫انبےناک‬ ‫وبضمطوبضمط‬ ‫قلعت قلعت‬ ‫رفامہ رکات‬ ‫ولعمامت‬ ‫وہےئ رہگی‬ ‫دےتی‬ ‫انبےناک ملع‬

‫ےئلےکاانپےئلاانپ‬ ‫ولسنں‬ ‫آےنوایل‬ ‫اخصرپوطر‬ ‫اعمرشے‬ ‫ےہ۔ںیمہ‬ ‫ولسنںےک‬ ‫آےنرپوایل‬ ‫اخص‪،‬وطر‬ ‫اعمرشے‪،‬‬ ‫ےہ۔ںیمہ‬ ‫ہگجےہ۔‬ ‫ےکیےئلےکےئل‬ ‫یکایتر‬ ‫رکےن‬ ‫رکدارادا‬ ‫رتہبنیےہ۔‬ ‫رتہبنیہگج‬ ‫ایتری‬ ‫رکےنیک‬ ‫رکدارادا‬

‫یشخبالج یشخب‬ ‫زمدی‬ ‫تبحمیکوکتبحم‬ ‫الختف‬ ‫ریمے ادنر‬ ‫اڈیکیم ےن‬ ‫اعہشئ اعہشئ‬ ‫زمدیوکالج‬ ‫الختف یک‬ ‫ریمے ادنر‬ ‫اڈیکیم ےن‬

‫اور ریمی‬ ‫العوہاورےھجم‬ ‫اباقدعہاباقدعہ‬ ‫ںیم امہری‬ ‫اعہشئ اعہشئ‬ ‫ریمی‬ ‫ےکےھجم‬ ‫الکوسںالعوہ‬ ‫الکوسں ےک‬ ‫اڈیکیمامہری‬ ‫اڈیکیم ںیم‬

‫وفق ونوفق ون‬ ‫ازعلزیازعلزی‬ ‫اعتٰیل رصنبہ‬ ‫ۃفیلخ احیسمل‬ ‫اہللرصنبہ‬ ‫ااخلسماہللادیہاعتٰیل‬ ‫ااخلسم ادیہ‬ ‫رضحتاحیسمل‬ ‫رضحت ۃفیلخ‬

‫تیثیحںیمےسںیم‬ ‫فقِونیک‬ ‫رجتہبوہایھب‬ ‫اامعتسل‬ ‫ےکحیحصےکحیحص‬ ‫تیثیحےس‬ ‫ےہ۔وونیک‬ ‫وہاوفقِ‬ ‫ےہ۔‬ ‫رجتہباکیھب‬ ‫اامعتسلاک‬

‫ےہہیہکےہ ہک‬ ‫اچوہں ہییگ وہ‬ ‫ایبن رکان‬ ‫اوروجابت‬ ‫اچوہں یگ وہ‬ ‫ںیمرکان‬ ‫ںیموجایبن‬ ‫اکیابت‬ ‫ےہ۔ اور‬ ‫ےہ۔ اکی‬ ‫لسلسملسلسم‬ ‫اتیمہ رپ‬ ‫وصحل یک‬ ‫ےکملع ےک‬ ‫ںیمملعدینی‬ ‫اامتجع ےس‬ ‫اتیمہ رپ‬ ‫وصحل یک‬ ‫اطخابتدینی‬ ‫اطخابت ںیم‬ ‫اامتجع ےس‬ ‫دصقمیکان یک‬ ‫اامتجع اکاامتجع اک‬ ‫ےنہکرفامای ہک‬ ‫رےہ ںیہ۔‬ ‫دصقم ان‬ ‫وضحررفامای‬ ‫وضحر ےن‬ ‫دےتیںیہ۔‬ ‫زوررےہ‬ ‫زور دےتی‬

‫اقمدصاقمدص‬ ‫ےکانےک‬ ‫رکان‪،‬‬ ‫ںیمملعںیم‬ ‫رکان‪،‬ملعدینی‬ ‫احتل وک‬ ‫االخیقاالخیق‬ ‫ااضہفان‬ ‫ااضہف رکان‪،‬‬ ‫دنلبدینی‬ ‫رکان‪،‬‬ ‫احتل وکدنلب‬ ‫اسھتدایمئ‬ ‫اہللرک‬ ‫ےسرکڑبھ‬ ‫انھجمس‬ ‫وکرتہب وکوطررتہبرپوطر‬ ‫ےکدایمئ‬ ‫اعتٰیلاسھت‬ ‫اہللےک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫بسڑبھ‬ ‫اورےس‬ ‫بس‬ ‫انھجمسرپاور‬

‫دانیےہ۔‬ ‫رتبیغ‬ ‫رکےنیک‬ ‫قلعتاقمئ‬ ‫ےہ۔‬ ‫رتبیغدانی‬ ‫رکےنیک‬ ‫قلعتاقمئ‬

‫ںیم زمدی‬ ‫االسم ےک‬ ‫ںیمھجم ںیم‬ ‫اامتجوعںھجمےن‬ ‫رطح ےک‬ ‫ابرےزمدی‬ ‫ابرے ںیم‬ ‫االسم ےک‬ ‫اامتجوعں ےن‬ ‫اسےک‬ ‫اس رطح‬

‫واالسلم یک‬ ‫اٰولصلۃاٰولصلۃ‬ ‫وموعد ہیلع‬ ‫رضحت حیسم‬ ‫رکےن اور‬ ‫قیقحتقیقحت‬ ‫واالسلم یک‬ ‫وموعد ہیلع‬ ‫رضحت حیسم‬ ‫رکےن اور‬

‫اڈیکیماڈیکیم‬ ‫اوراعہشئ‬ ‫ےہ۔یک ےہ۔‬ ‫وخاشہیکدیپا‬ ‫رکےن یک‬ ‫اطمہعلاطمہعل‬ ‫اتکوبں اک‬ ‫اوراعہشئ‬ ‫وخاشہ دیپا‬ ‫رکےن یک‬ ‫اتکوبں اک‬ ‫رقآن دیجم‬ ‫سج ںیم‬ ‫اثتب اثتب‬ ‫رتہبنیرتہبنی‬ ‫ےک ےئل‬ ‫اس اس‬ ‫رقآن دیجم‬ ‫وہیئ‪،‬ںیم‬ ‫وہیئ‪ ،‬سج‬ ‫دصقمےئل‬ ‫دصقم ےک‬ ‫ذمابہ اک‬ ‫دحثی‪ ،‬الکم‪،‬‬ ‫ریسفت)‪،‬ریسفت)‪،‬‬ ‫‪،‬رتہمج اور‬ ‫ظفح‪ ،‬الکم‬ ‫ذمابہ اک‬ ‫دحثی‪ ،‬الکم‪،‬‬ ‫‪،‬رتہمج اور‬ ‫(انرظہ‪،‬الکم‬ ‫(انرظہ‪ ،‬ظفح‪،‬‬

‫ےئگاکنج اک‬ ‫اترخی ےسیج‬ ‫اطمہعل‪،‬اورہقف اور‬ ‫اقتیلب اقتیلب‬ ‫ےیکنج‬ ‫شیپےئگ‬ ‫اضمنیمےیک‬ ‫اضمنیم شیپ‬ ‫اترخی ےسیج‬ ‫اطمہعل‪ ،‬ہقف‬

‫تحص ےسیج ومع‬

‫اساور اس‬ ‫اہمرت‬ ‫واسلئ ںیم‬ ‫اور دجدی‬ ‫انکیٹولیج‬ ‫امجوتعں وک‬ ‫مہ مہ‬ ‫اہمرت اور‬ ‫واسلئ ںیم‬ ‫دجدی‬ ‫انکیٹولیج اور‬ ‫امجوتعں وک‬

‫دنممہاپای ۔ مہ‬ ‫نشیس وکنشیس‬ ‫وجاب ےک‬ ‫وسال ووسال و‬ ‫ےن ہتفہےنوارہتفہ وار‬ ‫افدئہاپای ۔‬ ‫تہبدنم‬ ‫تہبوکافدئہ‬ ‫وجاب ےک‬

‫وجابیک‬ ‫اسھتووسالو‬ ‫اعتٰیلرصنبہ‬ ‫وضحرادیہاونراہللادیہ‬ ‫وجابیک‬ ‫ےکوسال‬ ‫ازعلزیاسھت‬ ‫ازعلزیےک‬ ‫اہللرصنبہ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫وضحراونر‬

‫اعمایشت‪،‬‬ ‫ایستس‪،‬‬ ‫وخداوریھبوخد یھب‬ ‫دےتھکیاورےھت‬ ‫رپورگام‬ ‫اجمسل ےک‬ ‫اعمایشت‪،‬‬ ‫ایستس‪،‬‬ ‫دےتھکی ےھت‬ ‫رپورگام‬ ‫اجمسل ےک‬ ‫لیھک اور‬ ‫ربخںی‪،‬ربخںی‪،‬‬ ‫امجیتعامجیتع‬ ‫انکیٹولیج‪،‬‬ ‫اکروابر‪،‬اکروابر‪،‬‬ ‫وممس‪،‬وممس‪،‬‬ ‫اسسنئ‪،‬‬ ‫لیھک اور‬ ‫انکیٹولیج‪،‬‬ ‫اسسنئ‪،‬‬

‫ےیلقیقحت‬ ‫وموضاعتہطاک ااحہط‬ ‫ومعیم یملع‬ ‫ےکقیقحت‬ ‫رکےنےیل‬ ‫رکےن ےک‬ ‫وموضاعت اک ااح‬ ‫ےسیج یملع‬ ‫تحصومعیم‬ ‫تحص ےسیج‬ ‫سیشن سیشن‬ ‫رکےترکےت‬ ‫یلھکثحب‬ ‫وموضاعت‬ ‫��‬ ‫ںیم ںیمہ‬ ‫ےھت۔ ان‬ ‫یلھکرپثحب‬ ‫وموضاعت رپ‬ ‫انںیم زںیمہ‬ ‫ےھت۔ ز‬ ‫وہےن وایل‬ ‫دیپارپ دیپا‬ ‫ریبوینرپحطس‬ ‫ےس ںیمہ‬ ‫ومعق اتلم‬ ‫رکےن اکرکےن‬ ‫وہےن وایل‬ ‫ریبوین حطس‬ ‫سجںیمہ‬ ‫سج ‪،‬ےس‬ ‫ومعقاکاتلم ‪،‬‬ ‫ملعوکرہگا‬ ‫رکےن‬ ‫ےئلررسیچ‬ ‫ھجمسےک‬ ‫یمہفطلغرپیمہف‬ ‫یسکیھبیسکطلغیھب‬ ‫اوررہگا‬ ‫ملعوک‬ ‫رکےناور‬ ‫ےئلررسیچ‬ ‫اینپےک‬ ‫اینپرپھجمس‬

‫رتتیبیتلم۔‬ ‫رکےنیک‬ ‫رتتیبیتلم۔‬ ‫رکےنیک‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪13‬‬

‫رپزینپیش‬ ‫اعہشئ اڈیکیم ےن ںیمہ ن‬ ‫وموضاعت‬ ‫ونتمعونتمع‬ ‫ںیمنز ںیم‬ ‫وموضاعت‬ ‫الکسپیشنز‬ ‫اعہشئ اڈیکیم ےن ںیمہ الکس رپزی‬ ‫رپ ررسیچ رکےن یک رتبیغ دی (اثمل ےک وطر رپ امہرے اہلل‬

‫رکےن اک ومعق‬

‫رکےنیکرتتیب‬

‫اعہشئ اڈیکیم‬

‫رپ ررسیچ رک‬

‫اعتٰیلیکیتسہ‬

‫زیمابیناکذرہعی‬

‫ہکلب اس ےک‬

‫یھبتہبدمد‬

‫پالختفےک‬

‫ایت اور ااکحم‬

‫یھب ااسی رکےن یک‬

‫ٹیلپافرمےکوطررپاکمرکاتےہوجںیمہاہللاعتٰیلےکاسھتاانپ‬ ‫قلعت وبضمط انبےناک ملع دےتی وہےئ رہگی ولعمامت رفامہ رکات‬

‫ےہ۔ںیمہاعمرشے‪،‬اخصوطررپآےنوایلولسنںےکےئلاانپ‬ ‫رکدارادارکےنیکایتریےکےئلرتہبنیہگجےہ۔‬

‫زمدی الج یشخب‬

‫اعہشئ اڈیکیم ںیم امہری اباقدعہ الکوسں ےک العوہ ےھجم اور ریمی‬

‫زعلزی وفق ون‬

‫ےکحیحصاامعتسلاکرجتہبیھب وہاےہ۔وفقِونیکتیثیحےسںیم‬

‫وہ ہی ےہ ہک‬

‫تیمہ رپ لسلسم‬

‫مہ امجوتعں وک انکیٹولیج اور دجدی واسلئ ںیم اہمرت اور اس‬

‫ےن ہتفہ وار وسال و وجاب ےک نشیس وک تہب افدئہ دنم اپای ۔ مہ‬

‫اک دصقم ان یک‬

‫وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتوسالووجابیک‬

‫ےکاسھتدایمئ‬

‫اسسنئ‪ ،‬وممس‪ ،‬اکروابر‪ ،‬انکیٹولیج‪ ،‬امجیتع ربخںی‪ ،‬لیھک اور‬

‫نےکاقمدص‬

‫اجمسل ےک رپورگام دےتھکی ےھت اور وخد یھب ایستس‪ ،‬اعمایشت‪،‬‬

‫ے ںیم زمدی‬

‫تحص ےسیج ومعیم یملع وموضاعت اک ااحہط رکےن ےک ےیلقیقحت‬ ‫رکےت ےھت۔ ان سیشنز ںیم ںیمہ � وموضاعت رپ یلھکثحب‬

‫راعہشئ اڈیکیم‬

‫یسکیھبطلغیمہفرپاینپھجمسےکےئلررسیچرکےناورملعوکرہگا‬

‫ٰولصلۃ واالسلم یک‬

‫ںیم رقآن دیجم‬

‫الکم‪ ،‬ذمابہ اک‬

‫ےیک ےئگ نج اک‬

‫ںیم رقآن رکمی‬

‫ہطقنٔ رظن وک دمعہ‬

‫ہن رکان‪ ،‬االسیم‬

‫اجزئہ انیل اشلم‬

‫زیی ےن ےنھکیس‬

‫رکےن اک ومعق اتلم ‪ ،‬سج ےس ںیمہ ریبوین حطس رپ دیپا وہےن وایل‬

‫رکےنیکرتتیبیتلم۔‬

‫ن‬ ‫اعہشئ اڈیکیم ےن ںیمہ الکس رپزی پیشنز ںیم ونتمع وموضاعت‬ ‫رپ ررسیچ رکےن یک رتبیغ دی (اثمل ےک وطر رپ امہرے اہلل‬

‫اعتٰیلیکیتسہےکابرہںیم وساالتوکدانھکی) اوراینپرقتابیتیک‬

‫زیمابیناکذرہعیرفامہایک‪،‬سجےنہنرصفںیمہزمدیرقبیایک‬ ‫ہکلب اس ےک ذرےعیںیمہ اےنپ ادنر وخداامتعدی دیپا رکےن ںیم‬

‫یھبتہبدمدیلم۔مہتہباسریریغاصنیبرسرگویمںںیمیھب‬

‫ہصح یتیل ںیھت نکیل وفقِون یک تیثیح ےس وفقِ اعریض اور‬ ‫اعہشئ اڈیکیم یک اینپ ڈلیف رپسٹکی ںیم وغشمل وہان تہب اانیمطن‬

‫شخب تیفیک دیپا رکات اھت۔ اس اک بلطم ہی اھت ہک مہ اعمرشے‬

‫اور اینپ ویمکیٹن یک رتہبی ےک ےئل اعفل وطر رپ امہ رکدار ادا رک‬

‫یتکسںیہ۔اسرطحےکاموحلںیمقشمرکےتوہےئفلتخممسق‬ ‫ےک اسنیعم کت ؤمرث رطےقی ےس امیلعتت وک اچنہپےن ےک ےئل‬

‫فلتخم رطوقیں وک درایتف رکےن ےک وماعق ےتلم ےھت۔ اس‬

‫رطحےکرجتابتےکےئلںیمرکشزگاروہں۔‬

‫ےک اسنیعم کت ؤمرث رطےقی ےس امیلعتت وک اچنہپےن ےک ےئل‬

‫فلتخم رطوقیں وک درایتف رکےن ےک وماعق ےتلم ےھت۔ اس‬

‫رطحےکرجتابتےکےئلںیمرکشزگاروہں۔‬

‫ںیہناھت۔اہللاعت‬

‫عائشہ اکیڈیم ےک بعدمریی مصروفیات‬ ‫احل یہ ںیم اعہشئ اڈیکیم ےس رگوجینشی رکےن ےک دعب‪ ،‬ںیم‬

‫ایبن رفامای ےہ‬

‫وہں سج اک ومعق ےھجم بیصن وہا ۔ادمحلہلل اب ںیم اڈیکیم ںیم‬

‫وتقیفاطعرفامےئ‬

‫اےنپ ادنر دیپا وہےن وایل لسلسم دبتیلی ےک رجتےب وک اید رکیت‬

‫رقآین ریسفت ںیم ااتسد یک تیثیح ےس دخامت ااجنم دے ریہ‬ ‫وہں وج ہک اکی تہب ڑبا ازعاز ےہ۔ ریمے اسھت ریمی ھچک‬

‫الکس ولیفز یھب ںیہ وج اڈیکیم اور ااقتء )‪(ITQA‬یک الکوسں ںیم‬ ‫یھبڑپاھریہںیہ۔ںیمےبدحرکشزگاروہںہکںیماےنپاامین‬

‫وک وبضمط انبےن ےک اسھت اسھت ادمحتی ینعی یقیقح االسم وک‬ ‫دورسوں کت اچنہپےن ںیم یھب دمداگر اثتب وہ یگ۔ ںیم اینپ‬

‫اطابلتےسیھب تہبھچکیتھکیسوہں۔‬

‫اس ےک اسھت اسھت ںیم ےن احل یہ ںیم اقونن )‪ (Law‬ںیم‬

‫امرٹسز ڈرگی احلص رکےن ےک ےئلویوینریٹس رشوع یک ےہ۔‬ ‫ہیم‬ ‫ہکبج پین وکرٹ سلیپ ںیم ہتفہ ںیم اکی دن اکم یھب اجری‬ ‫ےہ۔ اعہشئ اڈیکیم یک میلعت ےس اتمرث وہ رک‪ ،‬وج امجتع ےک‬

‫اکومںںیماعفلرشتکیکوحہلصازفایئرکیتےہ‪،‬ںیمےناحل‬ ‫یہںیمواسئآفاالسمرڈیویےکےیلےنھکلاوراےنپاقمیمہقلح‬

‫ںیم رنجل رکسرٹیی یک تیثیح ےس اکم رشوع ایک ےہ۔ ےھجم وج‬ ‫امہابینعم اور‬ ‫زدنیگ‬ ‫ےسیلےھجم‬ ‫ان رفاضئ‬ ‫درتقیقح‬ ‫وطر رپ‬ ‫اھبنےنومعم‬ ‫ریمےوکےئل ریغ‬ ‫ںیہ وہ‬ ‫ںیہ۔وسیپن یئگ‬ ‫ذہم دارایں‬ ‫ابدصقموسحمسوہیتےہ۔‬

‫اعہشئ اڈیکیم رباطہین ےن ےھجم وہ اامتعد اور ملع دای سج یک ےھجم‬ ‫رضورت یھت۔ ںیم اڈیکیم یک ےب دح رکش ذگار وہں۔ ریمے‬

‫بسااسذنہرکام تہبیتنحماورقیفشےھت۔انںیمےسرہاکی‬

‫ےن یسک ہن یسک رطح ےس ریمی رتتیب ںیم امہ رکدار ادا ایک۔‬ ‫اوہنںےنےھجم وہھچکےنھکیسںیمدمد دیےہوجںیمےن یھبکوساچ‬

‫ںیہناھت۔اہللاعتٰیلانبسوکرتہبنیزجادے‪،‬آنیم۔‬

‫عائشہ اکیڈیم ےک بعدمریی مصروفیات‬ ‫احل یہ ںیم اعہشئ اڈیکیم ےس رگوجینشی رکےن ےک دعب‪ ،‬ںیم‬

‫ایبن رفامای ےہ‪ ،‬ےھجم اس ےک اطمقب اےنپ آپ وک ایتر رکےن اک‬

‫اےنپ ادنر دیپا وہےن وایل لسلسم دبتیلی ےک رجتےب وک اید رکیت‬

‫اوہنںےنےھجم‬

‫ےھجم وخیش وسحم‬

‫ےھجم وخیش وسحمس وہیت ےہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪14‬‬

‫ےن یسک ہن یسک‬

‫واالسلم ےن اور افلخء ادمحتی ےن امتم ادمحویں ےک ےیل وج وژن‬

‫واالسلم ےن اور‬

‫ومعق الم ےہ۔‬

‫اہلل اعتٰیل مہ بس‬

‫االسم ادمحتی‬

‫رفامےئ۔آنیم‬

‫اابتقاسترضح‬

‫‪s/fulfillin‬‬

‫‪20always‬‬ ‫‪e%20co‬‬ ‫‪0Khilafat‬‬

‫رقآین ریسفت ںیم ااتسد یک تیثیح ےس دخامت ااجنم دے ریہ‬ ‫وہں وج ہک اکی تہب ڑبا ازعاز ےہ۔ ریمے اسھت ریمی ھچک‬

‫الکس ولیفز یھب ںیہ وج اڈیکیم اور ااقتء )‪(ITQA‬یک الکوسں ںیم‬

‫اامین‬ ‫فقِںیم‬ ‫وہںہک‬ ‫دحرکش‬ ‫ںیہ۔ںیم‬ ‫اےنپ اور‬ ‫اعریض‬ ‫زگارےس و‬ ‫تیثیح‬ ‫ےبیک‬ ‫وفقِون‬ ‫ریہنکیل‬ ‫ڑپاھںیھت‬ ‫یھبیتیل‬ ‫ہصح‬

‫االسم وک‬ ‫اسھت‬ ‫ڈلیفاسھت‬ ‫اینپےک‬ ‫انبےن‬ ‫اعہشئوبضمط‬ ‫وک‬ ‫یقیقحاانیمطن‬ ‫ینعیتہب‬ ‫ادمحتی وہان‬ ‫ںیم وغشمل‬ ‫رپسٹکی‬ ‫اڈیکیم یک‬

‫اعمرشےاینپ‬ ‫مہیگ۔ ںیم‬ ‫ہکوہ‬ ‫اثتب‬ ‫اھت۔ںیم‬ ‫اچنہپےن‬ ‫تیفیککت‬ ‫دورسوں‬ ‫دمداگرہی اھت‬ ‫یھببلطم‬ ‫اس اک‬ ‫دیپا رکات‬ ‫شخب‬

‫تہبیھچک‬ ‫اطابلتےس‬ ‫وہں۔وطر رپ امہ رکدار ادا رک‬ ‫یتھکیساعفل‬ ‫ےک ےئل‬ ‫یھبرتہب‬ ‫ویمکیٹن یک‬ ‫اور اینپ‬

‫یتکسںیہ۔اسرطحےکاموحلںیمقشمرکےتوہےئفلتخممسق‬ ‫اس ےک اسھت اسھت ںیم ےن احل یہ ںیم اقونن )‪ (Law‬ںیم‬ ‫ےک اسنیعم کت ؤمرث رطےقی ےس امیلعتت وک اچنہپےن ےک ےئل‬ ‫امرٹسز ڈرگی احلص رکےن ےک ےئلویوینریٹس رشوع یک ےہ۔‬ ‫رطوقیں وک درایتف رکےن ےک وماعق ےتلم ےھت۔ اس‬ ‫فلتخم ہیم‬ ‫ہکبج پین وکرٹ سلیپ ںیم ہتفہ ںیم اکی دن اکم یھب اجری‬ ‫رطحےکرجتابتےکےئلںیمرکشزگاروہں۔‬ ‫ےہ۔ اعہشئ اڈیکیم یک میلعت ےس اتمرث وہ رک‪ ،‬وج امجتع ےک‬

‫فقِ اعریض اور‬

‫وہان تہب اانیمطن‬

‫ہک مہ اعمرشے‬

‫اعریضادااوررک‬ ‫امہ رکدار‬ ‫فقِ‬ ‫مسق‬ ‫تہبفلتخم‬ ‫وہےئ‬ ‫اانیمطن‬ ‫ان‬

‫ےئل‬ ‫اچنہپےن ےک‬ ‫اعمرشے‬ ‫ہک مہ‬ ‫اس‬ ‫ےھت۔ادا رک‬ ‫ےتلمرکدار‬ ‫مہ‬

‫وہےئفلتخممسق‬

‫اچنہپےن ےک ےئل‬

‫ےھت۔ اس‬ ‫ےتلم‬ ‫روفیات‬

‫ےن ےک دعب‪ ،‬ںیم‬

‫رجتےب وک اید رکیت‬

‫روفیات‬

‫ںیم اڈیکیم ںیم‬

‫ریہ‬ ‫ےناجنم‬ ‫دےںیم‬ ‫ےک دعب‪،‬‬ ‫ھچک‬ ‫ریمیرکیت‬ ‫اسھتوک اید‬ ‫ےب‬

‫ںیم‬ ‫(یک‬ ‫الکوسںںیم‬ ‫ںیم اڈیکیم‬ ‫اامین‬ ‫ںیماےنپ‬ ‫دے ریہ‬ ‫ہکاجنم‬

‫االسمھچکوک‬ ‫یقیقحریمی‬ ‫اسھت‬ ‫اینپ‬ ‫وہیکیگ۔‬ ‫ںیمںیم‬ ‫الکوسں‬

‫ںیماےنپاامین‬

‫یقیقح االسم وک‬ ‫ن )‪ (Law‬ںیم‬ ‫وہ یگ۔ ںیم اینپ‬ ‫رشوع یک ےہ۔‬

‫ن اکم یھب اجری‬

‫اکومںںیماعفلرشتکیکوحہلصازفایئرکیتےہ‪،‬ںیمےناحل‬ ‫مص‬ ‫روفیات‬ ‫بعدمریی‬ ‫ےک‬ ‫اکیڈیم‬ ‫عائشہ‬ ‫اور‬ ‫زدنیگ‬ ‫ےیلےس‬ ‫اھبنےن‬ ‫رفاضئ‬ ‫آفان‬ ‫درتقیقح‬ ‫یہںیہ۔‬ ‫ابینعمہقلح‬ ‫اقمیم‬ ‫ےھجماےنپ‬ ‫ےنھکلاور‬ ‫رڈیویوکےک‬ ‫االسم‬ ‫واسئ‬ ‫ںیم‬

‫وہیتیکےہ۔‬ ‫رنجلوسحمس‬ ‫ابدصقم‬ ‫تیثیح ےس اکم رشوع ایک ےہ۔ ےھجم وج‬ ‫رکسرٹیی‬ ‫ںیم‬ ‫احل یہ ںیم اعہشئ اڈیکیم ےس رگوجینشی رکےن ےک دعب‪ ،‬ںیم‬ ‫ذہم دارایں وسیپن یئگ ںیہ وہ ریمے ےئل ریغ ومعمیل وطر رپ امہ‬ ‫رکیتےھجم‬ ‫سج یک‬ ‫اور ملع‬ ‫ےھجم وہ‬ ‫وایلےن‬ ‫رباطہین‬ ‫اےنپاعہشئ‬ ‫رجتےبدایوک اید‬ ‫اامتعدےک‬ ‫دبتیلی‬ ‫لسلسم‬ ‫اڈیکیموہےن‬ ‫ادنر دیپا‬ ‫ںیہ۔ درتقیقح ان رفاضئ وک اھبنےن ےس ےھجم زدنیگ ابینعم اور‬ ‫ریمے‬ ‫ںیموہں۔‬ ‫ابذگار‬ ‫ادمحلہللرکش‬ ‫اڈیکیموہایک۔ےب دح‬ ‫اڈیکیمںیم‬ ‫ںیمبیصن‬ ‫یھت۔ےھجم‬ ‫رضورتومعق‬ ‫وہں سج اک‬ ‫ابدصقموسحمسوہیتےہ۔‬ ‫ریہاکی‬ ‫ےسرہ‬ ‫ےھت۔ان‬ ‫تہبیتنحم‬ ‫ںیمرکام‬ ‫ااسذنہ‬ ‫ااجنمںیمدے‬ ‫قیفشدخامت‬ ‫تیثیحاورےس‬ ‫ااتسد یک‬ ‫بسریسفت‬ ‫رقآین‬

‫ایک۔‬ ‫ریمییکادا‬ ‫رکدار‬ ‫ںیمملعامہ‬ ‫ریمی‬ ‫ےس‬ ‫یسک ہن‬ ‫ریمے‬ ‫ازعاز‬ ‫یسکتہب‬ ‫اکی‬ ‫اعہشئہک‬ ‫وہںےنوج‬ ‫ھچکےھجم‬ ‫اسھت سج‬ ‫دای‬ ‫رتتیباور‬ ‫ےہ۔اامتعد‬ ‫ےھجم وہ‬ ‫رطحڑباےن‬ ‫رباطہین‬ ‫اڈیکیم‬ ‫وساچ‬ ‫الکوسںیھبک‬ ‫یکںیمےن‬ ‫)‪(ITQA‬وج‬ ‫ےہ‬ ‫ںیمھچک‬ ‫ےھجم‬ ‫رضورتےن‬ ‫اوہنں‬ ‫ںیم‬ ‫ااقتء‬ ‫ےنھکیساور‬ ‫اڈیکیم‬ ‫ںیہوہوج‬ ‫یھب‬ ‫ولیفز‬ ‫الکس‬ ‫ریمے‬ ‫وہں۔‬ ‫ذگار‬ ‫دمددحدیرکش‬ ‫ںیمےب‬ ‫یک‬ ‫اڈیکیم‬ ‫یھت۔‬

‫آنیم۔‬ ‫دے‪،‬‬ ‫رتہبنیزجا‬ ‫ںیمان‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ااسذنہاہلل‬ ‫ڑپاھاھت۔‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیمںیماےنپ‬ ‫وہں‬ ‫رکشزگار‬ ‫ےبدح‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ریہ‬ ‫اامیناکی‬ ‫ےسرہ‬ ‫ےھت۔ہکان‬ ‫قیفش‬ ‫بسوکاور‬ ‫یتنحم‬ ‫تہب‬ ‫رکام‬ ‫یھببس‬ ‫االسم‬ ‫یقیقح‬ ‫ےساسھت‬ ‫اسھت‬ ‫انبےنیسکےک‬ ‫وبضمط‬ ‫اداوکایک۔‬ ‫رکدار‬ ‫ینعی امہ‬ ‫ادمحتی ںیم‬ ‫ریمی رتتیب‬ ‫رطح‬ ‫یسک ہن‬ ‫وک ےن‬ ‫ےھجم وخیش وسحمس وہیت ےہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫اچنہپےنھچکںیم‬ ‫دورسوں‬ ‫یگ۔ےنںیمیھبکاینپوساچ‬ ‫اثتبوجوہںیم‬ ‫دمداگردیےہ‬ ‫یھبںیمدمد‬ ‫ےنھکیس‬ ‫کتےھجم وہ‬ ‫اوہنںےن‬ ‫واالسلم ےن اور افلخء ادمحتی ےن امتم ادمحویں ےک ےیل وج وژن‬ ‫یتھکیسوکوہں۔‬ ‫ںیہنےس‬ ‫اطابلت‬ ‫رتہبنیزجادے‪،‬آنیم۔‬ ‫ھچکبس‬ ‫تہبان‬ ‫یھباعتٰیل‬ ‫اھت۔اہلل‬ ‫ایبن رفامای ےہ‪ ،‬ےھجم اس ےک اطمقب اےنپ آپ وک ایتر رکےن اک‬

‫اہلل اعتٰیل مہ بس واافقتِون ونہبں وک اینپ میلعت اور رجتابت وک‬ ‫االسم ادمحتی یک دختمےک ےیلربوےئاکرالےنیکوتقیف اطع‬

‫رفامےئ۔آنیم۔‬ ‫ںیہ۔ درتقیقح ان رفاضئ وک اھبنےن ےس ےھجم زدنیگ ابینعم اور‬

‫ابدصقموسحمسوہیتےہ۔‬ ‫اابتقاسترضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلاموخذاز‪:‬‬

‫‪https://www.alislam.org/articles/fulfillin‬‬ ‫اعہشئ اڈیکیم رباطہین ےن ےھجم وہ اامتعد اور ملع دای سج یک ےھجم‬ ‫‪g-pledge-of‬‬‫‪waqf/#:~:text=Moreover%2C%20always‬‬ ‫رضورت یھت۔ ںیم اڈیکیم یک ےب دح رکش ذگار وہں۔ ریمے‬ ‫‪%20remember%20that%20it,are%20co‬‬ ‫بسااسذنہرکام تہبیتنحماورقیفشےھت۔انںیمےسرہاکی‬ ‫‪mpletely%20obedient%20to%20Khilafat‬‬

‫ںیہناھت۔اہللاعتٰیلانبسوکرتہبنیزجادے‪،‬آنیم۔‬

‫ےھجم وخیش وسحمس وہیت ےہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬

‫واالسلم ےن اور افلخء ادمحتی ےن امتم ادمحویں ےک ےیل وج وژن‬

‫ایبن رفامای ےہ‪ ،‬ےھجم اس ےک اطمقب اےنپ آپ وک ایتر رکےن اک‬ ‫ومعق الم ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےھجم یلمع وطر رپ اس ےک اطمقب ےننب یک‬

‫وتقیفاطعرفامےئ۔آنیم۔‬

‫رفامےئ۔آنیم۔‬

‫اابتقاسترضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلاموخذاز‪:‬‬

‫‪https://www.alislam.org/articles/fulfillin‬‬ ‫‪g-pledge-of‬‬‫‪waqf/#:~:text=Moreover%2C%20always‬‬ ‫‪%20remember%20that%20it,are%20co‬‬ ‫‪mpletely%20obedient%20to%20Khilafat‬‬

‫اٰولصلۃیک‬ ‫ےننب‬ ‫اقوننےک‬ ‫اس‬ ‫یلمعیہوطر‬ ‫ےہ۔‬ ‫ومعق الم‬ ‫اطمقبںیم‬ ‫)‪(Law‬‬ ‫ںیم‬ ‫ےھجماحل‬ ‫اہللںیم‬ ‫اسھت‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ہیلع‬ ‫وموعد‬ ‫رضحترپحیسم‬ ‫ہک‬ ‫اعتٰیلےنےہ‬ ‫وہیت‬ ‫وسحمس‬ ‫وخیش‬ ‫اسےھجم‬ ‫نیم۔‬ ‫رفامےئ۔آ‬ ‫وتقیف‬ ‫ےہ۔‬ ‫رشوع یک‬ ‫ےئلویوینریٹس‬ ‫افلخءرکےن‬ ‫احلص‬ ‫امرٹسز‬ ‫وژن‬ ‫ےیل وج‬ ‫ادمحویں ےک‬ ‫ےکےن امتم‬ ‫ادمحتی‬ ‫ڈرگی اور‬ ‫واالسلماطعےن‬ ‫ہیم‬ ‫ایتر اجری‬ ‫آپاکموکیھب‬ ‫اےنپدن‬ ‫اطمقباکی‬ ‫سلیپاسںیمےکہتفہ ںیم‬ ‫وکرٹ‬ ‫ہکبجایبن پین‬ ‫اک‬ ‫رکےن‬ ‫ےھجم‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫رفامای‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس واافقتِون ونہبں وک اینپ میلعت اور رجتابت وک‬ ‫ےکامجتع‬ ‫وطروہرپ رک‪ ،‬وج‬ ‫میلعتےھجمےس اتمرث‬ ‫اڈیکیم‬ ‫ےہ۔‬ ‫ےک یک‬ ‫ےننب‬ ‫اہللیکاعتٰیل‬ ‫اعہشئےہ۔‬ ‫االسمالم‬ ‫ومعق‬ ‫اطع‬ ‫اطمقبوتقیف‬ ‫اساکرالےنیک‬ ‫یلمعےیلربوےئ‬ ‫دختمےک‬ ‫ادمحتی یک‬ ‫نیم۔وحہلصازفایئرکیتےہ‪،‬ںیمےناحل‬ ‫رشتکیک‬ ‫اطعاعفل‬ ‫وتقیفںیم‬ ‫اکومں‬ ‫رفامےئ۔آ‬ ‫رفامےئ۔آنیم۔‬ ‫یہںیمواسئآفاالسمرڈیویےکےیلےنھکلاوراےنپاقمیمہقلح‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس واافقتِون ونہبں وک اینپ میلعت اور رجتابت وک‬ ‫ںیم رنجل رکسرٹیی یک تیثیح ےس اکم رشوع ایک ےہ۔ ےھجم وج‬ ‫اموخذاز‪:‬‬ ‫ربوےئاہللاکراعتٰیل‬ ‫ااخلسمادیہ‬ ‫دختماحیسمل‬ ‫رضحتۃفیلخ‬ ‫اابتقاست‬ ‫وتقیف اطع‬ ‫الےنیک‬ ‫ےک ےیل‬ ‫ادمحتی یک‬ ‫االسم‬ ‫امہ‬ ‫رپ‬ ‫وطر‬ ‫یل‬ ‫ومعم‬ ‫ریغ‬ ‫ےئل‬ ‫ریمے‬ ‫وہ‬ ‫ںیہ‬ ‫یئگ‬ ‫وسیپن‬ ‫دارایں‬ ‫ذہم‬ ‫‪https://www.alislam.org/articles/fulfillin‬‬ ‫‪https://www.alislam.org/articles/fulfilling-pledge-of-waqf/#:~:text=Moreover%2C%20always%20remem‬‬‫رفامےئ۔آنیم۔‬ ‫‪g-pledge-of‬‬‫‪ber%20that%20it,are%20completely%20obedient%20to%20Khilafat‬‬ ‫‪waqf/#:~:text=Moreover%2C%20always‬‬ ‫‪%20remember%20that%20it,are%20co‬‬ ‫اابتقاسترضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلاموخذاز‪:‬‬ ‫‪mpletely%20obedient%20to%20Khilafat‬‬ ‫‪https://www.alislam.org/articles/fulfillin‬‬ ‫‪g-pledge-of‬‬‫‪waqf/#:~:text=Moreover%2C%20always‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪15‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪16‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪17‬‬

‫دیباچہ‬

‫تفسری القرآندیباچہ‬ ‫(حصہ سوم)تفسری القرآن‬ ‫ّ‬ ‫(حصہ سوم)‬ ‫ّ‬ ‫لمصل‬ ‫ق‬ ‫فی‬ ‫ہیاتکبرضحترمزاریشبادلنیومحمدادمحاصبحا حاوملوعد�ا�ااثلینریضاہللہنعیک�ےہاوروا نونےکاصنباکہصح‬ ‫ےہ۔رضحتحلصموموعدریضاہللہنعےنہیدابیہچایتر رکواایاترقآنرکمیےکارگنزییرتہمجوریسفتےکاسھتعبطایکاجوے۔اساتکب‬ ‫ںیمدرجےبریظنابںیتآپےکرقآنرکمیےکبحماوراخدموہےنرپدالتلرکیتںیہ۔دخااعتٰیلاوراسےکاپزیکہالکماورربزگدیہروسل‬

‫لم‬ ‫الہصل‬ ‫ق‬ ‫فی‬ ‫ارتعااضت‬ ‫ےک‬ ‫اقندوں‬ ‫وہشمر‬ ‫واےل‬ ‫اےنھٹ‬ ‫ےس‬ ‫ںیم‬ ‫رغمب‬ ‫ںیہ نجںیم‬ ‫ریشبہیاملکت‬ ‫رمزاےلکن‬ ‫اصیفےس‬ ‫اتکببلق‬ ‫اصدقےک‬ ‫اصبحا حاوملوعد�ا�ااثلین ریضاہللہنعیک�ےہاور وا نونےکاصن‬ ‫ابیطتادمح‬ ‫ادلنیومحمد‬ ‫رضحت‬ ‫ﷺےکاعقش ہی‬

‫ے‬ ‫از‬ ‫وااعقت‬ ‫ےک‬ ‫ریست‬ ‫دقمس‬ ‫یک‬ ‫ﷺ‬ ‫آرضحنت‬ ‫ےہ۔‬ ‫یئگ‬ ‫یک‬ ‫ثحب‬ ‫فیطل‬ ‫رپ‬ ‫رقآں‬ ‫رضورت‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ےئگ‬ ‫دی‬ ‫ےک ددنان نکش وجاابت‬ ‫ےہ۔رضحتحلصموموعدریضاہللہنعےنہیدابیہچایتر رکواایاترقآنرکمیےکارگنزییرتہمجوریسفتےکاسھتعبطایکاجوے‬ ‫والدت ات وافت اےسی دمعہ اور دشکل ریپاہی ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ہک ےب ریظن ںیہ‪ ،‬اس اتکب ںیم االسم اور ابین االسم ےس قلعتم زگہتش‬

‫ںیمدرجےبریظنابںیتآپےکرقآنرکمیےکبحماوراخدموہےنرپدالتلرکیتںیہ۔دخااعتٰیلاوراسےکاپزیکہالکماورربزگ‬

‫ذمابہےکابایننیکوگشیپویئںاوردرگیااسیساومراالسہیمرپاہنتیرُپارثثحبوموجدےہ۔ویںاسرصتخمرگمالوجاباتکبیکوصرتںیم‬

‫ﷺےکاعقشاصدقےکبلقاصیفےسےلکنہیاملکتابیطتںیہ نجںیمالہرغمبںیمےساےنھٹواےلوہشمراقندوںےک‬ ‫دختم االسم یک لیبس دیپا وہیئ‪ ،‬ےلہپ اڈینشی وبطمہع ے‪1948‬ء ےس رکیل اس دابیہچ ےک دعتمد اڈینشی اشعئ وہ ےکچ ںیہ اور درگی زابونں ںیم‬ ‫ےہ۔ددنان نکش وجاابت دی ےئگ ںیہ۔ رضورت رقآں رپ فیطل ثحب یک یئگ ےہ۔ آرضحنتﷺ یک دقمس ریست ےک‬ ‫رتامجیکاگلرہفتسےک‬

‫والدت ات وافت اےسی دمعہ اور دشکل ریپاہی ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ہک ےب ریظن ںیہ‪ ،‬اس اتکب ںیم االسم اور ابین االسم ےس قلعتم‬

‫اسامشرہںیممہاساتکب ںیمےسادتبایئ وااعقتاوریلہپرجہتےکاحالتووااعقت ںیمےسرصتخم ًاوسالووجابشیپرکرےہںیہ۔ےچین‬ ‫ے‬ ‫رکںی۔وگشیپویئںاوردرگیااسیساومراالسہیمرپاہنتیرُپارثثحبوموجدےہ۔ویںاسرصتخمرگمالوجاباتکبیک‬ ‫ابایننیک‬ ‫ذمابہےک‬ ‫دیےئگکنلےسلمکماتکباکاطمہعل‬

‫دختم االسم یک لیبس دیپا وہیئ‪ ،‬ےلہپ اڈینشی وبطمہع ‪1948‬ء ےس رکیل اس دابیہچ ےک دعتمد اڈینشی اشعئ وہ ےکچ ںیہ اور درگی‬

‫رجہ ِ‬ ‫سکرطحشیپآیئ؟‬ ‫تہشبحبکاوررسک‬

‫رتامجیکاگلرہفتسےہ۔‬

‫بجہکمواولںاکملظااہتنءوکچنہپایگوترضحتدمحمﷺ ےناکیدناےنپاسویھتںوکولباایاوررفامایرغمبیکرطفدنمسراپراکیزنیمےہ‬

‫رصتخماًدیوسالووجابشیپرکرےہ‬ ‫احالتو‬ ‫اوریلہپ‬ ‫اسایکاتکب ںیم‬ ‫امشرہےسںیم‬ ‫ےساجٔو اش‬ ‫ںیمےلچ‬ ‫وااعقتواہں‬ ‫رجہت رک ےک‬ ‫ےکولگ‬ ‫رجہت۔مت‬ ‫ںیہن ایک اجات‬ ‫وااعقت ملظ‬ ‫ادتبایئیک وہج ےس‬ ‫ےسدبتیلی‬ ‫اجات۔ذمبہ یک‬ ‫ملظمہںیہن‬ ‫اسوہج‬ ‫اہجں دخا یک ابعدت یک‬ ‫ے‬ ‫ےچبآپﷺ ےکاراشدرپہشبحیکرطفےلچےئگ۔انولوگںاک‬ ‫وعرںیتاور‬ ‫رمداکاور‬ ‫املسمن‬ ‫دیدیپا‬ ‫اہمترےےئلآاسینیکراہ‬ ‫رکںی۔‬ ‫اطمہعل‬ ‫اتکب‬ ‫وہاجےئ۔ھچکلمکم‬ ‫ےئگکنلےس‬ ‫رجہ ِ‬ ‫سکرطحشیپآیئ؟‬ ‫تہشبحبکاوررسک‬

‫بجہکمواولںاکملظااہتنءوکچنہپایگوترضحتدمحمﷺ ےناکیدناےنپاسویھتںوکولباایاوررفامایرغمبیکرطفدنمسراپراکی‬

‫اہجں دخا یک ابعدت یک وہج ےس ملظ ںیہن ایک اجات۔ذمبہ یک دبتیلی یک وہج ےس ملظ ںیہن ایک اجات ۔مت ولگ رجہت رک ےک واہں ےلچ‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪18‬‬

‫اہمترےےئلآاسینیکراہدیپاوہاجےئ۔ھچکاملسمنرمداوروعرںیتاورےچبآپﷺ ےکاراشدرپہشبحیکرطفےلچےئگ۔‬

‫ہکم ےس انلکن وکیئ ومعمیل ابت ںیہن یھت۔ہکم ےک ولگ اےنپ آپ وک اخہن ہبعک ےک وتمیّل ےتھجمس ےھت اور ہکم ےس ابرہ ےلچ اجان ان ےک ےئل اکی‬ ‫اناقِلبربداتشدصہماھت۔ویہصخشہیابتہہکاتکساھتسجےکےئلداینںیموکیئاکھٹہنابیقہن رےہ۔سپانولوگںاکانلکناہنتیدردانک‬ ‫اوررُپرطخاھت۔اسودفوکوچریاجانڑپاویکہکنوہاجےتنےھتہکارگہکمواولںوکہتپاگلوتوہاجےنںیہندںیےگ۔‬ ‫رضحترمعوجایھباملسمنںیہنےھتاوراملسمونںوکےبدحاکتفیلدےتیےھت اساقہلفوکدھکیایلاورا ِمدبعاہلل ےسوسالایکہکہیوترجہت‬

‫ےکاسامنرظنآرےہںیہسجرپا ِمدبعاہللےنوجابدایہک دخایکمسقمہیسکاورکلمےلچاجںیئےگ۔ویکہکنمتےنمہوکتہباکتفیلدی‬

‫ںیہ۔رضحترمع ےنوجابدایہکدخااہمترےاسھتوہ۔بجہکمواولںوکہتپاگلوتاوہنںےناعتبقایکوگوہانوکڑکپوتہنےکسنکیلانےک‬ ‫ےھچیپاکیودفہشبحیکرطفاجیھبوہنجںےنہشبحےکابداشہاورارماےئدرابروکتہبڑھباکےنیکوکششیکنکیلاناکمرےہ۔‬ ‫السموبقلایک؟‬ ‫رضحترمعےنسکرطحااالس‬ ‫رضحترمع وکایخلآایہکاالسمیکاینتاخمتفلےکابووجدوکیئاکایمیبںیہنوہیئویکںہناالسمےکابینوکلتقرکدایاجےئاورہیایخلآےتیہ‬ ‫آپولتارےلرکےلکن۔راہتسںیماناکوکیئدوتسالماوراساحتلںیمدھکیرکھچکریحانوہااورآپےسوسالایکہکرمع!اہکںاجرےہوہ؟‬ ‫رمعےناہکںیمدمحم(یلصاہللہیلعوملس)وکلتقرکےنےکےئلاجراہوہں۔اسےناہکایکمتدمحم(یلصاہللہیلعوملس)وکلتقرکےکدمحم(یلصاہلل‬ ‫ہیلع وملس ) ےک ہلیبق ےس وفحم ظ رہ وکس ےگ؟ اور ذرا اےنپ رھگ یک وت ربخ ول اہمتری نہب اور اہمترا ونہبیئ یھب املسمن وہ ےکچ ںیہ۔ ہی ربخ نس رک‬ ‫رضحت رمع ےنوساچںیم وج االسماک دبرتنی دنمش وہںںیم وج دمحم( یلص اہللہیلع وملس ) وک امرےنےک ےئلاجراہوہںریمی یہ نہب اور ریمایہ‬ ‫ونہبیئاالسموبقلرکےکچںیہ۔‬ ‫ہیوسےتچوہےئوہاینپنہبےکرھگیکرطفےلچبجدروازہرپےچنہپوتاںیہنادنرےسوخشااحلینےسیسک الکمےکڑپےنھیکآوازںیآںیئ۔‬ ‫رمع زیتیےسرھگںیمدالخوہےئ۔رضحترمع رمکہںیمدالخوہےئوتہصغےسوپاھچںیمےنانسےہہکمتاےنپدنیےسرھپےئگوہ؟اورہی‬ ‫ہہکرکاےنپونہبیئرپوجانےکاچچ زاداھبیئیھبےھتہلمحآوروہےئ۔افہمطےنبجداھکیہکانےکاھبیئرمع انےکاخودنرپہلمحرکےنےگل‬ ‫ںیہوتوہدوڑرکاےنپاخودنےکآےگڑھکیوہںیئگرمع اکاہھتزورےسافہمطےکرہچہرپرگااورافہمطےکانکےسوخنےکوفارےےنہبےگل۔‬ ‫افہمطےنامروتاھکیلرگمدریلیےساہکرمع!ہیابتچسےہہکمہاملسمنوہےکچںیہاورایدرےئیھکہکمہاسدنیوکںیہنوھچڑےتکسآپےسوجھچک‬ ‫وہاتکس وہ رک ںیل ۔ رمع اکی اہبدر آدیم ےھت ملظ ےن ان یک اہبدری وک اٹم ںیہن دای اھت۔ اینپ نہب وک اےنپ یہ اہھت ےس زیمخ داھکی وت رشدنمیگ اور‬ ‫دناتم وہیئ۔ اینپ نہب ےس اعمیف امےنگن یک وخاشہ زور ڑکپ ریہ یھت اور وت وکیئ اہبہن ہن وُساھج نہب ےس وبےل ااھچ! الٔو ےھجم وہ الکم وت انسٔو وجمت‬ ‫ولگ ایھب ڑپھ رےہ ےھت ۔ افہمطےن اہک ںیم ںیہن داھکٔوں یگ ویکہکن آپ ان اوراق وک اضعئ رک دو ےگ ۔ رمع ےن اہک ںیہن نہب ںیم ااسی ںیہن‬ ‫رکوں اگ۔افہمط ےناہک مت ےلہپ لسغرکو رھپ داھکٔوں یگ رمع دناتمیک دشتیک وہج ےس بس ھچکرکےن ےکےیل ایتر ےھت ۔وہ لسغ رپیھب‬ ‫ے‬ ‫رایض وہ ےئگ۔بج لسغ رک ےکواسپ آےئوت افہمط ےنان ےک اہھتںیمرقآن رکمی ےکاوراق دے دی ۔ ان رپ وسرۃ طٰ ٰہ یکہیآتی‬ ‫یھکلوہیئیھت۔‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪19‬‬

‫’’ًانیقی ںیم یہ اہلل وہں اور وکیئ وبعمد ںیہن رصف ںیم یہ وبعمد وہں ۔ سپ اے اخمبط ! ریمی ابعدت رک اور امنز ڑپھ اور اےنپ دورسے‬ ‫اسویھتںےکاسھتلمرکریمیابعدتوکاقمئرک۔ریمسابعدتںیہنہکلبریمیزبریگوکداینںیماقمئرکےنوایلابعدت۔ایدرھکہکاسالکم‬ ‫وکاقمئرکےنوایلڑھگیآریہےہںیماسےکاظرہرکےنےکاسامندیپارکراہوہںنجاکہجیتنہیوہاگہکرہاکیاجنوکےسیجےسیجوہاکمرکیت‬ ‫ےہاسےکاطمقبدبہللماجےئاگ۔‘‘‬ ‫رضحترمعبجاسآتیرپ�وتےباایتخرانےکہنمےسلکنایگہیاسیکبیجعاوراپکالکمےہ۔ابخبےنبجہیاافلظےنسوتوہاسہگج‬ ‫ےساہجںےپھچوہےئےھتابرہلکنآےئاوراہکہیروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیہیکداعاکہجیتنےہ۔ےھجمدخایکمسق!ںیمےنلکیہآپوکہی‬ ‫داعرکےتوہےئانساھتہکایہل!رمعنبااطخلبایرمعونباشہمںیمےسیسکاکیوکاالسمیکرطفرضوردہاتیشخب۔رمعڑھکےوہےئگاوراہک‬ ‫ےھجماتبٔوہکدمحم(یلصاہللہیلعوملس)اہکںںیہ؟بجآپوکاتبایایگہکآپﷺ دارارمقںیمرےتہںیہوتآپایسرطحیگننولتارےیلوہےئ‬ ‫واہں�اوردروازہرپدکتسدی۔احصہبےندروازہیکدراڑوںںیمےسداھکیوتاںیہنمعریگننولتارےئلڑھکےرظنآےئ۔وہڈرےہکااسیہن‬ ‫وہدروازہوھکلدںیوترمعادنرآرکوکیئاسفدرکںی۔رگمروسلرکمییلصاہللہیلعوملسےنرفامایوہاایک؟دروازہوھکلدو۔رمعایسرطحولتارےیل‬ ‫وُسلاہلل!ںیماملسمنوہےن‬ ‫ادنردالخوہےئ۔روسلرکمییلصاہللہیلعوملسآےگڑبےھاوررفامایرمع!سکارادہےسآےئوہ؟رمعےناہکای َر َ‬ ‫آایوہں۔روسلرکمییلصاہللہیلعوملسےنہینسرکدنلبآوازےساہللاربکاہکینعیاہللبسےسڑباےہاورآپﷺ ےکبساسویھتںےن‬

‫یھبیہیاافلظزورےسدرہاےئاہیںکتہکہکمیکاہپڑایںوگجناںیھٹاوروھتڑییہدریںیمہیربخہکمںیمآگیکرطحلیھپیئگاوررمعےس‬ ‫یھبویہیتخساکرباتٔووہانرشوعوہایگوجےلہپدورسےاحصہبےسوہاتاھت۔رگمویہرمعوجےلہپامرےناورلتقرکےنںیمزمہااھٹایرکےتےھتاب‬ ‫امراھکےناورےٹیپاجےنںیمذلتاحلصرکےنےگل۔انچہچنوخدرمع اکایبنےہہکاامینالےنےکدعبںیمہکمیکویلگںںیمامرںییہاھکاتراتہ‬ ‫اھت۔‬ ‫ےصکتاجریرراہاہ؟‬ ‫رعےص‬ ‫ہعطویکںایکایگاورہیےنتکرع‬ ‫اقمہعط‬ ‫املسمنےساقم‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪20‬‬ ‫ھچکولگہکموھچڑرکےلچےئگےھتاوروجابیقےھتوہےلہپےسیھبزایدہظلموںاکاکشروہےنےگلےھترگماظوملںےکدلایھبڈنھٹےہنوہےئ‬

‫یھبویہیتخساکرباتٔووہانرشوعوہایگوجےلہپدورسےاحصہبےسوہاتاھت۔رگمویہرمعوجےلہپامرےناورلتقرکےنںیمزمہااھٹایرکےتےھتاب‬ ‫امراھکےناورےٹیپاجےنںیمذلتاحلصرکےنےگل۔انچہچنوخدرمع اکایبنےہہکاامینالےنےکدعبںیمہکمیکویلگںںیمامرںییہاھکاتراتہ‬ ‫اھت۔‬ ‫رعےصکتاجریرراہاہ؟‬ ‫اقمہعطویکںایکایگاورہیےنتکرعےص‬ ‫املسمنےساقمہعط‬ ‫ھچکولگہکموھچڑرکےلچےئگےھتاوروجابیقےھتوہےلہپےسیھبزایدہظلموںاکاکشروہےنےگلےھترگماظوملںےکدلایھبڈنھٹےہنوہےئ‬ ‫ےھت‪،‬بجاوہنںےنداھکیہکامہرےزگہتشظلموںےساملسمونںےکدلںیہنوٹےٹ۔ہکلبوہدخاےئوادحیکرپشتسںیماوریھبڑبھےئگ‬ ‫اورڑبےتھےلچ اج رےہںیہاور وتبںےس انیکرفنت رتیق یہ رکیتیلچاجیت ےہ وت اوہنں ےنرھپاکی سلجموشری اقمئیکاور ہلصیفرک دایہک‬ ‫املسمونں ےک اسھت یلک وطر رپ اقمہعط رک دای اجےئ ۔ وکیئ صخش وس دا ان ےک اپس رفوتخ ہن رکے۔ وکیئ صخش ان ےک اسھت نیل دنی ہن‬ ‫رکے۔اسوتقدمحمروسلاہللیلصاہللہیلع وملسدنچ�اورانےکویبیوچبںتیمساوراےنپدنچاےسیرہتشداروںےکاسھتوجابووجد‬ ‫االسم ہنالےن ےکآپاک اسھتوھچڑےن ےکےئلایترہنےھت اکی اگل اقممںیموج اوباطبلیکتیکلماھت انپہ ےنیلرپ وبجمروہےئ۔ انولوگں‬ ‫ےکاپسہنروہیپاھتہناسامنہنذاخرئنجیکدمدےسوہےتیج۔وہاسیگنتےکزامہنںیمنجاحالتںیمےسزگرےوہںےگاناکادنازہاگلان‬ ‫دورسےااسننےکےئلنکممںیہن۔رقًابینیتاسلکتہیاحالتایسرطحاقمئرےہ۔ رقًابینیتاسلےکدعبہکمےکاپچنرشفیآدویمں‬ ‫ےکدلںیماسملظےکالخفاغبوتدیپاوہیئ۔اناپچنرشفیااسنونںیکاغبوتوفراًیلجبیکرطحرہشںیملیھپیئگ۔یکینیکروحےنرھپ‬ ‫اکیدہعفاسسنایلاورہکمےکولگاساطیشیناعمدہہوکوتڑےنرپوبجمروہےئ۔اعمدہہوتمتخوہایگرگمنیتاسہلافوقںےناانپارثداھکانرشوع‬ ‫ایک۔وھتڑےیہدونںںیمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکوافاعشرویبیرضحتدخہجیاساقمہعطےکدونںیکوفیلکتںےکہجیتنںیموفتوہ‬ ‫ںیئگاوراسےکاکیہنیہمدعباوباطبلیھباسداینےسرتصخوہےئگ۔‬ ‫ںی؟‬ ‫رکںی‬ ‫ہعقایبنرک‬ ‫فئاکوااہعق‬ ‫رضحنتﷺ ےکرفسِاطاطفئ‬ ‫آآرضحن‬ ‫بجہکمےکولوگںےنابںیتےننسےسیہااکنررکدایاورہیہلصیفرکایلہکامروااوروٹیپرگمابتابلکلہنونس‪،‬وتآپﷺےناطفئیکرطف‬ ‫رخ ایک ۔ اطفئ ہکم ےس وکیئ اسھٹ لیم ےک رقبی ونجب رشمق یک رطف اکی رہش ےہ وج اےنپ ولھپں اور اینپ زراتع یک وہج ےس وہشمر‬ ‫ےہ۔ہیرہشتبرپیتسںیمہکمواولںےسمکہناھت۔اخہنہبعکںیمرےھکوہےئوتبںےکوِسا التانیماکیوہشمرتباطفئیکاتیمہاکومبج‬ ‫اھتسجیکزایرت�رعبےکولگدوردورےسآےتےھت۔‬ ‫بجآپﷺ اطفئ�وتواہںےکرٔواسءآپےسےنلمےکےئلآےنرشوعوہےئنکیلوکیئصخشقحوکوبقلرکےنےکےئلایترہنوہا‬ ‫۔وعاماانلسےنیھباےنپرٔواسءیکاابتعیکا وردخاےکاغیپموکاقحرتیکاگنہےسداھکی۔داینداروںیکاگنہںیمےباسامناورےبدمداگریبن‬ ‫ریقح یہ وہا رکاتےہ۔ بج اطفئ ےکولوگں ےن داھکی ہک آپ ےک اسھت وکیئ وفج اوراھتج وہات آپ رصف زدی یہیک رمہاہںیم اطفئ ےک‬ ‫وہشمروصحںںیمغیلبترکےترھپےتںیہوتدلےک ادنوھںےناےنپاسےنمدخااکیبنںیہنہکلباکیریقحاورداکتھراوہاااسنناپایاورےھجمسہک‬ ‫اشدی اس وکدھک دانیاور��انوقم ےک رٔواسءیکرظنوںںیم مہ وکزعمزرک دےاگ۔وہ اکی دن عمجوہےئ ‪،‬ڑلوکں وک ااسکایاوررھتپوں‬ ‫ےساینپوھجایلںرھبںیلاوردیب ردیےسروسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکرھتپأورکانرشوعایک۔وہروسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکرہشےس‬ ‫دےتلیکھوہےئابرہےلےئگ۔آپﷺےکاپٔوںوہلاہلنوہےئگاورزدیآپوکاچبےتوہےئتخسزیمخوہےئرگماظوملںاکدلڈنھٹاہنوہاوہ‬ ‫آپےکےھچیپےتلچےئگ۔بجہیولگآپاک�رکرےہےھتوتآپاسڈرےسہکدخااعتٰیلاکبضغانرپہنڑھبکاےھٹآامسنیکرطف‬

‫رظنااھٹرکد�اوراہنتیااحلحےسداعرکےت۔ایہل!اِنولوگںوکاعمفرکہکہیںیہناجےتنہکہیایکرکرےہںیہ۔زیمخ‪،‬ےکھتوہےئاورداین‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪21‬‬

‫ےک ولوگں یک رطف ےس داکتھرے وہےئ آپﷺ اکی اوگنراتسن ےک اسہی ںیم انپہ زگںی وہےئ ۔ ہی اوگنراتسن ہکم ےک دورس داروںاک‬

‫اھت۔ ہیرسدار اسوتق اِساوگنراتسنںیم ےھت رپاےناور دشدیدنمشوہنجں ےن دس اسلکت آپ یک اخمتفلںیم اینپ زدنیگ زگارییھت‬

‫اشدی اس وکدھک دانیاور��انوقم ےک رٔواسءیکرظنوںںیم مہ وکزعمزرک دےاگ۔وہ اکی دن عمجوہےئ ‪،‬ڑلوکں وک ااسکایاوررھتپوں‬ ‫ےساینپوھجایلںرھبںیلاوردیب ردیےسروسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکرھتپأورکانرشوعایک۔وہروسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکرہشےس‬ ‫دےتلیکھوہےئابرہےلےئگ۔آپﷺےکاپٔوںوہلاہلنوہےئگاورزدیآپوکاچبےتوہےئتخسزیمخوہےئرگماظوملںاکدلڈنھٹاہنوہاوہ‬ ‫آپےکےھچیپےتلچےئگ۔بجہیولگآپاک�رکرےہےھتوتآپاسڈرےسہکدخااعتٰیلاکبضغانرپہنڑھبکاےھٹآامسنیکرطف‬

‫ےک ولوگں یک رطف ےس داکتھرے وہےئ آپﷺ اکی اوگنراتسن ےک اسہی ںیم انپہ زگںی وہےئ ۔ ہی اوگنراتسن ہکم ےک دورس داروںاک‬ ‫اھت۔ ہیرسدار اسوتق اِساوگنراتسنںیم ےھت رپاےناور دشدیدنمشوہنجں ےن دس اسلکت آپیک اخمتفلںیم اینپ زدنیگ زگارییھت‬

‫اشدیاسوتقاسابتےساتمرثوہےئگ ہکاکیہکمےکآدیموکاطفئےکولوگںےنزیمخایکےہایاشدیوہڑھگیایسیڑھگییھتبجیکیناک‬ ‫جیبانےکدولںںیمرسااھٹراہاھتاوہنںےناکیاھتلاوگنروںاکرھبااوراےنپالغمدعاسوکاہکہکاجٔواوراناسمرفوںوکاےسدو۔‬

‫(اموخذازدابیہچریسفتارقلآنہحفصربمن‪)193-182‬‬

‫‪www.alislam.org/urdu/pdf/Deebacha-Tafseer-ul-Quran.pdf‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪22‬‬

‫وعرت“‬ ‫ادمحی‬ ‫”اے‬ ‫”اےادمحیوعرت“‬ ‫”اےادمحیوعرت“‬

‫وسیئوہیئدقتریےکرحسےساچب‬ ‫اھٹاےادمحیوعرت‪،‬اھٹاوراگج‬ ‫وسیئوہیئدقتریےکرحسےساچب‬ ‫اھٹاےادمحیوعرت‪،‬اھٹاوراگج‬ ‫رہاچروساالسماکڈاکنوتاجب‬ ‫وقلروسلوک‬ ‫ےلاہھتںیمرقآناور ِ‬ ‫رہاچروساالسماکڈاکنوتاجب‬ ‫وقلروسلوک‬ ‫ےلاہھتںیمرقآناور ِ‬ ‫ریھکےہرتیوگدںیماالسمیکاقب‬ ‫ےہآرخیادیموتداینیکاسرہپ‬ ‫وسیئوہیئدقتریےکرحسےساچب‬ ‫اھٹاےادمحیوعرت‪،‬اھٹاوراگج‬ ‫ریھکےہرتیوگدںیماالسمیکاقب‬ ‫ےہآرخیادیموتداینیکاسرہپ‬ ‫اہللامھت‬ ‫لبح‬ ‫اینپ‬ ‫وت‬ ‫وک‬ ‫اوالد‬ ‫شیمہ‬ ‫وعتزیوک‬ ‫ڑکپےوہےئابطختیک‬ ‫رہاچروساالسماکڈاکنوتاجب‬ ‫روسلوک‬ ‫وقل‬ ‫ےلاہھتںیمرقآناور ِ‬ ‫اوالدوکوتاینپلبحاہللامھت‬ ‫ڑکپےوہےئابطختیکوعتزیوکشیمہ‬ ‫یکاقبہیراہامن‬ ‫ںینب‬ ‫ےئیل‬ ‫ےک‬ ‫وہؤں‬ ‫�‬ ‫وگرہ‬ ‫رسرفازی‬ ‫آانش ریھکےہرتیوگدںیماالسم‬ ‫ےسرہپ‬ ‫یکاس‬ ‫ےکداین‬ ‫ادیموت‬ ‫رکانوکےہآرخی‬ ‫�وہؤںےکےئیلںینبہیراہامن‬ ‫رکانوکرسرفازیےکوگرہےسآانش‬ ‫اہلل‬ ‫لبح‬ ‫اینپ‬ ‫وت‬ ‫وک‬ ‫اوالد‬ ‫شیمہ‬ ‫وعتزیوک‬ ‫ابطخت‬ ‫ڑکپے‬ ‫اتجامھترشموایح‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ہپ‬ ‫رس‬ ‫رھک‬ ‫ربتعم‬ ‫زویریکےس‬ ‫وہےئےک‬ ‫االخق‬ ‫رکانوک‬ ‫ِ‬ ‫رشموایح‬ ‫اسےئیلےک‬ ‫وہؤںہپ‬ ‫رھکرس‬ ‫ربتعم‬ ‫ےکےس‬ ‫زویر‬ ‫االخقےک‬ ‫رکانرکوک‬ ‫اتجہکراہامن‬ ‫اےسی ِہی‬ ‫ںینب‬ ‫�‬ ‫اپکآانش‬ ‫درہےس‬ ‫وگرہ‬ ‫رسرفازی‬ ‫دلیلانوک‬ ‫ےسیجابص‬ ‫ےکالکم‬ ‫وخش‬ ‫وہں‬ ‫رکںیوس ِء‬ ‫ےسہی‬ ‫مہفو‬ ‫ےسیجابص‬ ‫اےسی‬ ‫وخش‬ ‫وہں‬ ‫اپک‬ ‫زویردرہ‬ ‫ےکوس ِء‬ ‫رکںی‬ ‫ےسہی‬ ‫ہکوایح‬ ‫رشم‬ ‫اتج‬ ‫اسےک‬ ‫رسہپ‬ ‫رھک‬ ‫ےسربتعم‬ ‫االخق‬ ‫دلیلانوک‬ ‫مہفو رک‬ ‫الکم ِ‬ ‫االخصےسریتےںینبدنیےکاپسہ‬ ‫ںیہآجوناہنلوجحلصموموعدےک‬ ‫اےسیہک‬ ‫ےسالکم‬ ‫االخصوخش‬ ‫وہں‬ ‫اپک‬ ‫رکںیوس ِء‬ ‫آجودلیل‬ ‫ںیہ مہف‬ ‫ابصےکاپسہ‬ ‫ںینبےسیجدنی‬ ‫ریتے‬ ‫وموعددرہےک‬ ‫وناہنلےسوجہیحلصم‬ ‫ُ‬ ‫اےسیدخاےسدہعوکرکاےنپ وتادا‬ ‫ویںلسنوکونساراوروہاکرمان‬ ‫ہ‬ ‫اپس‬ ‫ےک‬ ‫دنی‬ ‫ںینب‬ ‫ریتے‬ ‫ےس‬ ‫االخص‬ ‫ےک‬ ‫حلصموموعد‬ ‫لسنآجوکوناہنل‬ ‫ویںںیہ‬ ‫اےسیدخاےسدہعوکرکاےنپ ُ وتادا‬ ‫اکرمان‬ ‫ونساروجاوروہ‬ ‫ویںلسنوکونساراوروہاکرمان‬

‫اےسیدخاےسدہعوکرکاےنپ ُ وتادا‬

‫)ازابصمحادمح‪،‬واہٹنیک۔اپاتسکن)‬ ‫)ازابصمحادمح‪،‬واہٹنیک۔اپاتسکن)‬ ‫)ازابصمحادمح‪،‬واہٹنیک۔اپاتسکن)‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪23‬‬

‫ذاہتنآزامےیئ!‬ ‫ذنہنیشنےئجیک‬ ‫ایحایکےہ؟‬ ‫یکینرکےناورربےاکومںےسےنچبوکایحےتہکںیہ۔ہیاالسمںیمبسےسامہاالخایقتںیمےساکیےہ۔ ےبایحیئیسکیھبزیچوکدبوصرتانب‬ ‫دیتیےہ۔ اوریسکیھبزیچںیمایحوموجدوہوتاےسوخوصبرتانبدیتیےہ۔ایح اکیرطززدنیگےہوجہک امہرےروےیںیم‪،‬امہرےابلسںیم‪،‬‬ ‫امہرےرباتؤںیم‪،‬امہریدویپسچلں ںیم‪ ،‬مہایکےتہکںیہاورایک ےتنسںیہرہہگج وموجدےہ۔سپہیوخوصبریت ےہوجااسننےکادنرکیناامعلوک اجب‬ ‫الےناوراسیکرحتکیےسدیپاوہیتےہ۔‬ ‫اکیدحثیںیمآاتےہہکآرضحنتﷺ ےنرفامای‪ :‬ےبایحیئرہرمبکتوکدبامنانبدیتیےہاوررشموایحرہایحداروکنسحوریستاتشخبےہاور‬ ‫لف لتف‬ ‫اےسوخوصبرتانبداتیےہ۔(رتذمیاتکباربلواۃلصلابباماجءیفا حشوا حش۔دحثیربمن‪)1974‬‬ ‫اکیاوردحثیںیمآاتےہہکآرضحنتﷺ ےنرفامایاہللاعتٰیلیکرشمدلںیموہاسیجہکاسےسرشمرکےناکقحےہ۔احصہبےنرعضایک‬ ‫ہکاہللاعتٰیلاکرکشےہہکاسےنںیمہرشمیشخبےہ۔آرضحنتﷺ ےنرفامای‪:‬ویںںیہن۔ہکلبوجصخشرشمراتھکےہوہاےنپرساوراسںیم‬ ‫امسےئوہےئایخالتیک افحتظرکے۔(ہیرشمےہہکاےنپدامغںیمآےنواےلایخالتیک افحتظرکو)۔ٹیپاوروجاسںیموخراکرھبات‬ ‫ےہاسیکیھبافحتظرکے۔ومتاوراالتبوکایدرانھکاچےئہ۔وجصخشآرخترپرظنراتھکےہوہدوینیزدنیگیکزتنیےکایخالتوکوھچڑداتی‬ ‫ےہ۔سپسجےنہیرطززدنیگاایتخرایکاسےنوایعقدخایکرشمریھک۔ (رتذمیاتکبۃفصاایقلۃموارلاققئواولرعابب‪24/89‬دحثیربمن‬ ‫‪)2458‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪24‬‬

‫اخیلہگجرُپرکںی۔‬

‫ےیئےئگاافلظےساخیلہگجرُپےئجیک۔‬

‫ںی۔‬ ‫اخیل۔رُپرک‬ ‫ہگج‬ ‫اخیلہگجرُپاخیل‬ ‫رکںی۔‬ ‫ہگجرُپ‬ ‫رکںی‬ ‫ںی۔۔‬ ‫رک‬ ‫ہگجرُپرُپ‬ ‫اخیل‬ ‫ےئجیک۔رکںی۔‬ ‫ہگجرُپ‬ ‫اخیل‬ ‫ںی‬ ‫رک‬ ‫ہگج‬ ‫اخیل‬ ‫ےچیندےیئےئگاافلظےساخیلہگجرُپ‬ ‫ےئجیک۔اافلظےساخیلہگجرُپےئجیک۔‬ ‫دےیئرُپےئگ‬ ‫ےچینہگج‬ ‫ےچیندےیئےئگاافلظےساخیل‬

‫ےچیندےیئےئگاافلظےساخیلہگجرُپےئجیک۔‬ ‫ےچیندےیئےئگاافلظےساخیلہگجرُپےئجیک۔ےچیندےیئےئگاافلظےساخیلہگجرُپےئجیک۔‬

‫رفامای‪:‬‬ ‫ےکومعق‬ ‫ہللےک‬ ‫اامتجع‬ ‫ےک‬ ‫اامءہلل‬ ‫ںیملحنہ‬ ‫‪2014‬‬ ‫ازعلزیےن‬ ‫رصنبہ‬ ‫ااخلسماعتٰیل‬ ‫ااخلسمادیہاہلل‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسمل‬ ‫ںیملح‬ ‫ومعقرپرفامای‪:‬‬ ‫اامتجعرپےک‬ ‫اامء‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫‪2014‬‬ ‫ےکےن‬ ‫ازعلزی‬ ‫ادیہاہلل‬ ‫اامتجعےکومعقرپرفامای‪:‬‬ ‫رصنبہاامءہلل‬ ‫اعتٰیللحنہ‬ ‫‪2014‬ںیم‬ ‫احیسملازعلزیےن‬ ‫ۃفیلخرصنبہ‬ ‫رضحتاعتٰیل‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہلل‬ ‫لح‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےن‪2014‬ںیم نہاامءہللےکاامتجعےکومعقرپرفامای‪:‬‬ ‫‪2014‬ںیملحنہاامءہللےکاامتجعےکومعقرپ‬ ‫ےکازعلزی‬ ‫رصنبہ‬ ‫ادیہہللاہللےکاعتٰیل‬ ‫رضحتےنۃفیلخ‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫ومعقرپ‬ ‫اامتجع‬ ‫ااخلسماامء‬ ‫احیسملںیملحنہ‬ ‫‪2014‬‬ ‫ااخلسم‪:‬ادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‬ ‫اعتٰیلرصنبہازعلزیےن‪2014‬ںیملحنہاامءہللےکرضحت‬ ‫احیسملرپرفامای‬ ‫ۃفیلخومعق‬ ‫اامتجعےک‬

‫تقیقحاورہیےہ‬ ‫ںیہنےہاور‬ ‫ںیہہکا‬ ‫اجےتن‬ ‫ےہ۔ہکبجمہ‬ ‫ےکاتنیھچ‬ ‫۔۔۔۔۔ےک۔۔۔۔۔‬ ‫۔۔۔۔۔وخانیت‬ ‫اگلایہک‬ ‫ازلامےہ‬ ‫اگلایاجات‬ ‫ارثکہیازلام‬ ‫تقیقح‬ ‫ںیہنےہ‬ ‫اجےتناسیںیہ‬ ‫ںیہنمہ‬ ‫ےہ۔ہکبج‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫ےہہک‬ ‫ارثکہی‬ ‫تقیقحہکاہیاسیےہہک‬ ‫ےہاور‬ ‫اتنیھچہکااسی‬ ‫اجےتنںیہ‬ ‫وخانیتہکبجمہ‬ ‫۔۔۔۔۔اتنیھچےہ۔‬ ‫اجاتےک‬ ‫وخانیت‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫ارثکہیازلاماگلایاجاتےہہک‬

‫ارثکہیازلاماگلایاجاتےہہک۔۔۔۔۔وخانیتےک۔۔۔۔۔اتنیھچےہ۔ہکبجمہاجےتنںیہہکااسیںیہنےہاورتقیقحہیےہہک‬ ‫۔۔۔۔‬ ‫امسجین‬ ‫رصف‬ ‫ہن‬ ‫اجحبوک‬ ‫وخانیت‬ ‫اتنیھچ۔‬ ‫ںیہ‬ ‫رکےت‬ ‫وخانیتوکےکاقمئ‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫واقراور‬ ‫درالصےک‬ ‫وخانیت‬ ‫درالص‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫رپدہاور‬ ‫رصفےہ‬ ‫ہکاہناسیںیہن‬ ‫اجےتنہکںیہ‬ ‫تقیقحمہ‬ ‫ہکبج‬ ‫ےہ۔‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫یقیقحہک‬ ‫ےہ‬ ‫اجات‬ ‫اگلای‬ ‫ازلام‬ ‫وخانیتہیہی‬ ‫ارثک‬ ‫امسج‬ ‫۔۔۔۔۔وک‬ ‫وخانیت‬ ‫رصف۔‬ ‫اجحبںیہ‬ ‫رکےت‬ ‫اقمئ‬ ‫اجحبوک‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫۔۔۔۔۔واقر‬ ‫یقیقح‬ ‫ےک‬ ‫وخانیت‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫۔۔۔۔۔اور‬ ‫ےہرپدہ‬ ‫ےہ‬ ‫ہی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫اسی‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےتن‬ ‫مہ‬ ‫ہکبج‬ ‫ےہ۔‬ ‫اتنیھچ‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫ےک‬ ‫ےہہک‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫تقیقح‬ ‫اور‬ ‫اجاتاسی‬ ‫اگلایہکا‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےتن‬ ‫ےک۔۔۔۔۔اتنیھچےہ۔ہکبج‬ ‫امسجین‬ ‫ہن‬ ‫وک‬ ‫وخانیت‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫رکےت‬ ‫اقمئ‬ ‫وک‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫واقر‬ ‫یقیقح‬ ‫ےک‬ ‫وخانیت‬ ‫درالص‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫ازلاماور‬ ‫ارثکمہہیرپدہرپدہ‬ ‫ںیہنوخانیتےکیقیقحواقراور۔۔۔۔۔۔وکاقمئرکےتںیہ۔اجحبوخانیتوکہنرصفامسجین۔۔۔۔۔‬ ‫درالص‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫ہعی‬ ‫یھباذر‬ ‫امہ‬ ‫۔۔۔۔۔۔اکوکیھبا‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫یقیقحدل‬ ‫ظفحتاور‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اےکن‬ ‫ہکلب‬ ‫رکاتےہ‬ ‫رفامہ‬ ‫ےہ۔ہنرص‬ ‫وخانیتوک‬ ‫اجحب‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رکےت‬ ‫اقمئ‬ ‫واقر‬ ‫رکےتےک‬ ‫وخانیت‬ ‫درالص‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫رپدہ‬ ‫ےہ۔ذرہعی‬ ‫۔۔۔۔۔امہ‬ ‫کی‬ ‫کیاک‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫دل‬ ‫اورر‬ ‫ظفحتیکاو‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اےکن‬ ‫ہکلب‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫رفامہ‬ ‫امسجین‬ ‫رصف‬ ‫کیوکیکہعیہن‬ ‫وخانیت‬ ‫اجحب‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫اقمئ‬ ‫وک‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫واقر‬ ‫یقیقح‬ ‫ےک‬ ‫وخانیت‬ ‫درالص‬ ‫رکےتاور‬ ‫راور۔۔۔۔۔۔وکاقمئ رپدہ‬ ‫۔۔۔۔۔‬ ‫رصف‬ ‫رفامہوکہن‬ ‫۔۔۔۔۔وخانیت‬ ‫ںیہ۔اجحب‬ ‫ےہ۔‬ ‫ےہ۔ہعی‬ ‫امہذر‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫اک‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫یک‬ ‫دل‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ظفحت‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اےکن‬ ‫ےہہکلب‬ ‫رکات‬ ‫رفامہ‬ ‫امسجین۔۔۔۔۔۔ظفحتاوردلیک۔۔۔۔۔۔۔اکیھباکیامہذر‬ ‫اےکن‬ ‫ہکلب‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫ےہ۔یک۔۔۔۔۔۔۔اکیھباکیامہذرہعیےہ‬ ‫ذراوہعیردل‬ ‫ظفحت‬ ‫رکاتےہہکلب‬ ‫رفامہ‬ ‫۔۔۔۔۔۔امہ‬ ‫اےکنیھباکی‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔اک‬ ‫دلیک‬ ‫ہکلباےکن۔۔۔۔۔۔ظفحتاور‬ ‫رفامہ‬ ‫رکاتہعیےہےہ۔‬ ‫امہذر‬ ‫۔۔۔ظفحتاوردلیک۔۔۔۔۔۔۔اکیھباکی‬ ‫زیکیگ آز‬ ‫زیکیگ‬ ‫اپاپزیک‬ ‫اجحب‬ ‫ظفحتادیظفحتآزادی ظفحت ظفحت‬ ‫اپزیک‬ ‫زیکاجحیگب آزادیآزاداپی‬ ‫اپزیک‬ ‫اجحباجحب‬ ‫زیک اپیگ‬ ‫اپاپزیک‬ ‫زیکوقحیگق روواحاحین‬ ‫وقحق‬ ‫رپدہ‬ ‫ظفحت‬ ‫ینآزاردوی‬ ‫اپزیک‬ ‫واحاحین‬ ‫ین‬ ‫ظفحت‬ ‫قرپد‬ ‫زیکیگ وقحقوقحاجحآزا‬ ‫رپدہرپداپہاپزیک‬ ‫ظفحت اجحب‬ ‫آزادی‬ ‫زیکیگ‬ ‫اپاپزیک‬ ‫احین‬ ‫ین‬ ‫بدہی روواحاحینینرواپواح‬ ‫روواحاحین‬ ‫ین‬ ‫وقحق‬ ‫رپرودہ‬ ‫واحاحین‬ ‫ین‬ ‫وقحق‬ ‫رپدہ‬ ‫روواحاحین‬ ‫ین‬ ‫وقحق‬

‫رگدنںیہ۔‬ ‫ڈاھیتکن‬ ‫وخانیت‬ ‫اورےس‬ ‫ےہرسسج‬ ‫اکسرف‬ ‫اجحبای‬ ‫سجہٹپ‬ ‫اجحبےہوہدو‬ ‫اجحب ‪ :‬اجحبوہاجحب ‪:‬‬ ‫اجحب‬ ‫رس۔‬ ‫ڈاھیتکناانپںیہ‬ ‫رگدن‬ ‫وخانیتایاانپ‬ ‫ےس‬ ‫اجحب ‪:‬‬ ‫ڈاھیتکنںیہ۔‬ ‫رگدناور‬ ‫ںیہ۔رس‬ ‫اوراانپ‬ ‫وخانیت‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫ےسہٹپ‬ ‫سجوہدو‬ ‫اکسرف‪:‬‬ ‫اجحب‬ ‫ڈاھیتکن‬ ‫رگدن‬ ‫ےہاور‬ ‫اکسرفرس‬ ‫وخانیتاانپ‬ ‫اکسرفےہ‬ ‫اجحبدووہہٹپدوایہٹپای‬

‫ےسوخانیتاانپرساوررگدنڈاھیتکنںیہ۔‬ ‫ڈاھیتکنسج‬ ‫اکسرفےہ‬ ‫رسہٹپ‬ ‫اجحباانپوہدو‬ ‫اجحب ‪:‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اورایرگدن‬ ‫ےسوخانیت‬ ‫اجحبوہدوہٹپایاکسرفےہسج‬ ‫اجحب ‪:‬‬ ‫ڈاھیتکنںیہ۔‬ ‫ےسوخانیتاانپرساوررگدن‬

‫ےہ۔‬ ‫اسھت۔رہچہوک‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ےنیس‬ ‫رگدن‬ ‫ےنیسےکےکرس‪،‬‬ ‫وخانیت‬ ‫اکسرفوج‬ ‫ڑپکا‬ ‫اکسرف ‪:‬وج وہ‬ ‫اقنب‬ ‫ےہ‬ ‫رگدنیھب‬ ‫اسھتوک‬ ‫اوررہچہ‬ ‫اسھت‬ ‫اسھت‬ ‫رگدناور‬ ‫وہرس‪،‬‬ ‫وخانیت‪:‬ایےک‬ ‫ڑپکاای‬ ‫اقنب ‪:‬‬ ‫ڈاھاتکنےہ۔‬ ‫ڈاھاتکنیھب‬ ‫یھبرہچہوک‬ ‫اسھت‬ ‫ڈاھاتکنےک‬ ‫اوروکےنیس‬ ‫رس‪،‬‬ ‫ےک‬ ‫اکسرف‬ ‫اقنب‬ ‫اسھتےہ۔‬ ‫ڈاھاتکن‬ ‫یھب‬ ‫رہچہ‬ ‫اسھت‬ ‫وخانیتےک‬ ‫رگدنوجاورےنیس‬ ‫ڑپکاایرس‪،‬‬ ‫ےک‬ ‫وخانیت‬ ‫اکسرفوج‬ ‫ڑپکاای‬ ‫اقنب ‪:‬وہ وہ‬ ‫اقنب‬

‫ےنیسےکاسھتاسھترہچہوکیھبڈاھاتکنےہ۔‬ ‫یھبرگدن‬ ‫ےکوکرس‪،‬‬ ‫اسھتوخانیت‬ ‫ےنیساکسرفوج‬ ‫ڑپکاای‬ ‫رگدنوہ‬ ‫اقنب ‪:‬‬ ‫ڈاھاتکناورےہ۔‬ ‫اور‬ ‫رگداکےکھچکرس‪،‬‬ ‫وخانیت‬ ‫اکسرف‬ ‫ڑپکا‬ ‫اقنب ‪:‬‬ ‫ےہوج۔‬ ‫رصفایڈاھاتکن‬ ‫رہچہوکوہیھب‬ ‫رگدناورےنیسےکاسھتاسھت‬ ‫رہچہ۔‬ ‫اسھتےہ‬ ‫ےکہصحرظنآات‬ ‫رگدےہاک۔ھچک‬ ‫ارد‬ ‫ہصحاور‬ ‫آںیھکن‬ ‫رصف‬ ‫آات‬ ‫رظن‬ ‫اورارد‬ ‫آںیھکن‬ ‫رگداکھچکہصحرظنآاتےہ۔‬ ‫آںیھکن‬ ‫رصف‬ ‫رظناورآاتاردےہ۔‬ ‫ھچکہصح‬ ‫رصفآںیھکناوراردرگداک‬ ‫آںیھکناوراردرگداکھچکہصحرظنآاتےہ۔‬ ‫رصفےہ۔‬ ‫رصفآںیھکناوراردرگداکھچکہصحرظنآات‬ ‫رظنآاتےہ۔‬

‫سجںیم‬ ‫اکیاییلھک‬ ‫ربہعقای ابعای ‪ :‬ہی‬ ‫ےہ۔وپرامسجڈاکھوہاتےہ۔‬ ‫وہاتںیم‬ ‫ڈاکھسج‬ ‫مسجےہ‬ ‫رطزاکوپراابلس‬ ‫ےہیلھک‬ ‫ابلساکی‬ ‫رطز ‪:‬اک ہی‬ ‫ابعای‬ ‫ربہعق‬ ‫ںیموپرامسجڈاکھوہاتےہ۔‬ ‫وہاتسج‬ ‫ڈاکھےہ‬ ‫ابلس‬ ‫سجیلھک‬ ‫ےہاکی‬ ‫ابلس ہی‬ ‫ابعای ‪:‬‬ ‫ربہعقای‬ ‫ےہ۔‬ ‫رطزاکمسج‬ ‫ںیموپرا‬ ‫رطزاک‬ ‫ربہعقای ابعای ‪ :‬ہیاکییلھک‬ ‫ےہ۔ابعای ‪ :‬ہیاکییلھکرطزاک �ربابلسرہعقےہ �‬ ‫ابع �اای‬ ‫ابلسےہسجںیموپرامسجڈاکھوہاتےہ۔‬ ‫رطزاک‬ ‫ابعای‬ ‫ےہ۔‬ ‫یلھکوہات‬ ‫اکیڈاکھ‬ ‫ںیم‪:‬وپراہیمسج‬ ‫ربہعقایاایسج‬ ‫ربہعقای‬ ‫سجںیموپرامسجڈاکھوہات‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪25‬‬

‫دصفاانپاجحبںیہکرھکرکوھبلیئگےہ۔آےیئمہدصفاکاجحبڈوھڈنےنںیماُسیکدمدرکںی!‬ ‫دصفاانپاجحبںیہکرھکرکوھبلیئگےہ۔آےیئمہدصفاکاجحبڈوھڈنےنںیماُسیکدمدرکںی!‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪26‬‬

‫اافلظالتشےئجیک!‬ ‫ایح‬

‫اجحب‬

‫ایح‬

‫اجحب‬

‫اپزیکیگ‬

‫رشتعی‬

‫اپزیکیگ‬

‫ر‬

‫اافلظالتشےئجیک!‬

‫س‬

‫اامتعد‬

‫ضغرصب‬

‫اامین‬

‫رشتعی‬

‫ا‬

‫اامین‬

‫رپدہ‬

‫اامتعد‬

‫د‬

‫ف‬

‫د‬

‫ب‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ق‬ ‫ق‬

‫اا‬

‫یی‬

‫وو‬ ‫وو‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ص‬

‫د‬

‫ع‬

‫ئ‬

‫پ‬

‫ر‬

‫یی‬

‫نن‬

‫ش‬ ‫ش‬

‫اا‬

‫ع‬

‫ئ‬

‫تت‬

‫لل‬

‫مم‬

‫ی‬

‫ف‬ ‫د‬

‫پ‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬ ‫ی‬

‫االخق‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ظفحت‬

‫ی‬

‫س‬

‫ص‬

‫اسدیگ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫االخق‬

‫ظفحت‬

‫واقر‬

‫ضغرصب‬

‫د‬

‫ی‬

‫واقر‬

‫اسدیگ‬

‫گ‬

‫ی‬ ‫د‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫ی‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫خ‬

‫خ‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ض‬

‫ج‬

‫ب‬

‫ج‬

‫ض‬ ‫ب‬

‫نن صص‬

‫قق‬

‫اا‬

‫رر‬

‫اا‬

‫یی‬

‫ک‬ ‫ک‬

‫ش‬ ‫ش‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫سس‬

‫حح‬

‫یی‬

‫ھھ‬

‫دد‬

‫زز‬

‫یی‬

‫ر‬

‫ھ‬

‫ب‬ ‫ب‬

‫لل‬

‫تت‬

‫مم‬

‫ا ا‬

‫پپ‬

‫اا‬

‫ک‬ ‫ک‬

‫ی‬

‫ز‬

‫گ‬ ‫گ‬

‫یی‬

‫اا‬

‫نن تت‬

‫طط‬

‫اا‬

‫قق‬

‫ع‬ ‫ع‬

‫آآ‬

‫مم‬

‫سس‬

‫دد‬

‫جج‬

‫رر‬

‫نن‬

‫ب‬ ‫ب‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ح‬ ‫ح‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫ظظ‬

‫اا‬

‫ئئ‬

‫ا ا‬

‫حح‬

‫یی‬

‫اا‬

‫مم‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫حح‬

‫جج‬

‫اا‬

‫بب‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪27‬‬

‫ابایحہیلح‬ ‫ہیلح‬ ‫ایح‬ ‫اب‬ ‫ایدداہینےکدنچاکنت‬ ‫ہیلح‬ ‫ایح‬ ‫اب‬ ‫ایحےکدنچاکنت‬ ‫اب ایدداہین‬ ‫ہیلح‬

‫ایدداہینےکدنچاکنت‬ ‫ےنلکنےسےلہپاسابتیکنیقیداہینرکںیہکٓاپاکاظرہیہیلُح‬ ‫دنچےس‬ ‫ےکرھگ‬ ‫داہینروز‬ ‫ذرےعیرہ‬ ‫اکنت‬ ‫ےچیندےیئےئگوساالتےک اید‬

‫واقریکےہ!‬ ‫نیقیداہینرکںیہکٓاپاکاظرہیہیلُح‬ ‫ےچیندےیئےئگوساالتےکذرےعیرہروزرھگےسےنلکنےسےلہپاسابابت‬ ‫ےنلکنواقر‬ ‫ےچیندےیئےئگوساالتےکذرےعیرہروزرھگےس اب‬ ‫ےہ!اسابتیکنیقیداہینرکںیہکٓاپاکاظرہیہیلُح‬ ‫ےسےلہپ‬ ‫ےچیندےیئےئگوساالتےکذرےعیرہروزرھگےسےنلکنےسےلہپاسابتیکنیقیداہینرکںیہکٓاپاکاظرہیہیلُح‬ ‫ابواقرےہ!‬ ‫رطحڈاھپنرےہںیہ؟‬ ‫وپریےہ!‬ ‫ایکریمےڑپکےریمےابزؤوںوکابواقر‬ ‫ڈاھپنرےہںیہ؟‬ ‫وپری‬ ‫ٔوںوک‬ ‫ریمےابزو‬ ‫ایکریمےڑپکے‬ ‫رطحےہ؟‬ ‫انمبس‬ ‫ابملیئ‬ ‫صیمقیک‬ ‫ایکریمی‬

‫ےہ؟وپریرطحڈاھپنرےہںیہ؟‬ ‫ٔوںوک‬ ‫ریمےابزو‬ ‫ڑپکے‬ ‫انمبس‬ ‫یکایکابملیئ‬ ‫ریمےصیمق‬ ‫ایکایکریمی‬ ‫ےہ؟‬ ‫انمبس‬ ‫ابملیئ‬ ‫یک‬ ‫اپاجےم‬ ‫ای‬ ‫ولشار‬ ‫ریمی‬ ‫ایکریمےڑپکےریمےابزؤوںوکوپریرطحڈاھپنرےہںیہ؟‬ ‫ابملیئےہ؟‬ ‫انمبس‬ ‫یکابملیئ‬ ‫ریمیصیمق‬ ‫ایکایکریمی‬ ‫انمبسےہ؟‬ ‫اپاجےمیک‬ ‫ولشارای‬ ‫ےہ؟‬ ‫ڈالیھ‬ ‫ابلس‬ ‫ریما‬ ‫ایک‬ ‫ایکریمیصیمقیکابملیئانمبسےہ؟‬ ‫اپاجےمیکابملیئانمبسےہ؟‬ ‫ولشارای‬ ‫ےہ؟‬ ‫ڈالیھ‬ ‫ریمیابلس‬ ‫ایکایکریما‬ ‫ےہ؟‬ ‫رھتسا‬ ‫اصف‬ ‫ابلس‬ ‫ریما‬ ‫ایک‬ ‫ایکریمیولشارایاپاجےمیکابملیئانمبسےہ؟‬ ‫اصفےہ؟‬ ‫ابلسڈالیھ‬ ‫ریماابلس‬ ‫ایکایکریما‬ ‫رھتسا‬ ‫ےہ؟ےٹپایاکسرفےنریمےابولںوکایھچرطحڈاھاکنوہاےہ؟‬ ‫ریمےدو‬ ‫ایک‬ ‫ایکریماابلسڈالیھےہ؟‬ ‫ےہ؟‬ ‫اصفایرھتسا‬ ‫ابلس‬ ‫ایکایکریما‬ ‫وہاوکےہ؟‬ ‫ریمیرطح‬ ‫ابولںےنوکایھچ‬ ‫ریمے‬ ‫ےن‬ ‫ریمےد‬ ‫ایھچرطحڈاھاکنوہاےہ؟‬ ‫ڈاھاکنےنیس‬ ‫رگدناور‬ ‫اکسرف‬ ‫ےٹپای‬ ‫اکسرفدو‬ ‫ریمے‬ ‫ابلسوےٹپایک‬ ‫ےہ؟‬ ‫اصفرھتسا‬ ‫ایکریما‬ ‫ےہ؟‬ ‫رطحوہا‬ ‫ایھچڈاھاکن‬ ‫رطح‬ ‫ابولںوکاورایھچ‬ ‫ریمے‬ ‫اکسرفےن‬ ‫ےٹپایایاکسرف‬ ‫ریمےددووےٹپ‬ ‫ایکایکریمے‬ ‫ےہ؟‬ ‫ڈاھاکن‬ ‫ےنیسوک‬ ‫رگدن‬ ‫ریمی‬ ‫ےن‬ ‫ےہ؟وہاےہ؟‬ ‫یبمل‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ای‬ ‫کت‬ ‫ونٹھگں‬ ‫مک‬ ‫از‬ ‫مک‬ ‫ابملیئ‬ ‫یک‬ ‫وکٹ‬ ‫ریمے‬ ‫ایک‬ ‫ایکریمےدوےٹپایاکسرفےنریمےابولںوکایھچرطحڈاھاکنوہا‬ ‫رطحڈاھاکنوہاےہ؟‬ ‫کتایاوراسےنیسوک‬ ‫رگدن‬ ‫ےنمکریمی‬ ‫ایکایکریمے‬ ‫ایھچےہ؟‬ ‫ےسیبمل‬ ‫ونٹھگں‬ ‫اکسرفمکاز‬ ‫ےٹپاییکابملیئ‬ ‫ریمےدووکٹ‬ ‫ایکریمےدوےٹپایاکسرفےنریمیرگدناورےنیسوکایھچرطحڈاھاکنوہاےہ؟‬ ‫ایکریمےوکٹیکابملیئمکازمکونٹھگںکتایاسےسیبملےہ؟‬ ‫ایکریمےوکٹیکابملیئمکازمکونٹھگںکتایاسےسیبملےہ؟‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪28‬‬

‫ی‬ ‫ےب پردگ ےک خالف جہاد‬ ‫ی‬ ‫ےب پردگ ےک خالف جہاد‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللےناکیومعقرپرفامای‪:‬‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللےناکیومعقرپرفامای‪:‬‬

‫’’ڑبیدشتےکاسھتاہللاعتٰیلےنریمےدلںیم‬ ‫رپدیگےک‬ ‫وتسمرات‬ ‫ادمحی‬ ‫ےکڈایلےہ‬ ‫رحتکی‬ ‫ںیم‬ ‫ےبدل‬ ‫ریمے‬ ‫اعتٰیلےن‬ ‫اسھتہکاہلل‬ ‫ہیدشت‬ ‫’’ڑبی‬ ‫دیمان‬ ‫ویکہکنارگآپ‬ ‫رکںی۔‬ ‫الخفاہجداک‬ ‫یھبرپدیگےک‬ ‫ےنےب‬ ‫وتسمرات‬ ‫ادمحی‬ ‫االعنہک‬ ‫رحتکیڈایلےہ‬ ‫ہی‬

‫یک‬ ‫یھبادقار‬ ‫االسیم‬ ‫وہںیگوج‬ ‫وعرںیت‬ ‫وکنیس‬ ‫ںیماور‬ ‫داین‬ ‫وھچڑدایوت‬ ‫دیمان‬ ‫آپےن‬ ‫ویکہکنارگ‬ ‫رکںی۔‬ ‫االعن‬ ‫اہجداک‬ ‫الخف‬ ‫آںیئوجیگ۔‘‘‬ ‫آےگ‬ ‫یسےئل‬ ‫وکنےک‬ ‫افحتظ‬ ‫االسیمادقاریک‬ ‫وہںیگ‬ ‫وعرںیت‬ ‫وھچڑدایوتداینںیماور‬ ‫افحتظےکےئلآےگآںیئیگ۔‘‘‬ ‫(الضفل‪28‬؍رفوری‪)1983‬‬ ‫(الضفل‪28‬؍رفوری‪)1983‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪29‬‬

‫ِ‬ ‫واافقتونڈسلی‪،‬ارمہکی‬ ‫الکس‬ ‫الکس ِ ِ‬ ‫ارمہکی‬ ‫ڈسلی‪،‬ارمہکی‬ ‫واافقتونونڈسلی‪،‬‬ ‫واافقت‬ ‫الکس‬

‫ِ‬ ‫واافقتونارمہکییکاکیالکس‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھت‬ ‫واافقت ِ‬ ‫الکس‬ ‫اسھت ِ‬ ‫اکیالکس‬ ‫ارمہکییکیکاکی‬ ‫واافقتونونارمہکی‬ ‫ےکاسھت‬ ‫ازعلزیےک‬ ‫رصنبہازعلزی‬ ‫اعتٰیلرصنبہ‬ ‫اہللاعتٰیل‬ ‫ادّیہاہلل‬ ‫ااخلسمادّیہ‬ ‫احیسملااخلسم‬ ‫ۃفیلخاحیسمل‬ ‫رضحتۃفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫�ہ‪5‬اوتکرب ‪،2022‬دجسمتیباالرکامڈسلی‬ ‫سلی‬ ‫االرکامڈسلی‬ ‫تیباالرکامڈ‬ ‫دجسمتیب‬ ‫‪،2022‬دجسم‬ ‫اوتکرب‪،2022‬‬ ‫�ہ‪55‬اوتکرب‬ ‫�ہ‬ ‫ل‬ ‫(روپرٹ‪:‬دبعااملدجاطرہ۔اڈیلنشیولیکا تبشیراالسمٓاابد)‬ ‫(روپرٹ‪:‬دبعااملدجاطرہ۔اڈیلنشی ل لتبشی‬ ‫ٓاابد)‬ ‫االسمٓاابد)‬ ‫ولیکاتبشیرراالسم‬ ‫(روپرٹ‪:‬دبعااملدجاطرہ۔اڈیلنشیولیکا‬

‫’’…اسدورںیمتہبےساسملئںیہ نجاکڑلویکں وکاسانمرکانڑپاتےہاوربجوہاناسملئاکاسانمرکیتںیہوتاںیہنانےکالعجےکےیلیسک‬

‫یسک‬ ‫ےک‬ ‫اںیہن‬ ‫ںیہوتوت‬ ‫رکیت‬ ‫اسملئاکاک‬ ‫اںیہنانان‬ ‫بجوہوہ‬ ‫اوراور‬ ‫ےہ‬ ‫ڑلویکںںوکوک‬ ‫ےیلےک‬ ‫ےکان‬ ‫اور‬ ‫ےنس‬ ‫انانیک‬ ‫ےہوج‬ ‫رضورت‬ ‫امرہیک‬ ‫یسکاےسی‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫‪PSYCHOLOGIST‬‬ ‫ےسای‬ ‫‪PSYCHIATRIST‬‬ ‫یسک‬ ‫ےیل‬ ‫العجےک‬ ‫ابتالعج‬ ‫انےک‬ ‫اںیہن‬ ‫ںیہ‬ ‫اسانمرکیت‬ ‫اسانم‬ ‫اسملئ‬ ‫بج‬ ‫ڑپاتےہ‬ ‫رکانڑپات‬ ‫اسانمرکان‬ ‫اسانم‬ ‫نجاکاکڑلویک‬ ‫ںیہنج‬ ‫اسملئںیہ‬ ‫اسملئ‬ ‫تہبےس‬ ‫ںیمتہب‬ ‫دورںیم‬ ‫اسدور‬ ‫’’’’……اس‬ ‫ےک‬ ‫وہیت‬ ‫رضورت‬ ‫‪PSYCHOLOGIST‬‬ ‫‪PSYCHIATRIST‬ایای‬ ‫اںیہن‘‘‬ ‫ےہےہ۔‬ ‫دیفم‬ ‫تہب‬ ‫یکیکےکےیل‬ ‫امجتع‬ ‫ےیلاسدیمانںیماجان‬ ‫اس‬ ‫اعمالمتوکاھبنسےل۔‬ ‫ےنساوراورانانےک‬ ‫ابتےنس‬ ‫ےہوجوجانانیکیکابت‬ ‫رضورتےہ‬ ‫ےسیامرہامرہیکیکرضورت‬ ‫یسکاےسی‬ ‫اںیہنیسکا‬ ‫ےہ‬ ‫وہیت‬ ‫رضورت‬ ‫‪PSYCHOLOGIST‬‬ ‫‪PSYCHIATRIST‬‬ ‫ےہ۔۔‘‘‘‘‬ ‫دیفمےہ‬ ‫تہبدیفم‬ ‫ےیلتہب‬ ‫ےکےیل‬ ‫امجتعےک‬ ‫ںیماجاناجانامجتع‬ ‫دیمانانںیم‬ ‫اسدیم‬ ‫ےیلاس‬ ‫اسےیل‬ ‫اھبنسےل۔اس‬ ‫اعمالمتوکوکاھبنسےل۔‬ ‫اعمالمت‬

‫’’…اہللاعتٰیلےنٓاپوکٓازادیدیےہاورٓاپوکواحضاتبدایےہہکہیربیزیچںیںیہاورہیایھچزیچںیںیہ۔ارگمتاےھچاکمرکوےگوتںیہمتارج‬

‫ںیہمتارجارج‬ ‫ںیہمت۔ارگارگ‬ ‫اوروہیہی‬ ‫یزیچزیچ‬ ‫ےہ‬ ‫واحض‬ ‫ٓاپ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫رکو۔‘‘‬ ‫یگ‬ ‫زساےلم‬ ‫رےہ‬ ‫یرک‬ ‫ریپ‬ ‫ںیںینںیہیک‬ ‫اطیش‬ ‫ےہہیربہکربیمت‬ ‫ےگوکوت‬ ‫اوررکو‬ ‫اکم‬ ‫ربے‬ ‫ںیہوک‪،‬وکارگ‬ ‫ےناکم‬ ‫ربے‬ ‫اہللہی‬ ‫اگ‪،‬‬ ‫ےگوتوتںیہمت‬ ‫ےگ‬ ‫اکمرکو‬ ‫اےھچاکم‬ ‫اسمتمتیکاےھچ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫زیچںیوہںیںیہ‬ ‫ایھچزیچ‬ ‫ایھچ‬ ‫ںیہاور‬ ‫بلطمہکہکہی‬ ‫اساتباکداتبایدایےہ‬ ‫واحض‬ ‫ٓاپوک‬ ‫ٓاپ‬ ‫ےہاور‬ ‫یہیدییےہ‬ ‫ٓازادمتید‬ ‫ٓازاد‬ ‫ٓاپ‬ ‫ےن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ےلم…اہلل‬ ‫’’’’…‬ ‫زساےلمیگیگ۔۔‘‘‘‘‬ ‫اسیکیکزساےلم‬ ‫ںیہمتاس‬ ‫رےہوہوہںیہمت‬ ‫ریپوییرکرکرےہ‬ ‫اطیشننیکیکریپو‬ ‫ےہہکہکمتمتاطیش‬ ‫بلطمےہ‬ ‫اساکاکبلطم‬ ‫ےگوتوتاس‬ ‫رکوےگ‬ ‫ربےاکماکمرکو‬ ‫ںیہ‪،‬ارگارگمتمتہیہیربے‬ ‫ربےاکماکمںیہ‪،‬‬ ‫ےلماگ‪،‬اگ‪،‬ہیہیربے‬ ‫ےلم‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪30‬‬

‫دورہارمہکیےکدورانومرہخ‪ 5‬اوتکربوکدجسمتیباالرکام‬

‫وبحمب ہن وہ‪،‬اوردخا یک تبحم ہن ےلم اکایمیب یک زدنیگ رسب ںیہن‬

‫ِ‬ ‫واافقت َنوویچبںےنوضح ِراونرےسالماقتیکاعسدت‬ ‫ڈسلیںیم‬

‫رکاتکساورہیارمدیپاںیہنوہاتبجکتروسلاہللیکیچسااطتع‬

‫اپیئ۔رپورگامےکاطمقبھچےجبوضحرِاونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہ‬

‫اوراتمتعبہنرکواورروسلاہللﷺ ےناےنپلمعےسداھکدای‬

‫ازعلزیدجسمتیباالرکامےکرمداہناہلںیمرشتفیالےئاہجں‬

‫ےہ ہک االسم ایک ےہ۔ سپ مت وہ االسم اےنپ ادنر دیپا رکو اتہک مت‬

‫ِ‬ ‫واافقت َ ونیکالکسرشوعوہیئ۔ارمہکییک‬ ‫وضح ِراونرےکاسھت‬

‫دخاےک وبحمب ونب۔‘‘ (وفلماظت دلج ربمن ‪ 2‬ہحفص ‪70‬اڈینشی‬

‫‪22‬امجوتعںےس‪84‬واافقتوناسالکسںیماشلموہںیئ۔‬

‫‪2016‬ء)‬

‫رپورگام اک ٓااغز التوت رقٓان رکمی ےس وہا وج زعزیہ زفہ ادمح‬

‫دعبازاںزعزیہنشبتادنخاکرےناساکارگنزییرتہمجشیپایک۔‬

‫اصہبحےنیکاوراساکرتہمجدعسہیوچدرھیاصہبحےنشیپایک۔‬ ‫دعبازاں اۃم امیلحل زنی واہب رکمی اصہبح ےن ٓارضحنتﷺ‬

‫اس ےک دعب دیسہ املسہن ومحمد اصہبح ےن رضحت حلصم وموع ؓد اک‬

‫وظنممالکم‬

‫یکدحثیابمرہکاوراساکارگنزییرتہمجشیپایک۔‬

‫’’وہیھبںیہھچکوجہکریتےقشعےسومخمرںیہ‬

‫دحثیابمرہکاکدرجذلیاردورتہمجزعزیہاعہشئعیمساصہبحےن‬ ‫شیپایک۔‬ ‫رضحت اسنؓ ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن رفامای۔‪:‬‬ ‫نیتابںیتسجںیموہںوہاامیناکزمہاپاتیلےہ۔وہصخشسجوک‬ ‫اہلل اور اس اک روسلﷺ دورسی امتم زیچوں ےس ڑبھ رک‬ ‫ایپرے وہں۔ اور وہ وج یسک صخش ےس تبحم رےھک اور ضحم اہلل‬ ‫اعتٰیلیہےکےیلاسےستبحمرےھک۔اوروہسجوکاہللاعتٰیلےن‬ ‫رفک ےس ڑھچاای وہ اور رھپ اُس ےک دعب وہ رفک ںیم ولانٹ ااسی یہ اندنسپ‬ ‫رکےاسیجٓاگںیمڈاالاجان۔‬ ‫اس ےکدعب زعزیہ اۃم ااشلیف ےن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلماکدرجذلیاابتقسشیپایک۔‬ ‫رضحتادقسحیسموموعدہیلع االسلمرفامےتںیہ‪’’:‬رغضہیابت‬ ‫اب وخبیب ھجمس ںیم ٓایتکس ےہ ہک اہلل اعتٰیل اک وبحمب وہان ااسنن یک‬ ‫زدنیگیکرغضواغتیوہیناچےیہ‪،‬ویکہکنبجکتاہللاعتٰیلاک‬

‫دوینیٓاالوشئںےساپکںیہاوردورںیہ‘‘‬ ‫وخش ااہلینےسشیپایک۔اوراس اردومظناک ارگنزییرتہمجزعزیہ‬ ‫رفہحیادمحےنشیپایک۔‬ ‫دعبازاں واافقت ون ےن وضحرِاونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک‬ ‫ااجزتےسوساالتےیک۔‬ ‫اھچ ہک ایپرے وضحر‬ ‫دمح ےن ہی وسال وپوپاھچ‬ ‫ہفق ون رِدا اامین اادمح‬ ‫اکی وااہفق‬ ‫ےناکہلصیفایک۔ایپرے‬ ‫رمہکیرشتفیالالےن‬ ‫کلماارم‬ ‫الہپکلم‬ ‫ےنووابابےکدعبالہپ‬ ‫رکانانےہاور‬ ‫کلاکدورہرک‬ ‫اممکل‬ ‫ےتںیہہکنکامم‬ ‫رکےت‬ ‫وضحرسکرطحہلصیفرک‬ ‫بک؟‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ریمے اپس وکیئ اایتخر ںیہن اھت۔‬ ‫ےھجم رصف امجتع ادمحہی ارمہکی ےن البای اھت۔ اوہنں ےن اہک ہک‬ ‫زانئ دجسم اور ڈسلی دجسم ےکااتتفح اک رپورگام ےہ اس ےیل ےھجم‬ ‫اہیںاکدورہرکاناچےیہ۔وتیہیوہجےہسجیکاینبدرپںیمارمہکی‬ ‫ٓاای وہں۔ارگوکیئ اورامجتعےھجمدوعتدیتیوتںیمارمہکیےس‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪31‬‬

‫ےلہپواہں یہ اجات۔وتاسںیم ھچکاخصںیہن ےہ۔ رصف ٓاپیک‬

‫اچنہپدںی۔ ذٰہلا رصف اکی � ںیم‪ ،‬ارگ وہ اانپ اغیپم وپری داین‬

‫دوعتاخصےہ۔اسےیلٓاپولگاخصںیہ۔‬

‫ںیم‪ ،‬رہ ہگج اہجں دن وہ ای رات‪ ،‬اچنہپان اچںیہ وت رفےتش وفراً اےنپ‬

‫افقتونےک‬ ‫ہمیسدصفےنوسالایکہکایک وااافق‬ ‫دیسہ ووہمیس‬ ‫ہفق ونوندیس‬ ‫اکیوااہفق‬ ‫یج(‪)PSYCHOLOGY‬اورروکوکنشلتگ‬ ‫اکیئولولیج‬ ‫اساکیئ‬ ‫ےیلاس‬

‫اجاتنےہ۔‬

‫زئ ےہ ؟ ایڈاارٹک‬ ‫رٹک‬ ‫رکانان اجاجزئ‬ ‫لص رک‬ ‫(‪ )COUNSELING‬یک � احاحلص‬

‫اسنن وک ٓازاد‬ ‫ٰیل ےن اااسن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہلل اعت‬ ‫دمح ےن وسال ایک ہک ااہلل‬ ‫ہفق ون ابن اادمح‬ ‫اکی وااہفق‬

‫ذتہاننبرتہبےہ؟‬ ‫اسذت‬ ‫اوراااس‬

‫ایتخر وک ےسیک‬ ‫یئ ےک ااایتخ‬ ‫دیپا ایک ےہ ہی د� ےک ےیل ہک وہ یکین ای رباایئ‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن اس اک وجاب دےتی وہےئ رفامای ہک رہ وکیئ‬ ‫� وج داین ےک ےیل دیفم ےہ واافقت ون ےک ےیل اجزئ ےہ۔‬

‫یھب‪FREE WILL‬‬ ‫ہلل ےن اجاجونونروںوکوکیھب‬ ‫امعتسل رک ات ےہ۔ ایک ااہلل‬ ‫ااامعتس‬ ‫ےسدیپاایکےہ؟‬

‫‪ COUNSELING‬اور ےہ ‪ PSYCHOLOGY‬یک ٓاج‬

‫اسرپوضحراونرےنرفامایہکاہللاعتٰیلےنٓاپوکٓازادیدیےہ‬

‫لک تہب رضورت ےہ ویکہکن اس دور ںیم تہب ےس اسملئ ںیہ‬

‫اور ٓاپوکواحضاتب دایےہ ہکہی ربیزیچ ںیںیہاورہی ایھچ زیچںی‬

‫نجاک ڑلویکں وک اسانم رکان ڑپات ےہ اوربج وہ ان اسملئاک اسانم‬

‫ںیہ۔ارگمتاےھچاکمرکوےگوتںیہمتارجےلماگ‪،‬ہیربےاکمںیہ‪،‬‬

‫رکیت ںیہ وت اںیہن ان ےک العج ےک ےیل یسک‬

‫ارگ مت ہی ربے اکم رکو ےگ وت اس اک بلطم ےہ ہک مت اطیشن یک‬

‫‪ PSYCHIATRIST‬ای ‪ PSYCHOLOGIST‬یک‬

‫ریپویرکرےہوہںیہمتاسیکزساےلمیگایاہللاچےہوتاعمفرک‬

‫رضورت وہیت ےہ اںیہن یسک اےسی امرہ یک رضورت ےہ وج ان یک‬

‫اتکس ےہ۔ نکیل اجونروں ےک ےیل وکیئ اایتخر ںیہن ےہ۔ ہی ان یک‬

‫ابت ےنس اور ان ےک اعمالمت وک اھبنسےل۔ اس ےیل اس دیمان‬

‫رطفتںیمےہہکاںیہنویہرکانےہسجےکےیلاہللےناںیہن‬

‫ںیماجانامجتعےکےیلتہبدیفمےہ۔‬

‫دیپاایکےہ۔رکبیاینپرطفتیکریپویےکالعوہاورھچکںیہنرک‬

‫اکیواہفقونمبیفہاامیناطرقےنوسالایکہکایکاہللاعتٰیلےناتبای‬

‫یتکس اور ریش اینپ تلبج یک ریپوی ےک العوہ ھچک ںیہن رک اتکس۔ ریش‬

‫ےہ ہک رفےتش اکی دورسے ےس ےسیک راہطب ای‬ ‫‪ COMMUNICATE‬رکےتںیہ؟‬ ‫اس ےکوجاب ںیم وضحر اونر ےن رفامای ہک وہ سک رطےقی ےس‬ ‫ٓاسپںیمابترکےتںیہ‪،‬وہےھجمںیہنولعمم۔نکیلرفوتشںںیم‬ ‫ھچک اےسی یھب ںیہ وج اٰیلع درہج ےک ںیہ۔ ربجلیئ ہیلع االسلم یھب‬ ‫ںیہ۔ ارسالیف ہیلع االسلم یھبںیہ۔اور یھباکیف دعتادںیم رفےتش‬ ‫ںیہ وج ان ےک امتحت اکم رک رےہ ںیہ۔ وت وہ ٓاسپ ںیم ےسیک ابت‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪32‬‬

‫رفاضئ ادا رک دںی ےگ۔ وہ ہی ےسیک رکےت ںیہ؟ ہی رصف اہلل یہ‬

‫یکرطفتےہہکوہاانپٹیپرھبےنےکےیلدورسوںرپہلمحرکات‬ ‫ےہ۔ ہی رکبی یک رطفت ےہ ہک وہ اھگس رچیت ےہ۔ رھپ اہلل ےن‬ ‫اجونروں وک ااسنونں یک وخراک ےک وطر رپ دیپا ایک۔ اگےئ ےس‬ ‫ٓاپ وک دودھ اور وگتش اتلم ےہ۔ انچہچن رہ اجونر وک اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫ااسننےکاامعتسلےکےیلدیپاایکےہ۔‬ ‫اکی واہفق ون امنیہ وڑاچئ ادمح ےن وسال ایک ہک مہ اہلل یک افصت وک‬ ‫اینپزدنویگںںیمےسیکاانپےتکسںیہ؟‬

‫تیچرکےتںیہ؟دخارتہباجاتنےہ۔نکیلاکیاظنمےہسجںیم‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ارگ ٓاپ اہلل یک افصت وک درہاےت‬

‫وہ اےنپ اموتحتں ےس ےتہک ںیہ ہک ہی اغیپم اس وک ای اس کت‬

‫رںیہ ےگ اور ان ےک ینعم اجن ںیل ےگ وت ہی ٓاپ یک اعدت نب‬

‫اجےئ یگ۔رھپ ایسرطحذرک ایہٰلیکاعدت وہ اجےئ یگ۔اوربج‬

‫وفراًوہزیچ لم اجیت ےہ ای امہرے ذنہںیم ٓاات ےہ ہک اہںںیمےن‬

‫ٓاپ وک اہلل یک دمد یک رضورت وہ ای ٓاپ اچےتہ ںیہ ہک اہلل یسک‬

‫وہ زیچ اس ہگج ریھک یھت۔ وت ہی اکی ایسی داع ےہ ہک بج یسک یک‬

‫اخصاعمےلمںیمٓاپیکداعوبقلرکےوتٓاپاساخصتفص‬

‫وافت وہ اجےئاور ٓاپوسےتچںیہ ہکںیم رموحم رپ ااصحنر رکراہ‬

‫وکدرہاںیئوجاساعمےلمےسقلعتمےہ۔اسےیلبجیھبٓاپ‬

‫اھت اب ایک وہ اگ وت ہی داع اان ہلل وااناہیل راوعجن ڑپےنھ ےس وکسن اتلم‬

‫داع رک رےہںیہ وت ٓاپ انافصت ںیم ےس اکی وک اانپںیل سجیک‬

‫ےہ۔ اہلل اعتٰیلریمے اسھت ےہریمی افحتظ رکے اگ۔ ااسییہ‬

‫ٓاپوک اس اخص ےحملںیم رضورت ےہ اسرطح ٓاپ اےساینپ‬

‫واہعق رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک اسھت وہا اھت۔ بج ٓاپ‬

‫روزرمہزدنیگیکاعدتانبےتکسںیہ۔ایدرںیھکہکہیبسذرکایہٰل‬

‫ےک وادل وفت وہےئ وہ تہب رپاشین وہ ےئگ ےھت ویکہکن وہ ںیہک‬

‫رپ رصحنم ےہ زین ارگ ٓاپ روزاہن ذرک ایہٰل رک رےہ ںیہ‪ ،‬اپچن وتق‬

‫اکم ںیہن رک رےہ ےھت اور ٓاپ یک ٓادمین اک ذرہعی وادل اصبح یہ‬

‫امنزڑپھرےہںیہ‪،‬ارگٓاپاےنپدجسےںیمزورےسداعرکرےہ‬ ‫ںیہ ہک اہلل ٓاپ یک امتم الکشمت اور رپ اشیوینں وک دور رکے اور‬

‫ٓاپ ےن داع یک اے اہلل ںیم ایک‬ ‫ےھت۔ اس رپاشیین یک احتل ںیم ؑ‬

‫رکوں۔اوراانہللوااناہیلراوعجنڑپاھوترھپوفراًاہللیکرطفےس‬

‫اس تفص وک یھب اامعتسل رک ںی وج ٓاپ ےک ایخل ںیم ٓاپ ےک‬

‫ٓاپرپویحانزلوہیئ۔ الیس ہللا بکاف عبدہ۔ایکاہللاےنپ‬ ‫ؑ‬

‫ڑپےنھےکاعدیوہاجںیئےگ۔‬

‫اہمترےےیل اکیف ےہ‪ ،‬اس رطح اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ وک یلست دی۔‬

‫دمح ےن وسال ایک ہک بج یسک یک‬ ‫قحل اادمح‬ ‫ہحت ۃیطع ااقحل‬ ‫ہفق ون افافہحت‬ ‫اکی وااہفق‬

‫اس ےیل مہ ہی ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی اکی داع ےہ سج ےس ںیمہ وکسن اتلم‬

‫ےلئسم ےس قلعتم ےہ وت اس رطح ٓاپ افصت ایہٰل وک رثکت ےس‬

‫وعجن ےتہکںیہ۔ بج مہوکوکیئ‬ ‫یئ‬ ‫ہیل رااوعج‬ ‫ہلل وااانانااہیل‬ ‫یت ےہوت مہ ااانانہلل‬ ‫وہیت‬ ‫ووافافت وہ‬

‫دنبے ےک ےیل اکیف ںیہن ےہ۔ مت اہلل ےک دنبے وہ‪ ،‬اہلل‬

‫ےہ۔‬

‫ںیہ؟‬ ‫ےتہکںیہ‬ ‫امدیزیچوھکدےتیںیہوتمہہیویکںےتہک‬

‫املسمونونں ےک‬ ‫دمحی املسم‬ ‫ہفق ون ریمسہ لیہس ےن وسال ایک ہک اادمح‬ ‫اکی وااہفق‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ایک ٓاپ اس اک بلطم اجیتن ںیہ۔‬

‫ےن اک‬ ‫رکےن‬ ‫وسفس رک‬ ‫ڈنیلگن یسیج ایسیس �ت یک ووافافت رپ ااوسف‬ ‫ےیل ہکلم ااڈنیلگن‬

‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک مہ اہلل ےک یہ ںیہ اور اہللیک رطف ولٹ‬

‫ایکرطہقیےہ؟‬

‫اجںیئ ےگ۔ وت رقٓان رکمی ہی ںیہن اتہک ہک ضحم یسک یک وافت رپہی‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬د� وہ ااسنن ےہ۔ بج یسک یھب‬

‫انہک اچےیہ۔ بج یھب ٓاپ یسک ہلئسم ںیم ںیہ ای ٓاپ ھچک وھک دےتی‬ ‫ںیہبجٓاپہیاافلظدرہاںیئیگوتہیٓاپوکاہللیکدقرتیکاید‬ ‫دالےئ اگ۔ اہلل اعتٰیلاس داینںیم � رےہاگنکیل ابیق رہزیچ وکای‬ ‫وت رمان ےہ ای وھک اجان ےہ۔ اس ےیل مہ اانہلل واان اہیل راوعجن ےتہک‬ ‫ںیہ۔ اس اک تہب رہگ ابلطم اور ارث ےہ‪ ،‬ہی ریمے اسھت اور یئک‬ ‫اَورولوگںےکاسھتوہا ےہہکبجیھبکٓاپھچکوھکدےتیںیہای‬ ‫وھبل اجےت ںیہ ہک اہکں ےہ وت اان ہلل و اان اہیل راوعجن ڑپھ ےک‬

‫ااسنن یک وافت وہیت ےہ مہ زعتتی رکےت ںیہ۔ اوسفس اک ااہظر‬ ‫رکےتںیہ۔انوکیلستدےتیںیہ۔ںیمےنہکلماڈنیلگنیکوافترپ‬ ‫ابداشہاچرسلوکزعتتیاکاغیپم� ےہ۔اورہی انےکاابخرںیم‬ ‫یھب اشعئ وہا ےہ۔ وت مہ داع رک ےتکسںیہ ہک اہلل ان رپ رمح رکے۔‬ ‫مہ ان رموحنیم ےک ےیل اہلل یک رتمح ےک ےیل داع رک ےتکس ںیہ۔‬ ‫اہںاہللہیاتہکےہہکوجرشمکںیہںیماںیہناعمفںیہنرکوں‬ ‫اگنکیلرھپیھباہللاعمفرکےنیکاطتقیھبراتھکےہ۔نکیلاہلل‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪33‬‬

‫اتہکےہہکںیمہانےکےیلداعںیہنرکیناچےیہ۔اسےکالعوہ‪،‬‬

‫دنی االسم وک زدنہ رکےن ےک ےیل رشتفی الےئ‪ ،‬اب یسک وصیف‬

‫دورسےولوگں ےک ےیل اہلل ےن ںیمہ انیک وافت رپ داعرکےن‬

‫یک رضورت ںیہن۔ یسک اور یک ریپوی یک رضورت ںیہن۔ ےھجم اید‬ ‫ےہ ہک اکی دہعف ںیم ےن اےنپ ہبطخ ںیم ٓاتی ہ ُ‬ ‫� ُن ْو ُر‬

‫ےس ںیہن رواک۔ مہ رصف اکرفوں یک امنز انجزہ ںیہن ڑپےتھ نکیل‬

‫مک از مک مہدردی اک ااہظر وت رک ےتکس ںیہ۔ مہ رموحنیم ےک زعزیوں‬

‫ےس اوسفس اک ااہظر رک ےتکس ںیہ۔ ورہن مہ ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہک‬ ‫تبحم بس ےس‪ ،‬رفنت یسک ےس ںیہن ؟ تبحم ہی ےہ ہک مہ امتم‬ ‫ااسنونں ےس تبحم رک ںی اور یسک یک وافت رپ زعتتی تبحم ےک‬

‫رعب ادمحی ےن ےھجم طخ اھکل اوراتبای ہک ںیم وصتف اک ریپو اھت اور‬ ‫ٓاپ اک ہبطخ نس رک اب ںیم ہہک اتکس وہں ہک رضحت حیسم وموعد‬ ‫ہیلعاالسلمےسڑباوکیئوصیفںیہنےہ۔اورابالختفادمحہییہ‬

‫ااہظراکاکیرطہقیےہ۔‬

‫الختفہقحےہاورالختفرادشہیہےہوتبجکتالختفادمحہی‬

‫یمس رطوقیں‬ ‫ےنپ رریمس‬ ‫یف ااےنپ‬ ‫وصیف‬ ‫اجعز ےن وسال ایک ہک وص‬ ‫ہفق ون ابص اااجع‬ ‫اکی وااہفق‬

‫رےہ یگ یسک وصیف یک رضورت ںیہن ےہ۔ وت ہی امیض اک اقتاض اھت‪،‬‬

‫وصیف‬ ‫یف‬ ‫ےت ںیہ۔ ایک ان وص‬ ‫رکےت‬ ‫وعی رک‬ ‫ےن اک ددوع‬ ‫رکےن‬ ‫لص رک‬ ‫ہلل اک رقب احاحلص‬ ‫ےس ااہلل‬ ‫دئےںیہ؟‬ ‫وسامامتںیمافافدئ‬ ‫رروس‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک د� ایک ٓارضحنتﷺ ےک‬ ‫زامےن ںیم وصتف وموجد اھت؟ ںیہن اھت۔ ایک افلخےئ رادشنی ےک‬ ‫زامہن ںیم وصتف اک وکیئ وصتر اھت؟ ںیہن اھت۔ وت دصویں دعب ہی زیچ‬ ‫رشوع وہیئ اور بج رشوع وہیئ وت اس ےیل ہک اس وتق الختف‬ ‫رواحینالختفںیہنیھت۔وہداینویالختفیھتاوراسوتقےک‬ ‫افلخء داینوی افدئے ےک ےھچیپ ڑپے وہےئ ےھت۔ اور ہفیلخ اک‬ ‫ااختنب یسک امجتع ےن ںیہن ایک اھت ہکلب اںیہن وراتث ںیم الم اھت۔‬ ‫اس ےیل اس وتقولوگںاک اکی رگوہڑھکاوہ ایگ اھتاوراتہک اھتہک‬ ‫مہرواحینولگںیہ۔اور اوہنںےنولوگںوکاھکسایہکالصںیم‬ ‫اہمترےدنییکروحایکےہاورامنزیکروحایکےہاورںیہمتسک‬ ‫رطحامنزڑپینھاچےیہ؟ اہللےکاسےنمےسیکانکھجاچےیہ ؟ٓاپوک‬ ‫رقٓان اپک ںیم دےی ےئگ ااکحامت رپ لمع ےسیک رکان اچےیہ؟ وت ہی‬ ‫اس رطح رشوع وہا۔ اور وہ رقٓان اپک یک � ےک فلتخم‬ ‫رطےقی اتبےن ےگل۔ نکیل اب رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلمےکٓاےنےکدعبوجیبنرکمیﷺیک�یئےکاطمقب‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪34‬‬

‫َْ‬ ‫ہ‬ ‫الس ٰم ٰوت َواْلرض یک � ایبن یک۔ اس ےک دعب اکی ون ابمعئ‬

‫اباحلاکںیہنےہ۔‬ ‫ہفق ونوہںاور‬ ‫دمح ےنوسالایک ہکںیم اکی وااہفق‬ ‫ہفق ون سجتلہ اادمح‬ ‫اکی وااہفق‬ ‫ےنپ ےٹیب ےک ےیل ےھجم ایک‬ ‫دلہ یھب وہں۔ ااےنپ‬ ‫فق ون ےٹیب یک واادل‬ ‫اکی واافق‬ ‫ےئ؟‬ ‫اھبنےئ‬ ‫فقاکدہعاھبن‬ ‫انپووفق‬ ‫ےیہہکوہڑباوہہکااانپ‬ ‫رکاناناچاچےیہ‬ ‫رک‬ ‫اسرپوضحراونرےنرفامایہکاسیک رمعایک ےہ؟وادلہےنوجاب‬ ‫دایہکرقتًابی‪15‬امہ۔رھپوضحراونرےنرفامایہکیلہپابتہیےہہک‬ ‫ٓاپ اینپ اپوچنں امنزوں ںیم اس ےک ےیل داع رکںی اور اس ےک‬ ‫ےیلدورتعکلفنڑپںیھ‪ ،‬ہکاہللاےسیقیقح وفقونانبےئ۔اور‬ ‫رھپبجوہڑباوہاتےہوتٓاپاےسرقٓانرکمیڑپاھںیئاوراالسم‬ ‫یک�اھکسںیئ۔ٓاپوکاینپاثملیھبداھکیناچےیہ۔ایمںویبی‬ ‫دوونںوکاچےیہہکوہاےنپوچبںےکاسےنماینپاثملاقمئرکںیات‬ ‫ہک وہ اجنںیل ہکامہرےوادلنی� روزاہناپچن امنز ںی ڑپےتھ‬ ‫ںیہ۔ وہ رقٓان رکمی ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬وہ رقٓاناپک ےک ینعم ےنھجمسیک‬ ‫وکششرکےتںیہ‪،‬وہرقٓانرکمیاوراالسمیک�یکلمکماثمل‬ ‫ںیہ۔ اور وہ االسم ادمحتی ےک ےچس ریپواکر ںیہ اور رھپ بج ےچب‬ ‫اس اموحل ںیم رتتیب اپںیئ ےگ وت وہ اکی اےھچ وفق ون نب اجںیئ‬ ‫ےگ۔‬

‫وتسں‬ ‫یک وک دوووتس‬ ‫ڑلیک‬ ‫دمحی ڑل‬ ‫ونلر ردا ےن وسال ایک ہک اادمح‬ ‫ۃم ااونل‬ ‫ہفق ون ااۃم‬ ‫اکی وااہفق‬

‫التشرکو‪،‬انےکابرےوکیئربیابتہنونساوراکیدورسے‬

‫ےیہ؟‬ ‫انھکاچاچےیہ‬ ‫تقنکدحوداکایخلررانھک‬ ‫ےتووتق‬ ‫رہاجاجےت‬ ‫ھتابابرہ‬ ‫اسھت‬ ‫ےکاس‬

‫وکرباہنوہک۔ارگادمحتی ںیمفلتخم اقثںیتفٓاسپںیملماجںیئ وت‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ابرہ اہکں اج ریہ ںیہ ؟ ارگ رات‬ ‫زگارین ےہوت ہی درتس ںیہن ےہ۔ںیہن رکاناچےیہ۔ اہںارگ دن‬ ‫ےکوتقوہوترھپکیھٹےہٓاپاجیتکسںیہ۔ارگٓاپابرہاجریہ‬ ‫ںیہوتسبایدرںیھکہکادمحیڑلیکیک�ےسٓاپیکھچکذہم‬ ‫دارایں ںیہ۔ یلہپ ابت ہی ےہ ہک ٓاپ ےلہپ رجف یک امنز ڑپںیھ‪،‬‬ ‫رقٓان رکمی ےک اکی ہصح یک التوت رکںی‪ ،‬اور رھپ ابرہ ںیلکن۔‬ ‫بجرہظایرصعیکامنزاکوتقوہاجےئوتامنزڑپںیھ۔ارگرغمب‬

‫ہی ایھچ ابت ےہ۔ یہی ادمحی اموحل وہ اگ‪ ،‬اور یہی وہ اموحل ےہوج‬ ‫ںیمہ دیپا رکےن یک وکشش رکین اچےیہ۔ ہلئسم بت ٓاات ےہ بج‬ ‫مہ رہتش ڈوھڈن رےہ وہےت ںیہ وت مہ داینوی وفادئ وک دم رظن رےتھک‬ ‫ںیہ۔ ےتہک ںیہ ہک ڑلاک تہب امکات ےہ ایھچ اجب ےہ۔ ڑلیک تہب‬ ‫ایھچ امکیت ےہ۔ اس ےیل ان بس زیچوں وک د� ےک‬ ‫اجبےئںیمہ ہی د� یک وکشش رکین اچےیہ ہک االخق ےسیک ںیہ۔‬ ‫دینیاحتلیسیکےہ۔‬

‫اشعء اک وتق ٓا اجےئوت امنز ڑپھ ںیل۔ ہشیمہ ابواقر ادناز ںیم ابت‬

‫وعد‬ ‫وموع‬ ‫رھی ےن وسال ایک ہک رضحت حیسم وم‬ ‫ہیم وچددرھ‬ ‫ہفق ونرااہیم‬ ‫اکی وااہفق‬

‫رکںی‪ ،‬ان انمبس ابںیت ہن ایک رک ںی۔ وکیئ ادمحی ڑلاک ایڑل یک‬

‫تع وک رتیےک‬ ‫امجتع‬ ‫ینپ امج‬ ‫اہلم وہا ہک ںیم روسںیم ااینپ‬ ‫السلم وک اااہل‬ ‫ہیلع ااالسل‬

‫انانمبس ابوتں ںیم ولمث ہن وہ۔ اور ارگ ٓاپ وخد اینپ اثمل اقمئ‬

‫ےنےکےیلاکیووفق‬ ‫فق‬ ‫رکےن‬ ‫ذروںیکرطحد�وہں۔اسوکوپرارک‬

‫رکںی یگ وت ڑلایکں اجن اجںیئ یگ ہک ارگ ٓاپ ےن رواحتین اور‬

‫ونایکرکاتکسےہ؟‬

‫دنیوکانھکیسےہوتٓاپاۃماونلرےساجرکںیھکیس۔‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ںیم ےلہپ یہ ہہک اکچ وہں ہک ٓاپ‬

‫اکی واہفق ون اۃم اونلر زنی واہب رکمی ےک وسال ےک وجاب ںیم‬

‫وفق ون ںیہ اور ٓاپ وک ہشیمہ ہی ایخل رانھک اچےیہ ہک ٓاپ ےک‬

‫وضحر اونر ےن رفامای ہک د�‪ ،‬ارگ یلسن اور نیب ااقثلیتف اشدایں‬

‫رفاضئایکںیہ۔ںیم ےنرقتابیً‪ 7-5‬اسللبقڈینیکاںیم وفقون‬

‫وہں وت ہی ایھچ ابت ےہ‪ ،‬نکیل دوونں رفوقیں وک اکی دورسے‬

‫ےک رفاضئ ےک ابرے ںیم اکی تہب لصفم ہبطخ دای اھت۔ ےلہپ‬

‫ےک اسھت ربداتش اک اظمرہہ رکان اچےیہ۔ ٓارضحنتﷺےن‬

‫اینپاثملاقمئرکو۔رواحیناوراالخیقاثملاقمئرکںی۔اوررہاکم‬

‫رفامایےہہکٓاپاےسیاسیھتاکااختنبرکںیوجرواحینوطررپااھچ‬

‫ںیم اہلل اعتٰیل وک اید رںیھک۔ اور رھپ ٓاپ اک اکم یھب غیلبت رکان ےہ۔‬

‫وہ وجاکی ایھچ ذمیبہ ولعمامت راتھک وہ۔ اکی ہتخپ املسمن وہ۔‬

‫اس ےیل ارگ ٓاپ وک روس اجےناک ومعق اتلم ےہ‪ ،‬اہلل رکے ہک مہ‬

‫ارگٓاپدنیوکرتحیجدںیےگوترھپٓاپیسکےسیھباشدیرکںیل‬

‫اسگنجےسچباجںیئ‪،‬وتاسےکدعبریمےایخلںیمرویسیھب‬

‫ٓاپ رشکی ایحت ےک اسھت اینپ زدنیگ اک فطل ااھٹںیئ ےگ۔‬

‫وکیئ ااسی اظنم التش رکےن یک وکشش رک ںی ےگ وج ان ےک ےیل‬

‫ہشیمہ اید رںیھک ہک وکیئ یھب رپفتکٹ (‪)perfect‬ںیہن وہ ات‪ ،‬رہ‬

‫ااھچ وہ۔ اور اس وتق ںیمہ ان وک غیلبت رکےن یک وکشش رکین‬

‫یسک ںیم وکیئ ہن وکیئ اخایمں وہیت ںیہ۔ ربداتش اک بلطم اینپ‬

‫اچےیہ۔یلہپزیچاینپاالصحےہدورسیابتغیلبترکانےہ۔‬

‫ٓاںیھکن‪،‬اکناورہنمدنبرکانےہ۔اےنپاسیھتںیمبیعتم‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪35‬‬

‫ہمط رفظ ےن وسال ایک ہک ںیم اکی رنس ےننب یک‬ ‫ہفق ون افافہمط‬ ‫اکی وااہفق‬

‫اجیتن ںیہ۔ ٓاپ اےنپ رفاضئ اجیتن ںیہ ہک اہلل ےک ااکحامت ایک‬

‫ےن ےک‬ ‫رکےن‬ ‫تم رک‬ ‫دختم‬ ‫تع یک دخ‬ ‫امجتع‬ ‫یہ وہں۔ ایک ہی ڈلیف امج‬ ‫شش رک رریہ‬ ‫وکوکشش‬

‫ںیہ۔ ٓاپ اجیتن ںیہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم دو‬

‫یھچڈلیفےہ؟‬ ‫ےیلاایھچ‬

‫اقمدصےکےیلداینںیم اظرہوہےئوقحق اہللاوروقحقاابعلد۔وت‬

‫اسرپوضحراونرےنرفامایہکوجیھبڈلیفااسنتینےکےیلایھچوہ‬ ‫وہ ایھچ ےہ‪ ،‬ارگ ٓاپ اس ڈلیف ںیم ااسنتین یک دختم رک رےہ‬ ‫ںیہ وت امجتع یک دختم یھب رک رےہ ںیہ۔ارگ ٓاپ ڈارٹک ںیہ‪،‬‬ ‫رنس ںیہ‪ ،‬رچیٹ ںیہ ای وکیئ اور دختم سج ےس ٓاپ ااسنونں وک‬ ‫افدئہ اچنہپرےہ ںیہ‪ ،‬وت ہی واافقت ون ےک ےیل ایھچ ڈلیف ےہ۔نکیل‬ ‫ٓاپاکالصدصقمہی وہاناچےیہہک ٓاپاینپاالصحرکںی۔اےنپ‬

‫ارگ ٓاپ ہی بس ھچک رک ریہ ںیہ وت ٓاپ اکی ایھچ ڑلیک ںیہ۔ ارگ‬ ‫ٓاپ ںیم ہی وخایبں ںیہ وت بج ٓاپ دوتس انبںیئ یگ وت ٓاپ ان‬ ‫ڑلویکں وک دوتس انبںیئ یگ وج ایھچ رطفت یک وہں۔ ٓاپ یھبک‬ ‫یھب ربی ڑلویکں ےس دویتس رکےنیکوکشش ںیہنرک ںییگ۔اور‬ ‫ویہزیچٓاپرپیھبالوگوہیگ۔بجٓاپںیمہیامتموخایبںوہں‬ ‫یگوتڑلایکںٓاپوکااھچدوتسںیھجمسیگ۔‬

‫ٓاپ ںیم ڑبی دبتیلی ٓاین اچےیہ اور اہلل اعتٰیل ےس رہگا قلعت وہان‬

‫رشےںیم‬ ‫اعمرش‬ ‫اھچہکاساعم‬ ‫تحاخنےنہیوسالوپوپاھچ‬ ‫المتح‬ ‫ہفقونالم‬ ‫اکیوااہفق‬

‫اچےیہ۔ ٓاپ وک رواحین اور االخیق وطر رپ دورسوں ےک ےیل اکی‬

‫ڑلوکوکںیکرپورشےسیکرکے؟‬ ‫امںڑل‬

‫اثملاننباچےیہ۔‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ںیم ٓاپ وک ےلہپ یہ اتب اکچ وہں ہک‬

‫ےھچ دووتس‬ ‫تس‬ ‫ہفق ونۃبہ الشبووح اہرون کلمےن وسالایک ہک ااےھچ‬ ‫اکی وااہفق‬

‫ےچب یک رپورش ےسیک یک اجےئ وت ٓاپ ےک ےیل یھب یہی راامنہیئ‬

‫تس ےننب ےک ےیل وضحر ااونونر یک ایک‬ ‫ےھچ دووتس‬ ‫ےن ےک ےیل اور ااےھچ‬ ‫انبانبےن‬

‫ےہ۔ارگٓاپاسراامنہیئرپلمعرکںیوجںیمےنےلہپدیےہوت‬

‫�ےہ؟‬

‫ہیٓاپےکےیلرتہباورافدئہدنموہاگ۔‬

‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ٓاپ اکی ادمحی ڑلیک ںیہ‪ ،‬اکی‬ ‫ادمحیاملسمنڑلیکیک�ےسٓاپاےھچاورربےںیمرفق‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪36‬‬

‫(رکشبہیالضفلارٹنلنشین‪1،‬ونجری‪)2023‬‬

‫اکایمیبےکےئلتنحمرکںیاوراہللےسداعرکںی‬ ‫اکایمیبےکےئلتنحمرکںیاوراہللےسداعرکںی‬

‫ِ‬ ‫واافقت ون اڈنو� یک‪ 15‬ونجری ‪ 2023‬وک ٓان النئ الماقت‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ون اڈنو� یک‪ 15‬ونجری ‪ 2023‬وک ٓان النئ الماقت‬ ‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت‬ ‫ہفقونےنوسالایکہک‪:‬‬ ‫ےکدوراناکیواہفقونےنوسالایکہک‪:‬‬

‫ںیباوراقمدص وہںوتمہاںیہنوپرارکےنےکےیلڑبیتنحمرکےتںیہنکیلبجمہاینپوخاوبںوکوپراںیہنیھبرکاپےتوتمہ‬ ‫بجامہریھچکوخاںیباوراقمدص وہںوتمہاںیہنوپرارکےنےکےیلڑبیتنحمرکےتںیہنکیلبجمہاینپوخاوبںوکوپراںیہنیھبرکاپےتوتمہ‬ ‫وخشاوراسےکوافدارےنبرہےتکسںیہ؟‬ ‫ےسیکاہللاعتٰیلےسوخشاوراسےکوافدارےنبرہےتکسںیہ؟‬

‫ےن رفامای ہک ارگ ٓاپیک وخاںیب ای اقمدصٓاپیک اقتیلبےکوماقف وہں رھپ ٓاپوکتنحم رکیناچےیہاور اہلل اعتٰیل ےسداعامینگن‬ ‫اس رپوضحر اونرےن رفامای ہک ارگ ٓاپیک وخاںیب ای اقمدصٓاپیک اقتیلبےکوماقف وہں رھپ ٓاپ وکتنحم رکیناچےیہاور اہلل اعتٰیل ےسداعامینگن‬ ‫اقمدصوکاحلصرکےنںیمٓاپیکدمدرکے۔‬ ‫اچےیہہکوہاناقمدصوکاحلصرکےنںیمٓاپیکدمدرکے۔‬ ‫ہکٓاپاہللاعتٰیلےس اےنپاقمدصوکاحلصرکےنےکےیل داعرکںی۔دورسیابتہیہکٓاپوک تنحمرکینوہیگ۔ہکلباہللاعتٰیل‬ ‫یلہپابتہیےہہکٓاپاہللاعتٰیلےس اےنپاقمدصوکاحلصرکےنےکےیل داعرکںی۔دورسیابتہیہکٓاپوک تنحمرکینوہیگ۔ہکلباہللاعتٰیل‬ ‫تنحم رکو‪َ ،‬جاھ ُِد ْوا۔ ینعی ےلہپ تنحم رکو اور رھپ اہلل اعتٰیل ےس داع رکو ہک ںیم ےن اینپ اقتیلب اور ااطتستع ےک اطمقب رہ �‬ ‫ُ رفامات ےہ ہک ےلہپ تنحم رکو‪َ ،‬جاھ ُِد ْوا۔ ینعی ےلہپ تنحم رکو اور رھپ اہلل اعتٰیل ےس داع رکو ہک ںیم ےن اینپ اقتیلب اور ااطتستع ےک اطمقب رہ �‬ ‫بریمےاقمدصوکاپےنےکےیل وتریمیدمدرفاماوررھپاہللاعتٰیلٓاپیکدمدرفامےئاگ‪،‬ااشنءاہلل۔‬ ‫وکششیکےہابریمےاقمدصوکاپےنےکےیل ُ وتریمیدمدرفاماوررھپاہللاعتٰیلٓاپیکدمدرفامےئاگ‪،‬ااشنءاہلل۔‬ ‫زیچ یک اقتیلب ںیہن وہیت۔ اکی اسدسنئان یک اینپ ڑپاھیئ ےک ےیل اَور وسچ وہیت ےہ ہکبج اکی ولیک یک وسچ ابلکل اَور وہیت‬ ‫رہ صخش ںیم رہ زیچ یک اقتیلب ںیہن وہیت۔ اکی اسدسنئان یک اینپ ڑپاھیئ ےک ےیل اَور وسچ وہیت ےہ ہکبج اکی ولیک یک وسچ ابلکل اَور وہیت‬ ‫اوراکیؤمرخفلتخموسںیچاورفلتخمرظنایترےتھکںیہ۔وتاہللاعتٰیلےنااسننوکفلتخمرطفوتںےکاسھتدیپاایکےہ۔ارگ‬ ‫ےہ۔رھپاکیغلبماوراکیؤمرخفلتخموسںیچاورفلتخمرظنایترےتھکںیہ۔وتاہللاعتٰیلےنااسننوکفلتخمرطفوتںےکاسھتدیپاایکےہ۔ارگ‬ ‫یھچ ںیہ وت ٓاپ ہی ںیہن ہہک یتکس ہک ٓاپ تہب ایھچ ٹسمیک ای اسدسنئان نب یتکس ںیہ۔اکی ااھچ ٹسمیک اور اسدسنئان اکی ااھچ‬ ‫ٓاپ اترخی ںیم ایھچ ںیہ وت ٓاپ ہی ںیہن ہہک یتکس ہک ٓاپ تہب ایھچ ٹسمیک ای اسدسنئان نب یتکس ںیہ۔اکی ااھچ ٹسمیک اور اسدسنئان اکی ااھچ‬ ‫اتکس۔اسےیلٓاپوکےلہپہیدانھکیوہاگہکٓاپےکدنسپدیہاضمنیموکےسنںیہاوررھپاندنسپدیہاضمنیمںیمےسٓاپےکےیل‬ ‫ؤمرخںیہننباتکس۔اسےیلٓاپوکےلہپہیدانھکیوہاگہکٓاپےکدنسپدیہاضمنیموکےسنںیہاوررھپاندنسپدیہاضمنیمںیمےسٓاپےکےیل‬ ‫اسےہ۔رھپاہللاعتٰیلےسداعرکںی۔اہللاعتٰیلٓاپیکدمدرفامےئاگااشنءاہلل۔یھبکیھبامویسہنوہں۔تنحمرکںیاوراہللاعتٰیل‬ ‫بسےسرتہبوکناسےہ۔رھپاہللاعتٰیلےسداعرکںی۔اہللاعتٰیلٓاپیکدمدرفامےئاگااشنءاہلل۔یھبکیھبامویسہنوہں۔تنحمرکںیاوراہللاعتٰیل‬ ‫ٓاپاکایمبوہںیگ۔ارگٓاپاےسییہھٹیباجںیئاورںیہکہکابںیمےنتہبتنحمرکیلےہوتہیکیھٹںیہن۔ارگوہزیچٓاپ‬ ‫ےسداعرکںیرھپٓاپاکایمبوہںیگ۔ارگٓاپاےسییہھٹیباجںیئاورںیہکہکابںیمےنتہبتنحمرکیلےہوتہیکیھٹںیہن۔ارگوہزیچٓاپ‬ ‫وتٓاپوکیھباسےکاپےنےکےیلتنحمرکینڑپےیگ۔ارگٓاپاےسیھٹیباجںیئوترھپاساکبلطمےہہکٓاپےناہللاعتٰیل‬ ‫ےکدقمر ںیمےہوتٓاپوکیھباسےکاپےنےکےیلتنحمرکینڑپےیگ۔ارگٓاپاےسیھٹیباجںیئوترھپاساکبلطمےہہکٓاپےناہللاعتٰیل‬ ‫تنحمںیہنیکاورٓاپیکوکششےباکروہیگ۔‬ ‫یکاشنمےکاطمقبتنحمںیہنیکاورٓاپیکوکششےباکروہیگ۔‬ ‫(الضفلارٹنلنشین‪ 27 ،‬ونجری‪)2023‬‬

‫(الضفلارٹنلنشین‪ 27 ،‬ونجری‪)2023‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪37‬‬

‫وااعقتازاتکب’’ریستادہملی‘‘‬ ‫وااعقتازاتکب’’ریستادہملی‘‘‬ ‫ادہملی‘‘‬ ‫ریست‬ ‫وااعقتازاتکب’’‬ ‫ریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫رمزا‬ ‫رضحت‬ ‫رمہبت‬ ‫وااعقتازاتکب’’ریستادہملی‘‘‬ ‫رمہبترضحترمزاریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫وااعقتازاتکب’’ریستادہملی‘‘‬ ‫رمہبترضحترمزاریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع‬

‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ۔ رضحت ام انرص اصہبحؓ رحم اول رضحت اریم اوملنینم � ا� ااثلین ادیہ اہلل اعتٰیل و تنب ڈارٹک ہفیلخ ردیش‬ ‫رمہبترضحترمزاریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫ردیش‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ڈارٹک‬ ‫ااثلین ادیہ‬ ‫اوملنینمہک�‬ ‫وباہطس لامجنہانرص اص‬ ‫رموحم۔ےنرضحت‬ ‫ارلنمح ارلمیح‬ ‫ریشب ادمح‬ ‫رمزا‬ ‫تنباہیلہ‬ ‫اعتٰیلاصوہبحؓ‬ ‫اہللمگیب‬ ‫اطلسن‬ ‫�رسور‬ ‫ںیمااور‬ ‫اریمن ایک ےہ‬ ‫رضحتری ایب‬ ‫اولہعی رحت‬ ‫رحمن ذبر‬ ‫اامءاہللہبحؓاقدای‬ ‫اہللاصبحؓ‬ ‫مسبنی‬ ‫ادل‬ ‫رمہبترضحترمزاریشبادمحاصبحامی۔اےریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫ردیش‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ڈارٹک‬ ‫تنب‬ ‫اعتٰیلاصو‬ ‫ااثلین ادیہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اوملنینم‬ ‫انرص اص‬ ‫رضحت‬ ‫رموحم۔‬ ‫ارلمیح‬ ‫اہلل‬ ‫ریشب ادمح‬ ‫رمزا‬ ‫ہبحؓ‬ ‫مگیب‬ ‫اطلسن‬ ‫اصبحرسور‬ ‫ںیمااور‬ ‫‪،‬رضحتےہ‬ ‫اریمن ایک‬ ‫بحؓایب‬ ‫رضحتری‬ ‫اولدمحمہعیاصرحت‬ ‫وظنمرذبر‬ ‫رحمن‬ ‫اقدای‬ ‫اامءاہلل‬ ‫وباہطس لامجن‬ ‫بحؓ‬ ‫مسبنی‬ ‫ادل‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رتہمج‬ ‫اہیلہاک‬ ‫دیجم‬ ‫رقآن‬ ‫اہللےس‬ ‫اول‬ ‫ہکی‬ ‫ومول‬ ‫اہیلہہبحؓریپ‬ ‫بحؓہاور‬ ‫ےنیلع اص‬ ‫دمحم‬ ‫ارلنمحومولی‬ ‫اصاہیلہ‬ ‫بحؓ و‬ ‫اص‬ ‫ہفیلخ ؓ‬ ‫ل‬ ‫ردیش‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ڈارٹک‬ ‫تنب‬ ‫و‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ہ‬ ‫دی‬ ‫ا‬ ‫ااثلین‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫اوملنینم‬ ‫اریم‬ ‫رضحت‬ ‫اول‬ ‫رحم‬ ‫ہبح‬ ‫ؓ‬ ‫اص‬ ‫انرص‬ ‫ام‬ ‫رضحت‬ ‫۔‬ ‫ارلمیح‬ ‫ارلنمح‬ ‫اہلل‬ ‫مسب‬ ‫ہکیںیم سل‬ ‫رتہمجریشب‬ ‫رمزا‬ ‫رسور‬ ‫‪،‬رضحتےہ‬ ‫ایک‬ ‫ےھتایبن‬ ‫رحتری‬ ‫اکمنن‬ ‫اقدای‬ ‫اامءاہلل‬ ‫وباہطس جن‬ ‫ادلاینی‬ ‫اورم‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رقآن‬ ‫ےس‬ ‫اول‬ ‫بحؓ‬ ‫ذبردمحمہعیاص‬ ‫وظنمر‬ ‫اسریپ‬ ‫اہیلہ‬ ‫بحؓہاور‬ ‫ومولاص‬ ‫ےنیلع‬ ‫رموحمدمحم‬ ‫اسی‬ ‫بحؓومول‬ ‫اصاہیلہ‬ ‫رکیتو‬ ‫بحؓ‬ ‫اجاص‬ ‫ہفیلخ ؓ‬ ‫اصہبحادمحوک‬ ‫اہیلہاکاہیلہ‬ ‫ہبحؓیجدیجمیک‬ ‫مگیب۔اصریپ‬ ‫اطلسنںیہ‬ ‫ریتہ‬ ‫اہلل‬ ‫اصبحھا‬ ‫ومولُم ومیس‬ ‫اب ا‬ ‫اہجں‬ ‫رےتہ‬ ‫ںیم‬ ‫اصبح‬ ‫ی‬ ‫وتق‬ ‫ںیھت‬ ‫ل‬ ‫ںیمااورسل‬ ‫ردیش‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ڈارٹک‬ ‫تنب‬ ‫اعتٰیلاصو‬ ‫اہلل‬ ‫ااثلین ا‬ ‫�‬ ‫ہک�‬ ‫اوملنینم‬ ‫اوراص‬ ‫بحؓہانرص‬ ‫رضحت‬ ‫ارلمیح‬ ‫ارلنمح‬ ‫اہلل‬ ‫ریشب ادمح‬ ‫رمزا‬ ‫ہبحؓ‬ ‫مگیب‬ ‫اطلسن‬ ‫اصبحرسور‬ ‫‪،‬رضحتےہ‬ ‫اریمن ایک‬ ‫بحؓایب‬ ‫رضحتری‬ ‫اولدمحمہعیاصرحت‬ ‫وظنمرذبر‬ ‫رحمن‬ ‫اہیلہہبحؓاقدای‬ ‫اامءاہلل‬ ‫وباہطسامجن‬ ‫ےن‬ ‫رموحم‬ ‫بحؓاصوبحؓ‬ ‫مسبنی‬ ‫ادل‬ ‫اہیلہاک‬ ‫رقآن‬ ‫ےس‬ ‫اول‬ ‫حیسمیلع‬ ‫رضحت۔دمحم‬ ‫اسی‬ ‫ںیھتومول‬ ‫ہفیلخدیوتہ ؓ‬ ‫ڑپےنھوک‬ ‫دیجمیک‬ ‫ریتہ ںیہ‬ ‫زگراہلل‬ ‫ومیسرکمھا‬ ‫ومولُم‬ ‫اب ا‬ ‫اہجں‬ ‫ےس ےھت‬ ‫اسےنمرےتہ‬ ‫ںیم‬ ‫اکمن‬ ‫اصبح‬ ‫ومولاصی‬ ‫وتق‬ ‫اجاصای‬ ‫اصہبحایک‬ ‫رتہمجتف‬ ‫اہیلہدرای‬ ‫ےن‬ ‫اجن‬ ‫رضحت۔اامں‬ ‫ںی‬ ‫دیجمیےل‬ ‫رقآن‬ ‫بجمہ‬ ‫اجنریپےک‬ ‫وموعدؑلاور‬ ‫اہیلہ۔‬ ‫رکیتیھت‬ ‫اموہاری‬ ‫ریپ یج ؓ‬ ‫اامںاس ؓ‬ ‫ومیساورسلم‬ ‫رتہمجریشب‬ ‫رمزا‬ ‫مگیب۔اص‬ ‫رسور‬ ‫ہکُمیںیم‬ ‫‪،‬رضحتےہ‬ ‫ےھتایبن ایک‬ ‫رحتری‬ ‫وظنمرذبر‬ ‫ن‬ ‫اقدای‬ ‫اامءاہلل‬ ‫وباہطس جن‬ ‫بحؓ‬ ‫ادلاینی‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫اہیلہاک‬ ‫ہبحؓیجدیجم‬ ‫رقآن‬ ‫اطلسنےس‬ ‫اول‬ ‫ہفیلخ‬ ‫اصبح‬ ‫ومول‬ ‫بحؓ‬ ‫ںیمدمحمہعیاص‬ ‫اسریپ‬ ‫اہیلہ‬ ‫بحؓہاور‬ ‫ےنیلع‬ ‫رموحمدمحم‬ ‫اسی‬ ‫ںیھتومول‬ ‫اصاہیلہ‬ ‫بحؓ و‬ ‫اص‬ ‫ںیوت ؓ‬ ‫ادمحہنوک‬ ‫اصہبح‬ ‫اہیلہ‬ ‫یک‬ ‫ریپ‬ ‫ںیہ‬ ‫ریتہ‬ ‫اہلل‬ ‫ھا‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫اہجں‬ ‫رےتہ‬ ‫اکمن‬ ‫اصبح‬ ‫اصی‬ ‫ومول‬ ‫وتق‬ ‫اج‬ ‫ایک‬ ‫تف‬ ‫ای‬ ‫در‬ ‫ےن‬ ‫اجن‬ ‫اامں‬ ‫رضحت‬ ‫زگر‬ ‫رک‬ ‫ےل‬ ‫دیجم‬ ‫رقآن‬ ‫مہ‬ ‫بج‬ ‫ےس‬ ‫اسےنم‬ ‫ےک‬ ‫اجن‬ ‫اامں‬ ‫اور‬ ‫وموعدؑ‬ ‫حیسم‬ ‫رضحت‬ ‫رکیتیھت۔‬ ‫اموہاری‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ےن ان دونں ںیم یٹھچ دے دی وت مہ ویکں‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫بج‬ ‫”‬ ‫ہک‬ ‫ای‬ ‫رفام‬ ‫ےن‬ ‫آپ‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫اجزئ‬ ‫ان‬ ‫اگل‬ ‫اہھت‬ ‫وک‬ ‫دیجم‬ ‫رقآن‬ ‫ںیم‬ ‫احتل‬ ‫اس‬ ‫’’‬ ‫ہک‬ ‫ؑ‬ ‫سل‬ ‫ومولُمیومیس م‬ ‫دیجمیکاک‬ ‫ےس‬ ‫اول‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ےسبحؓ‬ ‫اسےنماص‬ ‫ںیمدمحم‬ ‫وظنمر‬ ‫اجنریپ‬ ‫اامںاہیلہ‬ ‫اوراور‬ ‫بحؓ‬ ‫یلع‬ ‫رضحتدمحم‬ ‫اسی‬ ‫ںیھت۔ومول‬ ‫اہیلہ‬ ‫رکیتو‬ ‫ںیوت ؓ‬ ‫ڑپےنھوک‬ ‫رتہمجایاصہبح‬ ‫رقآنیج‬ ‫رضحت۔ ریپ‬ ‫ریتہ ںیہ‬ ‫زگراہلل‬ ‫اصبحھا‬ ‫رقآن ا‬ ‫‪،‬رضحتاب‬ ‫اہجں‬ ‫ےھت‬ ‫رےتہ‬ ‫اکمن‬ ‫اصبح‬ ‫ومولاصی‬ ‫وتق‬ ‫اجاصای‬ ‫اہیلہدر‬ ‫اامں‬ ‫ےلرک‬ ‫دیجم‬ ‫بجہکمہ‬ ‫ےک‬ ‫وموعدؑ‬ ‫حیسم‬ ‫انیھت‬ ‫بحؓی‬ ‫اموہار‬ ‫دے ؓ‬ ‫اس ؓ‬ ‫تفںایکہن‬ ‫مہ ویک‬ ‫اجندیےنوت‬ ‫ںیم یٹھچ‬ ‫دونں‬ ‫ان‬ ‫ےن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخا‬ ‫بج‬ ‫”‬ ‫ای‬ ‫رفام‬ ‫ےن‬ ‫آپ‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫اجزئ‬ ‫ان‬ ‫اگل‬ ‫اہھت‬ ‫وک‬ ‫دیجم‬ ‫رقآن‬ ‫ںیم‬ ‫احتل‬ ‫اس‬ ‫’’‬ ‫دہک‬ ‫ؑ‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)243‬‬ ‫(ریست‬ ‫۔‬ ‫“‬ ‫۔‬ ‫ڑپںیھ‬ ‫ہن‬ ‫دیجم‬ ‫رقآن‬ ‫ںیم‬ ‫دونں‬ ‫ان‬ ‫ہک‬ ‫دہکو‬ ‫ےس‬ ‫۔‬ ‫ںی‬ ‫سل‬ ‫م‬ ‫ریپ یج‬ ‫رضحت۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ریتہ‬ ‫اناہلل‬ ‫ےنھا‬ ‫دخاُم‬ ‫اب ا‬ ‫اہجں‬ ‫ےھت‬ ‫اسےنمرےتہ‬ ‫ےہ‪ ،‬ںیم‬ ‫اکمن‬ ‫اصبح‬ ‫دیجمی‬ ‫رقآنومول‬ ‫وتق‬ ‫ںیھت اس‬ ‫رکیت‬ ‫اجای‬ ‫تف‬ ‫اامں‬ ‫ںیوت‬ ‫زگر‬ ‫ومیسرک‬ ‫ےل‬ ‫رقآن‬ ‫ےس‬ ‫اجن ےک‬ ‫وموعدؑاور‬ ‫حیسم‬ ‫رضحت‬ ‫اسیھت۔‬ ‫اموہاری‬ ‫دے ؓ‬ ‫رقآناس ؓ‬ ‫اصہبحںایکوکہن‬ ‫اہیلہدرمہایویک‬ ‫ےنوت‬ ‫اجندیکی‬ ‫یٹھچ‬ ‫ںیم‬ ‫دونں‬ ‫دیجماعتٰیل‬ ‫(ریستبج‬ ‫بجہکمہ”‬ ‫رفامای‬ ‫آپ‬ ‫اجزئ‬ ‫اامںان‬ ‫اہھت اگل‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫‪)243‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫ےن۔“۔‬ ‫ڑپںیھ‬ ‫دونںوکںیم‬ ‫ںیمہکان‬ ‫احتلدہکو‬ ‫انےس‬ ‫دہکںی’’۔‬ ‫دیجم ہن ؑ‬ ‫ایک‬ ‫اجنیےنوتدر‬ ‫رضحت‬ ‫انںیوت‬ ‫‪،‬دلجدومزگر‬ ‫ےلرک‬ ‫اسےنم‬ ‫اجن‬ ‫وموعدؑاور‬ ‫رضحت‬ ‫اسانیھت۔‬ ‫اموہار۔ی‬ ‫اامں ؓ‬ ‫تفں ہن‬ ‫مہایویک‬ ‫اامںدے ؓد‬ ‫یٹھچ‬ ‫دونں ںیم‬ ‫ےن‬ ‫دیجماعتٰیل‬ ‫رقآندخا‬ ‫بج‬ ‫بجہکمہ”‬ ‫ےسرفامای‬ ‫آپ‬ ‫اجزئ‬ ‫اہھت اگلان‬ ‫دونںوک‬ ‫حیسمدیجم‬ ‫رقآن‬ ‫احتل ںیم‬ ‫ہک ’’‬ ‫ےہ‪ؑ ،‬‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫(ریست‬ ‫ےن۔‬ ‫ڑپںیھ‬ ‫دیجمےکہن‬ ‫ہک۔ان‬ ‫دہکو‬ ‫ےس‬ ‫‪)243‬اقداینذبرہعیرحتریایبنایکہک‬ ‫‪،‬ہحفصاامءاہلل‬ ‫وباہطسلجنہ‬ ‫اھکرایںےن‬ ‫بحؓ“۔زدنیمار‬ ‫ادلنیاص‬ ‫رقآنلضف‬ ‫ںیمومولی‬ ‫اصہبح‬ ‫اہیلہ‬ ‫ارلمیح‬ ‫ارلنمح‬ ‫دمسبںیاہلل‬ ‫ںیم یٹھچ دے ئدی وت مہ ویکں ہن‬ ‫‪،‬ہحفصدونں‬ ‫ان‬ ‫دخا اعتٰیل ےن‬ ‫(ریستبج‬ ‫رفامای ہک ”‬ ‫ےہ‪ ،‬آپ‬ ‫رقآناجزئ‬ ‫اہھت اگلان‬ ‫رقآن دیجم‬ ‫دہکںی’’۔اس‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫‪)243‬‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫ےن۔“۔‬ ‫ڑپںیھ‬ ‫دیجم ہن‬ ‫دونںوکںیم‬ ‫ںیمہکان‬ ‫احتلدہکو‬ ‫انےس‬ ‫اورریرفامایباینہکایکہک‬ ‫ہعیرحت‬ ‫ےکاین‬ ‫اامءاہللاقد‬ ‫ےنوکوباہطسلجن‬ ‫اھکرای‬ ‫زدنیمار‬ ‫کیبحؓ‬ ‫نی ؑاص‬ ‫ادل‬ ‫لضف‬ ‫دقری‬ ‫یسکومول‬ ‫اصہبح‬ ‫اہیلہ‬ ‫ارلمیح۔‬ ‫آپاہللہیلعارلنمح‬ ‫مسب‬ ‫ےنتج‬ ‫ےئل دذبری‬ ‫ارخوٹہوتڑےن‬ ‫کیںڑلیک‬ ‫ےن ا‬ ‫آپ‬ ‫دہعف‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫یھب‬ ‫ذماق‬ ‫ںیم‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫االسلم‬ ‫ؑ‬ ‫ئ‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫اامءاہلل)‬ ‫‪،‬ہحفص‪243‬‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫بحؓ۔‬ ‫ڑپںیھ۔“‬ ‫دیجم ہن‬ ‫رقآن‬ ‫دونں‬ ‫ہک۔ان‬ ‫ارلنمحدہکو‬ ‫اہللانےس‬ ‫ںی۔‬ ‫ہک‬ ‫ہعیرحت‬ ‫ےکاین‬ ‫اقد‬ ‫ارخوٹہ‬ ‫وباہطسلجن‬ ‫ںیمں‬ ‫اھکرای‬ ‫زدنیمار‬ ‫نیاہکاص‬ ‫ادل‬ ‫لضف‬ ‫کیی‬ ‫ںیم۔اومول‬ ‫اصہبح‬ ‫اہیلہ‬ ‫ارلمیح‬ ‫دمسب‬ ‫رفامایباینہکایکےنتج‬ ‫اور‬ ‫وضحردذبری‬ ‫ےئل‬ ‫وتڑےن‬ ‫ےنرگوک‬ ‫ڑلیک‬ ‫کی‬ ‫ےن ا‬ ‫آپ‬ ‫ہکدہعف‬ ‫کی‬ ‫اھت ا‬ ‫یھب‬ ‫ذماق‬ ‫دقر‬ ‫یسک‬ ‫ںیم‬ ‫�‬ ‫اینت یک‬ ‫االسلم‬ ‫ہیلع‬ ‫آپ‬ ‫وضحر ؑ‬ ‫رکسماےئری۔‬ ‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫یتلکن‬ ‫تہب‬ ‫ں‬ ‫ای‬ ‫ےس‬ ‫ارخووٹں‬ ‫ےن‬ ‫وعرت‬ ‫ےگ‬ ‫ںیل‬ ‫ں‬ ‫ای‬ ‫رگ‬ ‫یہ‬ ‫ںیہ‬ ‫ارخوٹ‬ ‫ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫مسباہللارلنمحارلمیح۔اہیلہاصہبحومولیلضفادلنیاصبحؓزدنیماراھکرایںےنوباہطسلجنہاامءاہللاقداینذبر ئ‬ ‫اورریرفامایباینہکایکہک‬ ‫یرحت‬ ‫ہعی‬ ‫ےنتج‬ ‫ےئل ؑد‬ ‫ےک‬ ‫وتڑےن‬ ‫ارخوٹ‬ ‫ارخووٹںکی‬ ‫آپ ےن ا‬ ‫اھت ااہککی‬ ‫کیذماق‬ ‫یسک۔ادقر‬ ‫اینت یک‬ ‫االسلم‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫رکسماےئ‬ ‫ںیہوت‬ ‫تہبیتلکن‬ ‫ڑلیکرگوکایں‬ ‫ںیمےس‬ ‫یھبےن‬ ‫وعرت‬ ‫ںیمےگ‬ ‫�ںیل‬ ‫یہرگایں‬ ‫ہیلعںیہ‬ ‫ارخوٹ‬ ‫وضحر ؑ‬ ‫ہکدہعف ؑ‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)244‬‬ ‫(ریست‬ ‫وضحر ئ‬ ‫ل‬ ‫رفامایباینہکایکہک‬ ‫ہعیرحت‬ ‫ےکوتاین‬ ‫اامءاہللںیہاقد‬ ‫ارخوٹہ‬ ‫وباہطس جن‬ ‫اھکرای‬ ‫زدنیمار‬ ‫ہکبحؓ‬ ‫نیاہکاص‬ ‫لضف‬ ‫ی‬ ‫ومول‬ ‫اصہبح‬ ‫ارلنمح‬ ‫آپاہلل‬ ‫مسب‬ ‫ےنتج‬ ‫اور‬ ‫وضحرذبری‬ ‫ادہملیؑ ؑد‬ ‫ےئل‬ ‫وتڑےن‬ ‫ےنوک‬ ‫ڑلیک‬ ‫کی‬ ‫ےن ا‬ ‫آپ‬ ‫کی‬ ‫ےنا‬ ‫ادلاھت‬ ‫یھب‬ ‫ذماق‬ ‫ںیم‬ ‫�‬ ‫اینتیک‬ ‫االسلم‬ ‫وضحر ؑ‬ ‫رکسماےئری۔‬ ‫تہبیتلکن‬ ‫رگایں‬ ‫ںیمںےس‬ ‫ارخووٹں‬ ‫وعرت‬ ‫دقرکی‬ ‫یسک۔ا‬ ‫ےگ‬ ‫اہیلہںیل‬ ‫ں‬ ‫ارلمیحرگ۔ای‬ ‫یہ‬ ‫ہیلعںیہ‬ ‫ارخوٹ‬ ‫دہعف ؑ‬ ‫‪،‬ہحفص‪)244‬‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫ئ‬ ‫ےنتج‬ ‫رفامای ہک‬ ‫وضحردی اور‬ ‫ےک ےئل‬ ‫ارخوٹ‬ ‫ارخووٹںکی‬ ‫آپ ےن ا‬ ‫اھت ااہککی‬ ‫کیذماق‬ ‫یسک۔ادقر‬ ‫اینت یک‬ ‫االسلم‬ ‫آپ‬ ‫رکسماےئ۔‬ ‫(ریستوت‬ ‫وتڑےنںیہ‬ ‫تہبیتلکن‬ ‫ڑلیکرگوکایں‬ ‫ںیمےس‬ ‫یھبےن‬ ‫وعرت‬ ‫ںیمےگ‬ ‫�ںیل‬ ‫یہرگایں‬ ‫ہیلعںیہ‬ ‫ارخوٹ‬ ‫ادہملیؑ ؑ‬ ‫ہکدہعف ؑ‬ ‫وضحر ؑ‬ ‫یھت)‬ ‫‪244‬‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫‪،‬ہحفصوتہج‬ ‫رطف‬ ‫ہیلع االسلموک اس‬ ‫مسباہللارلنمحارلمیح۔ایمںریخادلنیاصبحوھکیساینؓےنذبرہعیرحتریھجمےسایبنایکہکوضحر‬ ‫رکسماےئ۔‬ ‫ںیہ‬ ‫وضحرارخووٹںںیمےسرگایںتہب ئیتلکن‬ ‫ارخوٹںیہاینتیہرگایںںیلےگ۔اکیوعرتےن‬ ‫‪،‬ہحفص‪)244‬‬ ‫وضحر‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫ہیلعوتادہملیؑ ؑ‬ ‫وھکیساہکاینؓہکےن ؑ‬ ‫یھت‬ ‫رطفدوتہج‬ ‫االسلموک‬ ‫وضحر‬ ‫ھکلایک‬ ‫رقفاتایبن‬ ‫رعیبھجمےس‬ ‫ہعیوکرحتری‬ ‫ذبر‬ ‫رواجنی‬ ‫اچلاکریخادل‬ ‫وبلایمں‬ ‫ارلمیح۔‬ ‫ارلنمح‬ ‫مسباہلل‬ ‫ےئکےئگ‬ ‫اسکتای‬ ‫اخصدح‬ ‫ےئگےھتوج‬ ‫رکدہکی‬ ‫ولوگں‬ ‫اصبحادتباںیممہ‬ ‫وہ۔انچہچن‬ ‫ںیمرعیب‬ ‫امجتع‬ ‫ہک‬ ‫ئ‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫یھت)‬ ‫‪244‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫وتہج‬ ‫االسلموک‬ ‫ہیلع‬ ‫وضحر‬ ‫رکدہک‬ ‫ھکل)ایک‬ ‫رقفاتایبن‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫ہعییوکرحترمقری‬ ‫ےن(ذبر‬ ‫اینؓ‬ ‫وھکیس‬ ‫اصبح‬ ‫رواجنی‬ ‫ادل‬ ‫اچلوکاکریخ‬ ‫وچبںں‬ ‫وبلایم‬ ‫ارلمیح۔‬ ‫ارلنمح‬ ‫ےھتاہلل‬ ‫مسب‬ ‫ےئگ‬ ‫اساھتکتای‬ ‫اخصاکدح‬ ‫ےھتاپچنوج‬ ‫اسی‬ ‫رعیب‬ ‫ولوگں‬ ‫مہ‬ ‫ںیم‬ ‫ادتبا‬ ‫انچہچن‬ ‫وہ۔‬ ‫ںیمرعیب‬ ‫امجتع‬ ‫ہک‬ ‫ےئکاےس‬ ‫رطفدںیم‬ ‫بج‬ ‫اسل‬ ‫ےئگاچر‬ ‫وتق‬ ‫افلض‬ ‫نی‬ ‫ادل‬ ‫ومول‬ ‫ڑلاک‬ ‫ا‬ ‫ریم‬ ‫ےھت۔‬ ‫رکاےت‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫یھب‬ ‫وھچےٹ‬ ‫اےنپ‬ ‫ہکلب‬ ‫ئ‬ ‫امجتع ْ‬ ‫رطفدوتہجیھت‬ ‫اخصاس‬ ‫االسلموک‬ ‫ےئگہیلع‬ ‫وضحر‬ ‫ھکلایکرکدہک‬ ‫رقفاتن‬ ‫رعیبھجمےسایب‬ ‫رحتری‬ ‫مہذبرہعی‬ ‫ںیمےن‬ ‫ادتبااینؓ‬ ‫انچہچنوھکیس‬ ‫رواجنیوہ۔اصبح‬ ‫ریخادل‬ ‫وبلایمں‬ ‫ارلمیح۔‬ ‫ارلنمح‬ ‫مسباہلل‬ ‫ےئگ‬ ‫کتای‬ ‫دح‬ ‫ےھتاپچنوج‬ ‫ی‬ ‫ولوگںیوک‬ ‫اچلوکاک‬ ‫رعیب‬ ‫ںیم‬ ‫ہک‬ ‫ےئکاےس‬ ‫ریہںیم‬ ‫بج‬ ‫اسل اک‬ ‫وتق‬ ‫اس‬ ‫)‬ ‫افلض‬ ‫نی‬ ‫ادل‬ ‫رمق‬ ‫ومول‬ ‫(‬ ‫ڑلاک‬ ‫ا‬ ‫ریم‬ ‫ےھت۔‬ ‫رکاےت‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫یھب‬ ‫وچبں‬ ‫وھچےٹ‬ ‫اےنپ‬ ‫ہکلب‬ ‫ِ‬ ‫ںیم‬ ‫دعب‬ ‫اھتی‬ ‫اجر‬ ‫رحتکی‬ ‫اچرہی‬ ‫رعہص‬ ‫ھچک‬ ‫رگم‬ ‫)‬ ‫ےہ‬ ‫یک‬ ‫‪1900‬‬ ‫دخایئم‬ ‫لضفب‬ ‫اشئ‬ ‫دیپ‬ ‫یک‬ ‫نی‬ ‫ادل‬ ‫رمق‬ ‫(‬ ‫ڑکپالات‬ ‫ولاٹ‬ ‫ا‬ ‫وفر‬ ‫وت‬ ‫‘‘‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ےھت۔’’‬ ‫اتہک‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫امجتع ْ‬ ‫ےئکیھت‬ ‫وتہج‬ ‫االسلموک‬ ‫ےئگہیلع‬ ‫وضحر‬ ‫رکدہک‬ ‫ایک‬ ‫رقفاتایبن‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫یرحترمقری‬ ‫ڑلاک (ذبر‬ ‫ےن‬ ‫اینؓ‬ ‫وھکیس‬ ‫اصبح‬ ‫رواجدنی‬ ‫ادل‬ ‫اچلوکاکریخ‬ ‫وچبںں‬ ‫وبلایم‬ ‫وھچےٹ۔‬ ‫ارلمیح‬ ‫ارلنمح‬ ‫ےھتاہلل‬ ‫مسب‬ ‫ےئگ‬ ‫رطفد‬ ‫اساھتکتای‬ ‫اخصدح‬ ‫ےھتوج‬ ‫اسی‬ ‫ھکل‬ ‫رعیب‬ ‫ہعیوک‬ ‫ولوگں‬ ‫ںیممہ‬ ‫ادتبا‬ ‫انچہچن‬ ‫وہ۔‬ ‫ںیمرعیب‬ ‫ہک‬ ‫اےس‬ ‫ریہںیم‬ ‫بج‬ ‫اپچن‬ ‫وتق‬ ‫)‬ ‫افلض‬ ‫نی‬ ‫ادل‬ ‫ومول‬ ‫ا‬ ‫ریم‬ ‫ےھت۔‬ ‫رکاےت‬ ‫ای‬ ‫یھب‬ ‫اےنپ‬ ‫احالتا ِ‬ ‫ںیم‬ ‫دعب‬ ‫اسل اکاجری‬ ‫رحتکی‬ ‫اچرہی‬ ‫رعہص‬ ‫ھچک‬ ‫رگم‬ ‫)‬ ‫ےہ‬ ‫یک‬ ‫‪1900‬‬ ‫دخایئم‬ ‫لضفب‬ ‫اشئ‬ ‫دیپ‬ ‫یک‬ ‫نی‬ ‫ادل‬ ‫رمق‬ ‫(‬ ‫ڑکپالات‬ ‫ولاٹ‬ ‫ا‬ ‫وفر‬ ‫وت‬ ‫‘‘‬ ‫ي‬ ‫اتہک۔’’‬ ‫ً‬ ‫ہکلببْ ِ‬ ‫دبل ْےئگاوررحتکیرعمض اوتلا ںیم آیئگ۔(ریستادہملیؑ ‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪ )224‬ئ‬ ‫دعبےئگ‬ ‫ےئک‬ ‫بجد‬ ‫کتای‬ ‫ےھتاپچنوج‬ ‫ےئگ‬ ‫ی‬ ‫ھکل))رکد‬ ‫رقفات‬ ‫ولوگں‬ ‫انچہچن‬ ‫رواج‬ ‫اچلوکاک‬ ‫وھچےٹوبل‬ ‫ںیم‘‘وترعیب‬ ‫ہک‬ ‫اےس‬ ‫ریہںیم‬ ‫اخصاکدحاھت‬ ‫رحتاسل‬ ‫وتق‬ ‫افلض‬ ‫رعیبادل‬ ‫ادہملیؑیوکرمق‬ ‫لضفبومول‬ ‫مہ(‬ ‫ںیمڑلاک‬ ‫اشئا‬ ‫ادتباریم‬ ‫ےھت۔‬ ‫رکاےت‬ ‫یھب اید‬ ‫وچبں‬ ‫امجتعاےنپ‬ ‫ہکلب‬ ‫ےھت۔’’ ِ‬ ‫ںیم‬ ‫اجری‬ ‫کی‬ ‫اچرہی‬ ‫رعہص‬ ‫اسھچک‬ ‫ےہ‬ ‫‪1900‬نییک‬ ‫وہ۔نی‬ ‫ادل‬ ‫ڑکپالات (‬ ‫اتہک‬ ‫‪224‬رگم)‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫دخایئم‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫دیپ۔‬ ‫ںیمیکآیئگ‬ ‫رعمضرمقاوتلا‬ ‫وفراًرحتولاٹکی‬ ‫دبليےئگاور‬ ‫احالتابْ ِ ْ‬ ‫ےھت۔’’ ا ِ‬ ‫اےس‬ ‫ریہںیم‬ ‫اھتیبج‬ ‫اچرہیاپچن‬ ‫افلض))رگماسھچکوتق‬ ‫دخایئمرمق ادل‬ ‫ادہملیؑی‬ ‫لضفبومول‬ ‫(ریست(‬ ‫اشئا ڑلاک‬ ‫ےھت۔۔ریم‬ ‫رکاےت‬ ‫یھب‬ ‫کیوک‬ ‫وچبں‬ ‫دعب ںیم‬ ‫اسل اکاجر‬ ‫رحتکی‬ ‫رعہص‬ ‫ےہ‬ ‫دومنییک‬ ‫‪1900‬‬ ‫ںیمیک دیپ‬ ‫ادلنی‬ ‫ڑکپالات (‬ ‫وھچےٹولاٹ‬ ‫اےنپ‘‘‬ ‫ي‬ ‫اتہک‬ ‫وفراً‬ ‫ہکلببْ ِ‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫آیئگ‬ ‫رتحمہمایرمقداوتلا‬ ‫رعمض‬ ‫ےئگوتاور‬ ‫دبل‬ ‫احالت ْ‬ ‫‪)224‬اامءاہللاقداینذبرہعیرحتریایبنایکہکاکی‬ ‫وباہطسلجنہ‬ ‫‪،‬دلجےن‬ ‫اصبحیٹھبؓاقداین‬ ‫ارلمیح‬ ‫اقیضدبع‬ ‫ارلمیحرحت۔اہیلہ‬ ‫ارلنمح‬ ‫مسباہلل‬ ‫‪224‬رگم)ھچک رعہص ہی رحتکی اجری ریہ دعب ںیم‬ ‫ےہلج)‬ ‫‪1900‬یک‬ ‫دیپ۔اشئ‬ ‫ادلنی‬ ‫ڑکپالات (‬ ‫دبلي ‘‘‬ ‫اتہک۔’’‬ ‫احالتاِبْ ِ‬ ‫لضفبادہملیؑ‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫دخایئم‪،‬دلجدوم‬ ‫(ریست‬ ‫ںیمیکآیئگ‬ ‫رعمضرمقاوتلا‬ ‫وفراًرحتولاٹکی‬ ‫ےئگوتاور‬ ‫دجسہکی‬ ‫نوکایکہکا‬ ‫ہعیہکرحت’’ریایب‬ ‫ےنذبر‬ ‫آپاین‬ ‫اامءاہللاقد‬ ‫ےننہ‬ ‫وباہطس‬ ‫انےن‬ ‫اقداین‬ ‫یٹھبؓ‬ ‫اصبح‬ ‫ارلمیح‬ ‫ےلدبع‬ ‫اقیض‬ ‫رتحمہم‬ ‫دنہواہیلہ‬ ‫ارلمیح ۔‬ ‫ارلنمح‬ ‫اہلل‬ ‫مسب‬ ‫رکان‬ ‫ااسنن‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫اکیٹ‬ ‫اماھت‬ ‫وعروتں‬ ‫۔‬ ‫یھت‬ ‫ی‬ ‫اشد‬ ‫وکیئ‬ ‫۔‬ ‫آںیئ‬ ‫رک‬ ‫ےلگلگ‬ ‫وعرںیت‬ ‫دنچ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫دہعف‬ ‫ؑ‬ ‫‪)224‬‬ ‫ےن‪،‬ہحفص‬ ‫اقدایندوم‬ ‫ادہملیؑ ‪،‬دلج‬ ‫ارلمیح(ریست‬ ‫دبعآیئگ۔‬ ‫اقیضںیم‬ ‫رتحمہماوتلا‬ ‫اہیلہرعمض‬ ‫رحت۔کی‬ ‫ےئگاور‬ ‫اہللدبل‬ ‫احالت‬ ‫وباہطسلج‬ ‫کی‬ ‫ایکہکا‬ ‫ےئلریایب‬ ‫ہعی‬ ‫ےنذبر‬ ‫آپاین‬ ‫اقد‬ ‫اامءاہلل‬ ‫ےنن‬ ‫اصبح‬ ‫مسب‬ ‫رکان‬ ‫دجسہ‬ ‫نوک‬ ‫ااسنن‬ ‫ےکہکرحت’’‬ ‫رفامای‬ ‫ہکاکیٹ۔‬ ‫ادوہاماھت‬ ‫وعروتں‬ ‫وخبان‬ ‫یٹھبؓیھت۔‬ ‫اشدی‬ ‫آںیئ۔وکوکیئ‬ ‫ےلرک‬ ‫ےلگلگ‬ ‫وعرںیت‬ ‫ارلمیحدنہو‬ ‫دنچ‬ ‫ارلنمحہک‬ ‫ےہ‬ ‫ذرک‬ ‫دہعفاک‬ ‫دجسہ ؑ‬ ‫ااسننوک‬ ‫یسک‬ ‫ےہ‬ ‫دخا‬ ‫رصف‬ ‫رک‬ ‫نیشن‬ ‫ذنہ‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫اھجمسد‬ ‫ان‬ ‫’’‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫وک‬ ‫ان‬ ‫ںیھت‬ ‫وعرںیت‬ ‫وج‬ ‫ںیم‬ ‫رھگ‬ ‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫ےہ‬ ‫عنم‬ ‫وباہطسلج‬ ‫دجسہکی‬ ‫ایکہکا‬ ‫رحت’’ریایبن‬ ‫ےنذبرہعی‬ ‫آپن‬ ‫اامءاہلل۔اقدای‬ ‫ےننہ‬ ‫اقداینانےن‬ ‫اصبح‬ ‫اقیضےلدبعرکارلمیح‬ ‫رتحمہم‬ ‫اہیلہ‬ ‫ارلنمح‬ ‫اہلل‬ ‫مسب‬ ‫رکان‬ ‫ااسننوک‬ ‫ہکاکیٹ‬ ‫ادواماھت‬ ‫یٹھبؓیھت۔‬ ‫اشدی‬ ‫وکیئ‬ ‫ےلگلگ‬ ‫وعرںیت‬ ‫ارلمیح ۔دنہو‬ ‫دنچ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہناک‬ ‫دہعف‬ ‫ااسننوک‬ ‫یسک‬ ‫رفامایےکہکےئلےہ‬ ‫رصفدخا‬ ‫وعروتںرک‬ ‫ذنہنیشن‬ ‫وخب‬ ‫اور‬ ‫اھجمسدو‬ ‫آںیئ۔وک‬ ‫ان‬ ‫دومہک’’‬ ‫‪،‬دلجوکاہک‬ ‫ںیھتان‬ ‫وعرںیت‬ ‫ںیم۔وج‬ ‫ذرک۔رھگ‬ ‫رکان‘‘‬ ‫ےہ‬ ‫عنم‬ ‫دجسہ ؑ‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫)‬ ‫‪226‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫(ریست‬ ‫‘‘‬ ‫اچےئہ‬ ‫وباہطسلج‬ ‫کی‬ ‫یسکہکا‬ ‫نوکایک‬ ‫ہکرحت’’ری‬ ‫ہعی‬ ‫ےنذبر‬ ‫آپاین‬ ‫اقد‬ ‫اامءاہلل‬ ‫ےننہ‬ ‫اقداین‬ ‫اصبح‬ ‫اقیض‬ ‫رتحمہم‬ ‫دنہواہیلہ‬ ‫ارلمیح ۔‬ ‫اہلل‬ ‫مسب‬ ‫دجسہ‬ ‫ااسنن‬ ‫رفامای‬ ‫ادواماھتہکاکیٹ۔‬ ‫ان‬ ‫یٹھبؓیھت۔‬ ‫اشدی‬ ‫ارلمیح۔وکوکیئ‬ ‫ہک’’آںیئ‬ ‫اہکدبعرک‬ ‫ےل‬ ‫ےلگلگ‬ ‫وعرںیت‬ ‫ارلنمحہکدنچ‬ ‫ذرک۔ےہ‬ ‫دہعفاک‬ ‫دجسہ ؑ‬ ‫رکانوک‬ ‫ااسنن‬ ‫ےئلایبےہ‬ ‫ےک‬ ‫دخا‬ ‫رصف‬ ‫وعروتںرک‬ ‫ےننیشن‬ ‫ذنہ‬ ‫وخب‬ ‫اور‬ ‫اھجمسدو‬ ‫ان‬ ‫‪،‬دلجوک‬ ‫ںیھتان‬ ‫وعرںیت‬ ‫رھگ‬ ‫رکان‘‘‬ ‫ےہ‬ ‫عنم‬ ‫ادہملیؑ‬ ‫‪)226‬‬ ‫دوم‪،‬ہحفص‬ ‫ںیم۔وج(ریست‬ ‫اچےئہ‘‘‬ ‫ںیہن‬ ‫رکان‬ ‫یسکدجسہ‬ ‫ااسننوک‬ ‫رفامایےکہک’’‬ ‫آپ‬ ‫ہکاکیٹ۔‬ ‫وعروتںرکےنادواماھت‬ ‫وخبان‬ ‫اوریھت۔‬ ‫اشدی‬ ‫دومرک‬ ‫ےل‬ ‫وعرںیت‬ ‫دنچدنہو‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہناک‬ ‫دہعف‬ ‫ااسننوک‬ ‫ےئلےہ‬ ‫ےندخا‬ ‫رصف‬ ‫ذنہنیشن‬ ‫اھجمسدو‬ ‫آںیئ۔وک‬ ‫ان‬ ‫ہک’’‬ ‫‪،‬دلجاہک‬ ‫ےلگلگوک‬ ‫ادہملیؑان‬ ‫ںیھت‬ ‫وعرںیت‬ ‫ںیم۔وج‬ ‫ذرک۔رھگ‬ ‫ےہ‘‘‬ ‫عنم‬ ‫دجسہ ؑ‬ ‫وکیئ)‬ ‫‪226‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫(ریست‬ ‫اچےئہ‘‘‬ ‫رکان‬ ‫اھجمسدواوروخبذنہنیشنرکادوہکدجسہرصفدخاےکےئلےہیسکااسننوک‬ ‫انوک‬ ‫دومہک’’‬ ‫‪،‬دلجوکاہک‬ ‫ںیھتان‬ ‫رکان‘‘۔رھگ‬ ‫ںیہنےہ‬ ‫عنم‬ ‫وعرںیتادہملیؑ‬ ‫‪)226‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫ںیم۔وج(ریست‬ ‫اچےئہ‘‘‬ ‫ںیہنرکاناچےئہ‘‘۔(ریستادہملیؑ ‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)226‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪38‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیح۔ اہیلہرتحمہماقیضدبعارلمیحاصبحؓ یٹھباقداینےنوباہطسلجنہاامءاہللاقداینذبرہعیرحتریایبنایکہکاکی‬ ‫ابروضحرےکاسھتومولیریشیلعاصبحؓےکرھگےکرقبی آےئ۔دنہوابزارےسوہےتوہےئراتےکوتقزگرے۔رفامای۔”ہی‬

‫کییک‬ ‫اصبحنیکایکربقہکرپاداع‬ ‫آرکناےنپ‬ ‫ےن۔‘‘رھپ‬ ‫امہرااییہنےہ‬ ‫بحؓابزار‬ ‫ےگ۔اصبس‬ ‫اجوںی‬ ‫رتحمہمادمحی‬ ‫اہیلہبس‬ ‫زار۔ںیہ۔‬ ‫ارلنمحیہاب‬ ‫اہللامہرے‬ ‫مسببس‬ ‫وادلرحتریایب‬ ‫ذبرہعی‬ ‫ںیماقدای‬ ‫دجسماہلل‬ ‫وباہطسلڑبجنیہاامء‬ ‫یٹھباقد‬ ‫ارلمیح‬ ‫اقیضوہدبع‬ ‫ارلمیح‬ ‫ےن”ایپہی۔‬ ‫ےنایپرھپمہ‬ ‫وضحرہیلع‬ ‫وگنمارک‬ ‫تہب‬ ‫رھگںیئ‬ ‫اسوک‬ ‫یلعای۔اپین‬ ‫ریشرفام‬ ‫داعییک۔‬ ‫ےکےن‬ ‫وضحربس‬ ‫ابراورمہ‬ ‫بسای۔‬ ‫زگرے۔رفام‬ ‫االسلموتق‬ ‫راتےک‬ ‫ےلہپوہےئ‬ ‫وہےت‬ ‫اپینےس‬ ‫ےہ۔ابزار‬ ‫ڈنھٹادنہو‬ ‫آےئ۔‬ ‫ےکاکرقاپینبی‬ ‫الؤےک‬ ‫اصبحؓ‬ ‫اسھتیھبومول‬

‫ںیہن‬ ‫ےہ۔آپ‬ ‫دجسمیںیماخہن‬ ‫ےہیوجدرز‬ ‫بسرفامای‬ ‫ےگ۔ےن‬ ‫اامںاجنؓ‬ ‫رضحت‬ ‫ےہ‘‘۔‬ ‫بسای’’اس‬ ‫رفام‬ ‫ےنربقرفامرپای”داعیک‬ ‫اصبحیک‬ ‫اپسوادل‬ ‫آرکےکاےنپ‬ ‫ڈنھٹارھپڑب‬ ‫یھب۔‘‘‬ ‫اسیہاکےہ‬ ‫ابزارہکامہرا‬ ‫اجوںی‬ ‫ادمحیوہ‬ ‫ڈنھٹابس‬ ‫تہبںیہ۔‬ ‫اپینابزار‬ ‫امہرےاکیہ‬ ‫ل‬ ‫مسباہللارلنمحارلمیح۔ اہیلہرتحمہماقیضدبعارلمیحاصبحؓ یٹھباقداینےنوباہطس جنہاامءاہللاقداینذبرہعیرحتریایبنایکہکاکی‬ ‫‪)229‬‬ ‫‪،‬ہحفص‬ ‫ریست‬ ‫تہبالؤرتہب‬ ‫یھباورداعذلیکذی۔ےہ‬ ‫ےنےہ‬ ‫ڈنھٹا‬ ‫تہب‬ ‫وضحرہیلعاالسلمےنایپرھپمہبسےنایپ۔‬ ‫رکےلہپ‬ ‫‪،‬دلجدوموگنما‬ ‫ادہملیےہ۔اپین‬ ‫تہبڈنھٹا‬ ‫ےہ۔‘‘اک(اپین‬ ‫اسوکںیئ‬ ‫رفامایاور۔اپین‬ ‫بس‬ ‫اورہیمہ‬ ‫ابروضحرےکاسھتومولیریشیلعاصبحؓےکرھگےکرقبی آےئ۔دنہوابزارےسوہےتوہےئراتےکوتقزگرے۔رفامای۔”ہی‬ ‫رفامای’’اساکاپینتہبڈنھٹاےہ‘‘۔رضحتاامںاجنؓےنرفامایہکاساکیھبڈنھٹاےہوجدرزیاخہنےکاپسےہ۔آپےنرفامای”ںیہن‬ ‫بسامہرےیہابزارںیہ۔بسادمحیوہاجوںیےگ۔بسابزارامہرایہےہ۔‘‘رھپڑب لیجدجسمںیمآرکاےنپوادلاصبحیکربقرپداعیک‬ ‫‪229‬ہ)اام ء اہلل اقداین ذبرہعی رحتری ایبن ایک ہک آپ‬ ‫وباہطس ن‬ ‫بحؓ یٹپ‬ ‫گیب اص‬ ‫رمزا(ومحمد‬ ‫رتہباہیلہ‬ ‫تہبہبحؓ‬ ‫لضفاورمگیب اص‬ ‫ارلنمح‬ ‫ہیمسب‬ ‫ےن‪،‬ہحفص‬ ‫‪،‬دلجدوم‬ ‫ادہملی‬ ‫ریست‬ ‫ےہ۔‘‘‬ ‫ارلمیحذی۔ےہ‬ ‫ےہاورذل‬ ‫اہللڈنھٹا‬ ‫تہب‬ ‫اورمہبسےنیھبداعیک۔رفامای۔اپینالؤاسوکںیئاکاپینتہبڈنھٹاےہ۔اپینوگنمارکےلہپوضحرہیلعاالسلمےنایپرھپمہبسےنایپ۔‬ ‫وچبںےستہبتبحمایکرکےتےھترہ وتقاےنپاپسوکیئزیچرےتھکےھت۔ریمیڑبیڑلیکاچراسلیکیھتاوراسوکاکیلاھکیسنیھت۔‬ ‫رفامای’’اساکاپینتہبڈنھٹاےہ‘‘۔رضحتاامںاجنؓےنرفامایہکاساکیھبڈنھٹاےہوجدرزیاخہنےکاپسےہ۔آپےنرفامای”ںیہن‬ ‫دوونں‬ ‫وھکالایکاور‬ ‫وضحرہعیےن‬ ‫ےھت۔‬ ‫اگ۔وضحر‬ ‫آراموہ‬ ‫ومحمدےھجم‬ ‫رمزاےگوت‬ ‫اہیلہںی‬ ‫ہبحؓھچکد‬ ‫اصبحاصےھجم‬ ‫رضحت‬ ‫ہکارگ‬ ‫یتہکیھت‬ ‫ہک آپ‬ ‫سکبایبن‬ ‫رحتری‬ ‫ن ذبر‬ ‫رےہاقدای‬ ‫ھکلء اہلل‬ ‫ھچکہ اام‬ ‫وباہطس لجن‬ ‫اجےئےن‬ ‫بحؓ یٹپ‬ ‫گیب اص‬ ‫لضف مگیب‬ ‫ارلمیح ۔‬ ‫ارلنمح‬ ‫مسبوہاہلل‬ ‫ہیتہبڈنھٹاےہاورذلذیےہاور تہب رتہب ےہ۔‘‘(ریستادہملی‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)229‬‬ ‫اس‬ ‫یگل‬ ‫اھکےن‬ ‫وہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہات‬ ‫رگم‬ ‫اھکےئ‬ ‫وھتڑا‬ ‫اجےئ۔یوھتڑا‬ ‫ےھت۔اھک‬ ‫رےتھکاسراہن‬ ‫رفامایہک‬ ‫ابدنھد‬ ‫روامل‬ ‫اوراکی‬ ‫تہبمنقہد‬ ‫ےسےک‬ ‫اہھترھب‬ ‫ڑلیکاچراسلیکیھتاوراسوکاکیلاھکیسنیھت۔‬ ‫ریمیڑب‬ ‫اورزیچ‬ ‫اپسایوکیئ‬ ‫وتقںیماےنپ‬ ‫دیفسرہ‬ ‫رکےتےھت‬ ‫تبحمایایک‬ ‫وچبں‬ ‫(ریست‬ ‫یھت۔‬ ‫وضحریک‬ ‫ےکاہھت‬ ‫االسلم‬ ‫اگ۔ےھت۔‬ ‫اجےئےکچ‬ ‫العجرک‬ ‫ےھجمتہب‬ ‫ورہنوتمہوت‬ ‫ھچکدایگ۔‬ ‫آرام وہ‬ ‫اھکیسن ےس‬ ‫اسوک‬ ‫وہےک‬ ‫اوردوونں‬ ‫ربتکوھکال‬ ‫ےنسکب‬ ‫ےھت۔‬ ‫ہیلعرےہ‬ ‫وضحرھکل‬ ‫ھچک‬ ‫وضحر‬ ‫آراموہ‬ ‫ںیےگ‬ ‫اصبحےھجم‬ ‫رضحت‬ ‫ےتہکیہارگ‬ ‫یتہکاھکیھت‬ ‫ل‬ ‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ۔ لضف مگیب اصہبحؓ اہیلہ رمزا ومحمد گیب اصبحؓ یٹپ ےن وباہطس جنہ اام ء اہلل اقداین ذبرہعی رحتری ایبن ایک ہک آپ‬ ‫‪)234‬‬ ‫دیفسرواملںیمابدنھدایاوررفامایہکاسراہناھکاجےئ۔وھتڑاوھتڑااھکےئرگموہاتےہ۔وہاھکےنیگلاس‬ ‫‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفصاکی‬ ‫ادہملیےکمنقہدایاور‬ ‫اہھترھب‬ ‫وچبںےستہبتبحمایکرکےتےھترہ وتقاےنپاپسوکیئزیچرےتھکےھت۔ریمیڑبیڑلیکاچراسلیکیھتاوراسوکاکیلاھکیسنیھت۔‬ ‫ےکاھکےتیہاسوکاھکیسن ےسآرام وہایگ۔ورہنمہوتتہبالعجرکےکچےھت۔وضحرہیلع االسلمےکاہھت یک ربتک یھت۔(ریست‬ ‫وہیتہکیھتہکارگرضحتاصبحےھجمھچکدںیےگوتےھجمآراموہاجےئاگ۔وضحرھچکھکلرےہےھت۔وضحرلجےنسکبوھکالاوردوونں‬ ‫رماد اخوتن اصہبحؓ اہیلہ رتحمہم ڈارٹک ہفیلخ ردیش ادلنی اصبحؓ رموحم ےن وباہطس نہ اامءاہلل اقداین ذبرہعی‬ ‫ارلمیح ۔‬ ‫اہلل ارلنمح‬ ‫مسب‬ ‫‪)234‬‬ ‫‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‬ ‫ادہملی‬ ‫اہھترھبےکمنقہدایاوراکیدیفسرواملںیمابدنھدایاوررفامایہکاسراہناھکاجےئ۔وھتڑاوھتڑااھکےئرگموہاتےہ۔وہاھکےنیگلاس‬ ‫رحتریایبنایکہکاکی دہعفمہآرگہ ےسنیتامہیک رتصخےلرکآےئ۔ وضحرےناواچنداالنرےنہوکدای۔ریما ومعملاھتہکروزاہن‬ ‫ےکاھکےتیہاسوکاھکیسن ےسآرام وہایگ۔ورہنمہوتتہبالعجرکےکچےھت۔وضحرہیلعاالسلمےکاہھت یک ربتک یھت۔(ریست‬ ‫ےھت۔‬ ‫گنلپ‬ ‫نحص ںیم‬ ‫ےنواےل‬ ‫رموحمانرصؓ‬ ‫بحؓہبحؓ ام‬ ‫اوملنینم اص‬ ‫ردیشام‬ ‫ادقسو‬ ‫اہیلہاجیت ۔‬ ‫السم وک‬ ‫دختم‬ ‫وضحر یک‬ ‫ارلنمحدعب‬ ‫مسبامنزاہللرصع ےک‬ ‫ےھٹیبذبرہعی‬ ‫اقدرپاین‬ ‫اامءاہلل‬ ‫وباہطس لجنہ‬ ‫ادلنی اص‬ ‫رضحتہفیلخ‬ ‫رتحمہم ڈارٹک‬ ‫ںیمہبحؓ‬ ‫اخوتن اص‬ ‫رماد‬ ‫ارلمیح ۔‬ ‫ادہملی‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)234‬‬ ‫ےن‬ ‫ےھتاھت۔ہکوضحر‬ ‫ڑپکے۔یہریما�‬ ‫داالندیفس‬ ‫اواچنایدہ رت‬ ‫وتق ز‬ ‫ںیم اس‬ ‫ےلھٹیبرکیئگ ۔‬ ‫رتصخیھت‬ ‫اسےنم ڑپی‬ ‫ےسرپ وج‬ ‫آرگہاپیئ‬ ‫وھچیٹ اچر‬ ‫ےک ا‬ ‫روزاہن‬ ‫ومعمل‬ ‫رےنہوکدای‬ ‫وضحرےن‬ ‫آےئ۔‬ ‫نیتامہیک‬ ‫کیکیدہعفمہ‬ ‫السمایکرکہکا‬ ‫رحتںیمریایبن‬

‫رنیگن‬ ‫گنلپ رپایک مت‬ ‫وپاھچ ہک ’’‬ ‫ےلےس‬ ‫ےنواےھجم‬ ‫اوملنینم ‘‘اصاامں‬ ‫ادقسویہام� ںیہ ؟‬ ‫رضحتڑپکے‬ ‫� دیفس‬ ‫ںیمہک’’‬ ‫تف ایک‬ ‫ےس درای‬ ‫دعبنینمؓ‬ ‫ےکاومل‬ ‫رضحت اُم‬ ‫ےھٹیبوکےھت۔‬ ‫نحص ںیم‬ ‫اجنرصؓ‬ ‫ہبحؓ ام ؓان‬ ‫السمایکوکہیاجیت ۔‬ ‫دختم‬ ‫وضحر یک‬ ‫امنز رصع‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ۔ رماد اخوتن اصہبحؓ اہیلہ رتحمہم ڈارٹک ہفیلخ ردیش ادلنی اصبحؓ رموحم ےن وباہطس نہ اامءاہلل اقداین ذبرہعی‬ ‫ے‬ ‫وضحر ےن‬ ‫اجےت ںیہ‬ ‫رخاب وہ‬ ‫ڑپکے‬ ‫وضحریدنسپ‬ ‫رعضوجایک ہک‬ ‫ںیہ؟ ‘‘‬ ‫ڑپکے‬ ‫ریمےن‬ ‫وضحر‬ ‫�۔ےھت۔‬ ‫ڑپکے یہ‬ ‫اہھتدیفس‬ ‫ےسدہ رت‬ ‫رےنگن زای‬ ‫اس وتق‬ ‫نکیلںیم‬ ‫ںیہیئگ ۔‬ ‫یھتوتھٹیب‬ ‫اسےنم ڑپ‬ ‫ںیماچرےناپیئ رپ‬ ‫وھچیٹ‬ ‫ںیہنکی‬ ‫دنسپےک ا‬ ‫السم رک‬ ‫ںیم‬ ‫رحتریایبنایکہکاکی دہعفمہآرگہ ےسنیتامہیک رتصخےلرکآےئ۔ وضحرےناواچنداالنرےنہوکدای۔ریما ومعملاھتہکروزاہن‬ ‫رنیگن؟‬ ‫ےنایکرفاممتای”وکویکں“‬ ‫ےھجمںیہن‬ ‫یکہک‬ ‫رکںیت؟‬ ‫ڑپکےاگلای‬ ‫دیفسیںیہن‬ ‫�دنہم‬ ‫اخوتنہیایکمت‬ ‫رطفد‬ ‫وضحرہک ’’‬ ‫ےس۔وپاھچ‬ ‫رعضےن‬ ‫اجن‬ ‫ںیماامں‬ ‫ںیہ‘‘؟ ‘‘‬ ‫یہ �‬ ‫رماد’’ ایک‬ ‫ہک’’ایک ہک‬ ‫رفامایایتف‬ ‫نینمؓھکیےسرکدر‬ ‫یکاومل‬ ‫اہوھتںاُم‬ ‫رضحت‬ ‫ےن ؓ‬ ‫امنز رصع ےک دعب وضحر یک دختم ںیم السم وک اجیت ۔ رضحت ادقسو ام اوملنینم اصہبحؓ ام انرصؓ واےل نحص ںیم گنلپ رپ ےھٹیب ےھت۔‬ ‫اےنت‬ ‫ںیہ۔رےنھک‬ ‫اجےتںیہن‬ ‫اہھتوہدیفس‬ ‫وعروتں وک‬ ‫ےہ۔‬ ‫ڑپکےتنس‬ ‫نکیلی اگلان‬ ‫ںیہدنہم‬ ‫دنسپایوتہک’’‬ ‫وضحر۔ رفام‬ ‫اجےتںیہ‬ ‫اہھتےنرخاب‬ ‫رھپاہک‬ ‫ںیم‬ ‫اچںیئہ۔ریم“ے‬ ‫وضحر ےن‬ ‫رخاب‬ ‫ےس اہھت‬ ‫رےنگن‬ ‫رعضوہایک ہک‬ ‫وضحر !ںیم‬ ‫ںیہنہکںیہ؟ ‘‘‬ ‫ڑپکےےندنسپ‬ ‫ںیم السم رک ےک اکی وھچیٹ اچر اپیئ رپ وج اسےنم ڑپی یھت ھٹیب یئگ ۔ ںیم اس وتق زایدہ رت دیفس ڑپکے یہ � ےھت۔ ُوضحرےن‬ ‫دنہم“ی؟اک‬ ‫اسامن‬ ‫رعضاس‬ ‫الےئ۔‬ ‫وہےئ‬ ‫ےنیل ےئگ‬ ‫اسامن‬ ‫اخوتنھچک‬ ‫رمادالوہر‬ ‫رموحموج‬ ‫اہوھتںریمیکانرص‬ ‫ںیم‬ ‫ںیمھچک‬ ‫وضحرڑپکاےناوررفامڑباای ُ”پڑاویکں‬ ‫ںیہن۔‬ ‫یکہک‬ ‫فیےن‬ ‫رشتںیم‬ ‫ےھت؟‘‘‬ ‫رکںیت‬ ‫ںیہناگلای‬ ‫دنہمی‬ ‫ایکمت‬ ‫بحؓایہک’’‬ ‫ونابھکیاصرکرفام‬ ‫رطفد‬ ‫اجن ےن ےھجم ےس وپاھچ ہک ’’ ایک مت وک رنیگن‬ ‫رضحت اُم اوملنینمؓ ےس درایتف ایک ہک’’ ایک ہی � دیفس ڑپکے یہ � ںیہ ؟ ‘‘ اامں ؓ‬ ‫اےنتہی‬ ‫اچںیئہرفام۔ای“ہک’’‬ ‫آپےن‬ ‫اہھترھگ‬ ‫دنہمی‬ ‫ےہ۔اتبایہک’’‬ ‫اوہنںےن‬ ‫ےہ؟“‬ ‫دنہمی‬ ‫وپاھچہک‬ ‫اامںاجنؓ‬ ‫ےہ“رےنھک‬ ‫ںیمںیہن‬ ‫دیفس‬ ‫وعروتں وک‬ ‫اگلانتنس‬ ‫دنہمی‬ ‫ںیمہک’’‬ ‫ںیہ۔رھگرفامای‬ ‫ےساجےت‬ ‫رخاب وہ‬ ‫رضحتاہھت‬ ‫ےنوضحر !‬ ‫آپہک‬ ‫اھت۔رھپاہک‬ ‫یھبےن‬ ‫ںیم‬ ‫ڑپکے دنسپ ںیہن ںیہ؟ ‘‘ ںیم ےن رعض ایک ہک وضحر دنسپ وت ںیہ نکیل ڑپکے رےنگن ےس اہھت رخاب وہ اجےت ںیہ۔ وضحر ُےن ریمے‬ ‫ےس‬ ‫رگناک‬ ‫اسامنیمشی‬ ‫اسڑپکار‬ ‫الےئ۔‘‘وہ‬ ‫فیرکے۔‬ ‫رشتاگلای‬ ‫دنہمی‬ ‫ےئگہہکدو‬ ‫اسوک‬ ‫دےدو‬ ‫اخوتنوک‬ ‫ڑپکارماد‬ ‫ضیمقاک‬ ‫انرصاکی‬ ‫دنہمریمیاور‬ ‫دنیاک‬ ‫اھت۔ُپڑااسدنہم‬ ‫وہےئہکےھت‬ ‫اورےنیل‬ ‫اسامن‬ ‫وہرھچک‬ ‫رموحموجال‬ ‫بحؓ‬ ‫وناباص‬ ‫ںیم‬ ‫اورڑبا‬ ‫ومایتڑپکا‬ ‫ںیمھچک‬ ‫اہوھتںیکرطفدھکیرکرفامایہک’’رماداخوتنایکمتدنہمیںیہناگلایرکںیت؟‘‘ںیمےنرعضیکہکںیہن۔وضحرےنرفامای”ویکں“؟‬ ‫‪236،235‬‬ ‫(ریست“ادہملی‬ ‫وہں۔‬ ‫ےناگلیت‬ ‫دنہمی‬ ‫ںیم)ےہ“آپےنرفامایہک’’ہی‬ ‫‪،‬ہحفصدنہمیرھگ‬ ‫‪،‬دلجدومہک’’‬ ‫اوہنںےناتبای‬ ‫دنہمیےہ؟‬ ‫�ںیم‬ ‫یھبہکرھگ‬ ‫رنیگنےسڑپکاوپاھچ‬ ‫اوراجنؓ‬ ‫وہںاامں‬ ‫رضحت‬ ‫ومعًامآپ‬ ‫ںیماھت۔‬ ‫یھب‬ ‫ںیم ےن رھپاہک ہک وضحر ! اہھت رخاب وہ اجےتںیہ۔ رفامای ہک’’ دنہمی اگلانتنس ےہ۔ وعروتں وک اہھت دیفسںیہنرےنھک اچںیئہ۔“اےنت‬ ‫اسدنےس‬ ‫دنہمیاوراکیضیمقاکڑپکارماداخوتنوکدےدواوراسوکہہکدوہکدنہمیاگلایرکے۔‘‘وہڑپکاریمشیومایترگناکاھت۔ ُ‬ ‫ںیمریم انرصوناباصبحؓ رموحموجالوہرھچکاسامنےنیل ےئگوہےئےھت رشتفیالےئ۔اساسامنںیمھچک ڑپکااورڑبا ُپڑادنہمیاک‬ ‫ںیمومعًامدنہمیاگلیتوہںاوررنیگنڑپکا یھب � وہں۔(ریستادہملی‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)236،235‬‬ ‫یھب اھت۔آپےنرضحتاامںاجنؓےسوپاھچہکرھگںیمدنہمیےہ؟“اوہنںےناتبایہک’’دنہمیرھگںیمےہ“آپےنرفامایہک’’ہی‬ ‫دنہمیاوراکیضیمقاکڑپکارماداخوتنوکدےدواوراسوکہہکدوہکدنہمیاگلایرکے۔‘‘وہڑپکاریمشیومایترگناکاھت۔اسدنےس‬

‫ںیمومعًامدنہمیاگلیتوہںاوررنیگنڑپکا یھب � وہں۔(ریستادہملی‪،‬دلجدوم‪،‬ہحفص‪)236،235‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪39‬‬

‫مسجھناشخصیت مسجھنا‬ ‫بچوں یک شخصیتبچوں یک‬ ‫شخصیت‬ ‫مسجھناوہےئ اوصولں اور رطقی رپ وچبں یک رتتیب‬ ‫ےلسلسںیم اےنپ انبےئ‬ ‫دنم وہےت ںیہ اور ایس‬ ‫قلعتم تہب‬ ‫ومعًام مہ وچبں‬ ‫مسجھنایکرتتیبےکبچ‬ ‫شخصیت‬ ‫وںرکفیک‬ ‫(وہہیجومحمد ‪،‬رجینم)‬

‫رجینم)‬ ‫ومحمد‪،،‬رجینم)‬ ‫وہہیجومحمد‬ ‫((وہہیج‬

‫ےک قلعتم ولعمامت ےک ےئل ڑپےتھ یھب رےتہ ںیہ ۔اور ایس وکشش ںیم مہ ارثک اےنپ وچبں یک‬ ‫ومحمد ‪،‬ایس‬ ‫ںیہ اور‬ ‫رکےت‬ ‫رجینم)‬ ‫وہہیج‬ ‫رکےن یک وکشش (‬

‫(وہہیج‬

‫(وہہیجومحمد ‪،‬رجینم)‬ ‫اوصولں اور رطقی رپ وچب‬ ‫وطراےنپ‬ ‫ےلسلسںیم‬ ‫۔ےچبایس‬ ‫ںیہ اور‬ ‫وہےت‬ ‫ھجمسدنم‬ ‫تہب رکف‬ ‫رتتیبمہےک قلعتم‬ ‫یک‬ ‫ےسوچبں‬ ‫وہج مہ‬ ‫تیصخش وکرظن ادناز رک دےتی ںیہ سج یکومعًام‬ ‫وہےئتیصخش‬ ‫انبےئرفنمد‬ ‫اکی‬ ‫دقریت‬ ‫ںیہن‬ ‫وچبں وک‬ ‫ضعب‬ ‫رتتیب‬ ‫وچبں‬ ‫رطقیرپرپ‬ ‫اور‬ ‫اوصولں‬ ‫وہےئ‬ ‫اےنپ‬ ‫ںیم‬ ‫ایس‬ ‫ومعًام مہ وچبں یک رتتیب ےک قلعتم تہب رکف دنم‬ ‫یکیکرپرتتیب‬ ‫وچبں‬ ‫رطقی‬ ‫اپےتاور‬ ‫اوصولں‬ ‫انبےئوہےئ‬ ‫انبےئ‬ ‫اےنپاےنپ‬ ‫ےلسلسںیم‬ ‫دہعفےلسلس‬ ‫اورایس‬ ‫ںیہاور‬ ‫وہےتںیہ‬ ‫رکےت ںیہ اور ایس ےک قلعتم ولعمامت ےک ےئل ڑپےتھ یھب رےتہ ںیہ ۔اور ایس وکشش ںیم مہ ارثک‬ ‫وکشش‬ ‫امکلیک‬ ‫رکےن‬ ‫رتتیب‬ ‫وچبں‬ ‫وکششاور‬ ‫امکلاوصولں‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہات‬ ‫قلعتماک‬ ‫تیصخش‬ ‫ںیہرپہچب‬ ‫رطقیرہ‬ ‫اور‬ ‫ںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫ںیہ اور ایس ےلسلسںیم اےنپ انبےئےک‬ ‫اےنپوچبں‬ ‫ارثکاےنپ‬ ‫ںیممہمہارثک‬ ‫وکششںیم‬ ‫ایسوکشش‬ ‫۔اورایس‬ ‫ںیہ۔اور‬ ‫رےتہںیہ‬ ‫یھبرےتہ‬ ‫ڑپےتھیھب‬ ‫ےئلڑپےتھ‬ ‫ےکےئل‬ ‫ےک‬ ‫وچبںیکیک‬ ‫ولعمامت‬ ‫اگلیکےک‬ ‫ایس‬ ‫اور‬ ‫رکےت‬ ‫وہےئیک‬ ‫رکےن‬ ‫ومعًام مہ وچبں یک رتتیب ےک قلعتم تہب رکف دنم وہےت ںیہ اور ایس ےلسلسںیم اےنپ انبےئ وہےئ اوصولں اور رطقی رپ وچبں یک رتتیب‬ ‫ت ےک ےئل ڑپےتھ یھب رےتہ ںیہ ۔اور ایس وکشش ںیم مہ ارثک اےنپ وچبں یک تیصخشوکرظن ادناز رکدےتیںیہ سجیک وہج ےس ضعب دہعف مہ اےنپ وچبںوک ھجمس ںیہناپےت ۔ےچب دقریت وطر رپاکی‬ ‫استیصخش‬ ‫رفنمد‬ ‫۔ارثکرپرپاکی‬ ‫دقریتوطر‬ ‫ااسقمدقریت‬ ‫اپےت۔ےچب‬ ‫ںیہناپےت‬ ‫ھجمسںیہن‬ ‫یکھجمس‬ ‫وچبں‬ ‫مہاےنپ‬ ‫دہعفمہ‬ ‫ضعبدہعف‬ ‫تیصخش‬ ‫رفنمد‬ ‫اکی‬ ‫وطر‬ ‫۔ےچب‬ ‫وچبںوکوک‬ ‫اےنپ‬ ‫وہج‬ ‫ںیہ سج‬ ‫دےتی‬ ‫ومضمنرک‬ ‫وکرظن ادناز‬ ‫تقیقحےسالملعںیہ‬ ‫وادلنی‬ ‫تیصخش‬ ‫وچبں‬ ‫قلعتمرپےسابت‬ ‫ےکیکولہپ‬ ‫فلتخم‬ ‫رکےتںیما‬ ‫تیصخشیکاس‬ ‫مہ‬ ‫آج‬ ‫اےنپ وچبں یک‬ ‫ںیہ ںیم مہ ارثک‬ ‫ینبمایس وکشش‬ ‫ںیہرپ۔اور‬ ‫یھب رےتہ‬ ‫رکےگنیوجہکڑپےتھ‬ ‫ولعمامت ےک ےئل‬ ‫کیایس‬ ‫ںیہ اور‬ ‫وکشش‬ ‫رکےن‬ ‫ضعب دہعف مہ اےنپوچبںوک ھجمس ںیہناپےت ۔ےچب دقریت وطر رپاکی رفنمدتیصخش ےکامکلوہےتںیہاوررہہچباگلتیصخشاکامکلوہاتےہ۔‬ ‫وہات۔ےہ۔‬ ‫ےہ۔‬ ‫امکل‬ ‫تیصخشاک‬ ‫ےکہچب‬ ‫رکرہ‬ ‫اور‬ ‫وہےتںیہ‬ ‫امکل‬ ‫ےک‬ ‫تیصخشادناز رتتیب ےس‬ ‫رفنمداکی یہ‬ ‫وچبں وک‬ ‫ےشیپرظن‬ ‫اس‬ ‫ےسںیہ‬ ‫ااسقم‬ ‫سجدو‬ ‫اگلےس‬ ‫دےتیاحلظ‬ ‫تیصخش‬ ‫وچبں یک‬ ‫ہک‬ ‫امتمرپاکی‬ ‫دقریتوہوطر‬ ‫ےک۔ےچب‬ ‫رےنہاپےت‬ ‫ملعںیہن‬ ‫ےسوکالھجمس‬ ‫تقیقحوچبں‬ ‫دہعف مہ اےنپ‬ ‫ضعب‬ ‫وہج‬ ‫یک‬ ‫ںیہ‬ ‫ادناز‬ ‫وکرظن‬ ‫تیصخش‬ ‫الملعینبمںیہااسقمںیہ۔ارثکوادلنیاستقیقح‬ ‫تیصخشرپ‬ ‫وچبںیک‬ ‫رکےگنیوجہک‬ ‫ااسقمرپ‬ ‫فلتخمولہپ‬ ‫ومضمنیکںیماکی‬ ‫آجمہ اس‬ ‫ےہ۔‬ ‫تقیقحےس‬ ‫تقیقح‬ ‫وادلنیاس‬ ‫۔ارثکوادلنی‬ ‫ابت۔ارثک‬ ‫ااسقمںیہ‬ ‫تیصخشرپرپینبم‬ ‫تیصخش‬ ‫رکےگنیوجہکوچبں‬ ‫رکےگنیوجہک‬ ‫ےسالملعںیہ‬ ‫اس‬ ‫ںیہ‬ ‫ینبم‬ ‫وچبںیک‬ ‫تیصخشرپاکابت‬ ‫ںیما‬ ‫ومضمن‬ ‫امکلاس‬ ‫ےکمہ‬ ‫آج‬ ‫ےہ۔‬ ‫رہہچب‬ ‫ڑچاھےتںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫وہاتہکےچبیکرتتیبںیمڑچڑچانپاورےبرارہویاشلموہاجیتےہ۔ارگوادلنیوکےچبیک‬ ‫امکلےہ‬ ‫وہات‬ ‫ولہپہی‬ ‫فلتخملمع‬ ‫اگلرد‬ ‫کیاک‬ ‫سج‬ ‫ںیہاور۔‬ ‫رپوان‬ ‫ےشیپرظن وہ امتم وچبں وک اکی یہ ادن‬ ‫ےک‬ ‫رےنہ‬ ‫یہملع‬ ‫ےسیہال‬ ‫تقیقح‬ ‫اس‬ ‫ںیہوہ۔‬ ‫ےکدو ااسقم‬ ‫رےنہےس‬ ‫ملعاحلظ‬ ‫تیصخشالالےک‬ ‫وچبں یک‬ ‫ہک‬ ‫ااسقمںیہ‬ ‫ےسالملع‬ ‫تقیقح‬ ‫تیصخشاس‬ ‫۔ارثکوادلنی‬ ‫وجہکوچبںیکتیصخشرپینبمااسقمہکںیہ‬ ‫ےس‬ ‫رتتیب‬ ‫ادناز‬ ‫اکی‬ ‫وک‬ ‫وچبں‬ ‫امتم‬ ‫وہ‬ ‫ےشیپرظن‬ ‫ےک‬ ‫رےنہ‬ ‫ملع‬ ‫ےس‬ ‫تقیقح‬ ‫ےس‬ ‫رتتیب‬ ‫ادناز‬ ‫اکی‬ ‫وک‬ ‫وچبں‬ ‫امتم‬ ‫ےشیپرظن‬ ‫ےس‬ ‫تقیقح‬ ‫اس‬ ‫ابت۔‬ ‫ںیہ‬ ‫فلتخمدو‬ ‫ےس‬ ‫ےکااحلظ‬ ‫وچبں یک‬ ‫ںیہ‬ ‫الملع‬ ‫ےس‬ ‫تقیقح‬ ‫اس‬ ‫وادلنی‬ ‫۔ارثک‬ ‫ںیہ‬ ‫ااسقم‬ ‫ینبم‬ ‫رپ‬ ‫تیصخش‬ ‫یک‬ ‫وچبں‬ ‫رکےگنیوجہک‬ ‫رپ‬ ‫ولہپ‬ ‫کی‬ ‫ںیم‬ ‫ومضمن‬ ‫اس‬ ‫مہ‬ ‫آج‬ ‫تیصخشےکابرےںیمولعمامتوہںوتوہےچبیکاسےکولوگںےکاسھتاقلعتت‪،‬اوکسلےکوعالماور رھگولیاعمالمتںیمدمدرک‬ ‫ےبیکرارہویاشلموہاجیتےہ۔ارگوا‬ ‫نپوکوکاور‬ ‫۔ارگڑچڑچا‬ ‫ےہںیم‬ ‫رتتیب‬ ‫ےچبوہوہیک‬ ‫ےہہک‬ ‫ےبوہات‬ ‫ہی‬ ‫رد‬ ‫ڑچڑچااک‬ ‫ںیمسج‬ ‫رتتیبںیہ۔‬ ‫ڑچاھےت‬ ‫رپوان‬ ‫رتتیب ےس‬ ‫ادناز‬ ‫ںیہ۔اکی یہ‬ ‫وچبں وک‬ ‫رپوانامتم‬ ‫تقیقح ےس ال ملع رےنہ ےک ےشیپرظن وہ‬ ‫ےسیک‬ ‫ےچب‬ ‫وادلنی‬ ‫اجیتےہ‬ ‫اجیت‬ ‫اشلم‬ ‫رارہوی‬ ‫لمعےب‬ ‫نپاواور‬ ‫نپ‬ ‫ڑچڑچا‬ ‫رتتیب‬ ‫ےچب‬ ‫وادلنی‬ ‫اشلم‬ ‫ےکر‬ ‫ےچبیک‬ ‫لمع‬ ‫ڑچاھےت‬ ‫رتتیب‬ ‫۔ارگادناز‬ ‫اکی یہ‬ ‫وچبں وک‬ ‫رارہویامتم‬ ‫ےشیپرظن وہ‬ ‫رےنہ‬ ‫ںیمملع‬ ‫ےس ال‬ ‫تقیقح‬ ‫ےہ۔ہکاس‬ ‫وہاتںیہ‬ ‫دوہیااسقم‬ ‫سجاحلاکظردےس‬ ‫تیصخش ےک‬ ‫وچبں یک‬ ‫ہک‬

‫ےکانسح‬ ‫وہےئ‬ ‫رےتھک‬ ‫ذنہںیم‬ ‫اوکس‬ ‫اور‬ ‫ےکںیہ‬ ‫اسےتکس‬ ‫اھبپن‬ ‫تیصخشوہوک‬ ‫اےنپےچبیک‬ ‫وادلنی‬ ‫تیصخشےس‬ ‫ےتکسںیہ۔درجذلیدییئگدوااسقمےکاسحب‬ ‫وعالماور رھگولیاعمالم‬ ‫اوکسل‬ ‫اقلعتترکرک‪،‬‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ولوگں‬ ‫یک‬ ‫ےچب‬ ‫وت‬ ‫وہں‬ ‫ولعمامت‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫وہںوکوتےچبیک‬ ‫وادلنی‬ ‫اجیتےہ۔ارگ‬ ‫ےکوہ‬ ‫تیصخشاشلم‬ ‫یکرتتیبںیمڑچڑچانپاورےبرارہوی‬ ‫دمد‬ ‫ںیم‬ ‫اعمالمت‬ ‫رھگولی‬ ‫اور‬ ‫وعالم‬ ‫ےک‬ ‫اوکسل‬ ‫‪،‬‬ ‫اقلعتت‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ولوگں‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ولعمامت‬ ‫ابرے‬ ‫ےچبدمد‬ ‫اعمالمتوکںیم‬ ‫اجیتاورےہرھگولی‬ ‫وعالم‬ ‫اوکسلےک‬ ‫اسھت‬ ‫ںیمےک‬ ‫ولوگں‬ ‫یک‬ ‫۔ارگوادلنی‬ ‫اشلموہ‬ ‫اقلعتت‪،‬رارہوی‬ ‫نپاورےب‬ ‫ڑچڑچا‬ ‫یکےچبیکرتتیب‬ ‫ےچبہک‬ ‫وہاتوہےہ‬ ‫لمعہی‬ ‫ںیہ۔ںیمسجاکرد‬ ‫ڑچاھےت‬ ‫رپوان‬ ‫یئگدوںیہ۔‬ ‫ےتکس‬ ‫ذلیرک‬ ‫رتتیب‬ ‫ےس‬ ‫اھبپنےتکسںیہاوراوکسذنہںیمرےتھک‬ ‫وہےئوک‬ ‫تیصخش‬ ‫ےچبیک‬ ‫اےنپ‬ ‫وادلنی‬ ‫ےس‬ ‫اسحب‬ ‫ااسقمےک‬ ‫یکیکیئگدو‬ ‫ےچبدی‬ ‫ذلی‬ ‫درج‬ ‫ےسںیہ۔‬ ‫اسحبےتکس‬ ‫ےکدمدرک‬ ‫ااسقمںیم‬ ‫اعمالمت‬ ‫رھگولی‬ ‫اور‬ ‫وعالم‬ ‫ادنازےک‬ ‫اوکسل‬ ‫انسح‬ ‫وہےئ‬ ‫رےتھک‬ ‫ںیم‬ ‫ذنہ‬ ‫اوکس‬ ‫اور‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتکس‬ ‫اھبپن‬ ‫وک‬ ‫تیصخش‬ ‫ےچب‬ ‫اےنپ‬ ‫وادلنی‬ ‫دی‬ ‫درج‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ےکولوگںےکاسھتاقلعتت‪ ،‬ےتکس‬ ‫انسح‬ ‫رےتھک‬ ‫ںیم‬ ‫ذنہ‬ ‫اوکس‬ ‫اور‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتکس‬ ‫اھبپن‬ ‫وک‬ ‫تیصخش‬ ‫اےنپ‬ ‫وادلنی‬ ‫تیصخشےکابرےںیمولعمامتوہںوتوہےچبیکاسےکولوگںےکاسھتاقلعتت‪،‬اوکسلےکوعالماور رھگولیاعمالمتںیمدمدرک‬ ‫ےتکسںیمرےتھکوہےئانسح ادنازےسرتتیبرکےتکسںیہ۔‬ ‫اوکسرکذنہ‬ ‫ےساور‬ ‫ادنازںیہ‬ ‫دلنیاےنپےچبیکتیصخشوکاھبپنےتکس‬ ‫رتتیب‬ ‫ںیہدو۔ااسقمےکاسحبےسوادلنیاےنپےچبیکتیصخشوکاھبپنےتکسںیہاوراوکسذنہںیمرےتھکوہےئانسح‬ ‫ذلیدییئگ‬ ‫ںیہ۔درج‬ ‫ےتکس‬ ‫ینعیںیہ۔‬ ‫رپتسرکےتکس‬ ‫اظرہےسرتتیب‬ ‫ادناز‬ ‫ارٹسکورسٹ)‪(Extroverts‬‬

‫اظرہرپتسینعیارٹسکورسٹ)‪(Extroverts‬‬

‫رپتسںیمینعی‬ ‫اظرہ‬ ‫)‪(Extroverts‬یتہبےہ۔ااکنوجشاوروتہج اےکن اموحلںیمرصفوہیت ےہ۔اس اکبلطمہی‬ ‫ارٹسکورسٹوج ہکابرہیک رطف وک‬ ‫وتاانیئوہیتےہ‬ ‫ارٹسکورسٹ‬

‫‪(Ex‬‬

‫اےکن اموحلںیمرصفوہیت ےہ۔اس‬ ‫وجشاکاکاوروتہج‬ ‫یتہبےہ‬ ‫رطفوک‬ ‫ابرہیک‬ ‫وتہجہک‬ ‫ےہ وج‬ ‫ںیم‬ ‫ارٹسکورسٹ‬ ‫بلطم‬ ‫۔ااکن۔اس‬ ‫وہیتےہ‬ ‫وہیت‬ ‫رصف‬ ‫اموحلںیم‬ ‫اموحل‬ ‫اےکن‬ ‫وتہج‬ ‫وہیتاور‬ ‫وتاانیئوجش‬ ‫ےہ۔ااکن‬ ‫)‪(Extroverts‬ےہ‬ ‫ہکابرہیک رطف وکیتہب‬ ‫وتاانیئوہیتےہ وج‬ ‫ارٹسکورسٹ‬ ‫ارٹسکورسٹ‬ ‫ںیمینعی‬ ‫رپتس‬ ‫اظرہ‬ ‫بلطمہیہی‬ ‫۔اس‬ ‫ےہ‬ ‫رصف‬ ‫ںیم‬ ‫اےکن‬ ‫اور‬ ‫وجش‬ ‫۔ااکن‬ ‫یتہب‬

‫ےہ ہک وہامسیج زدنیگ ےسفطلادنوزوہےتںیہ اور اےنپاردرگدیک داین ےکاسھترس رگیماورلمعیک رطف رابغ ںیہ۔ ااکن اموحل‬

‫بلطم‬ ‫۔اسوجاک‬ ‫ےہ‬ ‫رصف‬ ‫اموحل‬ ‫اموحلرگیماورلمعیک رطف رابغ ںیہ‬ ‫رس‬ ‫ےہیک‬ ‫اردرگد‬ ‫ںیماور‬ ‫ںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫ادنوز‬ ‫ےس‬ ‫زدنیگ‬ ‫یتہبامسیج‬ ‫اورہکوکوہ‬ ‫یکہیںیہےہ‬ ‫اموحل‬ ‫ےکااکن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رابغ‬ ‫رطف‬ ‫لمع‬ ‫اموحلاور‬ ‫اےکنرگیم‬ ‫رس‬ ‫اسھت‬ ‫وجشےک‬ ‫یکداین‬ ‫۔ااکنیک‬ ‫اردرگد‬ ‫اےنپ‬ ‫وہےت‬ ‫ادنوز‬ ‫وہیتفطل‬ ‫وہیتےس‬ ‫زدنیگ‬ ‫ارٹسکورسٹیج‬ ‫ںیمامس‬ ‫ہک وہ‬ ‫یتہبےہ۔ااکنوجشاور وتہج اےکنےہ‬ ‫ااکن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رابغ‬ ‫رطف‬ ‫لمعیکیک‬ ‫اور‬ ‫رگیم‬ ‫رس‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫داین‬ ‫اردرگد‬ ‫اسھتہی‬ ‫بلطم‬ ‫دایناک‬ ‫۔اس‬ ‫اےنپوہیت‬ ‫رصف‬ ‫فطلوتہج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رطف‬ ‫ہکابرہ‬ ‫ےہ‬ ‫وتاانیئ‬ ‫ںیم‬

‫رطفیوطررپاےکنےئلششکراتھکےہاوروہاسےسزایدہرثکتےسڑجےرانہاچےتہںیہ۔‬

‫ںیہ۔‬ ‫رابغ‬ ‫لمعرپیجیک‬ ‫رگیم‬ ‫اچےتہںیہ۔‬ ‫ڑجےااکنرانہ‬ ‫رثکت‬ ‫ےسیکزایدہ‬ ‫رگیموہ‬ ‫اچےتہاور‬ ‫ےہ‬ ‫راتھک‬ ‫ششک‬ ‫ےئل‬ ‫اےکن‬ ‫وطر‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اچےتہ‬ ‫ڑجےرانہ‬ ‫ڑجے‬ ‫ےس‬ ‫زایدہرپرثکت‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رانہ‬ ‫ےس‬ ‫ےہااکناوروہ‬ ‫راتھک‬ ‫ششک‬ ‫ےئل‬ ‫اےکن‬ ‫رطفی‬ ‫اموحل‬ ‫ےسںیہ۔‬ ‫رابغ‬ ‫رطف‬ ‫اسلمع‬ ‫اور‬ ‫اسھترس‬ ‫ےسداین ےک‬ ‫رثکتیک‬ ‫اردرگد‬ ‫رطفیاےنپ‬ ‫اساور‬ ‫اموحلںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫ادنوز‬ ‫فطل‬ ‫رطفےس‬ ‫زدنیگ‬ ‫وطرامس‬ ‫اوروہ‬ ‫ہک‬ ‫ےنپاردرگدیک داین ےکاسھترس ےہ‬

‫ںیہ۔‬ ‫دےتھکیرانہںیہ‬ ‫زایدہمہدو‬ ‫ںیہےسآےیئ‬ ‫ارٹسکورٹ‬ ‫فلتخمرپادناز‬ ‫ایدہرثکتےسڑجےرانہاچےتہےچب‬ ‫اچےتہںیہ۔‬ ‫ااسقمڑجے‬ ‫رثکتےس‬ ‫وہےتکساس‬ ‫ےہاوروہ‬ ‫ےسششکراتھک‬ ‫اےکنےئل‬ ‫رطفیوطر‬ ‫ارٹسکورٹوہےتکسںیہ آےیئمہدوااسقمدےتھکیںیہ‬ ‫ادنازےس‬ ‫ےچبفلتخمادنازےسارٹسکورٹوہےتکسںیہ ےچب‬ ‫دےتھکیںیہ‬ ‫دےتھکی‬ ‫فلتخمااسقم‬ ‫آےیئمہدو‬ ‫ںیہ‬ ‫ااسقم‬

‫دوااسقمدےتھکیںیہ‬

‫‪ESFJ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ESFJ‬‬ ‫‪ESFJ‬‬ ‫دےتھکیںیہ‬ ‫ےسارٹسکورٹوہےتکسںیہ آےیئمہ‪‬دوااسقم‬ ‫فلتخمادناز‬ ‫‪ESFJ‬‬ ‫ےچب ‪‬‬

‫ااسحس‬ ‫رصموایفتےب‬ ‫ااسحساک‬ ‫دورسوں‬ ‫اوراک۔ہی‬ ‫ںیہ‬ ‫اچےتہ‬ ‫رصموایفت‬ ‫امسیج‬ ‫ےساور‬ ‫اچےتہ‬ ‫زگاران‬ ‫وتق‬ ‫ںیم‬ ‫دواتسہن‬ ‫ےسےس‬ ‫دورسوںںں‬ ‫ںیہوجوجوج‬ ‫ےب‬ ‫دورسوںاک‬ ‫دورسوں‬ ‫رانھک۔ہی‬ ‫وتقںیہ‬ ‫اچےتہ‬ ‫رانھک‬ ‫رصموایفت‬ ‫امسیج‬ ‫اور‬ ‫زگارانوجاچےتہ‬ ‫زگاران‬ ‫وتق‬ ‫اعتلمںیم‬ ‫اعتلم‬ ‫دواتسہن‬ ‫ےس‬ ‫دورسو‬ ‫ےچبںیہ‬ ‫ےچب‬ ‫ںیہ۔ہیدورسوںاک‬ ‫رانھکدحاچےتہ‬ ‫اچےتہ‬ ‫زگاران‬ ‫رانھکںیم‬ ‫اعتلم‬ ‫دواتسہن‬ ‫اورں‬ ‫دورسو‬ ‫ےچبںیہ‬ ‫اعتلموہ‬ ‫ںیمہی‬ ‫‪ESFJ‬‬ ‫وہ ‪‬‬ ‫ااسحس‬ ‫امسیجدحدح‬ ‫ےب‬ ‫۔ہی‬ ‫ںیہ‬ ‫اچےتہ‬ ‫رصموایفت‬ ‫امسیج‬ ‫اچےتہ‬ ‫وتق‬ ‫دواتسہن‬ ‫دورسو‬ ‫ںیہ‬ ‫ےچب‬ ‫ہیہیہیوہوہ‬

‫ااسحس‬ ‫ےساکےب‬ ‫دورسوں‬ ‫۔ہی‬ ‫ںیہ‬ ‫اچےتہ‬ ‫رانھک‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫واےل‬ ‫رکےن‬ ‫وتقواےل‬ ‫ںیمرکےن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وہےت‬ ‫واےل‬ ‫ںیہ۔امسیجرصموایفترانھکاچےتہںیہ۔ہیدورسوںاکےبدحااسحس‬ ‫وہےتاور‬ ‫زگاراناچےتہ‬ ‫دواتسہندحاعتلم‬ ‫دورسو‬ ‫وج‬ ‫ںیہ‬ ‫رکےنےچب‬ ‫زگاراناچےتہ اورامسیجرصموایفت ہیوہ‬ ‫ں۔‬ ‫وہےت‬ ‫واےل‬ ‫رکےن‬ ‫‪ENTP‬‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رکےن‪‬واےلوہےت‬ ‫‪ENTP‬‬ ‫‪ENTP‬‬ ‫‪ENTP ‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪40‬‬

‫‪ENTP ‬‬

‫ہیوہےچبںیہوجاےنپاردرگدیکداینیکرطفےسشیپےئکےئگایخالتاوررظنایترپابتدہلٔایخلرکاناچےتہںیہ۔‬ ‫ہیوہےچبںیہوجاےنپاردرگدیکداینیکرطفےسشیپےئکےئگایخالتاوررظنایترپابتدہلٔایخلرکاناچےتہںیہ۔‬

‫یئدنسپ‬ ‫اہنتیئ‬ ‫سٹ(‪)Introverts‬ینعیاہنت‬ ‫رٹنووررسٹ‬ ‫اارٹن‬ ‫یئدنسپ‬ ‫اہنتیئ‬ ‫سٹ(‪)Introverts‬ینعیاہنت‬ ‫رٹنووررسٹ‬ ‫اارٹن‬

‫ارٹنوورٹںیم وتاانیئ وہیتےہوج ادنریک رطفوکیتہب ےہ ۔وہ وصترات‪،‬رظنایت اور ادنرو� ��یک داینںیم ر� وک �� د�‬ ‫ارٹنوورٹںیم وتاانیئ وہیتےہوج ادنریک رطفوکیتہب ےہ ۔وہ وصترات‪،‬رظنایت اور ادنرو� ��یک داینںیم ر� وک �� د�‬ ‫ںیہ۔ وہ اہنتیئ اور رازداری ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ۔ وہ وبر وہےئ ریغب وطلی رعےص کت اےنپ ایخالت ےک اسھت اہنت رہ ےتکس ںیہ۔‬ ‫ںیہ۔ وہ اہنتیئ اور رازداری ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ۔ وہ وبر وہےئ ریغب وطلی رعےص کت اےنپ ایخالت ےک اسھت اہنت رہ ےتکس ںیہ۔‬ ‫درتقیقحااکنایخالتےکاسھتاہنترانہاےکنےئلوحہلصازفاوہاتےہ۔‬ ‫درتقیقحااکنایخالتےکاسھتاہنترانہاےکنےئلوحہلصازفاوہاتےہ۔‬ ‫ےچبفلتخمادنازےسارٹنوورٹوہےتکسںیہ‬ ‫ےچبفلتخمادنازےسارٹنوورٹوہےتکسںیہ‬ ‫‪ISTJ ‬‬ ‫‪ISTJ ‬‬ ‫ہیوہےچبںیہوجولعمامتایھٹکرکان‪،‬رجتہیرکاناوراےنپ�ابترپ�ررکاندنسپرکےتںیہ۔‬ ‫ہیوہےچبںیہوجولعمامتایھٹکرکان‪،‬رجتہیرکاناوراےنپ�ابترپ�ررکاندنسپرکےتںیہ۔‬ ‫‪INFP ‬‬ ‫‪INFP ‬‬ ‫ہیوہےچبںیہوجاینپادقاراکرجتہیرکاناورلبقتسمےکااکمانتےکابرےںیموّصتررکاندنسپرکےتںیہ۔‬ ‫ہیوہےچبںیہوجاینپادقاراکرجتہیرکاناورلبقتسمےکااکمانتےکابرےںیموّصتررکاندنسپرکےتںیہ۔‬

‫درجذلی‪2‬لبیٹارٹنوورسٹاورارٹسکوورسٹ یک زمدیااسقماورانںیمرفقداھکےت ںیہ۔ہیلبیٹ ‪ 1944‬ںیم ‪Isabel Briggs‬‬ ‫درجذلی‪2‬لبیٹارٹنوورسٹاورارٹسکوورسٹ یک زمدیااسقماورانںیمرفقداھکےت ںیہ۔ہیلبیٹ ‪ 1944‬ںیم ‪Isabel Briggs‬‬ ‫‪Myer‬ےن انبایےہوجاکیوسسئامرہِایسفنت‪ Carl Gustav Jung‬یکویھتریرپااصحنررکاتےہ۔‬ ‫‪Myer‬ےن انبایےہوجاکیوسسئامرہِایسفنت‪ Carl Gustav Jung‬یکویھتریرپااصحنررکاتےہ۔‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪41‬‬

Extroverts:

Introverts:

• • • • • • • • •

Have high energy Talk more than listen Think out loud Act, then think Like to be around people a lot Prefer a public role Can get easily distracted Prefer to do lots of things at once Are outgoing & enthusiastic

Have quiet energy Listen more than talk Think quietly inside their heads Think, then act Feel comfortable being alone Prefer to work “behind-the-scenes” Have good powers of concentration Prefer to focus on one thing at a time Are self-contained and reserved

Sensors:

Intuitives:

• • • • • • • • •

Focus on details & specifics Admire practical solutions Notice details & remember facts Are pragmatic - see “what is” Live in the here-and-now Trust actual experience Like to use established skills Like step-by-step instructions Work at a steady pace

Focus on the big picture & possibilities Admire creative ideas Notice anything new or different Are Inventive-see “what could be Think about future implications Trust their gut instincts Prefer to learn new skills Like to figure things out for themselves Work in bursts of energy

Feelers:

Thinkers:

• • • • • • • • •

Decide based on their feelings Appear warm and friendly Are convinced by how they feel Are diplomatic and tactful Value harmony and compassion Take many things personally Are quick to compliment others Are motivated by appreciation Avoid arguments and conflicts

Make decisions objectively Appear cool and reserved Are convinced by rational arguments Are honest and direct Value honesty and fairness Take few things personally Are good at seeing flaws Are motivated by achievement Argue or debate issues for fun

Perceivers:

Judgers:

• • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

Like to keep their options open Are playful and casual Are less aware of time, may run late Prefer to start projects Play first, work later Have difficulty making some decisions Question the need for many rules Like to keep plans flexible Want the freedom to be spontaneous

Like to have things settled Take responsibilities seriously Pay attention to time, usually prompt Prefer to finish projects Work first, play later Seek closure See the need for most rules Like to make & stick with plans Find comfort in schedules

42 | ‫ﻣﺮﯾﻢ‬

‫اہیںرپوسالدیپاوہاتےہےکایکارٹنوورژن اورارٹسکوورژن ےکےھچیپ وکیئاسسنئاکرظنہییھبالوگوہاتےہ؟ اسوسالاکوجاب‬ ‫اہیںرپوسالدیپاوہاتےہےکایکارٹنوورژن اورارٹسکوورژن ےکےھچیپ وکیئاسسنئاکرظنہییھبالوگوہاتےہ؟ اسوسالاکوجاب‬ ‫ہیےہہکررسیچےنہیاثتبایکےہہکدوونں�تےکاحلمےچبڈواپنموجےکاکیاہرومنےہایکسرباربدقمارمسجںیمرےتھک‬ ‫ہیےہہکررسیچےنہیاثتبایکےہہکدوونں�تےکاحلمےچبڈواپنموجےکاکیاہرومنےہایکسرباربدقمارمسجںیمرےتھک‬ ‫ںیہ۔ ارٹنوورسٹاےنپدامغںیم اساہرومن یکرسرگیمےکےئلزایدہاسحسوہےتںیہ‪ ،‬بجہک ارٹسکوورسٹاسےستبثموطررپ‬ ‫ںیہ۔ ارٹنوورسٹاےنپدامغںیم اساہرومن یکرسرگیمےکےئلزایدہاسحسوہےتںیہ‪ ،‬بجہک ارٹسکوورسٹاسےستبثموطررپ‬ ‫رحتمکوہےتںیہ اورارٹنوورسٹاسےسیفنموطررپرحتمکوہےتںیہ۔درگیاطمہعلےساتپاتلچےہہکارٹسکوورسٹارٹنوورسٹےک‬ ‫رحتمکوہےتںیہ اورارٹنوورسٹاسےسیفنموطررپرحتمکوہےتںیہ۔درگیاطمہعلےساتپاتلچےہہکارٹسکوورسٹارٹنوورسٹےک‬ ‫اقمےلب ںیم مک دامیغ وجش اک اظمرہہ رکےت ںیہ ۔ارٹنوورسٹ ایس وہج ےس اےنپ اموحل ںیم مک رحتمک اور ارٹسکوورسٹ زایدہ رحتمک‬ ‫اقمےلب ںیم مک دامیغ وجش اک اظمرہہ رکےت ںیہ ۔ارٹنوورسٹ ایس وہج ےس اےنپ اموحل ںیم مک رحتمک اور ارٹسکوورسٹ زایدہ رحتمک‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪43‬‬

‫رسرگ ویمںیکالتشںیموہےتںیہ ۔سجزیچ وک ارٹنوورٹ زایدہوشراورفیلکتاکابثعاتھجمسےہ اےسارٹسکوورٹ ابلکل ومعملیک‬ ‫رطحوسحمسرکاتےہ۔ارگانامتمااسقموکشیپرظنراھکاجےئوتمہہیاذخرکےتکسںیہہکارگوادلنیےچبیکتیصخشوکدمرظنرھکہک‬ ‫ےچبیکرتتیبرکںیوتتہبیسالکشمتےسچبےتکسںیہ۔‬ ‫ے‬ ‫اسنمضںیمےچبیکتیصخشوکحیحصاچہپےننےکےئلےچیند ئ‬ ‫یےئگوساالتےکوجاابتارگآپوک اہںای تبثمںیمںیلموتآپاک ہچب‬ ‫ارٹسکوورٹےہ۔‬ ‫‪ ‬ایکآےکپےچبوکاویچنآوازںیموسےنچیکاعدتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچبرسرگیمںیمرصموفرےنہےئلیکاتیببرظنآاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچببجاےستہبزایدہوتقاےلیکزگارانڑپےوتوبرایارسفدہوہاجاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچبآاسینےساویچنآوازںیموباتلاوراینپآوازدنلبرکاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچبلمعرکےنےساتھکیسےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچباکمےکدوراندماتلخدنسپںیہنرکات؟‬ ‫ارگانںیمےسارثکوساالتےکوجاابتاہںںیمںیہوتآاکپہچبارٹسکوورٹےہ۔‬ ‫درجذلیوساالتںیمہارٹنوورٹتیصخشےکاحلموچبںیکاشنندیہرکےتںیہ۔‬ ‫‪ ‬ایکآےکپےچبوکوبےنلےسےلہپ‪،‬لمعرکےناوروسےنچےئلیکوتقدراکرےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچبرسرگیمںیماشلموہےنےسےلہپدانھکیاورااظتنررکاندنسپرکاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچباکیوتقںیمزایدہرسرگویمںںیمہّصحانیلدنسپرکاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچباےلیکوتقزگاراناچاتہےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچباےلیکوتقزگارےنےکدعبرحتمکرظنآاتےہ؟‬ ‫‪ ‬ایکآاکپہچبلسلسمرصموفاموحلےسڑچڑچاوہاجاتےہ؟‬ ‫ارگانںیمےسارثکوساالتےکوجاابتاہںںیمںیہوتآاکپہچبارٹنوورٹتیصخشاکاحلمےہ۔‬ ‫آرخںیموادلنیےکےئلدنچاجتوزیںیہےکوہےسیکاےنپارٹسکوورٹایارٹنوورٹتیصخشےکاحلمےچبیکرپورشرکےتکسںیہ۔‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪44‬‬

‫ںیھک‪:‬‬ ‫زیّدمرظنررںیھک‬ ‫رٹسکوورٹےہوتہیاجتووزی‬ ‫رگآاکپہچباارٹسک‬ ‫اارگ‬ ‫ںیھک‪:‬‬ ‫زیّدمرظنررںیھک‬ ‫رٹسکوورٹےہوتہیاجتووزی‬ ‫رگآاکپہچباارٹسک‬ ‫اارگ‬ ‫‪ .1‬ایکنابترکےنیکرضورتوکمیلسترکںی۔‬ ‫میلست‬ ‫رضورتوک‬ ‫ابت‬ ‫رکںییک۔وکششرکںی۔‬ ‫رکےن‬ ‫مظنم‬ ‫رکےنانبیکںیئاوراوکن‬ ‫ڈیشول‬ ‫ایکناٹمئ‬ ‫‪ .1.2‬ااکن‬ ‫رکںی۔‬ ‫رکےناکوکشش‬ ‫رکےنیک‬ ‫وسچاوکن‬ ‫ںیئاور‬ ‫ڈیشول‬ ‫تبثماٹمئ‬ ‫‪ ..23‬ااکن‬ ‫وشمرهدںی۔‬ ‫مظنماکم‬ ‫ھجمسرک‬ ‫رکںیانباور‬ ‫رصبتہ‬ ‫رکاکمرکےناکوشمرهدںی۔‬ ‫وسچھجمس‬ ‫رصبتہیکرکںی‬ ‫تبثم‬ ‫رکںی۔‬ ‫وحہلصاورازفایئ‬ ‫دیپسچل‬ ‫‪ ..34‬ایکن‬ ‫رکںی۔‬ ‫ازفایئ‬ ‫وحہلص‬ ‫دیپسچلیک‬ ‫اایتخردںی۔‬ ‫رکےناک‬ ‫بختنم‬ ‫ابوتںوک‬ ‫ایکنفلتخم‬ ‫‪ ..45‬اوکن‬ ‫اایتخراوردںی۔‬ ‫رکےن‬ ‫ابوتںوک‬ ‫فلتخم‬ ‫‪ ..56‬اوکن‬ ‫لخمہنوہں۔‬ ‫وتقاکدںی‬ ‫بختنماوکن‬ ‫وہںوت‬ ‫رصموف‬ ‫بجوہ‬ ‫وہںوتاوکنوتقدںیاورلخمہنوہں۔‬ ‫رصموف‬ ‫‪ ..67‬بج‬ ‫دںی۔‬ ‫اںیھناوہرھبےن‬ ‫رھبےندںی۔‬ ‫اںیھن‬ ‫تعیبطوہےنرپرشدنمہہنوہں۔‬ ‫ایسیارھپیلیت‬ ‫‪ ..78‬ایکن‬ ‫‪ .8‬ایکنایسیرھپیلیتتعیبطوہےنرپرشدنمہہنوہں۔‬ ‫ںی‪:‬‬ ‫رکںی‬ ‫زیرپوغررک‬ ‫رٹنوورٹےہوتاناجتووزی‬ ‫رگآاکپہچباارٹن‬ ‫اارگ‬ ‫ںی‪:‬‬ ‫رکںی‬ ‫زیرپوغررک‬ ‫رٹنوورٹےہوتاناجتووزی‬ ‫رگآاکپہچباارٹن‬ ‫اارگ‬ ‫‪ .1‬اےکناہنتوتقزگارےنیکرضورتوکںیھجمساورااکسارتحمرکںی۔‬ ‫اورااکس‬ ‫رضورتوک‬ ‫اےکن‬ ‫رکںیم۔ےسزایدہرشدھکیرکربھگاہناجےئ۔‬ ‫ارتحماکید‬ ‫اتہکہچب‬ ‫ںیھجمسںیئ‬ ‫ذراےلہپاج‬ ‫زگارےنوتیکوتقےس‬ ‫وتقںیماجانوہ‬ ‫یسکاہنتلفحم‬ ‫‪ .1.2‬ارگ‬ ‫زایدہ۔رشدھکیرکربھگاہناجےئ۔‬ ‫اکید‬ ‫اتہکہچب‬ ‫ےچبےلہپ‬ ‫ےسذرا‬ ‫ےلہپےس‬ ‫وہوتوتق‬ ‫اعمہلموہوت‬ ‫ںیماجان‬ ‫لفحم‬ ‫ےسرکںی‬ ‫ںیممابت‬ ‫ابرے‬ ‫ںیئےک‬ ‫ےساجاس‬ ‫امسیج‬ ‫یسکیھب‬ ‫ارگوکیئ‬ ‫‪ ..23‬ارگ‬ ‫رکںیےک‬ ‫ےساس‬ ‫اعمہلموہ‬ ‫رکںیہک۔آپوہفقرکںیاورآرامرکںی۔‬ ‫ابتںیہک‬ ‫ںیمدعب‬ ‫ابرےےٹنھگ‬ ‫اورےچبوک‬ ‫ےچبدمد‬ ‫ےسایکس‬ ‫ےلہپںیم‬ ‫وہفقوتےنیل‬ ‫امسیجدوران‬ ‫یھبےک‬ ‫وکیئلیھک‬ ‫ارگاور‬ ‫‪ ..34‬اکم‬ ‫ایکس۔دمدرکںیاورےچبوکےٹنھگدعبںیہکہکآپوہفقرکںیاورآرامرکںی۔‬ ‫اسےنموہفقےنیل‬ ‫ےکدوران‬ ‫دورسوںےک‬ ‫اںیہناورلیھک‬ ‫‪ ..45‬اکم‬ ‫ںیمرکںی‬ ‫رسزشنہن‬ ‫وہںہن۔رکںی۔‬ ‫رسزشن‬ ‫دورسوںےک‬ ‫اسےنملخمہن‬ ‫لیھکںیم‬ ‫اںیہناکومںاور‬ ‫‪ ..56‬اےکن‬ ‫وہں‬ ‫دمدلخم‬ ‫ںیمںیم‬ ‫انبےنلیھک‬ ‫اکومںاور‬ ‫اوکن۔ارثکورتشیبولوگںےکچیبںیمےلاجںیئ۔‬ ‫رکںیہناور‬ ‫اےکندوتس‬ ‫‪ ..67‬اےکن‬ ‫اوکن۔ارثکورتشیبولوگںےکچیبںیمےلاجںیئ۔‬ ‫رکںیہناور‬ ‫انبےنںیم‬ ‫دوتس‬ ‫رکںی‬ ‫دمدوبجمر‬ ‫انبےنرپ‬ ‫دوتس‬ ‫اےکنزایدہ‬ ‫‪ ..78‬تہب‬ ‫‪ .8‬تہبزایدہدوتسانبےنرپوبجمرہنرکںی۔‬ ‫اناجتوزیوکذنہ ںیمرےتھکوہےئ ارگوادلنیوکششرکںیوتاےنپوچبں یکانسحرگنںیمرتتیبرک ےتکسںیہ۔ اهللمہبسوکاس‬ ‫وہےئ ارگوادلنیوکششرکںیوتاےنپوچبں یکانسحرگنںیمرتتیبرک ےتکسںیہ۔ اهللمہبسوکاس‬ ‫ضیفتسموکذ‬ ‫ےساناجتوزی‬ ‫رےتھکدے۔‬ ‫ںیموتقیف‬ ‫نہیک‬ ‫وہےن‬ ‫ےسضیفتسموہےنیکوتقیفدے۔‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪45‬‬

‫ادنےھاورےجنگیکاہکین‬ ‫ادنےھاورےجنگیکاہکین‬ ‫اکیاجنگاوراکیادناھاھت۔دخااکرفہتش لکشتموہرکےجنگےکاپسٓاایاوراسےسوپاھچہکوتایکاچاتہےہوتےجنگےناہکہکریمے‬ ‫رسےکابلوہاجوںیاوراملودوتلوہاجوے۔انچہچنرفہتشےنےجنگےکرسرپاہھتریھپاوتدخایکدقرتےساسےکرسرپابل‬ ‫اکیاجنگاوراکیادناھاھت۔دخااکرفہتش لکشتموہرکےجنگےکاپسٓاایاوراسےسوپاھچہکوتایکاچاتہےہوتےجنگےناہکہکریمے‬ ‫یھبلکنٓاےئاوراملودوتلاورونرکاچرک یھبلمےئگ۔رھپادنےھےکاپسٓاایاوراسےسوپاھچہکوتایکاچاتہےہ۔ادنےھےن‬ ‫رسےکابلوہاجوںیاوراملودوتلوہاجوے۔انچہچنرفہتشےنےجنگےکرسرپاہھتریھپاوتدخایکدقرتےساسےکرسرپابل‬ ‫اہکہکریمیٓاںیھکنرونشوہاجو ںی وتںیمرکٹںیاھکاتہنرھپوںاورروہیپ ہسیپیھبلماجےئ وتیسکاکاتحمجہنروہں۔رفہتشےن‬ ‫یھبلکنٓاےئاوراملودوتلاورونرکاچرک یھبلمےئگ۔رھپادنےھےکاپسٓاایاوراسےسوپاھچہکوتایکاچاتہےہ۔ادنےھےن‬ ‫اس یکٓاوھکنں رپاہھتریھپاوت وہ رونشوہ ںیئگ اور امل ودوتل یھب لم ایگ۔ رھپویہ رفہتش ےجنگ اور ادنےھ یک ٓازامشئ ےک ےیل‬ ‫اہکہکریمیٓاںیھکنرونشوہاجو ںی وتںیمرکٹںیاھکاتہنرھپوںاورروہیپہسیپیھبلماجےئ وتیسکاکاتحمجہنروہں۔رفہتشےن‬ ‫دخااعتٰیلےکمکحےساکیریقفےکسیھبںیمٓاایاورےجنگےکاپساجرکوسالایک۔ےجنگےن ُ رتشرویےسوجابدایاورڑھجک‬ ‫اسیکٓاوھکنںرپاہھتریھپاوتوہ رونشوہ ںیئگ اورامل ودوتلیھب لم ایگ۔ رھپویہ رفہتشےجنگ اورادنےھ یک ٓازامشئےک ےیل‬ ‫دای اوراہک ہک لچریتےےسیج تہبریقف رھپےتںیہ۔رفہتشےن اسےک رسرپاہھتریھپدای ُاور رھپ وہےجنگاک اجنگ یہ وہایگ اور بس‬ ‫ےنتشرویےسوجابدایاورڑھجک‬ ‫دخااعتٰیلےکمکحےساکیریقفےکسیھبںیمٓاایاورےجنگےکاپساجرکوسالایک۔ےجنگ ر‬ ‫املودوتلاجاتراہاوررھپواسییہگنتاحلوہایگ۔رھپویہرفہتشریقفیکلکشںیمادنےھےکاپسٓاایوجابڑبادودنمتلاورانیبوہ‬ ‫دای اوراہک ہک لچریتےےسیج تہبریقف رھپےتںیہ۔رفہتشےن اسےکرسرپاہھتریھپدای اور رھپوہےجنگاک اجنگ یہ وہایگ اوربس‬ ‫ایگ اھت۔ او ر وسال ایک ۔ اس ےن اہک ہک بس ھچک اہلل اعتٰیل ےن یہ دای ےہ اور اس اک امل ےہ۔ مت ےل ول۔ اس رپ رھپ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫املودوتلاجاتراہاوررھپواسییہگنتاحلوہایگ۔رھپویہرفہتشریقفیکلکشںیمادنےھےکاپسٓاایوجابڑبادودنمتلاورانیبوہ‬ ‫ادنےھوکاوریھباملودوتلدای۔‬ ‫ایگ اھت۔ او ر وسالایک۔ اسےناہکہک بسھچکاہللاعتٰیلےنیہدایےہ اور اساکامل ےہ۔متےل ول۔ اسرپ رھپ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫دای۔ایدروھکہکاہللاعتٰیلیکدیوہیئوتمعنںاکرکشرکواوراسیکدقررکواوروسایلوکڑھجیکہندو۔‬ ‫دوتلیھب‬ ‫املووّچب!مت‬ ‫یھبزعزی‬ ‫اے‬ ‫�‪:‬‬ ‫سپاور‬ ‫ادنےھوک‬ ‫ریخاترکانایھچابتےہاوروسایلوکدانیاچےئہاسےسدخااعتٰیلوخشوہاتےہاورتمعنزایدہرکاتےہ۔(ریستحیسموموعد‬ ‫�‪:‬سپاےزعزیوّچب!متیھبایدروھکہکاہللاعتٰیلیکدیوہیئوتمعنںاکرکشرکواوراسیکدقررکواوروسایلوکڑھجیکہندو۔‬ ‫دلجاولہحفص‪)155‬‬ ‫ریخاترکانایھچابتےہاوروسایلوکدانیاچےئہاسےسدخااعتٰیلوخشوہاتےہاورتمعنزایدہرکاتےہ۔(ریستحیسموموعد‬ ‫دلجاولہحفص‪)155‬‬ ‫(اکحتیِریشںیہحفص‪)23، 22‬‬ ‫(اکحتیِریشںیہحفص‪)23، 22‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪46‬‬

‫ﻣﺮﯾﻢ | ‪47‬‬