2022 بکتوا-سمبرد !یادجھکاکوںجہایکانےاخدیکھود یادبنالمعاۂشہرکےپامگمنا )ثمینردزاملسلااعلیہدعومومسیحتحضرمکلا( نمبرہرشما 44
’’ یلاعتہللآجآ ردقشآشرابیکںولضفےک کلمرہ ہکےہ ہللآہی ایک۔ںیہدوجومںیلماشںیمدآدعتیکںورآرہںیم شآروآتآدییابیکیلاعت ن توبیاکںودعو ےک ؟ںیہ وعومحیسمترضحتابکیآیہن آہیلعدمالسلیکیئاچس وکرہاظرک ےن ےک ےیل یفاک ۔ےہہللآ یلاعت ےکںآ ںولضفرپیرامہ ۔ںیہںابرآد ہمد ھچکیھب شآےک ےیل ںیمہ آ ۔اگوہ اباھبیوکںودعو روآںودہعےیی ‘‘ (بخزا ختح لا املا ہی لتلا لاہب یقمبج دقنلس نی2022، ،ننالا 6یرج)2023
ہ چگاقاو کن ت نیلاوےرہ سئاپیرہ ب کہپنہےبل ہ تہ کقو پ پاکقوسادخہبصع عککریرجتسکیمضر ارہینچ۔ہتک ضف ہکہب لہئجپاپحمہکگنز ہر ۔ہہرکشککلکننکقوساپاہک ح یاملالاخت یلاہبلتلاہ مضسا مف دشراہ ت ک : بنِقویا ساکہچکرلخیہکسا۔سںبیسودہممابہع یاکساہج نک ع پ نا ہ ح ک لت لا ج روا ہ کر ک ب س تیل ،س ںئاب یرس نا ک پا پا ن نغودی ہ ئہ بکنھڈ سگلتحط ججا۔ہ ۔ہچنہ نفم،ہچنہ ہب ،وج ،وجمرازب وجنکس،وجنکپش ،فرسپسکنابتہگہںکلیبج یبح یکیاگلت۔گئامککںقبہوہجننارتنک۔ہچنہپود ) کعجہ سپایاارت،کردیبممہوپالساکںب )status( ہرواکردیکساہ ظحکسا ۔وک یا۔ہستیاپاکبیحاہ sanctity جبنقول۔ہچکرلخکساہ ساہ یزسس ہدپکا ۔ہچکرلخ ،یبپکھپیکناق،یبپکںوزن عپسا یبپکنک قہروا جک متیلرواتروضکبسساہتیل ۔ہتجابفکقغ ےدپ ل ک ہ یا ٹک ک ج ہ ن اہ چ تس ج ، ت ںی سا وزب ۔ہچ نہ ھڈ س اڑت ب )ت ئک( جتفط ک ئھپ رواکر لخ ہ ک ںتب س نا ۔س ںوسود ہ م گل ت ک گ ل پپ ۔ںہ ۔ود ک( مجنتقاوس 20گا؍ء2008 ننالاعم 10بکا؍2008)ء س لت لا تام مت کن قو یت ک ہ عد ک قو ٔخ ا ک ںوم م نر حا لاو نک ارپ ںہ اروا ۔تکقوہنیلاوےرہکجںہلاونکصحکصمعان ما م ہرش سا ہ ل ک پا ملا لا خ تح رنا رح یا ن تقاو تس ک یلا ہب لت لا ہ کلیم تقمئلنا ۔ہہرکمش ہوعکسا ’’ ؓحتح ‘‘ تسک روا ’’ دبکنلسج جپروا ‘‘ مےربک ۔ہگکمشبمم پاہما ۔گئاپک رہاط رونل ا حابص chiefeditor@maryammagazine.org یم عاہ حا ز عاہ تنو لملجرد گوڈم ن )ودرا( ہ ہ ر اح ہ نو ہم ترادا یحا فرعہد ت ر م ر ا ازمہ فرع ی یر م لا ا ک ئایڈ روس ور روا ایڈنورنا او ق اراز ہحا ور ا دا ن ر حان ن ی منِقونا ز پ زنپ ک ر پ ر ر حان ن ی منِقونا ز پ زنپ ک ر پ ر 1 | ﻢﯾﺮﻣ
مم سف بکات سد 2022 نہرش 44 م ناق لایح ﷺ ا ملاوۃلا عدعم متحتسق ’ �نبزنتقاو ‘ لاہیاملالاختح سقا لت یلاہب نجلا فکاکیدمخ : تس کلسریمسام ‘ سزا ا ازم 1 ن: ںیدقئاص ںکہنگ مںجس ‘ 12 نلسجپروا دبکنلسج 14 ئمزانہذ 18 :نک شبںاسود 20 صفحتحتس ہ : لبککزا 26 ظحک ںنا : ہخففعزا 29 چا’ نبسود ‘ سقا لاہیاملالاختح لت ہبیلا 30 ختح لتلاہیاملالا ہب نِتقاوتس کیلا لیم یما، تقمئلنا ک بکزا ممسف بکات سد 2022 نہرش 44 3 مناق 4 لایح ﷺ 6 ا ملاوۃلاعدعممتحتسق 7 ’ �نبزنتقاو ‘ لاہیاملالاختح سقا لت یلاہب 8 نجلافکاکیدمخ : ’ تسکلسریمسام ‘ سزا ا ازم 11 ن: ’ ںیدقئاصںکہنگمںجس ‘ 12 نلسجپروادبکنلسج ہمنسزا 14 ئمزانہذ 18 :نک شبںاسود 20 صفحتحتس ہ : لبککزا 26 ظحکںنا : ہخففعزا 29 چا’ نبسود ‘ سقا لاہیاملالاختح لتہبیلا 30 ختح لتلاہیاملالا ہب نِتقاوتسکیلا لیم یما، تقمئلناک 37 تقاو بکزا ’’ یلاتس ‘‘ 38 تس نبینبنلاتخ سوعلاص 41 تصبت مم سف بکات سد 2022 نہرش 44 3 م ناق 4 لا 6 ا ملاوۃلاعدعممتحتسق 7 ’ �نبزنتقاو ‘ لاہیاملالاختح سقا لت یلاہب 8 نجلافکاکیدمخ : ’ تسکلسریمسام ‘ سزا اازم 11 ن: ’ ںیدقئاصںکہنگمںجس ‘ 12 نلسجپروادبکنلسج ہمنسزا 14 ئمزانہذ 18 :نک شبںاسود 20 صفح تح تسہ : لبککزا 26 ظحکںنا : ہخففعزا 29 چا’ نبسود ‘ سقا لاہیاملالاختح لتہبیلا 30 ختح لتلاہیاملالا نِتقاوتسکیلا لیم ک 37 تقاو بکزا ’’ یلاتس ‘‘ 38 تس نبینبنلاتخ سوعلاص 41 تصبت 2 | ﻢﯾﺮﻣ
اكابرن ریبخہدابعبناکہناردقیوءاشینلقزرلاطسبی قباریصھؕزرننحنقلماۃیشخمکدلوااولتقتلو ممکایاو ھاالتقنمریبکاطخناک ۃ(لیئارساروس)ینب : جت ہو ی ۔ہ تک ب ت روا ہ ید ب سو ک قزر ہ ہچ ل ک ج ی بر ات ۔ہ لاو کر ن یگ )روا( ہ خب ب س ںوبپا ک دلوا پا روا ق س رڈ ک نہ لک ۔ہخیببینکقکنا۔بترواہیدقزرناجہہہ۔وکن لتلاحربالالاخحصحاہطازم تحزاجت( ) 3 | ﻢﯾﺮﻣ
عْْنأْْسناْبْن لْصْلوسرنعْثدحيْكلام اْىْْوْهْْیْلْعْمْْلْسْ ق:ْلا أْوأْاومركبل (ہجامْنبا)ھْدأْاونسحأوْمكد جت: دلواپاکہستمفیکسوعلاصلالسرنمکہتکنبعلاضرلمبناتح ۔وکشککلھڈملقیبکبتکنارواوککتعبک :یت ۔ ہ ئمف کت ئنا کمخ روا تع کپب ںم کدلوا روا ہ ک ت پدلوا ح کیلاوںج ن مسا رناک ناسج کر یوریاتسک ناروایکماکاجاو کدلواپا بہو کہ یدحبکیلاوںہو روارقو ک دلا قح روا لا قح ک ہ ےب ہو ک ت ید جت صخ ب فط ک بت و ت ک نا پ روا اہ اپ بج ک ن تع ۔ںہجمکقترواسکادامترصیب س ن ب س لت مق ئک ب ۔ س ک ن قت مق ئک ک ہ ی ح ب س پا ک دلوا پا دافا ک سا ک ت ج چملحبسپامںنودعوعکدلواپاہوکےکمہاکتبساپبہگا۔ئجنکڑچملح ڑ یتگئجک انواسمق�ہمقگاہکمق یارواگٹ ۔گہرظمستاخکلتسفکاخمق یا رک رد ت نہ ب س پب ںم ب ک س جو ک ج ۔ کر ن ن م ک لصا یرز سا یلاو کا ک ہ سفا م ہگہاپ بہدممگکنناہنزیا یگکہتپشروپملح سلرواپنککںبپبںمیا۔ م ہ ب یرذ ک قت یدقا ک نا ہو نک ہ کر لخ ب ک ت ک نا ت ح ک روا ہ کر لخ ت ک ہغو ک نا ۔ ن ہ چ جت بق ئک ی یگ ک ہ تب غ یا مع س فط ک بت ب ن ک ت لاس ک بت نلح فصوا ک خ شخروا نبق روانید روا قاصروا م م ج ننا ک قخا چا م فی ت ک یا ۔ہ ب ہدیز ی س ننا فی ت عا سا ئج ئپ ک ع حط ک ھگ پ س ک ج ہ ب س قخا عا ہو م ہ اہ ال ت جب 4 | ﻢﯾﺮﻣ
ن ن قرواہیر مكدلوأاولتقتل ابمنا۔ہئمفظ اک وکن کدلواپا خکت اروابتہ کںبپا گاکہد نکہر افطک اونک نا یگ ت رنل ۔ و ن ہجتن یسودکاسکمسامجہہوتبیس۔نکماکاکدلوا اسودکیحساہرقب ناپقخاعارناکںب کماکاجاوکدلواک نک سان رواکک دنکید ج ہ مکس گرواتک ن روا یاہ تسکناد وبک کںبیلاونادن ۔ ک ا ق ےر ۔ ہتجہ ک بج کن تعروایراد دخروارقورنا ک نا رد ت ی ک ی ب تس ک دلوا پا ک ہ بق ک م فو ن س ماکا جاو عا روا زانا رقوب رنا ک نا ت ۔ رقکتن سا شک۔سہاپقخا یح 15 ےرپہا 72-70 5 | ﻢﯾﺮﻣ
ئعد چ مالا ۔ںہتک نم زور ہ ۔ل وا ک نواخ ک ںہنم عد ل ک ن پا ی ا س ج ل مک ہو س م ک س لجوپا رواہہظکضر رپ ی ود۔ےکع ۔م دلکںگلکگپاپ اکںہنمع ّقس نۃ ع ہع لتلاروا ک ک چپہار ( ی کںنآ بکٹ لتلاروا ک ۔)ںہلاوچبمکضر ۔ بپا دلکں عنم ک د خ کب ما ۔ پ۔مرچ کںسودمپا پ۔ںہتکعدمبمنل ۔پ سساجلکسنا س ہباو ناہہاخ ہنج ین۔نج ‘‘ ’’ د اس رق ج روا حط ج یم ک شک تج م عدشک ئج ل زس ل ک ںب روا د س لدا ک نک عی ح اٹ ب لاوکل سای کمحکںبکعد گبلقصخ ‘‘ صلواجتظم( 309۔1988 ئعدچکملاعدعممتح 6 | ﻢﯾﺮﻣ
ںیھکیسںینابزونتافقاو ح تح رنا ر یلاہبلتلاہیاملالاخ ہتمف : ’’ اونیفقم نیفقاو ہو ک ںہ ہچ ک ک ب س ن ک س نبز ک ج روا ہ چ پ ک ع ک رش ج ن ہر س ج نبز م روا ودرا ،بع ،یینا ہو ۔ںکل پ رط صخ ۔ہ ب حص روا ہ ب نجر فط بزمںکلتہدیزکہیدنم(،لکصحرعتامساتسجہ حصکسن م ۔ہ س ک ذن ج ہ ہ ت س ہ بق ک نک جت کہغو یل روا ک ک عج ک )ہ تہ ہر ک ننا ںی یردپ ت ) ںہ ہر ںہو ب م(پ ج س ٹچ ،ت چچ لک م ترن ک نگ ہ دی ت ہولاو۔ ک ںہو ت ک چپ س سا ن م ۔ت تک یج م ج ک ب پ ئس ٹم ند نپ رچ م ہ سد فص یدبآ ک نا روا ہ م ارذ نبز س ںقب ک نا ،ہ ق یا ک یب ن سا ۔ہ تج نک ک نا ک ہ تج ںہو ل سا فص ہو روا ہ راہ ہرپ ت ۔ےک جت ک ئب م سا پ روا س نبز ہو نبزہپرطصخ کتہچ نہجت،ہہر ہ رتج بن نیفقاوپرطصخفطساک ںگلےرہ ہو ،ہ چ پ ت لل سرنی با ج ہ یا ب س ب ۔ئج ہ رت ٹ یا ک یہم ک سا ب دخ یلسہپروا ئب� کںبیابہو ہکننیفقاوشم جرواک ن مکج یک جتفط ۔گںہلاوپکعیا۔گئجچتہمشبنمسالسہنکہرتہہزتسف م ش سا ف ص روا ک گنز نیفقاو ارف ہ م ج ش ٹم ٹم ہ ج مع م ش ہ ب ن ہر پ تروض ب ک یہم ک ئس ٹک با پ ،ہٹ پ ،ہ کاڈ پ ،م ہ ہو ہ تروض پ ن م ک یہم ک ںنبز ،ہ نا پ ،ہ کو پ ۔ہ تج ش م گآ ک نا پ ہ ید ک ۔ہشرواکہوعکساپ،ہتجب ‘‘ ( ج نجخ18 ؍ 2004 ء) 7 | ﻢﯾﺮﻣ
وناجیہلالضفکاوکنیدتمدخ ’’ تسک لسریم سام ‘‘ ازساازم ی 2015 قاو ک جا ن نیف مم ک ہ تب ک ع زی حص ب ا ن قاو ج ک ک نع م یم ت ل ک ی ضر نارک نک مک پ رط من پا ہو ہچ ل س ہ پ م۔ ئ ا ک چ و م ک ت ت ٔقا ، ںہ ن یسود ل ۔ہچ نک مک یم م س سا م ل سا ب با ج ہبام ک ت چس بی فط ہٹچ ۔ ک ب۔گ ںسک ک مک ی م گ ںلس سا ؟ گ ںوک مک ی مک لتلانم ۔یدکپمنپائہتککتپ لت لا ج نمس ت ہ تک دم ب ود پا ل لا با نچ ۔ہ تجہ اپ ہ دخ ںب ن قاو ک تس ہر چ ب مک برواہ م مک عج ت ن ۔ہ ہر پ ب ب روا ئہ ٹوکر م سار ک لس ک ں ٹوکر ک ق ک م سار ک نک مک ب ہ ن ۔ہفکلتلامی۔ت وناجیہلالضفکاوکنیدتمدخ تسک لسریم سام ازساازم ی 2015 قاو ک جا ن نیف مم ک ہ تب ک ع زی حص ب ا ن قاو ج ک ک نع م یم ت ل ک ی ضر نارک نک مک پ رط من پا ہو ہچ ل س ہ پ م۔ ئ ا ک چ و م ک ت ت ٔقا ، ںہ ن یسود ل ۔ہچ نک مک یم م س سا م ل سا ب با ج ہبام ک ت چس بی فط ہٹچ ۔ ک ب۔گ ںسک ک مک ی م گ ںلس سا ؟ گ ںوک مک ی مک لتلانم ۔یدکپمنپائہتککتپ لت لا ج نمس ت ہ تک دم ب ود پا ل لا با نچ ۔ہ تجہ اپ ہ دخ ںب ن قاو ک تس ہر چ ب مک برواہ م مک عج ت ن ۔ہ ہر پ ب ب روا ئہ ٹوکر م سار ک لس ک ں ٹوکر ک ق ک م سار ک نک مک ب ہ ن ۔ہفکلتلامی۔ت وناجیہلالضفکاوکنیدتمدخ ’’ تسک لسریم سام ‘‘ از ازم 2015 قاو ک جا ن نیف مم ک ہ تب ک ع زی حص ب ا ن قاو ج ک ک نع م یم ت ل ک ی ضر نارک نک مک پ رط من پا ل س ہ پ م۔ ئ ا ک چ و م ک ت ت ٔقا ، ںہ ن یسود ل ۔ہچ نک مک یم م س سا م ل سا ب با ج ہبام ک ت چس بی ہٹچ ۔ ک ب۔گ ںسک ک مک ی م گ ںلس سا ؟ گ ںوک مک ی مک لتلا ۔یدکپمنپائہتککتپ لت لا نمس ت ہ تک دم ب ود پا ل لا با نچ ۔ہ تجہ اپ ہ دخ ںب ن قاو ک تس ہر چ ب مک برواہ م مک عج ت ن ۔ہ ہر ب روا ئہ ٹوکر م سار ک لس ک ں ٹوکر ک ق ک م سار ک نک مک ب ہ ن ۔ہفکلتلام وناجیہلالضفکاوکنیدتمدخ ’’ تسک لسریمسام ‘‘ ازساازم ی 2015 ق او کجا ن نیف مم ک ہ تب ک ع حص ب ا ن قاو ج ک ک نع م یم ت ل ک ی ضر نارک نک مک پ رط من پا ہو ہچل س ہ پ م۔ ئ ا ک چ و م ک ت ت ٔقا ، ںہ ن یسود ل ۔ہچ نک مک یم م س سا م ل سا ب با ج ہبام ک ت چسبی فط ہ ٹچ۔ ک ب۔گ ںسک کمکی م گ ںلس ؟ گ ںوک مکی مک لتلانم ۔یدکپمنپائہتککتپ لت لا ج نمس ت ہ تک دم ب ود پا ل لا با نچ۔ہ تجہ اپ ہ دخ ںب ن قاو ک تس ہر چ ب مک برواہ م مک عج ت ن ۔ہ ہر پ ب ب روا ئہ ٹوکر م سار ک لس ک ں ٹوکر ک ق ک م سار ک نک مک ب ہ ن ۔ہفکلتلامی۔ت ی او م م ن س ا ی د ٔقاومک ںہن سا م ی ہن دن رنار روا۔ ہیا لتلا پزاو ک مککک جئہ ۔ لتلانچ مکوفک ج نجت پاکیمیم 2015 ہر ک م ر ر امنپارب م ک ارواکادا کلات د ا کخ با ۔اہار میمئہتکادا کلا 8 | ﻢﯾﺮﻣ
ج میمئہتکادا کلا دکی سس ر س م،ہہر ک اہ لتلاہیارنا ا ی ہ ت ’’ م ما ی ب ت ک ہ ں کں نقومن کعو لسری م ال ج ہر ہ اک روا ک ر لا مس روابک ۔ئم ت ب ک نک ہد ا ر سا ‘‘ یم م ر ی 1 رمتیر 2012 ) بری ا لتلامتی کہفک م ی مروااہ ف م یم ن ک ی ن’ ک ت یر رم 2016 ہر ک 17 ام و سا م رچ ا لاہ روا ک س باسودل اونہاپ ۔ ی لتا س کیمیم ک ف یر مک ک ر فوپ روا ہر تک ک ۔ م ج ہ دی ب با ار ز ا کwhatsapp و روا رفوپںہو ہن ۔ئہعو تس ک ںب م رب ںہتہ ہتک اس ہو روا ںہ م ت ؟ہ ہر کک پ ن مم ک ج م ک قو ب ںنود ط یم ل لا روا ںہ ہر ک مک ر ۔ ک ک ج ہ ا ند ا روا ہ ب ک رنا ر ت ک پ سا روا لا ا ۔ م ر ر امنپارب م ک ارواکادا کلات د اک با ۔اہار ج میمئہتکادا کلا دکی سس ر س م،ہہر ک اہ لتلاہیارنا ا ی ہ ت ’’ م ما ی ب ت ک ہ ں کں نقومن کعو لسری م ال ج ہر ہ اک روا ک ر لا مس روابک ۔ئم ت ب ک نک ہد ا ر سا ‘‘ یم م ر ی 1 رمتیر 2012 ) بریا لتلامتی کہفک م ی مروااہ ف م یم ن ک ی ن’ ک ت یر رم 2016 ہر ک17 ام و سا م رچ ا لاہ روا ک س باسودل اونہاپ ۔ ی لتا س کیمیم ک ف یر مک ک ر فوپ روا ہر تک ک۔م ج ہ دی ب با ار ز ا ک whatsapp و روا رفوپںہو ہن ۔ئہعو تس ک ںب م رب ںہتہ ہتک اس ہو روا ںہ م ت ؟ہ ہر کک پ ن مم ک ج م ک قو ب ںنود ط یم ل لا روا ںہ ہر ک مک ر ۔ ک ک ج ہ ا ند ا روا ہ ب ک رنا ر ت ک پ سا روا لا ا ۔ وا ا اکد کہی ب ا ن ی ا ن ک بںم لتلا۔ہ ک د ہن ابک نا تس ںلس م م یمیم تکمک ،ب م منں ترب ۔ہ د ب ت ہم ط کک کن ک ںہ د ک ک ی ئجہرن سٹچ میم ی تستسک تی۔ہہر تبکتم روام لام فک ہ ہ ا ا ینساج ، روا ہیدگ ز ک اونکدم اروا ۔ہر مد لکنک ک جبدخجہیدتس 9 | ﻢﯾﺮﻣ
کن ک ںہ د ک ک ی ئجہرن سٹچ میم ی تستسک تی۔ہہر تبکتم روام لام فک ہ ہ ا ا ینساج ، روا ہیدگ ز ک اونکدم اروا ۔ہر مد لکنک ک جبدخجہیدتس کہدج ام ج فکلا ںب،ہ ید مکک جبک ںک اولسک روا ۔ہ ک اتیروا جہمک ب بک ککلرواںہ کنبزی اللام۔ہ جک و مبج ۔ںہتک قوک مر بم ک ا د ک رفوپ ںہ ک۔ م قاو او نت یم رت ایکںہ چ ں ۔ہ ا اکساک پ ک ر یم ن ’’سا ک سر ا سا ب رت قوپ ی مجہلسر یکہ ن کیرجلکں ۔ہہرج ‘‘ رمتیر یمیم 2012 ہر 1) سا د ت ط ا ہتم م ج سروای ز ئ دیر روا کر سا کہچ ز کسا د د کتبسا ہو۔ئجپن م ہوک ہ ر کنہیدمد ۔ ‘‘ وا ت 11 ،1988ا ) یر ت لت ا ب ک ف ک ں ہ ا روا نک ب لسر سا ل ک ک و ہچ ک ہ ن کی ایودرا ۔ہ کب رفوپ طسا۔ اوی کیہ لا رد ت ہتم اکید فا نج ا م کسا نم ہ ںہ د ک ک ی ئجہرن سٹچ تستس تی۔ہہر تبکتم روام لام فک ہ ہ ا ا ینساج ، روا ک اونکدم ۔ہر مد لکنک ک جبدخجہیدتس کہدج ام ج ںب،ہ ید مکک جبک ںک اولسک روا ات جہمک ب بک ککلرواںہ کنبزی اللام۔ہ جک و مبج قو مر بم کا د ک رفوپ ںہ ک ۔ قاو او نت یم رت ایکںہ چ ں ۔ہ ا اکساک پ ک ر ک سر ا سا ب رت قوپ ی مجہلسر یکہ ن کیرجلکں رمتیر یم 2012 ہر 1) د ا ہتم م ج سروای ز ئ دیر روا کر سا کہچ ز کسا د د کتبسا ہو۔ ہوک ہ ر کنہیدمد ۔ ‘‘ وا ت 11 ،1988ا ) لت ا ب ک ف ک ں ہ ا روا نک ب لسر سا ل ک ۔ہ ک و ہچ ک ہ ن ۔ہ کب رفوپ طسا۔ اوی کیہ لا رد ہتم اکید فا نج ا م کسا نم ہ ت لا ل ن ک د ت ک ر فک ر ۔ںہ او پ ن ، مد ، پا ط یر او ن ہ ہو ۔ں یم ت ہ ک قو ن ی او ر ئہ پ م ی ۔ ک ار ک قو سا با ک ہ ر ئ یر ہ م نک ک ج ۔ہیر د وا د ں نا د وا ر ہ او نک ا گ لا۔ ابری ۔ہہ ا کلا 10 | ﻢﯾﺮﻣ
دصتنوگںیمںاہجبسںایداقئاںویکےہ رنلالاختحنی( نلتلاض 1924 )تئمفنارودکپریِسم ک مع ن ہ ئہر ںیدق پ ںیدقئہچکگاکںناہت کسِخرگھنب ہ ںیدقئاب خز دی ک ل ہ ِھا ئفو ںیدق ص،دممکزا( 114) 11 | ﻢﯾﺮﻣ
نلسجپروادبکنلسج جنلسپ : نقاتحف’’ملاعدعممسک‘‘ن ناہزمم کت ئمفیاہکںسودکعجلکنکرغیمپ س27ہوئج1891د پنیدقکء یرت۔ظکمقاسانچسزنب۔ئہجبحام ۔ئہعوشئاورککسجا سقاٹلسحصیلاعنلمقسملاتحن عہزتکہزمفنسآ(� کگکریتیپ۔ئسکھپ) ہکرواںہنحصنکنکمکناقتلب۔زغآکئاوررککساحطیدینیضح کئشلسریسدسکیدراق کضابککممیعکلمروائجسقارممکنایفملاتحروا۔اہخجبکسا۔ئجسع پفمنںسودمرواعجایرتپسسکیحاعجی۔ک۔بحا75جتجنلس تئہمش نیرت(ن1ج،یحا)440ص 12 | ﻢﯾﺮﻣ
13 | ﻢﯾﺮﻣ
!ئمزآ نہذ ئمسباجسرد تیکعوشمکبئکج ؟ہکک اءاشنا تئآچج کک ؟ہ امکازج ج تمسک ؟ہکک اناحبس ج تئجہدزسغئک کک ؟ہ ربکاا ئکج تئجیدچ کک ؟ہ ملسوایلص ہیلع ؟ہھپکپسھپکپنآق میحرلامحرلاامسب ن تئجفطکئنواج ؟ہکک لدمحلا ج فطکنسئنوا آ تئ ؟ہکک ہتاکربلعملسلا واۃمحرومکی گا ہدار اکنکمکئک تہ ؟ہکک ارفغتسا ج متحنےرپےرہ ﷺتئآ منک ؟ہکک ،میجرلاطیشلانملابذوعا ن میحرلامحرلاامسب ن 14 | ﻢﯾﺮﻣ
طک و دن ط و ئ س ک ود ہ پ ک کے ےر ئ در پاد پ پ د ئ کنرپ ئ ک ا س ہ کن کف ی ہ ود ا ک سکج س وا مک ئج ندگئہ ئ اوروا ہ ود ندگی ک ا کتد ا ائہ کک را سی ئ د ہ ادپ وز وز ر ئ د ئادہ پ ک ر 15 | ﻢﯾﺮﻣ
ز ت ررو ات و ا من وز من وز ر و/ ت وا - - پسب آع س ے س ر ب آبو س ے ب بو سب آبو س بو : ت وا د ہ ج ر ہزا از ب ت ر ر ر س روا روا ودود و روا ب ر آ ﷺ پ ر ک اب ا ک جکادا ز ک ا ی آ تار کز ک زور ئ ز ادا ک ج روا ز ک ر ت ر ک ئود ت ر ہ ہ ج ر ہر ہ درز د سب آ بو ج روا ج ن ز تہ و ک ر ا ہ ہر بو ہ ہ نز ب ئج وب زا 16 | ﻢﯾﺮﻣ
! ا ب ا و ز ت ر و ر ر ن ا ع ف ہ ک ر د م ذ ع ی ر د ر ن ا ن ہ و م ت ب ک و ت ی ر ہ ہ ا ی ا ہ ا ر ت ب ن ف ا م ب ہ ی ز ی د ف د و و ی و ز ا م ن ا ا ت م م ر د ن ب ن ر ا ے و ن ا ت م د 17 | ﻢﯾﺮﻣ
۔۔۔شبںآسود بمیاکیکہتجہرتلنکنبقچہپالکبمرواسودپاہو،ہتہمعیکرادفوس ہرالدروا ۔ہبقآروالمروالخکننابہرالدروابمفصنج ناجنیاکہرمق ہورواہرمہکںیمشخدگدراکساقوہ۔تیدعکناڑاکمتسکںسودلمکپبپا نمحستناہناجنضغدخروایمشخیکتکنہساپبکسا۔ہرتکدببکپورتارند ت۔ پورپاپنا ت۔کنپب۔ہسودسےمیکیدباجیرواتکنتککنکپبپاہوم۔وکمدبب ہکںسودقوہدگدراےرتکہلحییرترواہمسودیافصمعیرستمگمسںکسودتا م ہ ہر بت ت ن رعا پ تب یم ت گا ک سا ن پب ند یا ت ک ن ت ن سا ن ک پب روا گ رگ صع ب ج ۔ سود پا مکنسا ۔ہسود حک ےرتک گئج لپ دبدخت پ۔للنماکںسود پاروالک ککں ک ن پب ۔ںل نما حط ئج روا ہ یدلن س گ م ن پب ےم ک کسا روا ؤج پ نم ک سود ہ ت ک ب م سدا ناروا۔گپںنمکںسودپاہوج۔ںسکمناکرگزورمکتئجیدپورکقوسامہیدکخد اہمم ک مدخن ک ۔سن م قوسا ک ہسفا ںہرب مک بک سرنا ن ک تہ یدلن سگ ن پب سا ک یرذ کروا یدک رظا کترم ن ک ۔ہ ن پ گ ہو ک یداک ییدک ںفہ جآ م ت تپور ک ید پا تہ لخہو حط سا ۔ہ گ پا ت م ؤآ با :ک ن پب ۔ک ن دم ن ش کت یم ۔ئہ بث سرد تب ک پآ ک ک ساروا پ پاو سپ ک پب سپکنمیارواگلفطکجہبسشتسپاساہوککی۔ںہتبسود ساحطج۔یدزاوآنساکپ مںورادہپنابشہورواتتکاہہپپںکسمنمزناپحطساہتہہپپیرمنمز نزنسا۔تمزم ک کنسا۔ںہشںفکلمنپانسا۔ہنککئآزاوآسرناتئ رواگہیرطشمخبککتامچاب: ۔یآنباجئکسرناتگھدآ 18 | ﻢﯾﺮﻣ
مننساکہتجلپبا،نؤاگ:کنپب۔ہاہبثہجںسودےمبسودکپآ:لکب ںکید گ روام سدنپ۔ہ ئل ئہھب نم مک کسا۔تاہاپ تہ کیب پا متہیان سا۔ن ہب ش ہوب کنر تار ھدآ پآ جآ ک گہ ل ساید م نک فم سود ےم :ک ک ن ہب ن سا ۔ت رات م تہ ےسود ک سا روا ت ۔ہئل یت قو ک پا روض نآ سپ ےم ک پآ قو ک تار ھدآ ک یآ لخ ملد ےم ت یک ہزاورد ن پآ ج ںہئآسپےملکدمپآرواہئہئآمئکقوساپپآہمکچسنمنچ۔ہکرضغئکرنا اراتنمپنآکلخسا مہ ڑوکپآ کیآلخمپ۔تسکدمکپآمسجہچ ای ک۔ل ڑوک ن م ب ۔ہ تج ہ ج ک ہو ک ہ تجآ م ا ب پ ں ڑوک ک ہو جآ م ہ ل ب د م ز سا روا ت ا پور س نپ رچ کک ع یرس م پ نآ ک لخ سا ۔ت ر ب م ن ز لاوگکپآہمکیآلخمبکساہگہیدمنآہبملساللن ہوروایدک و د ںہرب منچ۔ہ تروض کدمکک ل ک یراد ر کنا روا ضح چں یبا ۔ل لتس پا بسا روا ی ک یب پا ن نا پا ل ی ۔ہ تک اہ سود ک سا ۔ د : کس پا ن پب ۔ہ مک ک پآ ب ۔ہ گاک ہ ر ی ر ۔ چنہ کسودک ا تہ ہک ساسودکںننا بک س - ) 19 | ﻢﯾﺮﻣ
20 | ﻢﯾﺮﻣ
21 | ﻢﯾﺮﻣ
22 | ﻢﯾﺮﻣ
23 | ﻢﯾﺮﻣ
24 | ﻢﯾﺮﻣ
25 | ﻢﯾﺮﻣ
� و ر � � � ز � م د � � � ى � و ا� � � �ٓ ا � � � � ر � � � � پٓ ا ں � �ٓ ا ت ر � � ۔ � ۔ � � � �ٓ ا � � ر ا د �ٓ ا � � �ٓ ا ں � و � �ا �ٓا ���ا camera � ں�ٓا ىر��۔ � ح� � Focusing elements � ر � cornea) روا ( Lens � �ے� �ر� سا �۔� Retina � ٰ�� �ا۔ � � �ٓا � سا ،� �د � � � � � � �� ح� سا �ٓا ىر�� � Focusing Power � ر� �Retina �ا � image ۔� ��� � �� � � � غ�د ےر�� �۔� �� � � �� � ں�ٓا۔ � و�� � � � � ےر�� �ٓا � � ت�� ہ� زور د�و�� � سا۔� � � ر� � ��ز � � ں�ٓا ىر�� � � � �� �ر � م� �ا � � � تا��ا ے ۔� �� �ر� �� �ا � � �آ ��آ ۔ � �� � � ت��و � �� � ں�آ ) ��� �� Screen Time ( � روا ىرو� � � � ں� روا ں�ا�� � ں�� سد �� �و �او � سا۔� ا� ��ا �� ر� � ل�ا �TV, � �� � � �۔� ل�ا ہد��ز � �� روا ن� ���� � ۔� �� � � �ٓا ىر�� � � �د ف� � �� ً� ۔ � � � �� � � � روا ��،شر� � ں�ٓا � سا۔ ہ�و � ��� Dry Eye syndrome سا۔� � ہو ا�ود روا �� ��� دو� ��� �� � � �ا � � � � �� ��� م� � ل�� �ا �ا ں� ،� �ا � � � گ� � � � �� ہو۔� � � � ں�ٓا �ا � � �10،15 ےر�� � سا۔ ��cornea�ر�� � ��� ہر��ود �� � ۔� ��ٓا � �� � ل� ��� � ز�اڈ �� ��� ل � � � � ��� �� � ں� ۔� ىد ��ر �ذ جرد � � ں� � � � �� � ��� �� ��� ں� � � � ل� �ا ۔���� � �� ��� �� � ود � �ا� ں� � ل� ��� � ود ۔���� � ،�� �� � ��۔� �� � ند �ا �� � �� � T.V،tablets،computer،ipads � � ��
ں� �ر� ل�ا 26 | ﻢﯾﺮﻣ
� � � � �� ہو� �ا ۔ � ��� ��
Sun Glasses ل�ا �
Sun Glasses
۔�ٓا � ���� � � � ر� ص� ��
ہ�و � � � ں�ٓا روا �،ىرو� � � � �و � �۔�
۔ �� ��� � ل�ا � ���� � �ور � � سا۔� ���
� ل�ا � ہ�و ���� �� �� ب� نارود � � ۔� ��� �ر � ��
� � ر � د � ہ و � � ر ل � � ت� � س ا � � ا و � ۔ ۔ �� ہ� � ما�و� سا �� � نا روا شر� � ں�ٓا � �ا۔� � � � �و � ت��و � شر� � ں�ٓا Dry Eye � � � ں� ا�ود ،� ا� �ذ �ا � � Blepharitis � �و � �� ��� � ں�ٓا � سا۔� ��� � روا � � ں��� � ں� Bacteria شر���� � � �� �ا� ��د� ح� �ا �ٓا � � � � � سا۔ � � �و �
:�ور �
� ں�ٓا
�� ��� م� ہد��ز �
ے� ۔� ��� ہد��ز � ل�ا � ن� ���� � �و � تار �ٓا
��� � �ور � � muscles
�� نارود � �
� ں�ٓا ىر�� �� ��اڈ �� � � ں�ٓا ��Focus�
۔�� ��� � �
۔� �ا �� � U.V � ں�ٓا ��cornea � damage ۔� � � �� � �� ں�ٓا � � � � �
���� � پ�د ���� � �� ۔ہ�و �� � � � �و ً�
۔�� �ر � ل�ا رو� � Contact Lens(CL) �ٓاCL� �� � � � رو� ل �ا � سا ۔� م� � ل�ا � ۔� ��� � � ��ا � �ر��CL � سا � �و � Expiry ۔�� ����� د CL �� �د ح� �ا �� � � �� ۔� � � � ں�� �� �� � � �۔�� CL �ا ح� �ا � ف�� �ر � � � ں�� CL Solution ��� ہد�۔� �د � � ��د �CL � ں�ٓا � � �۔ � � � با�� infection۔� � روا �� � ج� � �۔� � � ��� � CL � Container � ��sterilize �� پٓا �ا۔�� ��� CL ہو � � � سا� � �� � �� �� � ں�ٓا روا � �� CL �� � سا ��infected � � سا ۔�� �CL �د � �� د�و�� � �� �ا۔�� �ار � �اڈ � تر� � � ہد��زروا �اCL � ،� � � ن� ہد��ز � ں�ٓا � �ر ىر� ل�ا � 27 | ﻢﯾﺮﻣ
�� � � � ��ا � �ر�� ف� � ل�ا � � � �ر ظ� � ں�� � � جر� � ں�ٓا ىر�� � � �
�و �
sunglasses
� ط�ا �و �� � ا� � ���رد ج� �� � �ا �
۔� � � د� � �� � ��
� � ���� � �� � �� � � � روا �� ہو� � سا
ض�ا ۔� � � ��� � � � ��اCL نا � � ن�ٓا ل�ا � ۔� ىرو� � ��� ط�ا روا �� � ل� � ں�آ :�� �ر ل� � ں��� �ذ جرد � � �ر ل� � ں�ٓا �ا � � � �� ر� � �ءا��ا �ا ہ�و ��� ً� ں��� ى�� ۔� ىرو� � � � � � ں�ٓا ىر�� د�� � ��� Vitamin A � � ہد� � ں�ٓا ۔ �� ��� � ا� � ہ�زور � سا ۔� �ا روا � �� ۔� � � � ں�ٓا ل�ا � ٹو��ا و �ٓا � ں�ٓاMuscles � ں�ٓا � � �� ط� � ف� ںور� � ں�ٓا � � سا � ىرو� � شزرو � زا � �ازور۔���20 � ے��� � � � � � � ��� �� � � ں�ٓا � �د � ن�ٓا � روا � � س ۔� � ل� � �� � نا روا ��د ح� �ا � ں�ٓا ہو� � سا ۔�ر TV �� �� �� � ب� روا ل�ا � ����، �� ۔�ر �� �� � ں�ٓا TV �� �� � ب� روا ل�ا � ����، �� ۔� م�ا �� � �ور �� ىرو� � � پا � � �� �ا � ل� � ں�ٓا �� � ں�ٓا � نا�� � ں�� � � ص� ۔� سا روا � ىر� �ور� �ا � ۔�� �� ً�۔� �� ���
۔ �ر �او� �� � ں�آ �ا � ں� � � ںو�� روا ں� � � �� � ں�ٓا ��، ماد�� نزو � ۔� �ر � � � � � ہد�زٓا �� رڈو�� سا � �ا �� � ��� �� ھدود روا � � رڈو�� � ى�روا � �� � سا۔�� ل�ا �3 � � � � � ہ� ۔� �� ں�آ �ا۔� �� � � � نا روا �� � ں�آ �ا � � ۔���� � ��� ع�ر � �اڈ ار� � � � � �� � سا � ��ز �ا � روا ےد �� � �� ر� � � سا � ٰ�� �ا ۔� � �او � �ا ہ�� ر� � � � ل�ا
28 | ﻢﯾﺮﻣ
(ہ�ر۔ہ��� �� �� )
“ ” نب سودچا خرمیماہرود نارودک5ب2022بکا؍ڈمکبمیماکلاکتقاوںن تقمسرنارحن ئپ قاونسن کیلاہبلتلاہیانارحللاسلکنبسودچاک کبسودچاروا �ککرنارح ؟ہ مفسا نرنارح پیک : کیحاکلیحایاپآم�کلنمنجےبرواچاپآسئافہقف پاپآ۔ کہنجہنجتمحاکلاکہپآ۔ عمتحکلدعم حمندکصمودملا ئہ ہظق ہریپآگات۔دلاقحروالااہککس پآ تیچاہمکلہیپآگا۔ کلگئب ناپآ ئبتں گسودکچاجککتفسودبپآ۔ںہ سکنک شک گہویکنبچروا۔پآگپمہگلبخیپآج۔گمتںکلںہ تںسسودچاکپآ ،ننازا( لا یرج1 نب سودچا خرمیماہرودب2022بکا؍5نارودکڈمکبمیماکلاکںنتقاو تقمسرنارحن ۔ئپتدس سننقاویاکیلاہبلتلاہیانارحللاسلکنبسودچاک کبسودچاروا ؟�ککرنارح ہ مفسا:کینرنارحپ کیحایا،ہکلیحایاپآم�کلنمنجےبرواچاپآسئافہقف پاپآ۔ کہنجنجہتمحاکلاکمہپآ۔عتحکلدعمحمندکصمودملاقئہہظ ہریپآگات۔دلاقحروالااہککسمہکلچایپآتسودہںبخیپآگا۔ پآجت کلگئبئبںناپآتچاگسودککجکتفسودںکلیببپآ۔ںہکسشکنک ہوگیکنبپآچروا۔گپمہگلبخیپآج۔گںمتکلںہسںت۔گسودچاکپآ ،ننازا()2023یرج1لا 29 | ﻢﯾﺮﻣ
نارود ک یما ہرود خرم 12 تقاو ک بکا؍ ن ن ک تقم س قا پا م ل یم ،حلا ب م ہبلتلاہیارنارحپمنپکبچ۔ئپتدس ’’یلا حلا ب م ‘‘ ل یت م لہ نادم ک وںجئا لاہیارنارحکنتقا لت سکتسک ۔ئہعوش رناہئفہیعج۔اہسیکناقتوتزغاکماگوپ ک توت۔ک پ ب جت یینا ک سا روا ک ن حص جبث ںازا ب۔کپ ن حص ہش رن ما جت ودرا تنا ن حص ﷺ ک سا روا کرم یح ک ت یینا جت ودرا یذ جردک کرم یح۔ک پ ج ۔کپنحصروملہہیع ختح یلاہبلتلاہیاملالا کن تقاوتسک یاسک خرٔم12 بکا ،2022 لیم،حلابم یما، ( ہطجلاع:ٹرپر ،حص دبامساریشبتلاکوییا ( 30 | ﻢﯾﺮﻣ
’’ ک ک ن تح یک ن م ﷺ س ا ۔ ﷺ س م ں ر ک د ک ر م ں ر ک م ن ز سا روا یم ک نا تر س ۔ ‘‘ ( ید ا ۔یر ا ا ( د م س ا تح ن حص ہیع ب ک سا ۔کپس ایذجردکم ا م ا د م س اتح : ’’ روا ار بن ایاہک ک ہ ر ا س ر او ک روا م و م روا سا سا یا ک سا ک و ک ۔ ت و ک۔ کن پ سا و کپک م ک 1300 س سب ماک ک اہ ک زی اروا راوک ت س وک و ا ک سا ک و نک ا ک تب۔ و ک رد م ن ا ہ ف س ک وسا ج س ت سا روا ا س س ا ۔ ب گا نرو۔ او یا سا ب روات ا و کناسرو تسکں ۔ امنا ساہو (‘‘ لوا ت )501 پ جت یینا ک سا ن حص رو با ںازاب س ا تح ن حص ی د ا ب ک سا ۔ک مکم ہ پکم ا د م : ر ک وسا ر پسا ک ج جت یینا ک ودرا سا روا ۔ک پ س ا ۔کپنہط ہیع اودراک ک ن لتلاہیارنارحبکسا تہ پا ن ن تقاو پ سا ۔ ک ا تہ ، ل پ سا 30 س 40 ودرا ک روا ودرا ب ہو ن تقاو ج ب ۔ ا ودرا۔ م ا د م س اتح ک ۔ ل ئ ار س نا روا م نبز ا ک ح ۔ ک اس اب جت د ا اگا ۔ پ ر ک ا جت قاو ۔ ودرا ودرا ک ن ت ۔ کم ا د م تحک ن رنا رح : ک یک ناق ج س م ا ن تقاو( ۔ ر جت ج روا جت ئ اتہن پ سا : ناق ک ا گا ۔ جت ک یک ۔ ا اق ک ا ا ت ا روا ت ا ید م یک ناق ک توت عکر ود یا نازور روا جت ز ۔ ہ گا ۔ ب جت ک سا روا ب ک ر د و مس ا ۔وک د جت ک ا زا وک ک ۔ ک عوش س ںہو ۔ دجم جت پ س ۔ ک ا ح ن ں ن تقاو ںازا ب ہب لت لا ہیا رنا ر یلا ۔ ت ا ستز اک 31 | ﻢﯾﺮﻣ
یا او ن ار ن ل ا ک ئہ ک ک ں ک ش ک تا ا س ن ک اپ ںورادا م نا ک ئ م ا نککرب مرحک نرنارحپسا : پ کں پا اگا ں پامں سئا ا ک کناروا س ا د م ئ ک نا ل ک ا ک پ تب سا ر ا ک سا ۔ ا ک ا کک روا۔ د و ب ت ک ئک ک ں ۔ ا ب اد اپ یاک سا۔ مکنسا ک ک ا ۔ ہر ں ک در ک ا ا ر ک ک ا گا ۔ ہ ک ہہ م ت ہدجم ۔ ۔ ہد ز د م یا ۔ ک ک روا رک پا ، ہ م ن ا پا روا ئ ہ ا ، ت ا روا ہ لاو ا کسنا دک ک را ا ۔ ۔ ا ل ا ابکسا یا او ن لہ روم ن ل ا ک ک رح م ل ک س ید روا نا ک ک ب نا پ ا ن نک ک ب ۔ سا ک سا ۔ سا م ہد ،ت د ،جاودزا ر روا ک تار ۔رحکیا ی ا کا سا س ترک ن رنا رح پ سا : م ک ک د ا پا ا ا س ک سا ا روا ن ب ا ۔ ک ت ید ک روا م ، ک ا مروا ۔ ک رود س پ ا پ سا م ک اگا ۔ ک کں ب نا روا ت م م سا ںوک ا ں ا ک روا ک ن ا س لا د ر ک اہو گا۔ دئار ا۔ ک ۔ کنہاوپ یا او ن د ن ل ا ک ک ک رح ل ک ک ر اک ک م روا ک سور ک س اک ک ر ا یر ک ب د ل ۔ ا ن رنا رح پ س : ک اک روا ر روا سور ک روا ئ ا ، دم مساروا ئ ابس اک م ئ ہ ش م سا د یرس گا۔ ئ ہ ۔ اہ ں ک ک ںہ ک ا ک نک ر پ تب سا و سا ا پا م ل م ہو ۔ ہر دا ا ک ئ ا ۔ ک لاو نک روا ن ی ا و سا ۔ ک ک ک ک ا ودم ک ار کناک ہمک ئ ار ہ ک ت ا ا ن ا ک ا روا ک یدس کلتلا ک لتلا ا۔ ا گا ۔ ن ا پ روا وک ی پ ک ت ا روا ت ا ہ ر روا یا وک ن پ سا ب روا او نہ ک ک ۔ ئ ہ ہ د ک د ک ک یر ک ک ں ا ۔ ۔ ک کناوکن ک پا 32 | ﻢﯾﺮﻣ
یا او ن ا ق ن ل ا ک ئہ ک ک تقوا د ک م ب ا ک ذ و ہ رو ں ب autism س ں ک stigmatize ک ۔ رح ئ ار ک سا stigmatization ک ک روا سا لاس ادب روا اک نرنارحپسا : رنل کں ا گا ا ر ن ل ک تب ک او ک نا روا ک م س نا ۔ ہ سا ۔ س او ک نا روا ں نا روا ک ب یا ۔ ک یدر ا م ۔ ار ا۔ںہ autism یاکسا ADHD س10 15 کسا ۔ ئپ مں ک ل ک تب ک او روا ں روا ک اردا ۔ مر اروا یا او ن تب حص ن ل ا ک ک گا تح مدا م ا س ب د ق تح مدا ک ہ نک ک ںن ا ک ب د ک ئ ں ک ںد ن رنا رح پ سا : ن لت لا ک ں ک ں وک ہ ک ، ن ا حاو مدا ک ن ، م یک ناق ن وک ما ا وک د ک سا مدا ہو ۔ م ن روا م ب س ب سسا۔ اہزغاک ایر س لت لا روا مدا ہ ک مدا ہ ک ں ا ن ر ا تح م یا د ۔ د کنک یاکمسا ر روا دک پ ا کجلا م یا ک ا م رب ک نا ، ر م ر ن ں ا رک ہ ہو کدا ا روا س ک و ک ج ، د ک ہ ب ک رد ن لا ر ا تح س نا ۔ کمدا ک د اجنں اپسا۔ہد واکمدا ا م یک ناق ۔ رس مدا ہ رک تب مداتح ر نیائکمدا ، کذکم ا ں د ۔ئہ لس را چ ک د ۔ ک ا ۔ ق س لس ںو وک aborigines د ک نا ک ک ی د 45 روا ۔ ق س لس را ۔ ک د ا ب م روا ا کنکہ ک ں ک مدا کرود ہ ن لت لا س سا اپ لس را چ ا ہدجم ۔ د ۔ مداس ب یا او ن ل ان حص ن ل ا ک ک ناق یک م لا لت کہ نہاو ۔ ا نک ک نب ہ ن رنا رح پ سا : ک ک ا ک د ا لاو ر ا ک ک یرس بک یا ہا جن اہ۔ یر م د ر وا ،لس ۔ ہ ت د ا۔ ا ارودک ز۔ لس یابک لت لا ۔ یا ب ک ب ک تم روا ارود سا ک سک د راد روز یا ا ا ک د ک د ک ب س روا ہ ۔ئہ ا ا big bang م ، ر س سا ۔ئہ س و یا ک ا ۔ئا م دجو ت ک روا ا ہ ک ئا black hole او م 33 | ﻢﯾﺮﻣ
ا م یک ناق ک ، ب س۔ ئ یاسہربود ۔ big bang ک د یا رذک د یر ۔ لت لا ا ۔ ہ زغا سا زغا ک سا ۔ اپ لس ں ں را ب د اہ کن ک ۔ اونہ ئک ک یااو ن را ن ل ا ککرح ا س ا ہرود ک ک او یت ل ی ا سادا ہ ۔ رح ک ک تب ہ ن رنا رح پ سا : م ک ل ک ک ا ک ہ سادا پ ن م اگا نہ تب ہ ا ۔ ہ تب م ہ م ںمک پا اب ک د ۔ م ، روا ا م ک ل روا ک ا د ک ں ا و ہ م ۔ ک ہ ا۔ م ا۔ںہ ر ک ب ک سا ،ئا م ز ک ا ج ود یا ۔ ک د ک سا روا ک پا ا ۔ ک د ک ۔ ک روا کک ا ۔ ک ہیع ک ہو ازم ن ل ا ک ک ر ر ا ک ا 36 م لا لت پا رن ک رب م ک ہو ن ز ک س ور ئہ ۔ ں ن ز ک رد ک ک ا رح پ سا ن رنا: ہو ک ک ک ن ز ۔ ہ ا ور س سا ۔ ک ںا د بپر ک ک سان ز ۔ یا لا روا ئہ اتہد زم ، و سا ۔ ب ک لت یک ناق سپ م اکساںہو د ت ا اکسا ا ،ہ ن و ک ن رح ۔ ک ن ب ک ک ن پ سا 13 ن رنا رح۔ںہ ک لس : 13 او ف ۔ ا یینا یر لس ک سا ںہو ا ںج ۔ ک سا س ی ن م ج تب یا ۔ د س اج ہ ںا د ئ ک ن ز ک ئ ر کہر ال اکسانلتلا ۔ ہ ور ا م ۔ ک پ یک ک س روا ور ک ﷺ۔ ورک ارنہر نرنارح 36 لتلا، کذبک یا م ک ط یا ل ک رن ک سا ک ہ ا ہو۔ہمناد ک ا ہو۔ہ ا ا ک ن ز ا ہو ۔ ہر ور اہ یا ب ک ا ا۔ہ ک ور س رد رم تنا ک س روا ہ ور ﷺ رن ک ۔ ہیع ن ر ن ن ل ا ک ک ک تقاو ن ک ت م ن ک تز ا ، ک NASA مSpaceXمکک : ۔ہ ک د م سا گا ،ںہ تب ر ل کس پا ںہو ہ رک مکںج ک ہ ک مک ۔ہ ک ت سا س روا NASA ۔ ک تز ا سن م 34 | ﻢﯾﺮﻣ
ہیع یم رم ا ن ل ا ک ک ک ئک ا ب ، ہ یا ک لا لت ک م راق د نرنارحپسا : گا رن اپا اگا روا ک د کساروا ک ا ک ں ک اگا ا۔ئ بہہو ک د ک سا ا روا ہ و ،ہ ا ب ا ، ر ن ا پ ا ا ئ ب ہ ب ،ہ ب ن ا گا روا۔ ک د ن لت لا ک ئک گا ۔ ہ م ا م ک لت لا ک ئک گا ۔ ا ک ںو نا ہو ہد ا روا رک د ک نک ت سا ا روا ہو ر ں ہوکئ ام ذک ا ک د س لت لا ن ا ئ ک ا ہد ۔ د کلتلا رن اپلا، ک ۔ ر ں ک اد اک لتلا ئ ہو روا ک د ا ب ،ک ب د ن ا گا ۔ د ک گا۔ ہسد کلتلامکہک سد ک لت لا ہو ب ئ ئک ب ک د ب ،ئ ہ یرپ د ا ئک گا۔ ۔ دراق رک لتلاسا ہیع ل ان ن ل ا ک ک رح ہر ا نک ک ک گا ئک ر ا ک سا پ ر نکس ہر ا ک ر ہ و ، ہر ا ۔ ک سا ن رنا رح پ : ر ئک ک ک ، ک پر یہ ک ک ن ئا ب ، ک ر د ا ک گا ۔ ا ، ئ ار س لت لا ۔وک ہر ا ، ا ، د لت لا م ک گا ک ک د ا ئک اک کہر ا۔ ک رذ ک م ا ک ا لت لا ک ئ ک ذ م گا ک ہر ا ۔ م ک ر سا روا ہ رود روا تش سا م گا روا د بب ک ا ک ہر ا ۔ دک رود س م ک ر یا م لد ہ ۔ ہ ا ہ 90 ہ د گا ۔ ہ ۔ دکر ا گاروا کل ر ہیع ہ س ن ل ا کککرح ب ںن ا ک دو ز ر لا لت ن د ر : لا ارد ۔ ہ ئک ک ں ، ئہ د م ک ں ن لت پ م ا تح ۔ ہ لز پ ا ج م ا ک ف ت تنا،ئہلز م ﷺ اپ ۔ ہ دجو ئک کنا دجوب ک سا م ئک ک نا ۔ ک ت ک لت لا ۔ ہ ج ک نہ ت روا نہ ا تس ک لت لا ک نا ، ر ہ ز ، ں ہو ک لت لا ، ہ ہ ک سا، دجو کنا ۔ ک ک ۔ ہ ت کںن ا 35 | ﻢﯾﺮﻣ
ہیع ں ا اہز ں ن ل ا ک ک ک ی ا تقاو ن م ں ک ت ک ور ک ک پسا : ئ ای ۔ ن ردہد زک ا ک ک ل ا پ ترو 100 نکد ک گب رود ، ک ن ہد ا ک ل ۔ ل ی ک ن پ carbon emissions ک سا روا ک رد ن رد سد زا م لس ک ن تقاو ہ ۔ س سا روا رد ںورا سا ، کا امں ہو کسا۔ د ب ۔ د کنکاداں راد ذکناکں روا ک ک ک climate change روا greenhouse effect پا ا سا ۔ موپ ک ۔ کد ک روا پا، ہیع ا ن ل ا ک ک ک م م ز م ن رنا رح پ سا : ک ک ا لا ا یا ک ود ا ن ں ا م ک مک ک لت لا ج ۔ د م ہار ک لت ک ۔ ب روا د ک لت لا روا ک ئا ،ہ ن ب ز نپ ک ہ م ج یب،ہ کہ ا رواہن ا،ںہتاد س ئک گا ۔ ہ ا ، م ز ہو روا لا ، ک ما ا ک ز ، ر ت روا ک ہہ ک ا ا ، ک ق د ا کلت لا ی ا ک وتک د کسا،م ہار ہو ہ ا ں م ، ک بق رواںہں م ، د بم ۔ ک لا ر ی یا ب ک تفو روا بق ز ا د م ہار ئ ر لت لا ک ک ۔ دم م روا ہیع ف روم ن ل ا ک ک یم روا م ی قب س م ۔ یر ک ی یر ک ںک م ۔ ا م روا یم ی ا ں ن رنا رح پ سا : ز پ ں د ا اگا ۔ ک ادا ک م م روا ںہ ا ک ب ا ۔ تب لا ہیا رنا رح ۔ ںہ ا م ک ج ںہ ں ب ت رح ک ک ن سا پ ر ا ک یلا ہب ل ۔ ہ ک ی ا ن رنا رح پ سا ئہ : ی نا ۔ ا کل ب ک ں ا ہو ک وک س ں ک مںو پاہوروا ا اک ب ا ک م م ود یا م زا ک ب ک ں ا ۔ د ب ہو ک م ا ود ۔ ک ا پا ۔ د م سو سپ سا پا ، ہ ںک ۔ بم رواتس ا اپا تسسک کنتقاو ۔ کم ، ا ازا 4 یر 36 | ﻢﯾﺮﻣ
37 | ﻢﯾﺮﻣ
سو ع لا ص نبنبنلا تخ تس ( نبنبنلاتختسزایت� ﷺ ےا۔یاؓحصحا بازمتحم ) 38 | ﻢﯾﺮﻣ
شہاوخکحلصکملسوہیلعہللالصترضنآ ےتلٹھجوکلایخکبج ہ ک ک تب سا تث روا یا ی ک سو ع لا ص تنآ ک ہ ی ت ن س ضغ ک نب نم اج ک ںگل ںئال پآ پآ روا ۔ت ہر م ہاخ ک ص شک ئنا ی ک نماوماممروایوجہبںئالیحطککتتہ بث س یرت نچ ۔ہ اپ ترص ک ک یح ص ک ہ ح ۔ک پ طش س س س ن یق پ قم کا ک لذ جم ل پا ک نک لق ک ںطش نا ن ںنم روا ک ن اوپ ک تب ک ن سوع لا ص تنآ ل ،س ۔ل ک ص ک نم طش ک نا حط سا ک ن یق حط ج پآ م ںئال نا گا ک ہ مم ک رغ با ک ت ی ضغ ک نہ ی لح ترص ت ےوج یب نم س روز ک رات ک رک تک پ طش من یاروا یدروز پ ص یق ک ت ہچ لا ص تنآ م تج ہ رت ک ل نم شب نم ج سو ع کیت کص رواتک رخاپ کس مبمکنا نمجکرککتکرےچجکلٹسںنبںنآ نب ک قم تآ ن عب ک سا مم ںی ل ہرم سوع لاص تنآ کہتثییاکتب سا ج ہ لد ک روا ےوج کر ج ی ہ ب حط ج ک ت ی ہاخ نآق ج پ قم سا پ ۔ہ اپ ترص ک نماو ما م م م ںئال نا ک ہ تث ک تب سا ب ہو ئہ لزن یآ ما مق ب ت ن ت یج ضغ ک سو ع لا ص تنآ یرب نچ ۔ ت 1 م نآق یآ ی ک ہ تآ یاور ک ’’ انا افنيبماحتفكلانحت ‘‘ 2ی کعفککیبیایتنہ ن لت لا یگ ۔ ت ئہ لزن پ قم ک ہ یح ص ۔ہ رواہکرفککیالکںنممنکمامقرواص کجتفنلاعینیایحصکہیبح مبم نک۔کرنحبقخوربسحطیا مبم ک ںنم ہو روا ئہ یہک رک مقخ و ربگ م ک دج ک نا ک ںنم م ںج نا ل ٹل ک ہ پ روا ت رپ س ب حط سا ت با رک نک اہ ن صح تیرجج میحل گ اہننخوکئک ہبروا ہصحمکدجک نالیپ نکصکبد ک ںنم ص ف ح پ ۔گ ہ ئق ما م م روا گ کر ج ی گ یا ی روا کر م ف من ک سا ن اخ ل سا روا ت ہ یح بز یعفدںئالکںنمکہکتبساتثسد کنتلکمامق نپروبکمسا ک ضغ قرتلومعموکںوناملسمںيمہنامزکحلص یئوہبیصن ج روا یا س ہو روا ہ س ہ رغ پ لاس سا ب یک ہ ی یئہ صح قت ہدیز ک مسامنمز ک صیآ ک ےوج ید م نمز ک ص ک ےوج ہ بث ی گا ۔م نمز ک ج ک قت تس ک عس لم غ ن ک نمز ک ج ن مسا ںئال ی ک گہ تث ع یا ک تب سا ی ت ت ک ک مسا ک ہ تہ مم س یرت ۔ ت ن س ضغ ک عشا یج ص روا ت گ ہ زغآ ک ج ع س لس ےسود ک تہ س یح ص یگ ۔ ئآ م عقو م لس چ ک تہ یح یق پ ںنم پ نا ۔ت ےرگ ملح کج لس نپ ںلس نپ س دات ک ںہس نا ہزانا ک دات ک ںنم م تہ ج یش ک ہ مش م جف مسا ج ہ س ج یل ص ہم ج نعا ۔ت 2 یہ م اہ تس ک یقروا نمر ئال پ ک ںنم 2 ئہ پ قم ک رب م یہ 39 | ﻢﯾﺮﻣ
س پوا نم ںج لا ئال یسود ۔ ت 3 م یہ ی ۔ت س تس دات ک ںنم ںج ئہ پ قم ک حا لا ئال 5 من ک قخ ہو ی با ا ہو ج ئہ م یہ ۔ ت راہ دات ک ںنم م سا ہ ر س ی م ن ئال ی ک ہچ ر م سا ل سا ت ئہ م و ت ہ مش تس ک تک ہدیز نم ا ک رود گا ہ ن مش نم تس ک تکسا منمز سا غ ت تہ ۔تج ہر س تک ل غ روا روا رو نک ہ یش نم راہ م ج سا لح وذ ک سا ۔ ہ 6 ہو م یہ ص م سا روا یآ م عقو یح ی آ ک نمز س نپرچسا یگ ۔ ہ مش نم راہ ت راہ ک س س دات ک ںنم م ہو ت ر د پ دات ک قخ ہو گا روا ت ی ک روا اہ عوش نمز ک ص ک سا ۔ت ت راہ دات غ ج م نمز ک ص سا ل ہر ص ت لس ود ن یق ک مم س دات سا ہو ئہ قت ک مسا س عس لم نمر ج پ قم ک ف ہو ج ہ ج 8 م یہ اہ مسا م ہو سا ک ہ ق ا ک ر ۔ ت ک ںنم ک ج س نپ رچ یگ ۔ت پ س راہ سد دات ک ہدیز س ہدیز ی راہ دات ک ںنم دج بق م نمز ی م نمز ک ما س ود ن روا ت ت راہ دات کمسا ںئال ی ک ہ تث کتب سا ی روا گ ک راہ سد ک مسا ج ی صارد ب ت ن س ضغ ک عشا یج عس مسا ئہ ج ی ج نک ت کور یا م قت ل م لح ک ج صارد ۔گ ہ عوش تس ک مسا رک ل رو روا ت ک ن ت ط ک و کجب ک ںنمروات تر ب س ک وک تصاقمس ک تگکرججل،ت روا گ م قم ک نک رغ ک مسا ک ںگل ط یا ہدیز مگس ک ت ط یسود روا ر تج خ ک رو سارواگہ ک ج ۔ہ سےر ہواہ ( ب ا ت زا ا از ت ےا۔ ا ، 331ت333) تجلاح )1( اب یرب ()2 ف رس 2 40 | ﻢﯾﺮﻣ
41 | ﻢﯾﺮﻣ
42 | ﻢﯾﺮﻣ
43 | ﻢﯾﺮﻣ