Ismael - Oct-Dec 2013 (Urdu)

Page 1




M F, K ¿œg »ðñ~Y eZ :tg ZŠ Z ' V wΰZw‡z\¬vZw‡ ' ~

3 4

6

( ]uÂ~{g!* Æt£ZeY)xæZx â ZX x â ÑZx¯ ' o.ÅGEE -G œ»ë ZÃ+−ZzÅvZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| '

7

d¾:y*àS0Ð~ $ V #Z>§ ' ( *̀X XŠ ƒ ZŠ·ËZ e )

9

) )yÑ.â ' ( °¯â zÅvZ{h +Zgâ Zg—)ì I¼=® ( [NZÐVίà ZzäƒÂ~M%ZgzZ*̀)

15

( Æ-XŠúyÎc Û ) ì™f~*™yWŒ Û »X'x Z™Y m CZP '

5

17

( Æ-X

á 0* Ü** )

ñ …z$ ~ ++−ZÚ~ßñœ]| '

25

( yÎ 0* XaX [) ä%ÆVƒ â ~£Z~ŸÆŠ ÑzZš M F,' (™

á Ý°Z†) ! !Åg ð…NÓ Ã,™§Ìë ! ** ƒW '

29

( Æ-X y{£ZG** Zg ) ]Y¯³ñƒnÆúz›4ÅV” '

31

( Æ-X/a ) b ¶Z• ', !* »]g qÅt£ZeY~*̀'

36

%NÅŠñ úñ ]|ß+q ( œ»sg çæF -Z) ]»r '

37

( yÎ 0* X sÑZ£ZŠú) wV¿â Zq -ZÅp’~ª!*'

19

38 41 43 45 46

( Æ-X oÔ Z)

N Z ±r â Š ƒ W '

%NÅ{Šñ', ( ~i ZètŠ ™Šú¦) e $g ZuZæF ], Zb ' ( ~OŠaögŠ Z·) bÑŠ ³‚]‚Æ\¬~g !* ' G E E 4¨¢ œ»ë ZÃð$MèEG Zz~b ï]hÆvZ{h +ZÝ>Z÷Z]| ' E 4¨EG ¢Zz ' ( yÎ 0* X m, z6, Ò) š M F, z½Åð$MèEG

ãZôk , i £ZÒËZ e

yßt/ œ%â z%`g ™Z

zŠg Zk , æ o£ZŠú yzç ¯Zg c Û

§ £Zgzä íZ m, etgzu £Z *0 +Zi%

Æ-Š !* WxsZö6, ³g :ì6, (Online) V $‚d $z

www.alislam.org/ismail

}( }pNŠ ó¿ ó X¿L Lñƒ“6, ],Z) :{z´ÆkZ Æ‚Zg0ÐgñZvŠgzZ−F, Å}p E »g—~ i ú+]c* Z@ Ãð$M z%Æy* 0 YgzZ C ~iE +W, Z »uZgp6,t ÜZ ögi +Z e-mail Zg øn mahmud@tiscali.co.uk » vZ ègHV˜ ]¾Ý>Z ÅZ ]|+VM5 Å/ ñ ô+& § » ä™Ýq & §»ä™ VÃV³gzZ Vƒzy +›9z ~g g 9+»„Šg^gzZÄÜx Z Z mahmud.a.malik@gmail.com 5_I 2k½G X ] Z7iz Û ZyZZÆ áPúñ[]|+çJ.F @zg ó)Zg ex»[Š Z ~ m, ôZ+


2013

##

3

#$"

"  ' !

( "

") "

"

# ( $ 

(

!

$ ")

"

"

") %

"

*

(

& (#

$ %

*

+

(  "

(

") (

 %* ")

* %(

%

$

% '

"-

%

*

" " "

*

, (

!

. '

")

"

"

"

" $ (

")

# ") "-

"

! ") !

' 485

%

)

##




2013

##

6

-. , #" ! "

##

)( -,+* ) (' %&%

8

,

+ ,

#

'

'

, ' (

" !

(

+

! !6

+ *)

5/

%

!

,*

( " !6

'

)

'

' '

"

"

2

"

"

"

'

!6

)

2

-*

!*

(

"' (

*$

'

$ '

-.

( ' '

0

'

"

' /

+

'

+

4 '

, 0/ 2012 1 !

"

)

'

' )

5

) ##

"

!

' #

" !

' 3

" (

1913

"

")

") '

"

0

(1

" #


2013

##

7

"- $  ! ! ! 6 ! " ," 3 ". .

" ! "

) $7 " *" *" * '

43

7 3

12 1 - 0 / . 56 ,

,

, . ! # *$ "

. ( , . 8 "

) 32

(

( * , '

"

'

. * &

$ "$  5

") 0

" +

"

! *

4

' #

"

# !

!

" 7 " ! " " 2 2

2 3 +2 "

4+

 6

'$  " " ' '

( "

'

"

(

 (

5 ".

. "

+

8

)

*

$

,

, "!

9 !

"

" 8 $

/

" 8 "' 89" + 7 "

"

:-* ! 

'

*  6

"

9 $

'

.

! '

('

" " 9


2013

##

8

1:

$ 1> = ;< : 3 "

, ;

$ 2

< . ' "

" !"

$ 1> @? = " ! " " ") "

( ) ; "-

0 ; !

& "  " ": $ 3 ! = "

" +% # < , ' ) ( = ) , ". * ") 9 7 , 8 ) % ( 3 - . % 2 & -. ! ' ' ' ") ; $ )"0

' !.

765 + A K !4J B) I A =% 8 . H E + BG!F E ,D BC > : B A 5 + 2 2002 B A!3 BM K B# LD !4J B309 > : 5 . BG!F E ,D B A 4 C,% B='& ( #ON + 2 2005 B K!73 BQ A BP4 J A K ) I A A T' =% S 1O #> R - E + BG F E ,D BC > : B ( 2 1998 B K!73 BQ A B= -1 A K !4J B U F =

$ !

$

!

$ $ $

> +

46 

"

3

+6  "

+ :/

+

;: +

+

13

+

" !

! -<$

;:

-<$

;:

+

;:

 6

9 32

98*

"

" *

' & 

$ 2 ## 

" " '

4" (

>



2013

##

10

93 7

2 (

0.4

2

42 28

6.6

,

2 (

'

# 2 (

"

Vodoo

$"

Yoruba, Ga

2 Vodoo "

+ $"

" +

* *

"

(Niger)

" " "  "

/

A+ >+ ,

"Djerma

A+ "

+! B Douda Sakiou " % ,

C 187 329 C 119 D C 68 , & 15 *" 8 " ,5 ) , 60 *" ' A (

@ 70 " @ 57

## ")

! "

"

"

9.5

(

( "

6

,

# Fon,

21

EWE

,

" Yoruba Atakora, Bariba " ( $ ' Cassava

Yaam

Cassava

Yaam

Fish & Chips

?2

)

"

"

" )

Yaam

? " 2

@

"

*

>+ )

,

@

" Hausa 52 " + "

23

" Hausa ?> ""

"

!

,

(Benin)

Cassava

, 3 ?

##

Cotonou

"

,

1967

'

 Gulf of Guinea A "@$ / ' " 600 @12 " Porto-Novo & $"

!

( ( ( ##

,

(

Cassava

Yaam

" '

" ! $

Cassava

+

$ % 82 "


2013

##

11

-$

25

C D @ & &

9 E B $ %  & ! # 4

,

B *

BE  $# 2

# $

,

3

##

* ")

/

4 2008

,

"! C#

"

(

" " 9  B $ E "

,

,

,

$

C 59

% )" +

9

!

Porto Novo !

D

2000 84

Water for Life Project

@"

C D F

%

& 50

1

,

" "

%

" %

5 !

1976

D C 40 & " *" 65 # ' 9 !E  B $# # 9 , E  B $# # " & *"

3

$ 9 $ - ) 9 , !, E  B $

5

") !

C 19 *" ,  " 2007 10

# ,

"

1

#

26

")

(

B

")

##

2008

" "

E  "! #

< , ! % 29

3

Dr Boni Yayi

Gift of Sight

2

,

'

'

9 B $

Mathieu Kerekou

,

" 3

" )$ %

(+ Maraku

(Orphen Care)

,

2004

( 9 ,  B $ E

-

!,

"

@


2013

!

Medical Relief

*+

! ")

;

>A > ( #

 2 (3 & '"

1 +! ' 3

3

0

"

+

&

F !

+

% % 5

% "

4

% "

2

"

##

12

"

' ,

" 5

Viseral Surgery

 (

" "

B

# (

" , Dialise

%

!, @> E ((

!

,

Cotonou

Learn Skill

" +

"

!/ '"

3 "

" B ,

## "

"

2 5 '

7 * Experience

*

"

! " " , +

>+ ' ' " ; ' ? ' 6  "# '

'" * "

& "

% 8 # 25

"

/ ) "

% >+ " "

# (& 3

&

" ,  6

? ,

F

"

%

' . F (-

Disaster Response

*

*( *(

B

G 0F & 9  B $ E IT Centers ' & % . 5 " ' # 5 120

"

& " "

'

-

!

( #

(

5

6

!, # 65 @25 "" 9  B $ E 9 ,


2013

##

13

"

'

" "

2013

( $ " "$ ( $

8

% +$ " -*

" ' $ $ %(

"

(

)

)

5 7

(

% F

" ( ( ( (

D F

+ " ")

,

+

Abitur

$

$ "; 4 -*

4

" & Abitur

(  ! 

"

@

G

Abitur

+( 3

experience

$

"" (

(" UK

& ")

"

")

H

)

Gieben

" "

" ## %

)

(

$.

"

"

Abitur

,

C 1$

" & " $ 162 160

"

" * %

B

A

$ # ( " 5 -. H" " < ) $ B) %( ( ( 5

 ?

G

#

") " "

! %

 G $ #

#

#

Thesis

"The Proposed Free Trade

0

" Agreement between India and EU". Emerging Economy ( '


2013

2

K 8KM

2

"

*

1 7 %

" " +

)

+

DH =

##

&

0

2 " +<A 1>+ C 4<(% (

0

9I 0? Exposure (% $ (( J ## @ LK " # # 3 ! (! " " "

# * 07

D" PW,- +

#*

1913

!

M"=

X

"

% C#

0 %" )

"

2011

## "

D "* " /

"

5

#

2013

)! % D

/! ' 2 .W !% K =% )! " Y X A W+ ! ) D ' Z# -,3 2 " ) + "

0%

.

&

%

'

M"= X [

* %

>+

"

" !

"

N# =

") 4 V

"

" %

07

) 2012

Presentation

"

"

'

Presentation

(

"

" "

! !

@

 .

##

14

[

( '

" D"

1 + JI# ( 1 PW,-+ "

D"

. 2 % %

" (


2013

##

15

";

4 ' &

'

,

'

& ( 0

! 2

'

")

$$ 20

&

; "

$

"

E ##

F "

"

' -*

#C <<; :: +

-

0

'C

!

! 45 $ " ! # '

$ " N "

! ' 3

"/

%

" 

)

!

"# # (

H

)

# !

!

4 0 ! + D ! " 0 ! ; >( >( O $ ; / D ## 3 " / ) % ## C C C

)

@

4

*

! %"

L

$ ## ' !

82

$ 1+

*;

!

!

" /

# $ + *

!

(& * 0

) < )<' ! C C C


2013

* ( " ' "" C C

1 M ! H"

" ! ; & '

>( " " C @

4

##

16

"% 1 (##

"

.

+ "

 &B '

$,

! !

!

;

'

!

!

!

C

! $,

! 2 / C

93

C

&/

D

"

D 1 B"

:# #

! "

0 !

! 8= 0 P

" B D( %

)

!

D !

D

" D C

C

C

"

-

@ " "

3 "

D

3

& D "

( "

"* 3 " ! ! 0 & " " " ! !

!

&

"

1

C

! " -$

! , " ! . :

3 (

"

=21 C

&

%

C

" !  / ; + " ; A " ) "

4

! 3

C

/

!

?

-

'

4 ""

$

' ! $

"

B

 < "

<

<

3

"

0

& $ ' ' ;  3 " * G ) ! ' & + & <' @ ! $

!

&! B / @ $ !

"


2013

*

"

( ' K ) & &" # ! !

!

##

17

!

( B 3 1 + ," * 3 !/

 B  B -$ " !,

( ! ) (% % F

%

!

5/

0 "

, D

. % "

" !

L !

! K '

!

! *3 -* (

9 " (

! 1892 " = 313 0 ## 27 B ' 26 ## ," ! B ' / & " *' * K ' 0 -$ , & ") ) "' " ) & B $ B + 0 24

? 1891 I

( ) B

Q )B R ")

! 0 ' 1892 /  )7J B /  - ) ) @ / ) B * + / 1+ B # !0 ) ) !0 ." " ) ! !0 ! 0 B ## % % ! " " , ) + B " ! B ." B < / @$K ! " ! % B $ ! "! # 2 ! / 3 3 2 & !0 * ") 0 + ( # ! ! ! ! + -$ ! '


2013

##

18

"

F 201 3 !

32

& $

*,

$ )

!/

1

12

F

1

18

(

1

*"

3

"

*@ " % 1+ "

&

1

# ' -

B + 0 $T

/

"

(+

S D "

,

)

14

21

3

O 1+ % , . + " ! + 4 % 6  , . & & , . + 0 " 0 ; '" \ #F< ' )  $ "" " ( 3 % + )" + ,(1 ' *0 " & ( & ; '" O 0$ 0 % ( * * 2 1+ " Share + ) " *0 ( ' " ,* " , " ) '" , 5/ ## " ) " % , . C % , . DN @ Inpage $ # C C " C* " ) (data file) ' D  '/' C * " C " " C ##

2

e-mail

.( "


2013

##

19

., / : 1 ' , "

, '

*

(

"

+

'

-

2 ' '

@ ? 3> =

2

0

1

+

(

1( ##

,!

273

B

'

&

3

*

( (

B . & . ##

" (

65-64

$

) B

( * 4

" "

) 5 !8 A 6> F 6 V+ ## + " " (

(

"

/

1 (

(

&

%

6

(

' ##

B )

3 B =

370

"

! 5

<'

"

/ .

;

* . "

!

") ( ) ' ' (

*

1

& ##

' 1

)

-* +

"

(  $

7;

*( (

-

( ( ;

+

)

- " '

" ) "

(

. +%

 ##

' $ ; 

) , 1

('

%


2013

##

20

% 

5 2 ,

) -

41

/ . * !

5 274

5 

")

!

/

!

%

'

" ( 

,

; , N 3

"

-

!

"

"

+

&

! %

! 3 N $ 3 !N " &

, " "

1 (

(

" &

4 .,

")

! ( -' )

*+ "

( 4

345-346

( ( 3

' " ' )(

""

3

" ##

+  7 6

G

##

+

M

;4 ((

5/ 

##

)

3

!

6

24

-* " <"

"

" $L

$

!

UV

"

+$

/

$ + ' ,

+$ (

*

"

X0W . 3# !? 

'

/ B

!

$

+

! ',

" " "-

; )*

,D

UV @

G "

!

!

47

(

((

' +


2013

##

21

* C

( !

* +$

263 262

%

"

1939

'

B %%%%%% %%%%% %%%(%%% %%%% %%%% %%%% A%%%% %%%% B %%%%%%% %%%%%% %%% %%%% %%%%%%4-%%%% C? B %%%%%% %%%%% %%%5 F%%%% %%%%4 E%%%%% %%%%8D B %%%%%%%%%% I %%%%%%%%%% %%%%%%H %%%%%% %%%%%%G + ' ' * 0 % ! . $ 85

!

*$

!

1

1 ##

" ' )"

" " ! *$

+$ .

6

" / "

+

;

(/ " " -

(( *

"

,

/

B " 3 # 0 ( ,

,

1 1

0 "

-"

&

&

%

F 1

27

/

 

'

' ' '

, (9 %

/ 2013 ! 11

,

*@ +

' '

@$S " /

245

 6

## + $# # ' /

"

+$

B

## .

0: "

&

.

240 236

2

B ! &

F "

"

F/

%

0" >(

"

-

!0 .

* : < % &


2013

"

 $ "

;

X0W

<(

: %

!

!7

3

D ! ! 2 0. %)

/ 6  ( 17

%

&

;

2

O

%

/

$ % @ L " ! " , 1 ] #V

" = '

3

(

4 (

! & * Q2 ( '

& + + ! <" ;( 7 " < " 1 4

" R

%

6 7 B

! " "

&

0 B

1997

' 3

& 4 * " / & "

3.

%

##

((

( )"

2

&I )

!

##

22

5) B

B &

$

B "

-*

(

88

L (

B

-K !

"

%L

X0W

-

+K

& !

3 &

-1

B

" ( ,* '

(

" " ;( ! X0W

( & -

(

( ' & ! ) X0W 3 !-K 4  P

) )"  ' ' ! P


2013

(

( ( $

"

6

!

>( H

(

!

K )" )" " , ' " = =

" "

5

"

"

" 3 / " " 

*

6  4 ## 5) Y 1974 4@ 0 + 5 /( + ! ' " +$ 0 / (

41

6

" " " "

@ 0Y + + /!S

43

19995 = 20+

"

&

, K " "

F

3

1A 

"

% (7

)

'

(

4

&

0

+

" <' &

' H ' "

## 8

$

"

! ##

D

!

+% ; 2

1991 -$

6

+

" * " 5 ' " " "

7 ( !

"

F

5 (

%(

"

*

 "

*"

*

" ##

&

+

"

3

56 %

##

23

8

%D 1( 0

" ## !


2013

##

24

"

' "

" " * X[ 3

0

*

X[ "

3

9

!

2

(" ( ""

%

5 1

 1 "

.

" ,

(R

" "

"

"

.

" 2

%

%

'

7

"' "'

) ") "

" "

+

 4> " %

1991

8

##

" L

( $ "

(

! ,

)

"

&

!

T  2

$/ / L $

+ " " T

$

" )

,1

7 +4  T  + "

8

17

Q 0 +3 " Z "$ >+ "

+

2 "

+

!

,1 \

'

"

&

6

" ' , "! "! . ) ' / & !

1987

3"

! B / 1948

1947

= 20

3 3

$

/

=3

" ! (

 ## . ""


2013

' "

U : $

<

(

J

9 +

F

"'

"

(

!

-

/

23

'

"-

( '

-

0

) ;

%5 F 4 BQ$K

F

!

+<

(

(

$

" ! '

0

$# ? "

!

&

<

+8 6

$#

!

F

S

( (( (

&

2 F

,

&

* 5 -

&

$.

+/ ,

?

;

*

'

=

3

0

))

7 4

)

) "

#

9 &

" 6

:

)

?2 8 ( " ?

6

+

<

8"

3

"

$, $

F

3 & )

)

7 4

((

(9

?

"

9 30 #

3

8

? "

!6 "

!

! ")

-

"

" )

"7

" !

$

% $ "

:

, (

(

T

3#

2 Bitter Lakes

-

"

:

3

A

:

- /

"

+ ("'

(,

# #-

8 /

"

7 4

!

%

" 08

:

"7 4

*

-

&

( )-

,

,

? 2

3

/

!

21

21

"

& L J J % KJ* E% %'

$

&

<( V

,

"

3

"

3 1 > J

(

"

(

3

V

##

25

+ ]4$

?

0 +@

" 9

)

! 3

!

!-

<(

? !

3


2013

##

26

>(

3 )( <

"

#

F

561

=& 3"

3

( ! )

/

"

40

+ 1 *(

2 $

3

' . !'

$

)

b$

, !

?

:

1 " 6 " !<

&

"

(

! 6

&

'2

/

$

6

; /$

+$ F

"" )"

(

"

* ")

"

8

) > ( !

?

@5

% 7 "

! 9 3

)

6 8D 8 Rc

/ )

7 4

F

3 :

"

V@ "

+

22  U 3

6)

"

FF :

2 '2

7! 2

(

2

)

3

!

(+4

+

U

"

6"

@

3 (

6 "

(

0

(

4

&

.

6

-* " ) 2( (

%2

%1

6

2 3

6 " 3

7

+"

0

'

5

# 50

7

# 25

(

# 256

6

3

" 2

1=# 100

6# 25

"

-. `

V aKF"

3

31 ! " ) 3

$

+

( &

2

+1

"

$

) :

!

1

3 :

<

1"

" %

/

" (

,

_^

)

# #2

)

6

(

(

!

+

D#

' M

&+

)

%

90

)

Tor

"

#

%

+

$

13

30

2

"

&

"!

(

2 )

6

9

03

)

9 3 ,

2

" 6 "


2013

##

27

Church of

@f <

$

"

% d #H

)  (

)

*

:

W "

""

+

"

/ ") 8 $0

+

9"

P

= $7

)

"

X (" $

 6

 ) "

)

+ 8

"

"

%

2

" =

(

F fK

-"

9,2

3#

"

-

+

) " 8

" 8 R

342

" )* " ) !

B

" g

9A

"

3# 6

/ $

")

80

2

F +e$ +

(,

+

/

") ##

0$F

-

.

*

3+

6

" + 2

( @ ;

6 "-

"

%

!

-

3

!

*( :

;

#

6 "-H

:

2

8

"" )

(9

:

8/Y D

% %4

d #H

4

W

6 2

"

$ 6

07

& /

)

 V

)

B ,

"

Z

8 $2 %J

+

8 )

"A

*

"

V 40 "

" : (Crypt

* <

>

+

"

6 "

(

&" 6

*A

8 $2 '

!

!

0

2

!

$

)

:

"

"

-

:

9=

V aKF"

)

5

&"

8

&

"

561

&

0

"

)4 )

1

&

% *

K

" 5> > )

/

* 

(

W

;

Transfiguration

4 "

+

"

(St. John)

>

+ S.

4

( 9

? (,

4 >+ #4

9

2 $

)

"

B 2

8


2013

##

28

"

BE!c

"" K

")

"

C

@I

-

" 2

) *

) " BE!c ;

3

C

""

1

*

A ?. 2

!

;

U

( :

!

3

6

&

! .

:

2 X"

:

W

) 4

,

!

-+ * ,

1. Mount Sinia: A. M. B. Dobson. 2. The Desert of the Exedus: E. H. Palmer. 3. The National Geographic Magazine, USA. Dec. 1948. 4. Through the Land of the Bible: H. V. Morton.

,'

! 6*

A 9S2

")

581

6 "

-

%

(+

.,

W K

/

+ B

1

5 . 2

( ## , ' ;

5

(,

2

%

<

" @"

$

)

" "! ,

! !

" )

$ 7 1A  " *

0: @

-

)"

,

@

:

)

"

3

:

(

3

2

:

%

+

U

)

! A

( " W

) 8

'

" : "'  '

!

%

"U

,4 4 )

7

6

(

6

&

R

'

( "

#

)

A

U ,

0

) @

$

*

(

""

F BQ$K

")

3

;

<

1844

&

1933

2

) )

)

"

0

(

+ "" 2

* " )$

"6

$ 2

90 "

=

" - 9

" C

8 " @

>

1


2013

##

29

h ! 6x "/

" "

"" C &

ki> 6x"/

! W "

@ )

) (

"

-

( " 6x

= ?

Silicea 6X

. 2 ! +

; " !

5/ "

"

$D

!

( <) / h

* )

0

$

"

@ "

mahmud@tiscali.co.uk

< 4

3

"

9>

2

; [

+

mahmud.a.malik@gmail.com

= -" )1

(

Tart

;+ 8 iS jA "

e-mail

5/

D

6592

(Chamomilla)

C

"

12x 6x"/

< / $

h h

)

Bacilinium200

" Ipecac (( 1( < "

" D ' ")

1 ( * $ !/ /

"" C 7 * (( 6x"/ ki> / >" ( + ' !?/ 7" ?/ - 6 3 h ' '" C ( (

Antimonium Carboveg Arsenic Alb

*$ 30

$B + &(

C

Bacilinium + Barium Carb 200 Calc Phos + Nat.Mur +

(

'" C 

"/ ki> Calc. Phos 6x ) 4

* "

7 ' /

7 (+ !

*$ 30 (Belladonna) K ( " "

" 6x

! " C (Pulsatilla)


2013

##

30

& )

B

2

!

5

'

=13 8 G! ""

'

" 16  6 -*" 7 "

!

X

@$K /

'

> 194 =

C ' 4 @$K C ' " H !/ . -*( B/ > + - +; " 18 @ H - . " (  ' - =2663 \ " 0 A Y2 $ ## ##

F ' B

4 1

-

1 ") ' '

!

, "  1918

2

' < "

"

# !)

 - lA . -* > 202 -* ' H H ' > 259 >6  6 . # B . " "! ! m. " D  ( 2 ## !

*

.

/ 1

,

,

,

, )  , B 2'  , 2 ' 1914 7 ( & * E*

)

, !/ * ) ) 0: = ; : ( F





2013

##

34

>

2 ( 2 (

,- 9 S% % ' " "( ( ' '

" " ' '

)

'

) A

' ;

-

>+ '

; F m$ o0 "

"

F

'" " (  %(% % %%%9 .  ) 8 2 -* " A 5/ $ A

' '

" @

< "

<

A

A * " A _70 a; > `

; VU T ; J O

" )

A >3 % 3

domestic

F

"

9 A <

" F = ' ' / " )  ' " X RW %' & A / ! " ' & !  F " ( $ '! $" " / " " nectar " A 3 ' ' ? ' A ( ) + .  ", /0 @ + 1 " = " % " " & " / 2 + * + % ! " ' $ ' % $ ' " $ > + ?' D " (((( 2 ( " 2 ! ' ( ( / 4 ' " ! / 2 ( / > 2 " ' ' " , '



2013

 (" '

QA* 6! 1 ( A! ' ! " ! & $ " " 2

6

$, 7

2

5

!

+! " # "

"

"

 6

"/ "

10

' ,

11

! "

" =

V bR

12

%

14

6

& 15 # 6

* (

#

219-220

 

"/ % 1% /

'

/

 & )

,

"

'

2

" ) $

" "

] $o

+ "C

* Qp

'

"

'

*

C

" )

1

" $

" '

"

>

"

"$ '

13

?

%' "

= ( ) -

1

C % *" " " ,  ' V bR

'

+

6

&

(

&

/

'

"

-. +

,

+ 10

1937

' +

C

0

C

B ' !

8

" ) ) 9

E

##

36

"

" "

E & "

3

= 4

5

"


2013

##

37

.H

" F &

> >#

+

6 <

"

0

*" ) / 

" The People's Bible

"

/

! A

)

! # ; ; ("

2

+

2

,L

=

+ + " "

/

= 21

2003

; . < "

4

"

1 = "

F D 0

4G

!

(Newsweek)

"

. " "

+

e-mail

,L

/

mahmud.a.malik@gmail.com mahmud@tiscali.co.uk

"

2

+ 2

+ " " "

"

Sidney Brichto

 !

( (

)

" "

"  $

-

"4 E ( $

"

"&

$

2

+ (

% %

$  " I 4; ! "

" >

" ' "

) "

"

"

2

"

" # /

"

)

%! "

" "

< " &

"

! !"

" "

9 K +

" >#


Y 2013cŠ @* ', ÆZ

ó ó ØnÂ^Û‰]L L„ â

38

ÔnÐ6, zZ )x ** Æ´ ˜j Û Z 32 ~ s Z¤ /sf `gŠ /ZX {æ7( N ZŠÐN !* ¤ gzZN !* ÐN ZŠÔ6, zZÐn X f ªZz \ W Â f e™lˆx * *t ~ 4 15\ W X ìg YØŠnx ** Æ´ ˜yZnÆã‚WÅ\ W u o u k u Z y v z o a i i m a

~ v w z ` ^ a Z e [ i x m y o

x ~ i Z z k y x x y ~ [ a y [

g x Z i s z Z ~ m z x Z w ~ {

z [ ~ ~ w u Y v g ~ [ [ x [ y

y ~ g w Z ~ ~ { Z y ~ z { Š k

m Z ~ ~ v g ` g ~ v Z } ~ k Z

==6nñ]<Ö É^Ú =¨?] D1Òçm !Ô×Ú †`›] V æ^ÒE

x z [ y ~ z ~ ` ] y i Z y ~ {

y u ~ e y ~ g ~ | k z e Z y t

k ~ Y Š ~ Y ~ Y z s ` y o x ~

l x Z Z k W Z Z \ v [ Z ~ ~ [

~ g w ~ [ ~ Z y ~ | z z g [ x

g z { y z [ ~ v Z Z ] g Z ~ i

Z y k ~ g Z w ~ z y ~ v x Z z

x g Z u l s Š k Z Z w u ` { x

E5E " 4)G'iÔ6:g â Ô àâ Ô c* ÔyCZ§Ô}1IiÔ G é5E ·ÑÔ rÔ tÔ C‰Ô c* 0 ** Ô/** Ô¡iñÔ¿Z%Ô_g â Ôyz" Ô èE4G Y 4 µ 45_Ô SÔ ** 3 G G 1E ÔDâ ßÔC~i ZÎÔ6ZÝÔ pÔy ðEÔ \ HZÔ^Ôe eÔ†  Ã~gÇWÔù»Ô ™ÔyZ eÎÔZ& +ZzgÔw éºG v Ìðà c* 2 ðe ÔøðÜ ðÃÑZz äÎ 6 Š¤ /Æ ~i X 5 Xì * @Yƒu {™V„D W~ZƒÂì @* /Z ¤ # {g (¦¡ & … ƒ ]gz¢ÅŠæ ~g ø à öW ê c* W) ÔVzgzmZ # X6 X ’ e㙊æÅyQ™| (, ÐWgz¢ Œ[zæ(Zs܃㙫™Å}nLZä\W¤ /Z X 7 E µ 3 Xƒ: Z eÎc* èEG4¨G~T X ˜7âÐA $ ñƒxi 5~: Î Ze RÐZ # X8 k Q|ŠzŠ0 + 10 + 1Ï ¸© ~ge" à Wà W|ŠzŠ™Í`¤ /Å â â X 9 X ;g @* / ¤ 3 Zg Zg ‚ÐìÆ ðo7{D‚ KZ Lä èG4$MgzZ D o7{D‚ a ~£Z X 10 4$] M !* X ðCÃV2zŠ LZä èG tB‚Æ]P̀

,™lˆx ** Æ´ ˜ ƉР~ ´ ˜j Û Z ‰ ØŠ6, zZ~ ]ZLsf `gŠ {æ7 x ** » o ¾~ {L¾ M hC \W HX {æ7 x ** (N â Û ±56, 39™] !* Z ) Xì X ,™„(Z Ì\WXì ** Y− º6, o ZÜx » Zgø X 1  D™^ðÃ~" $*Å\WvßëZ # Ñ1„  zŠ Z÷ X 2 XìgzR¼ „Z' × »k Q Æk Q[fgzZtæÂ}™ìCZs§Å[†c* wÑðä /Z X 3 X DƒB;N !* gzZN ZŠ X n™Èb§ÅàÍy» LZäk Q™èE_N¥gZŠgzi ~÷ X 4


Y 2013cŠ @* ', ÆZ

ó ó ØnÂ^Û‰]L L„ â

39

܉z 45=nÆV”ÆJ -w‚kŠ 43=nÆJ -w‚{gGÐkŠ

6m†Ò ¡i äj‰]…

š

Y 34µX 9 G /** X 10 y ðE

:x * *Æ´ ˜{æ7~]ZL

ee X8

yZeÎX 7 pX 6

rX 5

ù»X 4

à â X 3 pX 2

:]!* Z

^X 1

o.ÅGEE -G gâ Zg—~Vίâ z Å´ ˜ZgzZì c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|Y Z̀Z » ó ó³ Z L! L ‚g G E E 4¨¢ZzñƒD™™f »kZä X ,™k , ’Ì}pnÆkZ ì ðâ Û ÃÃð$MèEG EG E 4 ¨ M E $ X ,™‚Zgé~ Z=g & +ƒ]gz¢Å ðÉZg¤ /Z~ŸkZgzZ,™gz¢ÒÃnÆzÅŠ

á g ZÆgâ Zg— ’ eÃð èG¢Zz




2013

##

42

2 "

@ B

L *

,

" & & ! * ( &( * ( & ## , * ") ! " K ( K" & -K " 7 &( ( DB 6 L ") ! ) $ # $ %  $ ,$  ") B B " B " , ) & . ! ' * * ! , 9 7 # + ! ") + 7

,

1

&

1 "

C " . 3 2' " " %# # ,

M ##

, . , M # , C $> +

, ' .

1+

, C

" "* " K W 8 L  ) 6" * " ( ( "! # , * " $C " ?

Haiti Santo Domingo

1494

F

"

/ "

6 N

!

9

1494

/

" ! -J

7

/ "

##

" 

$

/ G : !? 

" "

1502

G

:

"

& (Boob Dilla) " : $ $ ! D" (  " ? ! F "$ P / D ## ; A $C % ? = C A H (  ? K "$ K / D" #6 , K / * " % " I( %/ " B [ ) & F , $ ," " $ ;


2013

##

43

7 3 3

"

+

* < A

 ' F

"8

E U 3M J

+D

9

9@ 9 9@\ 2

(

K " "/

( (Protoplasm)

" 4 "

N

>

*"

(Cell)

LI

0

! < ,

%G

"

B

LI ,

B

") 3

) 7("

! 7 % `D EEL Z 6 9 @ ' &0  &. # % " " ! , L K " 0 6 + EEL ," ' EEL " G G EEL ' EEL G EEL '

""

#

"

"

" > ? D #J " 23 , ! " , 3 K / + 99 @"! 9 "" ' , ( L " 0 " 3 (  $ V" - #V " = " * i \' K = ! 2 "" E 4 K + @

!

! ) " "


2013

##

44

EEL " `D ! ( 3M( J # 6 Cactus U " ) 7 $ a 9. I *( % * 8 9s M ! " a . / ! Dn 9n s 6 ),  "  $ D J + &( / " ! #' ( J"9n s 3, " & 8 % D #$  (J , % " a 4 ) " ") ## $ ( 3M ( J C# C " 0 (J D 3 ,+. J H + ( >( 61 ]O,3 ='! K # D " ( ) (J -K 7 H '(

%

" % &

$0F ?

" ( 2003#

.

* ( ( ) )

( " 3%

%

148

L

1 /

, (Genes) " $

$F ?0 (

( *3 " < " "

! D

## ; !

!

"+

B (% 2 $

" E

R (

, (Genes) " " K B # !

*

( " ! "

; -

? 3%

" / ) *

+

##

)

 + ) 5 A " " # U Cactus


2013

##

45

) $ *!

, $

!

7"

) "

2012

.

;

((

12

"

5

0 Gt

/

planning

#

(

> *@

;

*+ )

1+

(

& &

+ 3

0 & ( " 7 7

0

' *

"

career planning

-

!

B

renew

((

career

## ( `D

-

$

' * ( +

( 1 "+

"

"

" & "

' " &

planning 22

;

2012

' <" , &

&

" " !

"

7 " (

 A $'

"

! ( ? J* " ! + "

M (

(

"

M

!

##

7

! " 7 "

O #


2013

##

46

( "< $  +% "

" " F

"

" -7

$ 1( 3

F

Z!+A

# > ! ' b V ; D ] U ' 2] , Z ) '

.

)

1987

3 1989

" M "

0 E %

" !

= 3 4 $7 3 " 2 2O 3 % $

" " !

"

=

" ,

+ -1

" " 6

;4

-2

" F* $7

&

F* " 4 #*

-10

,

15

" -* & E / / -+  / (! ( " > "! *" `D " "/ G  "" : )N ! !

, -11

;

% )

,

0

0 ) , -12

!

" !0 !

-4

F -5

,

) 0 "

b

6  #

#

"

-3

" *

)

# ' -*

/

"

-9

3

&# ) -

10

12

-8

" < 3 D

##

,+ )

) " , " -

-6

+ "


2013

##

47

G

+

+ T

$

*

;

!

 (

T

/ O

%

" "

" 1 P ! 8r0 J '

' & 1 + ) $ +! C# 3 C# 5 ) -*

! "

H

'

#

"H

)

) .

%

&

) " F

+

H

+ >

$ "

1 H"

( "

&

-

##

" )G

"

)

1

 $

)

)G

H

+4

2006

% ((

) 5 +

+

$ $F

H

") H ) * " ## ( H H2 5& " %" 2 " L O "6 N "V  " 8* " & " %  ( 38 % +%

%

)

%

)

5

+

1

G

-

) "

)  $

"

p

"

"

Qp

)

"

)

" " )

H 1 "+ " " Qp "

" " C


2013

##

48

(

) % "

%

" 7 " ); ; -

1+ & 2

" "

)  ,

G

(

##

"

" "< $  +%

" "

7

"

'

" 3 >

( 3

%

2 "

(

'

L L CL L

5 @$ =

! ! - $R ( + H !

; !

"# #

)

) " !, ) % G $ ") $ " 0. ' # * !  $ 9 " -9 2 30 ?> ! 6 -* " $ % " #215 0: 835 ! " "% % 11 ) 139 -* " 1300 =% 3 *" % 22 F " #70 71 -* " ) + 200 . " & 40 "1500 " 80 -* " B' ( - B ', j n &" ( " .

"

-

*

(

##

,, ( I C

Opportunity

D

D

8

)-* "

( " '

(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.