START: 17:00-18:00 Night at Hieronim’s - We read children’s stories – Alicja Barton
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Children’s Branch) Q17:00-18:00
Night at Hieronim’s - The Library opens its doors to the Night of Culture participants SRŁopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Main Building) Q17:00-1:00
Night at Hieronim’s - One Night Cafe at Hieronim’s
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Main Building - hall) Q17:00-1-00
5.3 5.3 5.3
START: 18:00-19:00
Photographic Night of Culture – Promotion and Cultural Heritage Studio SRCentre for Culture in Lublin, Szklarnia, 12 Peowiaków St.Q18:00-0:00
DuonArte - live concert
SDuonArte RIncognitO, 3 Peowiaków St. Q18:00-19:00
Maciej Połynko and Jan Michalec - live concert
SRCentre for Culture in Lublin, Wirydarz (Courtyard), 12 Peowiaków St. Q18:00-19:00
Motorcycle Urban Energy with Rider’s Pub and Władcy Dróg Driving School SRRider’s Pub, 3 maja St. Building no. 9 Q18:00-0:00
Night at Hieronim’s - Children’s Karaoke
5.1 1 5.1 7
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Garden/Conference Room) Q18:00-19:30
5.3
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Academic Reading Room) Q18:00-19:00
5.3
Night at Hieronim’s - Meeting with Michał Ogórek
Virtual Land Straight out of Alice’s Dream – neTTheatre
SRCentre for Culture in Lublin, Oratorium, 12 Peowiaków St. Q18:00-22:00
„Organika” - Kamil Stańczak’s Exhibition
SRCentre for Culture in Lublin, Biała Gallery, 12 Peowiaków St. Q18:00-22:00
Urban Energies – parkour workshops for beginners
SParkour Lublin Rsquare adjacent to the Bridge of Culture Q18:30-20:00
Night at Hieronim’s - Opening of the „Fine Art Nudes in Polish Photography” Exhibition SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Main Building - Gallery) Q18:30-19:30
Red Bull Stairway Battle
SRed Bull RGreen Area (Błonia) near the Lublin Castle Q18:30-0:00
SRIncognitO, 3 Peowiaków St. Q19:00-20:00
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Square in front of the Main Building) Q19:00-20:00
Night at Hieronim’s – Akademos Choir of the Padarewski International Primary School – performance SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Main Building - Gallery) Q19:00-20:00
Night in the Brewery - Love Sen-C Music Sound System and Guests
SLove Sen-C Music Sound System RJunior Stress Zone, Perła Brewery,15 Bernardyńska St. Q19:00-21:00
Night in the Brewery – short animations screenings
SArts Faculty of Maria Curie-Skłodowska University RPerła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
Night in the Brewery - „Transfiguration” Exhibition
Night in the Brewery – guided tour*
SRPerła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
SWorkshops of Culture in Lublin RThe route of the Night of Culture Q19:00-2:00
Performance Art Meeting
1.3
SDom Słów/House of Words - Grodzka Gate Centre - NN Theatre (backyard) R1 Żmigród St. Q19:00-20:00
1
3.3
3.3
3.3 2.6 2.2 1.1
„Domy Towarowe” - an interdisciplinary project
SDomy Towarowe Rsquare near the former malt-house, Unii Lubelskiej Ave. Q19:00-21:00
Przystanek Sempre/Sempre Bus stop
2.12
8.8
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Night of Culture Route, start: Wolności Square Q19:00-20:00
5.5 5.5
2.4
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Night of Culture Route, start: Wolności Square Q19:00-20:00
Urban Energies - Ratz BMX
1.2
SYouth Community Centre no. 2 R14 Bernardyńska St. Q19:00-0:00
The Rock’n’Roll Era - The Clash of Titans - dance party
5
„Nowhere” - comic-strip diary
SRDom Słów/House of Words - Grodzka Gate Centre - NN Theatre (backyard), 1 Żmigród St. Q19:00-2:00
Annual Polish Salsa Record
SImage Studio and Dance Promotion Academy RGrand Royal Pond Stage Q19:00-20:00
Daily dose/ 4 Pages - exhibition of archival newspapers
SKinga Szczołko Rarea in front of the former printing house, 12 Zamojska St. Q19:00-21:00 SRatz BMX Rparking near the Bridge of Culture Q19:00-0:00 SRPublika, 5 Olejna St. Q19:00-2:00
Dyeworks (Farbiarnia)
SFika Klubokawiarnia Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q19:00-21:00
Folklore and Legend
Roots Education Stage
SKARB (Treasure) - The Cultural Stage of Artists and Storytellers „The History of Lublin Waterworks” - a guided tour*
5.10 6.13
„The History of Zamojska Street” - a guided tour* A walk lasting 111 steps
„The Vetter Family - brew-makers and philanthropists” - a guided tour*
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Night of Culture Route, start: Wolności Square Q19:00-20:00
„The Freemasons of Lublin” - a guided tour* 2.5
SZbigniew Pyda Vetter Economic Schools R14 Bernardyńska St. Q19:00-21:00
5.9
SCrossRoad/Market square Q19:00-2:00
„Bus Art” Mobile Gallery Kipikasza - live concert
SKipikasza RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q19:00-20:00
SCrossRoad R20 Zamojska St. Q19:00-2:00
„The Wheel of Culture” - Art Installation
SPiękno Panie Independent Group RGreen Area (Błonia) near the Lublin Castle Q19:00-2:00
„Purring” - art installation
SCrossRoad RThe route of the Night of Culture, 37 Zamojska St. Q19:00-2:00
Paweł Korbus’„Love” - art installation
SWorkshops of Culture in Lublin R The route of the Night of Culture, Miedziana St. Q19:00-2:00
„A Passage” - art installation
SMagdalena Franczak R22 Zamojska St. Q19:00-2:00
„Cuddly Toys - Lullabies” - art installation
STailoring Studio (Pracownia Igły Cztery Słonie) Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q19:00-2:00
8.12
„No Parking Allowed” - Art Installation
SRScena Plastyczna Association Scena Plastyczna Gallery, Catholic University,14 Racławickie St. Q19:00-21:00
„The Nameless” („Bezimienni”) Exhibition „The Time of Lublin” - installation „Lubkultura” – exhibition
S „AGAPE” - Catholic Charitable Association RThe Night of Culture Route, Unii Lubelskiej Ave. Q19:00-21:00
Caravan without Borders
SWorkshops of Culture in Lublin RSchools no. 11 (courtyard), 8 Farbiarska St. Q19:00-2:00
„W muzyki pięciu liniach” - concert
SUnia Lubelska High SchoolR4 Wolności Square Q19:00-19:45
Zbyszek Kowalczyk - live koncert
SSielsko Anielsko Restaurant RSielsko Anielsko Stage, 17 Rynek St. Q19:00-20:00
Na tak - live concert
SRCentre for Culture in Lublin, Courtyard,12 Peowiaków St. Q19:00-20:30
Lublin Classics at Night – old cars exhibition
SLublin Classics at Night RMarket square Q19:00-19:30
5.1
5.4 3
World Music with Cafe Mi Musica
SCafe Mi Musica RGramoffon’s Green Garden, 16 Jezuicka St. Q19:00-2:00
Night at the Voivodship Cultural Centre
SRVoivodship Cultural Centre, 3 Dolna Panny Marii Street Q19:00-2:00
S”Słoneczny Patrol” FoundationRDom Słów/House of Words - Grodzka Gate Centre - NN Theatre 5.10 (backyard), 1 Żmigród St. Q19:00-2:00
The Night of Paintings - abstract art exhibition
SPaweł Krzywicki „U Szewca” Pub (basement)R20 Grodzka St. Q19:00-2:00
8
4.5
Sundry Arts and Crafts Corner
8.1
Central Music Battle, BATTLE I - Madvision vs. Workplace
2.10
S „ZOOMIK” - Photography Enthusiasts Club affiliated with School no. 1 in Radzyń Podlaski RVetter Economic Schools, 14 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
„I am in the Union” - sketch comedy
SKabaret Odnowiony - RUTA Community Centre RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop, 4 Rybna St. Q19:30-20:30
„Napapiirin sankarit” - Drive-in Cinema**
SWorkshops of Culture in Lublin RMarket square Q19:30-21:00 SAssociation of the Crown Tribunal Orchestra RDominican Monastery, 9 Złota St. Q19:30-20:30
Night at Hieronim’s - art workshops for children
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Children’s Branch - Garden and Fountain) Q19:30-21:00
„Impro Shots!” - improv(ised) theatre showcase Performance Art Meeting
Face of Lublin – Photography Exhibition
„Karuzela na Królewskiej” - art installation
6
5.9
6.12
3.1
2.11
Photography Exhibition of the Members of the „ZOOMIK” Club
SGrzegorz Bożek, Karolina Kubik, Anita Mowczan, Vasyl Odrekhivsky, Yaryna Shumska R37 Zamojska St. Q19:45-21:00
6.3
Poezokoncert (poetry + concert)
STransfuturists Movement (Ruch Transfuturystów) RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop, 4 Rybna St. Q20:30-22:30
„The Anatomy of Rome and Juliet” – play
SRUnia Lubelska High School, 4 Wolności Square Q20:30-21:10
The Freemasons of Lublin - a guided tour*
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Route of the Night of Culture, start: Wolności Square Q20:30-21:30
Central Music Battle - BATTLE III - Lolo Ferari vs. Tak jest!
6
2.10
SNo Potatoes Improv(ised) Theatre and Marcin Wroński Rsquare at 4 Wyszyńskiego St. Q21:00-21:30
4.1
SGameDev Rcrossroads of Bernardyńska St. and Zamojska St. Q21:00-2:00
2.1
SNastia Kinzerska, Oksana Tsymbaliuk RMarket square Q19:30-2:00
6
SRCentre for Culture in Lublin, Sala Czarna, 12 Peowiaków St. Q20:00-22:00
Urban Energies - workshops and fencing showcase
SNizar Group Rsquare near the Bridge of Culture Q20:00-21:30
„Immune system” - art installation
STomasz ‚Maped’ Pizoń Rcrossroads of Zamojska St. and Misjonarska St. Q20:00-2:00
SR „Pożegnanie z Afryką” Cafe, 3 Złota St. Q21:00-22:00
Night at Hieronim’s - presentation of the Library’s special collections
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Special Collections Reading Room) Q21:00-22:00
6.4 5.3
Night in the Brewery - „Brew-maker’s Assistant” – an interactive game
3.3
Night in the Brewery - Mass Fantas – concert
3.3
„Shades and Shadows of the City”
2.12
SGameDev RPerła Brewery, 15 Bernardyńska Street Q21:00-2:00
SMass Fantas RJunior Stress Zone, Perła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q21:00-22:00 SMisz – Masz Rsquare near the former malt-house, Unii Lubelskiej Ave. Q21:00-0:00
„Palimpsest” and „Kortykotropina” - modern dance showcases
SRytm (Rhythm) Dance Group - Em6 group RGrand Royal Pond Stage Q21:00-21:30
„Miasto złe” („Evil City”) - film screening and a guided tour
SJanka Kowalska Group RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop (window overlooking Rybna Street), 4 Rybna St. Q21:00-22:00
„The History of Lublin Waterworks” - a guided tour*
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) R The Route of the Night of Culture, start: Wolności Square Q21:00-22:00
„The History of Zamojska Street” - a guided tour*
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Route of the Night of Culture, start: Wolności Square Q21:00-22:00
6.13 6 5.5 5.5
„The Vetter Family - brew-makers and philanthropists” - a guided tour*
4.4
4.2
6.8
SJerzy Turowicz Theatre and Voice Academy RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Ave. Q21:00-22:30
5.3 4.1 2.3 4.4
5.1 1.3 2.2 5.1
Śmierc Disko Sound(s) - live concert
3.2
SŚmierc Disko Sound(s) RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q20:00-21:00
„Art Bus” Mobile Gallery
5.5
Defibrilator - live concert
SRCentre for Culture in Lublin, Auditorium,12 Peowiaków St. Q20:00-21:00
Lublin. The memory of place*
4
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Route of the Night of Culture, start: Wolności Square Q21:00-22:00
START: 20:00-20:30 Performative reading of Frida Gertz’s play
Continents - Lublin Globetrotting Meetings
„Parades” - theatre play
SParkour Lublin Rsquare near the Bridge of Culture Q21:30-22:00
„Lulabajki” („Lullaby-fairytales”) - Chorea Theatre, La Musica School Choir, Natalia Przybysz, Hubert Zemler 6.13 SWorkshops of Culture in Lublin RGrand Royal Pond Stage Q21:30-23:00
Nie ma wyjścia - live concert
SNie ma wyjścia R „U Szewca” Pub, 18 Grodzka St. Q21:30-23:00
Paralaksa - live concert
SParalaksa RRider’s Pub, 3 maja St., Building no. 9 Q21:30-22:30
Squid Lickers - live concert
SSquid Lickers RCaxmafe, 1 Staszica St. Q21:30-23:00
Traditional Lublin Jazz Revival - live concert
SCentre for Culture in Lublin RThe Bridge of Culture Q21:30-23:00
Trzy na Cztery - live concert
STrzy na Cztery RIncognitO, 3 Peowiaków St. Q21:30-22:30
Thelma and Louise”- drive-in cinema*
SWorkshops of Culture in Lublin Rmarket square Q21:30-23:30
Kinoteatr Projekt – The Best OF - film screenings
SRCentre for Culture in Lublin, Courtyard, 12 Peowiaków St. Q21:30-2:00
„Miłość, droga pani Schubert” - radio play
SRPolish Radio Lublin, 2 Obrońców Pokoju St. Q21:30-22:00
SWorkshops of Culture in Lublin Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q22:00-23:15
„Lublin stomping” – folklore dance and showcase
SHenryk Wieniawski Music Association in Lublin, Sławiniacy Folk Ensemble RSielsko Anielsko Stage, 17 Rynek St. Q22:00-23:00
Film screening: „Shirley – visions of reality”, dir. Gustav Deutsch
SRCentre for Culture in Lublin, Screening room, 12 Peowiaków St. Q22:00-23:30
Cafe Variete – spectacle
SSztukmistrze Foundation RMarket square Q22:00-0:00 SYouth Community Centre no. 2 - Belriguardo Early Dance Group RYouth Community Centre no. 2 (courtyard), 14a Bernardyńska St. Q22:00-22:45
Central Music Battle - BATTLE V - Winner I vs. Winner II
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in Lublin RCentral Music Battle Stage Q22:30-23:00 SWild East, Parkour Lublin, Lviv Motion (UA) Rsquare near the Bridge of Culture Q22:30-0:00
Continents - Lublin Globetrotting Meetings
SWorkshops of Culture in Lublin R37 Zamojska St. Q22:30-0:00
Papal stories – play
SITP Theatre RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Ave. Q22:30-23:30
8 7
3 5.1 6 6.12 5.8 2.10 1.3
A staged reading of Michał Kmiecik’s play „To Be like Steve Jobs”
„Urban mysteries” - etude - Act III „Babadag” - live concert
SGaba Kulka RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q23:00-0:00
Orchestra Project
SIwona Siedlaczek, Katarzyna Józefczuk, Łukasz Sidoruk R Grand Royal Pond Stage Q23:00-0:00
4.2
5.1
1
Panta Koina - live concerta
8
1.1 1
5.6
Theatre Photography Exhibition
4.2
Open Studio
5.12
DIY at the Agaf Design Studio and the ceramics exhibition
6.5
Ambrotype and traditional photography
8.1
Anna Różycka - „Illuminations” – exhibition
5.16
„Lublin in Painting” Competition Exhibition
8.2
Jarosław Modzelewski - painting exhibition
8.5
SR The Institute of National Remembrance, Lublin Branch, 2 Szewska St. Q18:00-0:00 SPolish Association of Art Therapy (Polskie Stowarzyszenie Terapii przez Sztukę) RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Avenue Q19:00-0:00 SRKrystyna Głowniak’s Malarnia, 18 Rynek St. Q19:00-23:00
SRDesign and Ceramics Studio - Agaf Design, 6B Archidiakońska St. Q19:00-2:00 SRRetro Room Joanna Kawecka, po Farze Square 6 Q19:00-2:00 SRLabirynt 2 Gallery, 3 Grodzka St. Q19:00-0:00
SRAssociation of the Friends of Fine Arts in Lublin, 34/36 Grodzka St. Q19:00-0:00 SRWirydarz Art Gallery, 19 Grodzka St.Q19:00-2:00
Mirosław Bałka - „Fragment” – exhibition
SRLabirynt Gallery, 5 Popiełuszki St. Q19:00-0:00
Roee Rosen and Zbigniew Libera - „Judgement Night” – exhibition SRLabirynt Gallery, 5 Popiełuszki St. Q19:00-0:00
SIGHT-SEEING
SRDominican Basilica, 9 Złota St. Q21:00-0:00 SRHouse of Words - Chamber of Printing - a guided tour* Dom Słów/House of Words - Grodzka Gate Centre - NN Theatre, 1 Żmigród St. Q18:00-18:45, 19:00-19:45, 20:00-20:45, 21:00-21:45 SRDominican Monastery, 9 Złota St. Q19:00-0:00
Black Lions from the Suburbs - live dance party
1.1
„To fill the void” - film screening
6.1
„Parts of the city: Lviv”
SGraniedomowe (ХАТНЄГРАННЯ) Rsquare near the former malt-house, Unii Lubelskiej Ave. Q23:00-1:00
Central Music Battle - BATTLE VI - Winner III vs. Winner IV
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in LublinRCentral Music Battle Stage Q23:15-23:45
Oldnova - live concert
SKapela OldnovaRSielsko Anielsko Stage, 17 Rynek St. Q23:30-0:30
SSztukmistrze Foundation RMarket square Q0:00-2:00
Central Music Battle - FINAL BATTLE - Winner V vs. Winner VI
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in Lublin RCentral Music Battle Stage Q0:00-0:30
SRTrynitarska Tower - The Diocese Museum of Religious Art. Q20:00-2:00
Theatre Dance Film Literature Knowledge Physical Culture Towers
0.0 Venues on map Organizer
2.10
Venue
3
Duration
6.12 2.10 4.4
„Gospel Energy” – Concert
6.13
SGospeople Choir RGrand Royal Pond Stage Q0:00-1:00
„Art Bus” Mobile Gallery
SCrossRoad RThe route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus 6.11 stop Q0:00-1:00
To rescue from obscurity - the songs of Marek Grechuta
4.2
Film screening: „Nightwatching”, dir. Peter Greenaway
5.1
SJerzy Turowicz Theatre and Voice Academy RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Avenue Q0:00-2:00
SRCentre for Culture in Lublin, Screening room, 12 Peowiaków St. Q0:00-2:30
Rock`n`Roll Night of Culture
SRCzarna Owca/Black Sheep, 9 Narutowicza St. Q0:00-2:00
2
Servants of Silence - film screening with live music
SServants of Silence Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. 2.5 Q0:00-1:30
The Saintbox - live concert
SGaba Kulka RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q0:20-1:30
3.2 7
START: 1:00-2:00 Central Music Battle - Winner’s Performance
2.10
The St Nicholas Orchestra
6.13
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in Lublin RCentral Music BattleStage Q1:00-2:00 SThe St Nicholas Orchestra (Orkiestra św. Mikołaja) RGrand Royal Pond Stage Q1:00-2:00
Di Kuzine live concert
SDi Kuzine RSielsko Anielsko Stage, 17 Rynek St. Q1:00-2:00
3
SCrossRoad R The route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus 6.11 stop Q1:00-2:00
Night in the Brewery - Love Sen-C Music Sound System
SLove Sen-C Music Sound System RJunior Stress Zone, Perła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q1:00-4:30
ZUMBA fluo party 2014 edition
4.4
SMonika Chmielewska RThe Bridge of Culture Q1:00-2:00
5.1
SSekta Denta Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q1:15-2:15
Sekta Denta and the Masters of the Cinema – film screening with livemusic Śmierc Disko Sound(s)
SŚmierc Disko Sound(s) RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q 1:30-3:00
6.10
3 Łokietka Square, the Józef Czechowicz Museum of Literature, 3 ZłotaSt. Q19:00-0:00
RPiwnica pod Fortuną - a guided tour* SLublin Regional Tourist Organisation Piwnica pod Fortuną, 8 Rynek St. Q19:00-20:00, 20:00-21:00, 21:00-22:00, 22:00-23:00, 23:00-0:00,
2.12
„Kalifornia” - drive-in cinema*
SWorkshops of Culture in Lublin RMarket square Q 0:00-2:00
5.10
SRThe Lublin Museum: the Lublin Castle, 1 Zamkowa St., the Museum of the
START: 0:00-1:00 Busker Call
6.8
SRLublin Underground Tourist Route, Grodzka Gate Centre - NN Theatre, 1 Rynek St.* 5.13 Q20:00-21:00, 21:00-22:00, 22:00-23:00, 23:00-0:00, 0:00-1:00
SCrossRoad R The route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus 6.11 stop Q23:00-0:00
SMandragora Jewish Restaurant R9 Rynek St. Q23:00-0:00
5.2
„Żołnierze Wyklęci. Historia, która mnie porusza” – exhibition
„Art Bus” Mobile Gallery
„Art Bus” Mobile Gallery
4
SRLublin Initiative Association in partnership with Kindergarten no. 45 in Lublin Biblio Lublin, 13-15 Szaserów St. Q17:00-19:00
Music
Mel Tripson - live concert
SCentre for Culture in Lublin RThe Bridge of Culture Q23:00-1:00
5.1
Preschooler’s Energy!
6.13
4
SPanta Koina R„U Szewca” Pub, 18 Grodzka St. Q23:00-0:30
SRFace The Dream Aesthetic-Centrum Kreowania Wizerunku, ul. Tadeusza Kościuszki 5 Q15:30-2:00
Visual Arts
Lucky Strides - live concert
SMel Tripson RIncognitO, 3 Peowiaków St. Q23:00-0:00
Lublin’s Third Photographic Metamorphosis: A Creative Portrait of the Residents of Lublin During the Night of Culture
3.2
7
SLucky Strides R Caxmafe, 1 Staszica St. Q23:00-0:30
To sing poetry SRCentre for Culture in Lublin, Auditorium, 12 Peowiaków St. Q10:00-16:00
4.1
Cartanaporu - live concert
SCartanaporu RRider’s Pub, 3 maja St., Building no. 9 Q23:00-0:00
ACCOMPANYING EVENTS
History of the City of Lublin 2.3
START: 23:00-0:00
SGreen Asylum RRider’s Pub, 3 maja St., Building no. 9 Q0:30-1:30
1.3
8.3
White Goods Orchestra (Orkiestra AGD) - a one-off project commissioned for the Night of Culture 2.5
Green Asylum - live concert
START 21:30-22:00
Urban Energies - Lublin Storytelling
SPod Akacją’ Youth Community Centre RPo Farze Square Q22:00-23:00
5.5
„Urban mysteries” - etude - Act I
Caryna - live concert of a Polish-Serbian band
SJunior Stress RJunior Stress Zone, Perła Brewery, 15 Bernardyńska Street Q22:00-1:00
SNo Potatoes Improv(ised) Theatre and Marcin Wroński Rsquare at 4 Wyszyńskiego St. Q23:00-23:30
8.4
Piotr Kurek - concert
Night in the Brewery - Junior Stress and Guests (Sun El Band, Ras Luta, Reaggenerator, Jura Sound workshop participants) 3.3
SRCentre for Culture in Lublin, Sala Czarna, 12 Peowiaków St. Q23:00-1:00
SPod Akacją’ Youth Community Centre Rsquare near the Władysław Panas’ Corner Q21:00-0:00
„Night-shift in the Brewery” - an interactive game
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library, 4 Narutowicza St. (Gallery) Q22:00-23:00
1.1
Good evening – image
Concert of Polish, Ukrainian and Byelorussian songs
6.2
5.1
SCrossRoad RThe route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus stop 6.11 Q19:00-2:00
5.1
SRCentre for Culture in Lublin, Courtyard, 12 Peowiaków St. Q20:30-22:00
Mothertape – audiovisual live concert
„Micronarratives” – Exhibition
SRState Archives in Lublin,13 Jezuicka St. Q19:00-2:00
SCzołg z Belfastu (Tank from Belfast) Rsquare in Wyszyńskiego St. Q19:30-20:30
„Bus Art” Mobile Gallery
3.2
6.6
„Vivaldi - The Four Seasons” – concert 2.9
6.11
„Lublin that is no more” - exhibition
2.3
SDiamond Way Buddhist Centre RCentre for Culture in Lublin, Rehearsal room no. 3, 12 Peowiaków St. Q19:00-23:00
5.9
Opening of Andrzej Widelski’s Exhibition
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in Lublin RCentral Music Battle Stage Q19:30-20:00
Interactive multimedia panel discussion on Buddhist meditation
Odskocznia i Armando - improvised play
SRHieronim Łopaciński Provincial Public Library (Gallery) Q20:30-21:30
6.11
STomasz Kulbowski RWorkshops of Culture in Lublin, 5a Grodzka St. Q19:00-2:00
2.9
5.3
SCrossRoad RThe route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus stop Q21:00-22:00
5.10
SWorkshops of Culture in Lublin RSchools no. 11 (courtyard), 8 Farbiarska St. Q19:00-2:00
Night at Hieronim’s - Ballet
8.6
SDom Słów/House of Words - Grodzka Gate Centre - NN Theatre (backyard) R1 Żmigród St. Q19:00-2:00
Anna Królikiewicz’s „Absolutes” - smell installation
3
SRGrodzka Gate Centre - NN Theatre, 21 Grodzka St. Q21:00-22:00
SLublin University of Technology’s Folk Song and Dance Group RBridge of Culture Q19:00-20:00
SRE.P. Hanna Makowska, 6 Po Farze Square Q19:00-1:00
SOko-lice R37 Zamojska St. Q19:00-2:00
„Rokiczanka” - live concert
SSielsko Anielsko Restaurant RSielsko Anielsko Stage, 17 Rynek St. Q20:30-21:30
5.3
Urban Energies - freerun showcase/integration
1.1
Folk dance workshop and showcase - „The Engineering of Folklore 2.0”
8.7
„You are Energy” – photography
START: 20:30-21:00
2.3
SPiękno Panie Independent Group RGreen Area (Błonia) near the Lublin Castle (unofficial parking) Q19:00-2:00
„A Tree of Stories” - sound installation (sound art)
1.1
SWorkshops of Culture in Lublin R37 Zamojska Street Q21:00-22:30
STrevor Butcher RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop, 4 Rybna St. Q19:00-2:00
SJarosław Koziara RThe route of the Night of Culture Q19:00-2:00
SMorena Dance Group RThe Bridge of Culture Q20:15-20:30
Night at Hieronim’s - concert of accordionists
„Krótka historia żupana i jego pana” – play
5.9
3.4
Totems/Towers - art installation
2.10
Mind games workshops
2.3
2.5
SRadio Centrum and the Workshops of Culture in Lublin RCentral Music Battle Stage Q 20:15-20:45
Central Music Battle - BATTLE II - Komische Pilze vs. Ancient Aliens
8.10
S „Bliski Wschód” („The Near East”) Association of Artists Rcrossroads of Unii Lubelskiej Ave. and Stolarska St. Q19:00-2:00
2.8
5.6
Uhlans - Lublin Lacrosse Club – Workshops
5.1
2.8
SRThe Institute of National Remembrance, Lublin Branch, 2 Szewska Street Q20:00-20:45
Morena Dance Group – performance
6.4
SJanka Kowalska Group RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop (window overlooking Rybna Street), 4 Rybna St. Q22:00-23:00
SRCaxmafe, 1 Staszica Street Q21:00-22:00
SLublin Go Club RVetter Economic Schools, 14 Bernardyńska St. Q19:00-0:00
„The Children of Zamojska Street” - art installation
5.5
Along the streets of academic Lublin - lecture and presentation
8.6
„Malachej-Angieły-Aniołowie” group and „Baszta” band - live concert
Film screening and a guided tour: „Miasto złe” („Evil City”)
3.2
SUhlans - Lublin Lacrosse Club RGreen Area (Błonia) near the Lublin Castle Q19:00-0:00
SCrossRoad Rcrossroads of Zamojska St. and Misjonarska St. Q19:00-2:00
Theatre play based on the poetry of Miron Białoszewski
SGaba Kulka RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q21:00-22:00
5.9
2.2
„Krótka historia żupana i jego pana” - theatre play
6.12
SNastia Kinzerska, Oksana Tsymbaliuk RMarket square Q19:00-19:30
„The Children of Zamojska” - art installation
SKrajka - Cultural Travel Agency RThe Night of Culture Route, start: Katedralny Square Q20:00-21:15
5.11
„Multicultural Lublin: legend or reality” discussion
5.7
SRCentre for Culture in Lublin, Courtyard, 12 Peowiaków St. Q19:00-2:00
„1000 metres of history” - a guided tour*
6
2.12
Highline Area - tricksand evolutions on a line stretched above the pedestrian zone
„Urban Knitting” - Art Installation
SJanka Kowalska Group RMiędzy Słowami (window overlooking Rybna Street), 4 Rybna St. Q20:00-21:00
3.2
„Art Bus” Mobile Gallery
Urban Breath - Urban Energies
SMothertape Rsquare near the former malt-house, Unii Lubelskiej Ave. Q21:00-23:00
SRThe Institute of National Remembrance, Lublin Branch, 2 Szewska St. Q19:00-0:00
SRVetter Economic Schools, 14 Bernardyńska Street Q19:00-0:00
„Miasto złe” („Evil City”) - film screening and a guided tour
5.1
5.6
1.1
The History of the Vetter Economic Schools - guided tour*
SRCentre for Culture in Lublin, Screening Room, 12 Peowiaków St. Q20:00-21:30
1.1
„303” and „111” Boardgame Tournament
„Multicultural Lublin: Tracing the Heritage of Reformation in Lublin”- location-based game* SSlackline Lublin Rpedestrian zone, Krakowskie Przedmieście St. (near Town Hall) Q19:00-0:00
Film screening: „The Mill and the Cross”, dir. Lech Majewski
SRGrodzka Gate Centre - NN Theatre, 21 Grodzka St. Q22:00-23:00
SR„Pożegnanie z Afryką” Cafe, 3 Złota St. Q22:00-23:00
4.2
5.10
STwój Ruch Foundation RThe Night of Culture Route, start: the Bridge of Culture Q19:00-20:30
Multimedia presentation and the exhibition of the library’s most treasured items in the collection
STeatroterapia Lubelska Foundation RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Ave. Q19:00-20:00
Chess simultaneous exhibition
SSchools no. 11 in Lublin RThe Night of Culture Route, start: square near the former bath house 2.5 of the Łabędzki family, Farbiarska St. Q19:00-21:00
SThe Gateway to the East RThe route of the Night of Culture Q20:00-2:00
SAssociation of Afro-Brazilian Culture - Capoeira Lublin RThe Bridge of Culture Q20:00-20:15
SGaba Kulka RGaba Kulka Zone, Sobieski Palace, 13 Bernadyńska St. Q22:00-23:00
SCrossRoad The route of the Night of Culture Rstart: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus 6.11 stop Q22:00-23:00
SRadio Centrum and the Workshops of Culture RCentral Music Battle Stage Q21:00-21:30
„Confession in Wood” - theatre play
„We will tell you a lot about Zamojska Street” - location-enabled game
6.4
„A different type of dragon” – performance
SRCatholic University Library, 27 Chopina St. Q20:00-21:00
„Jerz Igor” - live concert
Lublin. The memory of place*
5.5
SKLANZA - Polish Association of Pedagogues and Animators RDom Słów/House of Words Grodzka Gate Centre - NN Theatre (backyard), 1 Żmigród St. Q19:00-22:00 SHYENT RVetter Economic Schools, 14 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
SR „Pożegnanie z Afryką” Cafe, 3 Złota St. Q20:00-21:00
6.11
SCity and Regional Guides Association (Koło Przewodników Miejskich i Terenowych) RThe Night of Culture Route, start: Wolności Square Q19:00-20:00
2.5
„Discover the New Dimension of the Night of Culture” - location-enabled game
S No Potatoes Improv Theatre and Marcin Wroński Rsquare at 4 Wyszyńskiego St. Q22:00-22:30
START: 21:00-22:00
SWł. St. Reymont Textile Schools Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q19:00-19:30
5:30 (Godzina 5 minut 30)
5.8
4.1
2.5
Film screening and a guided tour: „Miasto złe” („Evil City”)
6
„Urban mysteries” - etude - Act II
SWorkshops of Culture in Lublin Rsquare near the former bath house of the Łabędzki family, 3 Farbiarska St. Q20:00-21:30
SRPolish Radio Lublin, 2 Obrońców Pokoju St. Q20:00-21:30
SJanka Kowalska Group RMiędzy Słowami Cafe/Bookshop (window overlooking Rybna Street), 4 Rybna St. Q19:00-20:00
1.3
8.6
SCrossRoad RThe route of the Night of Culture, start: Market square/Targ pod Zamkiem 01 Bus stop Q20:00-21:00
2.10
Urban Energies - fireshow (showcase)
SRGrodzka Gate Centre - NN Theatre, 21 Grodzka St. Q20:00-21:00
Theatre without any image but with a lot of imagination
SCatholic University Library R27 Chopina St. Q19:00-20:00
SRadio Centrum and the Workshops of Culture RCentral Music Battle Stage Q21:45-22:15
SOpium Group Rsquare near the Bridge of Culture Q22:00-22:30
Multimedia presentation and the exhibition of the library’s most treasured items in the collection
SHieronim Łopaciński Municipal Public Library RGreen Area (Błonia) near the Lublin Castle Q19:00-2:00
SRPod Akacją’ Youth Community Centre (patio), Grodzka 11 St. Q19:00-0:00
Lublin. The memory of place*
4.2
6.12 8.4
SThe Ravel RCaxmafe, 1 Staszica St. Q20:00-21:30
SJan Zamoyski High School RCaritas - Dom Nadziei/House of Hope, 15 Unii Lubelskiej Ave. Q20:00-20:30
5.10
4.3
Good evening - light
START: 22:00-23:00
5.9
SRapadub, Sensithief, Roots Defender, Dub Salute, Lady Dee and Dubrising, Pieter (I love dnb) RGreen area, Unii Lubelskiej Ave. Q19:00-2:00
SSztukmistrze Foundation RMarket square Q19:00-22:00
4
SYouth Community Centre no. 2 - Belriguardo Early Dance Group RYouth Community Centre no. 2 (courtyard), 14a Bernardyńska St. Q20:00-20:45
Backyard Cinema - animation screenings
6.7
Busker Call
The Ravel - live concert
Capoeira showcase
7.1
SROld Theatre, 18 Jezuicka St. Q19:00-21:00
Central Music Battle - BATTLE IV - Snake’s Rib vs. Phedora
Dariusz Kwiatkowski (singer, songwriter, poet) - live concert
SRSempre a Frente Foundation, 3 Kowalska St. Q19:00-23:00
Bitwa o literaturę. Czy granie to czytanie? - a literary discussion followed by a Q and A (the event is organised in Polish only)
8
SPod Akacją’ Youth Community Centre R„U Szewca” Pub, 18 Grodzka St. Q 20:00-21:30
„Art Bus” Mobile Gallery
3.3
5.1
8.11
5.3
SArts Faculty of Maria Curie-Skłodowska University RPerła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
Night in the Brewery – animation screenings
ParaVan - live concert
Magic Lantern - Children’s Film Club
3.3
SYaroslav Futymskyi R The Bridge of Culture Q19:00-19:45
5.3
5.3
SPiotr Korol, Wojciech Łysiak, Dawid Jurek, Tomasz ‚Maped’ Pizoń, Agnieszk Fornalewska, Olga Wagner, Paweł Korbus RPerła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
For One Night Only - commissioned short stories
START: 19:00-19:30 Barowe sztuki - Disco Pigs
Night at Hieronim’s - Brass and Woodwind Youth Orchestra from Borzechów: concert
STrzy Siostry Group R4 Farbiarska St. Q19:00-2:00
5.1
3.3
SThe Zamoyski Museum in Kozłówka RPerła Brewery, 15 Bernardyńska St. Q19:00-2:00
At Midnight in Lublin - moss graffiti
Multimedia presentation and the exhibition of the library’s most treasured items in the collection SRCatholic University Library, 27 Chopina St. Q18:00-19:00
Noc w Browarze - „Subbotnik” - presentation of the collection of the Zamoyski Museum in Kozłówka
3.3
USEFUL INFORMATION Complimentary night buses Emblazoned with PZU logos, special night buses will depart from a bus stop in Litewski Square every 15 minutes from 10.30pm to 3.30am and every 30 minutes from 3.30am to 4.30am.
„Art Bus” Mobile Gallery A complimentary city bus, whose interior has been turned into a mobile art galery, will be shuttling between major Night of Culture sites (Unii Lubelskiej Avenue, Zamojska Street, Lubartowska Street, Tysiąclecia Avenue); the bus departs every 30 minutes from the Targ pod Zamkiem 01 bus stop. On-board, instead of advertisements, stickers, paintings, drawings, video art, and photographs will be exhibited. Participating artists: Maria Lesnikova, Paulina Daniewska, Piotr Leszczyński, Zuzanna Kawalec, Kamila Czosnyk, and Jolanta Lach.
The Night of Culture Information Office Królewska Street (near Krakowska Gate) 5 June: 3pm-7pm | 6 June: 9am-7pm | 7 June: 9am-5pm
Information Points
Krakowska Gate, the Bridge of Culture, the Green Area (Błonia) near the Lublin Castle Open all Night long
Lublin Centre of Tourist and Cultural Information 1.1 2.5 3.2
1/3 Jezuicka Street, 7 June, 10am – 10pm
* **
Advance booking mandatory. Details: www.nockultury.pl Complimentary car entry permits required. Details: www.nockultury.pl
5.15 5.14