Wasabi mag. - Febbraio 2012

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 9, numero 09 Febbraio 2012

In questo numero abbiamo parlato di: • gli eventi del mese di febbraio: da pag. 6 a pag. 21 • I concerti in Toscana: pag. 26 e 27 • sport e svago nella Costa degli Etruschi: pag. 30 • la Music Chart di febbraio: pag.29, 35, 37 e 39 • il numero uno in consolle, intervista con Marco Bresciani: pag. 40 e 41 • Milo Manara, prorogata la mostra a Siena: pag. 42 e 43 • Choccolandia: pag. 45 • gli spettacoli a Teatro: pag. 46, 47, 50 e 51 • il Museo della Miniera di Massa M.ma: pag. 49 • il Carnevale di Viareggio: pag. 53 • il Libri del Mese: pag. 55 • San Valentino: pag. 56 e 57

La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com

CONCERTI LIVE 2 FEBBRAIO: “Elio e le Storie Tese” in Enlarge Your Penis Tour. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.20.45. info: 055.212320/667566 e www.bitconcerti.it 3 FEBBRAIO: “Massimo Ranieri” in Canto perché non so nuotare... da 40 anni. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.20.45. info: 055.212320/667566 4 FEBBRAIO: “Latrousse”. Concerto folk, jazz, rock. Siena, Centro C. C. Corte dei Miracoli, Via Roma 56, h.22.30. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org 8 FEBBRAIO: “Francesco Baccini” in Baccini canta Tenco. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine,

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_006

41, h.21. info: 055.362067/667566 e www.bitconcerti.it 9 FEBBRAIO: “Entics”. Concerto del giovane ragazzo che propone i brani del suo ultimo lavoro nato in collaborazione con Fabri Fibra. Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese, Via Lombardia, h.21.30. info: 055.0195912 e www.viperclub.eu 13 e 14 FEBBRAIO: “Jovanotti” in Ora tour. Si recuperano le date toscane sospese lo scorso dicembre per l’incidente che causò una vittima di un montatore del palco a Trieste.

Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 199.128800, 055.667566 e www.bitconcerti.it 18 FEBBRAIO: “Anarcord”. Concerto disco house, elettronica, techno.

Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, h.22.30. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org 18 FEBBRAIO: “Almamegretta e Raiz” festeggiano il ventennale della nascita della band napoletana con una tappa del “Reunion tour”. Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese, Via Lombardia, h.21.30. info: 055.0195912, www.viperclub.eu www.wasabimagazine.com

18 FEBBRAIO: “The Misfits”. Torna sul palco della Flog un’autentica leggenda del Rock con il Tour 2012 The Devil’s Rain. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, h.21. info: 055.487145/490437

24 FEBBRAIO: “Bobo Rondelli” porta in tour i brani del suo ultimo album “L’ora dell’orma”. Firenze, Obihall, ex Saschall, Via Fabrizio De André angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 e www.boxol.it 25 FEBBRAIO: “Electric Swan”.

Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, h.22.30. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org 2 MARZO: “Litfiba” in Anteprima Tour 2012. Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841/667566 e www.bitconcerti.it

21 FEBBRAIO: “Skiantos”. Provocatori e dissacranti, sono stati tra i fondatori del genere rock demenziale in Italia nella seconda metà degli anni 70. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, h.21. info: 055.487145/490437 23 FEBBRAIO: “Roberto Cacciapaglia”. Nuovo tour che fa seguito alla pubblicazione del primo live. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067/667566 e www.bitconcerti.it

MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL 2 e 3 FEBBRAIO: “Danze da ascoltare”. Duo Nuages Cristina Donnini - Scilla Lenzi pianoforte a quattro mani. Livorno, Teatro Cral Eni, Viale Ippolito Nievo, 38, h.21 e 10.30. info: 0586.401308 3 FEBBRAIO: “Concerto: Manuel Barrueco” in occasione di Micat in Vertice. J.S. Bach Suite n. 1 in re magg. BWV 1007, D. Scarlatti Cin-

que Sonate, R. Sierra Sonata, Albeniz Preludio; Granada; Rumores de la Caleta. Siena, Palazzo Chigi Saracini, h.21. info: www.chigiana.it

23 FEBBRAIO: “Concerto di Carnevale”. Spettacolo di opere e musica classica. Piombino (LI) h.21. info: www.prolocopiombino.it

10 FEBBRAIO: “James MacMillan, direttore - Morgan Tortelli, percussioni”. Britten Suite on English Folk Tunes op.90, MacMillan ‘Veni, veni Emmanuel’ concerto per percussioni e orchestra, Sibelius Sinfonia n.3 in Do maggiore op.52. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it

24 FEBBRAIO: “Coro del Maggio Musicale Fiorentino” in occasione di Micat in Vertice. Piero Monti direttore. Siena, Teatro dei Rinnovati, h.21. info: www.chigiana.it

10 FEBBRAIO: “Concerto: Quartetto Ebène - archi” in occasione di Micat in Vertice. Mozart Quartetto in do magg. K. 465, Schubert Quartetto n. 13 in la min. op. 29 D. 804 “Rosamunda”, Cajkovskij Quartetto n. 1 in re magg. op. 11.

Siena, Teatro Strozzi, h.21. info: www.chigiana.it 20 FEBBRAIO: “Concerto di Carnevale - Opera giocosa: Arie e duetti”.

Bruno Praticò direttore e baritono, Marco Bussi baritono, Sergio Alapont direttore. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

26 FEBBRAIO: “Il bel canto”.

Musiche di Donizzetti, Puccini, Mozart, Boito in occasione di “Musica nel chiosco”. Cecina (LI) Corso Matteotti, 101, h.17.30. info: 334.2056739 1 MARZO: “Jin Ju - pianoforte”.

Musiche di Schumann e Chopin.

Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it 2 MARZO: “Talenti Chigiani 2011” in occasione di Micat in Vertice.

Brahms Le tre Sonate per violino e pianoforte: n. 1 in sol magg. op. 78; n. 2 in la magg. op. 100; n. 3 in re min. op.108. Siena, Palazzo Chigi Saracini, h.21. info: www.chigiana.it

www.wasabimagazine.com

_007

FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE dal 3 al 5 FEBBRAIO: “DaTo - Danzo in Toscana”. Rassegna di danza contemporanea e masterclass per danzatori e amatori. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99. info: 055.697823, 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it 4 FEBBRAIO: “Il viaggio di marco polo: le ombre cinesi”. Letture animate e laboratorio di ombre cinesi. Età consligliata 6-10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.15.30-17.30. info: 0586.266711/894563 6 FEBBRAIO: “Lunedì Libri”.

Viaggio al termine della notte di Louis-Ferdinand Céline, rassegna culturale. Siena, Biblioteca degli Intronati, Sala Storica, h.18. info: www.comune.siena.it 7 FEBBRAIO: “Scompenso cardiaco: quello che tutti dovrebbero sapere” a cura del Dott. Mario Cordoni. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008

9 FEBBRAIO: “La transavanguardia e il riflusso degli anni ottanta” a cura di Marcella Parisi, lezione incontro in occasione di “Capire l’arte contemporanea 2012”. Grosseto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, strada Corsini, 5, h.17.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it 9 FEBBRAIO: “Fotografia: i grandi maestri del novecento”. Lezione su Maurizio D’Alimberti e la Polaroid, a cura del Sig. Rodolfo Tagliaferri.

San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 11 FEBBRAIO: “Il viaggio di Marco Polo: la via della seta”. Lettura animata e laboratorio di disegno su stoffa. Età consigliata 5-10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.15.30-17.30. info: 0586.266711/894563

13 FEBBRAIO: “Lunedì Libri”.

Luxuria: eros e civiltà nel Seicento di Oscar Di Simplicio, rassegna culturale. Siena, Biblioteca degli Intronati, Sala Storica, h.18. info: www.comune.siena.it 14 FEBBRAIO: “Guida all’ascolto della musica”. Lezione svolta attraverso l’ascolto di brani tratti dal repertorio classico, sinfonico ed operistico. A cura della Prof.ssa Vera Muto Nieri. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 15 FEBBRAIO: “Il Merlot in verticale”. Serate improntate sul “Gioco del Piacere” con degustazione guidata di grandi vini. In abbinamente assaggi di salumi artigianali e schiaccie casalinghe. Massa Marittima (GR) ritrovo c/o la Sede, Viale Risorgimento, 7, h.20.45. info: 349.0710478

12 FEBBRAIO: “Master Classes/Audizione”. Corsi didattici di New Dance Drama Educational per la messa in scena del balletto “Primitive Misteries” di Martha Graham con Adria Ferrali. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 333.4723918

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_008

17 FEBBRAIO: “Il Barocco”. 1° incontro del ciclo “Dal Barocco al Novecento” er comprendere i capolavori della musica e della pittura.

Grosseto, Istituto Musicale Comunale P. Giannetti, h.17.30. info: 0564.453128/488547 e www.fondazionegrossetocultura.it 18 FEBBRAIO: “Metà e metà un animale nuovo mi da”. Un esploratore ed un artista in giro per il mondo a catalogare animali mai visti, ma che confusione quando un colpo di vento mescola le tavole disegnate.

Ricostruiamo le parti lasciandosi guidare dalla fantasie con il collage presenteremo un modemo bestiario.

Età consigliata 5-10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.h.15.3017.30. info: 0586.266711/894563 20 FEBBRAIO: “Lunedì Libri”. Atlante della Letteratura Italiana vol.

2, dalla Controriforma alla Restaurazione. Siena, Biblioteca degli Intronati, Sala Storica, h.17.30. info: www.comune.siena.it 21 FEBBRAIO: “Infarto del miocardio nelle donne” a cura del Dott. Mario Cordoni. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 www.wasabimagazine.com

21 FEBBRAIO: “Carnevale al museo di storia naturale”. Impariamo divertendoci. Laboratorio di costruzione di maschere e trucchi di Carnevale ispirati alle piante e agli animali del Mediterraneo. Il tuo sarà un Carnevale unico ed originale. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.h.15.30-17.30. info: 0586.266711/894563 23 FEBBRAIO: “Graffiti e street art” a cura di Mauro Papa con la presenza di Marco Milaneschi Sera, lezione incontro in occasione di “Capire l’arte contemporanea 2012”. Gros-

seto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, strada Corsini, 5, h.17.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it 23 FEBBRAIO: “Il cavallo nella storia antica” a cura del Dott.

Alessandro Benedettini. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 23 FEBBRAIO: “Le bietole”. 44° Laboratorio del Gusto a cura di Slow Food Monteregio, per “Gusto e Libertà”. Massa Marittima (GR) Casa Circondariale, Viale Martiri della Niccioleta, h.15. info: 349.0710478

25 e 26 FEBBRAIO: “I Salmi di Davide”. Laboratorio vocale con il Teatro della Pioggia. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.226279

sapori di Puglia e Toscana organizzata in contemporanea da Slow Food Lecce e Slow Food Monteregio. Massa Marittima (GR) Osteria San Cerbone, Via Butigni, 4, h.20.15. info: 349.0710478

28 FEBBRAIO: “Guida all’ascolto della musica”. Lezione svolta attraverso l’ascolto di brani tratti dal repertorio classico, sinfonico ed operistico. A cura della Prof.ssa Vera Muto Nieri. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 1 MARZO: “La Maremma incontra il Salento”. Serata scambio tra i

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

www.wasabimagazine.com

_009

MOSTRE E MUSEI tutto il mese di FEBBRAIO: “Il simposio etrusco”. Fino al 3 giugno in mostra i corredi da banchetto dell’abitato del Lago dell’Accesa.

Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.1012.30 e 15-17, chiuso i lunedì e festivi. info: 0566.902289

tutto il mese di FEBBRAIO: “Giovanni Zannacchini 1884-1939.

Sintesi e modernità nel novecento labronico”. Fino all’8 marzo, la mostra a cura della Dott.ssa Francesca Cagianelli. Collesalvetti (LI) Pinacoteca Servolini, Via Umberto I, 63, orario 16-18. info: www.costadeglietruschi.it tutto il mese di FEBBRAIO: “Fuori corrente”. Fino al 9 marzo, esposizione di opere di: Giovanni Bonaldi, Enrico T.De Paris, Francesco

De Molfetta, Raffaella Formenti, Riccardo Gusmaroli, Bruno Lucca, Elena Modorati, Antonella Zazzera.

Livorno, Piazza della Repubblica, 12, orario 10-13 e 16-20, chiuso il lunedì. info: 0586.888509

celebre fumettista italiano. Orario: tutti i giorni compresi i festivi dalle h.10,30 alle 19,30. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2. info: 0577.534511/534501/534571

tutto il mese di FEBBRAIO: “Cuccioli e bambini”. Fino all’11 marzo, raccolta di xilografie cinesi degli anni ‘50. Siena, Museo d’arte per bambini, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.534531

fino al 5 FEBBRAIO: “La forma dei sogni. Hanako Kumazawa”. L’esposizione raccoglie dodoci busti in terracotta e pietra che raffigurano volti di ragazza con chiome trasformate dai rispettivi sogni. Siena, Museo d’Arte per bambini. Complesso Museale Santa Maria della Scala. info: 0577.534531/32 e www.santamariadellascala.com

tutto il mese di FEBBRAIO: “Sospensioni”. Fino al 30 marzo, mostra di Patrizia Bonanzinga e Renata Rampazzi. Capalbio (GR) Galleria il Frantoio, Piazza della Provvidenza 11, orario 19-23 su appuntamento. info: 0564.896484 - 335.7504436 e www.frantoiocapalbio.com tutto il mese di FEBBRAIO: “Milo Manara – Le stanze del desiderio”.

Prorogato fino al 9 aprile la mostra in cui è possibile fare un viaggio in quarant’anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, con circa 300 disegni selezionati tra tavole, pannelli, illustrazioni originali arricchiti da video, installazioni e contributi di diverso genere del

fino all’8 FEBBRAIO: “L’Unità d’Italia di Lucio Parigi”. 30 dipinti per un percorso che unisce l’Italia tramite i ritratti di personaggi noti, meno noti, talvolta dimenticati, tra i quali Giuseppe Mazzini, Nino Bixio, Luciano Manara, Anita Garibaldi, Beppe Bandi (di Gavorrano) e tanti altri. Tutti quadri che sottolineano quanto il Risorgimento abbia avuto radici profonde in Maremma, una terra che viveva, a quel tempo, ancora in pieno i suoi drammi storici e ambientali, ma che, non per questo, si astraeva dalla contemporaneità e dai più alti ideali. Grosseto,

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_010

Museo Archeologico, orario: dal martedì al sabato dalle 9 alle 17, domenica e festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 01. info: www.turismoinmaremma.it fino al 29 FEBBRAIO: “Il Teatro dei Rinnovati apre le porte ai visitatori”. Situato nel cuore della città, rappresenta una delle più incantevoli e prestigiose strutture di Siena. Siena, Palazzo Pubblico, Piazza del Campo. info: 0577.292225/4 dal 25 FEBBRAIO al 3 APRILE: “100 Annigoni 1910.2010 Pietro Annigoni”. Il Mistero della figura umana.

In mostra dipinti, disegni, litografie. Siena, Magazzini del Sale, Palazzo Pubblico, Piazza del Campo, 1, orario 10-18, lunedì chiuso. info: 0577.292226 e www.comune.siena.it FIERE, MERCATI E MERCATINI tutto il mese di FEBBRAIO: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111 www.wasabimagazine.com

5 FEBBRAIO: “Di... vino pentagono”. Originale tour eno-cu|turale tra le strade ed i negozi del centro per una particolare ed inedita degustazione di vini eccellenti presentati dai sommelier della Fisar in luoghi inconsueti. Livorno, Sede Fisar, Via Calafati, 4, dalle h.16. info: 348.7382094 5 FEBBRAIO: “Carnevaletto da tre soldi”. Sfilate di Carri allegorici e gruppi mascherati. Orbetello (GR) vie del Corso, dalle h.15.30. info: www.tuttomaremma.com FESTE, RADUNI, SAGRE E SPETTACOLI DI FOLKLORE 3 FEBBRAIO: “Torneo di Burraco” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) Bagno Oasi, Lungomare Italia, zona Prato Ranieri, h.21. info: www.carnevalefollonica.it 4 e 5 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Corsi mascherati, mercatino dei commercianti e dell’antiquariato, sfilate e musica per le giornate carnvalesche. Porto Santo Stefano (GR) Via Roma, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it

5 FEBBRAIO: “Veglioncino di carnevale per bambini”. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, h.16. info: www.prolocopiombino.it 5 FEBBRAIO: “Nubes de Buenos Aires”. Duo Giampaolo Bandini chitarra, Cesare Chiacchiaretta bandoneon, in occasione di “Musica nel chiosco”, musiche di Astor Piazzolla, Fernando Tavolaro, Angel Villoldo, Maximo Diego Pujol, Carlos Gardel. Cecina (LI) Corso Matteotti, 101, h.17.30. info: 334.2056739

10 FEBBRAIO: “Carnevale di Piombino”. Premiazione concorsi “Canzone del Carnevale” e “Miss Carnevale piombinese”. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, h.16. info: www.prolocopiombino.it 10 FEBBRAIO: “Festa di San Guglielmo”. Il 10 Febbraio è il dies natalis di San Guglielmo, e nella domenica più vicina a questa data, a Vetulonia, si onora il Santo Guerriero portando i suoi simboli (armi, stendardo, il dipinto, e la reliquia) in processione per le vie del paese.

Dopo la processione degustazioni di prodotti locali tra cui il tipico dolce Cialda di San Guglielmo. Ve-

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

tulonia (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 11 FEBBRAIO: “Arrivo di Re Carnevale”. Discorso di apertura ufficiale, presentazione “canzonetta” ed esibizione della Banda Puccini, in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.16.30. info: www.carnevalefollonica.it 11 FEBBRAIO: “Veglioncino di carnevale per bambini”. Piombino (LI) Piazza Gramsci, h.15. info: www.prolocopiombino.it 11 e 12 FEBBRAIO: “Stand enogastronomici”. Degustazione vini con sommelier della Fisar. Piombino (LI) Rivellino, h.15. info: www.prolocopiombino.it 11 e 12 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Le diverse zone del paese sono coinvolte nell’organizzare i corsi mascherati, il mercatino dei commercianti e dell’antiquariato, le sfilate e la musica che accompagna le giornate carnvalesche. Porto Santo Stefano (GR) Pozzarello e Corso Umberto, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it

www.wasabimagazine.com

_011

12 FEBBRAIO: “1° Sfilata dei Carri allegorici” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese, con il gruppo folk Oscella Felix di Domodossola. In caso di maltempo la sfilata sarà rinviata a domenica 4 marzo. Follonica (GR) Lungomare e vie del centro, h.14.30. info: www.carnevalefollonica.it

12 FEBBRAIO: “Tombola livornese in cantina”. ...26 i’vaini ...71 i piedi diacci ...20 Montinero. La storica tombola livomese divertirà grandi e piccini. Divertimento e cultura tra detti, proverbi e modi di dire della tradizione livornese.

Livorno, Cantina dei Pescatori, dalle h.16. info: 348.7382094 12 FEBBRAIO: “Carnevale a San Vincenzo”. Sfilata di Carri allegorici, ingresso gratuito. San Vincenzo (LI) Corso Italia, dalle h.15. info: www.comune.sanvincenzo.li.it

12 FEBBRAIO: “CarnevApe”. 2° edizione del carnevale tutto particolare degli Apetti. 1° Sfliata con gli Apini allegorici, tema dell’edizione: la Storia, dalla preistoria alla conquista dello spazio. Pitigliano (GR) centro storico, dalle h.14.30. info: www.turismoinmaremma.it 12 FEBBRAIO: “ViviSiena nei giorni delle partite”. Le Contrade del Bruco e della Chiocciola aprono gratutitamente la visita ai loro musei, in occasione della partita di calcio tra Siena e Roma e di basket tra Siena e Biella. Siena, contradel del Bruco e Chiocciola. info: 339.5943843 e 338.4270761 14 FEBBRAIO: “Cena d’amore, incontro di stelle...”. Osservazione delle stelle in collaborazione con gli esperti dell’Osservatorio di Astronomia dell’Università di Siena. Immergersi nel cielo stellato ed osservare unioni di stelle nel silenzio della sera, dalla torre rotonda e d’oro che suggella l’unione tra oriente e occidente.

All’evento sono invitati tutti coloro che si amano, che sono legati da un filo d’amore o che lo cercano. Rocca di Staggia Senese (SI) Via dell’Ospedale, 2, h.19. info: 0577.931945 e www.laroccadistaggia.it

16 FEBBRAIO: “Carnevale degli Anziani” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) Residenza Colonia Marina di Levante, h.15. info: www.carnevalefollonica.it 16 FEBBRAIO: “Carnevale di Piombino”. Concerto di musiche tradizionali del carnevale senegalese. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, h.22. info: www.prolocopiombino.it 16 FEBBRAIO: “Veglioncino di carnevale per bambini”. Piombino (LI) Quartiere Fiorentina, h.15. info: www.prolocopiombino.it 16 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Le diverse zone del paese sono coinvolte nell’organizzare i corsi mascherati, mercatino dei commercianti e antiquariato, le sfilate e la musica che accompagna le giornate carnvalesche. Porto Santo Stefano (GR) Via Roma, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it 17 FEBBRAIO: “Carnevale dei Diversamente Abili” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) Sala Rione Cassarello, Via Etruria, h.15. info: www.carnevalefollonica.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_012

18 FEBBRAIO: “Carnevale dei Bambini”. Maschere, musica, giochi e premi per tutti i bambini in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) Magazzini Bricolarge, Via Aurelia, Zona Industriale, h.11-19. info: www.carnevalefollonica.it 18 FEBBRAIO: “Veglioncino di carnevale per bambini”. Piombino (LI) Quartiere Perticale, h.15. info: www.prolocopiombino.it 18 FEBBRAIO: “Veglione in centro”. Orchestra e festa con stand enogastronomici. Piombino (LI) Rivellino e vie del centro, h.18.30. info: www.prolocopiombino.it 18 e 19 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Le diverse zone del paese sono coinvolte nell’organizzare i corsi mascherati, il mercatino dei commercianti e dell’antiquariato, le sfilate e la musica che accompagna le giornate carnvalesche. Porto Santo Stefano (GR) Pozzarello e Via Roma, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it 19 FEBBRAIO: “2° Sfilata dei Carri allegorici” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese, con la www.wasabimagazine.com

Banda cittadina Puccini. In caso di maltempo la sfilata sarà rinviata a domenica 4 marzo. Follonica (GR) Lungomare e vie del centro, h.14.30. info: www.carnevalefollonica.it 19 FEBBRAIO: “2° Sfilata dei Carri allegorici” con stand enogastronomici. Piombino (LI) Rivellino e vie del centro, dalle h.15. info: www.prolocopiombino.it 19 FEBBRAIO: “Cacciucco in festa con i vecchi lupi di mare”. A tavola con i pescatori livornesi per gustare l’originale Cacciucco preparato secondo l’antica tradizione del pescato fresco dei nostri mari. Livorno, dalle h.12.30. info: 348.7382094

21 FEBBRAIO: “Martedì grasso”.

Terza sfilata dei Carri allegorici con stand enogastronomici dalle h.15. Alle h.17.30 rogo del Cicciolo. Dalle h.18.30 veglione con orchestra e festa. Piombino (LI) vie del centro. info: www.prolocopiombino.it

21 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Corsi mascherati, mercatino dei commercianti e dell’antiquariato, sfilate e musica che accompagna le giornate carnvalesche. Porto Santo Stefano (GR) Corso Umberto, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it

21 FEBBRAIO: “CarnevApe”. 2° edizione del carnevale tutto particolare degli Apetti. 3° Sfliata con gli Apini allegorici, tema dell’edizione: la Storia, dalla preistoria alla conquista dello spazio. Pitigliano (GR) centro storico, dalle h.14.30. info: www.turismoinmaremma.it

25 FEBBRAIO: “ViviSiena nei giorni delle partite”. Le Contrade della Civetta e della Drago aprono gratutitamente la visita ai loro musei, in occasione della partita di calcio tra Siena e Palermo. Siena, contrade della Civetta e del Drago. info: 347.3736419 e 347.6660035

19 FEBBRAIO: “Carnevale a San Vincenzo”. Sfilata di Carri allegorici, ingresso gratuito. San Vincenzo (LI) Corso Italia, dalle h.15. info: www.comune.sanvincenzo.li.it

25 e 26 FEBBRAIO: “Choccolandia”.

8° edizione dell’evento interamente dedicato agli appassionati del cioccolato. Famosi cioccolatieri e sapienti artigiani dolciari provenienti da tutta Italia faranno ammirare e degustare ai golosi le loro prelibate lavorazioni tipiche e decorazioni particolari. Ingresso gratuito. Livorno, Stazione Marittima, Terminal Crociere, zona imbarco traghetti, dalle h.10 alle 20. info: 347.6357063 e www.spazio-eventi.it 25 e 26 FEBBRAIO: “Argentario in maschera”. Le diverse zone del paese sono coinvolte nell’organizzare i corsi mascherati, il mercatino dei commercianti e dell’antiquariato, le sfilate e la musica che accompagna le giornate carnvalesche.

Porto Santo Stefano (GR) Corso Umberto, tutta la giornata. info: www.turismoinmaremma.it 26 FEBBRAIO: “3° Sfilata dei Carri allegorici” del Carnevale Follonichese, con la Banda cittadina Puccini. Premiazione miglior Carro e migliore mascherata, a seguire rogo di Re Carnevale. In caso di maltempo sarà rinviata a domenica 4 marzo. Follonica (GR) Lungomare e vie del centro, h.14.30. info: www.carnevalefollonica.it

19 FEBBRAIO: “CarnevApe”. 2° edizione del carnevale tutto particolare degli Apetti. 2° Sfliata con gli Apini allegorici, tema dell’edizione: la Storia, dalla preistoria alla conquista dello spazio. Pitigliano (GR) centro storico, dalle h.14.30. info: www.turismoinmaremma.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

www.wasabimagazine.com

_013

2, 3 e 4 MARZO: “Choccolandia”.

9° edizione dell’evento interamente dedicato agli appassionati del cioccolato. Famosi cioccolatieri e sapienti artigiani dolciari provenienti da tutta Italia faranno ammirare e degustare al pubblico dei golosi le loro prelibate lavorazioni tipiche e decorazioni particolari. Ingresso gratuito. Cecina (LI) Corso Matteotti. info: 347.6357063 e www.spazio-eventi.it SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO 3 FEBBRAIO: “E L’uomo creò se stesso”, coreografo e interprete Leonardo Diana, all’interno di DaTo Danzo in Toscana, Rassegna di danza contemporanea. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 055.697823, 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it 3 FEBBRAIO: “Nek Nek”, coreografia e interpretazione di Marta Bevilacqua, all’interno di DaTo - Danzo in Toscana, Rassegna di danza contemporanea.

Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 055.697823, 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

3, 4 e 5 FEBBRAIO: “La Commedia di Orlando” liberamente tratto da Orlando di Virginia Woolf, regia e drammaturgia di Emanuela Giordano, con Isabella Ragonese, Sarah Biacchi. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 4 FEBBRAIO: “Sheliak”. Primo studio verso Orfeo ed Euridice, all’interno di DaTo - Danzo in Toscana, Rassegna di danza contemporanea. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 055.697823, 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it 4 e 5 FEBBRAIO: “Gli incredibili viaggi di Mr. Gulliver” di Amedeo Romeo e Bruno Cereseto, regia di Gianni Masella, con Pietro Fabbri, in occasione di “Fa...Volare 2012”, spettacolo per bambini dai 4 ai 10 anni. Siena, Teatro del Costone, h.16 e 18. info: 0577.292225

5 FEBBRAIO: “Inri” di e con Stefano Mazzotta, Emanuele Sciannamea, all’interno di DaTo - Danzo in Toscana, Rassegna di danza contemporanea. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 055.697823, 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it 5 FEBBRAIO: “Livorno o cara, mai lasceremo”. Prose e poesie alla marinara, regia di Dick Mattacchione. Vada (LI) Teatro L’Ordigno, Via Aurelia Nord, 176, h.17.15. info: 0586.788373 6 FEBBRAIO: “Due di noi” di Michael Frayn, regia di Leo Muscato, con Emilio Solfrizzi e Lunetta Savino. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429 e www.toscanaspettacolo-com

5 FEBBRAIO: “Soup, Sketch of Unfinished Performances”. Stage di danza con Cristina Rizzo. Siena, Centro C. C. Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_014

7 FEBBRAIO: “Medea” di Euripide, regia di Maurizio Panici, con Renato Campese, Maurizio Panici, Silvia Budri Da Maren. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 e www.comune.piombino.li.it 8 FEBBRAIO: “Tootsie” di Sydney Pollack. Proiezione del film in occasione del giovedì d’autore.

Massa Marittima (GR) ex Convento delle Clarisse, Porta del Parco degli Etruschi, h.16.30. info: 0566.913714/913736 8 FEBBRAIO: “Una specie di Alaska” tratto da un atto unico di Harold Pinter, regia di Nino Campisi, con Mila Moretti, Karl Brochoire. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 10 FEBBRAIO: “Requie a l’anema soja. Il cilindro – I morti non fanno paura”. Due atti unici di Eduardo De Filippo, regia di Alfonso Santagata, con Rossana Gay, Massimiliano Poli. Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086 e www.comune.roccastrada.gr.it www.wasabimagazine.com

10 FEBBRAIO: “L’arte della Commedia” di Eduardo De Filippo, regia di Michele Sinisi, con Vittorio Continelli, Michele Sinisi. Cecina (LI) Teatro De Filippo, Via G.B. Vico, h.21. info: 0586.680145/611610 10 FEBBRAIO: “Urge” di e con Alessandro Bergonzoni. Castiglioncello (LI) Tensostruttura del Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.21.15. info: 0586.754202, www.armunia.eu 10 FEBBRAIO: “Non c’è più il futuro di una volta” con Zuzzurro e Gaspare. San Vincenzo (LI) Cinema Teatro Verdi, Via Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.701918 11 FEBBRAIO: “Grosso guaio in Danimarca. Quanno spunta la luna a Elsinore” di Giovanni Guerrieri, regia di Angelo Cacelli, con Marco Azzurrini, Enzo Illiano.

Monterotondo M.mo (GR) Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: www.toscanaspettacolo.com 11 FEBBRAIO: “Caldane” di Anna Meacci e Dodi Conti, regia di Dodi Conti. Castagneto Carducci (LI) Teatro Roma, Via Gramsci, h.21. info: 0565.778218 e www.toscanaspettacolo.com

11 FEBBRAIO: “La Principessa sul pisello” testo e regia di Lucia Zotti, con Monica Contini, Deianira Dragone, in occasione di “Fa...Volare 2012”, spettacolo per bambini dai 7 anni. Siena, Teatro dei Rozzi, h.16 e 18. info: 0577.292225 12 FEBBRAIO: “Due dozzine di rose scarlatte” di Aldo De Benedetti, regia di Maurizio Panici, con Paola Gassman e Pietro Longhi. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21.15. info: 0565.837028 e www.comune.portoferraio.li.it 12 FEBBRAIO: “La serva padrona”.

Opera buffa di G.B. Pergolesi. Vada (LI) Teatro L’Ordigno, Via Aurelia Nord, 176, h.17.15. info: 0586.788373 13 e 14 FEBBRAIO: “L’uomo, la Bestia e la Virtù” di Luigi Pirandello, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi, con Enzo Vetrano, Ester Cucinotti. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.21151 e www.toscanaspettacolo.com 14 FEBBRAIO: “The History Boys” di Alan Bennett, con Elio De Capitani, Ida Marinelli. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

www.wasabimagazine.com

_015

14 e 15 FEBBRAIO: “Cyrano de Bergerac” di Edmond Rostand, regia e interpretazione di Alessandro Preziosi. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it

17, 18 e 19 FEBBRAIO: “Infinita” regia di Michael Vogel, Hajo Schüler, musiche di Dirk Schröder, Benjamin Reber. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it

16 FEBBRAIO: “Settemilanovecento meli. Storia di Sof’ja e Lev Tolstoj”.

Drammaturgia e regia di Lorenzo Maria Mucci, con Elisa Proietti. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.accademiaamiata.it

18 FEBBRAIO: “Puzzle” regia di Giulia Staccioli, con Jessica Gandini. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429 e www.toscanaspettacolo-com

17 FEBBRAIO: “Gengè” da Uno, nessuno, centomila di Luigi Pirandello, regia di Roberto Bacci, con Savino Paparella, Francesco Puleo e Tazio Torrini. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, h.21. info: 0564.507122 e www.comune.scansano.gr.it

18 FEBBRAIO: “Lampedusa è uno spiffero!!! – l’Immigrazione – Lampedusa – l’Occidente – la Caponatina” spettacolo tragicomico di Norma Angelini e Fabio Monti, con Fabio Monti, video di Norma Angelini. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Garibaldi, 37, h.21. info: 0564.616322 e www.comune.pitigliano.gr.it 18 FEBBRAIO: “Il Processo” di Franz Kafka, regia di Ciro Masella, con Ciro Masella e Simone Martini. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21.15. info: 0565.837028 e www.comune.portoferraio.li.it 18 e 19 FEBBRAIO: “Raperonzolo” di Enrico Spinelli, con Cristina

Bacci e Pietro Venè, in occasione di “Fa...Volare 2012”, spettacolo per bambini dai 3 ai 9 anni. Siena, Teatro del Costone, h.16 e 18. info: 0577.292225 19 FEBBRAIO: “Il matrimonio perfetto” di Robin Hawdon, in occasione della rassegna “Non ci resta che ridere 2012”. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.17. info: 333.6140794 e www.ridipagliaccio.it 19 FEBBRAIO: “Voci di Maremma” diretto da Scilla Del Ghianda, regia Patrizia Fantozzi. Vada (LI) Teatro L’Ordigno, Via Aurelia Nord, 176, h.17.15. info: 0586.788373 20 FEBBRAIO: “La notte di Shiva”.

Spettacoli musica e cena indiana.

Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org 22 FEBBRAIO: “Itis Galileo” di Francesco Niccolini e Marco Paolini, con Marco Paolini. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_016

22 e 23 FEBBRAIO: “La notte di Shiva”. Spettacoli musica e cena indiana. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.226279 e www.lacortedeimiracoli.org 23 FEBBRAIO: “Sandokan o la fine dell’avventura” con i Sacchi di Sabbia, da “Le tigri di Mompracem” di Emilio Salgari. San Vincenzo (LI) Cinema Teatro Verdi, Via Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.701918 e 393.9204347 23 FEBBRAIO: “Teatro 3-10 in biblioteca”. Fiabe, storie e libri animati, pane, latte, uova, persino la pastasciutta si trasformano in filastrocche e storielline da mangiare (da 7 a 10 anni). Follonica (GR) Biblioteca dei Ragazzi, h.16.45. info: 0566.59246 24 FEBBRAIO: “Requie a l’anema soja. Il cilindro – I morti non fanno paura”. Due atti unici di Eduardo De Filippo, regia di Alfonso Santagata, con Rossana Gay, Massimiliano Poli. Castagneto Carducci (LI) Teatro Roma, Via Gramsci, h.21. info: 0565.778218 e www.toscanaspettacolo.com

www.wasabimagazine.com

24 FEBBRAIO: “La casa di Bernarda Alba” di Federico García Lorca, regia di Antonio Díaz-Florián, con Luisa Accornero, Giorgia Cerruti, Andrea Romeri. Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086 e www.comune.roccastrada.gr.it 24 FEBBRAIO: “Il Processo” di Franz Kafka, regia di Ciro Masella, con Ciro Masella e Simone Martini. Cecina (LI) Teatro De Filippo, Via G.B. Vico, h.21. info: 0586.680145/611610 24 FEBBRAIO: “Passo”. Spettacolo di danza. Progetto di Ambra Senatore. Castiglioncello (LI) Tensostruttura del Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.21.15. info: 0586.754202 e www.armunia.eu 25 FEBBRAIO: “Gaber, io e le cose”. Un’idea di Maria Laura Baccarini e Elena Torre, testi di Giorgio Gaber e Sandro Luporini, con Maria Laura Baccarini, al violino Regis Huby. Monterotondo M.mo (GR) Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: www.toscanaspettacolo.com

25 FEBBRAIO: “Il giornalino di Gianburrasca” di Angelo Savelli, liberamente ispirato all’omonimo libro di Vamba, con Luca Amoroso, Giacomo Bogani, in occasione di “Fa...Volare 2012”, spettacolo per bambini dai 5 ai 10 anni.

Siena, Teatro dei Rozzi, h.16 e 18. info: 0577.292225

26 FEBBRAIO: “La mia vita con gli uomini…e altri animali”. Regia di Peter Schneider. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.accademiaamiata.it 26 FEBBRAIO: “Gala” con Silvia Azzoni, Otto Bubenicek, Alexandre Ryabko. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it

26 FEBBRAIO: “Pulcinella sogna la tempesta” di William Shakespeare, con Giovanni Marino. Vada (LI) Teatro L’Ordigno, Via Aurelia Nord, 176, h.17.15. info: 0586.788373

fini, Arianna Bergabaschi, Justine Mattera. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it

28 FEBBRAIO: “18 mila giorni. Il Pitone” di Andrea Bajani, regia di Giorgio Gallione, con Giuseppe Battiston e Gianmaria Testa. Campiglia M.ma (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028 e www.comune.campigliamarittima.li.it

1 MARZO: “Cyrano de Bergerac” di Edmond Rostand, regia e interpretazione di Alessandro Preziosi. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429

28 FEBBRAIO: “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello, regia di Mauro Bolognini, con Sebastiano Lo Monaco e Marina Biondi. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21.15. info: 0565.837028 e www.comune.portoferraio.li.it 28 FEBBRAIO: “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare, regia di Serena Sinigaglia, con Marco Brinzi, Mattia Fabris. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 28 e 29 FEBBRAIO: “Tre cuori in affitto” commedia con musiche di G.Maria Lori, con Paolino Ruf-

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

1 MARZO: “Il Mare”. Due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese, regia di Paolo Poli, con Mauro Barbiero, Fabrizio Casagrande. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 e www.comune.piombino.li.it 2, 3 e 4 MARZO: “Cyrano de Bergerac” di Edmond Rostand, regia e interpretazione di Alessandro Preziosi. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 3 MARZO: “Di vento e d’acqua”.

Spettacolo di danza. Vada (LI) Teatro L’Ordigno, Via Aurelia Nord, 176, h.21.15. info: 0586.788373

www.wasabimagazine.com

_017

ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di FEBBRAIO: “Alla scoperta del Teatro dei Rinnovati”. Situato all’interno del Palazzo Pubblico, vanta oltre sette secoli di storia, intrecciata inscindibilmente con le radici di Siena e della sua gente. Durante la visita sarà possibile scoprire e ripercorrere l’evoluzione architettonica del teatro, insieme alle preziose testimonianze della sua straordinaria storia civile e artistica. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo. info: 0577.292225/4 4 FEBBRAIO: “Metti una sera a cena con... gli etruschi”. Una particolare visita guidata alla ricostruzione del banchetto e alle vetrine per far scoprire ai visitatori come veniva imbandita una tavola dei nobili etruschi. Piombino (LI) h.15-16. info: 0565.226445 5 FEBBRAIO: “Carnevale di Viareggio via mare da Livorno” sbarcando direttamente sul Corso dei Carri Allegorici, senza dover affrontare il convulso traffico stradale né la ricerca di un parcheggio, e con un biglietto ridotto per i Corsi Mascherati. Possibilità

di pranzo a bordo. Livorno, Darsena Vecchia, banchina dei pescherecci, Piazza Micheli, h.11. info: 347.7922453, 347.4185060 e www.toscanaminicrociere.it 5 FEBBRAIO: “Scarceta”. Escursione guidata dalle gole dell’Orcia a Scarceta di Manciano, Via Ravel, ritrovo e partenza h.8.45. info: grosseto@uisp.it 12 FEBBRAIO: “Carnevale di Viareggio via mare da Livorno” sbarcando direttamente sul Corso dei Carri Allegorici, senza dover affrontare il convulso traffico stradale né la ricerca di un parcheggio, e con un biglietto ridotto per i Corsi Mascherati. Possibilità di pranzo a bordo. Livorno, Darsena Vecchia, banchina dei pescherecci, Piazza Micheli, h.11. info: 347.7922453, 347.4185060 e www.toscanaminicrociere.it 12 FEBBRAIO: “ViviSiena nei giorni delle partite”. Le Contrade del Bruco e della Chiocciola aprono gratutitamente la visita ai loro musei, in occasione della partita di calcio tra Siena e Roma e di basket tra Siena e Biella. Siena, contrade del Bruco e Chiocciola. info: 339.5943843 e 338.4270761

14 FEBBRAIO: “Cena d’amore, incontro di stelle...”. Visita agli spazi della Rocca e osservazione delle stelle in collaborazione con gli esperti dell’Osservatorio di Astronomia dell’Università di Siena. All’evento sono invitati tutti coloro che si amano, che sono legati da un filo d’amore. Rocca di Staggia Senese (SI) Via dell’Ospedale, 2, h.19. info: 0577.931945 e www.laroccadistaggia.it

26 FEBBRAIO: “Passeggiata alla scoperta della Livorno sotterranea”. Una passeggiata unica e inedita attraverso le cantine sotterranee, alla scoperta di angoli suggestivi e particolari. Una sosta sorprendente nella cantina dell’ultimo Maestro d‘ascia per osservare gli antichi strumenti del lavoro. Livorno, Cantine, h.16. info: 348.7382094

19 FEBBRAIO: “Carnevale di Viareggio via mare da Livorno” sbarcando direttamente sul Corso dei Carri Allegorici, senza dover affrontare il convulso traffico stradale né la ricerca di un parcheggio, e con un biglietto ridotto per i Corsi Mascherati. Possibilità di pranzo a bordo. Livorno, Darsena Vecchia, banchina dei pescherecci, Piazza Micheli, h.11. info: 347.7922453, 347.4185060 e www.toscanaminicrociere.it

26 FEBBRAIO: “Carnevale di Viareggio via mare da Livorno” sbarcando direttamente sul Corso dei Carri Allegorici, senza dover affrontare il convulso traffico stradale né la ricerca di un parcheggio, e con un biglietto ridotto per i Corsi Mascherati. Possibilità di pranzo a bordo. Livorno, Darsena Vecchia, banchina dei pescherecci, Piazza Micheli, h.11. info: 347.7922453, 347.4185060 e www.toscanaminicrociere.it

25 FEBBRAIO: “ViviSiena nei giorni delle partite”. Le Contrade della Civetta e della Drago aprono gratutitamente la visita ai loro musei, in occasione della partita di calcio tra Siena e Palermo. Siena, contrade della Civetta e del Drago. info: 347.3736419 e 347.6660035

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

www.wasabimagazine.com

_019

SPORT 2 FEBBRAIO: “Siena - Catania”.

21° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.20.45. info: 0577.280937 www.legaseriea.it 4 FEBBRAIO: “Grosseto - Sampdoria”. 26° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 4 FEBBRAIO: “17° Gran Premio Costa degli Etruschi” che sarà dedicato alla memoria di Sauro Bettini il fratello maggiore del due volte campione del mondo e oro olimpico Paolo Bettini. 194,6 i km totali. San Vincenzo (LI) partenza Hotel Riva degli Etruschi. info: www.comune.sanvincenzo.li.it 5 FEBBRAIO: “Campionato Italiano di Pesca Subacquea”. 16° edizione della gara di apnea abbinata ai rioni in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) h.9. info: 0566.59256

7 FEBBRAIO: “Napoli - Bruges” gara del girone eliminatorio valida per la Coppa Carnevale del Trofeo Viareggio 2012. Piombino (LI) Stadio Magona d’Italia, h.15. info: www.viareggiocup.com 11 FEBBRAIO: “Banca Etruria Follonica - Recalac Hockey Valdagno”. 16° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 11 FEBBRAIO: “Santos Laguna Club Nacional” gara del girone eliminatorio valida per la Coppa Carnevale del Trofeo Viareggio 2012. Piombino (LI) Stadio Magona d’Italia, h.15. info: www.viareggiocup.com 11 e 12 FEBBRAIO: “6° Campionato Invernale di vela”. Al Campionato sono ammesse le imbarcazioni dotate di certificato di stazza IRC ed agli effetti delle classifiche gli iscritti saranno suddivisi in classe crociera-regata e classe diporto.

In tutte le giornate, le imbarcazioni effettueranno possibilmente due prove per un totale di 10 prove nella

prima manche e 10 nella seconda manche. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri e dallo Yacht Club. info: www.cvcpss.it 12 FEBBRAIO: “Siena - Roma”.

23° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 www.legaseriea.it 12 FEBBRAIO: “Montepaschi Siena - Angelico Biella”. 4° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 www.legabasket.it

18 FEBBRAIO: “Campionato Serie D Ginnastica Ritmica” con ASD Exedra. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, Zona Capannino. info: 392.1565592 18 FEBBRAIO: “Livorno - Bari”.

28° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello , 14, h.20.45. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 18 FEBBRAIO: “HC Castiglione Sandrigo Hockey ASD”. 17° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casamora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 19 FEBBRAIO: “3° Trofeo di Calcio Carnevale ASD Golfo” in occasione degli eventi del Carnevale Follonichese. Follonica (GR) impianti sportivi, Zona Capannino, h.9. info: 0566.59256

13 FEBBRAIO: “Livorno - Vicenza”.

27° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello , 14, h.20.45. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

_020

25 FEBBRAIO: “HC Castiglione - ASD HC Amatori Vercelli”. 18° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2.

Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casawww.wasabimagazine.com

mora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 25 e 26 FEBBRAIO: “6° Campionato Invernale di vela”. Al Campionato sono ammesse le imbarcazioni dotate di certificato di stazza IRC ed agli effetti delle classifiche gli iscritti saranno suddivisi in classe crociera-regata e classe diporto. In tutte le giornate, le imbarcazioni effettueranno possibilmente due prove per un totale di 10 prove nella prima manche e 10 nella seconda manche. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri e dallo Yacht Club. info: www.cvcpss.it

Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, Zona Capannino. info: 348.3329686 26 FEBBRAIO: “Siena - Palermo”.

25° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it 3 MARZO: “Grosseto - Torino”. 29° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 3 MARZO: “Banca Etruria Follonica - GS Hockey Trissino”. 19° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1.

Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it

25 e 26 FEBBRAIO: “Competizione Nazionale di Danza Sportiva” con Odissea 2001. Follonica (GR)

4 MARZO: “Montepaschi Siena EA7 Emporio Armani Milano”. 6° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 e www.legabasket.it

GLI EVENTI dal 2 febbraio al 5 marzo

www.wasabimagazine.com

_021

LA MAREMMA FA BENE! info: www.lamaremmafabene.it

ENOGASTRONOMIA

KÜCHE UND WEIN

Allein die landestypische Küche mit ihrer Weinauswahl lohnt eine Reise in die MALa qualità dell’enogastronomia maremmana vale da sola un viaggio in questa REMMA, denn der Reiz des Meeres und der Landschaft, sowie die Faszination der arprovincia. Non c’è solo il richiamo del mare, della collina o della montagna, non chäologischen Schätze sind längst nicht alles. Nur der Gedanke an eine Acquacotta, sono indispensabili le attrattive archeologiche: basta un’acquacotta, il piatto per eccellenza della cucina maremmana, o prelibate pappardelle alla lepre, o tortelli, ri- der maremmanischen „Arme-Leute“ - Suppe, an die köstlichen Bandnudeln mit Hasenragout oder an Tortelli Maremmani, die mit Mangold und Ricotta gefüllten Teigtaschen reicht pieni di bietola e ricotta e conditi con sughi di carne, per motivare un viaggio.

Per apprezzare questa terra è importante conoscerla ed essere particolarmente attenti a cogliere i suoi sapori forti e dolci, profumati e decisi e tutto quanto essa può offrire. In questo scenario parlare di enogastronomia è più facile, perché essa è fatta di prodotti semplici e genuini esaltati dai loro sapori ancora integri, oggi apprezzati più di ieri. La cucina maremmana ha saputo mantenere una tradizione indirizzata alla bontà delle ricette di una volta ed è diventata un’arte che produce infinite varietà di piatti caratteristici.

Da una terra di cacciatori le ricette più saporite a base di cinghiale, di lepre e di fagiano; ma troviamo anche il pesce dal gusto delicato e prepotente a tempo stesso; e ancora le zuppe e le bruschette , un inno per celebrare l’olio d’oliva, con gli innumerevoli formaggi e vini. Fra i grandi valori espressi da questa terra sono, infatti, particolarmente eccellenti i prodotti vitivinicoli e oleari. Accompagnano i piatti tipici della Maremma pregiati vini D.O.C. che esaltano i sapori unici di una tradizione culinaria indimenticabile. Tanti sono gli itinerari enogastronomici che la Maremma offre agli intenditori o ai visitatori.

Si possono percorrere le piacevoli Strade del Vino: quella “Colli di Maremma” con uno dei principi dei vini rossi di Toscana come il Morellino di Scansano; quella del “Monteregio-Massa Marittima” con le nuove espressioni della capacità vitivinicola della Maremma e ,l’ultima nata, quella del Montecucco con gli originali sapori di un vino nato alle pendici della montagna.

aus, diese Region zu bereisen. Um die kulinarische Vielfalt zu schätzen, sollte man sich ganz bewusst mit den vielen Geschmacksrichtungen und Aromen der Küche befassen.

Die besondere Qualität lässt den Produkten immer mehr Bedeutung zukommen, und einige wurden bereits mit dem Schutzsiegel von Slow Food ausgezeichnet: die zwei süßen Teigspezialitäten Sfratto und Bollo aus der Gegend des Tuffsteins, das ausgezeichnete Fleisch des Maremma-Rindes, als eigene, autochthone Rinderrasse der Region, die Bottarga, eine Fischspezialität aus der Lagune von Orbetello und die Palamita, einer weiteren Köstlichkeit aus der Fischküche des toskanischen Archipels.

Viele Rezepte dieser traditionellen Bauernküche wurden überliefert, und der Geschmack der vielen Primi und Secondi konnte sich authentisch bewahren.

Gerade wegen ihrer Unverfälschtheit wird die zeitlose Küche der MAREMMA mit deftigen Wildgerichten, frischem Fisch und schmackhaften Suppen heute mehr als denn je geschätzt. Nicht fehlen darf ein Schuss des erstklassigen, kaltgepressten Olivenöls und ein Glas der ausgezeichneten DOC-Weine, die vorzüglich zur guten Küche passen.

Die Strade del Vino führen an den Weinbergen der „Colli di Maremma“ entlang, auf denen die Reben des Morellino di Scansano, eines der berühmtesten Weine der Toskana reifen.

Die Gewächse an der Weinstraße „Monteregio-Massa Marittima“ bringen hingegen zum Ausdruck, was der Weinanbau in der MAREMMA an Möglichkeiten birgt, und das relativ neue Weingebiet von Montecucco produziert einen Wein, der hier an den Hängen der Berge gedeiht.

www.wasabimagazine.com

_022

LIVE-KONZERTE

13. und 14. FEBRUAR: „Jovanotti“Tour. Nachgeholt werden die Konzerttermine vom vergangenen Dezember, die aufgrund des tödlichen Unfalls eines Bühnenmonteurs verschoben wurde. Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, 21 Uhr. Info: 199.128800, 055.667566 und www.bitconcerti.it

18. FEBRUAR: „The Misfits“. Comeback einer authentischen Rocklegende mit der Konzerttour 2012 „The Devil’s Rain“. Florenz, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, 21 Uhr. Info: 055.487145/490437

26. FEBRUAR

„3° Sfilata dei Carri allegorici“. Karnevalsumzug mit der Stadtkapelle „Puccini“. Prämierung der schönsten Maske und Maskenwagens, im Anschluß wird der Karnevalskönig traditionsgemäß auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Bei schlechtem Wetter wird der Umzug auf Sonntag, den 4. März verschoben. Follonica (GR) Strandpromenade und Straßen im Ortszentrum, 14.30 Uhr. Info: www.carnevalefollonica.it

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN

12. FEBRUAR: „Carnevale di Viareggio“: Wenn Sie den Karnevalsumzug ohne stressigen Verkehr und langwierige Parkplatzsuche genießen möchten, wählen Sie den Wasserweg ab Livorno bis zum „Corso“ mit den Maskenwagen. Mittagessen an Bord möglich. Livorno, Darsena Vecchia, Kai der Fischerboote, Piazza Micheli, 11 Uhr. Info: 347.7922453, 347.4185060 und www.toscanaminicrociere.it 26. FEBRUAR: „Passeggiata alla scoperta della Livorno sotterranea“.

Entdeckungsgang durch die unterirdischen Kellergewölbe auf der Suche nach außergewöhnlichen Orten. Überraschender Halt im Keller des letzten Schiffszimmermanns, um die antiken Arbeitswerkzeuge zu besichtigen. Livorno, Cantine, 16 Uhr. Info: 348.7382094 VOLKSFESTE UND FOLKLORE

10. FEBRUAR: „Carnevale di Piombino“. Prämierung der Wettbewerbe

„Canzone del Carnevale“ (Karnevalslied) und „Miss Carnevale piombinese“. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, 16 Uhr. Info: www.prolocopiombino.it

19. FEBRUAR: „Cacciucco in festa con i vecchi lupi di mare“. Zu Tisch mit den livornesischen Fischern: serviert wird „Cacciucco“, eine nach alter Tradition zubereitete Fischsuppe mit fangfrischem Fisch aus dem hiesigen Meer. Livorno, ab 12.30 Uhr. Info: 348.7382094 25. und 26. FEBRUAR: „Choccolandia“. Die Veranstaltung ist allen Schokoladenliebhabern gewidmet.

Hier kann der Besucher erlesene Schokoladenkreationen und -dekorationen berühmter Chocolatiers aus ganz Italien bewundern und kosten.

Eintritt frei. Livorno, Stazione Marittima, Kreuzfahrtterminal, Einschiffungsbereich der Fähren, 10-20 Uhr. Info: 347.6357063 und www.spazio-eventi.it AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen FEBRUAR: „Cuccioli e bambini“. Bis zum 11. März, Sammlung chinesischer Holzschnitte der 50er Jahre. Siena, Museo d‘arte per bambini, Museumskomplex Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1.

Info: 0577.534531 bis zum 29. FEBRUAR: „Il Teatro dei Rinnovati apre le porte ai visitatori“.

Das im Herzen der Stadt gelegene Theater öffnet den Besuchern seine

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno monatsereignisse

FEbruar Tore. Es ist eines der bezauberndsten und eindrucksvollsten Bauten Sienas. Siena, Palazzo Pubblico, Piazza del Campo. Info: 0577.292225/4

den ganzen FEBRUAR: „Milo Manara – Le stanze del desiderio“. Bis zum 9. April ist es möglich eine Reise durch die 40jährige Arbeit des Comicillustrators zu machen. Die Ausstellung der zirka 300 Zeichnungen (auch Bildtafeln, Paneele und Originalillustrationen) des bekannten italienischen Comicautors ist reich an eigenen Beiträgen, wie z. B. Videos. Öffnungszeiten: täglich und auch feiertags 10,30-19,30 Uhr. Siena, Museumskomplex Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2.

Info: 0577.534511/534501/534571 SPORTVERANSTALTUNGEN

12. FEBRUAR: „Montepaschi Siena - Angelico Biella“. 4. Rückspieltag der italienischen Basketballmeisterschaften, A-Liga. Siena, PalaEstra, Via A. Sclavo, 12, 18.15 Uhr. Info: 0577.38071 und www.legabasket.it 25. und 26. FEBRUAR: „6° Campionato Invernale di vela“. Wintermeisterschaft für Segelboote. Die Teilnehmer sind in die Klassen Cruising-Regatta und Freizeit unterteilt und tragen im 1. und 2. Durchlauf jeweils 10 Wettkämpfe aus. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri und Yacht Club. Info: www.cvcpss.it

www.wasabimagazine.com

_023 _017

CONCERTS

info: www.prolocopiombino.it

2 MARZO: “Litfiba” in Anteprima Tour 2012. Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841/667566 and www.bitconcerti.it

11 FEBRUARY: “Arrivo di Re Carnevale”. The King introduces the Carnival, its song and the event calendar; with the Banda Puccini. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.16.30. info: www.carnevalefollonica.it

MUSEUMS AND EXHIBITIONS

13 e 14 FEBRUARY: “Jovanotti” in Ora tour. Make up for the tour dates canceled after the death of a stage worker in Trieste. Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 199.128800, 055.667566 and www.bitconcerti.it

12 FEBRUARY: „Carnevale di Viareggio via mare da Livorno“ boat trip to Viareggio to see the famous Carnival.

Livorno, Darsena Vecchia, trawler dock, Piazza Micheli, h.11. info: 347.7922453, 347.4185060 and www.toscanaminicrociere.it

The whole FEBRUARY: “Il simposio etruscho”. Until 3 June Etruscan outfits, equipments and sets for banquet from the village near Lago dell’Accesa. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi h.1012.30 and 15-17, closed on Monday and holidays. info: 0566.902289 The whole FEBRUARY: “Cuccioli e bambini”. Until 11 March, exhibition of Chinese xilographs from the 50s.

Siena, Museo d’arte per bambini, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.534531

19 FEBRUARY: “Cacciucco in festa con i vecchi lupi di mare”. Old fishermen cook the original cacciucco.

Livorno, from h.12.30. info: 348.7382094 25 and 26 FEBRUARY: “Choccolandia”. 8° edition: pastry chefs shows their chocolate products. Tastings, recipes, sculptures and more. Free entrance. Livorno, Stazione Marittima, Terminal Crociere, embarkation point, from h.10 to 20. info: 347.6357063 and www.spazio-eventi.it

for Best Float and Best Masquerade then the King of the Carneval will be burnt on the sea. Follonica (GR) town center, h.14.30. info: www.carnevalefollonica.it GUIDED TOURS 26 FEBRUARY: “Passeggiata alla scoperta della Livorno sotterranea”. A walk through the underground wine cellars and a tour to the cellar of the last Axe Master. Livorno, Cantine, h.16. info: 348.7382094 SPORT 12 FEBRUARY: “Siena - Roma”. Italian Serie A Soccer match. Siena, A.Franchi Stadium, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 and www.legaseriea.it 18 FEBRUARY: “Italian Serie D Eurythmics Gymnastic “ with ASD Exedra.

Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, Zona Capannino. info: 392.1565592

Until 29 FEBRUARY: “Il Teatro dei Rinnovati apre le porte ai visitatori”. One of the most beautiful and eminent building of the city, right in the heart of if. Siena, Palazzo Pubblico, Piazza del Campo. info: 0577.292225/4 FOLKLORE 10 FEBRUARY: “Carnevale di Piombino”. Prize-giving for “Carnival Song” and “Miss Carnevale Piombinese”. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, h.16.

february

26 FEBRUARY: “3° Sfilata dei Carri allegorici” allegoric floats parade, concert by the Banda Puccini. Prize-giving

month’s events

25 and 26 FEBRUARY: “6° Campionato Invernale di vela”. Sail Winter Championship for IRC certificated boats; regatta and yachting categories. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri e dallo Yacht Club. info: www.cvcpss.it

www.wasabimagazine.com

_021 _025

Concerti in Entics

Tour 2012

Litfiba

Anteprima Tour 2012

Firenze, Viper Theatre

Firenze, Mandela Forum

“I miei testi si rivolgono ai ragazzi come me, a cui interessa la realtà, a cui piace coltivare le amicizie reali. Ci sono tanti giovani che si lasciano schiacciare da Internet, dai Social Network, e ai quali interessa solo apparire”.

Ne parla in ‘Click’, singolo che ha anticipato il disco “Soundboy” nato dalla collaborazione con Fabri Fibra, Marracash, BoomDaBash, Ensi, Guè Pequeno e Jake La Furia. Meno internet e più rapporti face to face.

Dopo il successo del Litfiba Reunion Tour del 2010 e del doppio album live “Stato Libero di Litfiba”, é uscito lo scorso gennaio il nuovo disco di inediti: “Grande Nazione”.

Dicono: “L’album è nato in pieno governo Berlusconi, un regime la cui onda lunga si avverte ancora.

E’ un disco politico, in cui abbiamo fatto semplicemente quello che ci pareva. Il palco sarà minimalista, niente megaschermi o cose simili, con la musica al centro di tutto”.

giovedì 9 febbraio - ore 21.15

Prezzi: Posto unico in piedi € 20 (più diritti di prevendita) Viper Theatre, Firenze, loc. Le Piaggie, Via Pistoiese - Via Lombardia. tel. 055.0195912 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

venerdì 2 marzo - ore 21

Prezzi: Posti numerati - 1° sett. tribuna est - balconata - gradinata inferiore e superiore € 60 - 2° sett. balconata - gradinata inferiore e superiore - sopraelevata € 46 - 3° sett. gradinata inferiore e superiore - tribuna sud € 30 Parterre in piedi € 35 (più diritti di prevendita) Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

_026

www.wasabimagazine.com

Toscana Giorgia

Laura Pausini

Tour 2012

Inedito World Tour 2012

Firenze, Mandela Forum

Firenze, Mandela Forum

martedì 13 marzo - ore 21

domenica 18 marzo - ore 21

Il nuovo album di Giorgia “Dietro le apparenze” ha esordito al numero 1 della classifica ufficiale delle vendite ed è ancora nella top ten. E’ un album illuminato da una grandissima voce e dall’intensità dell’interpretazione; il disco é impreziosito anche dalle molte collaborazioni con altri artisti, come Eros Ramazzotti, Marina Rei e Lorenzo Jovanotti che ha scritto esclusivamente per la cantante romana, il testo di “Tu mi porti su”.

Dopo due anni di assenza dalle scene Laura Pausini ritorna con un nuovo disco anticipato dal singolo “Benvenuto” subito seguito da “Non ho mai smesso”. Il tour sta riscuotendo un enorme successo in tutto il mondo, tra le date in programma sono previsti concerti a San Paolo in Brasile, Panama, Buenos Aires, e poi Vienna, Berlino, Parigi, Amsterdam...

Prezzi: Posti numerati - 1° sett. platea - tribuna est € 50 - 2° sett. platea - tribuna est - gradinata inferiore € 35 - sopraelevata € 46 - 3° sett. gradinata inferiore e superiore € 25 (più diritti di prevendita)

Prezzi: Posti numerati - 1° sett. tribuna est - balconata gradinata inferiore e superiore € 60 - 2° sett. balconata - gradinata inferiore e superiore - sopraelevata - tribuna sud bassa € 50 - sopraelevata € 46 - 3° sett. tribuna sud alta € 40 - Parterre in piedi € 36 (più diritti di prevendita)

Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

_027

sabato 4: Craig Richards, Neverdogs, Marco D’Aquino

aperta il sabato sera con serate a tema, ospiti tv e animazione

sabato 11: Cassy, Silvie Loto

happy music resident dj: Samuel Kimkò regular guest: Marco Bresciani

sabato 18: Adam Beyer sabato 28: Loco Dice + Hector

discobar, live & dj set privèe con live music e karaoke

il venerdì: One - Uno che fa la differenza Quest’anno sarai tu a fare la differenza!

Locale completamente rinnovato, con Smoke-Space interna dalle h.21.30 l’unica video-cena con spettacolo e speciale animazione novità: “One Restaurant” riservato ad un pubblico adulto. La cena ospiterà 350 persone comodamente sedute. djs resident: Gabriele Franci e Giancarlo Ducceschi, voci: Vanessa Jay e Samuele Sbrighi

Piombino (LI) Via della Principessa

prezzi: Video dinner show dalle h.21,30 donna 13 €, uomo 25 €. (per un pubblico maggiore di 28 anni) Ingresso in lista dalle h.23,30 alle 24,30: donna 13 €, uomo 16 € (con una drink) (per un pubblico maggiore di 25 anni) Ingresso al tavolo: a partire da 30 € a persona (per un pubblico maggiore di 25 anni) ingresso uomo obbligatorio in camicia il sabato: Nobody’s Perfect lo storico sabato del Tenax, new wave, dark punk rock alternativo, house e techno festaiola prezzi: ingresso intero: 25 € con drink ridotto: 20 € entro le 00.30 - tavoli: 35 € Firenze, Via Pratese, 46/R, Peretola (Aeroporto). info: 393.9204279 e 335.5235922 www.tenax.org e www.onetenax.it

sabato 4: Joseph Capriati main room: Mario Scalambrin, Claudio Zanieri, Simone Vizzoni the Queen privèe: Alex M, Stefano De Ranieri, Ivo Del Praod, Danny Ross, Pepa, Emanuele Pierattini sabato 11: Matthias Tanzmann djs resident: dj S-Black, Simone Vizzoni, Louis Joy, Alex M, Pepa, John Clair, Fabry B. Torre del lago (LU) Viale Europa. info: 0584.342282 - 331.2288813

Punta Ala (GR) Via della Dogana. info: 345.7006656 - 347.7728208

il mercoledì: The queen of university night tutte le università in una notte il giovedì: I love Yab il giovedì più bello d’Italia il venerdì: Enjoy la nuova energy night dello Yab il sabato: Tag-gami il nuovo sabato dello Yab

sabato 11: Comic & Manga event resident Ricky dj, guest Tony Barbato, Enry B ricchi premi alle migliori maschere aperto il sabato sera dj set Ricky - Matte J voice Nika J, Memo Animazione Circus

il lunedì: YabSmoove Hip Hop - R&B da 15 anni il Lunedì più cool resident DJ Master Freeze

il sabato sera: Charlie Dee, Raffael Ball vocalist Davi Pozzi - privèe: Alex Cignè ingresso omaggio con consumazione obbligatoria 8 € pizzeria, focacceria, panineria aperta fino alle 04 enosteria, grill, pizza, discoclub Lungomare di Vada (LI) info: 337.709831

Firenze, Via Sassetti, 5/R. info: 055.215160 e www.yab.it

giovedì 16: Giovedì Grasso VentiQuattroMilaBaci in maschera con Marco Bresciani se vesti la festa... ti gira la testa! il giovedì: VentiQuattroMilaBaci con Marco Bresciani, dalle h.23

tinì winter 2012: Controvertia sabato 4: Gabry Fasano sabato 11: la Residentia Tinì entro le ore 24: omaggio donna Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19. info: 0586.684238 - 366.3385615 www.tinisoundgarden.it

ogni sera con le Gilda Girls, si organizzano addi al celibato, compleanni e feste private lap dance, live show ingresso libero ore 23, locale climatizzato Follonica (GR) Via Lamarmora, 70. info: 333.2665235 - www.gildasexydisco.com

discoteque

il venerdì: DiscoDance Matte J il sabato: dj set, i migliori dj a rotazione ingresso libero Grosseto c/o Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica, 35. info: 338.4553325

www.wasabimagazine.com

_029

COSTA DEGLI ETRUSCHI sport e svaghi - cicloturismo | sport and recreation - cycling tourism info: www.costadeglietruschi.it

Sono tante le occasioni per praticare lo sport nella Costa degli Etruschi. Oltre 90 The Costa degli km di costa ed un mare premiato con le Bandiere Blu dell’Unione Europea per la Etruschi offers many qualità delle acque e dei servizi, offrono ogni tipo di opportunità per gli sport maopportunities for sport. rini come la pesca subacquea, la vela ed il windsurf. Porti, approdi e porticcioli ben Over 90km of coast and organizzati favoriscono l’attracco delle imbarcazioni. beaches, that have been awarded the European Sentieri per il trekking a Union’s Blue Flag for water piedi ed a cavallo sono pre- quality and services, offer senti a Livorno ed in tutta the chance to practice all kinds of water sport, from la Costa degli Etruschi.

Il ciclismo è praticato sia underwater fishing to saila livello dilettantistico, ing and windsurfing.

che professionale. Per il primo sono organizzati e segnalati percorsi che si snodano sulle colline o nelle pinete a ridosso del mare, mentre in apposite strutture, dotate di servizi efficienti, si allenano squa-

dre ciclistiche professioniste.

La Costa degli Etruschi è uno dei luoghi della nostra penisola che offre spazi, strade e atmosfere ideali per andare in bicicletta. E’ una terra amica di ruote e pedali dove tutti, dalle famiglie con bambini ai cicloturisti, dai cicloamatori ai professionisti, trovano tutto quello che l’immaginazione di un ciclista cerca quando si mette in sella.

La Costa degli Etruschi che si apre tra Livorno e Piombino abbracciando le Colline Metallifere è un luogo adatto per viaggiare sulle strade di una Toscana decisamente autentica, per scoprire strade che sembrano progettate per i ciclisti, per allenarsi in completa tranquillità. Paesaggi di grande respiro e percorsi verso importanti città d’arte dell’entroterra come Volterra e Massa Marittima.

Well-organized harbours and marinas provide berthing facilities for boats. Trails for hiking or horse riding can be found in Livorno and all along the Costa degli Etruschi.

Both amateur and professional cycling is practised. Marked routes for the former wind through the hills or the pinewoods next to the sea, while professional cycling teams train in specially equipped structures with efficient services.

The Costa degli Etruschi offers some of the most ideal space, roads and atmosphere for bicycle riding in Italy. It is a bike-friendly place where everyone, from families with children to cycling tourists, to amateur and professional riders, can find everything a cyclist could possibly hope for when setting off on a ride. The Costa degli Etruschi runs from Livorno to Piombino and includes the Metaliferous Hills. It is THE place to travel along truly typical Tuscan roads, to discover roads that seem designed just for cyclists, to train in complete peace. A wide variety of landscapes and routes lead to the famous art centres of the interior, such as Volterra and Massa Marittima.

_030

www.wasabimagazine.com

a cura di Luca Guerrieri - www.lucaguerrieri.com

Top-Ten febbraio

DISCO DEL MESE

Luca Guerrieri 2012 Pt1 a cura di Massimiliano Rossi

Primo progetto discografico per Luca Guerrieri nel 2012, che per questo mese da recensore diventa recensito. il nostro dj-producer inizia l’anno con 2 tracce molto club; la prima “Easy Lover” si avvale di un giro di pad su loop di voce maschile dai richiami molto anni ‘80. Il beat strizza l’occhio ai progetti elettronici che arrivano dagli USA e che contraddistinguono l’attuale scena pop mondiale.

“It’s a War” è una traccia invece più “cattiva” caratterizzata dalla voce del produttore “Just Sum Kid” che nella pausa racconta la visione sua e di Luca sul tema della Guerra, con ritmi incalzanti, aggressivi ed in parte inediti per le produzioni di Guerrieri.

Su questa seconda canzone c’è attualmente in lavorazione la realizzazione di un video che molto probabilmente vedrà la luce entro la fine di Febbraio, realizzato presso il Firstline Studio, si avvale della collaborazione di un grandissimo artista: Giuliano Giuggioli che attraverso delle illustrazione rappresenta il messaggio riportato nella traccia.

Le prove finora realizzate ci hanno lasciato a bocca aperta, ma non vogliamo anticiparvi di più per non rovinarvi la sorpresa. Il tutto sarà anticipato sui profili face book e twitter del nostro amico Luca.

N°1

N°2

N°3

Get Down On It Alexandre Louvré Edit

Go Home - Original Mix

Trickshake Vegas Slider & Magnit Mash Up

Kool & The Gang

Will.I.Am ft. Mick Jagger & Wolfgang Gartner

Chuckie vs. Kelis

4: Cosmic Funk vs. Edwin Starr - War - Cosmic Funk Bootleg 5: F. Physical - Arti-Gian 6: Richard Grey - Nuggetz 7: The Inspector - Honey Honey (I Know) 8: David Jones - Freelove 9: Luca Guerrieri ft Just Sum Kid - It’s A War 10: FDF- The Trumpet - Josh Feedblack Remix

www.wasabimagazine.com

_031

Pica sbarca a Saint Moritz martedì 21 febbraio

Per la prima volta nella storia, St. Moritz “Top of the World” promuove un nuovo liquore italiano: Pica!

Nell’incantevole paesaggio svizzero, per un’intera giornata tutto si tingerà del fucsia Pica. Martedì 21 febbraio infatti, sarà il giorno della prima edizione del Picarnevale presso il Banfi’s Bar, prestigioso locale dell’Engadina.

L’evento sarà preceduto venerdì 17 e sabato 18 con le degustazioni di Pica proposto in drinks imperdibili, mentre lunedì 20 verrà eseguita la presentazione del prodotto a tutti i barmen AIBES italiani, scultori di intaglio della

frutta con scenografie da favola ed ottimi cocktails a base di Pica.

Alla presenza dei maggiori media di settore e delle TV, bellissime hostess dalle parrucche fucsia, maschere, giocolieri, statue viventi e molto altro, faranno da scenografia al debutto in Svizzera del liquore italiano nato in Toscana.

Per festeggiare il carnavale, oltre ai risotti tipici e luganica, gli ottimi cocktail Pica, anche la musica dello special guest dj Max Donati. Vi aspettiamo numerosi!

St. Mortiz, Banfi’s Bar, Via del Bagn, 5. www.picaliquori.it

_034

www.wasabimagazine.com

sabato 4: Giacomo Donati special thanks to Tartano

oltre 30 tipi di birra, taglieri, crostoni e molto altro!

Ristorante - Aperitivi - Buffet - Mostre Concerti - Teatro

sabato 11: Simone Baldini Tosi

aperto tutte le sere, dalle h.18 con gazebo esterno chiuso il lunedì

Aperto anche a pranzo

Scarlino (GR) Via IV Novembre, centro storico. info: 334.5758352

giovedì 2: Progetto “T-RUMORS in tour” Liliana Marino

sabato 18: Trenta Corde sabato 25: Giacomo Rossetti apericena dalle h.19

tutti i venerdì: cene a tema

sabato 4: Leonardo Boni Trio (blues swing)

ogni sera: aperitivo con ricco buffet e dopo cena cocktaileria

giovedì 9: The 80’s vs Grunge Franceso Bottai & Mauro Purgatorio

ogni venerdì e sabato: dj London aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink

venerdì 3: Mirko Gallara + Mr. Belvedere dj set

sabato 11: O la bossa o la vita (musica brasiliana)

Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782

sabato 4: White Shadows tribute Coldplay

giovedì 16: Progetto “T-RUMORS in tour” Giulia Pratelli

venerdì 10: Maestro Cioni + Max Beli dj set sabato 11: the Drifters quartet

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

venerdì 17: Elektro-Bank trio

per la tua colazione: grande assortimento di dolci e salati con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianali

martedì 21: Martedì Grasso con Bootleg Gang

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

domenica 19: Teatro - Carillon di Fiabe (Diesis Teatrango) per bambini e adulti, h.18, ingresso 8/6 €

giovedì 16: “il mio grosso grasso Giovedì Grasso” Chris & Coco dj set

novità: anche birreria alla spina vasto assortimento di birre trappiste in bottiglia

sabato 18: Mirko Mariottini Trio (Jazz)

giovedì 23: The Point (rock anni 80) sabato 25: Jacopo Martini Trio (jazz manouche)

sabato 18: Vil Rouge trio

dal martedì al venerdì: nuove promozioni Cioccolateria: cioccolata calda + biscottini € 2,50 + panna € 0,50 la domenica: dalle h.21 alle 22 bicchiere di Vino, Spritz, Americano, Negroni, San Marco, Kyr Royal, Bellini, Rossini € 3,50 Stuzzicheria: 1) Cheesburger + Patatine + Bibita media € 8 2) Chickenburger + Patatine + Bibita media € 8 3) Crepes Salata + Patatine + Bibita media € 8 4) Club Sandwich + Patatine + Bibita media € 9 aggiungi 1 € al menù e potrai avere un dolce 5) Crepes Dolce + Acqua 0,5lt € 4 6) Crepes Dolce + bibita piccola € 5 Cene e Grill: 1) Primo + Dolce + Caffè € 9 2) Misto Salumi e Formaggi + Primo + Caffè € 13 3) Misto Salumi e Formaggi + Secondo + Caffè € 14 4) Pesce alla griglia + Contorno + bicchiere di Vino o Acqua 0,5lt o Bibita media + Caffè € 12 aperitivi, cena con menù alla carta cocktail bar, stuzzicheria cucina aperta fino a tarda notte Grosseto, Viale Sonnino 8/C. info: 347.3322842 e www.dipchilloutcafe.it

domenica 26: I Matti delle Giuncaie inizio ore 22

venerdì 24: the Lake acoustic duo reggae sabato 25: After Shave quartet internet point e WiFi Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

ingresso gratuito riservato ai soci ARCI e federati Grosseto, Via Ugo Bassi, 62 tel. 349.0089398 - www.arcikhorakhane.it info@arcikhorakhane.it - Facebook: Circolo Arci Khorakhane

gastronomia & cocktails per farvi tornare l’ottimismo locale rinnovato e suggestivo Cecina Mare (LI) Viale Galliano, 36. info: 0586.620790 - www.terrazzacairoli.it

www.wasabimagazine.com

locali

_035

il mercoledì: Karaoke il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema

aperto tutti i giorni dalle h.17.30 drinks molecolari, aperitivo al piatto musica dal vivo

il venerdì: Musica Live

bollicine, vini, panini, long drinks & cocktails

il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano

Follonica (GR) Via Bertani, 5 (ex Rosamunda)

Enoteca, Birroteca, Panineria, Stuzzicheria

il martedì: LatinSnob

taglieri con affettati di cinta senese e maiale grigio formaggi selezionati e prodotti di fattoria

il giovedì: All Night Snob

vini in bottiglia e al bicchiere birre belga ed artigianali

la domenica: Musica Live

caffetteria con 17 qualità di caffè diverse

Bar, Ristorante, Pizzeria aperto anche a pranzo

serate con assaggi di formaggi in abbinamento a vini o birre

Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

aperti dalle h.11 alle 14 e dalle 17 in poi chiusi il martedì e la domenica a pranzo

bar caffetteria aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria poker, skill games, gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora...

Venturina (LI) Via Cerrini, 44 tel. 0565.857046

aperto tutti i giorni dalle h.06.30 venerdì 3: Radio Monkeys

il venerdì: CoolSnob il sabato: Pianobar + Karaoke + dj set la domenica: AperiSnob Ullallà + dj set dalle h.20 alle 02 organizziamo banchetti, ceriomonie, matrimoni, rinfreschi, comunioni, feste di compleanno, addio al celibato e nubilato, cene aziendali, feste di compleanno per bambini con giochi ed animazione ed affittiamo anche il locale per mostre, conferenze, feste private etc.

Grosseto, Via Castiglionese, 100 info: 366.4722031 e 366.4722024

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

venerdì 10: i Sette Sotto 4 birre alla spina + 2 a rotazione: Rothaus Pils, La Chouffe, Kwak, Scneider Weisse

venerdì 17: Outside Band venerdì 24: Suzy Q tutti i venerdì: musica dal vivo & dj set ingresso gratuito consumazione facoltativa lo storico locale di Follonica finalmente è ritornato per dare vita ad un venerdì fatto solo di musica live e divertimento!

Ambienti totalmente rinnovati, nuove forme, nuovi colori, la stessa energia!

Follonica (GR) Viale Italia, 106.

Prenotazione Tavoli: 333.4068555

dal lunedì al venerdì: a Pranzo Buffet, con acqua e caffè 10 € martedì e venerdì: a cena 25 € menù degustazione, bevande escluse il giovedì: Fried Club - cena € 15 la prima regola del Fried Club è che non c’è niente che non possa essere fritto sconto Wasabi gennaio: 3+1 cena omaggio buffet, pranzi e cene di laurea Siena, Viale Toselli, 19. tel. 0577.280349 www.53cento.it

60 etichette di birra in bottiglia birre artigianali

Birreria Classica

sky tv, wi-fi gratuito

Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione

pizza al piatto e da asporto abbinamento birra-pizza stuzzicherie fritte allettanti! aperto dal martedì alla domenica dalle h.18.59 alle 02.59 Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15. tel. 0564.938114 www.birrotecacastiglionese.it

locali

Buona musica di sottofondo aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03 San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it

www.wasabimagazine.com

_037

ogni sabato e domenica: durante la vostra passeggiata al Porto degustazione di te e cioccolate Ristorante WineBar, anche cocktail bar aperto dalle h.12 alle 15,30 e dalle 18,30 alle 24, chiuso il martedì Porto Turistico di Scarlino (GR) info: 0566.866139 e 339.1651901

Osteria, Pizzeria, Ristorante Steak House Big Pizza al Piatto, Taglio e d’Asporto Birroteca con selezione di 50 birre dal mondo

Pizza e Specialità fiorentine

il giovedì: Cartomanzia

Ristorante, Pizzeria

ora anche merenderia! comodamente seduti al tavolo cena con pizza al tagliere, burrito e taco oltre ad assaggini di carne e pesce su prenotazione fino alle h.23

il venerdì: Illusionismo

Grill, Bar, Happy Hour

lampredotto, trippa alla fiorentina, insalata fredda di trippa, panzerotti farciti da asporto e su ordinazione

venerdì 24: “Grande Burlesque”

il sabato: Arte varia la domenica: Animazione bambini

per pranzi e cene tipiche toscane!

Premiatissime Pizze vasta lista di antipasti e dolci artigianali

richiedi la Pizza Card: 1 pizza omaggio ogni tessera

possibilità di menù fisso per comitive organizzazione feste ed eventi

orario: 11.30-14 e 17-20.30 chiuso il mercoledì

20% di sconto ai lettori di Wasabi valido il martedì e mercoledì

Gavorrano (GR) Via V. Veneto, 20. tel. 0566.845531

locale originalissimo per tutte le età h.19-23 - chiuso lunedì

Carni Argentine e locali, Bistecche alla fiorentina, prova i nostri Angus-Burger con la speciale salsa Big BBQ

Grosseto, Via Irpinia, loc. Casalecci. info: 0564.409233 e www.circopizzagrosseto.com

la ristorazione divertente ed alla moda nel pieno centro di Grosseto.

Se ami gustare una succulenta tagliata delle migliori carni del mondo, o preferisci il fresco sapore del pesce o ancora una fragrante pizza, Strike ti saprà accontentare Grosseto, Via della Repubblica. tel. 0564.494060 - 335.267376

Ristorante - Pizzeria tutti i venerdì: i Cervelloni, gioco a premi aperto tutti i giorni

Aperto dal Lunedi al Sabato - free wi-fi Grosseto, Via IV novembre, 9. info: 0564.23474 - www.big-pizza.it

Terrazze Lounge, Meeting Point

Grosseto, c/o Centro Comm.le Aurelia Anitca. info: 334.2310112 e www.ciniristorazione.it

menù di carne e pesce menù dedicati

Pizzeria e Ristorante con specialità di mare dal lunedì al venerdì: 1 Pizza + 1 Bevanda + Caffè a 10€ Anche a pranzo con menù fisso da 7 e 10 € Grosseto, Via Legnano, 2. info: 0564.27001 e 320.5548233

serate degustazione con musica

Cucina maremmana di terra e di mare Wine Bar

serate di tango 1° e 3° domenica di ogni mese con buffet caldo

cinta senese, caci, grigliate di carne

serate con musica live

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso

convenzioni con Comune Provincia e Banche Grosseto, Via Amiata, 1. tel. 0564.410284

Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 www.pacianca.it - info@pacianca.it

ristoranti e pizzerie

prenota la cena del tuo San Valentino ogni sabato sera: antipasto al buffet specialità di mare e di terra aperto dal mercoledì alla domenica Gavorrano (GR) Via della Serra, 1 tel. 0566.844524 e 366.3112494

www.wasabimagazine.com

_039

Marco Bresciani

il Numero Uno in consolle

a cura di Massimiliano Rossi

Marco Bresciani è indiscutibilmente uno dei più grandi artisti della movida notturna. Ci conosciamo da molti anni, prima della nascita di Wasabi, quando anch’io facevo parte del mondo della “gente della notte”, che lavora nei locali.

Lo abbiamo incontrato e come al solito si è reso disponibile a rispondere alle nostre domande per una veloce intervista.

- Marco, chi meglio di te può dirci in cosa è cambiato il mondo delle discoteche negli ultimi anni?

Sono cambiate tantissime cose, ma soprattutto è cambiato il modo di vivere delle nuove generazioni. Quando ho iniziato io non esistevano i telefonini, tanto meno i social network come face book o twitter, scarseggiavano pure i _040

pub, per cui la discoteca era l’unico punto di ritrovo. C’era una grande attesa, la gente contava i giorni per arrivare al fine settimana, per ritrovarsi il sabato sera o la domenica pomeriggio in disco. Altra cosa importante riguarda la proprietà dei locali: prima esisteva il proprietario ed era lui che gestiva tutto, senza i filtri dei vari direttori artistici o pubbliche relazioni. Un mondo più genuino, con un unico referente, mentre oggi la discoteca è il regno di molti falsi poeti ed apprendisti stregoni...

- Concordo sulla poca cultura e competenza di molti operatori del settore del mondo del divertimento notturno. Quale potrebbe essere una soluzione immediata per invertire questo trend?

Credo che il trend sia già in corso di cambiamento. Dalla fine degli anni ’90 per alwww.wasabimagazine.com

meno un decennio ci sono stati molti, troppiimprovvisatichehannosaturato il prodotto delle discoteche, proponendo feste e grandi eventi che nulla avevano a che fare con l’intrattenimento offerto dalle vere discoteche. Tutto ciò ha causato un inflaziona mento del settore e la disabitudine ad andare in disco il weekend. Si sono salvati solo quei locali che hanno mantenuto una loro coerenza ed etichetta. E’ giusto che il pubblico che va in un locale sappia cosa lo aspetta e che tipo di serata può trascorrere. Negli ultimi anni molte persone si sono sentite catapultate in realtà diverse dalle aspettative per questo hanno abbandonato le discoteche. Fortunatamente molti gestori stanno capendo come il pubblico debba essere accolto per permettergli di trascorrere un paio d’ore spensierate all’insegna dell’allegria, tornando alle origini quando la discoteca era l’unico punto di ritrovo e divertimento.

- Con te il divertimento è assicurato!

Quali sono i brani che non puoi scordarti di girare?

Non ci sono dei dischi in particolare.

Io amo tutta la musica e l’energia che riesco a trasmettere al pubblico nelle mie serate. Mi piace regalare sorrisi ed emozioni, perché è un dare-avere.

Sono il primo che si diverte durante i set e dopo tanti anni riesco ancora ad emozionarmi.

- La cosa che un dj deve sempre saper fare?

Lavorare per la gente che ha di fronte e non per se stesso. Essere sempre umile e non pensare di essere un sapientone solo perché a volte riesce a stabilire il feeling col pubblico. Quando il feeling non nasce è sin troppo facile nascondersi dietro la frase “questi di musica non capiscono niente...”. Bisogna sapersi adeguare e plasmare alle diverse serate ed ai diversi pubblici.

Non esistono serate con musica bella e musica brutta, nella musica non ci sono distinzioni... c’è solo gente che si diverte e gente che non si diverte.

Anche il solito disco, se suonato in un momento sbagliato può riscuotere risultati completamente diversi.

- A questo proposito non credi che la nuova generazione di dj sia fin troppo ossessionata dalla tecnica a scapito della sinergia che rischia di non nascere con la pista?

Io quando ho iniziato a fare il dj ero tecnicamente bravissimo! Passavo le ore dietro la consolle in casa, con i giradischi facevo i riporti, giravo i dischi manualmente al contrario… tutte cose che adesso si possono fare con i cdj, ma con i vinili all’epoca era una cosa da marziani! Poi però ho capito che il successo di una bella serata la decide sempre e comunque il pubblico ed è questo che un bravo dj deve sempre

mettere al primo posto di importanza.

Ogni lavoro, e questo in particolare lo devi amare. Alcuni dei nuovi dj hanno troppa fretta, scaricano 50 brani e si improvvisano esperti, ma non funziona così. Alcuni non ascoltano i consigli di nessuno, si credono fenomeni solo perché riescono a fare selection mixate a casa per poi bruciarsi quando sono in consolle con la pista davanti.

- Proviamo a dare un consiglio ai lettori di Wasabi che hanno la passione per la

musica e vorrebbero diventare un dj: Un vero dj non ha bisogno di consigli per iniziare. Quando sente la musica il cuore inizia a battere forte e la mente a sognare e non lo fermerà nessun ostacolo perché l’emozione è la stessa che proverà il suo pubblico. Apparentemente può sembrare un lavoro fantastico, in mezzo a tanta gente da protagonista, ma c’è anche il rovescio della medaglia con le difficoltà ed i sacrifici che si presentano. E se alla base non c’è la vera passione, l’euforia iniziale si spengerà. Il suggerimento che mi permetto di dare a tutti coloro che vogliono iniziare a fare il dj è quello di amare questo lavoro, restare sempre umili, dimostrare sempre il proprio valore prima di pretendere o chiedere qualcosa. Prima o poi l’occasione giusta capiterà ed inizierà l’ecalation...

- Ringraziandotiper la tua disponibilità, ti invito a ricordare gli appuntamenti di febbraio a tutti coloro che vorranno passare una serata in tua compagnia all’insegna del divertimento.

Tutti i giovedì sono a Grosseto al Colibrì&Style, poi sabato 4 al SetteStelle di Barberino del Mugello, sabato 11 e sabato 25 alla Casa Rossa di Piombino, sabato 18 all’Operà di Ansedonia e martedì 21 al Kaleido di Castelfiorentino.

Un saluto a tutti i lettori di Wasabi, vi aspetto presto!

www.wasabimagazine.com

_041

Milo Manara Le stanze del desiderio

Siena, Santa Maria della Scala, prorogata fino al 9 aprile Siena dedica la prima vera antologica della carriera al celebre fumettista italiano Milo Manara.

Prorogata fino al 9 aprile la mostra in cui è possibile fare un viaggio in quarant’anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, con circa 300 disegni selezionati tra tavole, pannelli, illustrazioni originali arricchiti da video, installazioni e contributi di diverso genere. Un omaggio al Maestro dell’erotismo e ad uno degli illustratori più celebri al mondo.

La mostra: “Milo Manara - Le stanze del desiderio” è un cammino multisensoriale ed onirico, per immergere il visitatore nell’universo sensuale della carriera di Milo Manara, senza soffermarsi in un percorso cronologico o didascalico, ma cercando di offrire una più estesa chiave di lettura alla sconfinata produzione di quello che è universalmente riconosciuto con uno dei grandi Maestri dell’Erotismo e dell’illustrazione tout court.

Lo spettatore sarà accolto in un sus-

_042

seguirsi di vere e proprie “Stanze”, in cui, attraverso estratti audio e video, immagini digitali e ovviamente i suoi disegni e le sue tavole originali, potrà entrare in contatto con le tematiche più care all’autore veronese.

Le Stanze: Quasi senza soluzione di continuità, presenteranno i temi portanti della carriera di Manara, dall’esplorazione dell’avventura pura, attraverso il suo alter ego Giuseppe Bergman, passando per le due importanti figure di riferimento nel percorso professionale e personale dell’artista: Hugo Pratt e Federico Fellini. Sarà poi la volta delle uniche due eroine di Manara che sono diventate “personaggio”: Claudia, suo malgrado,

protagonista del successo mondiale “Il Gioco”, e Miele, ben più consapevole star del “Profumo dell’Invisibile” e delle “Candid Camera”. Stanze anche per l’affresco storico dedicato ai Borgia, che permetteranno di scoprire l’enormità di dettagli presenti nelle tavole della storia sceneggiata da Alejandro Jodorowsky. Non mancherà ovviamente una Stanza “vietata”, che sotto il nome di “Eros e Thanatos” raccoglierà le immagini più esplicite di Manara, insieme alle grandi tele della serie dedicata alla “Modella”.

Altre opere: Le immagini per la stampa e la pubblicità, le affiches di festival ed eventi, le tante copertine e, ancora, le celebri “storie brevi” e le pagine a fumetti più recenti, completeranno l’esposizione che conterà in totale quasi 300 originali, comprese le bellissime illustrazioni realizzate ad hoc per la città di Siena e per la sua mostra.

Orario: tutti i giorni dalle h.10,30 alle 19,30 Biglietti: Intero: 10 € - Ridotto e convenzioni: 6 € Gruppi minimo 15 massimo 25 persone, minori di 18 anni e maggiori di 65: 4 € Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2 tel. 0577.534511/534501/534571

_043

Livorno, 25 e 26 febbraio Cecina (LI) 2, 3 e 4 marzo Passione per amanti del gusto, al via l’8° edizione dell’atteso festival dedicato ai golosi.

Due weekend interamente dedicato agli appassionati del cioccolato, bianco, fondente, al latte, da bere caldo nelle “chicchere” o da far sciogliere in bocca, il celebre “oro nero” dal quale già 6.000 anni fa i Maya ricavavano la bevanda degli dei. Famosi cioccolatieri e sapienti artigiani dolciari provenienti da tutta Italia faranno ammirare e degustare al pubblico dei golosi le loro prelibate

lavorazioni tipiche e decorazioni particolari. Accanto alle tradizionali produzioni, non mancheranno le sperimentazioni, le ricette brevettate e le nuove tendenze in materia di ingredienti e di presentazioni.

Praline, barrette, cioccolatini, torte, pasticcini, uova, stravaganti decorazioni e oggettistica: le innumerevoli forme e sfumature di sapori del cioccolato delizieranno gli occhi e sazieranno le voglie e gli sfizi di tutti i visitatori. Cioccolatieri, pasticceri, chef e sommelier saranno pronti a presentare agli appassionati le loro creazioni, introducendoli alla conoscenza dell’arte del cioccolato e ai suoi possibili abbinamenti con cibi e vini.

Oltre agli assaggi, durante la kermesse sarà possibile penetrare i segreti del divino frutto che non a caso il naturalista Linneo battezzò Theobroma cacao (“Theo” e “broma”

= cibo degli dei). Il maestro cioccolatiere Riccardo Cerretini presenterà una scultura al cioccolato rappresentante la stupenda Fortezza, emblema della città di Livorno.

Choccolandia 2012 costituirà un’occasione per approfondire la cultura del cioccolato nei suoi più diversi aspetti: culinari, artigianali, salutari e persino estetici. Amato da Casanova per i suoi portentosi effetti sull’amore e sull’umore, il cioccolato rivelerà ai visitatori tutto il suo potere di seduzione. All’interno della

BLock notes

manifestazione sarà infatti allestita una “Cioco Beauty Farm” nella quale il cioccolato sarà l’ingrediente di tutti i trattamenti: si sperimenteranno acconciature con l’utilizzo del cioccolato, make up con i colori del cioccolato e cure del corpo con cosmetici ai suoi principi attivi. Orario dalle 10 alle 20.

Livorno, Stazione Marittima, Terminal Crociere, zona imbarco traghetti Cecina (LI) Corso Mattotti SpazioEventi di Patrizia Noce, tel. 347.6357063 www.spazio-eventi.it

www.wasabimagazine.com

_045

GROSSETO

Teatro degli Industri lunedì 13 e martedì 14, ore 21

L’uomo, la Bestia e la Virtù di Luigi Pirandello, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi con Enzo Vetrano, Ester Cucinotti, Giovanni Moschella

Mai come in questo testo la drammaturgia di Pirandello incontra e si esprime col linguaggio del grottesco e fa nascere una satira tragica e atroce. La situazione che ci racconta è, al limite del possibile eppure credibilissima, un paradossale risvolto di quella società claustrofobica e piena di convenzioni che Pirandello ha saputo scardinare pezzo dopo pezzo. Paolino, rispettabile professore privato è l’uomo della vicenda: trasparente, come lo definisce l’autore, ma con una doppia vita; è infatti l’amante della signora Perella, la virtù in persona, moglie trascurata e infelice del Capitano di marina Perella, la bestia.

La tresca potrebbe continuare a lungo e senza intoppi dato che l’indegno marito è sempre per mare, ma un incidente, un’inattesa quanto inopportuna gravidanza costringe il professore a cercare una soluzione ad ogni costo.

Nell’unica notte che il Capitano trascorrerà a casa, tra un porto e l’altro, dovrà assolutamente ottemperare agli obblighi coniugali e rendere così apparentemente legittimo il frutto dell’amore proibito. Il grottesco si esaspera in momenti di forte comicità, ma si stempera anche nella poesia, consentendoci di utilizzare registri recitativi a noi congeniali, rimanendo credibili e tornando ad ascoltare le parole del grande “Maestro” che chiedeva ai suoi attori di agire sempre per mosse d’animo, innescando una perfetta circolarità tra personaggi e interprete.

Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99 - tel. 0564.21151 e www.toscanaspettacolo.com

_046

GROSSETO

Roccastrada

Teatro Moderno

Teatro dei Concordi

sabato 18, ore 21

venerdì 24, ore 21

regia di Giulia Staccioli coreografie di Kataklò Athletic Dance Theatre con Jessica Gandini

di Federico García Lorca, regia di Antonio DíazFlorián con Luisa Accornero, Giorgia Cerruti, Andrea Romeri

Puzzle

Puzzle è una composizione corale e poliedrica, realizzata attraverso l’accostamento di diversi pezzi coreografici, ideati e realizzati della compagnia, con la regia e la supervisione artistica di Giulia Staccioli, assistita nella direzione da Jessica Gandini. Kataklò è in se un progetto, un work-in progress, un laboratorio nato 15 anni fa, che ora trova in Puzzle una nuova espressione scenica della propria vocazione alla multi-disciplinarietà e al cambiamento, un’ulteriore conferma dell’efficacia del proprio metodo offrendo spazio ai danzatori perché possano, a tutti gli effetti, farsi anche autori, meglio, “danzautori”. Ogni componente si scopre così il pezzetto di un “Puzzle”, un tassello essenziale che trova la giusta collocazione solo in un gruppo, in un orizzonte comune di creazione. Puzzle è l’apice scenico di un lungo percorso, che scommette sulle idee di ognuno e le mette al ser-

La casa di Bernarda Alba

vizio di quelle degli altri, che punta alla diversità, alla varietà espressiva, con toni che vanno dal teatro alla danza, passando per l’acrobatica, per esprimere pienamente le competenze multiple di tutti gli artisti coinvolti. Puzzle è un luogo di condivisione, uno spazio aperto e libero e un invito allo spettatore a lasciarsi contagiare dalla passione e dalla creatività del gruppo, per provare con la compagnia la gioia della giusta composizione di quando ogni tessera trova la sua collocazione.

Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33 - tel. 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com

La casa di Bernarda Alba è l’estremo capolavoro di García Lorca, completato nel giugno 1936. Prima di partire per l’ultimo viaggio, nel tentativo di raggiungere la sua famiglia a Granada, Lorca affidò all’amico Nadal le pagine del manoscritto, dicendogli: “prendi questo, nel caso mi succedesse qualcosa”. Il 18 agosto, catturato dai nazionalisti, il poeta trovò la morte davanti al plotone d’esecuzione.

La Bernarda Alba del regista Antonio Dìaz-Floriàn è uno spettacolo di grande impatto emotivo e visivo, che chiama il pubblico a condividere con gli attori un rituale di morte fortemente evocativo; è una messa da requiem in cui la forza creativa di Lorca trova perfetta concordanza nel travestimento grottesco cui sono sottoposte le attrici, costrette in una condizione fisica di nane tale da recitare in ginocchio. L’ispirazione deriva dalle Meninas di Velasquez e dalle

figure terribili di Goya, in cui il dettaglio raccapricciante tocca vertici di purezza assoluta. La recitazione insistita, “barocca”, la mimica facciale ed il gesto vicini al gioco di maschera, il trucco straniante ed i costumi contribuiscono a creare quell’impressione di alterità e di devianza che è una condizione fisica ma soprattutto uno stato emotivo ed un nodo tematico evocato da Lorca.

Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53 - tel. 0564.564086 e www.toscanaspettacolo.com

_047

PA S S

AN

DB

CALA

Y NIGHT

BEACH CLUB

IO N BY

Y A D

MUSEI DI MASSA MARITTIMA Museo della Miniera Il Museo della Miniera nasce nel 1980, anche dal contributo di vecchi minatori, che hanno ricostruito il loro ambiente di lavoro. Era un’antica cava di travertino, dalla quale furono ricavate tre gallerie per offrire rifugio alla popolazione durante la seconda guerra mondiale.

Rappresenta una realistica riproduzione della vita e del lavoro all’interno della miniera, testimonianza di un’attività che per secoli è stata la fonte economica principale dell’intera zona delle Colline Metallifere. Il Museo della Miniera ricostruisce una sorta di città sotterranea con gallerie principali e secondarie dove sono visibili le diverse tipologie di armamento che sorreggevano le volte di terra: la classica armatura in legno, la rete metallica ancorata con bulloni d’acciaio, il rivestimento in muratura. Sono presentate anche le diverse tecniche di estrazione del minerale: dalla “coltivazione a ripiena” al “franamento del tetto”. Si vede anche il deposito del legname, la riservetta del sorvegliante, le discenderie, i fornelli di getto e moltissimi utensili di lavoro, macchinari, vagoni che fino a pochi anni fa lavoravano nelle vere miniere. Nell’ultimo tratto del percorso sono esposti campioni di minerali del comprensorio massetano.

Le visite all’interno del Museo sono guidate; il percorso ha uno sviluppo di circa 700 m ed è estremamente agevole ed adatto a persone di ogni età.

Museum of Mining The Museum of Mining was established in 1980, thanks in part to the contribution of old miners who recreated their work environment.

This was an old travertine quarry, from wich three tunnels were made to provide shelter for the population during World War II. It represents a faithful recreation of life and work inside a mine and it is an important testimony to what has been the main economic activity of the whole area of the Colline Metallifere for many centuries.

The Museum of Mining recreates a sort of underground town with many tunnels and side tunnels which show the different types of structures supporting the dirt ceiling.

One after the other, visitors can view a classic wooden structure, roof bolting by way of a metal mesh fixed with steel bolts and a brick lining. Also, the different techniques for mineral extraction are shown: from “gob cultivation” to “roof fall”. Also on display are the wood deposit, the overseer’s cabin, the manways, the risers and a great number of working tools, machinery and wagons that had been used in the actual mining activity until a few years ago. In the last part of the tour visitors can view a mineral samples from the area around Massa.

There are guided tours to the Museum; visitors will cover a 700 mt. stretch, wich is very easy to walk and feasible for people of all ages.

Orario / Guided tours: 10.00 - 11.00 - 12.00 - 15.00 - 16.00 - 16.30 Giorno di chiusura: Lunedì / Monday closed Ingresso / Admissions: € 5,00 intero / full fee - € 3,00 ridotto / reduced fee - € 4,00 gruppo adulti / group fee info: Massa Marittima (GR) Via Corridoni. tel. 0566.902289 – www.massamarittimamusei.it

www.wasabimagazine.com

_049

Teatro: Provincia di Livorno

spettacoli teatrali di febbraio Castiglioncello, Castello Pasquini venerdì 10, ore 21.15

Urge di e con Alessandro Bergonzoni

regia di Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi

Un attore che in scena può far scomparire improvvisamente il senso comune e sostituirlo con panorami fino ad un attimo prima impensabili, un autore che non ha imitatori proprio perché non si ferma di fronte al linguaggio ma vi si immerge fino ad estrarne i concetti fondanti.

Un Bergonzoni anarchicamente comico ma, questa volta, sicuramente molto più polemico e metafisicamente critico verso la realtà che ci assedia.

Castiglioncello, Tensostruttura del Castello Pasquini, Piazza della Vittoria tel. 0586.754202 e www.toscanaspettacolo.com

Cecina, Teatro De Filippo venerdì 24, ore 21

Il Processo di Franz Kafka regia di Ciro Masella con Ciro Masella e Simone Martini

Questo non è un processo regolamentare. Qui la giustizia, quella classica, non esiste più, o almeno non ha più valore. Ognuno si fa la giustizia che vuole, e - se sei più forte - ti fai più giustizia: la tua. E tutti gli altri, il quartiere, il paese, la città, lo stato subiscono la legge del più forte. La subiscono? Forse la invocano, e la godono. Basta abituarsi. Qui è saltato tutto. Dimentichiamoci costituzione, valori, etica. Una nuova tribù comanda, con i suoi totem e i suoi nuovi saggi. E se tu sei finito fuori dalla grazie del signore, peggio per te. Puoi essere punito in qualunque istante, anche se - magari - fino a un’ora prima eri amato e rispettato. Tutto arbitrario. Tutto imperscrutabile. Tutto privo di logica. O forse è la logica che è cambiata, e ancora non riusciamo, tutti, ad abituarci. Ma è solo questione di tempo. Basta eliminare le menti ritardate che non capiscono l’evolvere dei tempi e dei costumi. Nulla di serio. Tutto grottesco. Da ridere.

Cecina, Teatro Eduardo De Filippo, Via G.B. Vico tel. 0586.680145/611610 e www.toscanaspettacolo.com

www.wasabimagazine.com

_050

Campiglia M.ma, Teatro dei Concordi martedì 28, ore 21.30

18 mila giorni. Il Pitone di Andrea Bajani, regia di Giorgio Gallione

Piombino, Teatro Metropolitan giovedì 1 marzo, ore 21

con Giuseppe Battiston e Gianmaria Testa

Il Mare regia di Paolo Poli

Il tema è quello del lavoro, visto attraverso la storia di uno che a 50 anni lo perde. I 18 mila giorni del titolo sono infatti i 50 anni del protagonista: contati così danno veramente l’idea di quanto scorra veloce il tempo e di quanto ne perdiamo. L’idea è nata dalla constatazione di quanto sia cambiato il concetto di lavoro in soli 18 mila giorni.

Da un’idea del lavoro come diritto, elemento fondante della nostra umana dignità, al trionfo del precariato attuale che si è trasformato addirittura in ricatto sociale.

I racconti di Anna Maria Ortese composti nel lungo arco di tempo che va dagli anni trenta ai settanta, affiancando la produzione dei grandi romanzi, riflettono sorprendentemente la complessa personalità della autrice. Storie quasi senza storia che dipingono una realtà tragica come attraverso un sogno. Spesso sono stati paragonati al fantastico viaggio dantesco nell’aldilà.

Ad una rilettura odierna sembrano piuttosto rievocare la teatrale tenerezza del Tasso o la cinematografica leggerezza dell’Ariosto. Gli avvenimenti narrati sono visti attraverso il ricordo struggente: l’infanzia infelice, ma luminosa, l’adolescenza insicura, ma traboccante, l’amore sfiorato, ma mai posseduto.

Sentimenti che ricordano il dispettoso rifiuto di Kafka e le illuminazioni improvvise di Joyce.

Figure e figurine di una “italietta” arrancante nella storia dove le canzonette fanno la parte del leone. Accanto a Poli gli attori che da sempre lo accompagnano in un tipo di teatro personalissimo. Le scene del grande Luzzati enfatizzano la pittura novecentesca. I costumi fantasiosi di Calì sorprendono ancora una volta. Le musiche di Perrotin persuadono arditamente. Insomma una nuova produzione della premiata ditta Sorrisi e Veleni.

Campiglia M.ma, Teatro dei Concordi, Via A.Moro, 1 tel. 0565.937028 e www.toscanaspettacolo.com

con Paolo Poli, Mauro Barbiero, Fabrizio Casagrande

Piombino, Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2 tel. 0565.30385 e www.toscanaspettacolo.com

www.wasabimagazine.com

_051

ria, 10 mascherate in Gruppo e 7 Maschere Isolate, le opere d’arte che comporranno la sfilata nel 2012 ispirate da temi che spaziano dall’attualità, alla fantasia, da fenomeni di costume, alla satira, soprattutto politica, da sempre elemento caratterizzante delle sfilate viareggine fin dalle origini della manifestazione. Tra i personaggi protagonisti dei grandi carri in cartapesta: il governatore Mario Draghi, il presidente francese Sarkozy, ma anche il rottamatore sindaco di Firenze Matteo Renzi e lo stesso sindaco di Viareggio Luca Lunardini “vittime” illustri della satira sempre più graffiante dei Lo spettacolo dei corsi mascherati è arricchito dalla Maestri carristi. Ma non mancano neppure i riferimenti musica e dalla gioia delle maschere sulle quali, una alla tragedia dello tsunami in Giappone, o alle manifetra tutte, trionfa sovrana: Burlamacco, l’ultima delle stazioni di piazza di questo particolare momento. maschere italiane della tradizione, nata dalla fantasia di Uberto Bonetti e incoronata maschera ufficiale del Ufficio Stampa Fondazione Carnevale di Viareggio Carnevale di Viareggio. tel 0584.580756 e www.viareggio.ilcarnevale.com 11 Carri di prima categoria, 6 Carri di seconda catego-

seggiata di Viareggio. I grandi carri del Carnevale sono frutto dell’inimitabile creatività, della sorprendente abilità scultorea, pittorica dei maghi viareggini e rappresentano un alto esempio di arte popolare che oggi è per la Città di Viareggio uno straordinario patrimonio cul5, 12, 19, 21, 26 febbraio e 3 marzo turale. Ed è proprio l’immenso bagaglio di patrimonio e Il Carnevale di Viareggio, unico al mondo per la tradizioni che la città di Viareggio esprime attraverso il grandezza e la spettacolarità dei suoi carri di proprio Carnevale a sostenere la richiesta di riconoscidell’evento nella lista rappresentativa dei Beni cartapesta, propone quest’anno ben 6 Corsi Ma- mento Immateriali dell’UNESCO.

scherati, in programma nei giorni 5, 12, 19, 21 e 26 febbraio e 3 marzo.

Veri e propri palcoscenici viaggianti alti sino a 20 metri, lunghi 14 e larghi 10, i carri sfilano sul lungomare di Viareggio, tra la folla di spettatori provenienti da tutto il mondo, un circuito ad anello di circa 3 km che ha come quinta naturale il mare ed è conosciuto come la Pas-

www.wasabimagazine.com

_053

Viaggio al termine di una stanza

Leggo Dunque Sono a cura di Sacha Naspini - www.sachanaspini.eu

Febbraio. Significa Carnevale – appena un mese e qualcosa dai bagordi natalizi, e già ci risiamo. Proprio non ci riesce stare fermi un minuto. Robe di maschere (che significano tante cose), scherzetti molesti, carri dove la gente si agita un casino. Ti tirano i coriandoli, per sporcarti senza sporcarti. Il tema saranno i Maya e la fine del mondo imminente, credo.

Insomma, sarei pronto a scommetterci due soldi. Così mi sono messo qui, a pensare a tre libri che fossero in tema con quest’agonia generale. Lo ammetto: ho pensato a vari titoli di Fruttero, anche solo per rendergli l’onorificenza che merita, visto che si è spento pochi giorni fa qui, a qualche chilometro da dove scrivo – lo stesso posto da dove se ne è andato Calvino, tra l’altro. Per automatismo, mi è venuto fuori un titolo di quest’ultimo, da proporvi in questo periodo di parrucche e cose che sembrano ma non sono. Ma il pensiero forte, struggente, va a quel Carlo Fruttero che sapeva ridere, fortissimo. Qualcuno in possesso di un pentagramma raro, dove tra lo spazio e il rigo vedeva tanto di più, con l’aria a prenderlo in giro. Quindi volete sfuggire alla morte? Fregatevene dei Maya, agguantate un buon “Fruttero e Lucentini” del ’79, A che punto è la notte. Avete bisogno di riscoprire l’ebbrezza di un’ironia latente che possa salvarvi la vita? C’è un catalogo Mondadori che vi aspetta. Questi sono i consigli speciali, per una persona speciale. Poi ecco i libri di febbraio.

Mi raccomando: divertitevi forte a sembrare qualcuno che non siete.

di Tibor Fischer € 15,00 - Pag. 296 - Mondadori Oceane, dopo aver svolto diversi lavori più o meno sordidi, ha fatto un po’ di soldi con un colpo di fortuna come Computer Graphic Designer. Le piace viaggiare, ma non le piace uscire di casa, anzi in realtà non esce mai di casa.

La soluzione per lei è quella di portarsi il mondo nel suo appartamento nella parte sud di Londra, utilizzando la TV satellitare, Internet e degli “stranieri di assaggio”. Tutto va abbastanza bene, finché non comincia a ricevere delle lettere da un ex. Ex nel senso che è morto anni e anni prima...

Le città invisibili di Italo Calvino € 9,00 - Pag. 176 - Mondadori Città reali, scomposte e trasformate in chiave onirica, e città simboliche e surreali che diventano archetipi moderni in un testo narrativo che raggiunge i vertici della poeticità.

I fiori blu di Raymond Queneau € 11,00 - Pag. 278 - Einaudi «Appena presi a leggere il romanzo pensai subito: È intraducibile! ...

Ma il libro cercava di coinvolgermi... Mi tirava per il lembo della giacca, mi chiedeva di non abbandonarlo alla sua sorte, e nello stesso tempo mi lanciava una sfida». Italo Calvino

www.wasabimagazine.com

_055

14 febbraio: San Valentino San Valentino, detto anche san Valentino Storia: da Terni o san Valentino da Interamna, fu un vescovo e un martire cristiano. Venerato come santo dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e successivamente dalla Chiesa anglicana, è considerato patrono degli innamorati.

La più antica notizia di S. Valentino è in un documento ufficiale della Chiesa dei secc.V-VI dove compare il suo anniversario di morte. Ancora nel secolo VIII un altro documento ci narra alcuni particolari del martirio: la tortura, la decapitazione notturna e la sepoltura. È tuttavia incerto se si tratti di un martire diverso dal presbitero che subì il martirio sotto Claudio il Gotico (quindi prima del 270, anno del decesso di questo imperatore), dato che anche questi fu sepolto nelle catacombe al II miglio della via Flaminia: con molta probabilità si tratta della stessa persona.

Leggende:

Nato in una famiglia patrizia, fu convertito al Cristiane- Sono molte le leggende entrate a far parte della cultura simo e consacrato vescovo di Terni nel 197, a soli 21 popolare, su episodi riguardanti la vita di san Valentino. anni.

Una di queste, di origine statunitense, narra come un giorno il vescovo, passeggiando, vide due giovani che Nell’anno 270 Valentino si trovava a Roma, giunto su stavano litigando ed andò loro incontro porgendo una invito dell’oratore greco e latino Cratone, per predicare rosa, invitandoli a tenerla unita nelle loro mani: i giovani il Vangelo e convertire i pagani. Invitato dall’imperatore si allontanarono riconciliati. Un’altra versione di questa Claudio II il Gotico a sospendere la celebrazione religio- storia narra che il santo sia riuscito ad ispirare amore sa e ad abiurare la propria fede, rifiutò di farlo, tentando ai due giovani facendo volare intorno a loro numerose anzi di convertire l’imperatore al Cristianesimo. Claudio coppie di piccioni che si scambiavano dolci gesti d’afII lo graziò dall’esecuzione capitale affidandolo a una fetto; da questo episodio si crede possa derivare anche nobile famiglia. la diffusione dell’espressione piccioncini.

Secondo un altro racconto, Valentino, già vescovo di Valentino venne arrestato una seconda volta sotto Terni, unì in matrimonio la giovane cristiana Serapia e il Aureliano, succeduto a Claudio II. L’impero proseguiva centurione romano Sabino: l’unione era ostacolata dai nelle sue persecuzioni contro i cristiani e, poiché la po- genitori di lei ma, vinta la resistenza di questi, si scoprì polarità di Valentino stava crescendo, i soldati romani che la giovane era gravemente malata. Il centurione lo catturarono e lo portarono fuori città per flagellarlo, chiamò Valentino al capezzale della giovane morente e temendo che la popolazione potesse insorgere in sua gli chiese di non essere mai più separato dall’amata: il difesa. Fu decapitato il 14 febbraio 273, a 97 anni, per santo vescovo lo battezzò e quindi lo unì in matrimonio mano del soldato romano Furius Placidus, agli ordini a Serapia, dopo di che morirono entrambi. dell’imperatore Aureliano. Le sue spoglie furono sepolte sulla collina di Terni, al LXIII miglio della Via Flaminia, fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/San_Valentino nei pressi di una necropoli.

www.wasabimagazine.com

_057

: i r o t o M e e n n o D gioie e dolori tratto dal web

minile è assoTroppo spesso l’immagine femnto promozionale me stru e com solo tori ciata ai mo della bellezza, basta attraverso lo sfruttamento lline”, che mostrando pensare al ruolo delle “ombrellature da infarto, svoltacchi di 20 centimetri e sco get che il marketing gono palesemente il ruolo di gad . maschilista ha loro assegnatoliamo portare l’attenIn questa rubrica invece vogbagaglio culturale femzione sul perché nell’infinito nosciuto mondo dei minile non è contemplato lo sco ta a scuola guida ed motori. Ogni nozione impara funzionamento mecogni basilare regola logica del attata dal cervello canico viene puntualmente form e informazioni evialtr ad zio delle donne, per far spa e. dentemente a loro più conson ziosi consigli per aiuDi seguito dunque, alcune pregli ad un uso corretto tare le nostre fidanzate o mo dell’automobile. arbusto da annaffiare • l’albero motore non è un a zin ben la dentro al cofano con i non è necessario un • per cambiare i dischi nei frenSIAE la a pag si non dj e soprattutto è un insieme di su• la catena di distribuzione non permercati alimentari jeans • il diesel non è una marca di alle macchine che si • la sospensione non la danno guida sono comportate male a scuola è quello in dotazio• il motorino di avviamento non con lo scooter tica pra ne alle scuole guida per far www.wasabimagazine.com

fare una frittura • il filtro dell’olio non serve per più leggera non sono misure del • la terza, la quarta e la quinta reggiseno usata dal croupier di • lo chassis non è una parola un casinò tela • il telaio non serve a tenere launo di una squadra di • la portiera non è il numero calcio femminile di voli aerei • l’airbag non è una compagnia e sessuale sion ver per • il triangolo non è una ché finisce la cera per o bian cam si non dele • le can mma di musica anni • lo spingi disco non è un progra ‘70 visiva americana • l’ABS non è un’emittente teledei pistoni li pel cap i o • i cilindri non son leare • la testata non ha niente di nucreddare l’abitacolo in raff per ve ser non • la ventola estate gridato allo stadio ad • il parafango non è un insulto rso un portiere sca stiglio di casa su cui • il vano bagagli non è il ripo pagare l’ICI serve per altro tipo di • lo specchietto retrovisoretrucco il manovre oltre che al rifarsi a strettamente riser• il rifornimento non è una cos vata agli uomini te anche se non sia• le frecce possono essere usa o l’arc mo indiani con richiede una laurea • la compilazione di un CID non in ingegneria metafisica

ra deve essere • la lunghezza dell’autovettudi un parcheggio, ibile pon inferiore allo spazio dis ente i paraurti anteriori per evitare di sbattere inutilm e posteriori telefonica, pertanto • l’abitacolo non è una cabina torio appena sedute liga obb è non ino fon l’uso del tele in macchina tra anche quando va • la proprietà dell’auto è vos do lian tag il ed o aud effettuato il coll o delimitano lo spazio • le linee bianche sull’asfalte non quello sul quale entro il quale parcheggiare parcheggiare inserisce automatica• il cambio automatico non ia arc om retr la mente anche solo aiutare nella ma• il sensore di parcheggio puòto vostro novra, ma non può farla al posto inventato anche per • il vano portaoggetti è sta ano Ferro custodire altro oltre ai cd di Tizi spia non è solo per • quando si accende una luce farti compagnia za il cavalletto • l’automobile si parcheggia sen

RUBRICA: GENTE DI UN CERTO LIVELLO

_059

Sei diventato grande quando… no Rossi

tratto dal web, a cura di Massimilia

i 39 Personalmente ho appena festeggiato finta far per i sforz miei i tutti te anni e nonostan amente di essere ancora un “ragazzo”, nostalgic de già devo ammettere che sono diventato gran da un pezzo... amente Wasabi ha quasi due lustri di vita e sicur mo actra i nostri lettori ci sono molti che abbiada teencompagnato in questi anni nella crescita o maturi). ager adolescenti ad adulti (più o men mo quali izzia anal ca rubri ta Ecco che con ques ilmente il sono i segnali che denotano irrimediab passaggio all’essere “grandi”. mattino è • sei diventato grande quando le 7.00 delletto l’ora in cui ti alzi e non quella in cui vai a i si “spo• sei diventato grande quando i tuoi amic insieme e sano e divorziano”, anziché “mettersi mollarsi” incontrato • sei diventato grande quando hai già qualcuno che ti da del lei ente ti • sei diventato grande quando qualche stud us utob lascia il posto sull’a l’ombrello • sei diventato grande quando esci con appena si rannuvola tempo che • sei diventato grande quando il 99% del o lavor per è passi al computer i di ferie • sei diventato grande quando hai 60 giorn arretrate, anziché 2 maglietta • sei diventato grande quando jeans e ti” vesti ere “ess non significa più film” sono • sei diventato grande quando “cena e l’intera serata anziché solo l’inizio fast-food • sei diventato grande quando mangi al o lavor a o subit rare rient devi solo perché www.wasabimagazine.com

o al • sei diventato grande quando fare sess emcont di fuori di un letto matrimoniale non è plabile solo per • sei diventato grande se in farmacia vaipreservaacquistare aspirine e antiacidi, anziché tivi che bir• sei diventato grande quando hai più cibo ra in frigo chiami i • sei diventato grande quando sei tu chedi fianco Vigili perché i ragazzi dell’appartamento non abbassano quello stereo del cavolo cena anzi• sei diventato grande quando all’ora di le ché i Griffin preferisci guardare il telegiorna erato uno • sei diventato grande quando ti sei complavorare a re anda per za brez para col e scooteron partita di • sei diventato grande quando ad una con i colcalcetto con gli amici preferisci una cena leghi di lavoro te piegato • sei diventato grande se passi le notta le enza influ virus he qualc sul vaso solo per nottata in • sei diventato grande quando dopo una nderti dal discoteca hai bisogno di 3 giorni per ripre sonno perso ivi sul• sei diventato grande se non metti più ades la macchina di clas • sei diventato grande se hai fatto la cena capelli i o hann i molt e agni comp ex tuoi i se con bianchi ti fermi a • sei diventato grande se al supermercato riempire il carrello di creme antirughe hai la • sei diventato grande quando a fine mese enza scad in rata del mutuo ti chiede di • sei diventato grande quando tuo figlio prestargli l’auto il sabato sera

RUBRICA: GONFIO DEL MESE

ndo • sei diventato grande quando al seco letto a re anda di a vogli vien ti itivo aper m del• sei diventato grande quando anziché l’albu le figurine collezioni le ricevute di equitalia prendi • sei diventato grande quando a colazione solo caffè e cornetto benissimo • sei diventato grande quando conosci il prezzo della benzina che il volu• sei diventato grande quando ti accorgi e ssar abba pure può si o stere dello me erti ci vai • sei diventato grande quando ai conc to solo se trovi il posto sedu azione • sei diventato grande se ti ricordi la form 1982 nel do mon del ione camp talia dell’I , Licia e • sei diventato grande se ti ricordi di Paolo One le gli amici • sei diventato grande quando per nata tta crava una o pa sciar una lano ti rega ta lista • sei diventato grande se rileggendo queso ovunvorresti cambiare solo la storia di fare sess que

_061

PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Redazione: Marco Barbagli - Maurizio Bini con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

Massimiliano Rossi, Giuliana Rizzuto, La pubblicazione degli scritti è subordinata Alessandro Panza, si ringrazia per la realizzazione di questo numero: all’insindacabilegiudiziodellaRedazione;inognicaso, redazione@wasabimagazine.com Agenzia Freelance, Riccardo Basile, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Luca Guerrieri, Mariella Iannuzzi, la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Realizzazione Grafica e Impaginazione: Roberta Pieraccioli, Vanda Peccianti, gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Alberto Seveso Sacha Naspini, Patrizia Noce, Marco Bresciani artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, grafica@wasabimagazine.com Alessandra Delle Fave, Francesco Pieroni anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore