Guida al divertimento in Toscana
Free Time Guide
Freizeit F端hrer // Anno 9, numero 07 Dicembre 2011
Ciao 2011...
Mi viene difficile non tirare in ballo i classici luoghi comuni sul tempo che corre a ritmi frenetici, nel pensare che non molti giorni fa eravamo ancora intenti a bere mojiti e mangiare gelati. Ebbene anche questo 2011 sta terminando ed inevitabile arriva il momento dei bilanci dell’anno trascorso e dei propositi per l’anno futuro. Wasabi in questo anno ha subito alcuni piccoli ma fondamentali cambiamenti, all’interno della redazione e nella logistica di alcune scelte aziendali, cercando sempre di essere presenti ed utili fonti di informazioni per tutti i nostri lettori e per il pubblico potenzialmente interessato agli eventi della nostra Toscana. Il prossimo sarà il 9° anno di attività del nostro magazine e spesso ci divertiamo a sfogliare i mensili dei primi anni, del 2003, 2004, 2005, con la sorpresa che rispetto a quegli anni, pur mantenendo la stessa linea editoriale, sono cambiati i contenuti, molte discoteche non esistono più, i locali che propongono musica dal vivo sono diminuiti e la proposta degli eventi è sempre più concentrata nel mese di agosto. Premetto subito che non sto facendo una riflessione pessimistica, anzi, mi piacerebbe dare lo stimolo alle nuove generazioni di imprenditori, di gestori, di clienti, per tornare a soddisfare la voglia di divertimento e socializzazione che purtroppo sta scemando. E’ vero, la crisi economica è drastica, ma rispetto a qualche anno fa, le licenze per aprire un’attività ora sono libere, molti locali propongono ingresso libero e consumazione facoltativa, ma tutto questo non riesce a contrastare l’avvento delle tv, di internet e dei social network. Mi piacerebbe organizzare e/o partecipare a qualche incontro, a qualche discussione su questo tema, intanto invito tutti voi nostri affezionati lettori, ad inviarci la vostra proposta, le vostre considerazioni e le vostre idee all’indirizzo info@wasabimagazine.com Per adesso vi invito alla lettura di questo numero in cui abbondano le proposte per festeggiare insieme le festività natalizie e la notte di San Silvestro, con offerte di veglioni e cenoni nei ristoranti o in piazza, sempre in compagnia della vostra copia di Wasabi! Buona lettura e... buone feste! M. R.
La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi
per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com
9 DICEMBRE: “Verdena” tornano in tour per un´altra piccola tranche di date con il loro WoW Tour. Firenze, Obihall (ex Saschall), Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 e www.boxol.it
CONCERTI LIVE 3 DICEMBRE: “Marta sui Tubi” portano in concerto live i brani del loro quarto album “Carne con gli Occhi”. Livorno, The Cage Theatre, Via del Vecchio Lazzeretto, 20, h.22. info: 392.8857139 e www.thecagetheatre.it 3 e 4 DICEMBRE: “Lorenzo Jovanotti” in Ora Tour. Jovanotti torna con un nuovo tour indoor per rioffrire tutta la musica, l’energia, e gli effetti speciali del suo ORA Tour. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.668841/667566 e www.bitconcerti.it 4 DICEMBRE: “Francesco Renga” in Orchestra e Voce. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290/407839
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_006
11 DICEMBRE: “Mango” in tour. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.20.45. info: 055.212320/667566 e www.bitconcerti.it 12 DICEMBRE: “Michele Zarrillo” in Unici al mondo tour 2011. Firenze, Obihall (ex Saschall), Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112/667566 e www.bitconcerti.it 14 DICEMBRE: “Marco Mengoni” in Tour 2011. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.668841/667566 e www.bitconcerti.it www.wasabimagazine.com
15 DICEMBRE: “Luca Carboni” in Senza titolo tour 2011. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.20.45. info: 055.362067/667566 e www.bitconcerti.it 17 DICEMBRE: “Vinicio Capossela” in Marinai, Profeti e Balene tour. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.20.45. info: 055.212320/667566 e www.bitconcerti.it 18 DICEMBRE: “Vinicio Capossela”. Dopo lo straordinario successo del tour estivo, Vinicio Capossela torna in concerto nei più prestigiosi teatri italiani. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290/407839 18 DICEMBRE: “Patty Pravo” in Nella terra dei pinguini tour 2011. Firenze, Viper Theatre, loc. Le Piaggie, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.15. info: 055.0195912/667566 e www.bitconcerti.it 18 e 19 DICEMBRE: “Lorenzo Jovanotti” in Ora Tour. Jovanotti torna con un nuovo tour indoor per rioffrire tutta la musica, l’energia, e gli effetti speciali del suo ORA Tour. Livorno, Palalivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 199.128800 e 055.667566 - www,bitocncerti.it
21 DICEMBRE: “Cosa volete sentire”. Showcase degli artisti e presentazione del libro omonimo. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Sala del Pellegrinaio, h.21.30. info: 0577.292111 23 DICEMBRE: “Note a spasso per la città”. Esibizione della marchin’ band P-Funking Band. Siena, itinerante per il centro, h.17-19. info: 0577.292111 23 DICEMBRE: “Jazz e dintorni”. Serata jazz ed etno-jazz, si esibiranno due formazioni: Luigi Campoccia quartet e Sergio Corbini sestetto. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Sala del Pellegrinaio, h.21.30. info: 0577.292111 24 DICEMBRE: “Ottavo Padiglione”. La storica band labronica, capitanata da Bobo Rondelli. Livorno, The Cage Theatre, Via del Vecchio Lazzeretto, 20, h.22. info: 392.8857139 e www.thecagetheatre.it
27 DICEMBRE: “Jazz e dintorni”. Serata jazz ed etno-jazz, si esibiranno tre gruppi musicali: Giulio Stracciati trio, GAGA quartet e Matteo Addabbo quartet. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Sala del Pellegrinaio, h.21.30. info: 0577.292111 30 DICEMBRE: “Note a spasso per la città”. Esibizione della marchin’ band P-Funking Band. Siena, itinerante per il centro storico, h.17-19. info: 0577.292111
MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL 2 DICEMBRE: “MIV 2011/2012”. Lilya Zilberstein pianoforte a cura dell’Accademia Musicale Chigiana. Siena, Teatro dei Rozzi, h.21. info: www.comune.siena.it 3 DICEMBRE: “Siena in musica”. Coro Agostino Agazzari. Siena, Sala del Pellegrinaio, Complesso Museale Santa Maria della Scala. info: www.turismoinmaremma.it 3 DICEMBRE: “Concerto per Santa Barbara”. Tradizionale concerto in
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
occasione della festività. Massa Marittima (GR) Aula Magna dell’Istituto Superiore B.Lotti. info: www.turismoinmaremma.it 8 DICEMBRE: “Concerto di musica classica”. Concerto di musica classica per i festeggiamenti natalizi. Massa Marittima (GR) Complesso museale di San Pietro all’Orto. info: www.turismoinmaremma.it 8 DICEMBRE: “Banda Città del Palio” in occasione di Siena in Musica. Siena, Teatro dei Rinnovati. info: www.turismoinmaremma.it 9 DICEMBRE: “MIV 2011/2012”. Concerto talenti chigiani 2011 a cura dell’Accademia Musicale Chigiana. Siena, Palazzo Chigi Saracini, h.21. nfo: www.comune.siena.it 11 DICEMBRE: “Le radici culturali della musica dal ‘900 ad oggi” in occasione di Musica nel Chiosco. Flauto e Violoncello, musiche di Bela Bartok, Gaspar Cassadò, Heitor Villa-Lobos, Astor Piazzolla, Reza Vali. Cecina (LI) Corso Matteotti, h.17.30. info: 334.2056739
www.wasabimagazine.com
_007
11 DICEMBRE: “Siena in Musica”. Concerto del Gruppo Polifonico Madrigalisti Senesi e Coro Polifonici Senesi. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Sala del Pellegrinaio, h.17. info: www.comune.siena.it 16 DICEMBRE: “MIV 2011/2012”. Concerto di Natale a cura dell’Accademia Musicale Chigiana. Siena, Teatro dei Rozzi, h.21. info: www.comune.siena.it 17 DICEMBRE: “Orchestra Stabile S. Bernardino” in occasione di Siena in Musica. Siena, Sala del Pellegrinaio, Complesso Museale Santa Maria della Scala, h.17. info: www.comune.siena.it 17 DICEMBRE: “Aspettando Babbo Natale”. Coro Cantare per Ricordare a cura della Fondazione Siena Jazz in collaborazione con Associazione Music Ensemble. Siena, Anfiteatro della Fortezza Medicea, h.17. info: 0577.292111 18 DICEMBRE: “Siena in Musica”. Concerto lirico a cori uniti. Siena, Teatro dei Rinnovati, h.17. info: 0577.292111
19 DICEMBRE: “Concerto di musiche risorgimentali” a cura della Filarmonica Giacomo Puccini. Suvereto (LI) Chiesa San Giusto, h.21.30. info: 0565.828030 20 DICEMBRE: “Concerto di Natale”. Conferenza concerto Verdi ritrovato “Inno popolare” con l’Orchestra e Coro dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci”. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.18. info: 0577.292111
h.21.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it 1 GENNAIO: “Concerto di Capodanno” con l’Orchestra Gemignani, da Antonio Vivaldi, concerto per 4 violini in SI maggiore e RE minore, poi Le Quattro Stagioni. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.17.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it
22 DICEMBRE: “Note da Oscar”. Concerto Associazione Musicale Diapason. Siena, Teatro dei Rozzi, h.21. info: 0577.292111
FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE
23 DICEMBRE: “Concerto degli auguri” delle bande Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Bagno di Gavorrano (GR) Sala Black and White. info: 0566.89004
1 DICEMBRE: “Letture di poesie del Carducci”. Conferenza-incontro con il Prof. Bruno Pellegrini. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008
24 DICEMBRE: “Concerto di Natale”. Tradizionale concerto natalizio. Massa Marittima (GR) Duomo, h.24. info: www.turismoinmaremma.it
1 DICEMBRE: “Alimenta gratis la mente”. Appuntamento con i libri che narrano la nostra storia e il nostro futuro con il laboratorio di storia per adulti e bambini, a cura dell’associazione Onda Creativa. San Vincenzo (LI) Palazzo della Cultura, Piazza Osvaldo Mischi, h.16.30. info: 0565.707273
29 DICEMBRE: “Filarmonica Giacomo Puccini di Follonica”. Concerto di fine anno. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva,
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_008
1 DICEMBRE: “Gli Etruschi dell’Accesa” aspetti sociali e socializzanti in un sito minerario. Conferenze del Prof. Giovannangelo Camporeale. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.17.30. info: 0566.902289
3 DICEMBRE: “La botanica di Pandora e altra fantascienza”. Conferenza-incontro nel corso di eventi al museo. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 51, h.17.30. info: 0564.488749 3 DICEMBRE: “Il Club delle Piccole Talpe”. Incontri con attività, approfondimenti e giochi sul tema della vita in miniera. Per bambini dai 6 agli 11 anni. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, h.16. info: 0566.843232 e 333.1562298 www.wasabimagazine.com
6 DICEMBRE: “I rimedi dell’orto, la medicina della tradizione”. Lezione a cura del dott. Luigi Abagnale. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 8 DICEMBRE: “GirOlio fa tappa a Massa Marittima”. Degustazioni e dibattiti a cura di Slow Food Monteregio. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino, Via San Francesco. info: www.turismoinmaremma.it 9, 10 e 11 DICEMBRE: “Calici d’Inverno”. Tre giornate all’insegna della promozione e l’incentivazione delle produzioni alimentari tipiche
(dolci, formaggi, salumi, miele ecc) con primario indirizzo verso quelle vitivinicola ed olearia della zona Doc Monteregio di Massa Marittima. Massa M.ma (GR) Sala San Bernardino e Domus Bernardina. info: 349.0710478 13 DICEMBRE: “Ospedale di comunità - Hospice”. Conferenza a cura del dott. Leonardo Tognarini. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008 13 DICEMBRE: “Gli Etruschi e la musica”. Conferenza incontro con Simona Rafanelli, Direttore del
Museo Isidoro Falchi di Vetulonia, e con Stefano “Cocco” Cantini, famoso sassofonista. Massa Marittima (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.18. info: www.turismoinmaremma.it 15 DICEMBRE: “Aspettando il Natale al Museo di Storia Naturale”. L’addobbo per l’Albero lo faccio io! Un Laboratorio dove ideare e creare addobbi a tema naturalistico da appendere all’Albero di Natale. In occasione di Bella Livorno, escursioni, visite, degustazioni, laboratori, animazione culturale alla scoperta della
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
città. Costo adulti e bambini 8 €. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.16. info: 348.7382094 e 0586.266711/47 15 DICEMBRE: “I dolci casalinghi”. 42° laboratorio del gusto “Gusto è Libertà” che si basa sulla cultura gastronomica, sulle tradizioni locali sulle abitudini di tutte le donne di fare dolci casalinghi. Massa Marittima (GR) Casa Circondariale, Viale Martiri della Niccioleta, h.15. info: 349.0710478
www.wasabimagazine.com
_009
15 DICEMBRE: “150 anni in cento minuti”. Lezione con la prof. Marina Tovaglieri. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008
ria”. Lezione a cura del prof. Alessandro Benetti. San Vincenzo (LI) Via della Torre, h.15.30. info: 0565.702008
16 e 17 DICEMBRE: “Corso di decorazioni natalizie a Casa Modigliani”. Nella magica atmosfera di casa Modigliani possiamo trascorrere due pomeriggi praparando composizioni floreali a tema natalizio sotto la guida di Maisa Razzauti. Livorno, Via Roma, 38, h.16-18. info: 320.8887044
21 DICEMBRE: “I tempi del Risorgimento”. Presentazione degli atti a stampa “Il sogno della ragione ed il 1849 in Europa, in Italia e in Toscana”. Suvereto (LI) Museo di Arte Sacra, h.18. info: 333.5295348
17 DICEMBRE: “A sud di Marco Polo (e dintorni)”. Prede e predatori dell’Asia meridionale. Conferenzaincontro con Sandro Lovari, etologo dell’Università di Siena. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 51, h.17.30. info: 0564.488749 17 DICEMBRE: “Il Club delle Piccole Talpe”. Incontri con attività, approfondimenti e giochi sul tema della vita in miniera. Per bambini dai 6 agli 11 anni. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, h.16. info: 0566.843232 e 333.1562298 20 DICEMBRE: “L’industria casa-
MOSTRE E MUSEI tutto il mese di DICEMBRE: “La Valle del Vino Etrusco”. Mostra di Archeologia della valle dell’Albegna in età arcaica. Scansano (GR) Museo Archeologico e della vite e del vino. info: 0564.509411 tutto il mese di DICEMBRE: “I contemporanei a Follonica”. Fino al 29 gennaio, il Novecento nelle collezioni permanenti della Pinacoteca. Leggere l’arte e la storia di Follonica. Follonica (GR) Civica Pinacoteca A. Modigliani, Piazza a Mare. info: 0566.42412 tutto il mese di DICEMBRE: “La forma dei sogni. Hanako Kumazawa”. Fino al 5 febbraio 2012, l’esposizione raccoglie dodoci busti in terra-
cotta e pietra che raffigurano volti di ragazza con chiome trasformate dai rispettivi sogni. Siena, Museo d’Arte per bambini. Complesso Museale Santa Maria della Scala. info: 0577.534531/32 e www.santamariadellascala.com tutto il mese di DICEMBRE: “Il simposio etruscho”. Fino al 3 giugno 2012, in mostra i corredi da banchetto dell’abitato del Lago dell’Accesa. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.10-12.30 e 15-17, chiuso i lunedì e festivi. info: 0566.902289 tutto il mese di DICEMBRE: “Garibaldi. Eroe di fatto”. Fino al 7 gennaio, esposizione organizzata in occasione di “Leggere è volare” Festa del libro per ragazzi e giovani.Un fumetto di Lele Vianello, immagine e storia di Garibaldi. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, 5. info: 0577.282972 tutto il mese di DICEMBRE: “Cuccioli e bambini”. Fino all’11 marzo, raccolta di xilografie cinesi degli anni ‘50. Siena, Museo d’arte per bambini, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.534531
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_010
fino all’8 GENNAIO: “Milo Manara – Le stanze del desiderio”. sarà possibile fare un viaggio in quarant’anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, con circa 300 disegni selezionati tra tavole, pannelli, illustrazioni originali arricchiti da video, installazioni e contributi di diverso genere del celebre fumettista italiano. Orario: tutti i giorni compresi i festivi dalle h.10,30 alle 19,30. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2. info: 0577.534511/534501/534571
fino al 15 GENNAIO: “Garibaldi diventa touchscreen”. In occasione delle celebrazioni del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia, in esclusiva nazionale, un fondamentale documento visivo dedicato all’Eroe dei due Mondi. Si tratta di un rotolo dipinto di dimensioni monumentali www.wasabimagazine.com
FIERE, MERCATI E MERCATINI tutto il mese di DICEMBRE: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111 3 e 4 DICEMBRE: “Mercatino di Natale”. Mercatino natalizio dal mattino fino a sera con bancarelle, prodotti tipici, artigianato, animazione e tanta tanta atmosfera natalizia. Massa Marittima (GR) Chiostri di Sant’Agostino. info: www.turismoinmaremma.it (80 metri di lunghezza per 1,40 metri di altezza circa), conservato nella Anne S. K. Brown Military Collection della Brown University Library di Providnece nel Rhode Island (USA), realizzato a fine Ottocento dal pittore inglese John James Story. Siena, Palazzo Pubblico, Sala del Risorgimento, h.10-18. info: www.comune.siena.it dal 3 DICEMBRE al 23 GENNAIO: “Filo Rosso”. esposizione di opere di Enrico Baj, Massimo Barzagli, Agostino Bonalumi, Bruno Ceccobelli, Sandro Chia, Roberto Crippa, Tano Festa, Piero Gilardi, Renato
Guttuso, Mark Kostabi, Paul Jenkins, Marino Marini, Piero Pizzi Cannella, Mimmo Rotella, Emilio Scanavino, Mario Schifano, Emilio Tadini. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, h.10–13 e 16,30–20. info: 0586.808518 e www.guastallacentroarte.com dal 10 DICEMBRE al 30 MARZO: “Sospensioni” mostra di Patrizia Bonanzinga e Renata Rampazzi. Capalbio (GR) Galleria il Frantoio, Piazza della Provvidenza 11, orario 19-23 su appuntamento. info: 0564.896484 - 335.7504436 e www.frantoiocapalbio.com
3 e 4 DICEMBRE: “Il Mercato nel Campo”. Ritorna la tradizione delle eccellenze senesi, in programma nella Siena del XIII secolo una volta alla settimana, rappresentava una delle principali forme di approvvigionamento, e allo stesso tempo un’importante settore dell’economia senese. Siena, Piazza Il Campo, h.820. info: 0577.280551
le. Nelle differenti aree espositive si potranno trovare oggetti di provenienza artistica e artigianale, con prodotti unici e tipici del nostro territorio. Radicondoli (SI) Belcanto B&B. info: 0577.790800 3 e 4 DICEMBRE: “Orbetello antiquaria”. Mostra mercato del piccolo antiquariato ogni primo week end del mese. Orbetello (GR) Corso. info: 0564.860447 4 DICEMBRE: “Mercatino di Natale” con animazioni di fuoco, truccabimbi e palloncini per i più piccoli, caldarroste e vin brulp senza chiedersi perchè! Chiusdino (SI) centro, dalle h.14 alle 20. info: www.prolocochiusdino.it
3 e 4 DICEMBRE: “Fiera dell’artigianato e Mercato di Natale”. Nella suggestiva cornice del Belcanto B&B, prima edizione della Fiera dell’artigianato e mercato di Nata-
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
www.wasabimagazine.com
_011
dall’8 all’11 DICEMBRE: “Mercatini di Natale” quarta edizione. Troverete addobbi, ceramiche, giocattoli, prodotti e dolci tipici, modernariato, tessuti e molto altro, in un’atmosfera raccolta e suggestiva, con le cantine aperte ed i vicoli illuminati dalle decorazioni natalizie. Caldana (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 10 DICEMBRE: “Mercatini di Natale”. Stands e mercatini natalizi, dalle h.10 alle 20 e di pomeriggio animazione e zucchero filato gratis per tutti i bambini che verranno. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi e Corso Diaz. info: facebook/CentroCommercialeNaturaleMassaMarittima dall’11 al 20 DICEMBRE: “E’ nata una stella... aiutala a brillare”. Vendita e distribuzione di Stelle di Natale a favore di A.G.B.A.L.T. onlus Associazione Genitori Bambini Affetti da Leucemia o Tumori. Follonica (GR) Piazza Sivieri. info: www.agbaltonlus.it 13 DICEMBRE: “Fiera di Santa Lucia”. Itinerari di luce con animazione teatrale. Siena, via dei Pellegrini, Piazzatta Luigi Bonelli, Piazza Duo-
mo, Via del Capitano, Via San Pietro, Via Tito sarrocchi, h.8-20. info: www.comune.siena.it 13 DICEMBRE: “Tradizionali festeggiamenti in onore di S. Lucia”. Mercato delle ceramiche, terrecotte e maioliche. Piancastagnaio (SI) centro storico. info: www.terresiena.it
17 DICEMBRE: “NaTale e Quale” un mercatino particolare. L’evento, ideato per rendere omaggio al vero spirito di solidarietà legato al Natale animando piazze e strade con mercatini, bancarelle, merende calde, musica dal vivo e canti di Natale, artigianato, prodotti tipici e assaggi dei migliori ristoratori del paese, una lotteria di beneficenza dei bambini delle scuole, poesie, divertimenti, caldarroste, regali insoliti e manifatture del mercato equo e solidale. Tutto sotto la neve artificiale dei cannoni sparaneve e
al calore dei fuochi e delle fiaccole. Sassetta (LI) vie del centro. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net 17 e 18 DICEMBRE: “Mercatino di Natale”. 1° edizione del mercato natalizio dell’ingegno e cultura a favore delle organizzazioni del comprensorio, con esposizione alimentare, vinicola, olearia, dolci, ricami, addobbi e di oggetti creati ad arte. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Via Curiel, Piazza Di Vittorio e Piazza Mariotti, dalle h.16 alle 22, domenica 18 dalle h.10. info: 339.2590621 18 DICEMBRE: “Mercatino di Natale”. Mercatino natalizio dal mattino fino a sera con bancarelle, prodotti tipici, artigianato, animazione e tanta tanta atmosfera natalizia. Massa Marittima (GR) Chiostri di Sant’Agostino. info: www.turismoinmaremma.it 18 DICEMBRE: “Mercatini di Natale”. Stands e mercatini natalizi, dalle h.10 alle 20 e di pomeriggio animazione e zucchero filato gratis per tutti i bambini che verranno. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi e Corso Diaz. info: facebook/CentroCommercialeNaturaleMassaMarittima
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_012
FESTE, RADUNI, SAGRE E SPETTACOLI DI FOLKLORE tutto il mese di DICEMBRE: “Pista del Ghiaccio - Villaggio di Natale”. Fino al 29 gennaio, sarà allestita una pista su ghiaccio per gli amanti dei pattini. Prezzi: bambini con pattini propri € 3, a noleggio € 5, adulti con pattini propri € 4, a noleggio € 6. Siena, Giardini della Lizza, orari variabili. info: 0577.292221 e www.comune.siena.it fino all’11 DICEMBRE: “44° Sagra del Cinghiale”. Cene, convegni, spettacoli e stands gastronomici. Suvereto (LI) centro storico. info: 0565.829005/829304 e www.suvereto.net 2, 3 e 4 DICEMBRE: “Olearie, Festa dell’Olio d’Olivastra Seggianese DOP”. Convegni, degustazioni guidate, stands, musica e visita alle cantine. Seggiano (GR) centro storico. info: 0564.950976 e 348.1525707 4 DICEMBRE: “Festeggiamenti in Onore di Santa Barbara”. S.S. Messa di Santa Barbara Processione e deposizione della corona di alloro sui Monumenti ai Minatori e ai Mawww.wasabimagazine.com
rinai. Santa Fiora (GR) Parco della Rimembranza. info: 0564.978823 e www.minieredimercurio.it 4 DICEMBRE: “Santa Barbara”. I minatori e le loro famiglie si riunivano nei luoghi di lavoro per pregare la Santa affinché li proteggesse ogni giorno dai pericoli della miniera. La festa di santa Barbara era anche la festa più grande dell’anno, univa momenti religiosi a tanti eventi popolari. Ancora oggi la popolazione celebra questa ricorrenza. Niccioleta (GR). info: www.turismoinmaremma.it 9 DICEMBRE: “Animazione itinerante per bambini”. Siena, percorso da Porta Camollia a Banchi di Sopra, h.16.30-19. info: www.comune.siena.it
Via Roma e Sala Circolo Arci, dalle h.11. info: www.ilgiunco.net
Vittorio e Piazza Mariotti, dalle h.16 alle 22. info: 339.2590621
16 DICEMBRE: “Animazione itinerante per bambini”. Siena, percorso da Ponte di Romana a Banchi di Sopra, h.16-19. info: www.comune.siena.it
17 DICEMBRE: “Non c’è 2 senza TE!”. All’interno di “NaTale e Quale” un miscuglio di iniziative varie per far divertire i bambini: animatori e clown, truccatori in strada, bolle di sapone, palloncini, canti e poesie, neve artificiale, giochi, novelle, merende calde e ancora giochi. Sassetta (LI) vie del centro. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net
17 DICEMBRE: “Musica per il Mercatino di Natale”. Dopo l’inaugurazione del Sindaco e con la Compagnia del Riccio, dalle h.18 musica dal vivo con Eliusco Minelli ed alle h.21 con la Fantomatick. Sarà presente un Babbo Natale itinerante ed il presepe vivente. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Via Curiel, Piazza Di
18 DICEMBRE: “Arriva Babbo Natale sul battello”. Lascia la tua letterina e i tuoi desideri saranno
10 DICEMBRE: “Cena Slow Food” con Laura Pacenti. Le eccellenze del territorio, la filosofia di Terra Madre. Suvereto (LI) h.20.30. info: 0565.829005/829304
esauditi sotto l’Albero. Animazione e dolci per tutti i bambini. In occasione di Bella Livorno, escursioni, visite, degustazioni, laboratori, animazione culturale alla scoperta della città. Costo adulti e bambini 8 €. Livorno, Fortezza vecchia, h.16. info: 348.7382094 18 DICEMBRE: “Dolci note di Natale a Palazzo Huigens”. Aspettando il Natale sulle note natalizie Duo Aconcagua all’interno del suggestivo Palazzo Huigens. Degustazione di cioccolata calda in un tipico locale della Venezia storica. In occasione di Bella Livorno, escursioni, visite, degustazioni, laboratori, animazione culturale alla scoperta della città. Costo adulti adulti 10 €, bambini gratuito. Livorno, incontro in Via Borra, 35, h.16. info: 348.7382094 18 DICEMBRE: “Festa per il Mercatino di Natale”. Apertura stand dalle h.10, poi Filarmonica G.Verdi di Gavorrano, dalle h.15.30 karaoke per bambini, dalle h.17.30 Estrazione lotteria e dalle h.18 Luna in concerto. Babbo Natale itinerante ed il presepe vivente. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Via Curiel, Piazza Di Vittorio e Piazza Mariotti, dalle h.10 alle 22. info: 339.2590621
11 DICEMBRE: “Giuncarichiamoci d’inverno”. Festa dell’Olio Nuovo e Mercatini di Natale, concorso miglior olio giuncarichese, selezione di olii, bancarelle e stand gastronomici, concerti. Giuncarico (GR) Piazza,
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
www.wasabimagazine.com
_013
21 DICEMBRE: “Fiaba di Natale”. Attività su prenotazione per bambini dai 6 ai 10 anni. Massa Marittima (GR) Biblioteca Comunale. info: 0566.902289 22 DICEMBRE: “Auguri di buon anno”. Raccolta di desideri e pensieri per l’anno che verrà. San Vincenzo (LI) Palazzo della Cultura, Piazza Osvaldo Mischi, h.16.30. info: 0565.707273
24 DICEMBRE: “Fiaccole di Natale”. Durante la veglia in attesa della mezzanotte, nelle vie del paese vengono accesi oltre 40 falò (cataste di legna di 5 metri) intorno ai quali vengono intonati canti natalizi. La veglia è accompagnata dall’offerta di vino, dolci e prodotti della gastronomia locale nelle cantine del borgo. Abbadia San Salvatore (SI) vie del centro. info: 0577.778324
24 DICEMBRE: “Catasta di Natale”. Vin brulè e castagne accompagnano l’accensione della tradizionale catasta in attesa della mezzanotte. Petricci (GR) Semproniano, Piazza centrale. info: www.tuttomaremma.com 24 e 26 DICEMBRE: “Presepe Vivente” con oltre 200 figuranti, centurioni a cavallo, artigiani e ricostruzione di antichi mestieri. Scene della rievocazione, l’annunciazione dell’arcangelo Gabriele a Maria, il sogno di Giuseppe, l’editto e il censimento della popolazione di Betlemme, fino alla nascita di Gesù accolto dallo stupore dei pastori e i Magi che rendono omaggio portando doni. Rosignano M.mo (LI) centro storico e vie del Castello. info: 0586.792973 e www.costadeglietruschi.it dal 24 DICEMBRE a fine GENNAIO: “Presepe monumentale”. Potrete ammirare questo splendido presepe monumentale. Il presepe si apre ufficialmente al pubblico dopo la messa della mezzanotte del 24 dicembre, con la deposizione del Bambinello nella mangiatoia. Caldana (GR) Chiesa di Sant’Antonio. info: www.tuttomaremma.com
30 DICEMBRE: “La fiaccolata”. Stand gastronomici con prodotti locali. Antica festa del borgo, numerose carboniere (grandi cataste di legno) e fiaccole allestite nel borgo vengono accese e lasciate bruciare per tutta la notte. Centinaia di persone animano le vie del borgo sostando di frasca in frasca per bere e mangiare. Santa Fiora (GR) vie del borgo. info: 0564.977142
dalle h.00.30 fino alle 05. info: 0577.292230 e 800.292292 31 DICEMBRE: “FolloniCapodanno”. Si festeggia l’arrivo del nuovo anno con postazioni musicali con dj set, balli latinoamericani, musica house e commerciale, artisti itineranti. Follonica (GR) tutta Via Roma, dalle h.22. info: www.wasabimagazine.com
31 DICEMBRE: “Ultimo giorno dell’anno”. Cenone per la via, aspettando il nuovo anno, mangiando un po’ qua e un po’ la. Dalle h.23.30 musica con dj, a mezzanotte fuochi d’artificio e brindisi. Suvereto (LI) centro storico e Piazza Vittorio Veneto, dalle h.21. info: www.comune. suvereto.li.it 31 DICEMBRE: “Capodanno a Siena” con le straordinarie videoproiezioni degli spettacoli di “Danny Rose Paris”, uno spettacolo scritto e diretto da Sergio Carrubba, direzione artistica Paola Ciucci. Siena, Piazza Il Campo, dalle h.22.30. info: 0577.292230 e 800.292292 31 DICEMBRE: “Discoteca con dj set”. Discoteca allestita in una tensostruttura. Siena, Fotezza Medicea,
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_014
31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Musica fino a mattina con the Lake e Vj Fabio Lenzi Video Dance. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, dalle h.21.30. info: www.prolocomassamarittima.it 31 DICEMBRE: “Grande serata di Fine Anno”. Animazione e musica con Marco Bresciani. Castiglione della Pescaia (GR) P.za Garibaldi, dalle h.22. info: www.tuttomaremma.com www.wasabimagazine.com
31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Festa di capodanno con spettacolo pirotecnico e rinfresco. Isola del Giglio (GR) Piazza di Giglio Castello. info: 0564.809400 31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Tradizionale appuntamento aspettando la mezzanotte. Grosseto, Piazza Dante. info: 0564.462611 31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Saluto all’anno vecchio. Dalle h. 18 accensione della fiaccola e vin brulè per tutti. Castel del Piano (GR) Piazza Garibaldi. info: 0577.775811 31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Cenone di fine anno e balli in piazza aspettando il 2012. Porto Ercole (GR) Piazza del centro, dalle h.20.30. info: www.tuttomaremma.com 31 DICEMBRE: “Capodanno in Piazza”. Musica e balli i piazza in attesa dell’anno nuovo e spettacolo pirotecnico. Porto Santo Stefano (GR) Piazza del centro, dalle h.23. info: www.tuttomaremma.com 3 GENNAIO: “Animazione itinerante per bambini”. Siena, percorso da Prato di Sant’Agostino A Banchi di Sopra, h.16-19. info: www.comune.siena.it
SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO 2 DICEMBRE: “Salvatore e Nicola” tratto da Lotta di Classe di Ascanio Celestini, con Giorgio Tirabassi. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.21.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it 2 e 3 DICEMBRE: “Né Arte Né Parte”. La poesia è musica fatta con le parole, regia di Mario Malinverno. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazza Indipendenza, 30. info: 347.9081631 3 DICEMBRE: “Caldane” di Anna Meacci e Dodi Conti. Monterotondo M.mo (GR) Teatro el Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: 0566.917509 e www.fts.toscana.it 3 DICEMBRE: “Sarabanda” di Ingmar Bergman, regia di Massimo Luconi, con G.Lojodice e M.De Francovich. Grosseto (GR) Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.21151 e www.toscanaspettacolo.com 4 DICEMBRE: “La musica, le parole, i riflessi dell’acqua”. Spettacolo organizzato da Centro Coop. Italia. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21.15. info: 0577.292111
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
www.wasabimagazine.com
_015
5 DICEMBRE: “Studies of the human body” con Giampaolo Pretto flauto, Claudio Pasceri violoncello, di e con Virgilio Sieni. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 6 DICEMBRE: “Finale di Partita” di Samuel Beckett, regia di Massimo Castri, con Vittorio Franceschi e Milutin Dapcevic. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it
mila Miglia” con Simone Cristicchi, regia di Alessandro Benvenuti. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.toscanaspettacolo.com
10 DICEMBRE: “Mòliere a sua insaputa” di Leo Muscato e Paolo Hendel, da Molière, con Paolo Hendel. Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086 e www.toscanaspettacolo.com
9 DICEMBRE: “L’astice al veleno” una commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com
11 DICEMBRE: “Mòliere a sua insaputa” di Leo Muscato e Paolo Hendel, da Molière, con Paolo Hendel. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Garibaldi, 37, h.21. info: 0564.616322 e www.toscanaspettacolo.com 11 DICEMBRE: “Open day” di Walter Fontana, regia di Ruggero Cara, con Angela Finocchiaro e Michele Di Mauro. Cecina (LI) Teatro E. De Filippo, Via G.B. Vico, h.21. info: 0586.680145/611610
7 DICEMBRE: “3° Sporte e Spettacolo” con la partecipazione di David Pratelli, con esibizione di action boxe, karatè, pugilato, Miss e Mr. Fitness. Presentano Stafano Gazzarri e Silvia Mazzieri. Larderello (PI) Teatro Florentia, h.21.15. info: polisportivavirtus@libero.it 8 DICEMBRE: “L’astice al veleno” una commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme. Piombino, Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 e www.toscanaspettacolo.com 9 DICEMBRE: “Li romani in Russia – racconto di una Guerra a Millanta
9, 10 e 11 DICEMBRE: “Art” di Yasmina Reza, regia di Giampiero Solari, con Gigio Alberti, Alessio Boni, Alessandro Haber. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it
13 DICEMBRE: “Tutti insieme allegramente per i 150 anni”. La serata sarà rallegrata da canti dei bambini delle scuole elementari di Siena diretti dal maestro Leonardo Angelini. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.292111 13 e 14 DICEMBRE: “La locandiera” di Carlo Goldoni, con Ilenia Maccarrone, Jurij Ferrini, regia Jurij Ferrini. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_016
Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 www.teatrodelpopolo.it 14 DICEMBRE: “Caravaggio” di Matteo Levaggi, sopranista Massimo Castagno. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 e www.comune.siena.it 14 DICEMBRE: “Tre cuori in affitto” con Paolo Ruffini, Arianna Bergamaschi e Justine Mattera, regia di Claudio Insigno. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429 - 055.3860130 e 328.3788702 15 DICEMBRE: “Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare, regia di Gioele Dix, con Petra Magoni, Ferruccio Spinetti. Portoferrraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21.15. info: 0565.837028 e www.comune.portoferraio.li.it 16 DICEMBRE: “Lampedusa è uno spiffero!!!”. L’immigrazione, Lampedusa, l’Occidente, la Caponatina. Spettacolo tragicomico di Norma Angelini e Fabio Monti. Monterotondo M.mo (GR) Teatro el Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: 0566.917509 e www.fts.toscana.it www.wasabimagazine.com
16 DICEMBRE: “Made in Italy. I soliti ignoti” regia di Michela Barasciutti, con Federica Iacuzzi, Alessia Cecchi. Campiglia M.ma (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028 e www.comune. campigliamarittima.li.it
beneficenza in favore dell’Ass.ne Amici del Cuore Alta Maremma per l’acquisto di un defibrillatore cardiaco, ingresso € 10. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.21.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it
16 DICEMBRE: “Pinocchina”. Spettacolo per bambini di e con Bianca Francioni. Siena, Reparto pediatrico Policlinico Santa Maria alle Scotte, h.14. info: www.comune.siena.it
27 DICEMBRE: “Follonica vs Resto d’Italia”. Match d’improvvisazione teatrale. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.21.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it
19 e 20 DICEMBRE: “Don Giovanni” di W.A. Mozart, progetto di G.Guerrieri, G.Solano e G.Gallo. Follonica (GR) Salone Casello Idraulico, Via Roma, h.21.15. info: 334.7914777 e www.comune.follonica.gr.it 20 DICEMBRE: “La lettera” con Paolo Nani, di Nullo Facchini e Paolo Nani, regia di Nullo Facchini. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.toscanaspettacolo.com 20 DICEMBRE: “La cena dei cretini” di Francis Veber, regia di Andrea Brambilla, con Zuzzurro & Gaspare. Piombino, Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385
20 DICMEBRE: “Fratelli nella neve di Natale”. Racconto di Natale tratto da Cristallo di Rocca di Adalbert Stifter, per bambini dai 7 anni. Siena, Corte dei Miracoli, Teatro della Pioggia, Casato di Sotto, 72, h.18.30. info: 0577.226279 e www.teatrodellapioggia.net 20 e 21 DICEMBRE: “I Cavalieri. Aristofane Cabaret” di Mario Perrotta, da Aristofane, regia di Mario Perrotta, con Mario Perrotta, Paola Roscioli, Lorenzo Ansaloni. Grosseto (GR) Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.21151 e www.toscanaspettacolo.com
20 e 21 DICEMBRE: “Signorina Giulia” di August Strindberg, con Valeria Solarino, Valter Malosti. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 4, h.21. info: 0577.921105 e www.teatrodelpopolo.it 21 DICEMBRE: “Fantasie di Natale”. Spettacolo per bambini. Siena, Reparto pediatrico Policlinico Santa Maria alle Scotte, h.14. info: www.comune.siena.it 23 DICEMBRE: “Spettacolo di Natale” con Stefano Cocco Cantini, Daniela Morozzi, Bandao ed altri ospiti. L’incasso sarà devoluto in
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
30 DICEMBRE: “Nummere” una scostumatissima tombola napoletana, con Gino Curcione. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.21.15. info: 334.7914777 31 DICEMBRE: “Capodanno a Siena” con le straordinarie videoproiezioni degli spettacoli di “Danny Rose Paris”. Siena, Piazza Il Campo, dalle h.22.30. info: 0577.292230 e 800.292292 5 GENNAIO: “Pinocchio” viaggio tragicomico per nasi, con M.Zoppello e R.Macchi. Teatro per bambini. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.17.15. info: 334.7914777
www.wasabimagazine.com
_017
ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di DICEMBRE: “Apertura Casa di Modigliani”. Fino al 29 gennaio, apertura speciale della casa natale di Amedeo Modigliani in concomitanza alla mostra “Ho voluto essere pittore e sono diventato Picasso”, ospitata nel Palazzo Blu di Pisa. Potrà essere visitata anche di mattina ma solo su prenotazione, orario 16-19, chiuso il lunedi. Livorno, Via Roma, 38. info: 320.8887044
4 DICEMBRE: “Battello e Ponce livornese”. Mini-crociera in battello lungo i fossi e offerta del tipico ponce nella cantina, nutella party per tutti i bambini. In occasione di Bella Livorno, escursioni, visite, degustazioni, laboratori,
animazione culturale alla scoperta della città. Costo adulti 10 €, bambini 5 €, fino a 6 anni gratuito. Livorno, incontro con la guida Piazza del Municipio, c/o Ufficio Informazioni Turistiche, h.16. info: 348.7382094
ito. Livorno, incontro con la guida Piazza del Municipio, c/o Ufficio Informazioni Turistiche, h.16. info: 348.7382094
27 DICEMBRE: “Brindisi a Teatro”. Visita guidata con apparizioni teatrali e degustazioni in collaborazione con Enoteca Italiana. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Indipendenza, 15, h.16.30. info: 0577.292615/4
8, 9 e 10 DICEMBRE: “Corso di sopravvivenza sulle colline suveretane”. Escursioni e lezioni con minimo 10 partecipanti. Suvereto (LI). info: 339.4149688 10 DICEMBRE: “Santi, nobili e pellegrini al Santa Maria della Scala”. Visita guidata con incontri teatrali nel cuore dell’antico Spedale. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 2, h.16.30. info: 0577.292615/292614 11 DICEMBRE: “Passeggiata musico-culturale”. Passeggiata culturale tra le Chiese di Livorno alla scoperta della tradizione cosmopolita, con concerto finale del Duo Aconcagua nella Chiesa di S.Caterina. In occasione di Bella Livorno, escursioni, visite, degustazioni, laboratori, animazione culturale alla scoperta della città. Costo adulti 10 €, bambini gratu-
26 DICEMBRE: “Dispute di Palazzo al tempo dei Nove”. Visita guidata con incontri teatrali. Siena, Museo Civico, h.16.30. info: www.comune.siena.it
15 DICEMBRE: “Aspettando il Natale al Museo di Storia Naturale”. L’addobbo per l’Albero lo faccio io! Un Laboratorio dove ideare e creare addobbi a tema naturalistico da appendere all’Albero di Natale. Escursioni, visite, degustazioni, laboratori, animazione culturale alla scoperta della città. Costo adulti e bambini 8 €. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.16. info: 348.7382094 e 0586.266711/47
30 DICEMBRE: “Brindisi a Teatro”. Visita guidata con apparizioni teatrali e degustazioni in collaborazione con Enoteca Italiana. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Indipendenza, 15, h.16.30. info: 0577.292615/4
26 DICEMBRE: “Balie, oblati e gettatelli”. Visita guidata con incontri teatrali nel cuore dell’antico Spedale. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 2, h.16.30. info: 0577.292615/292614
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
www.wasabimagazine.com
_019
giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casamora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 8 DICEMBRE: “Corri nella Maremma”. Maratonina Trofeo Telethon 10000 metri su percorso sterrato prevalentemente pianeggiante. Orbetello (GR). info: www.tuttomaremma.com
SPORT 3 DICEMBRE: “Livorno - Verona”. 18° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello , 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 3 DICEMBRE: “Banca Etruria Follonica - Carispezia Hockey Sarzana”. 7° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it
4 DICEMBRE: “Cross corto del Golfo” 4° edizione. Gare per master e ragazzi da 6 a 18 anni. Follonica (GR) Campo Scuola d’Atletica, Via Morandi. info: 0566.51072 e 327.5380599 4 DICEMBRE: “Montepaschi Siena Bennt Cantù”. 9° giornata del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.20.30. info: 0577.38071 e www.legabasket.it 7 DICEMBRE: “HC Castiglione A.S.D. Ripor Hockey Thiene”. 8°
10 e 11 DICEMBRE: “6° Campionato Invernale di vela”. Al Campionato sono ammesse le imbarcazioni dotate di certificato di stazza IRC ed agli effetti delle classifiche gli iscritti saranno suddivisi in classe crociera-regata e classe diporto. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri e dallo Yacht Club. info: www.cvcpss.it
10 DICEMBRE: “Siena - Genoa”. 15° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.18. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it 10 DICEMBRE: “Grosseto - Modena”. 19° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 10 DICEMBRE: “Banca Etruria Follonica - Cgc Viareggio”. 9° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
_020
11 DICEMBRE: “8° Circuito Golf della Maremma”. Prova di qualificazione. Argentario (GR) Golf Club. info: www.tuttomaremma.com 16 DICEMBRE: “Livorno - Brescia”. 20° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. www.wasabimagazine.com
Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello , 14, h.20.45. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 17 DICEMBRE: “HC Castiglione - Campolongo Hospital Salerno 1984”. 10° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casamora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 17 e 18 DICEMBRE: “Finale Campionato italiano s squadre di Judo” organizzata al Palagolfo dalla società Nippo Budo. Follonica, Palagolfo R. Micheli. info: 0566.59111 e 338.5261110
18 DICEMBRE: “Corri nella Maremma”. Maratonina di Natale 10000 metri su percorso interamente pianeggiante. Orbetello (GR). info: www.tuttomaremma.com 20 DICEMBRE: “Banca Etruria Follonica - HC Molfetta”. 11° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 27 DICEMBRE: “Montepaschi Siena - Novipiù Casale Monferrato”. 12° giornata del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071, www.legabasket.it 3 GENNAIO: “Montepaschi Siena - Scavolini Siviglia Pesaro”. 14° giornata del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071, www.legabasket.it 6 GENNAIO: “Grosseto - Livorno”. 21° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it
GLI EVENTI dall’ 1 dicembre al 5 gennaio
www.wasabimagazine.com
_021
LIVE-KONZERTE
15. DEZEMBER: „Luca Carboni“- Tour 2011. Konzert in Florenz, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, 20.45 Uhr. Info: 055.362067/667566 und www.bitconcerti.it
18. DEZEMBER: „Patty Pravo“- Tour 2011. Konzert in Florenz, Viper Theatre, Loc. Le Piaggie, Via Pistoiese Via Lombardia, 21.15 Uhr. Info: 055.0195912/667566 und www.bitconcerti.it
31. DEZEMBER: „FolloniCapodanno“. Silvesterfeier mit Houseund kommerzieller Musik, lateinamerikanischen Tänzen, DJ Sets und Wanderkünstlern in der Fußgängerzone von Follonica (GR) Via Roma, ab 22 Uhr. Info: www.wasabimagazine.com
18. und 19. DEZEMBER: „Lorenzo Jovanotti“: Indoor-Tour, Comeback mit energiegeladener Musik und vielen Special Effects. Livorno, Palalivorno, Via Veterani dello Sport, 8, 21 Uhr. Info: 199.128800 und 055.667566 www.bitocncerti.it KLASSIK, LYRIK UND GOSPEL
20. DEZEMBER: „Concerto di Natale“. Konzertvortrag von Verdis „Volkshymne“ mit dem Orchester und Chor der Musikhochschule “Rinaldo Franci”. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 18 Uhr. Info: 0577.292111 1. JANUAR: „Concerto di Capodanno“: Neujahrskonzert von Vivaldi für 4 Violinen in H-Dur und d-Moll und die „Vier Jahreszeiten“ mit dem Orchester „Gemignani“. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, 17.15 Uhr. Info: 334.7914777 und www.comune.follonica.gr.it VOLKSFESTE UND FOLKLORE
18. DEZEMBER: „Festa per il Mercatino di Natale“. Eröffnung des Weihnachtsmarkts um 10 Uhr mit den philharmonischen Orchester „G.
Verdi“ aus Gavorrano, ab 15.30 Uhr Karaoke für Kinder, ab 17.30 Uhr Lotterieauslosung und ab 18 Uhr Luna in Concert. Besondere Attraktionen sind der echte Weihnachtsmann und die lebendige Krippe. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Via Curiel, Piazza Di Vittorio und Piazza Mariotti, von 10 bis 22 Uhr. Info: 339.2590621
31. DEZEMBER: „Capodanno a Siena“: Silvester in Siena mit den außerordentlichen Videoprojektionen von “Danny Rose Paris”, Autor und Leiter: Sergio Carrubba, künstlerische Leitung: Paola Ciucci. Siena, Piazza Il Campo, ab 22.30 Uhr. Info: 0577.292230 und 800.292292 31. DEZEMBER: „Ultimo giorno dell‘anno“. Silvesterfeier in den Straßen von Suvereto: während man auf das Neue Jahr wartet kann man hier und da etwas essen. Ab 23.30 Uhr Musik mit DJ und Feuerwerk um Mitternacht. Suvereto (LI) Altstadt und Piazza Vittorio Veneto, ab 21 Uhr. Info: www.comune.suvereto.li.it AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN
den ganzen DEZEMBER: „I contemporanei a Follonica“. Bis zum 29. Januar, das 20. Jahrhundert aus den Dauerausstellungen der Gemäldegalerie: Follonicas Kunst und Geschichte. Follonica (GR) Civica Pinacoteca (städtische Gemäldegalerie) A. Modigliani , Piazza a Mare. Info: 0566.42412
che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno monatsereignisse
dezember den ganzen DEZEMBER: „La forma dei sogni. Hanako Kumazawa“: Bis zum 5. Februar 2012. Die Ausstellung umfaßt zwölf Frauenbüsten aus Terracotta und Stein, deren Haarpracht jeweils ihren Traum darstellt. Siena, Museo d‘Arte per bambini. Complesso Museale Santa Maria della Scala. Info: 0577.534531/32 und www.santamariadellascala.com GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN UND AUSFLÜGE
27. DEZEMBER: „Brindisi a Teatro“. Geführte Besichtigung mit theatralischen Auftritten und Weinprobe der „Enoteca Italiana“. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Indipendenza, 15, 16.30 Uhr. Info: 0577.292615/4 SPORTVERANSTALTUNGEN
10. DEZEMBER: „Banca Etruria Follonica - Cgc Viareggio“. 9. Spieltag der italienischen Meisterschaften im Rollschuhhockey, A1-Liga. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, 20.45 Uhr. Info: www.legahockeypista.it 10. und 11. DEZEMBER: „6° Campionato Invernale di vela“. 6. Wintermeisterschaft für Segelboote. Die Teilnehmer sind in Klassen CruisingRegatta und Freizeit unterteilt. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri und Yacht Club. Info: www.cvcpss.it
www.wasabimagazine.com
_023 _017
CONCERTS 18 DECEMBER: “Patty Pravo” in “Nella terra dei pinguini” tour 2011. Firenze, Viper Theatre, loc. Le Piaggie, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.15. info: 055.0195912/667566 and www. bitconcerti.it CLASSICAL, LYRICAL AND GOSPEL
18 and 19 DECEMBER: “Lorenzo Jovanotti” in “Ora Tour”. Jovanotti’s come back to bring music, power and special effects in his tour. Livorno, Palalivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 199.128800 and 055.667566 – www.bitocncerti.it
20 DECEMBER: “Concerto di Natale”. Christmas concert: “Inno popolare” by Verdi played by the Orchestra e Coro dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci”. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.18. info: 0577.292111 1 JANUARY: “Concerto di Capodanno” Orchestra Gemignani will play Verdi’s Concerto for 4 violins in B major and D minor, and The Four Seasons. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Comprensorio ex Ilva, h.17.15. info: 334.7914777 and www.comune.follonica.gr.it FOLKLORE
31 DECEMBER: „Capodanno a Siena“ video projections of “Danny Rose Paris”, a show by Sergio Carrubba, directed by Paola Ciucci. Siena, Piazza Il Campo, from h.22.30. info: 0577.292230 and 800.292292
The whole DECEMBER: “Pista del Ghiaccio - Villaggio di Natale”. Ice skating track open until 29 January. Prices: children with iceskates € 3, rentals € 5, adults with iceskates € 4, rentals € 6. Siena, Giardini della Lizza. info: 0577.292221 www.comune.siena.it
Until 11 DECEMBER: “44° Sagra del Cinghiale”. Wild boar fair: wine and food, shows. Suvereto (LI) town center. info: 0565.829005/829304 and www.suvereto.net 18 DECEMBER: “Festa per il Mercatino di Natale”. Stands open at 10; Filarmonica Orchestra G.Verdi from Gavorrano; karaoke for children starting at 15.30, lottery from h.17.30 and concert by Luna at h.18 Luna in concerto. Living nativity scenes and Santa Claus. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Via Curiel, Piazza Di Vittorio and Piazza Mariotti, h.10-22. info: 339.2590621 31 DECEMBER: “FolloniCapodanno”. Live music, dj sets, street artists. Follonica (GR) tutta Via Roma, From h.22. info: www.wasabimagazine.com MUSEUMS AND EXHIBITIONS Until 15 JANUARY: “Garibaldi diventa touchscreen”. On the occasion of Italy’s 150th Unification Anniversary an enormous painting (80x1,4 meters) commemorating Garibaldi realized by John James Story in the XIX century will be shown. Siena, Palazzo Pubblico, Sala del Risorgimento, h.10-18. info: www.comune.siena.it The whole DECEMBER: “I contemporanei a Follonica”. Contemporary paintings in the permanent collections of the Pinacoteca (open until 29 January). Follonica (GR) Civica Pinacoteca A. Modigliani, Piazza a Mare. info: 0566.42412
month’s events
december GUIDED TOURS 27 DECEMBER: “Brindisi a Teatro”. Guided tour in the theatre, with tastings and actors’ exhibitions. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Indipendenza, 15, h.16.30. info: 0577.292615/4 SPORT 10 DECEMBER: “Siena - Genoa”. Italian Serie A Soccer match. Siena, A.Franchi stadium, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.18. info: 0577.280937 and www.legaseriea.it 10 DECEMBER: “Banca Etruria Follonica - Cgc Viareggio”. Italian Serie A1 Hockey Skating match. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 10 and 11 DECEMBER: “6° Campionato Invernale di vela”. Sail Winter Championship for IRC certificated boats; regatta and yachting categories. Porto Santo Stefano (GR) Circolo Velico e Canottieri e dallo Yacht Club. info: www.cvcpss.it 27 DECEMBER: “Montepaschi Siena - Novipiù Casale Monferrato”. Italian Serie A Basketball match. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 and www.legabasket.it
www.wasabimagazine.com
_021 _025
Concerti in Lorenzo Jovanotti - Ora Tour
Mango - Tour 2011
Firenze, Mandela Forum
Firenze, Teatro Verdi
Livorno, Palalivorno
Reduce da una felice escursione nel tempio della musica attraverso il pluripremiato “Acchiappanuvole” e il monumentale “Gli amori son finestre”, Mango si ripresenta al suo pubblico con un nuovo capitolo fatto quasi interamente d’inediti, nove brani nuovi e due cover molto particolari (un tango di Carlos Gardel “Volver” e “Starlight” del gruppo dance francese Superman Lovers) e dal titolo fortemente evocativo: “La terra degli aquiloni”.
sabato 3 e domenica 4 dicembre - ore 21 domenica 18 e lunedì 19 dicembre - ore 21
domenica 11 dicembre - ore 20.45
Marco Mengoni
Tour 2011
Firenze, Mandela Forum
mercoledì 14 dicembre - ore 21
Prezzi: Posti numerati: Platea € 45 - Platea € 37 - Platea e 1° Ordine Palchi € 30 - Galleria e 2°-3° Ordine Palchi € 25 - 4°-5°-6° Ordine Palchi centrali € 22 - 4°-5°-6° Ordine Palchi laterali € 17,50 (più diritti di prevendita). Un palco enorme e asimmetrico per ribaltare tutti gli stereotipi del concerto pop fino a proporre un nuovo linguaggio per un tipo di comunicazione più avanzata. Prezzi: Firenze: Posti numerati - 1° sett. tribuna est - balconata - gradinata inf. - gradinata sup. € 50; 2° sett. balconata gradinata inf. e sup. - sopraelevata € 40; 3° sett. gradinata sup. - tribuna sud € 32; Parterre in piedi € 32 (più diritti di prevendita). Livorno: Posti numerati: 1° anello € 50 - 2° anello € 40 - 3° anello € 33 - Parterre in piedi € 33 (più diritti di prevendita). Nelson Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.668841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it Palalivorno, Livorno, Via Veterani dello Sport, 8. tel. 199128800 e 055.667566 - www.bitconcerti.it
Teatro Verdi, Firenze, Via Ghibellina 91/R. tel. 055.212320 e 055.667566 - www.bitconcerti.it
Michele Zarrillo
Unici al mondo Tour 2011
Firenze, Obihall
lunedì 12 dicembre - ore 21
Si intitola “Unici al mondo” il nuovo album di inediti di Michele Zarrillo: il disco, ideale seguito de “L’Alfabeto degli amanti” del 2006, é stato anticipato dal primo estratto “La prima cosa che farò”. Prezzi: Posti Posti numerati: 1° sett. Platea € 25,00 - 2° sett. Platea € 20,00 - 3° sett. Platea € 15,00 (tutti più diritti di prevendita). Obihall, Firenze, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 www.bitconcerti.it
Marco Mengoni porta in concerto “Solo 2.0”, il nuovo album di inediti uscito lo scorso settembre per RCA/SonyMusic: disco appassionante e appassionato che, all’epoca del “featuring per forza” vede invece collaborazioni d’autore come Dente, Neffa, Davide Rossi e i Cluster. Nessun duetto quindi ma tanto rock, sperimentazione e influenze elettroniche. Prezzi: Posti numerati: Primo settore - Gradinata Inferiore € 35,00 - Secondo settore - Gradinata inferiore e superiore € 27,00 - Parterre in piedi € 20,00 (tutti più diritti di prevendita). Nelson Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.668841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it
_026
www.wasabimagazine.com
Toscana Luca Carboni
Vinicio Capossela
Patty Pravo - Tour 2011
Senza Titolo Tour 2011
Marinai Profeti e Balene Tour
Firenze, Teatro Puccini
Firenze, Teatro Verdi
domenica 18 dicembre - ore 21.15
Marinai, Profeti e Balene è uno dei dischi italiani di maggior successo di quest’anno: disco d’oro a due mesi dall’uscita, a poche miglia da quello di platino, undici settimane consecutive nella Top Ten e vincitore della Targa Tenco quale miglior album del 2011 (terza Targa Tenco come miglior album dell’anno per Vinicio Capossela, dopo ‘Canzoni a manovella’ nel 2001 e ‘Ovunque proteggi’ nel 2006). Lo spettacolo che Capossela presenta dal vivo ripercorre le rotte di un album che trova ispirazione nei grandi libri di mare, da Omero a Melville a Conrad.
Dopo essersi esibita nei più importanti palcoscenici teatrali nella scorsa primavera e nei principali festival estivi, Patty Pravo riparte dai principali Live Club italiani a dimostrazione di quanto l’artista voglia sorprendere ancora una volta, stabilendo un contatto ravvicinato con il pubblico, quasi carnale, che crea empatia. Regina indiscussa della musica italiana, porterà in scena uno spettacolo dal grande impatto sonoro e dalle esaltanti atmosfere che, solo una grande artista come lei riesce a ricreare.
Prezzi: Posto unico € 12,00.
Prezzi: Posti numerati: 1° sett. Platea € 45,00 - 2° sett. Platea - Galleria -Palchi I-II-III Ordine € 36,00 - 3° sett. Palchi IV-V-VI Ordine centrali € 26,00 - 4° sett. Palchi IV-V-VI Ordine laterali € 21,00 (tutti più diritti di prevendita).
Prezzi: Posto unico € 22,00 (tutti più diritti di prevendita).
The Cage Theatre, Livorno, Via del Vecchio Lazzeretto, 20. tel. 392.8857139 - www.thecagetheatre.it
Teatro Verdi, Firenze, Via Ghibellina 91/R. tel. 055.212320 e 055.667566 - www.bitconcerti.it
giovedì 15 dicembre - ore 20.45
sabato 17 dicembre - ore 20.45
Firenze, Viper Theatre
Anticipato dal singolo “Fare le valigie” é uscito lo scorso settembre il nuovo album di inediti di Luca Carboni; dopo ben cinque anni di silenzio il nuovo disco “Senza titolo” si presenta come un tesoro musicale che racchiude tutta la saggezza musicale dell’artista bolognese. Prezzi: Posti numerati Primo settore € 33,00 - Secondo settore € 22,00 (tutti più diritti di prevendita). Teatro Puccini, Firenze, Via delle Cascine, 41. tel. 055.362067 e 055.667566 - www.bitconcerti.it
Ottavo Padiglione
Tour 2011
Livorno, The Cage Theatre
sabato 24 dicembre - ore 22
L’Ottavo Padiglione è la storica band labronica, capitanata da Bobo Rondelli, che si riunisce una volta l’anno per dilettare il pubblico toscano solo ed esclusivamente la Notte di Natale e solo ed esclusivamente al The Cage Theatre, dove generalmente vengono suonati tutti i pezzi storici che ci hanno fatto crescere “forti e sani”.
Viper Theatre, Firenze, loc. Le Piaggie, Via Pistoiese Via Lombardia. tel. 055.0195912 e 055.667566 www.bitconcerti.it
www.wasabimagazine.com
_027
sabato 3: guest star Dinky side one: Lorenzo Loto, Giovanni Verrina, Louis Joy side two: Sentimente Party Trip Tronic, Bonbizio, Marinix voice Andrea pozzi percussione live: Pier Fracassa
sabato 3: Ilario Alicante, Mass_Prod, Fabio Neural
il giovedì: VentiQuattroMilaBaci dalle h.20.30 buffet AperiCena
mercoledì 7: Reboot + Lorenzo Loto
il venerdì: DiscoDance Matte J
sabato 10: Magda + Silvie Loto sabato 17: Art Department + Raresh
il sabato: dj set Matte J, Ruben dj, Vincent dj
sabato 24: Alex Neri, Philipp, Cole, Supernova
domenica 25: S...pacchetto Night
sabato 31: Ricardo Villalobos, Damina Lazarus apertura h.21 con buffet e djs ingresso 65 € con drink
sabato 31: dalle h.24 con ingresso libero Matte J dj set
mercoledì 7: Speedy J crew guest: Fabio MC, Alessandro Tognetti the queen privèe: the Remember progressive 90’s music
Grosseto c/o Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica, 35. info: 338.4553325
sabato 31: dj guest Mabaan Soul J-Union, ObeySolu, Trip Tronic
il venerdì: One - Uno che fa la differenza Quest’anno sarai tu a fare la differenza! Locale completamente rinnovato, con Smoke-Space interna dalle h.21.30 l’unica video-cena con spettacolo e speciale animazione novità: “One Restaurant” riservato ad un pubblico adulto. La cena ospiterà 350 persone comodamente sedute. djs resident: Gabriele Franci e Giancarlo Ducceschi, voci: Vanessa Jay e Samuele Sbrighi prezzi: Video dinner show dalle h.21,30 donna 13 €, uomo 25 €. (per un pubblico maggiore di 28 anni) Ingresso in lista dalle h.23,30 alle 24,30: donna 13 €, uomo 16 € (con una drink) (per un pubblico maggiore di 25 anni) Ingresso al tavolo: a partire da 30 € a persona (per un pubblico maggiore di 25 anni) ingresso uomo obbligatorio in camicia il sabato: Nobody’s Perfect lo storico sabato del Tenax, new wave, dark punk rock alternativo, house e techno festaiola prezzi: ingresso intero: 25 € con drink ridotto: 20 € entro le 00.30 - tavoli: 35 € Firenze, Via Pratese, 46/R, Peretola (Aeroporto). info: 393.9204279 e 335.5235922 www.tenax.org e www.onetenax.it
aperto il 24 e 25 dicembre aperto tutti i sabato djs resident: dj S-Black, Simone Vizzoni, Louis Joy, Alex M, Pepa, John Clair, Fabry B. sabato 3: Angels & Demons night dj set Ricky, voice Elle C
Torre del lago (LU) Viale Europa. info: 0584.342282 - 331.2288813
mercoledì 7: Valerino’s Birthday sala elettro-minimal: dj Fabio Neural + Lorenzo Pizzorno, Tony Barbato & Vargas special animation from Ibiza sala commerciale: dj Alvin, Medy, Estevan vieni colorato, vieni con il sorriso stampato sulle labbra e ti accoglieremo a braccia aperte... prezzi: dalle h.23 alle 24: omaggio donna dalle h.24 alle 01: donna 10 € con drink in lista dalle h.23 alle 01: uomo 10 € con drink in lista dalle h.01: donna 12 €, uomo 15 con drink tavoli dietro consolle € 20 tutti spendibili minimo 6 persone cena + ingresso 25 €, se festeggi il compleanno sei nostro ospite Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19. info: Valerino 366.3385615
mercoledì 7: guest Luca Guerrieri aperto il sabato sera, dj set Ricky - Matte J voice Nika J from Theatro Memo Animazione Circus Punta Ala (GR) Via della Dogana. info: 345.7006656 - 347.7728208
il venerdì, il sabato, la domenica: sorprese d’autunno il venerdì e sabato: cena alla carta h.20.30 dalle h.23.30 ingresso libero con dj Giacomino, Charlie Dee e Raffaell Ball vocalist Nico Mammato e Davi Pozzi
il lunedì: YabSmoove - Hip Hop - R&B da 13 anni il Lunedì più cool resident DJ Master Freeze il mercoledì: The queen of university night tutte le università in una notte il giovedì: I love yab il giovedì più bello d’Italia
aperta il sabato sera, discobar, live & dj set con serate a tema, ospiti tv ed animazione
la domenica: cena alla carta dalle h.20.30 dalle h.23 musica live con Giacomo Rossetti
il venerdì: Snob Vip members club Private Party
resident dj: Samuel Kimkò regular guest: Marco Bresciani
pizzeria, focacceria, panineria aperta fino alle 04 enosteria, grill, pizza, discoclub
il sabato: F!go - per i più grandi
Piombino (LI) Via della Principessa
Lungomare di Vada (LI) info: 337.709831
discoteque
Firenze, Via Sassetti, 5/R. info: 055.215160 e www.yab.it
www.wasabimagazine.com
_029
a cura di Luca Guerrieri - www.lucaguerrieri.com
Top-Ten Dicembre
DISCO DEL MESE
Coldplay Mylo Xyloto
a cura di Luca Guerrieri
Ho apprezzato i Coldplay fin dai loro primi lavori, e con “Viva La Vida” mi sono veramente innamorato. Ancora oggi la propongo nei miei Dj Set! Con questo album sono definitivamente diventati il mio gruppo contemporaneo preferito. Più spensierato ed indirizzato ad un pubblico più ampio MX si avvale dell’ estro del produttore per eccellenza, Brian Eno. Il primo singolo estratto “Every Teardrop is a Waterfall” è stato remixato dagli Swedish House Mafia, un team di produzione dance molto quotato in questo momento, ed è diventato un inno per tutte le discoteche del pianeta! Solito per il secondo singolo “Paradise”, probabilmente meno adatto ai dancefloor. Nel disco ci sono contaminazioni elettroniche che trovano la loro massima espressione nel brano realizzato insieme a Rihanna “Princess of China”, una traccia downbeat in classico stile pop. Girando per il web ho visto che molti hanno criticato la scelta dei Coldplay di fare un prodotto più “giovane”, io al contrario credo invece che oltre ad essere una scelta intelligente sia anche una scelta obbligata. Il gruppo, come altri tra i quali gli U2 come loro band britannica di rock alternativo, hanno capito che la strada più veloce per entrare negli ipod dei giovani è farsi aiutare dai Dj (diventati ormai delle vere e proprie pop star) che con il loro tocco (Remix) riescono a far apprezzare ai giovani brani che altrimenti difficilmente ascolterebbero!
N°1
Avicii
Levels
N°2
N°3
Happy Violence
Another Brick In The Wall 2012 Federico Scavo Remix
Dada Life
Pink Coffee
4: KNY Factory - Freak Out 5: Calvin Harris ft Kelis - Bounce 6: Ed Solo and Deekline - Shake The Pressure - Mylo Mash Up 7: Benny Benassi feat Gary Go - Close To Me 8: Flo Rida - Good Feeling 9: Dj Chus & Patrick La Funk - Bel Amour 10: Crazibiza - Back2house
www.wasabimagazine.com
_031
sabato 3: Radio Monkey live
venerdì 2: Fucktotum Duo unplugged
sabato 10: Simone Baldini Tosi live
sabato 3: Chris & Coco dj set
sabato 17: Cany Shorty live sabato 24: Grace “Graziano Poggetti” live apericena dalle h.19 ogni sera: aperitivo con ricco bouffet e dopo cena cocktaileria aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782
Sorgente Naturale, Thermarium Ristorante, Residence, Terme Etrusche a Natale: regalate il benessere naturale
Birreria Classica Merry the Green Apple & Happy New Year
Festività 2011: festeggiamo insieme sotto il segno del benessere
da martedì 6: come da tradizione potete venire a degustare la selezione di birre ni Natale che Santa Claus ogni anno riserva per voi
sabato 10: Giulio Stracciati trio
sconto del 15% a tutti i lettori di Wasabi, per la Sorgente Naturale
Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione.
venerdì 16: Malpelo dj set
contattaci per Cerimonie e Meeting
Buona musica di sottofondo
Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. tel. 0565.851504 - www.calidario.it
aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03
mercoledì 7: Luca Corsi dj set + Aldo Milani sax + Diego Innocenti synth venerdì 9: Music Syndacate present Daft Punk Night
sabato 17: le Macchie di Rorschach quartet domenica 18: la Trips (cover the Cure & Joy Division) venerdì 23: Cose di Casa al Ricasoli come back
San Vincenzo (LI) Via V. Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it
venerdì 30: Luna unplugged trio Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 venerdì 2: Astemio Lupin mercoledì 7: Ligabue Cover Band venerdì 9: Susy Q venerdì 16: Domino venerdì 23: La Zia
mercoledì 7: Snowrider Day December Fest
domenica 25: La Combriccola del Blasco
giovedì 8: Accordi e Disaccordi tributo a De Andrè
sabato 31: Happy New Year - dj set
giovedì 22: Fuck Totum
tutti i venerdì: musica dal vivo & dj set ingresso gratuito consumazione facoltativa
giovedì 29: a Reggae History trio acustico dal Quartieri Coffee
lo storico locale di Follonica finalmente è ritornato per dare vita ad un venerdì fatto solo di musica live e divertimento! Ambienti totalmente rinnovati, nuove forme, nuovi colori, la stessa energia!
tutti i giovedì, dalle h.21: live music
Follonica (GR) Viale Italia, 106. Prenotazione Tavoli: 333.4068555
Grosseto, Viale Sonnino 8/C. info: 347.3322842 e www.dipchilloutcafe.it
aperitivi, cena con menù alla carta cocktail bar, stuzzicheria cucina aperta fino a tarda notte
www.wasabimagazine.com
locali
_035
sabato 31: Il Grande Cenone di Fine Anno con video, musica latino americana e tanto divertimento Antipasti: Quesadillas mixta (tortillas farcite calde), Tabla de iberico (mix di affettati e formaggi iberici), Crostini caldi mixti, Frito mixto (assaggini di fritture), Antojitos de pescado (misto di calamari, moscardini, polpo, cozze, vongole). Primi: Caldo Miche (zuppettina di pesce e crostacei freschi alla messicana) Pennettine multicolori con salsa di pinoli, noci e mandorle. Secondi: Tagliata di controfiletto argentino in letto di radicchio con pomodorini e salsa barbecue. Contorni: Guisantes salteados (pisellini alla spagnola) e insalata mista. Dolci: Tris di dolci tipici di nostra produzione. Bevande: Acqua, vino bianco e rosso Vecchia Cantina di Montepulciano, spumante dolce, prosecco di Valdobbiadene, caffè € 42,00 tutto compreso aperta fino a tarda notte la cocktaileria e birreria
sabato 31: Cenone e Festa di Capodanno Antipasto misto maremmano (crostini assortiti, salumi misti, sformati di verdure) Tortelloni fatti in casa al ragù Risotto mantecato al radicchio rosso Tagliata su insalatina di campo Pisellini al prosciutto, verdure saltate Dolci natalizi, vino, acqua e caffè
Pizza e Specialità fiorentine
musica dal vivo con Paolo Gualtieri
richiedi la Pizza Card: 1 pizza omaggio ogni tessera
dopo la mezzanotte: zampone con lenticchie per augurare il nuovo anno € 65,00 a persona menù speciale per bambini € 30,00 Pennette al ragù Tacchino con patate Gelato servizio con Baby Clown con giochi e animazione
lampredotto, trippa alla fiorentina, insalata fredda di trippa, panzerotti farciti da asporto e su ordinazione per pranzi e cene tipiche toscane!
orario: 10-14 e 17-20.30 chiuso il mercoledì Gavorrano (GR) Via V. Veneto, 20. tel. 0566.845531
Ristorante, Pizzeria Grill, Bar, Happy Hour Terrazze Lounge, Meeting Point la ristorazione divertente ed alla moda nel pieno centro di Grosseto. Se ami gustare una succulenta tagliata delle migliori carni del mondo, o preferisci il fresco sapore del pesce o ancora una fragrante pizza, Strike ti saprà accontentare Grosseto, Via della Repubblica. tel. 0564.494060 - 335.267376 www.strike.it-org
Scarlino (GR) loc. Imposto, 47. tel. 0566.37388 e 339.3022593/4 www.agriturismoilpino.it
dal 10 dicembre: aperto tutti i sabato Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello 21/23. tel. 0564.933749 e 339.2656438 aperti per il Pranzo di Natale ed il Cenone di Fine Anno con menù libero alla carta venite a scoprire il nuovo Marilyn! ...più grande, più completo Ristorante Pizzeria
anche Ristorante e Pizzeria
aperto per il Pranzo di Natale ed il Cenone di Capodanno per info e prenotazioni: 348.4509276
american bar hot dog, hamburger, ottima birra
Follonica (GR) Viale dei Pini, 6, Palazzi Rossi. tel. 0566.41208 e 348.4509276,
Grosseto, Via Aurelia Nord, 86. info: 0564.488929 e 334.2310112
ristoranti e pizzerie
www.wasabimagazine.com
_037
domenica 25: il tuo Pranzo di Natale Antipasti: Prosciutto di Cinghiale con Soufflè di Formaggio Cocktail di Gamberetti, Involtini di Salmone, Cozze Gratinate. Primi Piatti: Tortellini in Brodo, Crespelle ai Funghi Porcini, Tortelli di Pesce con Crema di Gamberetti. Secondi Piatti: Tagliata di Chianina con Verdure, Orata di Mare al Forno, Patate alla Contadina Dolci Natalizi Vini: Rosso di Monteregio e Vermentino della Maremma Spumante, Caffè e Digestivo € 35,00 a Persona Bambini fino a 10 anni € 12,00 cucina tipica maremmana e specialità di pesce aperto dal mercoledì alla domenica ogni sabato sera: antipasto al buffet menù del giorno a 15 € tutto compreso Gavorrano (GR) Via della Serra, 1. tel. 0566.844524 - 366.3112494 gianpiero.zanaboni@alice.it
venerdì 9: Sapori antichi di Maremma gli chef Emanuele e Dario proporranno quella che è l’origine della cucina maremmana materie prime del territorio che sono diventate famose nel mondo nonostante la caratteristica di essere chiamata “cucina povera” Il menù a sorpresa comprenderà: antipasti, primi, secondi, dolci, tutto rigorosamente fresco. Inoltre: esposizione di quadri sui colori dei paesaggi toscani realizzati da Lucia Sandroni accompagnati da musica live, con degustazione di varie annate di brunello dell’azienda vinicola di Montalcino “Mastrojanni” 30 € a persona ogni sabato e domenica: durante la vostra passeggiata al Porto degustazione di te e cioccolate aperti per il Pranzo di Natale ed il Cenone di San Silvestro con menu alla carta senza prezzo fisso Ristorante WineBar anche cocktail bar
Ristorante - Pizzeria tutti i venerdì: i Cervelloni gioco a premi aperto tutti i giorni Grosseto, c/o Centro Commerciale Aurelia Anitca. info: 334.2310112 e www.ciniristorazione.it
aperto dalle h.12 alle 15,30 e dalle 18,30 alle 24 chiuso il martedì incontri di sapore, tra la terra e il mare Porto Turistico di Scarlino (GR) info: 0566.866139 e 339.1651901
domenica 25: Natale 2011 il nostro menù degustazione Benvenuto: piccolo benvenuto dello Chef Antipasto: insalatina di mare con verdure croccanti antipasto toscano Primi Piatti: maltagliati di semola con stufato di calamari e porri tortelli casarecci al sugo di carne fatto al coltello e porcini secchi Secondo Piatto: filettino di maiale in crosta di sesamo spinaci saltati e spuma di mozzarella frittura mista di pesce Dessert: selezione di dolci della nonna acqua, vino, caffè € 45.00 per persona
sabato 31: vieni da noi ad aspettare il nuovo anno... menù personalizzabili per tavolo!
sabato 31: San Silvestro 2011 menù degustazione Aperitivo e finger food di benvenuto Antipasti: rivisitazione del polpo con le patate parmigiana di melanzane gamberoni e provola dolce Primo Piatto: malloreddos con seppie fresche mantecate al pesto di radicchio cannelloni ai crostacei con crema di carcadè e sorbetto alla mela verde Secondo Piatto: trancio di orata alla crema di pistacchi di bronte con flan di verdure Dessert: semifreddo ai cantuccini con crema chantilly al vinsanto da bere: acqua Panna e San Pellegrino Vino: Vermentino o rosato o rosso Az. La Pierotta Scarlino
giovedì 8: cena Tosco Cubana guest Stefano Azzi Personal Chef
la serata sarà accompagnata da piano bar con “Roxi” € 75.00 per persona
aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso
Follonica (GR) Via Parri, 8, tel. 0566.263240 335.5223217 e 335.5223212 e www.scalodelgranduca.com
ristoranti e pizzerie
Pizzeria, Birreria, Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena piatti tipici di terra e di mare Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274
giovedì 15: i Naviganti degustazione di pietanze a base di birra e degustazione delle birre dei Naviganti di Follonica (il nuovo birrificio) in cucina Tiburon e Pacianca giovedì 22: Finger Fish e Bollicine guest Stefano Azzi Personal Chef domenica 25, h.13: Pranzo di Natale un Menù Speciale con piatti di Mare e di Terra sabato 31: Cena di Capodanno “Alla Carta” Cucina maremmana di terra e di mare Wine Bar, cinta senese, caci, grigliate di carne
Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 www.pacianca.it - info@pacianca.it
www.wasabimagazine.com
_039
il giovedì: Cartomanzia il venerdì: Illusionismo
Ristorante, Pizzeria, Catering disponibile per convegni, cene o pranzi di lavoro, catering per cerimonie
il sabato: Arte varia
sabato 3: Ballo Country, serata dimostrativa
la domenica: Animazione bambini
sabato 10: Ballo da Discoteca a coppia anni ‘80, serata dimostrativa
venerdì 23: “Grande Burlesque” Premiatissime Pizze vasta lista di antipasti e dolci artigianali possibilità di menù fisso per comitive organizzazione feste ed eventi 20% di sconto ai lettori di Wasabi valido il martedì e mercoledì locale originalissimo per tutte le età h.19-23 - chiuso lunedì Grosseto, Via Irpinia, loc. Casalecci. info: 0564.409233, www.circopizzagrosseto.com
somenica 18: Giocando il Natale giornata didattica di giochi per bambini (giochi impostati a contatto con cani cavalli...) sabato 24: aspettando il Natale cena tradizionale della vigilia con l’arrivo di Babbo Natale domenica 25: Grande Pranzo di Natale sabato 31: Gran Cenone di fine anno con ricco menù, musica dal vivo ed animazione per bambini Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, S.R. 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 392.8908024
per informazioni e prenotazioni: 339.1325254 Osteria tipica maremmana con cucina casalinga Massa Marittima (GR) Via Butigni, 6 (sotto al Duomo) – tel.0566.902335 – 339.1325254 www.osteriasancerbone.it
Aperitivo di Benvenuto antipasti, Primi, Secondi, Dolce, Caffè, Vino, Spumante Tante Sorprese, Musica e Divertimento... € 85 a persona h.21: Aperitivo e Cenone h.24: Show di Mezzanotte con spettacoli e sorprese h.01: Piatto della Fortuna h.04: Cioccolata calda e cornetti La Prima Colazione del 2012 su internet ulteriori dettagli Scarlino (GR) LUngomare Garibaldi, Loc. Puntone. tel. 0566.090080 www.celafelice.info
da Paolino
domenica 25: Pranzo di Natale menù fisso a 35 € sabato 31: Cenone di San Silvestro menù fisso a 48 €
sabato 31: Happy New Year Cenone Spettacolo servito a menù fisso Animazione e Dj set Revival Italiano durante la cena e musica a 360° a seguire dalle h.21 fino all’alba
Osteria, Pizzeria, Ristorante Steak House Big Pizza al Piatto, Taglio e d’Asporto Birroteca con selezione di 50 Birre dal Mondo Carni Argentine e locali, Bistecche alla fiorentina prova i nostri Angus-Burger con la speciale salsa Big BBQ Aperto dal Lunedi al Sabato, free wi-fi inside Grosseto, Via IV novembre, 9. info: 0564.23474 - www.big-pizza.it
domenica 25: Menù Natale Medaglioni di salmone e sogliola Insalata di mare su cruditè di verdure Ravioli di asparagi con code di gambero Timballo di gnocchetti al San Pietro Insalata di brie Filetto di spigola ai porcini in pasta sfoglia Sformato di cavolo fiore Tortino al torrone in salsa alla vaniglia sabato 31: Cenone di fine anno Cruditè di pesce con sorbetto all’arancio (tartare di tonno, tartare di salmone, ostriche, gamberi) Scaloppa di foie gras con gamberone
ristoranti e pizzerie
Risotto coon scampi e champagne Crepes alle cappesante Batti bati e astice con panatura al cocco Spiedino di pescatrice Marron glaces nella panna cotta Mousse di cioccolato e nocciola su crema zabaione Vini: Altemasi Trento Doc 2007 Mill. Brut per info: 0566.57360 e 348.4019159 Follonica (GR) Piazza XXv Aprile e Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455
sabato 24: i Due Tizi live + Panfortata! Funky Jazz con Tito e Zibo torneo di tiro al panforte con ricchi premi menù di Natale, h.13: aperitivo di benvenuto tagliere misto con affettati di selvaggina crostini misti: fegatini, funghi involtino di bresaola con marzolino alla griglia arruffata di mare, moscardini in umido tortellini in brodo, lasagnetta di mare pici gota (guanciale di cinghiale + pecorino stagionato) spiedino di carne, agnello fritto orata al cartoccio, patate al rosmarino dolci natalizi 40 € bevande escluse sabato 31, dalle h.21: Welcaome 2012 aperitivo di benvenuto soutè di cozze e vongole insalata di mare fresca, crostinata mista melanzane alla parmigiana, salumi di selvaggina gnocchetti allo scoglio, pappardella ripiena brasato al monteregio, spiedini di pesce patate al rosmarino, lenticchie dolci misti fatti in casa 45 € bevande escluse Massa M.ma (GR) loc. Schiantapetto. info: 0566.902118
www.wasabimagazine.com
_041
NaTale e Quale un mercatino particolare
Sassetta (LI) sabato 17 dicembre Dopo una prima edizione purtroppo realizzata solo in parte a causa del maltempo, torna quest’anno la manifestazione “NaTale e Quale”: un mercatino del tutto originale, da mattino a sera per tutto il paese.
L’evento, ideato per rendere omaggio al vero spirito di solidarietà legato al Natale, darà vita per un giorno al piccolo centro di Sassetta, animando piazze e strade con mercatini, bancarelle, merende calde, musica dal vivo e canti di Natale, artigianato, prodotti tipici e assaggi dei migliori ristoratori del paese, una lotteria di beneficenza dei bambini delle scuole, poesie, divertimenti, caldarroste, regali insoliti e manifatture del mercato equo e solidale. Tutto sotto la neve artificiale dei cannoni
sparaneve e al calore dei fuochi e delle fiaccole: in Piazza Nuova, al centro del paese, ci sarà un grande falò. Inoltre, si può partecipare al “Mercatino casalingo della roba usata”: chiunque voglia dar via qualcosa, può partecipare regalando cose usate che saranno rivendute a un prezzo simbolico. Il loro ricavato andrà interamente alle associazioni presenti. In questo turbinio di festa e calore, le protagoniste saranno le associazioni umanitarie, ambientaliste e di volontariato, che diffonderanno i loro messaggi di solidarietà e creeranno regali natalizi da mettere sotto l’albero: a loro, infatti, sarà devoluto un piccolo contributo a offerta da parte delle attività di Sassetta e degli ambulanti che parteciperanno ai mercatini. Nell’ambito di Natale e Quale, dalle h.15 fino a sera, si svolgerà “Non c’è 2 senza TE!”, un miscuglio di iniziative varie per far divertire i bambini: animatori e clown, truccatori in strada, bolle di sapone, palloncini, canti e poesie, neve artificiale, giochi, novelle, merende calde e ancora giochi. Comune di Sassetta, tel. 0565.794223 www.comunedisassetta.net
_042
La cena dei cretini Piombino (LI) Teatro Metropolitan, martedì 20 dicembre, ore 21
La cena dei cretini (Le dîner de cons), è un film del 1998 scritto e diretto da Francis Veber, ispirato ad un’opera teatrale di successo dello stesso regista andata in scena a Parigi per tre anni. In Italia è stato distribuito nel 2000. Spettacolo di Francis Veber, per la regia di Andrea Brambilla, con Dario Biancone, Gianfranco Candia, Alessandra Schiavoni e con Zuzzurro & Gaspare Ogni mercoledì sera un gruppo di amici, ricchi ed annoiati, organizza per tradizione la cosiddetta “cena dei cretini”, alla quale i partecipanti devono invitare un personaggio creduto stupido e riderne sadicamente per tutta la serata. Non sempre le cose vanno come ci si aspetta, infatti, una sera il “cretino” di turno riesce a ribaltare la situazione. Da vittima a carnefice, il “cretino” crea una serie di problemi al suo potenziale anfitrione arrivando quasi a mettergli in crisi il matrimonio, in un crescendo di errori,
gag e malintesi veramente divertenti. Un’esilarante commedia che coinvolge il pubblico in un turbinio di risate che scaturiscono dalle paradossali situazioni che i protagonisti sono costretti a vivere loro malgrado. Semplicità e genuinità della risata, mancanza assoluta di volgarità e una punta di moralismo che non guasta.
Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2 - tel. 0565.30385 www.comune.piombino.li.it www.toscanaspettacolo.com
_043
Tre Cuori in Affitto
con Paolo Ruffini, Arianna Bergamaschi e Justine Mattera
Grosseto, Teatro Moderno mercoledì 14 dicembre, ore 21
Dalla sit-com statunitense anni Ottanta a una commedia musicale tutta italiana con il labronico Paolino Ruffini, Justin Mattera e la cantante Arianna, “Tre cuori in affitto”, una bizzarra convivenza fra equivoci, gag esilaranti e situazioni paradossali.
Una commedia rocambolesca che alterna situazioni comiche, momenti romantici e splendide canzoni, dove il pubblico diventa protagonista, perché coinvolto direttamente nello spettacolo, per un divertimento in 3D. L’adattamento teatrale è del regista Claudio Insegno, mentre i brani musicali sono di
Giovanni Maria Lori. Un cast d’eccezione con Paolo Ruffini, attore cinematografico (“Natale a New York”, “Un’estate ai Caraibi”, “La prima cosa bella”, “Maschi contro femmine”, “C’è chi dice no”) oltre che conduttore televisivo (Colorado su Italia 1) e creatore di doppiaggi in livornese che spopolano in rete. Interpreta uno spiantato con velleità da playboy che divide un appartamento in affitto con due belle ragazze, interpretate dalla bionda Justine Mattera, showgirl e attrice nota al grande pubblico, interprete in musical di successo, al cinema diretta da Abel Ferrara in “Go to Tales” e la cantante e attrice Arianna, dalla sua partecipazione a Sanremo Giovani del ‘98 è stata interprete in molti musical di successo e protagonista di “La Bella e la Bestia”. Biglietti: 1° sett. € 30 - 2° sett. € 25 - 3° sett. € 20 + diritti di prevendita prevendite circuito regionale boxoffice: www.boxol.it Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33. tel. 0564.22429 - 055.3860130 e 328.3788702
BLock notes
www.wasabimagazine.com
_047
Natale a Siena fino al 15 gennaio Siena diventa un palcoscenico per oltre 500 artisti fra musicisti, attori, cantanti, danzatori, con la pista del ghiaccio, il “Mercato in Piazza” e l’ultimo dell’anno con le spettacolari videoproiezioni di “Danny Rose Paris”.
Un cartellone con oltre cinquanta eventi di musica, teatro, mercati, arti visive, performance, festival, attività per bambini, visite guidate realizzati in collaborazione con le principali associazioni artistiche della città e le associazioni di categoria. Una proposta diversa, rispetto al passato, più aperta alla città che prevede un abbattimento dei costi del 30% con un programma distribuito su un maggior numero di giorni e non solo concentrato sull’ultimo dell’anno senza per questo rinunciare alla qualità dell’offerta. Le Luminarie e la pista di pattinaggio su ghiaccio Stelle luminose, eleganti lampadari ed “alberi di luce” saranno gli allestimenti delle piazze, diversificati in base alle dimensioni ed alle caratteristiche, in modo da valorizzarle al meglio e creare una sorta di percorso capace di sollecitare la curiosità e la vo-
glia di scoperta di visitatori e senesi. Tutte le lampadine utilizzate sono a Led a basso consumo energetico. Ai giardini de “La Lizza” sarà presente la pista di pattinaggio su ghiaccio con il “Villaggio di Natale” che offrirà attrazioni e un punto di ristoro coperto e riscaldato. Il “Mercato nel Campo” sabato 3 e domenica 4 un appuntamento che rivisita in modo originale, puntando su tipicità e artigianato artistico, la tradizione dei mercatini di Natale.
Il 31 dicembre in Piazza del Campo Piazza del Campo tornerà ad ospitare le straordinarie videoproiezioni degli spettacoli di “Danny Rose Paris”, per chiudere il 2011 dedicato ai festeggiamenti dei 150 dell’unità d’Italia e brindare ad un nuovo risorgimento per gli anni a venire. Uno spettacolo, diviso in due parti molto diverse, che vuole essere un messaggio benaugurante e di ottimismo in un periodo di crisi per la nostra nazione. La prima parte (Viva Verdi), fino alla mezzanotte, sarà un viaggio nell’Italia del Melodramma, del Risorgimento e nel “modo di sentire” del Romanticismo con le arie che caratterizzarono la nascita della nostra nazione. La seconda parte (Night Clubbing) sarà invece un viaggio nella musica dei nostri tempi entrando con le immagini nei locali che hanno fatto la storia del ballo. Il pubblico si troverà dentro una grande macchina del tempo e dello spazio per viaggiare, in una
sola notte, attraverso i più famosi e storici Club del mondo, dallo Studio 54 al Paradise Garage o alla Danceteria di New York, dal Trocadero Transfer di San Francisco al Ministry of Sound di Londra, dal Warehouse di Chicago al Music Institute di Detroit, the Haçienda di Manchester, il Pacha a Ibiza, le Palace o il Rex Club a Parigi fino all’Usine di Ginevra e il KitKat Club a Berlino... Al termine del doppio spettacolo chi vorrà continuare a festeggiare potrà farlo nella discoteca allestita in una tensostruttura della Fortezza medicea (aperta allo scoccare della mezzanotte) che nei giorni precedenti ospiterà una rassegna dei gruppi rock senesi e nei giorni successivi il festival teatrale di “Circo sociale” organizzato dall’Arci. ComunediSiena,URP,tel.0577.292230 e 800.292292 - www.comune.siena.it
www.wasabimagazine.com
_049
I contemporanei a Follonica
Civica Pinacoteca, fino al 29 gennaio
Inaugurata lo scorso ottobre, prosegue la mostra alla Civica Pinacoteca dal titolo “I contemporanei a Follonica - il Novecento nelle Collezioni permanenti della Pinacoteca”. Nei musei civici di Follonica si svolge il progetto culturale cofinanziato dalla Regione Toscana “Leggere l’arte e la storia di Follonica”: il progetto prevede iniziative guidate, narrazioni, laboratori didattici e la suddetta mostra. Visibile fino a domenica 29 gennaio 2012, è una selezione di opere dalle Collezioni Permanenti della Pinacoteca. L’esposizione delle opere nelle sale del piano terreno, facilmente accessibili al pubblico e in genere destinate alle mostre temporanee esterne, offre ai visitatori l’occasione per conoscere o riscoprire parte del patrimonio artistico cittadino conservato nelle Collezioni Permanenti della Pinacoteca. La selezione delle opere risponde anche
Il ciclo della vita, Andrea Benetti Tecnica mista su legno, 65x100cm (2005)
all’esigenza di offrire una panoramica quanto più completa delle tecniche, dei linguaggi e dei generi dell’arte contemporanea, in modo da restituire un’immagine coerente con la produzione artistica italiana del XX secolo. Sono previste, collateralmente alla mostra, iniziative e attività di approfondimento: visite guidate, laboratori ludico didattici per bambini e ragazzi, attività educative per gli adulti e le famiglie, narrazioni. Follonica (GR) Pinacoteca Civica Amedeo Modigliani, Piazza del Popolo tel. 0566.42412/59455 www.comune.follonica.gr.it
BLock notes
www.wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com
_051
IL PRESEPE VIVENTE THE LIVING CRIB DIE LEBENDE KRIPPE
Rosignano Marittimo (LI) 24 e 26 dicembre La vigilia di Natale ed in altre date vicine alle festività natalizie, le viuzze lastricate e gli antichi fondi del Castello di Rosignano Marittimo si immergono in un’atmosfera magica. Oltre 200 figuranti danno vita ad una nuova Betlemme con i personaggi della natività, i centurioni, i cavalieri romani, pastori, commercianti. Si tratta di uno dei presepi viventi più suggestivi tra quelli rappresentati, con una rievocazione puntuale del Natale di Gesù, così come ci è stato tramandato dagli Evangelisti. Antiche usanze e mestieri rivivono nel Presepe al quale partecipa tutta la gente di questo antico borgo collinare costruito intorno al 10° secolo e fortificato dai Medici, da cui si dominano il mare e le colline together with the main characters of the Nativity scene, reproduce a new Bethlecircostanti. hem. This is one of the most atmospheric On the days leading to Christmas living cribs of the birth of the baby Jesus Eve there’s an enchanting atmos- related according to the story handed phere in the stone-paved lanes of Rosi- down by the Evangelists. Thisreproductionbringsancientcustoms gnano and inside its ancient castle. Over 200 living characters, centurions, and works back to life. All the inhabitants roman knights, shepherds and sellers, of Rosignano Marittimo participate in the
_052
scenes of the living crib. This ancient village situated on top of a hill was built in about the 10th century and fortified by the Medicis. It overlooks the sea and the hills all around. Am Heiligabend und den anderen Weihnachtsfeiertagen werden die gepflasterten Gassen und die Landwirtschaftsräume des Castello von Rosignano Marittimo in eine magische Atmosphäre getaucht. Mehr als 200 Personen lassen ein neues Bethlehem entstehen, mit den Figuren aus der Weihnachtsgeschichte, mit Schäfern, römischen Rittern und Kaufleuten. Es ist eine der schönsten lebenden Krippen, bei der die Geschichte um Jesu Geburt so dargestellt wird, wie sie die Evangelisten überliefert haben. Alte Bräuche und Zünfte werden ebenfalls zum Leben erweckt, von den Bewohnern dieses die Gegend beherrschenden Ortes, der im 10. Jh. erbaut und nachträglich von den Medici befestigt wurde.
Programma: 24° rappresentazione del presepe vivente
organizzato dalla Proloco di Rosignano M.mo, grazie anche alla collaborazione dell’Amministrazione comunale, della società R.E.A, della societa KNAUFF, dei cittadini, e di tutti i volontari per la realizzazione delle strutture si colloca a pieno titolo come una delle più importanti della provincia il 24 dalle ore 21,30 alle ore 24,00 ed il 26 dicembre dalle ore 15 alle ore 19,00 la rappresentazione si svolge nell’intero centro storico del paese con circa 200 figuranti nei costumi dell’epoca, il corteo partendo dalla piazza della chiesa S.Nicola si snoda con in testa i centurioni romani a cavallo ed a seguito tutti i figuranti verso il castello dove sono allestiti tutti i vari mestieri nei quali prenderanno posto i personaggi, nella parte posteriore è ricreata la natività con la capanna il bue e l’asinello. poco distante i pastori con le greggi il tutto accompagnato dalle musiche diffuse su tutto il centro storico. tel. 0586.792973 www.comune.rosignano.livorno.it www.costadeglietruschi.it
_053
Follonica Hockey
Marco Pagnini il giovane capitano Con la speranza di veder decollare la stagione hockeistica follonichese, in questo terzo appuntamento mensile abbiamo incontrato Marco Pagnini, il giovane talento del golfo che è anche il capitano della squadra e che nello scorso campionato ha stabilito il suo record di reti segnate con 34 centri in campionato e 11 nelle varie coppe. - Pur essendo ancora molto giovane (classe 1989) ha già alle spalle diversi campionati in serie A. Sei cresciuto allenandoti quotidianamente con gli “Invincibili”. Quanto ti è servito e che cosa hai appreso da loro? Allenarsi con loro mi ha sicuramente fatto bene, solo il fatto di poter convivere giornalmente con i migliori giocatori del momento e di poter vedere come si allenavano, come preparavano e come affrontavano le partite è stato importante per me. Poi nello sport non si inventa nulla, devi cercare di prendere il meglio dai più forti, di copiare i gesti tecnici e di capire come vanno eseguiti, ed in quel periodo a Follonica c’era l’imbarazzo della scelta. L’unico rimpianto è di non esser riuscito a contribuire in pista ai successi di quello squadrone. - Sei considerato uno dei giovani più interessanti a livello europeo. Ti pesa l’etichet-
ta di “golden boy dell’hockey italiano”? Credo di avere delle qualità, ma solo con le prestazioni in partita si vede se un giocatore è di livello oppure no. Gli ultimi due anni a Forte ed a Follonica sono stati positivi a livello personale ed ho anche segnato abbastanza; quest’anno sono partito un po’ peggio forse a causa dell’inattività per quattro mesi in seguito all’operazione alla caviglia ed a qualche problemino muscolare. I complimenti fanno piacere ma “golden boy” mi sembra troppo, è solo il modo in cui mi chiamava Enrico Giovannelli durante le telecronache! - Qual è per ora il ricordo più bello legato al mondo dei pattini? A livello senior sicuramente il premio Dal Lago, per il miglior under 23 del campionato 09/10 a Forte dei Marmi. Nelle giovanili lo scudetto juniores stravinto, con solo un pareggio in tutta la stagione, e con la finale scudetto vinta in casa del Valdagno per 7-2. Purtroppo con le nazionali non sono riuscito a vincere niente ma ho avuto la soddisfazione di essere il capitano dell’Italia ad un europeo e di aver giocato alcune competizioni fornendo buone prestazioni, su tutte il mondiale under 20 in Cile. - La società non ha mai fatto mistero nel considerarti la pedina fondamentale del nuovo progetto e l’allenatore ti ha nominato capitano, raccogliendo in eredità la
esperienza come Massi (Bracali) e il Doria che sono fondamentali per il gruppo. Sento la responsabilità, ma più come giocatore follonichese perché le mie prestazioni sono importanti per la squadra e devo sicuramente dare di più. - Obiettivi tuoi e di questo tuo Follonica? Ora dobbiamo pensare alla salvezza perché la classifica dice questo, cercando di evitare i playout, e magari tornare a giocare delle belle partite come nel finale della scorsa stagione per poter rivedere un capannino pieno. Il mio sogno è vincere uno scudetto da capitano del Follonica con una squadra fatta per la maggior parte da follonichesi, inoltre mi piacerebbe giocare un mondiale con la nazionale. - Ai lettori di Wasabi ed agli sportivi folloniMarco Pagnini chesi cosa senti ti dire? Di venire al palazzetto nonostante le cose fascia che è stata portata da grandissimi non vadano benissimo perché Follonica ha campioni. Quanto ti responsabilizza que- l’hockey nel sangue, e tra qualche anno ci sta scelta? leveremo delle grandi soddisfazioni, ne Fa piacere soprattutto sapendo che la sono certo! scelta è stata voluta un po’ da tutti, in parFollonica (GR) Via Sanzio, 2 ticolare dai tifosi, ma nel nostro spogliatoio asdfollonicahockey@email.it non c’è un solo un capitano in quanto siawww.hockeyfollonica.com mo molto uniti e ci sono giocatori di grande
Prossime Gare:
sabato 3, ore 20.45: Banca Etruria Follonica - Carispezia Hockey Sarzana mercoledì 7, ore 20.45: Hockey Breganze - Banca Etruria Follonica sabato 10, ore 20.45: Banca Etruria Follonica - Cgc Viareggio sabato 17, ore 20.45: MG Estra Hockey Prato 1954 - Banca Etruria Follonica martedì 20, ore 20.45: Banca Etruria Follonica - HC Molfetta
www.wasabimagazine.com
_055
Calici d’Inverno 10° edizione
Massa Marittima (GR) 9, 10 e 11 dicembre
La manifestazione presenterà Programma Laboratori: una selezione di prodotti una molteplicità di iniziative che indeiabbinamento membri delle Comunità di Terra Madre: Terre del Monteregio” e “Cibo ad Enerandranno ad interessare le tipi- “Cibo gia Rinnovabile cità dell’Alta Maremma dal punto venerdì 9 dicembre, ore 18: di vista produttivo, commerciale, 1° Laboratorio del gusto® “12 vini Doc Monteregio di Massa M.ma” culturale, promozionale. max. 30 partecipanti € 12 (Soci Slow Food Scopo dell’iniziativa è la promozione e l’incentivazione delle produzioni alimentari tipiche (dolci, formaggi, salumi, miele ecc) con primario indirizzo verso quelle vitivinicola ed olearia della zona Doc Monteregio di Massa Marittima. Massa Marittima accoglierà gli ospiti in una fascinosa sede: la trecentesca Sala San Bernardino annessa agli altri locali dell’Ex Convento San Francesco, dove si terranno le varie iniziative.
€ 10)
sabato 10 dicembre, ore 18:
2° Laboratorio del gusto® “Il Monteregio visto da Slow Wine” - max. 30 partecipanti € 15 (Soci Slow Food € 12) Una selezione dai vini inseriti nella guida Slow Wine 2012
domenica 11 dicembre, ore 17,30:
3° Laboratorio del gusto® “12 vini Igt, Toscana - Maremma Toscana” max. 30 partecipanti € 12 (Soci Slow Food € 10) 12 Aziende rappresentano il territorio con “10 edizioni significano una costanza di un grande vino IGT Toscana o IGT Maremma Toscana
impegno da parte di tutti gli interessati: Amministrazione Comunale, Slow Food Monteregio, Produttori vinicoli, Sponsor; impegno che ha visto premiati i molteplici sforzi, il coraggio, la caparbietà, la
Prenotazioni: Fausto (Fiduciario Slow Food Monteregio) 349.0710478 e Fabio (Segreteria Soci Slow Food Monteregio) 339.7693375
dedizione, la capacità.. tante piccole e grandi azioni che hanno contribuito a dare una connotazione a questo territorio. Il Monteregio, una Doc legata ad un territorio ma anche un territorio legato ad una Doc. Quando decidemmo di nominare la Condotta Slow Food con l’appellativo del Monteregio i più, in Italia, credevano fosse il nome di una località; in questi anni abbiamo contribuito a dare una reale consistenza ad un astrattismo territoriale. In questo ci ha aiutato moltissimo l’iniziativa Calici d’Inverno divenuta un biglietto da visita, una vetrina conosciuta a livello nazionale; in questo ci hanno aiutato gli ottimi vini di questo territorio; in questo ci hanno aiutato i produttori di questo territorio, produttori che ci hanno
sempre supportato integrandosi ed impegnandosi con noi con comprensione e disponibilità. Produttori che hanno trovato in Slow Food Monteregio un mezzo identitario che travalicava giustificabili personalismi nel nome di una ideale territorialità. Grazie alle tantissime persone che in queste 10 edizioni si sono prodigate per il raggiungimento di un obiettivo che, forse impalpabile per molti, ci ha sempre stimolato come un faro nella notte.” Fausto Costagli (Fiduciario Slow Food Monteregio) Massa M.ma (GR) Sala San Bernardino, Via Martiri della Niccioleta, tel. 349.0710478
www.wasabimagazine.com
_057
a L’Uomo e la Donnin g p p o h s o n n a f che tratto dal web
i, dei regali di naDicembre è il mese degli acquist dirottano la massa che tale, delle occasioni imperdibilii negozi per accaparrarsi ed li rcia me com tri verso i cen che utile. la spesa spesso più superfluao di un’azione ordinaria Ma anche nello svolgiment shopping, sono evidenti come quella di andare a faredel comportamento femle discrepanze e le diversità divertiti a confrontare le minile e maschile. Ci siamo shopping di una donna e differenti metodologie dello vi invitiamo ad un’ironica di un uomo, e come sempre, lettura.
hile: Lo Shopping mascdall ’auto muniti dell’euro da re nde sce e re ggia che - par
inserire per prendere il carrellodalle porte automatiche - con il carrello entrare veloci scorrevoli ce del supermercato - seguire le indicazioni delle frec sa spe a dell lista la - leggere delle cose elencate nella - mettere nel carrello la metà rta offe in lista e un paio di birre - raggiungere la cassa e pagare - uscire
ile: Lo Shopping femmgoin in largo fino a che non si e lun in ggio che par il re - gira il-
e parcheggiare inevitab libera il posto di gradimento posti due ndo upa mente l’auto occ a borsa, tra portachiavi, - restare 5 minuti a cercare nell s, trucchi e ammenniche fermacapelli, assorbenti, pelu ritirare il carrello coli vari, l’euro necessario per e donne su chi è arriva- iniziare una mini-rissa con altr ta prima a prendere il carrello
www.wasabimagazine.com
’unica vetrina non - sbattere con il carrello nell scorrevole la prima vetrina riflettente - cercare spasmodicamente ne per rimettersi i capelli ttar rofi per specchiarsi ed app in piega te alla vetrina della gio- fermarsi circa 10 minuti di fronncepibili inco a cos do ielleria fantastican uire sino al negozio di - uscire dalla trance e proseg scarpe e borse e borse, sapendo in par- provare 40 modelli di scarpeper il solo gusto di provala, nul re pra tenza di non com re e donne a cui inevitabil- incrociare lo sguardo delle altr (...sta tardona in minigonmente verranno fatti i raggi x è truccata?, lei sembra nto qua sta que na fa ridere, ma ostra almeno 5 anni in una sciattona, non ha stile, dim più...) eria, acquistare “a caso” - una volta entrati nella profum8 rossetti, 4 fard, 12 fone, lulit icel ant 3 profumi, 10 gel are a mani vuote, uno dotinta e, proprio per non torn per il proprio “lui” io spazzolino da denti in omagg alla cassiera gli utilissimi nte me nte ssa ince re - richiede gratuiti di creme notte, ed indispensabili campioncini viso, corpo e mani credito del marito/fidan- pagare il tutto con la carta di dre zato/pa mento, e chiedere alla - entrare nel negozio di abbigliao esposto nella misura dell mo il commessa di vedere disponibili più piccola ed in tutte le tinte ri mezzo magazzino alla fuo re tira o fatt r ave - dopo l’ennesimo paio di collant commessa, acquistare solo e uscire
una mini-rissa per - tornare alla cassa e intavolare nte nca ma imo il resto di un centes alimentari e fiondarsi - entrare finalmente nel reparto pag rte hi 5 e prendi 2 senza timore nel reparto offe nte i prezzi dello stesso me lata ocu pre - valutare sem rse e mettere nel carrello prodotto ma di marche dive o tos ovviamente quello più cos - avviarsi alla cassa il carrello davanti alla cas- lasciare per almeno 5 volte are di corsa a prendere il and per fila siera bloccando la a detersivo di cui si era scordat merciale allo spegnimencom tro cen dal ri fuo i iars - avv to delle ultime luci deserto nell’area oppo- cercare l’auto nel parcheggio rati sta da quella in cui si è ent - partire a razzo verso casa recuperare le borse della - ritornare al parcheggio per spesa lasciate a terra dersi conto di non aver - una volta raggiunta casa, rennsabili scritte nella lista preso le uniche cose indispe nte è stata lasciata sul tadella spesa che inevitabilme ire volo prima di usc
RUBRICA: GENTE DI UN CERTO LIVELLO
_059
a n n o D a l e L’uomo tratto dal web ed elaborato
Ecco un “must” di Wasabi, la pagina in ite cui ci divertiamo a confrontare le infin inile femm o vers sfumature che rendono l’uni chile. diametralmente opposto a quello mas nti ame port com rsi dive i trato illus vi aver Dopo izzia anal e mes to ques in situazioni plurime, e , fatte erte scop dalle ati caus ti mo gli effet sono come al solito vi sfidiamo a dire, se non à! realt lo specchio della ia. La - L’uomo scoprì le armi ed inventò la cacc ce. pellic le tò inven ed donna scoprì la caccia ra. La - L’uomo scoprì i colori ed inventò la pittu o. trucc il tò inven ed ra pittu la donna scoprì conver- L’uomo scoprì la parole ed inventò la zione ed ersa conv la rì scop a donn La ne. sazio inventò il pettegolezzo. cibo. La - L’uomo scoprì l’agricoltura ed inventò il . dieta la tò inven ed cibo il rì donna scop re. La - L’uomo scoprì l’amicizia ed inventò l’amo io. imon matr il tò inven ed re l’amo rì scop a donn tò la - La donna scoprì la dance music ed inven tò inven discoteca. L’uomo scoprì la discoteca ed il gin tonic. o. La - L’uomo scoprì la donna ed inventò il sess . testa donna scoprì il sesso ed inventò il mal di o. La - L’uomo scoprì la palla ed inventò il calci e. velin le tò inven donna scoprì il calcio ed il par- L’uomo scoprì l’automobile ed inventò inven ed io hegg parc il rì scop a cheggio. La donn tò il carrozziere. www.wasabimagazine.com
e- L’uomo scoprì il lavoro ed inventò la dom tò la nica. La donna scoprì la domenica ed inven giornata al centro commerciale. ed in- La donna scoprì il bridge con le amiche rì la scop ventò la domenica pomeriggio. L’uomo o con la domenica pomeriggio ed inventò il divan tv 50 pollici e partita. il com- L’uomo scoprì la tecnologia ed inventò tò la inven ed uter comp il rì scop a puter. La donn chat. tò il - L’uomo scoprì l’informazione ed inven tò inven ed ale giorn il rì scop a giornale. La donn “cioè”.
RUBRICA: GONFIO DEL MESE
- L’uomo scoprì la comunicazione ed inven ed intò il cellulare. La donna scoprì il cellulare ma. ventò le telefonate interminabili con la mam . la pizza - La donna scoprì il lievito ed inventò . L’uomo scoprì la pizza ed inventò la birra tò il inven ed atura ronz l’abb rì - La donna scop me a costume a due pezzi. L’uomo scoprì il costu . oma periz col ss tople il tò inven ed i due pezz a donn La gol. il tò inven ed o - L’uomo scoprì il calci nti la tv scoprì il gol ed inventò il passaggio dava nanoseper spolverare la mensola proprio nel condo in cui viene scoccato il tiro vincente. tò il - La donna scoprì lo champagne ed inven tò “que brindisi. L’uomo scoprì il brindisi ed inven sto giro lo pago io, i prossimi voi...”. la ruota. - La donna scoprì il cerchio ed inventò in lega. i cerch i tò inven ed L’uomo scoprì la ruota taverna - La donna scoprì la casa ed inventò la ed intiva abita na taver la rì scop o abitativa. L’uom ping il , uteo subb il do, ventò la stanza per il biliar bar. olo l’ang e r poke da o tavol il , pong tò il par- L’uomo scoprì i capelli lunghi ed inven re ed rucchiere. La donna scoprì il parrucchie nl’exte , frisè il , piega in a mess la , tinta la inventò sion, le meches e la permanente. tò la - La donna scoprì il sabato sera ed inven gli con cena la rì scop o L’uom i. amic cena con gli amici ed inventò il rutto libero. stop. La - L’uomo scoprì l’incrocio ed inventò lo C.I.D. il tò inven ed stop donna scoprì lo denaro. - L’uomo scoprì il commercio ed inventò il it defic il creò si e ro dena il rì scop a La donn
_061
PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimialiano Rossi direzione@wasabimagazine.com Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi Redazione: Massimiliano Rossi, Cristiana Codini, Alessandro Panza, Giuliana Rizzuto redazione@wasabimagazine.com Realizzazione Grafica e Impaginazione: Alberto Seveso - grafica@wasabimagazine.com
- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539
Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto - stampa@wasabimagazine.com
Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)
Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” Marco Barbagli La pubblicazione degli scritti è subordinata pubblicita@wasabimagazine.com all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Si ringrazia per la Realizzazione di questo numero: la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Agenzia Freelance, Riccardo Basile, Luce Guerrieri, gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Simone Pantani, Mariella Iannuzzi, Roberta Ferri, artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, Sara Bertolozzi, Noemi Mainetto, Fausto Costagli anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille
info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Aut. Trib. Grosseto N°03/2003
Unione Stampa Periodica Italiana
ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore