Wasabi ottobre 2017 by Massimiliano Rossi

• Anno 15, numero 5 • Ottobre 2017

arlato di:

bbiamo p a e s e m to s e u Q

pito Non so se tutti hanno ca ezza: Ottobre la tua grande bell nce piene, nei tini grassi come pa prepari mosto ed ebbrezza

re - Gl i ev en ti di O tt ob an a - I co nc er ti in To sc O tt ob re - La Mu si c Ch ar t di Bi rr a - Ma ur iz io Ci ni e la Ma ss a M. ma ie re e il Ca ss er o a el nd Ca l de e rr To - La re a Sa ss et ta - Le Fe st e di O tt ob br ic a cu li na ri a - Ca sa di Cu ci na , ru st ag na a Mo nt ie ri to - La Sa gr a de ll a Ca th e Sa pc e di Gr os se ma ne Ci l de a tr ex li e! - Gl i sp et ta co Ă¨ te mp o di de gu st ar iâ&#x20AC;Ś na ri Ma e i in V - Te rr ap ia tt a: no o a Ma ri na di Sc ar li st Gu l de o od pr Ap Lâ&#x20AC;&#x2122; se .. . li ve ll o: Se i To sc an o to r ce un di e nt Ge -

6 a pag . 21 pag . 26 e 27 pag . 31 pag .4 3 pag .4 5 pag .4 7 pag .4 9 pag .5 1 pag . 53 pag . 55 pag .5 7 pag . 59

da pag .

tina oper La C mese del

www.wasabimagazine.com

gli EVENTI in TOSCANA dal 2 ottobre al 3 novembre

3 OTTOBRE: “Ermal Meta” in Tour 2017. Un nuovo tour costellato di sold-out, iniziato in primavera e di palco in palco porta a spasso per la penisola il nuovo concerto. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.boxofficetoscana.it 14 OTTOBRE: “Ti presento un amico”. 12a edizione dell’evento che viene programmato in ottobre, proprio perché il mese dedicato alla persona con sindrome di Down, che è prima di tutto “persona” alla quale dobbiamo garantire una vita da vero cittadino. Quest’anno hanno assicurato la loro presenza Paola Turci, Ermal Meta, Barbara Foria, the Kolors e Fabio Rovazzi per una serata di grande musica e spettacolo, ma con un valore in più... Presenteranno la serata Federica Gentile ed Angelo Baiguini di RTL 102.5. Firenze, Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer. h.20.45. info: 055.678841 e www.mandelaforum.it

27 OTTOBRE: “Fabri Fibra” in Fenomeno Tour. Fibra ha nuove cose da dire e lo fa nell’anno in cui il concetto di Fenomeno è più attuale che mai, proprio come il rap! Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it 30 OTTOBRE: “Gigi D’Alessio” in Live Tour 2017. Per il nuovo tour Gigi ha scelto la dimensione magica del teatro per “abbracciare” idealmente il suo pubblico, in un’atmosfera intima e ricca di emozioni che caratterizzerà tutte le date. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.boxofficetoscana.it 3 NOVEMBRE: “Michele Bravi” in Anime di Carta Tour - Nuove Pagine. Dopo i sold out delle due anteprime a Milano e Firenze, in arrivo per questo autunno la prima tournée del giovane artista. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it 3 NOVEMBRE: “Nina Zilli” in Modern Art Tour. Dopo il successo del singolo “Mi hai fatto fare tardi”, Nina Zilli torna con il nuovo album di inediti “Modern Art” e on stage con una nuova serie di concerti. Firenze, Viper Club, Via Pistoiese 309/4, Piazza

Ilaria Alpi e Miran Hrovatin, h.21.30. info: 055.0195912 e www.boxofficetoscana.it 4 NOVEMBRE: “Bobo Rondelli” in Anime Storte. A due anni di distanza dal celebrato “Come i Carnevali”, seguito dal tributo a Piero Ciampi uscito lo scorso anno, il cantautore livornese Bobo Rondelli torna con il nuovo album in studio. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/b, h.21. info: 055.210804 e www.boxol.it

7 OTTOBRE: “Ensamble d’archi dell’Ort”. Strumentisti all’opera... operisti allo strumento. Chiara Morandi violino solista e concertatore, poi violini, viole e violoncelli. Monteriggioni (SI) Complesso Monumentale, loc. Abbadia Isola, h.21.15. info: 0577.304834, 335.6188690 e www.monteriggioniturismo.it

18 OTTOBRE: “Latte Art / Show”. Incontro esibizione con Arnon Thitiprasert, il Campione del Mondo di Latte Art 2017. Evento gratuito con posti limitati e iscrizione obbligatoria. Grosseto, c/o Flavio Mencarelli, Via Marsala 19/A, h.1113 oppure 14.30-16.30. info: 0575.403545 e 0564 417682

6 e 7 OTTOBRE: “Le Storie siamo noi o 2017”. 6 Convegno Biennale sull’orientamento narrativo. Storie per l’empowerment delle persone e delle comunita. Follonica (GR) Sala Tirrebo, Via Bicocchi, 53/a. 21 OTTOBRE: “Eventi al Museo”. Inconinfo: www.comune.follonica.gr.it tro culturale sul tema “I funghi dei nostri boschi”. Grosseto, Museo di 7 OTTOBRE: “Eventi al Museo”. Incon- Storia Naturale della Maremma, Strada tro culturale sul tema “riconoscere i Corsini, 5, h.10. info: 0564.488571 licheni della fascia collinare”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della 22 OTTOBRE: “Sfilata in Atelier”. Evento Maremma, Strada Corsini, 5, h.10. dedicato alle future spose, con la parinfo: 0564.488571 tecipazione di fioristi, allestimenti e bamboniere, agenzie di viaggio, pastic12 OTTOBRE: “L’Archivio Segreto cerie, laboratori orafi, fotografi, parrucVaticano tra mito e realtà”. Incon- chieri, estetiche e molto altro, tutto tro con Luca Carboni, segretario per preparare al meglio il tuo matrimogenerale dell’Archivio Segreto Vati- nio. Follonica (GR) c/o Non Solo Bianco, cano, docente di archivistica presso Via del Fonditore. info: 0566.45504 la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivista. Piombino 22 OTTOBRE: “Workshop fotografico (LI) Castello, Viale del Popolo, h.15-19. – I Misteri delle Vie Cave”. Un worinfo: www.valdicorniaturismo.it kshop di fotografia di paesaggio e natura alla scoperta dei misteri delle 14 OTTOBRE: “Memorie sommerse”. Pro- Vie Cave Etrusche. Pitigliano (GR). iezione di filamti a cura di Sandro Leo- info: www.tuttomaremma.com nelli e Cinzia Capotosti e visita al relitto del Pozzino. Piombino (LI) Parchi Val di 26 OTTOBRE: “Gli archivi nel cinema”. Cornia, h.17.30. info: 0565.226445 Incontro col regista Pupi Avati. Piombino

(LI) Castello, Viale del Popolo, h.15-19. info: www.valdicorniaturismo.it 27 OTTOBRE: “Archivi e fotografia”. Incontro con Claudio Argentiero, presidente Archivio fotografico italiano Pino Bertelli, fotografo. Piombino (LI) Castello, Viale del Popolo, h.15-19. info: www.valdicorniaturismo.it 31 OTTOBRE: “Eventi al Museo”. Incontro ludico sul tema “Halloween: Dolcetto o scherzetto”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571 4 NOVEMBRE: “Eventi al Museo”. Incontro culturale sul tema “Acqua di pietra fonte di prodigi”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571

tutto il mese di OTTOBRE: “Riapertura della Torre Medicea”. Riapertura al pubblico della Torre Medicea con ingresso gratuito, a cura dell’Associazione Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, sabato h.11-13. info: 0586.753241

tutto il mese di OTTOBRE: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di OTTOBRE: “Forever Never Comes”. Metabolismo del Tempo. Una grande mostra di arte contemporanea, in cui quarantaquattro artisti si sono misurati con il tema del tempo, fino a ricreare un labirinto in cui opere contemporanee e resti del passato si confrontano in un unico possibile presente. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Beccarini, 3. info: 0564.488752/50/60 e 349.0706457

del tempo nelle domus di Pompei”. Fino al 5 novembre, protagonista e simbolo del grande evento vetuloniese è lo straordinario Efebo di Via dell’Abbondanza. L’ultima sua sede espositiva è stata il Paul Getty Museum di Los Angeles, da dove è rientrato al Museo di Napoli per approdare ora nell’antica metropoli etrusca in occasione della Notte dei Musei 2017. Riemerso dalle ceneri, che ancora ricoprivano i vani della ricca Domus pompeiana di Publius Cornelius Tages, aperta sulla via dell’Abbondanza e da allora nota anche come “Casa dell’Efebo”, lo straordinario fanciullo di bronzo, utilizzato come porta-lampade per far luce fra il Tablino (sala di rappresentanza) e il Triclinio (sala da pranzo) estivo, ritornò alla luce il 25 maggio del 1925 per mano ell’archeologo Amedeo Maiuri. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. info: 0564.948058

tutto il mese di OTTOBRE: “Vulci e i Misteri di Mitra”. Fino al 5 novembre, mostra archeologica. Culti orientali in etruria” frutto di un’importante collaborazione fra il Museo di Vulci, la Soprintendenza dell’Etruria Meridionale e il Sistema museale comunale di tutto il mese di OTTOBRE: “L’Arte di Sorano. Scoperto nel 1975 nel corso Vivere al tempo di Roma. I luoghi di scavi condotti dalla Soprintendenza

per i Beni Archeologici dell’Etruria Meridionale, il mitreo di Vulci rappresenta uno dei più interessanti ritrovamenti pertinenti al culto di Mitra, forse un unicum, vista l’enorme portata di informazioni che ha messo a disposizione degli studiosi moderni. Sorano (GR) Museo del Medioevo e del Rinascimento, Fortezza Orsini. info: 0564.633099

di Aidilab e Cristiano Bocci, di Valentina Palazzari. Follonica (GR) Magma, Museo delle arti in ghisa nella Maremma, area ex Ilva. info: 0566.59027 fino al 13 OTTOBRE: “Just play with watercolors...”. In mostra è una serie di acquerelli di Silvia Forzoni, Artista ed Arte Terapeuta, in cui il lavoro artistico viene guidato dall’istinto, dai colori e dal loro manifestarsi, giocando liberamente con l’acqua ed il colore, sul foglio. Siena, Leaf, Via di Pantaneto, 25. info: www.sienacomunica.it

tutto il mese di OTTOBRE: “Monete e zecche nella Toscana del Trecento”. Fino al 31 dicembre, una mostra con tutti gli esemplari di monete massetane e relativi conii oltre alle principali monete battute dalle zecche toscane del Trecento. Massa Marittima (GR) fino al 14 OTTOBRE: “Premio ArchitetComplesso Museale S. Pietro all’Orto, tura Toscana 2017”. le migliori opere Corso A. Diaz, 36. info: 0566.902289 del PAT in mostra. Centocinquanta partecipanti, venti opere selezionate, tutto il mese di OTTOBRE: “Fore- cinque vincitori assoluti in altrettante ver Never Come”. Fino al 26 gennaio, categorie: questi gli esiti della prima una grande mostra di arte contem- edizione del Premio di Architettura poranea, resti del passato ed opere della Toscana (PAT) che ha registrato contemporanee si confrontano in la sua tappa conclusiva nello scorso un unico possibile presente. Gros- mese di luglio. Siena, Bastione della seto, Museo Archeologico e d’Arte Madonna della Fortezza Medicea. info: della Maremma, Piazza Baccarini, 3 e www.premio-architettura-toscana.it. Roselle (GR) Parco Archeologico. info: 0564.488752 fino al 25 OTTOBRE: “Divina Bellezza”. Il pavimento del Duomo di Siena: un tutto il mese di OTTOBRE: “Tra Terra capolavoro da scoprire. La magnifica e Mare”. Installazione sonora a cura Cattedrale di Siena “ha scoperto” il

suo Pavimento a commesso marmoreo straordinario, unico, non solo per la tecnica utilizzata, ma anche per il messaggio delle figurazioni, un invito costante alla Sapienza. Abitualmente, il prezioso tappeto di marmo è protetto dal calpestio dei visitatori e dei numerosi fedeli. Si tratta del pavimento “più bello…, grande e magnifico”, che mai fosse stato fatto, secondo la nota definizione del Vasari, fra i più noti scrittori d’arte. È il risultato di un complesso programma iconografico realizzato attraverso i secoli, a partire dal Trecento fino all’Ottocento. La tecnica adoperata durante i secoli passati è quella del graffito e del commesso con marmi di provenienza locale come il broccatello giallo, il grigio della Montagnola, il verde di Crevole, ecc. Siena, Duomo, Piazza del Duomo. info: 0577.286300 fino al 27 OTTOBRE: “La Bellezza ferita”. Norcia, Earth Art Quake. In mostra le opere per raccontare la “ferita” subita dal patrimonio culturale della zona di Norcia. Il 24 agosto 2016 un forte terremoto colpisce il centro Italia. Il 26 e 30 ottobre 2016 un’altra scossa sismica “ferisce” Norcia e il territorio circostante. A seguito del sisma, la Protezione Civile, il Corpo

Nazionale Vigili del Fuoco, insieme agli uffici competenti hanno provveduto alla messa in sicurezza delle opere d’arte del territorio. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: 0577.286300 dal 22 OTTOBRE al 21 GENNAIO: “Ambrogio Lorenzetti”. La mostra rappresenta in realtà il culmine di un progetto scandito “in più tappe”, avviato nel 2015 con l’iniziativa Dentro il restauro e mirato ad una profonda conoscenza dell’attività dell’artista, ad una migliore conservazione delle sue opere e a favorirne l’avvicinamento da parte del pubblico. A Siena sono state trasferite alcune importanti opere dell’artista che necessitavano di indagini conoscitive, di interventi conservativi e di veri e propri restauri: il ciclo di affreschi staccati della cappella di San Galgano a Montesiepi e il polittico della chiesa di San Pietro in Castelvecchio a Siena (nell’occasione più correttamente ricomposto e riunito con l’originaria cimasa raffigurante il Redentore benedicente) sono stati allestiti in un cantiere di restauro ‘aperto’, fruibile dalla cittadinanza e dai turisti. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: 0577.292265 e www.sienacomunica.it

3 OTTOBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111 4 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

6 OTTOBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it

7 e 8 OTTOBRE: “Orbetello Antiquaria”. Ogni primo week end del mese, mercato del piccolo antiquariato. Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447

7 OTTOBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it

11 OTTOBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. 7 e 8 OTTOBRE: “AMO!”. 5^ edizione Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. di Agricultural Machinery Opportu- info: www.turismopiombino.it nity, una rassegna dedicata ai mezzi meccanici, alle attrezzature e alle 12 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. tecnologie per le lavorazioni agricole. Ogni giovedì, bancarelle e stand di Esposizione di macchine agricole abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, usate e attrezzature per l’olivicol- verdura e molto altro. Grosseto, tura. Braccagni (GR) Centro Fiere del Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Madonnino, h.8-18. info: 0564.418783 Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. e www.grossetofiere.it info: www.comune.grosseto.it 10 OTTOBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

13 OTTOBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it

11 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza 5 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. 7 e 8 OTTOBRE: “Lo Sbarazzo”. Ogni con le bancarelle dei venditori. Si Ogni giovedì, bancarelle e stand di primo e terzo fine settimana del possono trovare abiti, scarpe, borse, abbigliamento, fiori, utensileria, mese, il mercatino del collezionismo, oggetti per la casa, fiori, frutta e

14 OTTOBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini,

4 OTTOBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

7 OTTOBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

dalle h.8 alle 13. info: www.comune. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia mercato, dove è possibile acquistare Costiera, h.17-24. info: 0565.707111 generi alimentari e d’abbigliamento a castiglionedellapescaia.gr.it prezzi convenienti. Piombino (LI) vie 14 OTTOBRE: “Mercato Campagna 18 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. Ogni del centro, h.8-13. Amica”. Ogni sabato mattina, in ven- mercoledi il tipico mercato che riem- info: www.turismopiombino.it dita prodotti di qualità. L’obiettivo di pie le strade intorno alla Fortezza con Campagna Amica è quello di far com- le bancarelle dei venditori. Si possono 19 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. prendere sempre di più l’importanza trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per Ogni giovedì, bancarelle e stand di della qualità dei prodotti, della filiera la casa, fiori, frutta e verdure fresche, abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, corta e delle produzioni a chilometri tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, verdura e molto altro. Grosseto, zero. Follonica (GR) Parco Centrale, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle Piazza Esperanto, Piazza De Maria, h.8.30-13. info: 0566.52012 13.30. info: www.aboutsiena.com Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 17 OTTOBRE: “Mercatino Campagna Amica 18 OTTOBRE: “Mercato settimanale di Coldiretti”. Ogni martedì vendita pro- delle merci”. Ogni mercoledì le vie 20 OTTOBRE: “Il mercato del venerdì”. dotti della filiera corta a Km zero. del centro città ospitano un grande Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 20, 21 e 22 OTTOBRE: “Piazze d’Europa”. Torna il mercato internazionale della gastronomia e dell’artigianato di qualità. tre giorni di festa con tante specialità da gustare dall’Europa e dal mondo. Non mancheranno infatti sapori e colori dal Sud America o dall’Asia. E poi degustazioni di birre tedesche e belga o di biscotti british o francesi. Grosseto, Via Ximenes, Piazza De Maria e Piazza Esperanto. info: 0564.470111

21 OTTOBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it 21 OTTOBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 21 e 22 OTTOBRE: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 22 OTTOBRE: “Rovistando in soffitta”. Ogni quarta domenica del mese mercatino dell’usato: vendere e comprare oggetti d’antiquariato, vintage e modernariato. Piombino (LI) Piazza Costituzione, h.9-19. info: www.turismopiombino.it

24 OTTOBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

27 OTTOBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it

25 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

28 OTTOBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it 28 OTTOBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

25 OTTOBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it dal 28 OTTOBRE all’1 NOVEMBRE: “Eccellenze da vivere”. Una ricca 26 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. mostra mercato dedicata all’enogaOgni giovedì, bancarelle e stand di stronomia e all’artigianato di qualità abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, con musica, arte e spettacoli, che verdura e molto altro. Grosseto, permetterà di scoprire produzioni enoPiazza Esperanto, Piazza De Maria, gastronomiche e artigianato di qualità. Per l’occasione saranno allestite Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. un’enoteca che proporrà un viaggio info: www.comune.grosseto.it

tra alcune delle più prestigiose etichette italiane e una birroteca, spazio riservato alla degustazione di birre artigianali accuratamente selezionate. Scarlino (GR) Marina, Galleria del Porto Turistico. info: www.marinadiscarlino.it

e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

dall’1 al 5 NOVEMBRE: “Gustatus” profumi e sapori della tradizione contadina e lagunare. Rassegna enogastronomica 29 OTTOBRE: “Cecina Antiqua”. Ogni volta a valorizzare la cultura eno-agroultima domenica del mese, mercato alimentare maremmana e toscana. di oggettistica, antiquariato, moder- Orbetello (GR). info: 0564 861111 nariato. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi e centro cittadino, zona pedonale, h.8- 2 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. 20. info: 339.5275225 Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, 31 OTTOBRE: “Mercatino Campagna Amica frutta, verdura e molto altro. Grosdi Coldiretti”. Ogni martedì vendita pro- seto, Piazza Esperanto, Piazza De dotti della filiera corta a Km zero. Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia info: www.comune.grosseto.it Costiera, h.17-24. info: 0565.707111 3 NOVEMBRE: “Il mercato del venerdì”. 1 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamercoledi il tipico mercato che riempie mento, tessuti, oggettistica, frutta, le strade intorno alla Fortezza con le verdura e molto altro. Follonica (GR) bancarelle dei venditori. Si possono Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per info: www.comune.follonica.gr.it la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, 4 NOVEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle sabato il caratteristico mercato con 13.30. info: www.aboutsiena.com bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria 1 NOVEMBRE: “Mercato settimanale delle e molto altro. Castiglione della Pescaia merci”. Ogni mercoledì le vie del centro (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle città ospitano un grande mercato, dove 13. info: www.comune.castiglionedelè possibile acquistare generi alimentari lapescaia.gr.it

4 NOVEMBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

1 OTTOBRE: “Air Show”. Esibizione delle Frecce Tricolori, con la Pattuglia Acrobatica Nazionale. Porto Santo Stefano (GR). info: www.tuttomaremma.com 1 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante e stand con prodotti tipici maremmani. Inoltre serate danzanti con musica e spettacoli. Gavorrano (GR) loc. Bivio di Ravi, vecchia Aurelia, dalle h.19. info: www.comune.gavorrano.gr.it 6, 7 e 8 OTTOBRE: “Festa della Castagna”. Tradizionale festa della Castagna con degustazioni, musica, mercatino, passeggiate guidate lungo la Via della Castagna e le “Tegliate”: grandi padelle che vengono posizionate nei punti più suggestivi

del paese dove si cuociono castagne Bivio di Ravi, vecchia Aurelia, dalle h.19. in continuazione. Monticello Amiata info: www.comune.gavorrano.gr.it (GR) centro storico. info: www.monticelloamiata.it 7 e 8 OTTOBRE: “Festa d’Autunno”. Sagra dei prodotti tipici di stagione, 6, 7 e 8 OTTOBRE: “Follonica a Tutta funghi, castagne, vino, polenta, cinBirra”. Un intero weekend per la 3a ghiale, merende con degustazione edizione dell’evento dedicato alla di crostini ai funghi, castagnaccio, bevanda più famosa del mondo. Birre caldarroste, donzelle, cialdoni, dolci alla spina della migliori marche, stand caldanesi, apertura cantine, espofood per mangiare e bere, musica sizione e degustazione di prodotti e divertimento per tutti. Sabato e locali, mostre di artigianato artistico, domenica stand aperti anche a spettacoli itineranti e intrattenimento pranzo. Follonica (GR) Via Roma, per bambini, vendemmia e svina Piazza Sivieri, Piazza del Popolo e vie con metodi tradizionali, servizio bus navetta gratuito. Ristorante aperto del centro, dalle h.12 alle 24. dalle h.19, domenica anche a pranzo info: 339.2924890 e 333.9791319 dalle h.12. Caldana (GR) borgo storico, 6, 7 e 8 OTTOBRE: “36a Sagra della sabato dalle h.16 alle 24, domenica Castagna e Festa Patronale”. Si possono dalle h.10 alle 23. info: 338.6047531 visitare cantine dove assaporare ottimo vino locale, degustare piatti tipici tosco- 7 e 8 OTTOBRE: “42a Sagra del Pormaremmani, gustare le Castagne arrosto cino”. Due giornate all’insegna della e il famoso Neccio, tutto accompagnato buona cucina tutta a base di funghi dalla musica in piazza nelle borgate porcini e piatti tipici, in un’allegra e caratteristiche del paese. Montorsaio accogliente atmosfera con mercatini, (GR) vie del centro storico. mostre, vendita di prodotti locali, info: www.comunedicampagnatico.it ballo e musica dal vivo. Casl Di Pari (GR) vie del centro. 7 e 8 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. info: www.tuttomaremma.com Ristorante e stand con prodotti tipici maremmani. Inoltre serate danzanti con 7 e 8 OTTOBRE: “Sagra del Fungo musica e spettacoli. Domenica aperto Amiatino”. Sagra tradizionale con anche a pranzo. Gavorrano (GR) loc. stand gastronomici a base di prodotti

tipici e funghi e visite guidate. Santa Fiora (GR) Bagnolo. info: www.tuttomaremma.com 8 OTTOBRE: “Sagra della Castagna”. 34a edizione della festa mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Ristorante, stands gastronomici, mostre, mercatino, spettacoli musicali e, immancabile il mitico Padellone per le crogiate. Montieri (GR) Piazza del Comune, dalle h.8.30. info: 366.7462626 e 335.7388866 8 OTTOBRE: “Sagra della Zuppa”. In occasione delle feste d’autunno, festa degli antichi sapori sassetani tra musica, bancarelle e rievocazioni storiche. Sassetta (LI) borgo storico. info: www.comunedisassetta.net 10 OTTOBRE: “Festa di San Cerbone Patrono”. Come ogni anno a partire dalle 15 iniziano le celebrazioni del patrono: corteo storico, gara di tiro con la balestra, esibizione degli sbandieratori e dalle 17:30 nella cattedrale si terrà la suggestiva cerimonia del Cero e del Censo. Massa Marittima (GR) centro storico e Piazza del Duomo. info: wwwcomune.massamarittima.gr.it

13, 14 e 15 OTTOBRE: “La Castagna in Festa”. Stand gastronomici, degustazioni di prodotti a base di castagne, visite guidate, raduno di bande, mercatini e molto altro per festeggiare la castagna locale. Arcidosso (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 13, 14 e 15 OTTOBRE: “Festa della Biondina”. Si festeggia la castagna, chiamata biondina a causa del colore che assume dopo la cottura. Con l’occasione potrete degustare i piatti della tradizione: polenta di castagne e ricotta, pasta fritta, polenta al sugo di funghi, biscotti salati, castagnaccio, montebianco, marmellata di castagne ecc. Roccalbegna (GR) Cana, borgo storico. info: www.tuttomaremma.com 14 e 15 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante e stand con prodotti tipici maremmani. Inoltre serate danzanti con musica e spettacoli. Domenica aperto anche a pranzo. Gavorrano (GR) loc. Bivio di Ravi, vecchia Aurelia, dalle h.19. info: www.comune.gavorrano.gr.it

cinghiale, merende con degustazione di crostini ai funghi, castagnaccio, caldarroste, donzelle, cialdoni, dolci caldanesi, apertura cantine, esposizione e degustazione di prodotti locali, mostre di artigianato artistico, spettacoli itineranti e intrattenimento per bambini, vendemmia e svina con metodi tradizionali, servizio bus navetta gratuito. Ristorante aperto dalle h.19, domenica anche a pranzo dalle h.12. Caldana (GR) borgo storico, sabato dalle h.16 alle 24, domenica dalle h.10 alle 23. info: 338.6047531 14 e 15 OTTOBRE: “Sagra del Fungo Amiatino”. Sagra tradizionale con stand gastronomici a base di prodotti tipici e funghi e visite guidate. Santa Fiora (GR) Bagnolo. info: www.tuttomaremma.com

15 OTTOBRE: “Sagra della Castagna”. 34a edizione della festa mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Ristorante, stands gastronomici, mostre, mercatino, spettacoli musicali e, immancabile il mitico 14 e 15 OTTOBRE: “Festa d’Autunno”. Padellone per le crogiate. Montieri Sagra dei prodotti tipici di stagione, (GR) Piazza del Comune, dalle h.8.30. funghi, castagne, vino, polenta, info: 366.7462626 e 335.7388866

15 OTTOBRE: “42^ Tordata e Sagra della Castagna”. In occasione delle feste d’autunno, festa degli antichi sapori sassetani tra musica, bancarelle e rievocazioni storiche. Sassetta (LI) borgo storico. info: www.comunedisassetta.net 20, 21 e 22 OTTOBRE: “La Castagna in Festa”. Stand gastronomici, degustazioni di prodotti a base di castagne, visite guidate, raduno di bande, mercatini e molto altro per festeggiare la castagna locale. Arcidosso (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 20, 21 e 22 OTTOBRE: “Piazze d’Europa”. Torna il mercato internazionale della gastronomia e dell’artigianato di qualità. tre giorni di festa con tante specialità da gustare dall’Europa e dal mondo. Non mancheranno infatti sapori e colori dal Sud America o dall’Asia. E poi degustazioni di birre tedesche e belga o di biscotti british o francesi. Grosseto, Via Ximenes, Piazza De Maria e Piazza Esperanto. info: 0564.470111 22 OTTOBRE: “Sagra della Polenta e Palio dei Ciuchi”. In occasione delle feste d’autunno, festa degli antichi sapori sassetani tra musica,

bancarelle e rievocazioni storiche. (GR) Piazza del Comune, dalle h.8.30. Inoltre il caratteristico palio dei ciuchi. info: 366.7462626 e 335.7388866 Sassetta (LI) borgo storico. info: www.comunedisassetta.net dall’1 al 5 NOVEMBRE: “Gustatus” profumi e sapori della tradizione conta27 e 28 OTTOBRE: “Festa delle Stre- dina e lagunare. Rassegna enogastroghe”. Vengono allestite scenografie nomica volta a valorizzare la cultura a tema, la storia e la leggenda si eno-agro-alimentare maremmana e uniscono e nasce la magia. Monte- toscana. Orbetello (GR). info: 0564 861111 merano (GR) Borgo. info: www.tuttomaremma.com 4 e 5 NOVEMBRE: “Sapori d’Autunno”. 21^ edizione della festa, con 28 OTTOBRE: “Aspettando Hallo- prodotti tipici di stagione, castagne, ween”. Vieni a costruire con noi la vino nòvo, cinghiale, apertura cantine, tua maschera di Halloween ispirata ai mostra artigianato, artisti e spettamostri mitologici. Piombino (LI) Museo coli itineranti. Stand gastronomici al Archeologico, Piazza Cittadella, h.15. coperto. Sabato sera si balla con dj set. Domenica musica itinerante e info: www.valdicorniaturismo.it animazione per bambini. Tatti (GR) vie dal 28 OTTOBRE all’1 NOVEMBRE: “Festa del centro. info: 338.9663433 delle Cantine”. Cantine storiche aperte con degustazioni di prodotti tipici e 4 e 5 NOVEMBRE: “Sagra del Marrone vino novello. Sorano (GR) vie del borgo. Santafiorese”. Stand gastronomici con info: www.soranoinfesta.com piatti a base di castagne, mercatini artigianali, visita alla galleria delle sor29 OTTOBRE: “Sagra della Castagna”. genti. Santa Fiora (GR). centro storico. 34^ edizione della festa mirata alla info: www.tuttomaremma.com valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Ristorante, stands gastronomici, mostre, mercatino, spettacoli musicali e, immancabile il mitico Padellone per le crogiate. Montieri

6 OTTOBRE: “Scoprire le meraviglie del

cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

7 OTTOBRE: “San Guglielmo a Mala-

valle”. Visita guidata e escursione alla scoperta dell’eremo situato nei boschi tra Castiglione della Pescaia e Tirli. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.416276 e www.leorme.com

7 OTTOBRE: “Castiglione della Pescaia”.

Visita guidata del centro storico, con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.15. info: 0564.416276 e www.leorme.com

7 OTTOBRE: “Sovana”. Visita guidata 8 OTTOBRE: “Escursione all’Abbazia di sia ad occhio nudo che dal telesco- 15 OTTOBRE: “Diaccia Botrona”. Visita

al Parco Archeologico Città del Tufo e alla necropoli monumentale etrusca accompagnati dalla guida ambientale escursionistica Carla Pau. Sovana (GR) h.10.30, 11.30, 12.30 e 14. info: 340.6933470 e www.carlagae.com

7 OTTOBRE: “Escursione nelle Vie

Cave”. Escursione dai labirintici vicoli medievali alle misteriose Vie Cave etrusche. Pitigliano (GR) h.10 e 15. info: 0564.416276 e www.leorme.com 7 OTTOBRE: “Nordic Walking al Parco

Archeominerario”. L’attività è aperta a tutti, curiosi, principianti e praticanti (bambini dagli 8 anni accompagnati da un adulto). Lunghezza del percorso circa 3 km. San Vincenzo (LI) h.14.30-18. info: 0565.226445

pio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

guidata alla Riserva Naturale Diaccia Botrona. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.416276 e www.leorme.com

14 OTTOBRE: “Escursione Torri nel Parco della Maremma”. Escursione nel Parco della Maremma tra spiaggia e 8 OTTOBRE: “Diaccia Botrona”. Visita macchia mediterranea seguendo le guidata alla Riserva Naturale Diaccia antiche torri di avvistamento. AlbeBotrona. Castiglione della Pescaia (GR) rese (GR) Parco della Maremma. info: www.percorsietruschi.it Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.416276 e www.leorme.com 14 OTTOBRE: “Escursione all’eremo di 8 OTTOBRE: “Vetulonia”. Visita al borgo Sant’Anna”. escursione alla scoperta di Vetulonia ed alla splendida necro- dell’eremo di Sant’Anna, con le guide poli etrusca. Vetulonia (GR) ritrovo al della Cooperativa Le Orme. Tirli (GR) Museo Archeologico Isidoro Falchi, Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.416276 e www.leorme.com h.17. info: 346.6524411

15 OTTOBRE: “Geoblitz” al Parco Mine-

San Rabano”. Escursione nei sentieri del Parco della Maremma fino a raggiungere le rovine dell’Abbazia medievale di San Rabano dai labirintici vicoli medievali alle misteriose Vie Cave etrusche. Alberese (GR) Parco della Maremma. info: www.percorsietruschi.it

rario. Trekking geologico alla scoperta delle antiche miniere del Parco Archeominerario di San Silvestro. Passeggiata lungo Via delle ferruzze e visita della miniera di Buca della Faina con il supporto degli speleologi dell’associazione Asini a Prata. La visita si concliderà con il eprcorso a bordo del treno minerario che attrevera la Galleria Lanzi-Temperino. Campiglia Marittima (LI) Parco Minerario di San Silvestro, Via di San Vincenzo, h.10. info: 0565.226445

8 OTTOBRE: “Raduno Equestre di Fine 14 OTTOBRE: “Castiglione della Pescaia”. 20 OTTOBRE: “Scoprire le meraviglie 8 OTTOBRE: “Val di Cornia”. Escursione di Stagione”. Passeggiata a cavallo Visita guidata del centro storico, con del cielo”. Ogni venerdì dal giardino

difficoltà media nei luoghi della Val di lungo i tratturi di Capalbio. Capalbio Cornia, organizzata dalla Uisp Grosseto (GR) ex campo sportivo, h.9. Lega Montagna Trekking. Grosseto, info: www.comune.capalbio.gr.it ritrovo Via Ravel, 8.45. info: www.uspi.it 13 OTTOBRE: “Scoprire le meraviglie del 8 OTTOBRE: “Monte Argentario”. cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’OsEscursione Capo d’Uomo b side, con servatorio è possibile osservare le la Guida Ambientale Escursionistica costellazioni e la via lattea in totale Carla Pau, grado di difficoltà E. Monte tranquillità. Inoltre conferenze su vari Argentario (GR). info: 340.6933470 argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste e www.carlagae.com

le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.15. info: 0564.416276 e www.leorme.com 15 OTTOBRE: “Vetulonia”. Visita al

borgo di Vetulonia ed alla splendida necropoli etrusca. Vetulonia (GR) ritrovo al Museo Archeologico Isidoro Falchi, h.17. info: 346.6524411

dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

21 OTTOBRE: “Escursione Antica Città di Cosa”. Escursione tra storia, natura e panorami mozzafiato alla scoperta dell’antica città di Cosa. Ansedonia (GR) h.10 e 15. info: www.percorsietruschi.it 21 OTTOBRE: “Castiglione della Pescaia”.

Sorgente del Fiora”. Un’esperienza suggestiva attraverso una galleria

di 600 metri che si addentra nella 22 OTTOBRE: “Fiume Albegna”. Escursione montagna. Santa Fiora (GR) Ufficio di difficoltà media lungo il fiume AlbeTuristico. info: 0564.977142 gna organizzata dalla Uisp Grosseto Lega Montagna Trekking. Grosseto, 21 OTTOBRE: “San Guglielmo a Malavalle”. ritrovo Via Ravel, 8.45. info: www.uspi.it Visita guidata e escursione alla scoperta dell’eremo situato nei boschi tra Casti- 22 OTTOBRE: “Escursione Capo d’Uomo glione della Pescaia e Tirli. Castiglione tra pirati e corsari”. Escursione nella della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.9. macchia mediterranea fino a raginfo: 0564.416276 e www.leorme.com giungere le rovine della Torre di Capo d’Uomo arroccata su una falesia a 22 OTTOBRE: “Trekking Croce di Massa picco sul mare per l’avvistamento di Marittima”. Trekking ad anello di 9 km antiche navi corsare. Argentario (GR) con guida ambientale nella macchia h.10 e 15. info: www.percorsietruschi.it mediterranea con vista panoramica, arrivo alla Croce e poi alla vetta, dislivello 22 OTTOBRE: “Escursione Le Mura di circa 450. Prata (GR). info: 338.8811188 Bagnolo con il Club Alpino Italiano”.

Escursione ti tipologia E (escursionistica) a cura del Club Alpino Italiano. Bagnolo (GR). info: 333.4304110 e www.caigrosseto.it 27 OTTOBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Inoltre conferenze, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

(GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, h.21.15. info: 0566.52012/59256

28 OTTOBRE: “Sovana”. Visita guidata 3 NOVEMBRE: “Scoprire le meraviglie

del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Conferenze, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della 28 OTTOBRE: “Escursione all’eremo di classica cupola osservativa. Roselle Sant’Anna”. escursione alla scoperta (GR) Osservatorio Astronomico, Strada dell’eremo di Sant’Anna, con le guide Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 della Cooperativa Le Orme. Tirli (GR) Piazza Garibaldi, h.9. 4 NOVEMBRE: “Escursione intorno info: 0564.416276 e www.leorme.com alla Parrina”. Escursione di difficoltà media nel territorio intorno alla Par29 OTTOBRE: “Escursione La Roccaccia rina di Orbetello, organizzata dalla di Montevitozzo”. Escursione con la Uisp Grosseto lega montagna trekGuida Ambientale Escursionistica Carla king. Grosseto, ritrovo Via Ravel, 8.45. Pau escursione ad anello con grado di info: www.uspi.it difficoltà E. Monte Amiata (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 4 NOVEMBRE: “Sovana”. Visita guidata al Parco Archeologico Città del Tufo 29 OTTOBRE: “Visita alla Galleria della e alla necropoli monumentale etrusca Sorgente del Fiora”. Un’esperienza accompagnati dalla guida ambientale suggestiva attraverso una galleria escursionistica Carla Pau. Sovana di 600 metri che si addentra nella (GR) h.10.30, 11.30, 12.30 e 14. info: montagna. Santa Fiora (GR) Ufficio 340.6933470 e www.carlagae.com Turistico. info: 0564.977142 5 NOVEMBRE: “Visita alla Galleria della 29 OTTOBRE: “Escursione a Vitozza Sorgente del Fiora”. Un’esperienza la città perduta”. Visita guidata tra suggestiva attraverso una galleria le rovine e grotte dell’antica Vitozza. di 600 metri che si addentra nella montagna. Santa Fiora (GR) Ufficio Sorano (GR). Turistico. info: 0564.977142 info: www.percorsietruschi.it

13 e 14 OTTOBRE: “Mistero buffo” di

Dario Fo, regia Eugenio Allegri, con Matthias Martelli. Anteprima nazionale, con il patrocinio del Mibact, Ministero dei Beni Culturali e delle Attività Produttive. Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, h.21.15. info: 0566.52012/59256

28 OTTOBRE: “Mercy”. Prima nazionale. Coreografia: Francesca Selva, interprete: Maria Vittoria Feltre, attrice: Anna Amato, commento musicale: Giulio Aldinucci. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza del Campo, 1, h.21.15. info: 0577.46960 e www.toscanaspettacolo.it

4 OTTOBRE: “Robur Siena - Giana Erminio”. 7a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.16.30. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 6 OTTOBRE: “Corse al Trotto”. Gare

ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882

7 OTTOBRE: “Indoor Cycling Dinamica”.

29 OTTOBRE: “Un comico fatto di san- Evento benefico a favore di Debra

Sudtirol - Alto Adige, a sostegno delle famiglie dei bambini farfalla e della ricerca contro l’Epidermolisi bollosa, malattia gentica al momento senza cura. Con la partecipazione di Anna Mei, Felice Barillàe Daniele Lele Gola. Massa Marittima (GR) Piazza 3 NOVEMBRE: “Far + Cenerentola”. Duomo, dalle h.15. info: 334.1858104 Milano Contemporary Ballet, coreografia di Wayne McGregor (FAR) e coreo- 7 OTTOBRE: “CRAS Follonica Hockey grafica di Roberto Altamura e Vittoria - A.S.D. Roller Hockey Scandiano”. 1a Brancadoro (cenerentola). Follonica giornata del Campionato Italiano di gue” di Alessandro Benvenuti, collaborazione drammaturgica di Chiara Grazzini. Monteriggioni (SI) Complesso Monumentale, loc. Abbadia Isola, h.21.15. info: 0577.304834, 335.6188690 e www.monteriggioniturismo.it

Hockey su Pista, Serie A1. Follonica Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.16.30. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609 info: 0577.46649 e www.robursiena.it 8 OTTOBRE: “Gavorrano - Arzachena”. 8a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, girone A. Bagno di Gavorrano (GR) Stadio Romeo Malservisi - Mario Matteini, Via Rodolfo Morandi, 2, h.16.30. info: 0564.845205

20 OTTOBRE: “Corse al Trotto”. Gare ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882

8 OTTOBRE: “Livorno - Arezzo”. 8a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 20, h.16.30. info: 0586.815052

21 OTTOBRE: “CRAS Follonica Hockey - Amatori Wasken Lodi”. 3a giornata del Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609

8 OTTOBRE: “Divertiti insieme a Noi”. Passeggiata ludico motoria con iscrizione gratuita per bambini fino a 15 anni. Castiglione della Pescaia (GR) dalle h.8.30. info: 335.6956503

21 e 22 OTTOBRE: “41’ Trofeo Maremma”. Gara automobilistica che rappresenta il fiore all’occhiello del rallismo maremmano. Penultimo atto del campionato regionale di Rally, con prove speciali 8 OTTOBRE: “#CorriComePuoi”. Manife- a Tirli, Tatti e Montieri. Follonica (GR) stazione sportiva di solidarietà. Follo- partenza e arrivo in Piazza XXV Aprile. info: www.maremmacorse.com nica (GR) h.10. info: 335.810626 14 OTTOBRE: “Pedalata in Rosa”. Pedalata ludico motoria. Castiglione della Pescaia (GR) Ampio, dalle h.13. info: 335.6956503

22 OTTOBRE: “Gavorrano - Lucchese”. 10a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, girone A. Bagno di Gavorrano (GR) Stadio Romeo Malservisi - Mario Matteini, Via Rodolfo 15 OTTOBRE: “Robur Siena - Pro Pia- Morandi, 2, h.16.30. cenza”. 9a giornata del Campionato info: 0564.845205

Oktober

mo na ts ere ign iss e VERANSTALTUNGEN, TREFFEN, FESTIVALS UND KONFERENZEN

der Vergangenheit in der Gegenwart miteinander konfrontiert werden. Grosseto, Museo Archeologico e d'Arte della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Beccarini, 3. info: 0564/ 488752 / 50/60 und Handy: 349/ 07 06 457

Der ganze Monat Oktober: “Die Kunst des

Lebens während der Zeit von Rom. Bis zum

18. Oktober: “Latte Kunst / Show”. Tref- 5. November ist der Protagonist und Symbol fen mit Arnon Thitiprasert, Weltmeister von Latte Art 2017“. Freie Veranstaltung mit begrenzten Plätzen und Pflichtanmeldung. Grosseto, c / o Flavio Mencarelli, Via Marsala 19 / A, h.11-13 Uhr oder 14.30-16.30 Uhr. info: 0575/ 40 35 45 und 0564/ 41 76 82

22. Oktober: “Modenschau im Atelier”.

Das Event widmet sich an zukünftige Bräute, es nehmen Floristen, Schneiderinnen und Reisebüros, Konditoreien, Goldschmiede, Fotografen, Friseure und viele mehr teil, damit Sie Ihre Hochzeit besser vorzubereiten können. Follonica (GR) c / o Non solo Bianco, Via del Fonditore. Info: 0566/ 45504

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN Der ganze Monat Oktober: “Für immer

kommt nie”. Metabolismus der Zeit. Eine großartige Ausstellung zeitgenössischer Kunst, in der vierundvierzig Künstler das Thema der Zeit in Angriff genommen haben und ein Labyrinth, in dem zeitgenössische Kunstwerke und die Überreste

des Gebietes von Norcia erlitten hat. Am 24. August 2016 trifft ein starkes Erdbeben auf das Zentrum Italiens. Am 26. und 30. Oktober 2016 wurde ein weiterer seismischer Schock in Norcia und im umliegenden Gebiet erlebt. Nach dem Erdbeben wurden vom Zivilschutz, der nationalen Feuerwehr, zusammen mit den zuständigen Ämtern die Kunstwerke des Territoriums in Sicherheit gebracht. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: 0577/ 28 63 00

14. und 15. Oktober: “Herbstfest”. Fes-

tival für typische saisonale Produkte, Pilze, Kastanien, Wein, Polenta, Wildschwein, Verkostung von Pilz Crostini, Kastanien, Kastanienkuchen, Donzelle, Cialdoni, Caldani Desserts, offene Weinkeller, Ausstellung und Verkostung von lokalen Produkten, Handwerker Ausstellungen, Wander-Shows und Unterhaltung für Kinder, Vintage Trauben-Ernte und Pressen mit traditionellen Methoden, kostenloser Shuttlebus-Service. Restaurants sind ab 19 Uhr geöffnet, Sonntag auch zum Mittagessen ab 12-12 Uhr. Caldana FESTE UND FOLKLORE (GR) historisches Dorf, Samstag von 6.00 6., 7. und 8. Oktober: “Follonica a bis 18.00 Uhr, Sonntag von 10.00 bis 23.00 Tutta Birra”. Ein ganzes Wochenende Uhr. Info: 338/ 60 47 531 für die 3. Auflage der bekanntesten 20., 21. und 22. Oktober: “Die Feier Getränkeveranstaltung der Welt. Draft der Kastanie”. Gastronomische Stände, Beers der besten Marken, verschiedene Verkostungen von Kastanienprodukten, Ständemit Essen und Trinken, Musik Führungen, Märkte und vieles mehr zur und Spaß für alle. Samstag und Sonn- Feier der örtlichen Kastanie. Arcidosso tag auch zum Mittagessen geöffnet. (GR) historisches Zentrum. Follonica (GR) Via Roma, Piazza Sivieri, info: www.tuttomaremma.com Piazza del Popolo und die Straßen des 4. und 5. November: “Herbst Aromen”. Zentrums, von 12-12 Uhr. Info: 339/ 29 21. Ausgabe des Festivals mit typis24 890 und 333/ 97 91 319 chen saisonalen Produkten, Kastanien,

dieses großartigen Ereignisses in Vetulonia zu sehen, die außergewöhnliche “Efebo di Via dell'Abbondanza”. Sein aktueller Ausstellungsort war das Paul Getty Museum in Los Angeles, von wo aus er in das Museum von Neapel zurückkehrte und nun in der alten etruskischen Metropole während der Nacht der Museen 2017 ausgestellt wurde. Rekonstruiert aus der Asche, die noch heute in den Räumen des Pompeian Domus von Publius Cornelius Tages zu finden sind. Offen zur “Via dell'Abbondanza” und seitdem auch als “Casa dell'Efebo” bekannt, das außergewöhnliche Bronzekind, das als Türlampe benutzt wird, um zwischen dem Tablino (Darstellung) Zimmer) und das Triclinium (Speisesaal) in der Sommerzeit auszuleuchten. Es wurde am 25. Mai 1925 vom Archäologen Amedeo Maiuri gefunden. 14. und 15. Oktober: “Polenta Festival”. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Restaurants und Stände mit typischen Isidoro Falchi. Info: 0564/ 948058 Maremma-Produkten. Auch Tanzabende Bis zum 27. Oktober: “Die verwundete mit Musik und Shows. Sonntag auch zum Schönheit”. Norcia, Erde Kunst Beben. Aus- Mittagessen geöffnet Gavorrano (GR) stellung, um die “Wunde” zu erleben, die Bivio di Ravi, vecchia Aurelia, ab 19 Uhr. das kulturelle Erbe info: www.comune.gavorrano.gr.it

“neuem” Wein, Wildschwein, Kelleröffnung, Handwerkskunst, Künstler und Wanderausstellungen. Indoor-GourmetStände. Samstag Nacht Tänze mit DJ. Sonntagsmusik und Animation für Kinder. Teatti (GR) in der Innenstadt. Info: 338/ 96 63 433

October

mo nth 's eve nts

EVENTS, MEETINGS, FESTIVALS AND CONFERENCES 18th October: "Latte Art / Show".

Meeting with Arnon Thitiprasert, World Champion of Latte Art 2017. Free event with limited places and compulsory registration. Grosseto, c/o Flavio Mencarelli, Via Marsala 19 / A, h.11-13 or 14.30-16.30. info: 0575.403545 and 0564 417682 22nd October: "Fashion show in the Atelier". Event dedicated to future brides, with the participation of florists, dressmakers and wedding favors, travel agents, pastry shops, goldsmith's laboratories, photographers, hairdressers, aesthetics and more, all to better prepare your wedding. Follonica (GR) c/o Non Solo Bianco, Via del Fonditore. Info: 0566.45504

MUSEUMS AND EXHIBITIONS All the month of October: “Forever Never Comes”. Metabolism of Time. A great exhibition of contemporary art, in which forty-four artists have tackled the theme of time, and recreated a labyrinth in which contemporary art works and the remains of the past are confronted in a single possible present. Grosseto, Museo Archeologico e d'Arte della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza

Beccarini, 3. Info: 0564.488752/50/60 e 349.0706457 All the month of October: “The Art of Living during the time of Rome, The Places of Time in the Pompeii domus”. Until November 5th, the protagonist and symbol of this great event in Vetuloni is the extraordinary 'Efebo di Via dell'Abbondanza'. Its latest exhibition venue was the Paul Getty Museum in Los Angeles, from where he returned to the Museum of Naples and now is exhibited in the ancient Etruscan metropolis during the Night of the Museums 2017. Re-emerged from the ashes, which still surround the rooms of the rich Pompeian Domus of Publius Cornelius Tages, open towards the ' Via dell'Abbondanza' and since then also known as “Casa dell'Efebo”, the extraordinary bronze child, used as a door lamp to light between the Tablino (representation room) and the Triclinium (dining room) during summer, was found on May 25th, 1925 by the archaeologist Amedeo Maiuri. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. Info: 0564.948058 Until October 27th: “The Wounded Beauty”. Norcia, Earth Art Quake. Exhibit to tell the “wound” suffered by the cultural heritage of the area of Norcia. On August 24, 2016, a strong earthquake hits the center of Italy. On 26 and 30 October 2016 another seismic shock “wounds” Norcia and the surrounding territories. After the earthquake, the Civil Protection, the National Fire Brigade, together with the

responsible offices, provided to put in security the artwork of the territory. Siena, Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. Info: 0577.286300

FAIRS AND MARKETS

food stalls to eat and drink, music and fun for everyone. Saturday and Sunday also open for lunch. Follonica (GR) Via Roma, Piazza Sivieri, Piazza del Popolo and the streets of the center, from 12-12. Info: 339.2924890 and 333.9791319

14th and 15th October: “Polenta Festi-

October 21 : “Mercato Campagna Amica”. val”. Restaurants and stands with typical st

Every Saturday morning, sale of quality products. The goal of the 'Amica Campaign' is to make known the importance of the quality of the products, the short distribution chain and the production at zero kilometers. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. Info: 0566.52012 From October 28th to November 1st: “Eccellenze da vivere”. An important market dedicated to food, wine and crafts coupled with music, art and performances, which will enable you to discover quality food and wine production and quality craftsmanship. For this occasion, there will be a wine shop offering a journey between some of the most prestigious Italian wine labels and a birroteca, a reserved space for the tasting of carefully selected artisan beers. Scarlino (GR) Marina, Galleria del Porto Turistico. Info: www.marinadiscarlino.it

FESTIVALS AND FOLKLORE 6th, 7th and 8th October: “Follonica a Tutta Birra”. An entire weekend for the 3rd edition of the world's most famous beverage event. Draft Beers of the best brands,

Maremma products. Also dancing nights with music and shows. Sunday open also for lunch. Gavorrano (GR) Bivio di Ravi, vecchia Aurelia, dalle h.19. Info: www.comune.gavorrano.gr.it

14th and 15th October: “Autumn Festival”.

Festival for typical seasonal products, mushrooms, chestnuts, wine, polenta, wild boar, tasting of mushroom crostini, chestnuts, chestnut tart , 'donzelle', 'cialdoni', caldani desserts, open wine cellars, exhibition and tasting of local products, artisan exhibitions, itinerant shows and entertainment for children, vintage grape harvet and pressing with traditional methods, free shuttle bus service. Restaurant open from h.19, Sunday also for lunch from h.12. Caldana (GR) historic village, Saturday from 6am to 6pm, Sunday from 10am to 11pm. Info: 338.6047531

20th, 21st and 22nd October: “The Celebra-

tion of the Chestnut “. Gastronomic stands, tastings of chestnut products, guided tours, bands gathering, markets and much more to celebrate the local chestnut. Arcidosso (GR) historical center. Info: www.tuttomaremma.com

Concerti

Toscana:

Fabri Fibra - Fenomeno Tour

Michele Bravi – Anime di Carta Tour - Nuove Pagine

Fibra ha nuove cose da dire e lo fa nell’anno in cui il concetto di Fenomeno è più attuale che mai, proprio come il rap! «Prova ad essere un fenomeno / Tutti quanti chiedono un fenomeno / Ti convincono che sei un fenomeno / Se ti vesti come un fenomeno / Tutti cantano come un fenomeno / Ma al lavoro vogliono un fenomeno / Ogni donna vuole un fenomeno, un fenomeno...» Faceva così un brano di Fabri Fibra scritto nel 2003 ed uscito sotto il nome del suo vecchio gruppo Uomini di Mare nel 2004. Avrebbe già dovuto intitolarsi “Fenomeno”, ma prese poi il titolo “La Cosa Più Facile”. In poco tempo il concetto espresso in quelle strofe avrebbe dilagato. Grazie al web e ai social network oggi siamo tutti dei fenomeni, anche nostro malgrado. Basta un profilo Instagram aperto per spingerci ad essere fenomenali, oggi come ieri, oggi più di ieri.

“Le Anime di Carta descrivono mille forme, con mille sfumature diverse, con infinite varietà di grafia e trama. E questa volta, guardandosi negli occhi e parlandosi da vicino, si racconteranno dal vivo”. Questa l’introduzione al proprio concerto di Michele Bravi. Dopo i sold out delle due anteprime a Milano e Firenze, in arrivo per questo autunno la prima tournée di Michele Bravi, organizzata da Vivo Concerti. Michele calcherà i palchi delle più importanti città italiane:Sull’onda del primo disco di platino con “Il Diario degli Errori” e il successo radiofonico del secondo singolo “Solo Per Un Po’”, Michele, con il supporto strategico di Show Reel, si appresta a scrivere una “nuova pagina” con un tour che si preannuncia ricco di grandi sorprese ed emozioni.

biglietti: Galleria numerata e Parterre in piedi € 30 (più diritti di prevendita)

biglietti: Posto unico € 23; Platea rialzata € 26 (più diritti di prevendita)

Firenze, Obihall, venerdì 27 ottobre, ore 21:00

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André tel. 055.6504112 e www.bitconcerti.it

Firenze, Obihall, venerdì 3 novembre, ore 21:00

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André tel. 055.6504112 e www.bitconcerti.it

... le

prossime date

Nina Zilli - Modern Art Tour

Bobo Rondelli - Anime Storte

Firenze, Viper Club, venerdì 3 novembre, ore 21:30

Firenze, Auditorium Flog, sabato 4 novembre, ore 21:00

Dopo il successo del singolo “Mi hai fatto fare tardi”, Nina Zilli torna con il nuovo album di inediti “Modern Art” e on stage con una nuova serie di concerti. Dopo la data zero a Cremona, il Modern Art Tour prenderà il via il 14 ottobre da Cesena, e proseguirà nei club delle principali città italiane. Il tour sarà l’occasione per ripercorrere con l’artista i suoi successi più amati e per presentare al pubblico i brani del nuovo lavoro discografico. Nina Zilli, pseudonimo di Maria Chiara Fraschetta, dopo alcune esperienze come veejay, e in campo musicale con alcuni gruppi, firma nel 2009 un contratto discografico con l’etichetta Universal, con la quale pubblica l’EP di debutto dal quale viene estratto il singolo 50mila, con il quale raggiunge la notorietà e che viene inserito come colonna sonora del film Mine vaganti.

A due anni di distanza dal celebrato “Come i Carnevali”, seguito dal tributo a Piero Ciampi uscito lo scorso anno, il cantautore livornese Bobo Rondelli torna con il nuovo album in studio dal nome “Anime Storte”, in uscita il 6 ottobre in formato cd e vinile sulla label The Cage. Rondelli continua a vivere la sua seconda giovinezza artistica e per comporre questo disco si fa ispirare dalla figura delle persone semplici dei giorni nostri, virtualmente ingolfati di amicizie social, ma realmente sempre più soli e alienati. E’ proprio il singolo “Soli”, nelle radio dal 15 settembre, ad anticipare l’intero lavoro, seguito da un bellissimo video di Tommy Antonini. La produzione e gli arrangiamenti sono affidati alle sapienti mani di Andrea Appino (Zen Circus), nel disco anche la partecipazione di Bocephus King e Francesco Pellegrini (Zen Circus).

biglietti: biglietti: Posto unico € 28,75 (più diritti di prevendita)

biglietti: a partire da € 14 (più diritti di prevendita)

Firenze, Viper Club, Via Pistoiese 309/4, Piazza Ilaria Alpi e Miran Hrovatin tel. 055.0195912 e www.boxofficetoscana.it

Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/b tel. 055.210804 e www.boxol.it

a cura di

Luca Guerrieri

www.lucaguaerrieri.com

Biagio Antonacci

Tour 2017/2018 Firenze, Mandela Forum, Firenze, Mandela Forum, venerdì 15 dicembre Livorno, Modigliani Forum, sabato 20 gennaio Il prossimo 10 n-ovembre uscirà il nuovo album di inediti del cantautore a più di tre anni di distanza dal successo del multiplatino “L’amore comporta”. E dopo le uniche speciali date evento di Milano e Roma (5 sold-out) dello scorso Settembre, Biagio Antonacci debutterà il 15 Dicembre dal Nelson Mandela Forum di Firenze, con un nuovissimo tour live che lo accompagnerà in giro per tutta Italia. Biagio Antonacci nasce a Milano nel 1963. Cresce a Rozzano, alla periferia di Milano, nelle strade del suo quartiere, ma ben presto si appassiona alla musica. Suona la batteria sin da giovanissimo e, anche se si applica per il suo diploma da geometra, non smette un attimo di pensare alla musica: “Quando ero giovane la sera prima di addormentarmi pensavo sempre alla musica, perché sapevo di essere portato per fare quello”. Scrive canzoni e frequenta l’ambiente discografico milanese fino a quando, nel 1988, ottiene il suo primo contratto discografico che lo porta a partecipare al Festival di Sanremo di quell’anno, nella sezione “nuove proposte”, con il brano “Voglio vivere in un attimo”. www.bitconcerti.it • www.boxofficetoscana.it

Luca Guerrieri - Tears (Wally Lopez Remix)

Mark Knight, Tiga - Woke The Ragga Twins - Move On Original Mix (Amine Edge & Dance Edit)

4. Waze & Odyssey - Something For Your Mind 5. Vinyl Convention - It’s A Man’s Man’s Man’s World (Luca Guerrieri Remix) 6. Alexis Raphael - Black (Mele) 7. Gorillaz - Busted and Blue (Yotto Remix) 8. Luca Guerrieri - Gateway 9. Rhonda & Chaemini - I Love My Piano (Jacky Remix) 10. Tone Depth, Jerome Isma-Ae - Kiera 31

Disco martedì 31: Halloween Night Apericena & Discoteca con Matte J ingresso € 20 dopocena ingresso gratuito sabato 7: Zivago domenica 8: Venus sabato 14: Francesco e le Nuove Voci domenica 15: Gitana - Tango Argentino sabato 21 e domenica 22: Crazy Band sabato 28: Sottosopra Band domenica 29: Nuove Emozioni martedì 31: Halloween Party con apericena ogni sabato: Bolero Latino sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room con Max dj ogni sabato e domenica: Liscio e Revival una grande sala con la musica delle migliori Orchestre

Beach Club e Ristorante aperti tutti i giorni a pranzo e cena Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone - info: 0566.090080 e 335.6081931 www.calafelice.info

il lunedì: Yab Smoove una tribù che balla Black Music una serata che unisce cultura e colore il mercoledì: Mucho Mas! Serata Universitaria con musica commerciale il venerdì: Reverse Arte, Sensualità e Divertimento musica House e Commerciale come sempre a passo di danza al Bolero non dj Marco Laschi e Niko Mammato alla voce si muovono i passi di un solo ballo... il sabato: Yabber musica e danze sono diverse il Party per i giovani dai 17 ai 24 anni e l'opportunità di scegliere non manca! una serata imperdibile con feste a tema e Grandi Pista, Grande Palco, Grandi Orchestre! ospiti internazionali ingresso omaggio per le donne fino alle 24.00 anche Pizzeria - Spaghetteria Firenze, Via dei Sassetti, 5 Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 055.215160 e www.yab.it info: 331.1887159

venerdì 6: Extra Music sabato 7: Agrodolce domenica 8: Crazy Band venerdì 13: Supersonika sabato 14: Music Time domenica 15: Extra Music venerdì 20: Silvia Sound sabato 21: Argento Vivo domenica 22: Elena Emozioni Italiane venerdì 27: Crazy Band sabato 28: Lory Davi' domenica 29: Le Ombre venerdì 3 novembre: Extra Music sabato 4 novembre: Alta Quota domenica 5 novembre: Crazy Band Campagnatico (GR) c/o Centro Commerciale Sa.Ma. info: 371.3401980

sabato 7: '80 Febbre l'unica grande festa anni '80 domenica 16: Dolci Follie venerdì 21: Luxury sabato 22: C'era una volta il Tendenza Monteriggioni (SI) Loc. Pian del Casone info: 349.3416355 e 3336549766 www.vanilladiscoclub.com

sabato 7: Opening Party special Guest Francesco Chiofalo Main Room: Vocalist Mr. Ardy Resident Djs: Iaia, Alessio Cappelli, Janko Moon Club Privè: Special Guest Flavia Laus Resident Djs: Sickreis, Pingu, Genovese Monteroni d'Arbia (SI) Via San Giusto, 199 info: 348.6015313

sabato 7: Opening Night Musicaa360° con Dj David Togni Resident Djs: Ciro Garofalo & Gabriele Bellinati sabato 14: Grand Opening martedì 31: halloween Party Vada (LI) Via Lungomare, 15 Follonica (GR) Viale Italia, 160 info: 0586.788769, 0586.1730536 info: 335.5881913 339.1393126 e www.labarcaccina.net

Cena in SPA: dalle h.20 l'utilizzo del centro benessere è ad uso esclusivo della coppia, che potrà fare il percorso benessere con piscina, idromassaggio, sauna e bagno turco. A lume di candela Ristobar

dalla domenica al giovedì: € 50 a persona

venerdì e sabato: 60 € a persona aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle 21 Per chi cerca il vero lusso, qualcosa sabato fino alle 14 - domenica chiuso di davvero speciale per regalarsi un tutti i giorni: Colazioni, Pranzi e Aperitivi momento intimo in due. dal lunedì al venerdì: Pranzi veloci di carne e di pesce Offerta Menù: Primo di pesce + 1/2 acqua e caffè € 10 anche Piatti da asporto il giovedì e venerdì: Frittura di pesce su prenotazione: Cene, Feste a tema e Compleanni Grosseto, Via Buozzi, 15 info: 320.3492168 e FB: wonderlandcaffe

Street Food di Grosseto Specialità Gourmet Birre artigianali e Aperitivi Grosseto, Via Ricasoli, 26 - info: 0564.1643238, 334.2310112 e www.cinigroup.it

American Bar & Live Music sabato 14: Inaugurazione Live 017/018 Giannino & Friends + Dj set Luca Carrara dalle h.20.30 cena servita € 20 venerdì 20: Malamanera + Dj set Luca Carrara sabato 21: Bittersweet + Dj set venerdì 27: Under Cover + Dj set Mago sabato 28: La Combriccola del Blasco + Dj set Mago

Il dress code? Naturalmente un morbido accappatoio da indossare sulla pelle, prima di ogni serata live: dopo essersi concessi un pomeriggio di puro dalle h.20.30 apericena € 10 con drink relax all'interno del centro benessere... possibilità di cenare à la carte Una Fuga Romantica: martedì 31: Halloween Night - 1 notte nella Suite a 4 stelle Evolved + Dj set Luca Carrara - 1 cena all'interno della Spa con accesso gradita la maschera, traccatrice a esclusivo disposizione - colazione in camera Venturina Terme (LI) Via della Pace, 34 - late check-out info: 0565.855229 - FB: G-and-B venerdi e sabato € 239,00 da domenica a giovedi € 199,00 (il prezzo si intende per la coppia)

promozione di ottobre: ingresso spa giornaliero dalle h.15 alle 19 20,00 € anziché 25,00 se prenoti un messaggio o un trattamento ingresso 10,00 € Montebelli Agriturismo & Country Hotel Caldana (GR) loc. Molinetto info: 0566.887100 e www. montebelli.com FB: montebellicountryhotel

Wine Dispenser con 8 diversi tipi di Vino al Calice oltre 300 etichette di Vino in Bottiglia Salumi e Formaggi a Km Zero aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena nel weekend: Aperitivo con ricco buffet Massa Marittima (GR) Via della Libertà, 7 tel. 0566.904028

Homemade Food cucina espressa, tutto fatto in casa Cocktail Bar con prodotti di eccellenza “it's not a regular bar” Live Music scoprite il programma degli eventi sulla nostra pagina facebook

sabato 7: 3D5 live

locale disponibile per organizzazione di Feste Private e Compleanni

sabato 14: Fucktotum live acoustic classic rock

aperto tutti dal mercoledì alla domenica, dalle h.19 alle 24

le domeniche della Sagra: si potranno degustare i dolci artigianali di Eleonora Caldana (GR) Via 4 Novembre, 2 tel. 393.9629297

Piombino (LI) Via della Principessa, loc. Fabbricciane (c/o Q8 Easy) tel. 0565.276037 - 333.9647410 fb: Bullit Drink & Food

Ristoranti e Pizzerie Ristorante - Bar Menù fisso con 1 Antipasto, 2 Primi 1 Secondo con Contorni e Tris di Dolce 35 € a persona, bevande escluse anche Menù alla Carta Cena sotto le Stelle una volta a settimana, al labirinto ogni martedì: Barbeque di Carne con buffet di verdure e tanto altro ogni venerdì: Barbeque di Pesce con buffet di verdure e tanto altro Cena in SPA: cena a lume di candela dalle h.20 € utilizzo del centro benessere è ad uso esclusivo della coppia, che potrà fare il percorso benessere con piscina, idromassaggio, sauna e bagno turco. dalla domenica al giovedì: 50 € a persona venerdì e sabato: 60 € a persona Montebelli Agriturismo & Country Hotel Caldana (GR) loc. Molinetto info: 0566.887100 - 338.9985748 www.montebelli.com FB: montebellicountryhotel

Ristorante, Pizzeria, Griglieria

ogni venerdì: Cacciucco

Concept Restaurant & Live Music

Piatti curatissimi in ogni dettaglio in un ambiente familiare e confortevole!

ogni domenica: Maialino Arrosto

tutti i lunedì: Latino Americano

vieni a provare i nostri Menù Stagionali

tutti i venerdì: Scuola di Ballo Buena Vista Caribbean Dance

un luogo unico e caratteristico dove la cucina è quella tipica e di grande qualità della Maremma

a due passi da Massa Marittima sarete accolti dalla qualità e dalla genuinità dei prodotti tipici locali alla base della American Bar, aperitivi e grande scelta di nostra cucina, con i suoi sapori semplici e al tempo stesso ricercati. birre artigianali Si possono gustare piatti tradizionali, Grosseto, Via Aurelia Nord, 82 tel. di stagione, la pasta è sempre fatta in 0564.458929, 334.2310112 www.cinigroup.it casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un'ottima pizza.

Cucina dedita alla valorizzazione dei piatti tipici del territorio rivisitati in chiave moderna con l'estro e la fantasia dello chef Remo Maestrini funghi porcini e tartufi di stagione, cacciagione della zona, pesce del golfo e un'ottima pizza con lievitazione naturale dolci di produzione propria e tanti prodotti a km zero La carta dei vini è curata e include le migliori cantine della zona Ampia la selezione di distillati aperto tutte le sere dalle h.19.30 Scarlino (GR) Piazza Garibaldi, 7 tel. 0566.866096 - 348.6533517

Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni, banchetti e matrimoni. Si organizzano eventi e cerimonie anche in location esterne. aperto a pranzo e a cena - chiuso il lunedì Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc. Ghirlanda tel. 0566.902704 www.trattoriasbrana.it WhApp 345.8841583

Grosseto, Via Castiglionese, zona Aeroporto tel. 0564.1643238. 334.2310112, 339.1406011 www.mipassilachiavedel13.it

Bistrò da sabato 30 settembre: aperto anche la sera Nuovi tipi di Farina per Pizze imperdibili! lo sapevi che la farina di grano saraceno è tra le migliori alternative alla farina bianca? Ed è pure senza glutine! un luogo elegante e dal design curato un locale adatto per ogni occasione dalla colazione all'aperitivo, dal pranzo alla cena, alla pizza, passando per l'ora dello spuntino: menù adatti a tutte le ore! Grosseto, Via Roma, 3 - tel. 0564.418287, 334.2310112 - www.cinigroup.it

Ristoranti e Pizzerie

Ristorante - Enoteca - Wine Bar specialità di stagione sia di carne che di pesce e verdure dalle h.17.30: aperitivo

Casa di Cucina Tosco-Maremmana anche Pizzeria con forno a legna

aperto a pranzo e cena chiuso il martedì

tutti i venerdì sera di ottobre e novembre: menù degustazione a € 25

Dante si beava di versi divini Noi ci beviamo diversi vini...

sempre aperti a cena, venerdì, sabato e domenica anche a pranzo chiuso il lunedì

Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro tel. 338.9125902

Ristorante - Bar

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena pranzo o cena con vista sulla splendida Piazza di Massa M.ma ogni venerdì: la Mega Pizzata Pizza a volontà + bibita o Birra Media a 10 € con possibilità di cenare anche alla carta Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo tel. 0566.902274

Osteria, Ristorante, Pizzeria Pizza al Piatto, Taglio e da Asporti aperto a pranzo dal lunedì al venerdì il sabato e la domenica solo a cena Grosseto, Via IV Novembre, 9 tel. 0564.23474 FB: BigPizzaGrosseto e www.bigpizza.info

assapora le migliori specialità di Pesce Fresco e Cruditèe della tradizione mediterranea, nella splendida cornice di Castiglione della Pescaia

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 2/4 - www.cinigroup.it tel. 0564.935487 e 334.2310112

Specialità: Pizza con farina integrale al 100% aperto tutti i giorni a pranzo e a cena la sera anche Pizzeria

Massa Marittima (GR) rotonda di Schiantapetto - tel. 0566.902118

Pizzeria, Birreria, Ristorante, Bar

Pranzi a Menù fisso: Primo + Contorno € 7,40 Secondo + Contorno € 8,40

Offerta Pranzo € 6 Portata a scelta tra 1 Primo o 1 Secondo con acqua e caffè Offerta Pranzo € 10 1 Primo + 1 Secondo con acqua e caffè Cucina espressa, tavoli all'aperto ampio parcheggio sempre aperto a Pranzo e a Cena chiuso la domenica San Vincenzo (LI) Via Pitagora, 3/A (Zona Industriale) info: 348.2791632 e 348.2477763

fatti conquistare con la genuinità degli ingredienti più semplici, lavorati direttamente al bancone, davabti ai tuoi occhi assapora le prelibate specialità di Pasta Fresca e le nostre Pizze sfiziose

Menù Degustazione a partire da 12 € Follonica (GR) Viale Italia, 2 - Palazzo Tre Palme. Tel 0566.41333 - 335.6074849 www.ristorantelanternabis.it

prova le nostre stuzzicanti proposte per i tuoi aperitivi grande scelta di birre artigianali Grosseto, IperCoop Maremà, Via del Commendone tel. 0564.452215, 334.2310112 www.acquaefarinagrosseto.it

L'Osteria del Mare e della Tradizione Toscana ogni giorno: menù aggiornato in base alla disponibilità del pesce fresco sul mercato aperto pranzo e cena tutti i giorni escluso il martedì Follonica (GR) Via Cesare Battisti, 3 info: 345.7063968 e 340.9919341

Maurizio Cini e la Birra : una storia d’amore lunga 40 anni

Cini e la Le sorprese di un imprenditore toscano che va a tutta birra. Maurizio per novità riante un'ineb riserva che Birra: una storia d'amore lunga 40 anni Grosseto e non solo. Sono pochi i nomi noti nel settore della ristorazione che possono identificarsi con una serie di iniziative multiformi tutte accomunate dal successo. Di certo Maurizio Cini lo è. L'intraprendente fondatore del Cini Group ha iniziato nel 1983 la sua carriera con l'acquisto della Cantina Montanelli, un'azienda di Grosseto produttrice di vino e birra. Dopo aver prodotto e venduto birra e vino ai locali del vicine grossetano per dieci anni, ha poi deciso di espandere i propri affari alle province di Siena e Livorno. a CaNel frattempo, però, aveva già aperto al pubblico la sua prima attività infatti, , Correva a. ninotec bar-pa stiglione della Pescaia: il “Sandwich Club” rciali l'anno 1989 quando inaugurava il primo di una serie di iniziative comme York. New a uno ed a Toscan la di successo: una quarantina di locali in tutta passi la Tra le iniziative più recenti, ci piace ricordare “Acqua e Farina” e “Mi chiave del 13”.

più esiOggi Maurizio Cini, deciso a soddisfare i gusti di un pubblico sempre tutti gente, si appresta a presentare la sua ultima creazione sorprendendo quelli che si aspettano l'ennesimo locale. azione Il noto ristoratore ha infatti, profuso le sue ultime fatiche nella realizz : di uno stabilimento per produrre alcune varietà di birra di alta qualità il Birrificio Grosseto. più della Quella tra Cini e la birra è senz'altro una storia d'amore lunga ancor e per la sua stessa carriera professionale. Già da ragazzo, infatti, la passion a probirra lo aveva reso un cultore della deliziosa bevanda. Da consumatore duttore il passo non è stato di certo breve, né semplice. produAnni di studio sull'utilizzo degli ingredienti migliori e sui processi di o era, zione hanno, infine, sortito l'effetto che Cini desiderava. Il suo obiettiv proto come sempre, raggiungere alti livelli qualitativi e il birrificio Grosse mette decisamente bene. traguarMa sarà solo il pubblico che potrà dichiarare raggiunto anche questo quattro do e ciò non tarderà ad avvenire grazie all'uscita in commercio di birre oltre a quelle stagionali: l'epilogo migliore di una lunga storia d'amore...

info: 334.2310112

CiniGroupFoodandDrink

Torre del Candeliere e Cassero Senese Musei di Massa Marittima

La Torre del Candeliere è un monumento musealizzato che fa parte a pieno titolo del Sistema Museale di Massa Marittima. La torre fu eretta nel 1228 con la funzione sia di controllo sul territorio (torre di avvistamento), sia per affermare l'autorità del Comune di Massa Marittima che si era da pochi anni emancipato dal dominio del Vescovo-principe. La torre in origine era più alta di un terzo rispetto a quella attuale che è il risultato della ricostruzione da parte di Siena al termine della guerra che la portò vincitrice su Massa. Altra iniziativa senese fu la costruzione del maestoso arco di congiunzione con il Cassero, edificato nel centro della città allo scopo di tenere sotto controllo i massetani ancora ribelli e pronti a sollevarsi. All'inizio del XV secolo sulla Torre fu posta una campana, sostituita nel 1760 da quella attuale, mentre nel 1443 sul lato orientale fu posto un orologio il cui meccanismo è visibile all'interno della Torre. Il percorso di visita della Torre permette di camminare lungo l'arco e su un tratto delle mura del Cassero, dal quale si gode il panorama della città e del mare fino all'isola d'Elba. Si effettuano visite guidate. Orario: Ottobre/October: 10.30-13.30 e 15.00-18.00 • Prezzi: € 3 intero; € 2 ridotto e gruppi • Cumulativo per tutti i musei di Massa Marittima e per la Torre del Candeliere: € 15 intero; € 10 ridotto • Abbinamento Torre/Arte Sacra: € 6,00

info: Massa Marittima, Piazza Matteotti 0566.902289 • www.museidimaremma.it www.coopcollinemetallifere.it

The Candlestick Tower and Sienese Fort La Torre del Candeliere, or The Candlestick Tower, is a monument belonging to the Massa Marittima Museum System. Erected in 1228, it served as both a watchtower and a symbol of the independence of the town of Massa Marittima, which had at that time just liberated itself from the dominion of the Bishop-Prince. The tower was originally a third higher, but was reconstructed by Siena at the end of a war that won it control of the area of Massa. Another initiative of Siena was the construction of the majestic arch connecting the tower to the Cassero Senese, or Sienese Fort, built in the centre of the city in order to maintain control over of the local 'Massetani' people, still rebellious and ready to rise up against the new authority. At the beginning of the fifteenth century, a bell was placed on the tower, replaced in 1760 by the current one, while in 1443, a clock was placed on the east side, whose mechanism is visible from the inside of the tower. Visiting the tower allows you to walk over the great arch and along part of the walls of the Fort, from which you can enjoy a panoramic view of the city and out and across to the sea and the island of Elba. Guided tours are available.

• Price: € 3 full; € 2 reduced and groups; • Combined ticket for all the Massa Marittima Museums and the Torre del Candeliere: € 15 full; € 10 reduced. • Combined ticket for the Museum of Sacred Art and the Torre del Candeliere: 45 € 6,00

Feste d’Ottobre

Sassetta (LI). domenica 8, 15 e 22 Ottobre 2017

info: Comune di Sassetta (LI) tel. 0565.794223 www.comunedisassetta.com

Nel verde illuminato Festival of October Herbstfest dalle tonalità rosseg- In October the warm temperatures, the shades of Im Monat Oktober, in dem das Grün bereits durch die gianti e morbide dell'au- green and bright red typical of this season character- sanften Farben des Herbstes aufgelockert wird, aber tunno, con i tepori di un sole ise Sassetta, the setting for the Festival of Autumn. On noch eine milde Wärme herrscht, fi ndet in Sassetta ancora caldo, si svolge a Sas- the last three Sundays of October the historical centre die Festa d'Autunno statt. In dem alten Ort, oben auf setta, nel mese di ottobre, la Festa of Sassetta, an ancient village above the hills, awakes einem Hügel gelegen, gibt es an den letzten 3 Sonndi autunno. L'antico borgo storico, che domina la collina, for a series of initiatives dedicated to the local cuisine tagen des Monats eine Veranstaltungsreihe mit den si anima nelle ultime tre domeniche del mese con una with a special reference to the traditional dishes of Sas- typischen Gerichten von Sassetta. Die “Polentata”, die serie di iniziative dedicate alla gastronomia tipica, con setta. Not to be missed the “polentata”, the soup and Sagren der Suppen und der Kastanien sollte man auf specialità sassetane. La “polentata”, le sagre della zup- the chestnut festivals. Atmospheric shows of folklore keinen Fall verpassen.Den unterhaltsamen Rahmen pa e della castagna sono appuntamenti da non perdere. like the historical parade, displays by fl ag-wavers and bilden der Umzug in historischen Kostümen, FahnenLa coreografi a è arricchita da alcune suggestive ma- the Palio of donkeys enrich the festival. Deep in quiet schwenker und das Wettrennen mit Eseln. Eingebettet nifestazioni folkloristiche come il corteo storico, l'esibi- chestnut woods Sassetta is an ideal destination for in die Stille der großen Kastanienwälder ist zione degli sbandieratori ed il Palio dei ciuchi. walks and trekking. Sassetta das ideale Ziel für Spaziergänger und WanTra selve di castagni, immersa nella quiete della natu- All kinds of specialities and the excellent Costa degli derer. ra, Sassetta è meta ideale per trekking e passeggiate. Etruschi wines can be tried during the fests, while meat Auf den Festen kann man die gastronomischen LeckeDurante le sagre si possono assaggiare tutte le ghiotte cooks on gigantic spits, in the middle of the town's square. reien probieren, während enorme Fleischspieße specialità gastronomiche tipiche di Sassetta, cucinate in mitten des Dorfhauptplatz braten. a legna e carbone, su griglie, e nell'enorme girarrosto allestito nella piazza, accompagnate dagli splendidi Domenica 8: Domenica 15: Domenica 22: vini della Costa degli Etruschi. Sagra della Zuppa 42° Tordata Sagra della Polenta e Sagra della Castagna e Palio dei Ciuchi h. 10, Palazzo Municipale: Presentazione del Palio Corteo Storico. Gigantesco Leccornie a base dei Rioni 2016. girarrosto eretto sulla piazza di polenta ed altri Mestieri antichi e mercatino dove poter gustare tordi, faraone prodotti tipici. dell'artigianato in borgo. e polli arrostiti sullo e spiedo. Corteo Storico che Dalle h.12 alle 18: Inoltre caldarroste, merende con rievoca con i suoi abiti Apertura degli stand gastronomici zonzelle, frati e frittelle, giochi e il periodo medievali del paese. in Piazza Nuova. spettacoli.

...chi trova un amico trova un tesoro... L’ho conosciuto all’inizio del secolo. Oh Dio... si all’inizio del secolo l’ho conosciuto il mio amico Mario. Per esser più precisi in concomitanza del Balestro del Girifalco del mese di maggio a Massa marittima. Ricordo che era un pomeriggio pieno di sole e io iniziavo ad innamorarmi della Maremma... ci bevemmo un bicchiere di vino rosso proprio al centro della splendida Piazza del Duomo, io, Mario e altri conoscenti che lo avevano invitato. La caratteristica che contraddistingue Mario rispetto agli altri venuti dal nord è l’umiltà e il rispetto che ha avuto, e ancora ha, per questa terra meravigliosa. Sapeste quanti ne ho visti passare di nordisti boriosi, che sbarcano in Maremma pensando di portarsi appresso il sapere, la novità... e quanti ne ho visti e continuamente ne vedo di supponenti che, pensando di arrivare in questo territorio a loro dire non ancora “civilizzato”, non riescono invece a capire che la Maremma, é solamente una terra rimasta libera... un paradiso inviolabile e puro! Ma torniamo a noi e al mio amico Mario, che come me ha scelto di vivere qua, stando nel suo bel Castel di Pietra, nascosto dietro un viale di cipressi, pieno di vecchi rumori, pieno di un affascinante passato, confine tra il nuovo e il vecchio... A Castel di Pietra, Mario gestisce un ottimo agriturismo, adatto a quelle coppie o quei turisti che non vogliono la TV in camera e non si incazzano se la connessione va e viene. Avrete capito che è a lui che dedico la ricetta di questo mese... Chiudete gli occhi, accendete le spie dei sensi e immaginate una croccante mangiata davanti l’ardore di un fuoco fatto in giardino... si in giardino, perché noi di Maremma, contrariamente a qualche arrogante cittadino di una metropoli del nord, possiamo decidere di accendere il fuoco dove vogliamo... Continuate a immaginare di guardare il calar del sole, quando pian piano nella parte del cielo che si scurisce, si scoprono le stelle, in un confine dove il colori si mescolano ai sapori e capisci di essere libero dentro, ma dentro nell’anima...

ero, n o L o v a c ta con La F e t t u n ncia a u g e i n i L nneL a c i L o i g fatta... a F ta é presto

L a r ic e t ovembre, n i d io iz in e o l’ e d i o t t o b r s p r e m e r e l’ o r o v e r d e . s e m l e d e in a s p e t t i la f o li f r a n t o i in iz ia n o a a t t i d u e f o g li e d i c cc q u a n d o i p ic m p i a p a s s e g g ia r e e r a o , v e r d e s c u r o . Va i n e i c a tico ner nellini, a v l e s o l an c av o fa g i o l i c b e r o q u e ll i i d a t ia c n a am eb n is c it i d i u n s c i, a n c o r m e g li o s a r o r b id it i. u m é h ic d o p Do mm s e r ie di Arezzo a ata una o i h c c o l’ con la e , t o s t te, l o p i c i d on un poco r no preceden aS lt i t u t t o c b li g a t o r ia m e n t e d e l g io p o s t o c h e , r a f f e r m o , o b i r ip o n i s o p r a il c o m e n a a. p i d c fetta di guanci a t t e f a n u s o p r a d i s e u o v o e l’ o m o v iv e . . . e li g io c s e r . d ’oo l i o n c o n l’ a r d o o il f n n o n u ov o u i e v ir i n d r a e u r g ie A ch a c o n u n b ic o g n e r e b b e n g a p m o c c a n e b is la s i S o li t a m e n t e o p o q u e s t a d e g u s t a z io D ersona che p a n u n o c e f a r l’ a m o r n o n a t u t t e p ia c e é t ’a m a , p e r c h l c a v o lo n e r o . . . e il s a p o r d

la del a r Sag AGNA e ST CA edizion (GR)

Dome n 8, 15 ica Ottob e 29 re 20 1

La Sagra della Castagna è un importante evento dell'Alta Maremma giunto quest'anno alla 34a edizione, organizzata dall'Associazione Calcio Montieri, con la collaborazione dell'Amm.ne Comunale di Montieri. Questa festa è mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Le associazioni promotori della Manifestazione in sede di Sagra valorizzeranno anche altri prodotti tipici locali ed in particolare la Cinta Senese allevata sul territorio. La Sagra della Castagna si svolge nella Piazza del Comune di Montieri dove oltre che agli stands, viene montato il mitico Padellone per le crogiate e dove vengono svolti tutti gli spettacoli musicali. Per l'occasione sarà allestito anche un Ristorante al coperto, dove sarà possibile gustare i sapori caratteristici della zona, quali pappardelle con cinghiale e daino, poi castagne e funghi. Ed in più durante le giornate di sagra saranno presenti espositori di prodotti di artigianato locale, spettacoli musicali, mostre di minerali, prodotti del sottobosco locale, fotografia, inoltre trekking archeonaturalistico e su prenotazione visita guidata al sito archeologico della Pieve di S. Niccolò, unica nel suo genere, con raccolta finale di castagne. Domenica 22 ottobre la sagra si ferma per lasciare spazio alla 41a edizione del Rally Trofeo Maremma, che farà tappa anche a Montieri.

i ier t n Mo

34^

Programma • DOM ENI CA 8 OTT OBR E: accio mici e vendita di schiacce e castagn h. 08.30: apertura stand gastrono ola caccia di indizi con mappa e buss h. 11.00: Orienteering urbano: a tieri (per grandi e piccoli) Mon nel centro storico di ù tipico locale men con e rant h. 12.00: apertura risto le caldarroste e si beve il vino novo o gian man si ida Flor a h. 14.00: alla Pist derighi con la Banda Animata di Roccate h. 16.00: intrattenimento musicale • DOM ENI CA 15 OTT OBR E: accio mici e vendita di schiacce e castagn h. 08.30: apertura stand gastrono i ed antichi seccatoi”, h. 09.30: Trekking guidato “Castagn hi di castagno ed alla loro storia bosc ai passeggiata dedicata per generazioni. ed importanza come fonte di cibo menù tipico locale h. 12.00: apertura ristorante con novo giano le caldarroste e si beve il vino h. 14.00: alla Pista Florida si man i cagn a Categoria: Montieri - Brac h. 15.30: incontro di calcio di 2 icale mus nto h. 16.00: intrattenime • DOM ENI CA 29 OTT OBR E: accio mici e vendita di schiacce e castagn h. 08.30: apertura stand gastrono tieri dai quali Mon di orni dint nei e Antiche Miniere” h. 10.30: Visita guidata “Cunicoli i tipici di questa zona. si sono estratti per secoli i mineral locale o tipic ù men h. 12.00: apertura ristorante con arroste e si beve il vino novo cald le o gian man h. 14.00: alla Pista Florida si a Categoria: Montieri - Ribolla h. 14.30: incontro di calcio di 2 musica con Dixie Swing Chic Band h. 16,00: intrattenimento musicale

62626 e 335.7388866

info: Montieri (GR) Piazza del Comune, tel. 366.74

Mu lti sa la Gr os set o

Ferrari 312B

lunedì 9, martedì 10 e mercoledì 11 ottobre Regia: Andrea Marini Genere: Sportivo

Durata: 81'

Ferrari 312B è un viaggio nello spirito indomito della F1, nei suoi giorni e nelle sue notti insonni alla ricerca di una miglioria, di un risultato, di un passo avanti: ne ripercorre l'età d'oro attraverso le testimonianze di piloti capaci di imprese memorabili. Una storia di uomini e motori, ma soprattutto una storia di passioni. La passione che spinge un ex-pilota di F1, l'italiano Paolo Barilla, a voler riportare in pista, a 46 anni di distanza dal suo debutto, la Ferrari 312B, per farla gareggiare ancora una volta sul circuito di Montecarlo nella competizione riservata ogni due anni alle auto storiche. Per fare questo Barilla afﬁda l'auto all'uomo che nel 1970 l'aveva concepita, l'ingegnere Mauro Forghieri e a un appassionato team di meccanici. La macchina viene completamente restaurata, pezzo per pezzo, e preparata per il grande ritorno.

info: THE SPACE CINEMA - Grosseto Via Canada, 80 • tel. 0564 892111 www.thespacecinema.it

Loving Vincent

Alice nel paese delle meraviglie - Royal Ballet

lunedì 16, martedì 17 e mercoledì 18 ottobre

lunedì 23 ottobre

Regia: Dorota Kobiela, Hugh Welchman Genere: Documentario Durata: 83'

Regia: Christopher Wheeldon Genere: Opera Durata: 170'

Nessun altro artista al mondo ha dato vita a così tante leggende quanto Vincent van Gogh (1853-1890). Dopo il successo di “Van Gogh Alive - The Experience” (la mostra multimediale più visitata al mondo), arriva ﬁnalmente al cinema una nuova straordinaria esperienza visiva: un appuntamento nato dal connubio tra arte e tecnologia che segnerà una nuova frontiera per la Grande Arte al Cinema, offrendoci l'opportunità di conoscere in modo nuovo uno degli artisti più amati di sempre. Vincent Van Gogh, pioniere dell'arte contemporanea e personaggio tormentato, nel luglio 1890 si spara in un campo di grano nei pressi di Arles. Il giovane Armand Roulin, ﬁglio del postino Roulin, unico amico di Van Gogh, non convinto del suicidio dell'artista, ripercorre le sue ultime settimane di vita incontrando le persone che, anche nei momenti più drammatici, gli sono state vicine.

Seguire Alice nella tana del bianconiglio non è mai stato così facile. Basta andare al cinema e vedere la spettacolare versione in balletto che Christopher Wheeldon ha creato per il Royla Ballet. Il Telegraph ha scritto: “Le scenograﬁe di Bob Crowley aggiungono un nuovo signiﬁcato alla parola multimediale. È impossibile non rimanerne affascinati da questa Alice in wonderland”. In effetti, il balletto di Christopher Wheeldon, basato sul celebre libro di Lewis Carroll, è una storia esuberante, popolata di personaggi immediatamente riconoscibili, come il Cappellaio Matto che balla il tip-tap, il suscettibile Bianconiglio e la cupa e lunatica Regina di Cuori. Wheeldon, con l'aiuto del compositore Joby Talbot e dello scenografo Bob Crowley, ha creato un balletto per famiglie, genuino e fedele allo spirito dell'amato classico per l'infanzia di Carroll. 53

Terrapiatta Vini e Marinai… è ora di degustare! a cura di Mauro Catani

Silenzio in sala. Concentriamoci, tra poco si comincia. Siamo sicuri che la luce sia quella giusta e che non porti fuori rotta i nostri marinai? Questa prima fase esplorativa è fondamentale anche per i passaggi successivi. Evitare zone in penombra come quelle presenti in certi luoghi, seppur suggestivi come le cantine, è fondamentale per fare valutazioni corrette. Tutti a stare dalla parte dell'occhio, che per definizione, la sua parte se la prende comunque, da sempre. Eccolo lì il nostro vino, appena versato nel bicchiere, a fare mostra di sé e in attesa che, da parte di qualcuno, gli venga reso indietro un parere complessivo sui parametri “estetici” che lo caratterizzano. Limpido, vivace, un rosso rubino con riflessi tendenti al granato: guarda gli archetti poi, fitti e regolari, è proprio un vino consistente.

Fino a che il naso si prende la scena e allora la narrazione si colora di nuovi attributi, acquisendo ancora più spessore; ed eccolo il vino di prima, diventare anche improvvisamente intenso, complesso e ﬁne, con ampie note di frutta secca e confettura; vegetale ed erbaceo che chiude con un ﬁnale speziato molto interessante. Sì, ma in bocca? Che cosa emerge dall'esame gustativo? Equilibrio? Armonia? E' più spostato sulle morbidezze o sulle durezze?

info: Follonica (GR) Largo Marinai d'Italia, 2 tel. 347 4700554 www.terrapiattawine.it

si apre il 13 ottobre con l'azienda maremmana Podere Ranieri, per proseguire il 27 ottobre con i suggestivi scenari di Bolgheri con i vini ﬁrmati La Cipriana; mentre nel mese di novembre, nello speciﬁco il 10, sarà la volta del Lambrusco, con una serata a tema, ed il 24 si torna nella provincia di Grosseto con l'azienda vitivinicola Cacciagrande.

Un approccio passionale, quello dei nostri esploratori, che da adesso in poi possono contare sul coinvolgimento di sei sensi su cinque. Un “lavoro” di ricerca sensoriale che lascia spazio a intuizioni personali e a speculari quanto “pericolose divagazioni” di carattere psicologico. A svelarci quest'ultimo aspetto saranno i marinai che Parole, sensazioni e percezioni.. tra botanica, chimica varcheranno le porte dell'enoteca. Infatti, dal mese di organica, geograﬁa, cultura e tradizione. ottobre, a Terrapiatta - Vini e Marinai - il calendario Seguiteci sulle nostre pagine social: si inﬁttisce di degustazioni, tutte a partire dalle ore 18: e : terrapiattawine.

L ’Approdo del Gusto Marina di Scarlino (GR)

info: Ufficio Stampa: 335 1979765 www.marinadiscarlino.it marinadiscarlino

Dal 28 ottobre al 1 novembre “L'Approdo del Gusto” presenta “Eccellenze da vivere”: la suggestiva shopping galleries affacciata sul porto turistico ospiterà una mostra mercato che permetterà di scoprire produzioni enogastronomiche e artigianato di qualità. Per l'occasione saranno allestite un'enoteca che proporrà un viaggio tra A Marina di Scarlino la qualità della vita si fa arte. alcune delle più prestigiose etichette italiane e Dopo l'appuntamento di fine ottobre “L'Approdo Uno dei luoghi più esclusivi della Toscana ospita una birroteca, spazio riservato alla degustazione del Gusto” prosegue con altri due eventi che deun'interessante rassegna di appuntamenti dedi- di birre artigianali accuratamente selezionate. clineranno temi differenti con lo stesso format: cati al bello e al buono. “In terra di Maremma” è la due giorni che il 18 e E la cultura del cibo diventerà vero e proprio 19 novembre metterà in vetrina i tesori enogasspettacolo grazie ai laboratori e ai cooking show tronomici e artistici di questo meraviglioso e Tre gli eventi in programma nei prossimi mesi: si parte con “Eccellenze da vivere” che dal 28 otto- che presenteranno al pubblico alcuni tra i più ancora per certi aspetti sconosciuto fazzoletto bre al 1 novembre presenta una ricca mostra mer- grandi chef toscani impegnati nella preparazione di Toscana, mentre dall'8 al 10 dicembre sarà cato dedicata all'enogastronomia e all'artigianato di piatti a base di prodotti tipici e del territorio. tempo di “Natale al Marina” con il meglio che la Negli spazi del Marina di Scarlino saranno pre- tradizione italidi qualità con musica, arte e spettacoli. In quello che è uno dei luoghi più esclusivi della senti anche artigiani che lavoreranno “in diretta” ana riserva per Toscana, prende il via “L'Approdo del Gusto” la i loro prodotti rendendo partecipi i visitatori della questa festa. rassegna di appuntamenti dedicati al bello e al loro creatività. buono dove l'eccellenza enogastronomica e ar- “Eccellenze da vivere” sarà occasione tigianale si fonde alla cultura e dove l'arte del di divertimento con un ricco probuon vivere si fa spettacolo. Un orizzonte moz- gramma di musica e spettacoli mentre zafiato che si perde tra le isole dell'arcipelago un'attenzione particolare sarà riservaToscano è teatro naturale del calendario che ta ai più piccoli che nello “spazio bampropone al pubblico un mondo di sapori, profumi, bini” loro dedicato potranno partecipare ad attività ludiche e ricreative. suoni, visioni tutte da scoprire. 57

Gente di un Certo Livello

#dal Web#

Il Toscano No, non ci riferiamo al famoso sigaro, bensì a tutti coloro che sono nati e cresciuti nella regione più bella del mondo, la regione che ha dato i natali ai geni più grandi dell'arte italiana, da Dante a Michelangelo, da Leonardo Da Vinci a Chiellini: la Toscana! Questo mese dedichiamo questa rubrica al nostro ego, alla nostra boria, all'autocompiacimento campanilistico, osannando i pregi (tanti) e i difetti (pochi) di noi toscani, a prescindere se di sabbia o di scoglio, di montagna o di collina, di cinghiale o di cacciucco. Sei Toscano se: ti scappa detto un “maremma maiala!” anche quando non dovresti Sei Toscano se: hai sempre la battuta pronta Sei Toscano se: ti incazzi a sentir imitare male il tuo accento dai non toscani Sei Toscano se: sei stanco di sentirti dire: “ah sei toscano? Allora portami una hoha hola hon la hannuccia horta horta” Sei Toscano se: mangi i crostini fatti con i fegatelli Sei Toscano se: oltre alla “C“ strascicata, basta muoversi di qualche chilometro per sentire l'accento che cambia: si passa da 'un “boia de’!” di Livorno, ad un “icche’ tu vvoi, icche’ tu dici” di Firenze, ad un “cittino” di Siena, ad un “gnamo viaaaa” di Grosseto, ad un “Ah ci 'reeedoo” di Cassarello ecc. Sei Toscano se: sai fare le imitazioni degli accenti della tua regione

Sei Toscano se: riesci a sdrammatizzare tutte le peggiori situazioni con una battuta Sei Toscano se: alla fiera mangi i brigidini e l'addormentasocere Sei Toscano se: a Natale mangi i cantuccini e li inzuppi nel Vin Santo Sei Toscano se: il pane lo mangi senza sale, perché di saporito hai già il buristo, il rigatino e la soppressata Sei Toscano se: pensi “noi in toscana abbiamo tutto: mare, montagne, colline, belle ragazze…” Sei Toscano se: pensi “eh, ma noi parliamo l'italiano, l'italiano vero!” Sei Toscano se: Firenze é una città splendida, ma i fiorentini li prenderesti a calci 'n culo Sei Toscano se: durante un viaggio con gente di tutta Italia, il più ganzo sei te Sei Toscano se: dici “a me mi...” Sei Toscano se: ti vanti di esser della stessa regione di Dante, Leonardo, Benigni, Boccaccio, Panariello, Wasabi... Sei Toscano se: quando ti dicono “Voi toscani non avete un dialetto”, e tu rispondi in dialetto stretto “ma tti rilevi di ‘ulo!” Sei Toscano se: mangi i cenci a carnevale Sei Toscano se: i verbi li dici a metà o li abbrevi: fa', vo', vede', ansa', veni, ecc. Sei Toscano se: dici Babbo e non l'odiosissimo Papà Sei Toscano se: dici 'mi ma’, mi pa’, 'l mi zio, 'l mi fratello, la tu sorella' Sei Toscano se: l'amante lo chiamo 'il ganzo' Sei Toscano se: dici 'chetati!' parecchio convinto invece di “taci!”

Sei Toscano se: chiami la sigaretta “cicchino” Sei Toscano se: sai com'é il vino buono Sei Toscano se: vai alle sagre Sei Toscano se: dici a chi ti infastidisce “bada t'allento ‘na labbrata fra capo e collo” Sei Toscano se: mangi le pappardelle al sugo di cinghiale o di Lepre Sei Toscano se: sai fare sempre casino, metti allegria e dai sempre del “tu” Sei Toscano se: chiami “cencio” lo straccio per pulire Sei Toscano se: chiami “granata” la scopa Sei Toscano se: il Natale lo festeggi a pranzo coi parenti e non la cena della vigilia Sei Toscano se: anche se hai appena festeggiato 40 anni, la tù mamma ti chiama sempre “bimbo” Sei Toscano se: a ferragosto fai i gavettoni Sei Toscano se: per te l'Isola d'Elba é il posto più bello del mondo Sei Toscano se: tra amici non prendi mai nulla sul serio e hai sempre voglia di scherzare Sei Toscano se: quando non te ne importa nulla di una cosa dici: “ma m'importa ‘na sega amme'” Sei Toscano se: “scopare per terra” non ti fa pensare allo spazzare il pavimento Sei Toscano se: su questa pagina c'hai riso anziché farti venire l'uggia! 59

Gonfio del Mese Tuo figlio è un Gonfio? Tutti noi siamo figli e sicuramente molti di voi lettori sono o saranno prossimi genitori. Essere Padre o essere Madre è indubbiamente uno dei mestieri più difficili al mondo, in quanto vorremmo sempre il meglio per le nostre creature, dispensando regole e consigli a volte troppo restrittivi, dimenticando quanto questi dettami fossero odiati da noi stessi al tempo in cui ne eravamo destinatari. Questo mese mettiamo a disposizione di tutti coloro che sono genitori, un valido vademecum per valutare e scoprire se certi “particolari” comportamenti dei figli, siano da addebitare alla naturale esuberanza giovanile, o piuttosto ad un uso smodato di sostanze stupefacenti!

• Ecco di seguito i segnali per i quali preoccuparsi: • valutate in modo accurato lo stato emotivo di vostro figlio. Vi sembra che si comporti in maniera differente? Avete notato dei cambiamenti di umore ingiustificati? Forse vi sembra che sia spaventato senza alcun motivo evidente. Non è sempre sintomo c h e faccia uso di marijuana, bensì è probabile che sia un tifoso della fiorentina. La scorsa campagna acquisti della viola può aver interferito con le funzioni psicofisiche del ragazzo, modificando temporaneamente il suo modo di pensare e la sua personalità. Se proprio non riuscite a farlo allontanare dal giglio, cercate di fargli apprezzare di più il calcio storico piuttosto che quello classico.

• un primo segnale preoccupante è invece se vostro figlio, finora indifferente alle situazioni belliche internazionali, mostra un improvviso attacco di pacifismo, spesso legato all'ascolto a oltranza di musica reggae, all'uso di cappellini con la visiera e delle seguenti espressioni linguistiche pronunciate con vocali ingiustificatamente allungate: “pace fratello, peace and love to you, fate l'amore, non fate la guerra”.

• un altro indizio potete trovarlo se vostro figlio, finora indifferente alla situazione politica italiana, mostra un improvviso interesse per i telegiornali, intavolando focosi comizi a tavola a favore del voto a Pannella, talvolta ricattandovi con inspiegabili scioperi della fame. • cercate di immedesimarvi nella mente degli adolescenti. È ovvio che voi siate preoccupati per vostro figlio, ma è anche normale che gli adolescenti siano soggetti a repentini cambiamenti di umore. A volte cercare di star dietro ai loro sbalzi di umore vi potrebbe dare l'impressione di essere sulle montagne russe. È

importante ricordare che la fase dell'adolescenza è caratterizzata da profonde trasformazioni fisiche ma soprattutto emotive. Cercate di svolgere delle ricerche riguardo alle sue abitudini, per esempio ai suoi gusti musicali. Ascoltare ininterrottamente brani di Fedez, Valerio Scanu, Gigi D'Alessio, The Giornalisti, Benji e Fede e compagnia cantante può essere notevolmente dannoso per la salute del vostro ragazzo. Consigliamo di accompagnarlo al parco pubblico e fargli conoscere qualche pusher per iniziare a disintossicarlo da quelle droghe pesanti.

• se vostro figlio rivela una inspiegabile fiammata ecologica, che si manifesta sotto forma di amore per i parchi, i funghi, l'erba e le colture batteriche sui propri vestiti è il caso di preoccuparsi. Nei soggetti più gravi è possibile riscontrare la nascita di piante con foglie a cinque punte nei vasi sul balcone. In questo caso è meglio non usarle per preparare il pesto coi pinoli. • sicuramente un chiaro segno di uso di sostanze stupefacenti è la fame chimica. Se vostro figlio torna a casa e senza togliersi la giacca, corre in cucina a prepararsi una baguette con nutella, maionese, cetriolini sott'aceto, speck, cocomero e provola affumicata, allora qualche dubbio dovrebbe venirvi. • ponete particolare attenzione alla sua inconsueta necessità di dormire. Seppur vero che il consumo di marijuana può provocare sonnolenza, inducendo mancanza d'interesse per le normali attività, è molto probabile che il sonno sia provo-

cato dalla mancanza di riposo causata da una dipendenza ben più grave, quella dell'overdose di social network. Trascorrere le ore notturne smanettando sullo smartphone, mettendo “like” all'impazzata sui post degli amici di facebook, o applicando millemila filtri alle foto in galleria per poi pubblicarle completamente ritoccate su instagram fino al mattino, è la principale causa degli occhi arrossati.

• preoccupatevi se vostro figlio chiede insistentemente i biglietti da visita a chiunque, dall'ortolano sotto casa alla sarta di quartiere. Se ogni tessera nel portafoglio di vostro figlio perde irrimediabilmente centimetri quadrati. Se i biglietti del tram sono sempre strappati in striscioline di egual misura ed arrotolati.

• se usando per caso l'accendino di vostro figlio, appena l'accendete la fiamma annerisce il soffitto, non sempre è un difetto • anche i suoi hobby sono da tenere sot- di fabbrica... to particolare attenzione. Fatevi prendere dall'ansia se vostro figlio, • non è certo normale se vostro figlio si abbandona la colleziosveglia nel cuore della notte convinto di ne di francobolli aver visto Renzi entrare dalla finestra per e inizia una lasciargli sul comodino un foglio da 80 collezione di euro. pipette, accendini e narghilè. • molto molto strano sarebbe il comportamento se durante i mondiali di calcio • altro sospetto dovrebbe colpirvi se vo- scopriste che vostro figlio, anziché tifare stro figlio si fa spedire a casa materiale la squadra azzurra, intona fra i denti informativo dal Ministero del Turismo l'inno nazionale olandese e progetta seGiamaicano e vi da la buonanotte dicendo: gretamente un viaggio in camper verso “Bellaaaaaa!”. Amsterdam con almeno due amici dotati di soprannomi tipo “il Rolla” e “Fischione”.

• come non preoccuparsi se vostro figlio scoppiasse improvvisamente a ridere fino alle lacrime seduto sul divano, di fronte alla televisione spenta! • indizio fondamentale lo potete constatare se durante una normale discussione a tavola durante la cena, vostro figlio si dichiara nell'ordine: buddista, bonghista, anarchico, zapatista, rastaman, filo•palestinese, post punk, no global, recordman di PlayStation e a metà della lista si dimentica di cosa diavolo sta parlando. • ma il modo più infallibile per determinare l'uso di sostanze stupefacenti consiste nel provare a chiedere improvvisamente nel bel mezzo di un pranzo: “Chi mi fa un filtro?” e controllare le reazioni del soggetto. * N.B. trattasi di rubrica puramente satirica, leggere con la necessaria ironia ;•)