R ûI ÀF
ÀFeEªFe: ´Fb»F IYe »FF¦F°F ±Fe 498 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ, ªF¶FdIY A·Fe °FIY J¨FÊ WXû ¨FbIZY W`ÔX 8.65 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 15 ªF³F½FSXe 2012
02
I`Y¦F ³FZ A´F³Fe dSX´FûMÊX ¸FZÔ ´FcSmX ´FiûªFZ¢MX ´FSX CXNXFBÊ CaX¦F»Fe, A·Fe ·Fe ´FdSX¹FûªF³FF IZY °FWX°F ´FcSmX ³FWXeÔ WbXE W`ÔX Qû »Fc´F AüSX RbYMX Aû½FSXd¶FiªF
¦FOÞX¶FdOÞX¹FûÔ IZY Ja·FûÔ ´FSX JOÞXF W`X ¶FFSXF´Fb»FF µ»FFBÊAû½FSX ³FBÊX dQ»»Fe | ´FaIYªF SXûdWX»FF
¶FFS F´Fb»FF ´FiûªFZ¢M IZ °FW °F S FáÑ ¸FaO »F £FZ»FûÔ ÀFZ ´Fc½FÊ µ»FFBÊAû½FS °Fû °F`¹FFS W û ¦F¹FF, »FZdI ³F EI ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF ¶Fe°F³FZ IZ ¶FF½FªFcQ BÀF ´FdS ¹FûªF³FF IZ Qû »Fc´F AüS Rb M Aû½FS d¶FiªF A·Fe °FI ´FcSm ³FW eÔ Wb E W`Ô Ü EmÀFZ ¸FZÔ d³F¹FaÂFI ¸FW F»FZ£FF ´FS eÃFI (ÀFeEªFe) ³FZ A´F³Fe dS ´FûMÊ ¸FZÔ I W F W` dI BÀF ´FdS ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¦FOÞ ¶FdO Þ¹FFa Wb BÊ W`Ô Ü BÀFÀFZ S F¿MÑ ¸FaO »F JZ»FFZÔ I e d½Fd·F³³F ´FdS ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ´FW »FZ ÀFZ W e d§FSe dQ»»Fe ÀFS I FS I e ¸FbÀFe¶F°FZÔ AF`S ¶FPÞ ÀFI °Fe W`Ô Ü ¸FF³FF þF S W F W` dI B ÀF ´FiûªFZ¢M I û dÀF¦³F»F Ri e W û³FZ IZ d»FE AüS »Fa¶FF Ba °FªFFS I S ³FF ´FOÞ Z¦FFÜ £û»FûÔ IZ ½F¢°F d¦FSZ d¦F¦F d¶FiªF I e ªF¦FW ¶F³FFE ¦FE ½F`»Fe d¶FiªF I û ·Fe B ÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ W M F dQ¹FF ¦F¹FF W` Ü
´FidIiY¹FF ¸FZÔ d³F¹F¸FûÔ IYe A³FQZJe
¶FFS F´Fb»FF ´FiûªFZ¢M IZ d»FE A´F³FFBÊ ¦FB Ê ´FidIi ¹FF ´FS ÀFeEªFe ³FZ ÀF½FF»F £FOÞ F dI ¹FF W` Ü C ÀF³FZ I W F W` dI d³Fd½FQF QcÀFSm I F¦FªFûÔ ´FS À½FeI FS I e ¦FBÊ W` Ü ¹FdQ dI ÀFe ¹FûªF³FF ¸FZÔ EZÀFe dÀ±Fd°F C °´F³³F W û°Fe W` °Fû C ÀF d³Fd½FQF I û £FFdS ªF dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W` Ü BÀFIZ C »FM ´FeO ¶»¹FcO e ³FZ A»F¦F ÀFZ I F¦FªF ´FS ¶Fûd»F¹FFa À½FeI FS I S »FeÔ AüS Ia ´F³Fe I û I F¸F ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ ¹FZ °F¹F d³F¹F¸FûÔ I F C »»Fa§F³F ±FFÜ
ÀFeEªFe ³FZ d³Fd½FQF ¸FZÔ ¹FZ ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa d¦F³FFBË
d³Fd½FQF QÀ°FF½FZªF ÀFZ A»FF½FF QcÀFSm I F¦FªFûÔ ´FS ¶Fû»Fe À½FeI FS I e ¦FBÊ ¶FFS F´Fb»FF ³FF»FZ IZ Qû³FûÔ ¸FF¦FûÊ IZ d»FE 218.79 I S ûOÞ ½F 214.92 I S ûOÞ ÷ ´F¹FZ
IYWXFa ÀFZ ¦FbªFSX°FF W`X ¸FF¦FÊ
¹FW Ed»F½FZdM O ¸FF¦FÊ ¶FFS F´Fb»FF ³FF»FZ IZ ÀFF±F-ÀFF±F dSa ¦F S ûOÞ , Sm »F½FZ MÑ`I ,
dIY°F³FZ ½FFWX³F IYSX°FZ W`ÔX SXûªFF³FF ÀFRYSX
ªFb»FFBÊ 2008 ¸FZÔ Qû³Fû W e dW ÀÀFûÔ I F I F¸F O eEÀFÀFe d»Fd¸FMZ O I û dQ¹FF ¦F¹FF
BÀ´FF°F IZY BXÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔX ·Fe ¦FOÞX¶FOÞXe
¶FFSF´Fc»FF Ed»F½FZdMO SûO EI §FaMZ ¸FZÔ I Se¶F 4 WªFFS ½FFW³F EI °FSR ¦FbªFS°FZ W`Ô EI dQ³F ¸FZÔ I Se¶F 35 WªFFS ½FFW³F BÀFI F »FF·F CNF SWZ W`Ô ¸FF¦FÊ ÀFZ AFßF¸F AüS ·F`SûÔ ¸FF¦FÊ I F ¹FF°FF¹FF°F Q¶FF½F I ¸F WbAF W`Ü
¶FFS F´Fb»FF ´FiûªFZ¢M ¸FZÔ BÀ´FF»F IZ 387 ¶F`a¨F I F B À°FZ¸FF»F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ªFû B À´FF°F ´Fi¹Fû¦F dI ¹FF ¦F¹FF ½FW °F¹F ½FªF³F ÀFZ I ¸F ±FFÜ ÀFeEªFe IZ ¸Fb°FFd¶FI B ³FI F ·FFS 642.01 ¸FedMÑ I M ³F AF`S I e¸F°F 5.49 I S ûOÞ ÷ ´F¹FZ ±FeÜ ÀFF¸FF³F °F¹F ÃF¸F°FF ÀFZ I ¸F W û³FZ IZ ¶FFQ ·Fe d½F·FF¦F ³FZ B Àû AÀ½FeI FS ³FW eÔ dI ¹FFÜ B ÀFÀFZ ÀFW ³FZ I e ÀFe¸FF ÀFZ I ¸F BÀ´FF°F I F ´Fi¹FFZ¦F Wb AFÜ ÀFeEªFe ³FZ 26 ¸FZÔ ÀFZ IZ ½F»F 4 W e ¶F`a¨F ªFFa¨F IZ d»FE ·ûþZ ±FZÜ B ÀF ¦FO ¶FOÞ e I û d³F¹F¸FûÔ I F ´FF»F³F I S °FZ Wb E S ûI F ªFF ÀFI °FF ±FFÜ
AFaIYOÞXûÔ IZY AFBʳFZ ¸FZÔ b´FdSX¹FûªF³FF
15 ¸FeMWS dQ³FS Ed»F½FZWbAFdM°F`O¹FFS¸FF¦FÊ »F¦F·F¦F °F¸F Da ¨FFBÊ W` SûO ´FS ´Fb»F I e 20 ¸FeM¸F±FbSSF Ad²FI S ´Fid°F I` dSªF-½FZ Ib »F »F¸¶FFBÊ 4.30 dII e»Fû¸FeM 498 I»FF¦F°FSûOÞ ÷ ´F¹FZ ±Fe ´Fb»F I e ¶FS ¸FZÔ WbBÊ ´FiûªFZ¢M I e VFb÷ AF°F 2008 dQÀFa ¶FS °FI ´FcSe Wû³Fe ±Fe ¹FW ´FdS¹FûªF³FF 2010 dÀF°Fa »F¦FFE ªFF³FZ W`Ô BÀF ´FdS¹FûªF³FF IZ °FW°F 1268 d´F»FS 80000 ½F¦FÊEdS¸¹FFFeMS W` BÀFI F Ib »F
³FWXeÔ WbXAF ´FFBX»F ´FSXeÃF¯F
¶FFS F´Fb»FF ³FF»FZ ´FS C ³³F°F ÀFOÞ I ¶F³F ªFF³FZ IZ ¶FFQ d³F¹F¸FF³FbÀFFS B ÀF ¸FF¦FÊ I F ´FFB »F ´FS eÃF¯F ³FW eÔ dI ¹FF ¦F¹FF ªFû ÀFOÞ I ´FdS ½FW ³F AüS S FªF¸FF¦FÊ ¸FaÂFF»F¹F IZ dQVFF d³FQZÊVFûÔ I F C »»Fa§F³F W` Ü dI ÀFe ·Fe d³F¸FFʯF I F¹FÊ IZ ¶FFQ ¹FW ´FS eÃF¯F Ad³F½FF¹FÊ W` Ü B ÀF ªFFa¨F IZ ¶FFQ W e ÀFa¶Fad²F°F EªFZÔÀFe I û ·Fb¦F°FF³F dI ¹FF ªFF°FF W` Ü B ÀF ´FdS ¹FûªF³FF IZ ÀFF°F ´FS eÃF¯F dI E ªFF³FZ ±ûÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EI ·Fe ³FW eÔ Wb AFÜ ´FeO ¶»¹FcO e ³FZ ÀFOÞ I ¶F³FF³FZ IZ I F¸F I F ÀFW e AFaI »F³F ·Fe ³FW eÔ dI ¹FFÜ B ÀFÀFZ 3.55 I S ûOÞ ÷ ´F¹FZ I F ³FbI ÀFF³F C N F³FF ´FOÞ FÜ B ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF»FFW I FS ´FS °F`¹FFS e ¸FZÔ Wb BÊ ¦F»F°Fe ´FS ªFb¸FFʳFF »F¦FF³FZ I F ´FiF½F²FF³F ±FF »FZdI ³F ¹FW ·Fe ³FW eÔ dI ¹FF ¦F¹FFÜ d³FªFF¸FbQÐQe³F, ¸F±FbS F SûO AüS »FF»F »FFªF´F°F S F¹F Ii FdÀFa¦F ÀFZ ªF½FFW S »FF»F ³FZW ø ÀMZ dO ¹F¸F ´FWba ¨F°FF W` Ü
¦FOÞ¶FdOÞ¹FûÔ I F dVFI FS Wû ¦FE ¶FFSF´Fb»FF ´FiûªF¢M ´FS A·Fe ·Fe I F¸F ªFFSe W`, ªF¶FdI dQ»»Fe ÀFSI FS ³FZ BÀF ´FdS¹FûªF³FF IZ ´FcSe Wû³FZ I e d¸F¹FFQ I FG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ÀFZ ´FW»FZ °F¹F I S SJe ±FeÜ
¢¹FF W û¦FF ªFb¸FFʳFF
»Fû¦FûÔ I e ¸FbdVI »FûÔ I û AFÀFF³F I S ³FZ IZ d»FE ´FW »FZ BÀF »Fc´F I û °F`¹FFS I S ³FZ I e d¸F¹FFQ ªFc³F °FI d³F²FFÊdS °F I e ¦FBÊ ±FeÜ »FZdI ³F BÀF¸FZÔ
Wb BÊ B ÀF QZS e IZ ¨F»F°FZ ´FeO ¶»¹FcO e ³FZ I F¸F I S ³FZ ½FF»Fe Ia ´F³Fe I F ·Fb¦F°FF³F SûI dQ¹FF W` Ü d³F¸FFʯF ¸FZÔ Wb BÊ QZS e IZ d»FE Ia ´F³Fe ´FS 10 ´Fid°FVF°F °FI ·Fb¦F°FF³F ½FÀFc»F³FZ I F ´FiF½F²FF³F
W` Ü B ÀF ´FiI FS QZJF ªFFE, °Fû I S e¶F 20 I S ûOÞ °FI I F ªFb¸FFʳFF Ia ´F³Fe ÀFZ ½FÀFc»FF ªFF ÀFI °FF W` Ü ½FW eÔ, ¹FW ´FiûªFZ¢M I S e¶F 214 I S ûOÞ ÷ ´F¹FZ I e »FF¦F°F I F W` Ü
I W Fa W` »Fc´F
●
½FÀFe¸F ¦FFVFø
´FW »FF »Fc´F »FF»FF »FFªF´F°F S F¹F ¸FF¦FÊ ´FS A¸F³F W ûM »F IZ ³FªFQeI °F`¹FFS dI ¹FF ªFF S W F W` Ü ¹FW »Fc´F I S e¶F 600 ¸FeM S »F¸¶FF W` Ü W F»FFadI ,
´FW »FZ ¹FW »Fc´F ¸Fc»F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ³FW eÔ ±FFÜ B ÀFe ´FiI FS QcÀFS F »Fc´F ªFa¦F´FbS F IZ ³FªFQeI ¶F³F S W F W` Ü B³F ´FS 50 I S ûOÞ ÷ ´FE Ad°FdS ¢°F £F¨FÊ dI E ¦FE W`Ô Ü
A·Fe ·Fe ³FWXea °F`¹FFSX Wû ´FFE RbYMX Aû½FSXd¶FiªF ³FBÊ dQ»»FeÜ S FáѸFaO »F £û»FûÔ ÀFZ ´Fc½FÊ ªF½FFW S »FF»F ³FZW ø ÀMZ dO ¹F¸F IZ ´FFÀF d¦FSm Rb M Aû½FS d¶FiªF I F I F¹FÊ EI ÀFF»F ¶Fe°F ªFF³FZ IZ ¶FF½FþcQ ·Fe ´FcS F ³FW eÔ Wb AF W` Ü ÀFeEªFe IZ dS ´FûMÊ IZ ¸Fb°FFd¶FI B ÀF d¶FiªF ´FS 8.65 I S ûOÞ ÷ ´F¹FZ I e ¶F¶FFÊQe Wb BÊ W` Ü BÀF¸FZÔ ÀF»FFW I FS AF`S NZ IZ QFS I û dI ¹FF ¦F¹FF ·Fb¦F°FF³F ·Fe VFFd¸F»F W` Ü 2008 ¸FZÔ ·Fe ¦»F`À¦Fû ¸FZÔ EI EZÀFF W e d¶FiªF d¦FS F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EI A³Fb·F½Fe ÀF»FFW I FS d³F¹Fb¢°F I S ³FZ I e ¶FªFF¹F B ÀFIZ ¸Fb£¹F ÀF»FFW I FS I û W e Ad°FdS ¢°F I F¹FÊ QZ³FZ I F d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FW S W F»F, ¶FFS F´Fb»FF ÀFZ C °FS °FZ W e Rb M Aû½FS d¶FiªF (ER Aû¶Fe) 2 I e ¸FS ¸¸F°F I F I F¹FÊ A¶F dI ¹FF ªFF S W F W` Ü ³Fa¶FS 1 d¶FiªF AF³FF A·Fe ¶FFI e W` Ü ½F`»Fe d¶FiªF W M ³FZ IZ ¶FFQ A¶F IZ ½F»F ´»FZM R F¸FÊ S W ¦FE W` aÜ ÀFOÞ I ´FFS I S ³FZ IZ d»FE S FW ¦FeS FZa I û °FZªF S µ°FFS ¦FFdOÞ ¹FFZÔ IZ ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbªFS ³FF ´FOÞ °FF W` Ü 2 ³Fa¶FS d¶FiªF °F`¹FFS W û ªFF³FZ IZ ¶FFQ 1 ³Fa¶FS d¶FiªF ´FS I F¸F VFbø W FZ¦FFÜ W F»FFadI , B ÀF¸FZÔ ·Fe A·Fe I S e¶F EI ÀFF»F I F ½F¢°F »F¦F ªFFE¦FFÜ
ªF½FFWS »FF»F ³FZWø ÀMZdO¹F¸F I F Rb MAû½FS d¶FiªF A·Fe ·Fe ´FcSe °FSW ¶F³FI S °F`¹FFS ³FWeÔ Wû ÀFI F W`Ü ● ½FÀFe¸F ¦FFVFø
A¶F »Fc´F ¸FZÔ WXû SXWXe W`X QZSXe
£û»FûÔ IZ ¶FFQ B ÀF ¸FF¦FÊ ´FS ½FFW ³FûÔ I F ÀFR S AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IZ d»FE »FûI d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ³FZ Qû ³FE »Fc´F I F I F¹FÊ VFbø I S F¹FFÜ »Fc´F ¶F³FF³FZ ÀFZ B ÀF ¸FF¦FÊ ´FS ¦F»F°Fe ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ½FFW ³FFZÔ I û ªF½FFW S »FF»F ³FZW ø ÀMZ dO ¹F¸F °FI ³FW eÔ þF³FF W û¦FFÜ ½FZ ¶Fe¨F ¸FZÔ °F`¹FFS W û S WZ A´F³FZ »Fc´F ÀFZ A´F³FF S FÀ°FF °F¹F I S ÀFIZÔ ¦FZ AüS ½FF´FÀF AF ÀFIZÔ ¦FZÜ ¹FW »Fc´F ªFa¦F´FbS F AF`S »FF»FF »FFªF´F°F S F¹F ¸FF¦FÊ ´FS A¸F³F W ûM »F IZ ³FªFQeI ¶F³F S WZ W`Ô Ü ½F`ÀFZ °FFZ ´FW »FZ »Fc´F I F d³F¸FFʯF I F¹FÊ 6 ¸FFW ´FW »FZ ªFc³F ¸FZÔ ´FcS F W û³FF ±FF Ü I F¸F ¸FZÔ QZS e I e ½FªFW ÀFZ ¶FFS -¶FFS NZ IZ QFS I û ÀF¸F¹F QZ³FF ´FOÞ S W F W` AüS ªFb¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF ªFF S W F W` Ü A¶F B ÀF ³FE »Fc´F I FZ ªFûOÞ ³FZ ¸FZÔ ·Fe EI ¸FFW ÀFZ Ad²FI I F ½F¢°F »F¦F³FZ I e ¶FF°F I W e ªFF S W e W` Ü ´FiFZþZ¢M ¸FZa VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI »Fc´F I FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ ªFûOÞ ³FZ IZ d»FE EI ´FZOÞ AF`S d¶FªF»Fe IZ ´Fû»F I û W M F³FZ I e A³Fb¸Fd°F I F Ba °FªFFS W` Ü QcÀFSm »Fc´F I û ¶F³FF³FZ I F ·Fe I F¹FÊ ¨F»F S W F W` AüS B ÀFIZ 4 dW ÀÀFZ ¶F³F³FZ ¶FFI e W`Ô Ü ¹FW »Fc´F »FF»FF »FFªF´F°F S F¹F ¸FF¦FÊ ´FS W` Ü ´FeO ¶»¹FcO e Ad²FI FdS ¹FFZÔ ³FZ QZS e IZ d»FE ÀFa¶Fad²F°F EªFZÔdÀF¹FûÔ ´FS ªFb¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF W` Ü