dQ»»Fe »FFBR
VFd³F½FFSX 17 ¸FF¨FÊ 2012
dQ»»Fe ¹FF³Fe £FF³FF-´Fe³FF AüS ³FFBM »FFBR
WbX³FSX AüSX Ad·F¿ûIY Qû³FûÔ dQ»»Fe IZY SXWX³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ WbX³FSX ³FZ ¸FFCaXMX IYF¸FÊ»F °Fû Ad·F¿ûIY ³FZ OXeE½Fe ÀFZ ´FPÞXFBÊX IYeÜ dRYSX Ed¢MXa¦F IYF VFüIY Qû³FûÔ IYû ¸Fba¶FBÊX »FZ ¦F¹FFÜ IYBÊX ²FFSXF½FFdWXIYûÔ ¸FZÔ LXûMZXLXûMZX dIYSXQFSX d³F·FF³FZ IZY ¶FFQ A¶F Qû³FûÔ IYû IY»FÀFÊ IZY ³FE VFû kLX»F : VFWX AüSX ¸FF°Fl ¸FZÔ »FeOX SXû»F d¸F»FZ W`ÔXÜ Qû³FûÔ A´F³FZ VFû IYû ´Fi¸FûMX IYSX³FZ dQ»»Fe AFE °Fû kdWX³QbÀ°FF³Fl IZY Qµ°FSX ·Fe AFEÜ ¹FWXFa AFIYSX Qû³FûÔ ³FZ dQ»»Fe ÀFZ ªFbOÞXe A´F³Fe ¹FFQûÔ IYF ¶F¢ÀFF WXe £Fû»F dQ¹FFÜ ¶FIY»F¸F ASXVFF³FF AªF¸F°F I W eÔ ³FW eÔ d¸F»FZ¦FFÜl I FG»FZªF IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ Wb ³FS AüS C ³FI e ÀFWZ d»F¹FûÔ I F ªF¸FF½FOÞ F S ûªF ½FW Fa »F¦F°FF ±FFÜ
dÀF»FZ¢MX dÀFMXe ½FFGIY ¸FFG»F AüSX IYSXFZ»F¶FF¦F W`ÔX ¸F³F´FÀFaQ VFFGδF¦F OZXdÀMX³FZVF³F
Ad·F¿ûI I F OÑZ dÀFa¦F ÀFZÔÀF I ¸FF»F I F W` Ü B ÀFe IZ ¶Fc°FZ °Fû ½FW d¸FÀM S dQ»»Fe IZ d£F°FF¶F IZ W I QFS ¶F³FZ ±ûÜ ªFFdW S W` B ÀF ÀFZÔÀF I û ¶FS I S FS S £F³FZ IZ d»FE C ³WZÔ ½FFGOÊ S û¶F »F¦FF°FFS A´FOZ M S £F³Fe ´FOÞ °Fe W` Ü B ÀFed»FE ½FW ªF¶F ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ W û°FZ W`Ô °Fû ÀFFIZ °F IZ dÀF»FZ¢M dÀFM e ½FFGI ¸FFG»F ¸FZÔ W µ°FZ ¸FZÔ Qû ¶FFS ªFø S ªFF°FZ W`Ô Ü ½FW I W °FZ W`Ô , k½FW Fa ÀFFSm ¶FOÞZ ¶FiFaO W`Ô , dªF³F¸FZÔ »FZMZ ÀM I »FZ¢VF³F d¸F»F ªFF°FF W` Ü A¦FS AF´F ½FW Fa d³F¹Fd¸F°F °FüS ´FS ªFFEa °Fû AF´FI û »FZMZ ÀM R` VF³F I e ÀFFS e ªFF³FI FS e d¸F»F ªFFE¦FeÜl W F»FFadI Wb ³FS I e ÀFû¨F B ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ±FûOÞ e A»F¦F W` Ü C ³WZÔ dQ»»Fe I e ÀMÑ eM ¸FFIZÊ M ª¹FFQF »Fb·FF°Fe W` Ü £FFÀF°FüS ÀFZ I S û»F¶FF¦F I e ¸FFIZÊ M Ü Wb ³FS I W °Fe W`Ô , k¹FWFa AF´F S ûªF¸FS FÊ ÀFZ »FZI S ´FFM eÊ °FI IZ ´FdS ²FF³F ¶FZW Q ÀFÀ°FZ QF¸FûÔ ¸FZÔ £FS eQ ÀFI °FZ W`Ô Ül Wb ³FS I e ½FFGOÊ S û¶F ¸FZÔ AFªF ·Fe ¹FW Fa I e I BÊ £Fc¶FÀFcS °F d³FVFFd³F¹FFa ÀFªFe W`Ô Ü
Wb
dW ³QbÀ°FF³F A£F¶FFS I û ¦FüS ÀFZ ´FPÞ °FZ Wb E Ad·F¿ûI AüS Wb ³FS Ü
³FS AüS Ad·F¿ûI ÀFZ ªF¶F I W F ¦F¹FF dI dQ»»Fe I û EI VF¶Q ¸FZÔ ¶F¹FFa I SZÔ, ¹FF³Fe EI VF¶Q ¸FZÔ ¶F°FFEa dI dQ»»Fe I e ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F ¢¹FF W` , ªFû B ÀFZ QcÀFSm °F¸FF¸F VFW S ûÔ ÀFZ ªFbQF ¶F³FF°Fe W` , °Fû Qû³FûÔ ÓFM ÀFZ ªF½FF¶F QZ QZ°FZ W`ÔÜ Wb ³FS ¸FF³F°Fe W`Ô dI dQ»»Fe ¹FF³Fe £FF³FF-´Fe³FF AüS VFFGd´Fa¦FÜ ½FW I W °Fe W`Ô , kªFû ªFF¹FIZ AüS MÑZÔ O ¹FW Fa d¸F»F°FZ W`Ô, ¸FbÓFZ AFªF °FI ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ³FW eÔ d¸F»FZÜl ½FW eÔ Ad·F¿ûI dQ»»Fe I û ³FFB M »FFB R I F VFW S ¶F°FF°FZ W`Ô Ü ½FW I W °FZ W`Ô , k¹FW Fa
WXFBX´F ¢»F¶F AüSX »F`´F »FFCaXªF IZY ¸FbSXeQ
R FZM û : ½FÀFe¸F
´FFdMÊ ¹FFa EI ¶FFS VFbø W û ªFFEa °Fû ÀFb¶FW ÀFcS ªF d³FI »F³FZ °FI C ³FI e S ü³FI ¶F³Fe S W °Fe W` Ül
AªF¸F»F JFa SXûOX IZY ¦Fû»F¦F´´FZ...¢¹FF IYWX³FZ! Wb ³FS AüS Ad·F¿ûI dQ»»Fe I û £FF³FZ-´Fe³FZ I F VFW S ¸FF³F°FZ W`Ô Ü Ad·F¿ûI °Fû °F´FFI ÀFZ I W °FZ W`Ô , k·FBÊ , W ¸F ´FaªFFd¶F¹FûÔ I F VFW S W` dQ»»FeÜ AüS ´FaªFF¶Fe N W Sm £FF³FZ-´Fe³FZ IZ VFüI e³F, °Fû £Fb»F I S £FF°FZ W`Ô W ¸FÜ B ÀFed»FE °Fû dQ»»Fe I F £FF³FF-´Fe³FF
QcS -QcS °FI ¸FVFW cS W` Ül Ad·F¿ûI £FbQ ¹FW Fa IZ ³FFG±FÊ Ba dO ¹F³F ªFF¹FI ûÔ IZ ¸FbS eQ W`ÔÜ ¸F¢£F³F ¸FZÔ Oc ¶Fe ³FF³F AüS »FF»F d¸F¨FÊ IZ °FOÞ IZ ½FF»FF ÀFS ÀFûÔ I F ÀFF¦F C ³FI F ´FÀFaQeQF ½¹FaªF³F W` Ü ½FW eÔ W b³FS dQ»»Fe I e ¨FFM I e VFüI e³F W`Ô , £FFÀF °FüS ÀFZ ¦Fû»F¦F´´FûÔ I eÜ ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ ½FW A´F³FZ ´FÀFaQeQF dN I F³FZ I F ³FF¸F ·Fe ¶F°FF QZ°Fe W`Ô Ü Wb ³FS I W °Fe W`Ô ,kAªF¸F»F JFa S ûO ´FS ³Fb¢I OÞ ´FS EI ¦Fû»F¦F´´FZ I F NZ »FF »F¦F°FF W` Ü ½FW Fa IZ ´FF³Fe dªF°F³FF »FFªF½FF¶F ´FF³Fe ´FcS e dQ»»Fe ¸FZÔ
Wb ³FS AüS Ad·F¿ûI Qû³FûÔ dQ»»Fe IZ W`Ô , BÀFd»FE ´FFMeÊ Qû³FûÔ I e AFQ°F ¸FZÔ VFb¸FFS W`Ü °Fû ªFFdWS ÀFe ¶FF°F W` dI Qû³FûÔ I û dO ÀI û ªFF³FF AüS QûÀ°FûÔ IZ ÀFF±F ²F¸FF»F ¸F¨FF³FF ´FÀFaQ W` Ü ¶FÀF Qû³FûÔ I e ´FÀFaQ EI -QcÀFSm ÀFZ ±FûOÞ e ÀFe A»F¦F W` Ü Wb ³FS I û ªFW Fa I ³FFGM ´»FZÀF I F W FB ´F ¢»F¶F AüS C ÀFI e ±Fe¸F ´FFdMÊ ¹FFa »Fb·FF°Fe W`Ô, ½FW eÔ Ad·F¿ûI ¨FF¯F¢¹F´FbS e ¸FZÔ »F`´F »FFCa ªF IZ ¦»F`¸FS IZ I F¹F»F W`Ô Ü ¦FüS °F»F¶F W` dI ¹FW AªFbʳF S F¸F´FF»F I F »FFCa ªF W`, ªFû dQ»»Fe IZ ¹Fb½FFAûÔ IZ ¶Fe¨F £FFÀFF »FûI d´Fi¹F W` Ü
¸FFIZÊYMX »FFBX½F X>>X
dJ»FF`³FZ ¨FFdWE °FFZ ¨F»FZÔ ÀFQS ¶FFþFS
A¦FSX dJ»Fü³FZ JSXeQ³FZ W`ÔX °Fû ÀFQSX ¶FFªFFSX ¨F»FZ ªFFB¹FZÜ ¹FWXFa dJ»Fü³FûÔ IYe ¶FOÞXe ¸FFIZÊYMX W`XÜ ¹FWXFa ´FSX AF´FIYû ÀFÀ°FZ QF¸FûÔ ´FSX WXSX ½F`SXF¹FMXe IZY dJ»Fü³FZ d¸F»F ªFFEa¦FZÜ
ÀFQS ¶FFþFS, Ib °Fb¶F S FZO I F dJ»FF`³FF ¸FFIZÊ M dQ»»Fe IZ ÀF¶FÀFZ Ad²FI ¨FW»F-´FW»F UF»FZ B»FFI ûÔ ¸FZÔ ÀFZ EI W` Ü ¹FW Fa dJ»FF`³FFZÔ I F ¶FO ÞF ·FaOFS W` Ü ¹FW EI EZÀFe ªF¦FW W`, ªFW Fa PZ S ûÔ ½FZS F¹FM e IZ d£F»Fü³FZ AFI ¿FÊI QF¸FûÔ ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FZ W`Ô Ü WF»FFadI ¹FWFa ´FW»FZ dÀFRÊ QZÀFe Ia ´Fd³F¹FFZÔ IZ We dJ»FF`³FZ d¸F»F°FZ ±FZ, ´FS ¶Fe°FZ ¨FFS-´FFa¨F ÀFF»FFZÔ ÀFZ ¹FWFa dUQZVFe dJ»FF`³FZ ·Fe d¸F»F³FZ »F¦FZ W`Ô Ü ¹FWFa I e EÀFFZdÀFEVF³F IZ ´Fi¸FbJ VFFad°F »FF»F I W°FZ W`Ô dI ¹FWFa °FSW-°FSW IZ dJ»FF`³FZ UFdþ¶F QF¸FFZÔ ¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZ, ÀFF±F We QcÀFS e ªF¦FW ûÔ IZ ¸FbI F¶F»FZ Ad²FI UZSF¹FMe ·Fe d¸F»F þFE¦FeÜ
³FE-´FbSF³Fm IYF ¸FZ»F ¹FWFa ´FS °F¸FF¸F °FSW IZ ´FbSF³FZ MFB´F IZ dJ»FF`³FZ þ`ÀFZ »F˜Ç , ÀFF¸FF³¹F ¦FFO Þe, ¨FSJe, ¶FFþF AFdQ d¸F»F°FZ W`Ô , UWea ³FE þ¸FF³Fm I e ¦FFdO Þ¹FFa, d¶Fþ»Fe ÀFZ ¨F»F³FZ UF»Fe I FSZ a, dS¸FFZM I FS, M`ÔI , WZ d»FI FG´MS AFdQ ·Fe d¸F»F þF¹FZÔ¦FZÜ ÀFF±F We ¹FWFa »FO ÞdI ¹FFZÔ IZ dJ»FF`³FZdI ¨FZ³F ÀFZM, LFZMZ-LFZMZ ÀFFZRZ , Ib dÀFʹFFa, ¦FbçZ-¦FbdOÞ ¹FF IZ ÓFc»FZ AFdQ ÀF·Fe ¹FWFa ÀFW e I e¸F°FFZÔ ´FS d¸F»F þF°FZ W`Ô Ü dJ»Fü³FF ¶FaQcI , MZO e d¶F¹FS, WFMÊ VFZ´F
ÀFFZµM MFG¹F, ¸FbJF`MF dI M, R FZMFm I FOÊ , SFBdMa¦F ¶FFZOÊ , À»FZM, I »FS dO ÀI ªF`ÀFZ °F¸FF¸F dJ»FF`³FZ ¹FWFa d¸F»F ªFF°FZ W`Ô Ü ¹FWFa ´FS LFZMZ AüS ¶FOÞZ dJ»Fü³FZ 75 ÷ ´F¹FZ ÀFZ »FZI S 2000 ÷ ´F¹FZ °FI ¸FZÔ d¸F»F þF°FZ W`Ô Ü ¹FWFa ´FS QbI F³F ¨F»F³FZ UF»FZ S¯Fþe°F I W°FZ W`Ô , kW¸F A³¹F ªF¦FW ûÔ IZ ¸FbI F¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFÀ°FF ¸FF»F QZ°FZ W`ÔÜ ÀFQS ¶FFþFS I e EI AF`S ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dI þ¶F AF´F AFEa¦FZ, °F¶F dÀFRÊ dJ»FF`³FZ We ³FWeÔ, AF`S ·Fe °F¸FF¸F °FSW IZ EZÀFZ AFBM¸F B³F dJ»FF`³FFZÔ I e QbI F³F ´FS d¸F»F þF¹FZÔ¦FZ, þFZ AF´FIZ §FSZ »Fc C´F¹FFZ¦F IZ W û°FZ W`Ô Ül
¨FFB³Feþ dJ»FF`³FZ BÀF ¸FFIZÊ M I FZ ¨FF¹F³Feþ dJ»FF`³FFZÔ I F W¶F ·Fe I WF þF°FF W`, ¢¹FFZÔdI ¹FWFa ´FS ÀF·Fe °FSW IZ ¨FF¹F³Feþ dJ»FF`³FZ C´F»F¶²F SW°FZ W`Ô Ü A·Fe ¹FWFa Aa¶FiZ»FF OFG»F, Ue12 I FS AF`S ¶FFS¶Fe ¸FFZ¶FFB»F W FZ»FÀFZ»F ¸FZÔ AF´FI FZ Ii ¸FVF: 235, 195 AF`S 15 ÷ ´F¹FZ ¸FZÔ d¸F»F þF¹FZÔ¦FZÜ ¶FZ»M, ÀFþFUMe ÀFF¸FF³F, d¶Fþ»Fe IZ C´FI S¯F, ¸Fcd°FʹFFa, MZ»FdSa ¦F ¸FZMZdS¹F»F, ¦Fb¶¶FFSZ , AFdMÊdR dVF¹F»F ªUZ»FSe AF`S ÀMZVF³FSe ·Fe B³WeÔ dJ»FF`³FFZÔ I e QbI F³FFZÔ ´FS C´F»F¶²F W` Ü ¸FWFSF³Fe ¶FF¦F ÀFZ AFBÊ ª¹FFZd°F I W°Fe W` a, k¶F¨¨FFZÔ I FZ °FFZ ¨FF¹F³Feþ dJ»FF`³FZ We ´FÀFaQ AF°FZ W`Ô, ¨FFWZ UW d´F¹FF³FFZ W FZ ¹FF dR S »FZþS ¦F³FÜl AVFûI Ib ¸FFS
I` ÀFZ þFEa
¶FÀF ÀFZ AF´F °FeÀF WþFSe °FI þF ÀFI °FZ W`Ô, UWFa ÀFZ QÀF d¸F³FM I e ´F`Q»F QcSe W`Ü SZO »FFB³F ¸FZMÑFZ ÀFZ AF´F °FeÀF WþFSe ¹FF ¹F»FFZ »FFB³F ÀFZ ¨FFUOÞe ¶FFþFS þF ÀFI °FZ W`Ô, UWFa ÀFZ AF´F ´F`Q»F þF ÀFI °FZ W`Ô ¹FF dR S AF´F dS¢VFF ·Fe »FZ ÀFI °FZ W`ÔÜ
SZM d»FÀM
MZOe d¶F¹FS - 75 ÷ ´F¹FZ ÀFZ 1200 ÷ ´F¹FZ °FI B»FZ¢MÑFGd³FI ¦FFdOÞ¹FFa - 25 ÷ ´F¹FZ ÀFZ »FZI S 1700 ÷ ´F¹FZ °FI ¦FbçZ-¦FbdO¹FF - 25 ÷ ´F¹FZ ÀFZ 350 ÷ ´F¹FZ °FI ¸¹FcdþI AFBM¸F - 50 ÷ ´F¹FZ ÀFZ »FZI S 2500 ÷ ´F¹FZ °FI
¨Fbd³FE A´F³Fe ´FÀFaQ £FF³F´FF³F
VFd³F½FFS 17
Sd½F½FFS 18
IYV¸FeSXe RcYOX RZYdÀMX½F»F ¶FÀFa°F À´FZVF»F
dWX³Qe ³FFMXIY
ASm ! VFS eR »Fû¦F d³FQZÊVFI : d¨F°FSaªF³F dÂF´FFNe ªF¦FW : BadO¹FF W`d¶FMZM ÀFZÔMS, ¸F`¢ÀF¸Fc»FS ¸FF¦FÊ, »Fû²Fe I FG»FFZ³Fe, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 43663333
d½Fd½F²F
AFMÊ ¸FZ»FZ I e ²Fc¸F
»F½F Ba M FGd¢ÀFIZ VF³F M FB M »F IZ ³FF¸F ÀFZ Ba dO ¹FF W` d¶FMZ M ÀFZÔM S ¸FZÔ AaIb S S F³FF A´F³Fe ´FZÔdMa ¦F Ed¦ªFd¶FVF³F »F¦FF S WZ W`Ô Ü ¹FW Fa ´FS Ib »F 16 ´FZadMa ¦F I F ´FiQVFʳF dI ¹FF ªFF S W F W` Ü B ³F ´FZÔdMa ¦F IZ ªFdS E Ba ÀFF³F ¸FZÔ ´¹FFS IZ ¶FFQ W û³FZ ½FF»FZ ´FdS ½F°FʳF I û dQ£FF¹FF ¦F¹FF W` Ü ¹FW ´FiQVFʳFe 20 ¸FF¨FÊ °FI ¨F»FZ¦FeÜ B ÀFIZ A»FF½FF AF´F B ³FS I ³FZ¢M AFMÊ õ FS F AF¹FûdªF°F ´FZÔdMa ¦F AüS ¦FiFdR ¢ÀF ´FiQVFʳFe I F ·Fe AF³FaQ C N F ÀFI °FZ W`Ô Ü ¹FW Fa ´FS ÀFbd¸F°FF I ±FcdS ¹FF, ¦FüS ½F ¨FF½F»FF AüS ÷ d¨F ¨FF½F»FF A´F³Fe I »FF ´FiQVFʳFe »F¦FF S WZ W`Ô Ü ÀFbd¸F°FF I ±FcdS ¹FF A´F³Fe I »FF ÀFZ »Fû¦FûÔ I F ²¹FF³F AFI d¿FÊ°F I S °Fe S W e W`Ô Ü ¹FW ´FiQVFʳFe Ba dO ¹FF W` d¶FMZ M ÀFZÔM S ¸FZa 19 ¸FF¨FÊ °FI ¨F»FZ¦FeÜ
QÀ°FI FS ¶FÀFa°F ¶FFªFFS A¦FS AF´F Ii FµM IZ VFüI e³F W`Ô °Fû
ÀFeÀFeAFS M e »FFG³ÀF, õ FS I F ¸FZÔ ¨F»F S WZ QÀ°FI FS ¶FÀFa°F ¶FFªFFS ¸FZÔ ªFø S ªFFEaÜ ¹FW Fa 18 S Fª¹FûÔ IZ Ib »F 85 Ii FµM ûÔ ÀFZ ÀFªFF ¶FFªFFS AF´FI û £Fc¶F S FÀF AFE¦FFÜ ¹FW ¶FFªFFS 18 ¸FF¨FÊ °FI S WZ ¦FFÜ ¹FW Fa ´FiF°F:10.30 ÀFZ VFF¸F 8.00 ¶FªFZ °FI AF´F ªFF ÀFI °FZ W`Ô Ü
dQ»»Fe ¸FZSXe ªFF³F >>X
dQ»»Fe °FFZ ¸FZSF dQ»F W` þF³FZ-¸FF³FZ ¦Fþ»F ¦FF¹FIY ÀF°FeVF ¶F¶¶FS IYFZ dQ»»Fe B°F³Fe ´FÀFaQ W`X dIY UZ dQ»»Fe ÀFZ QcS þF³Fm IYe IY·Fe ÀFFZ¨F°FZ ·Fe ³FWeÔÜ A´F³FZ dQ»F IYe °FSW dQ»»Fe ÀFZ ´¹FFS IYS³FZ UF»FZ ÀF°FeVF ¶F¶¶FS ÀFZ ÀF°¹F dÀF³²Fb ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
dQ»»Fe AF´FI FZ I` ÀFe »F¦F°Fe W` ? dQ»»Fe W¸FFSF dQ»F W` AF`S dQ»F ÀFZ ¶FZW°FS ·F»FF ¢¹FF WFZ¦FF! dQ»F ÀFZ ¦FF°FF Wca AF`S dQ»F ÀFZ We dSV°FF ¶F³FF°FF WcaÜ ²Fb³F ·Fe dQ»F ÀFZ d³FI »F³FZ UF»Fe ¨Feþ W` , dQ¸FF¦F °FFZ C»FÓF³F UF»Fm I F¸F I S°FF W`, »FmdI ³F ¸F`Ô dQ»F UF»FF I F¸F I S°FF WcaÜ BÀFd»FE ¸FZSF dQ»F AF`S ¸FZSe dQ»»Fe ¸FbÓFZ ¶FWb °F d´Fi¹F W` aÜ dQ»»Fe I e Jcd¶F¹FFa ¢¹FF-¢¹FF W` a? dQ»»Fe I e ÀF¶FÀFZ ¶FO Þe Jc¶Fe °FFZ ¹FWe W` dI þFZ EI ¶FFS dQ»»Fe ¸FaZ AFI S ¶FÀF þF°FF W` , dQ»»Fe I F W FZI S SW þF°FF W` Ü dQ»»Fe °FFZ W¸FFSZ dQ»F I e °FSW QZVF I F EZÀFF dWÀÀFF W` , dþÀFÀFZ A»F¦F W FZI S W¸F SW ³FWeÔ ÀFI °FZÜ ¶FO ÞZ-¶FO ÞZ »FFZ¦F dQ»»Fe AF¹FZ AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ We ¶FÀF ¦F¹FZÜ ¸FbÓFZ ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZÔ I BÊ ¶FFS Ad·F³F¹F IZ ¸FF`IZ d¸F»FZ, »FmdI ³F ¸F`Ô UWFa ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ¸F³F¸FFZW³F QZÀFFBÊ, SF¸FF³FaQ ÀFF¦FS, VFd¢°F ÀFF¸Fa°F þ`ÀFm I BÊ dR »¸FI FS FZa ³FZ ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZÔ SW³Fm I e ÀF»FFW Qe, »FmdI ³F dQ»»Fe I FZ ¸F`Ô LFZO Þ ³FWeÔ ÀFI °FF ±FFÜ dI °F³Fe We Jcd¶F¹FF W` a dQ»»Fe ¸FZÔÜ AF`S JFd¸F¹FFa ¢¹FF-¢¹FF W` a? ¸FbÓFZ dQ»»Fe ¸FZÔ I FZBÊ JF¸Fe ³FþS ³FWeÔ AF°Fe, ¸F`Ô JF¸Fe A´F³FZ A³QS Pca PÞ°FF Wca dI I Wea ¸FZSe UþW ÀFZ dQ»»Fe I FZ I FZBÊ ³FbI ÀFF³F °FFZ ³FWeÔ W FZ SWF W` Ü dQ»»Fe ¸FZÔ °FFZ AFþ ·Fe Rc »FUF»FFZÔ I e ÀF`S ¸FVFWc S W` Ü dQ»»Fe I FR e ¶FQ»F ¦F¹Fe W` , ¢¹FF ¶FQ»FFU ´FF°FZ W`Ô ? I FR e ¶FQ»Fe W` dQ»»Fe AF`S I FR e ÀFb³QS ·Fe »F¦F°Fe W` Ü ÀFSI FS ³FZ ¶FWb °F I F¸F dI ¹FF W` , »FmdI ³F W¸FZÔ ·Fe ¨FFdWE dI dQ»»Fe I e A¨Le °FSW QZJ·FF»F I SZ aÜ AF´FI FZ I F`³F-I F`³F ÀFZ ¶FQ»FFU A¨L Z »F¦F°FZ W`Ô ? ÀF¶FÀFZ ¶FO Þe ¶FF°F W` dI W¸FFSZ 40 ÀFF»F ´FbSF³FZ QFZÀ°F AFþ ·Fe U`ÀFZ We d¸F»F°FZ W` a AF`S EI -QcÀFSZ IZ d»FE QbAFEa I S°FZ W`a, þ`ÀFZ ´FW»FZ d¸F»F°FZ ±FZ, QbAFEa I S°FZ ±FZÜ ¹FZ ÀF¶F ¨FeþZÔ ¶F¨Fe Wb BÊ W`a Ü þFZ ¶FQ»FFU AF¹FZ ·Fe W`a, Um I FR e C°ÀFFdW°F I S³FZ UF»FZ W` Ü I ³FFGM ´»FZÀF d¶F»Ib »F d³FJS ¦F¹FFÜ ÀFO ÞIZ AF`S µ»FFBÊAFZUÀFÊ A¨L Z W FZ ¦FE W`aÜ A¶F °FFZ ¸FZMÑFm I e ÀFF`¦FF°F ·Fe dQ»»Fe UF»FFma I FZ d¸F»F ¦FBÊ W` Ü ¸FbÓFZ þFZ ¶FF°F A¨Le ³FWeÔ »F¦F°Fe, UW W` ÀFO ÞI dI ³FFSZ »FFZ¦FFZÔ I F ÀFFZ³FFÜ ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FFW F`»F ¸FZÔ ¢¹FF-¢¹FF ¶FQ»FFU ´FF°FZ W`Ô ? dQ»»Fe I e ÀFaÀIÈ d°F A°Fb»F³Fe¹F W` Ü ¨FFWZ ´FbSF³FZ dI »FZ ¸FZÔ ÀFcR e ÀFa¦Fe°F I e ÀFa²¹FF W û ¹FF Ib °Fb¶F¸Fe³FFS ´FS
SFGI I F¹FÊIi ¸FÜ ¸FaOe WFCÀF ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IZ I F¹FÊIi ¸F W FZa ¹FF ³FFMйF ´FiÀ°Fbd°F¹FFa, I »FF ´FiZd¸F¹FFZÔ I F C°ÀFFW AF`S C¸Fa¦F QZJ°FZ We ¶F³F°FF W` Ü dQ»»Fe ¸FZÔ I »FF AF`S ÀFa¦Fe°F IZ QeUF³FFZÔ I e I ¸Fe ³FWeÔÜ ¸FbÓFZ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ þFZ ¶FF°F ´FSZ VFF³F I S°Fe, UW W` OeþZ I »¨FS, dþÀF¸FZÔ ¦FF³FFZÔ AF`S ²Fb³FFZÔ I FZ d¸F»FF I S I F³FR FZOÞÇ ÀFa¦Fe°F °F`¹FFS I S dQ¹FF þF°FF W` Ü »FmdI ³F EZÀFZ ÀFa¦Fe°F °FF°I Fd»FI W FZ°FZ W`a , dQ»»Fe IZ AÀF»Fe ÀUFQ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FI ¶F³FZ ³FWeÔ SW ´FF°FZÜ ¹FWFa I e I F`³F-I F`³F ÀFe þ¦FWZ a ¶FWb °F ´FÀFaQ W`Ô ? dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F ¸FbÓFZ ¶FWb °F ´FÀFaQ W` Ü ¹FWFa I e ´FbSF³Fe B¸FFS°FaZ, Jc¶FÀFcS°F ÀFO ÞIZÔ AF`S QbI F³FaZ ÀF¶F ´FÀFaQ W`a ¸FbÓFZÜ BÀFIZ A»FFUF »FF»F dI »FF, þF¸FF ¸FdÀþQ, ¨FFaQ³Fe ¨FF`I U A³¹F EZd°FWFdÀFI B¸FFS°FZa ¸FbÓFZ ¶FWb °F ´FÀFaQ W`a Ü ¹FZ ÀF·Fe W¸FZÔ dQ»»Fe I e EZd°FWFdÀFI ·F½¹F°FF AF`S ´FbSF°FFd°UI ÀF¸FÈdð ÀFZ þFZO Þ°Fe W`a Ü JF³FZ-´Fe³Fm I e I F`³F -I F`³F ÀFe þ¦FWZ a ´FÀFaQ W`Ô ? þFZ JF³FF dQ»»Fe ¸FZÔ d¸F»F°FF W` , UW Qbd³F¹FF ¸FZÔ I Wea AF`S I WFaÜ ¨FFB³Feþ Rc O IZ d»FE ¸F`Ô W FZM»F ¸FF`¹FFÊ, °FFþ AF`S »Fe ¸FZSZ dO ¹F³F þF³FF ´FÀFaQ I S°FF WcaÜ þF¸FF ¸FdÀþQ ¸FZÔ I Se¸F W FZM»F, ¦FiZMS I` »FFVF ¸FZÔ ¸FFZ°Fe ¸FW»F AF`S À³F`¢ÀF JF³Fm IZ d»FE S FZVF³FAFSF ¢»F¶F ¸FZÔ þF³FF A¨LF »F¦F°FF W` Ü W FZM»F AFZ¶FZSF¹F ¸FZÔ ·Fe °FSW-°FSW IZ ½¹Faþ³F W` a, þFZ ¸FbÓFZ A´F³Fe °FSR JeÔ¨F°FZ W` aÜ þ»FZ¶Fe JF³FF W FZ °FFZ ¨FFaQ³Fe ¨FF`I þF°FF WcaÜ ´FSFaNZ UF»Fe ¦F»Fe ¸FZÔ þFI S ´FSFaNZ JF³FF ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FFÜ dQ»»Fe I e dI ³F þ¦FW FZa I FZ d¸FÀF I S°FZ Wa `? ¸F`Ô dQ»»Fe I FZ d¸FÀF ³FWeÔ I S°FFÜ dQ»»Fe I FZ d¸FÀF ³FWeÔ I ø a, BÀFd»FE °FFZ dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ ¦F¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þWFa ·Fe þF³FF ¨FFW°FF Wca, UWFa IZ d»FE ÀF¸F¹F d³FI F»F »FZ°FF WcaÜ dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F I e ¨FF¹F ´Fe³Fm I e B¨LF W FZ°Fe W` °FFZ ´FadO °Fþe IZ PF¶FZ ´FS ´FWb a¨F We þF°FF WcaÜ
dQ»»Fe ÀFZ £FFÀF I ³FZ¢VF³F W` VFaI S ¸FWFQZ½F³F I F
ÀFa¦Fe°FI FS VFaI S -AW ÀFF³F-»FFG¹F ³FZ d´FL »FZ dQ³FûÔ S FªF²FF³Fe ¸FZÔ ¹FFQ¦FFS »FFB ½F VFû dI ¹FF—A³F´»F¦O Ü B ÀF VFû IZ QüS F³F AW ÀFF³F I F d¦FM FS , »FFG¹F I F d´F¹FF³Fû ½FFQ³F °Fû ÀFb³F³FZ »FF¹FI ±FF W e, VFaI S ³FZ »F¦F·F¦F P FBÊ §FaMZ °FI »F¦FF°FFS ¨Fd¨FÊ°F dR »¸Fe ¦FF³FûÔ ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F°FF I F ´FbM QZ°FZ Wb E ¸FW dR »F I û ½FFW -½FFW I W ³FZ ´FS ¸FªF¶FcS I S dQ¹FFÜ EZÀFe I ü³F ÀFe ¶FF°F W` dQ»»Fe ½FF»FûÔ I e, ªFû VFaI S I û ´FÀFaQ W` ? VFaI S I W °FZ W`Ô —dQ»»Fe ½FF»FZ ÀFa¦Fe°F IZ S dÀF¹FF W`Ô Ü AF¸F°FüS ´FS W S dQ»»Fe ½FFÀFe I û ÀFbS I e
´FW ¨FF³F W` AüS ½FW dÀFRÊ dR »¸Fe ¦FF³FZ W e ³FW eÔ, VFFÀÂFe¹F ¦FF³FZ ·Fe ´FÀFaQ I S °FF W` Ü d´FL »FZ ÀFF»F I e Qû dW M dR »¸FûÔ- kdªFaQ¦Fe d¸F»FZ¦Fe ³FF Qû¶FFS Fl AüS kO FG³F 2l ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F QZ³FZ ½FF»Fe B ÀF d°FI OÞ e I e I ûdVFVF ¹FW e S W °Fe W` dI ²Fb³FûÔ ¸FZÔ W ¸FZVFF °FFªF¦Fe AüS VFFÀÂFe¹F°FF ¶F³Fe S WZ Ü C ³WZÔ B ÀF ¶FF°F I e ·Fe £FbVFe W` dI ³FBÊ ´FePÞ e I F ÀFa¦Fe°F IZ ´Fid°F ÷ ÓFF³F ¶FPÞ F W` AüS ½FW B ÀFZ I dS ¹FS IZ °FüS ´FS ·Fe A´F³FF S We W` Ü VFaI S £FbQ EI Ba ªFed³F¹FS W`Ô , ´FS VFbø ÀFZ C ³WZÔ ¦FF³FZ I F VFüI ±FF, dªFÀFZ C ³WûÔ³FZ ´FPÞ FBÊ IZ ¶FFQ ·Fe ªFFS e S £FF ½F AFªF B ÀF ¸FI F¸F °FI ´FWba ¨FZ W`Ô Ü
½FeIYEaOXSX (19 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : ¢¹Fc¶FeE SmÀMûSmÔM, BÊ -42/43 B³FS ÀFIÊ »F I ³FFGM ´»FZÀF, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: Qû´FWS 12:00 ¶FªFZ ÀFZ ÀFa´FIÊ : 45173333
ÀFFaÀIÈYd°FIY
dÀFMXe BÊX½FZÔMX X>>X
q2
³FVFF : ÀFcRYe SXFGIY ¶F`ÔOX
I »FFI FS : Ad£F»F, ÀFüS·F, AaIb S AFdQ ªF¦FW : Q ¦F½F¸FZÔM, d¶FiÀMû WûM»F, ¦FbOÞ¦FFa½F ÀF¸F¹F: SF°F 9 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 8860014544
(30 A´Fi`»F °FI ) ªF¦FW : Sa¦F QZ ¶FÀFa°Fe PF¶FF, R ÀMÊ µ»FûS BÊ -18, ÀFFC±F E¢ÀFMZÔVF³F, ´FFMÊ -2, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: Qû´FWS 12:00 ¶FªFZ ÀFZ ÀFa´FIÊ : 8826420133
ÀFû¸F½FFS 19
QF½F°F - E - ¸Fb¦F»FBÊX
(31 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : ASªFF ¶Fe¶Fe I ¶FF¶F, 15-¶Fe, £FF³F ¸FFIZÊ M, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: Qû´FWS 12:00 ¶FªFZ ÀFZ SF°F 11:00 ¶FªFZ °FI ÀFa´FIÊ : 9899543437
ÀFû»OX AFCXMX ¶F`ÔOX »FFBX½F Aa¦FiZªFe ³FFMXIY I »FFI FS : SûdW°F, ·FF³Fb, A·F¹F AFdQ ªF¦FW : ¶»Fc Ri FG¦F, Q dI »FF d¶Fd»Oa¦F, ¦FiFCaO µ»FûS, ¸FWSü»Fe, dQ»»Fe ÀF¸F¹F: SF°F 9 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 30800300
½FFB ÀFZÀF d³FQZÊVFI : VFFa°F³Fb A³F¸F ªF¦FW : E´FeÀFZÔMS, A´F`S»F WFCÀF, ÀFZ¢MS -44, ¦FbOÞ¦FFa½F ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 9810059550
½FF¹Fd»F³F ´FiÀ°Fbd°F
dWX³Qe ³FFMXIY
I »FFI FS : A³Fbd´Fi¹FF QZ½F°FF»FZ ªF¦FW : BadO¹FF W`d¶FMZM ÀFZÔMS, ¸F`¢ÀF¸Fc»FS ¸FF¦FÊ, »Fû²Fe I FG»FFZ³Fe, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 43663333
¨F¨FFÊ ¦F»Fe ¦F»Fe d³FQZÊVFI : d¨F°FSaªF³F dÂF´FFNe ªF¦FW : d»FdM»F d±FEMS ¦Fib´F AFGdOMûdS¹F¸F, E -94, I FG´FSd³FI ÀF ¸FF¦FÊ, ¸FaOe WFCÀF, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : ÀFb³Fe»F- 9350871094
¸Fa¦F»F½FFS 20
µ»FZ½FSX AFGRY AFGSmÔXªF
(31 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : OZ»Fe I FGR e, WûM»F Ii FC³F ´»FFªFF, 3¶Fe -1 dMнF³F dOdÀMÑ¢M ÀFZÔMS SûdW¯Fe ÀFZ¢MS -10, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F : Qû´FWS 11:00 ¶FªFZ ÀFZ ÀFa´FIÊ : 44884488
dWX³Qe ³FFMXIY
VFF¶FFVF A³FFS I »Fe d³FQZÊVFI : d¨F°FSaªF³F dÂF´FFNe ªF¦FW : d»FdM»F d±FEMS ¦Fib´F AFGdOMûdS¹F¸F, E -94, I FG´FSd³FI ÀF ¸FF¦FÊ, ¸FaOe WFCÀF, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.0 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : ÀFb³Fe»F- 9350871094
¦Fe°F ´FiÀ°Fbd°F
I »FFI FS : R S eQ W ÀF³F ªF¦FW : BadO¹FF W`d¶FMZM ÀFZÔMS, ¸F`¢ÀF¸Fc»FS ¸FF¦FÊ, »Fû²Fe I FG»FFZ³Fe, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.00 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 43663333
¶Fb²F½FFS 21
¦Fb÷ ½FFS 22
VFbIi ½FFS 23
IiaY¨Fe ÀF`»FOÐXÀF
IY´IZYIY ARZYSX
(31 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : ÀFFBO½FFGI , W¹FF°F SZªFZÔÀFe WûM»F, ÎS¦F SûO, ·FeI FªFe I F¸FF ´»FZÀF, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: ÀFb¶FW 11 ÀFZ SF°F 10 ¶FªFZ °FI ÀFa´FIÊ : 66771304
(31 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : d´FªªFF WM, E¸F -17, E¸F ¶»FFGI ¸FFIZÊ M, ¦FiZMS I` »FFVF ´FFMÊ -1, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: ÀFb¶FW 11 ÀFZ SF°F 11 ¶FªFZ °FI ÀFa´FIÊ : 29230030
µ¹FcªF³F ´FSXRYFG¸FZËÀF
¸FûdWX³FeA˜X¸F ´FiÀ°Fbd°F
Aa¦FiZªFe ³FFMXIY
(31 ¸FF¨FÊ °FI ) ªF¦FW : AF³FaQFªF SmÀMûSmÔM, 58, ÀFbaQS ³F¦FS, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F : Qû´FWS 12.00 ÀFZ ÀFa´FIÊ : 9268570473
I »FFI FS : VFd¸FʳFe °FS ¸FFS °³F¸F ªF¦FW : E´FeÀFZÔMS, A´F`S»F WFCÀF, ÀFZ¢MS -44, ¦FbOÞ¦FFa½F ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 43663333
IY±FIY ´FiÀ°Fbd°F
I »FFI FS : AFÀ±FF QedÃF°F ªF¦FW : E´FeÀFZÔMS, A´F`S»F WFCÀF ÀFZ¢MS -44, ¦FbOÞ¦FFa½F ÀF¸F¹F: VFF¸F 8.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 9810059550
ÀF¸FSX IcY»FÀFÊ
I »FFI FS : »FF½F¯¹FF QZ½Fe ªF¦FW : BadO¹FF Ba MS³FZVF³F»F ÀFZÔMS, 40, ¸F`¢ÀF¸Fc»FS ¸FF¦FÊ, »Fû²Fe EÀMZM, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 6.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : »FøFe-24619431
d¸FÀF ªFc»Fe d³FQZÊVFI : ÀFFZWZ»FF I ´FcS ªF¦FW : E´FeÀFZÔMS, A´F`S»F WFCÀF ÀFZ¢MS -44, ¦FbOÞ¦FFa½F ÀF¸F¹F: VFF¸F 7.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 43663333
³FÈ°¹F ´FiÀ°Fbd°F
³FÈ°¹F¸FF»FF
I »FFI FS : Bd°FßFe ¸FûWa°Fe ªF¦FW : Q EdMI , 36, Se¦F»F d¶Fd»Oa¦F, I ³FFGM ´»FZÀF, ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 6.30 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : ´Fi¸FZ³ýi- 43663333
³FÈ°¹F d³FQZÊVFI : ´Fi¶FeS QØFF ªF¦FW : I F°¹FF¹F³Fe AFGdOMûdS¹F¸F IÈ ¿¯FF ¸FF¦FÊ, ´FFGIZ M 111, ¸F¹FcS d½FWFS, RZ ªF -1, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¸F¹F: VFF¸F 7 ¶FªFZ ÀFa´FIÊ : 9213216367